Krimskata vojna (1853-1856): "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi
Кримската война (1853-1856) "Атласът на Наполеон III" и българските земи
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Izdatelstvo "Zacharij Stojanov"
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 148-150. - Zusammenfassung auf Englisch und Französisch |
| Beschreibung: | 159 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789540915883 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047881872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240521 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220314s2021 bu a||| |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9789540915883 |9 978-954-09-1588-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422601369 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047881872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 044 | |a bu |c BG | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Rusev, Ivan |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1035489597 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Krimskata vojna (1853-1856) |b "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi |c čl.-kor. prof. d.i.n. Ivan Rusev |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Sofija |b Izdatelstvo "Zacharij Stojanov" |c 2021 | |
| 300 | |a 159 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 148-150. - Zusammenfassung auf Englisch und Französisch | ||
| 546 | |a Text bulgarisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1853-1856 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Krimkrieg |0 (DE-588)4165750-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Krimkrieg |0 (DE-588)4165750-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1853-1856 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Русев, Иван |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Кримската война (1853-1856) |b "Атласът на Наполеон III" и българските земи |c чл.-кор. проф. д.и.н. Иван Русев |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a София |b Издателство "Захарий Стоянов" |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 41 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033264184 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416110389919744 |
|---|---|
| adam_text |
СЪДЪРЖАНИЕ: Кримската война (1853-1856), френските войски и населението на източните български територии. „Исторически и топографски атлас на Източната война.“ - ценен извор за епохата.7 Исторически и топографски атлас на Източната война през 1854,1855 и 1856
г., изготвен по заповед на Н. В. Император Наполеон III. Съдържание. 39 Кратко хронологично изложение на основните събития от Източната война през 1854,1855 и 1856 г. 41 Движение в
числеността на френската армия (1 август 1854 г., 5 ноември 1854 г., 1 април 1855 г., 8 септември 1855 г., 30 март 1856 г.). 61 Рекапитулация на загиналите френски офицери от всички родове войски и всички звания и на загиналите френски войници по време на
войната. 63 Табла (карти), представящи маршрута на френската армия в българските земи. 65
Табло VI. Маршрут от Одрин до Айтос, следван от дивизията на Боске (2-ра) и от кавалерийската дивизия на Морис през юни и юли 1854 г.66 Текст на Табло
VI. 74 Разчитане и идентифициране на топоними и селища, посочени на Табло VI. 76
Табло VII. Маршрут от Айтос до Варна, следван от дивизията на Боске (2-ра) и от кавалерийската дивизия на Морис през юли 1854 г. 84 Текст на Табло VII. 92 Разчитане и идентифициране
на топоними и селища, посочени на Табло VII . 94 Табло VIII. Концентрация на съюзническите армии край Варна.102 Текст на Табло VIII. 110 Разчитане и идентифициране на
топоними и селища, посочени на Табло VIII. 111 Табло IX. Походи в Добруджа на дивизиите на Канробер (1-ва), Боске (2-ра) и Наполеон (3-та) през юли и август 1854
г. 118 Текст на Табло IX. 126 Разчитане и идентифициране на топоними и селища, посочени на Табло IX. 137 Ползвани извори и литература 148 Резюме на
български език. 151 Резюме на френски език. 154 Резюме на английски
език. 157 5
Иван Русев · Кримската война (1853-1856), „Атласът на Наполеон III“ и българските земи Ползвани избори и литература ИСТОРИЧЕСКИ ИЗВОРИ (архивни документи, периодичен пе чат, публикувани документи, мемоари, пътеписи) Национална библиотека „Св. св. Кирил и Мето дий“ - София, Български исторически
