Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch: = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement
Андроцентризм у системі мовних координат і сучасний гендерний рух
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Vydavnyčyj dim Dmytra Buraho
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 110 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 9789664895603 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047882531 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220315s2021 |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789664895603 |9 978-966-489-560-3 | ||
| 020 | |z 9664895601 |9 9664895601 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304485006 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047882531 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Taranenko, Oleksandr Onysymovyč |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)172516293 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch |b = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |c O.O. Taranenko |
| 246 | 1 | 1 | |a Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Vydavnyčyj dim Dmytra Buraho |c 2021 | |
| 300 | |a 110 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Sexism in language | |
| 650 | 4 | |a Androcentrism | |
| 650 | 4 | |a Language and languages / Sex differences | |
| 650 | 4 | |a Feminism | |
| 650 | 7 | |a Gender expression |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Gender mainstreaming |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages / Sex differences |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sexism in language |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Androzentrismus |0 (DE-588)1223001903 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschlechtergerechte Sprache |0 (DE-588)1186727241 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschlechtergerechte Sprache |0 (DE-588)1186727241 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Androzentrismus |0 (DE-588)1223001903 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Тараненко, Олександр Онисимович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Андроцентризм у системі мовних координат і сучасний гендерний рух |c О.О. Тараненко |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Видавничий дім Дмитра Бураго |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230320 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033264832 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183481786302464 |
|---|---|
| adam_text | РЕЗЮМЕ У пропонованій праці розглядаються вияви андроцентризму в мовах патріархальних і постпатріархальних суспільств (до останніх належать і народи сучасної європейської цивілізації) як одного з орієнтирів у системі мовних координат Я - ТУТ ТЕПЕР (поряд з антропоцентризмом, принципом «господаря»,
принципом соціально активної особи та ін.), який становить один з провідних принципів організації граматичного і словотвірного рівнів мов з вираженою категорією роду, а також достатньо по мітне явище в структуруванні лексико-семантичного й фразеолого-паремійного рівнів і в побудові текстів, та його
неоднозначне сприйняття в сучасному суспільстві. Позначення особи чолові чої статі - досить звичайний вихідний пункт для позначення як особи жіночої статі (на загальнономінативному рівні, у словотво ренні, у граматиці), так і людини взагалі (безвідносно до статі); досить звичайним є також
протилежний перехід від позначення людини як такої до вираження ідеї тільки чоловічої статі. Мова демонструє також номінативну, оцінну, категоріально-класифі каційну і функціонально-частотну асиметрію образів чоловіка і жінки - звичайно «на користь» чоловіка. З розвитком суспільства і
трансформацією суспільної мен тальності, особливо з XX ст., дія цього принципу стала зазнава ти певних обмежень, що досить яскраво виявилося насамперед у формуванні протягом останніх десятиліть XX ст. феміністич ної (гендерної) лінгвістики з метою вже системного усунення (ослаблення) виявів
мовної дискримінації жінки. Різні європей ські мови виявляють при цьому - під впливом чинників як со ціального, так і власне
мовного характеру - різну активність. У сучасній українській мові особливу активізацію в цьому плані виявляє явище словотвірної (суфіксальної) фемінізації. Але це пояснюється не тільки факторами соціального плану ֊ розширенням суспільної ролі жінок, цілеспрямованим впливом феміністичного руху, загальною демократизацією мовної діяль ності, а й культивуванням тих особливостей української мови, що 107
їх розцінюють як питомі для неї, як властиві тільки або переваж но їй. Однак за будь-яких варіантів розвитку ситуації з досягненням тендерної рівності численні й різноманітні сліди мовного «патрі архату» в структурах мов народів європейської цивілізації, зо крема в слов’янських і романських,
безперечно, лишатимуться, хоча, звичайно, і в дещо вже ослабленому вигляді. По-перше, не можна надавати абсолютного значення як свідченням мовної кар тини світу в плані адекватності віддзеркалення в ній суспільної свідомості й тим більше суспільного буття, так і силі її впливів на мовну свідомість