архив (НБКМ-БИА), ф. 7 - Братя Евлогий и Христо Георгиеви Недеви. Архив на БАН, ф. 34 - Евлогий и Христо Геор гиеви. Archives diplomatiques du Ministère des Affaires étrangères et européennes, Centre des Archives diplomatiques à Nantes, Vice-consulat à Varna, vol. 2 (2MÎ2512) - Correspondance
adressée par le poste à l’ambassade de France à Constanti nople, janvier 1855 - décembre 1857. Atlas historique et topographique de la Guerre d’Orient en 1854, 1855 et 1856 entrepris par ordre de S. Μ. l’Empereur Napoléon III. Rédi gé sur les documents officiels et les rensei gnements
authentiques recueillis par le corps d’Etat-major. Gravé et publié par les soins du Dépôt de la Guerre, S. E. le Maréchal Vaillant étant ministre de la Guerre et le colonel Blondel Directeur du dépôt de la Guerre. 1858. Белар, П. французите във Варна през 1854 г. Известия на Варненското
археологическо дружество (ИВАД), T. IV, 1911, с. 49-68. Гюзелев, В. Извори за средновековната исто рия на България (VII-XV в.) в австрийските ръкописни сбирки и архиви. София: Универ ситетско издателство, 1994. Документи за българската история. Съставител Панчо Дорев. Т. 3. София, 1940; Т. 5. Со
фия, 1948. Извори за историята на Добруджа 1853-1878. Български документи. Т. 3. Ред. В. Тонев, Н. Запрянова-Пенева. София: ИК
„Гутенберг“, 2001. Кабакчиев, Ст. Спомени от града Варна от вре мето на Кримската война 1853-1856 г. - Из вестия на Варненското археологическо дру жество (ИВАД), T. Ill, 1910, с. 31-48. 148 Каниц, ф. Дунавска България и Балканът. Историческо-географско-етнографически пътеписни проучвания от 1860 до 1879 г. Т. 3. Со фия, 1995. Маджаров, Μ. Спомени, София, 1968. Allard, С. Souvenir d’Orient. La Bulgarie orientale. Paris, 1864. Dobrogea in izvoare cartografice otomane (sec. XVI-XIX). Editie de: Vigil Coman, Ahmet Yenikale. Bucureçti: Editura Etnologic. Extracts from letters of Е. R. Fisher-Rowe (Late Capitain 4th Dragoon Gards) During the Crime an War, 1854-1855. Edited by his son, Major L. R. Fisher-Rowe, Grenadier Guards. Printed for private circulation, 1907. Journal des armes spéciales et de l’état-major. par J. Corréard, ancien ingénieur, Paris, 1858. L’Illustration, journal universel, № 591, vol. 22, 24 juin 1854. L’Illustration, journal universel, № 601, vol. 24, 2 sept. 1854. Masquelez, A. Journal d’unofficier de zouaves, suivi de Considérations sur l’organisation des armées anglaise et russe et accompagné de l’itinéraire de Gallipoli à Constantinople par Μ. Masquelez, Capitaine en retraite, chevalier de la Légion d’Honneur, Membre de l’Ordre impé rial du Médjidié. Paris. 1858. The Illustrated London News, N? 689, vol. 24, 24 June 1854. The Illustrated London News, № 690, vol. 24, 1 July 1854.
Ползвани извори и литература ЛИТЕРАТУРА Академичен турско-български речник под ред. на Иван Добрев. София: Изд. „Рива“, 2009. Ангелов, А. Кримската война, Варна и Варнен ския край. София: Pulsio Print. 2017. Ангелов, А. френска скица на Варна и околности те от времето на Кримската война. -
Ангелов, А. Към историята на Варна през XIX век. Со фия: Pulsio Print, 2019, с. 56-61. Гагова, Кр. Тракия през Българското средновеко вие. София, 1995, с. 126. Генчев, Н. Българско възраждане. София, 1995. Георгиев, И. Ранно-византийски и средновековни български укрепления за отбраната на Айто—
ския проход. - Военноисторически сборник, № 2, 1995, с. 7-27. Георгиев, П. Главният път Византия - България до края на VIII в. - В: Пътуванията в средновеков на България. В. Търново: Изд. „Абагар”, 2009, с. 84-99. Георгиев, П. Главният път през Веригава в Ранно то средновековие. - В: История на
пътя. Изд. на ВСУ „Черноризец Храбър“, Варна: Унив. Издателство, 2007, с. 7-25. Георгиев, П. За укрепителната система на сред новековна Варна. - Приноси към българската археология. IX. София, 2019, с. 81-110. Давидова, Евг. „Земане-даване без мюхлюзлук“. Из търговската кореспонденция на Христо
Тъпчилещов с Евлогий и Христо Георгиеви (1847-1874 г.). - В: Дарителите Евлогий и Хри сто Георгиеви. Съставител Елка Дроснева. София, 1998, с. 31-63. Делев, П. Източна Стара планина. - В: Тракийски паметници. III. Мегалитите в Тракия. II. Тракия Понтика, 1982, с. 391-392. Димитрова, Ст. Варна през
Кримската война (1853-1856 г.). - Известия на народния музей - Варна (ИНМВ), XI (XXVI), 1975, с. 81-100. Димов, Л.
Създаване на топографска карта на България от руския корпус на военните то пографи през Руска-турската освободител на война 1877-1878 г. - Военноисторически сборник, 1986, № 3, с. 140-153. Йорданов, И. Проучвания на крепостта „Хисаря“ край град Айтос. - XXXIII Национална конфе ренция по
археология. Археологически откри тия и разкопки (АОР). Благоевград, 1987, с. 184-185. Йотов, В. Спасителни разкопки в Одесос, подзона 2, ул. „Цар Симеон I“, Варна. - В: Археологиче ски открития и разкопки през 2019 г., София, 2020, II част, с. 704-706. Йоцов, Б. От Тулча до Цариград. - Родина.
Списа ние за българска историческа култура, г. II, № 2, дек. 1939, с. 131-153. Кръстев, К. Римски и късноантични обекти по ле вия бряг на язовир „Порой“ (Проблемът с лока лизацията на Казалет). - Известия на музеите от Югоизточна България. T. XXIV, Сливен: ИК „Жажда“, 2009, с. 118-134. Кузев, Ал.
Карвуна. - В: Български средновеков ни градове и крепости, т. I. Варна, 1981, с. 278-285. Лаков, Л. Феликс Каниц и неговата „Оригинална карта на Дунавска България и Балканът“. Со фия: СУ „Климент Охридски”, 1981. Минчев, Ив. Старинни къщи от приморска Варна. Ч. II. Варна, 2013. Митев, Пл.
Българско възраждане. Лекционен курс. София, 1999. Момчилов, Д. Пътна и селищна система между Източна Стара планина и „Еркесията“ IV-XIV в. (Върбишки, Ришки и Айтоски проход). Ва рна „Зограф”, б. г. (1998). Ников, П. Едно неизвестно описание на бъл гарския черноморски бряг от XVIII в. - ГСУ,
XXVIII-3, 1931-1932. Паскалева, В. Архивният фонд „Евлогий и Христо Георгиеви“ в Архива на БАН за периода 18401878 г. -
Известия на Научния архив, 1966, № 3, с. с. 57-75. Петров, Б. Варна в карти. - Сборник с доклади на Варненското историко-архитектурно друже ство, изнесени на Първата градска конферен ция на 22 април 2012 г. в Музея за история на Варна. Варна: Изд. СТЕНО, [б.г.], с. 54-68. Петров, Б. Град Варна в западноевропейски и руски карти (1784-1878 г.). - В: Варна, бъл гарите и българските градове. Възрожденски поселищни изследвания. Сборник в памет на проф. д.и.н. Велко Тонев. Под ред. на проф. д.и.н. Иван Русев, Acta Musei Varnaensis, T. XII, Варна, 2016, с. 29-58. Плетньов, В. Градът Карвуна (извори и археоло гия). - В: Приноси към българската археоло гия, 8, 2018, с. 21-32. Рабовянов, Д. Извънстоличните каменни кре пости на Първото българско царство (IX - на чалото на XI в.). Дисертации 5. София 2011, с. 26-29,: 170-177. Рашев, Р. Старобългарски укрепления на Долния Дунав (VII-XI в.). Варна: Изд. „Георги Бака- 149
лов”, 1982. гария (Археологически изследвания). - Сб. народни умотворения, наука и книжнина (СбНУНК),Т. IV, 1891. Русев, И. Варна през Късното Средновековие и Възраждането (края на XIV в. - 1878 г.). - В: Русев, И., В. Плетньов. История на Варна. T. Il (VII в. - 1878 г.). Изд. „Славена" - Варна,
2012, с. 303-591. Шкорпил, К. и X. Североизточна България в ге ографско и археологическо отношение. - СбНУНК, VIII, 1892,с.З-58. Русев, И. Варна през османската епоха (XV-XIX в.) - постижения и перспективи на изслед ванията. - Известия на Съюза на учените Варна. Серия Икономически науки, Т. 7, №