соціуму, тому й андроцентризм не може, зви чайно, розцінюватися як пряма й безпосередня проекція ставлен ня суспільства до жінки. По-друге, у мовах з давно вже сформо ваним андроцентричним принципом граматичної та словотвірної будови система назв осіб жіночої статі, особливо за їхнім соці альним
статусом, родом занять, етнічною належністю та місцем народження / проживання, переважно змушена постійно «наздо ганяти» систему відповідних назв осіб чоловічої статі, неминуче, однак, відстаючи від неї. По-третє, різні шляхи подолання мовної «нерівноправності» жінки — як наявні вже в живих мовах,
так і пропоновані в межах тендерної лінгвістики ֊ мають, поряд з ціл ком очевидними позитивними сторонами, і свої обмеження в ре алізації й можуть викликати до себе неоднакове ставлення з боку мовного колективу. 108
SUMMARY OLEKSANDR TARAN ENKO ANDROCENTRISM IN THE SYSTEM OF LINGUISTIC COORDINATES AND MODERN GENDER MOVEMENT The work focuses on androcentrism and the ways it manifests itself in languages of patriarchal and post-patriarchal societies (the letter embrace in particular the nations of a modern European civilization) as one of the landmarks in the system of linguistic coordinates I HERE - NOW (equally with anthropocentrism, a “master” principle, a socially active person principle, etc.), which is one of the cardinal principles that arranges grammatical and word-building linguistic levels with a marked category of gender, as well as a conspicuous phenomenon in structuring lexico-semantic, phraseological and paremiological levels, in building texts and its dubious acceptance by a modern society, too. The male designations are a rather common point of departure for designating both females (in nomination on the whole, in word-formation, in grammar), and person in general (irrespective of sex); a common practice is an alternate transition from designating people as such towards the idea of representing only a masculine gender. Language also reveals nominative, evaluative, classification and function-frequency asymmetries of male and female images ֊ commonly “in favour” of males. With a society developing and social mentality transforming, especially since the XX century, the effect of this principle started undergoing some restrictions, it has become strikingly apparent during the last decades of the XX century first of all in the formation of feminist (gender) linguistics,
aiming to systemically eliminate (weaken) the manifestations of female gender linguistic discrimination. Different European languages manifest in these processes - under the influence of either social or proper linguistic factors - various activities. In contemporary Ukrainian, the suffixal feminization reveals the features 109
of an active phenomenon. The fact is determined, however, not only by social factors ֊ an expansion of the female social role, a purposeful influence of the feminist movement, general democratization of linguistic activities, but also by fostering the Ukrainian language characteristics, which are considered to be its specific and to some extent peculiar features. However the numerous and diverse traces of linguistic “patriarchy” in the language structures of European civilization nations, in particular in the Slavic and Romance ones are sure to remain, though in a somewhat weakened form. Firstly, you cannot attach the absolute importance both to the evidence of whether the linguistic worldview adequately mirrors the social conscience, and moreover, the social being and to the power of its influences on a society’s linguistic conscience, that is why, androcentrism cannot be, surely, considered as a direct projection of how a society treats females. Secondly, in languages that had grammatical and word-building structures androcentric principle formed long ago, a system of female designations, especially by their social status, business activities, ethnic background and their birthplace / residence is chiefly forced to constantly “catch up with” the system of the corresponding male designations, however, inevitably lagging behind it. Thirdly, different ways of overcoming linguistic “inequality” of females observed in modern languages and those found within gender linguistics, along with the evident upsides, impose some restrictions in realization and may give rise to different
attitude on the part of a linguistic community. no
ЗМІСТ 1. Вступні зауваження................................................................................. 4 2. Вираження в мові принципу андроцентризму .................................6 2.1. Позначення особи чоловічої статі як досить звичайний вихідний пункт для позначення особи жіночої
статі............................................ 6 2.1.1 На загальнономінативному рівні........................................... 6 2.1.2. На рівні словотворення.......................................................... 8 2.1.3. На рівні граматико-категоріальних значень....................... 10
2.1.4. Конкуренція між словотворчими і синтаксичними засобами вираження значення особи жіночої статі ..................................... 10 2.1.5 Вияви протилежно спрямованого процесу - від позначення жінки до позначення чоловіка ...................................................... 21 2.2.