3, 2018, с. 5-14. Allard, С. Entre mer Noire et Danube. Dobroudja 1855. Texte édité et présenté par Bernard Lory. Postface d’Ivan Roussev. Paris : Ed. « Non Lieu », 2013. Русев, И. За хронологията и някои дискусион ни въпроси относно появата и ползването на телеграфа през Кримската война (1853 -
1856 г.). - История и култура на България и българите (IX-XIX в.). Исторически изслед вания и археологически приноси в памет на проф. д-р Валентин Плетньов. Acta Musei Varnaensis XIII-2. Гл. ред. проф. д.и.н. Иван Ру сев, Варна: ОНГЪЛ, 2019, с. 289-310. Русев, И. Криза по време на война? Кримската
война (1853-1856) - различната война. - Из вестия на Центъра за стопанско-исторически изследвания. T. IV. Кризи и стопанско разви тие през вековете. Варна, 2019, с. 52-65. Русев, И. Кримската война (1853-1856) и изграж дането на първите телеграфни линии в бъл гарските земи. По новооткрити
документи от френските архиви. - В: Sine ira et studio. Из следвания в памет на проф. Зина Маркова. София: АИ
„Проф. Марин Дринов“, 2010, с. 361-373. Симов, Μ. Руски военно-топографски мисии в българските земи и картографиране на Евро пейска Турция от корпуса на руските военни топографи. - Военноисторически сборник, 2015, № 2. Симов, Μ. Руски военно-топографски мисии в българските земи и създаване на
топограф ска карта на Европейска Турция (60-те 70-те години на XIX в.). https://independent. academia.edu/SimovMihail/ последно посетен на 3.06.2020 г. Тарле, Е. В. Крымская война. Т. Ι-ll, в: Тарле, Е. В. Сочинения, T. VIII-IX, 1959, Москва: Изда тельство наук СССР. Топалов, Г. Изчезнали селища
от Добричка об ласт през XIX-XX в., Добрич, 2001. Топалов, Г. Речник на селищните наименования в Добричка област. Добрич: Изд. „Матадор“, 2005. Шкорпил, К и X. Черноморското крайбрежие и съседните подбалкански страни в Южна Бъл 150 Bazancourt. LExpédition de Crimée jusqu’à prise de Sébastopol. T.
1. Paris, 1861. Gerspach, E. Histoire administrative de la télégra phie aérienne en France (suite). - Annales té légraphiques publiées par un comité composé de fonctionnaires de l’administration des lignes télégraphiques. T. 4. Paris: Dunod, 1861, p. 225 -265. Guérin, L. Histoire de la dernière
guerre de Russie (1853-1856). T. 1. Paris, 1858. Kostov, A. Sulla storia delle primi telecomunicazioni nella periferia di Europa: il telegrafo nei Balkani sino alla Prima guerra mondiale. - In: Memorie e ricerca. Rivista di storia contemporanea, 2000, № 5, p. 67 - 78. Kuzev, A. Zwei Notizen zur
historischen Geographie der Dobrudza. - Studia balcanica 10, 1975, 126-131. New Redhouse Turkish-English
Dictionary. Istanbul, 1983. Paraschiv-Talmatchi, Cr. Again about an Early Me dieval Linear Fortification in Dobrudja: The Stone vallum. - Преслав 8, 2019, с. 381-402. Roussev, I. Un épisode de la modernisation des Balk ans à l’époque de la Guerre de Crimée (18531856) : la France, l’Angleterre et la construction des premières lignes télégraphiques dans l’Em pire ottoman. - The Crimean War 1853-1856. Colonial Skirmish or Rehearsal for World War? Empires, Nations, and Individuals. Edited by Jer zy W. Borejsza. Wydawnictwo Neriton. Institut Historii PAN, Warszawa, 2011, pp. 468-490. Soustal, P. Tabula Imperii Byzantini 6. Thrakien (Thrake, Rodope und Haemimontos). Wien, 1991, S. 167-168. Νικολάου, I. Οδησσός, Βάρνα υπό αρχαιολογικήν και ιστορικήν άποψιν. Βάρνα, 1894.