Позначення особи чоловічої статі як досить звичайний вихідний пункт для позначення людини взагалі (безвідносно до статі) .........25 2.3. Позначення людини (як такої) - вираження ідеї тільки чоловічої
статі...................................................................................................... 32 2.4. Номінативна, оцінна, категоріально-класифікаційна і функціонально-частотна асиметрія образів чоловіка і жінки в
мові....................................................................................................... 35 3. Тендерне реформування мови............................................................. 52 3.1. Фактичний стан
справ................................................................... 54 3.2. Проблеми, що лишаються для роздумів...................................... 78 Література................................................................................................... 94 Умовні скорочення..................................................................................104 Резюме....................................................................................................... 107 Summary.................................................................................................... 109
|
| adam_txt |
РЕЗЮМЕ У пропонованій праці розглядаються вияви андроцентризму в мовах патріархальних і постпатріархальних суспільств (до останніх належать і народи сучасної європейської цивілізації) як одного з орієнтирів у системі мовних координат Я - ТУТ ТЕПЕР (поряд з антропоцентризмом, принципом «господаря»,
принципом соціально активної особи та ін.), який становить один з провідних принципів організації граматичного і словотвірного рівнів мов з вираженою категорією роду, а також достатньо по мітне явище в структуруванні лексико-семантичного й фразеолого-паремійного рівнів і в побудові текстів, та його
неоднозначне сприйняття в сучасному суспільстві. Позначення особи чолові чої статі - досить звичайний вихідний пункт для позначення як особи жіночої статі (на загальнономінативному рівні, у словотво ренні, у граматиці), так і людини взагалі (безвідносно до статі); досить звичайним є також
протилежний перехід від позначення людини як такої до вираження ідеї тільки чоловічої статі. Мова демонструє також номінативну, оцінну, категоріально-класифі каційну і функціонально-частотну асиметрію образів чоловіка і жінки - звичайно «на користь» чоловіка. З розвитком суспільства і
трансформацією суспільної мен тальності, особливо з XX ст., дія цього принципу стала зазнава ти певних обмежень, що досить яскраво виявилося насамперед у формуванні протягом останніх десятиліть XX ст. феміністич ної (гендерної) лінгвістики з метою вже системного усунення (ослаблення) виявів
мовної дискримінації жінки. Різні європей ські мови виявляють при цьому - під впливом чинників як со ціального, так і власне
мовного характеру - різну активність. У сучасній українській мові особливу активізацію в цьому плані виявляє явище словотвірної (суфіксальної) фемінізації. Але це пояснюється не тільки факторами соціального плану ֊ розширенням суспільної ролі жінок, цілеспрямованим впливом феміністичного руху, загальною демократизацією мовної діяль ності, а й культивуванням тих особливостей української мови, що 107
їх розцінюють як питомі для неї, як властиві тільки або переваж но їй. Однак за будь-яких варіантів розвитку ситуації з досягненням тендерної рівності численні й різноманітні сліди мовного «патрі архату» в структурах мов народів європейської цивілізації, зо крема в слов’янських і романських,
безперечно, лишатимуться, хоча, звичайно, і в дещо вже ослабленому вигляді. По-перше, не можна надавати абсолютного значення як свідченням мовної кар тини світу в плані адекватності віддзеркалення в ній суспільної свідомості й тим більше суспільного буття, так і силі її впливів на мовну свідомість
соціуму, тому й андроцентризм не може, зви чайно, розцінюватися як пряма й безпосередня проекція ставлен ня суспільства до жінки. По-друге, у мовах з давно вже сформо ваним андроцентричним принципом граматичної та словотвірної будови система назв осіб жіночої статі, особливо за їхнім соці альним
статусом, родом занять, етнічною належністю та місцем народження / проживання, переважно змушена постійно «наздо ганяти» систему відповідних назв осіб чоловічої статі, неминуче, однак, відстаючи від неї. По-третє, різні шляхи подолання мовної «нерівноправності» жінки — як наявні вже в живих мовах,