La guerre de Crimée (1853-1856), r«Atlas de Napoléon III» et les terres bulgares Résumé Il est juste d’affirmer que la guerre de Crimée (1853-1856) est le conflit militaire, ayant pris place dans le cadre général de la question d’Orient, qui a le plus mar qué la société européenne tout au long des XVII le et XIXe siècles. Les raisons en sont évidentes. Ayant d’abord opposé la Russie à la Turquie, la guerre de Crimée a ultérieurement impliqué la France, le Royaume-Uni et le royaume de Sardaigne devenus alliés de l’Empire ottoman; elle a ainsi instauré un modèle de guerre des temps modernes; une guerre moderne dont sortent vainqueurs les Etats à haut potentiel technique, ceux qui disposent de communications et de moyens modernes (télégraphe, marine militaire fiable, service météorologique, services médicaux); les pays d’Europe occidentale vainqueurs de ce conflit imposent un nouveau système de statu quo d’Orient, constituant une par tie du prélude à la préparation des grandes guerres du XXe siècle, un prélude ayant d’ores et déjà commencé pendant la deu xième moitié du XIXe siècle. C’est notamment pendant la deuxième moitié du XIXe siècle et jusqu’au début même du XXe siècle que les librairies en Europe Occidentale abondent en livres vo lumineux dédiés à des noms, faits et évè nements faisant référence à la guerre de Crimée. De nombreux rues et curiosités à Paris et à Londres reçoivent rapidement des noms commémorant des lieux et des évènements phares liés à cette guerre. Le souvenir de la guerre se perpétue ainsi longtemps. Parallèlement à la description des combats et
à la mise en valeur des victoires sur les théâtres de guerre, des enseignements des défaites difficiles à ou blier sont tirés, les désastres subis par les 154 forces armées en Orient étant rappelés. Il convient de souligner qu’à cette époque, en France, la guerre a d’abord été nom mée «guerre d’Orient» avant d’être appe lée «guerre de Crimée». Les sources littéraires publiées sou lèvent des questions intéressantes liées à la guerre de Crimée et à la partie orien tale des terres bulgares traversée par les forces armées des alliés, qui y campent au tout début du conflit militaire, et incitent le lecteur à chercher les réponses à ces questions dans d’autres textes de l’époque. Une importance particulière pourrait être accordée à au moins deux de ces ques tions concernant notamment i) l’évaluation des conséquences de la guerre et ii) l’atti tude à l’égard de «l’autre» lors du contact entre les populations locales et les troupes des alliés ayant séjourné dans la région. Il semble que le regard des populations locales est porté plus sur les Français que sur les Anglais et les Italiens, qui semblent rester dans l’ombre. Cela s’explique par le fait que les forces armées françaises engagées dans la guerre sont les plus nombreuses et que le rayonnement de la culture française est à cette époque le plus important dans les Balkans, comme d’ailleurs dans toute l’Europe pendant le XIXe siècle. Ce sont notamment ces déter minants importants qui sont à l’origine du choix d’attirer l’attention du lecteur, dans la préface du présent ouvrage, sur les at titudes des populations
locales (Bulgares, Turcs, Tatares) à l’égard des Français, ain si que sur la façon dont les Français per çoivent ces populations. L’influence de la guerre sur le développement économique et spirituel des Bulgares à l’époque, ain si que les effets positifs et négatifs de la
guerre, sont étudiés, une réponse étant donnée à la question de savoir lesquels de ces derniers sont les plus marquants. Le présent ouvrage se concentre prin cipalement sur la présentation de l’un des ouvrages parus en France peu après la fin de la guerre: «Atlas historique et topo graphique de la Guerre d’Orient en 1854, 1855 et 1856, entrepris par ordre de S. Μ. l’Empereur Napoléon III, rédigé sur les documents officiels et les renseigne ments authentiques recueillis par le corps d’Etat-major, gravé et publié par les soins du Dépôt de la Guerre, S. E. le Maréchal Vaillant étant ministre de la Guerre et le colonel Blondel Directeur du dépôt de la Guerre» (Paris, 1858). Il s’agit d’un album luxueux et volumineux de grand format dont le seul aspect extérieur révèle de prime abord qu’il fut conçu sur commande spéciale impériale. Quel est le contenu de l’Atlas ? Comme le précisent les catalogues des biblio thèques (ceux des plus grandes biblio thèques et archives en Europe Occiden tale, son tirage étant limité), qui disposent d’exemplaires de l’Atlas, cet ouvrage d’un format assez grand, 62/89 cm, comprend 11 pages d’informations introductives re latives à la participation française à la guerre de Crimée (chronologie des évè nements, composition de l’armée pendant les différentes phases de la guerre, noms des officiers péris dans la guerre, signes conventionnels utilisés dans les cartes) et 34 tableaux numérotés (cartes et dessins datant de l’époque de la guerre). Le présent ouvrage met l’accent sur cette partie de l’Atlas qui est susceptible de susciter
prioritairement l’intérêt du lec teur bulgare. Il reprend notamment la chro nologie des évènements (dans le contexte des nombreuses autres chronologies de la guerre de Crimée évoquées dans les sources littéraires, il convient de considé rer ladite chronologie comme étant la pre mière de façon générale, mais aussi comme «le point de vue officiel de la France» sur les combats venant de s’achever), les don nées sommaires relatives à la composition de l’armée française aux différentes pé riodes du conflit, ainsi qu’aux officiers et soldats morts, ces données sommaires devant être considérées comme relevant de la statistique officielle française publiée peu après la fin de ce conflit. Concernant la partie cartographique de l’Atlas, le choix s’est porté sur les quatre cartes représen tant l’ensemble des territoires orientales bulgares que traversent et où campent les divisions françaises. Il s’agit de PI. VI. «Iti néraire d’Andrinople à Aïdos, suivi par la division Bosquet (2e) et la division de ca valerie Morris en juin et juillet 1854»; PI. VII. «Itinéraire d’Aïdos à Varna, suivi par la division Bosquet (2e) et la division de cavalerie Morris en juillet 1854»; PI. VIII. «Concentration des armées alliées autour de Varna» et de PI. IX. «Marches dans la Dobrudja des divisions Canrobert (1re), Bosquet (2e) et Napoléon (3e) en juillet et août 1854». Les textes explicatifs ac compagnant ces quatre belles cartes re haussées de couleurs ont été traduits et présentés dans un chapitre dédié du pré sent ouvrage comprenant notamment les mouvements (datés avec précision) et le
déploiement des unités militaires fran çaises, les sites sur les cartes (localités, toponymes, curiosités, leurs localisation et actuelle identification), ainsi que des infor mations relatives aux concepteurs et aux éditeurs des cartes, et à l’échelle de ces dernières. La préface du présent ouvrage décrit, sur la base d’autres livres et témoignages français publiés après la fin de la guerre de Crimée, la façon dont les informations sur les cartes de l’Atlas ont été collectées et traitées, sa valeur indiscutable comme source historique, mais aussi ses lacunes dues à la rencontre du soldat français avec l’autre extrémité inconnue de l’Europe. Il est indéniable que l’Atlas enrichit nos 155
connaissances relatives au déroulement de la guerre de Crimée, aux évènements s’étant passés sur les territoires orientales bulgares vers la fin du printemps et pen dant l’été de 1854, à l’itinéraire de l’armée française dans cette région, au déploie ment précis des troupes des alliés aux en virons de la ville de Varna, à la localisation des formations sanitaires de campagne, à la lutte contre le choléra, aux manuvres de l’armée française dans la Dobroudja etc. Il n’est plus nécessaire de faire des suppositions concernant la chronologie et la localisation de tous ces évènements. Il suffit de se fier avec assurance à cette importante source historique, dont les tra vaux commencèrent pendant la guerre et se poursuivirent après sa fin. La datation dans l’ouvrage se réfère au calendrier grégorien mis en application à l’époque en Europe occidentale, à l’instar de celle figurant dans l’Atlas. Il est notoire qu’à cette époque c’est le calendrier julien qui est utilisé dans l’empire Ottoman et notamment dans ses possessions balka niques, ainsi qu’en Russie. La différence entre ces deux calendriers au XIXe siècle étant de 12 jours, les évènements selon le calendrier julien interviennent 12 jours avant ceux selon le calendrier grégorien. Par conséquent, pour obtenir une date concrète selon le calendrier local, il suffit de soustraire 12 jours à la date qui y est indiquée. Du temps et des efforts ont été consa crés à la lecture et à l’identification des localités, des toponymes et des sites (au nombre de plus de 1000) sur ces quatre cartes de l’Atlas, qui présentent les terri