так і пропоновані в межах тендерної лінгвістики ֊ мають, поряд з ціл ком очевидними позитивними сторонами, і свої обмеження в ре алізації й можуть викликати до себе неоднакове ставлення з боку мовного колективу. 108
SUMMARY OLEKSANDR TARAN ENKO ANDROCENTRISM IN THE SYSTEM OF LINGUISTIC COORDINATES AND MODERN GENDER MOVEMENT The work focuses on androcentrism and the ways it manifests itself in languages of patriarchal and post-patriarchal societies (the letter embrace in particular the nations of a modern European civilization) as one of the landmarks in the system of linguistic coordinates I HERE - NOW (equally with anthropocentrism, a “master” principle, a socially active person principle, etc.), which is one of the cardinal principles that arranges grammatical and word-building linguistic levels with a marked category of gender, as well as a conspicuous phenomenon in structuring lexico-semantic, phraseological and paremiological levels, in building texts and its dubious acceptance by a modern society, too. The male designations are a rather common point of departure for designating both females (in nomination on the whole, in word-formation, in grammar), and person in general (irrespective of sex); a common practice is an alternate transition from designating people as such towards the idea of representing only a masculine gender. Language also reveals nominative, evaluative, classification and function-frequency asymmetries of male and female images ֊ commonly “in favour” of males. With a society developing and social mentality transforming, especially since the XX century, the effect of this principle started undergoing some restrictions, it has become strikingly apparent during the last decades of the XX century first of all in the formation of feminist (gender) linguistics,
aiming to systemically eliminate (weaken) the manifestations of female gender linguistic discrimination. Different European languages manifest in these processes - under the influence of either social or proper linguistic factors - various activities. In contemporary Ukrainian, the suffixal feminization reveals the features 109
of an active phenomenon. The fact is determined, however, not only by social factors ֊ an expansion of the female social role, a purposeful influence of the feminist movement, general democratization of linguistic activities, but also by fostering the Ukrainian language characteristics, which are considered to be its specific and to some extent peculiar features. However the numerous and diverse traces of linguistic “patriarchy” in the language structures of European civilization nations, in particular in the Slavic and Romance ones are sure to remain, though in a somewhat weakened form. Firstly, you cannot attach the absolute importance both to the evidence of whether the linguistic worldview adequately mirrors the social conscience, and moreover, the social being and to the power of its influences on a society’s linguistic conscience, that is why, androcentrism cannot be, surely, considered as a direct projection of how a society treats females. Secondly, in languages that had grammatical and word-building structures androcentric principle formed long ago, a system of female designations, especially by their social status, business activities, ethnic background and their birthplace / residence is chiefly forced to constantly “catch up with” the system of the corresponding male designations, however, inevitably lagging behind it. Thirdly, different ways of overcoming linguistic “inequality” of females observed in modern languages and those found within gender linguistics, along with the evident upsides, impose some restrictions in realization and may give rise to different
attitude on the part of a linguistic community. no
ЗМІСТ 1. Вступні зауваження. 4 2. Вираження в мові принципу андроцентризму .6 2.1. Позначення особи чоловічої статі як досить звичайний вихідний пункт для позначення особи жіночої
статі. 6 2.1.1 На загальнономінативному рівні. 6 2.1.2. На рівні словотворення. 8 2.1.3. На рівні граматико-категоріальних значень. 10
2.1.4. Конкуренція між словотворчими і синтаксичними засобами вираження значення особи жіночої статі . 10 2.1.5 Вияви протилежно спрямованого процесу - від позначення жінки до позначення чоловіка . 21 2.2.
Позначення особи чоловічої статі як досить звичайний вихідний пункт для позначення людини взагалі (безвідносно до статі) .25 2.3. Позначення людини (як такої) - вираження ідеї тільки чоловічої
статі. 32 2.4. Номінативна, оцінна, категоріально-класифікаційна і функціонально-частотна асиметрія образів чоловіка і жінки в
мові. 35 3. Тендерне реформування мови. 52 3.1. Фактичний стан
справ. 54 3.2. Проблеми, що лишаються для роздумів. 78 Література. 94 Умовні скорочення.104 Резюме. 107 Summary. 109 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Taranenko, Oleksandr Onysymovyč 1949- |
| author_GND | (DE-588)172516293 |
| author_facet | Taranenko, Oleksandr Onysymovyč 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Taranenko, Oleksandr Onysymovyč 1949- |
| author_variant | o o t oo oot |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047882531 |
| ctrlnum | (OCoLC)1304485006 (DE-599)BVBBV047882531 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03242nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047882531</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220315s2021 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789664895603</subfield><subfield code="9">978-966-489-560-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9664895601</subfield><subfield code="9">9664895601</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304485006</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047882531</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Taranenko, Oleksandr Onysymovyč</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172516293</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch</subfield><subfield code="b">= Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement</subfield><subfield code="c">O.O. Taranenko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyčyj dim Dmytra Buraho</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">110 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sexism in language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Androcentrism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages / Sex differences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Feminism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gender expression</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gender mainstreaming</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages / Sex differences</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sexism in language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Androzentrismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223001903</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechtergerechte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186727241</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschlechtergerechte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186727241</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Androzentrismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223001903</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Тараненко, Олександр Онисимович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Андроцентризм у системі мовних координат і сучасний гендерний рух</subfield><subfield code="c">О.О. Тараненко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавничий дім Дмитра Бураго</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230320</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033264832</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047882531 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:23:19Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789664895603 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033264832 |
| oclc_num | 1304485006 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 110 Seiten 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20230320 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Vydavnyčyj dim Dmytra Buraho |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Taranenko, Oleksandr Onysymovyč 1949- Verfasser (DE-588)172516293 aut 880-02 Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement O.O. Taranenko Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement 880-03 Kyïv Vydavnyčyj dim Dmytra Buraho 2021 110 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Sexism in language Androcentrism Language and languages / Sex differences Feminism Gender expression fast Gender mainstreaming fast Language and languages / Sex differences fast Sexism in language fast Androzentrismus (DE-588)1223001903 gnd rswk-swf Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 s Androzentrismus (DE-588)1223001903 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Тараненко, Олександр Онисимович ut 245-02/(N Андроцентризм у системі мовних координат і сучасний гендерний рух О.О. Тараненко 264-03/(N Київ Видавничий дім Дмитра Бураго 2021 |
| spellingShingle | Taranenko, Oleksandr Onysymovyč 1949- Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement Sexism in language Androcentrism Language and languages / Sex differences Feminism Gender expression fast Gender mainstreaming fast Language and languages / Sex differences fast Sexism in language fast Androzentrismus (DE-588)1223001903 gnd Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1223001903 (DE-588)1186727241 (DE-588)4120373-2 |
| title | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| title_alt | Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| title_auth | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| title_exact_search | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| title_exact_search_txtP | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| title_full | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement O.O. Taranenko |
| title_fullStr | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement O.O. Taranenko |
| title_full_unstemmed | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement O.O. Taranenko |
| title_short | Androcentryzm u systemi movnych koordynat i sučasnyj hendernyj ruch |
| title_sort | androcentryzm u systemi movnych koordynat i sucasnyj hendernyj ruch androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| title_sub | = Androcentrism in the system of linguistic coordinates and modern gender movement |
| topic | Sexism in language Androcentrism Language and languages / Sex differences Feminism Gender expression fast Gender mainstreaming fast Language and languages / Sex differences fast Sexism in language fast Androzentrismus (DE-588)1223001903 gnd Geschlechtergerechte Sprache (DE-588)1186727241 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
| topic_facet | Sexism in language Androcentrism Language and languages / Sex differences Feminism Gender expression Gender mainstreaming Androzentrismus Geschlechtergerechte Sprache Ukrainisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264832&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT taranenkooleksandronysymovyc androcentryzmusystemimovnychkoordynatisucasnyjhendernyjruchandrocentrisminthesystemoflinguisticcoordinatesandmoderngendermovement AT taranenkooleksandronysymovyc androcentrisminthesystemoflinguisticcoordinatesandmoderngendermovement |