toires orientales bulgares, ainsi qu’à la ré alisation d’un ouvrage de qualité. Tout cela n’aurait pas été possible sans le précieux appui de plusieurs amis et collègues à qui l’auteur présente ses sincères remer ciements. L’essentiel de l’étude de l’Atlas, ayant précédé la parution de cet ouvrage, a été réalisé pendant l’été de 2019 au Ser 156 vice historique de la Défense à Vincennes à Paris où l’auteur a pu bénéficier d’ex cellentes conditions de travail pendant un mois en tant que boursier du gouverne ment français dans le cadre du programme «Séjour scientifique de haut niveau». Par conséquent, les remerciements de l’auteur vont également au gouvernement français et plus particulièrement à l’Institut français de Bulgarie.
The Crimean War (18534 856), Napoleon Ill’s Atlas and the Bulgarian Lands summary It can be reasonably argued that the Crimean War of 1853-1856 was the mil itary conflict within the Eastern Question that was the focus of the greatest public interest in Europe throughout the 18th and 19th centuries. The reasons can be easily explained. The Crimean War, which be gan as yet another Russo-Turkish war, was subsequently entered by France, En gland, and Sardinia as allies of the Otto man Empire; it established the model of a modern-time war, in which the more tech nically advanced nations would prevail - those that rely on modern communica tions and means (the telegraph, a reliable fleet, weather forecasts, medical care); the victorious Western European countries imposed a new status quo in the Eastern Question, and this was part of the prelude to the preparations for the great wars of the 20th century - a prelude that began as early as the second half of the 19th century. It was in the second half of the 19th cen tury, and even by the beginning of the fol lowing 20th century, that the bookstores in Western Europe were flooded with volu minous literature devoted to names, facts, and events of the Crimean War. Streets and landmarks of Paris and London would promptly be named after landmarks and events related to the war. Its memory lin gered for a long time. Military actions were described, battlefield victories were presented, but also lessons were learned from the defeats, which would also not be easily forgotten, the disasters that accom panied the troops ‘in the
Orient’ were re called - a quick reminder here, that, at that time in France, the war was known not as the ‘Crimean’ (this name would come later) but as the ‘Eastern War’ (Guerre d’Orient). The literature that appeared examines interesting questions about the Crimean War and the eastern Bulgarian lands where the allied troops had passed and camped at the beginning of the military conflict - and provokes the reader to seek their answers in other texts of that time. At least two of these questions can be given priority in terms of their importance - of the assessment (consequences) of the war and of the attitude towards ‘the other’ in the contacts between the local population and the allied troops that stayed in the area. The attitude of the local people seems to focus on the French, whereas the En glish and the Italians seem to remain in their „shadow”. And this is easy to ex plain: France took part in the war with a larger army, French culture was more pop ular at that time in the Balkans, as well as throughout Europe in the 19th century, actually. Due to these significant circum stances, in the introductory article to the present book, the reader’s focus has been drawn to the attitude of the local population (Bulgarians, Turks, Tatars) to the French, as well as to that of the French towards the local people. The influence of the war on the economic and spiritual development of the Bulgarians during that age, its two as pects - both the good and the bad - have been outlined, and an answer has been provided as to which of these has left a more significant trace. The
main focus of the book is on the presentation of one of the publications that appeared in France shortly after the war had ended: Atlas historique et topo graphique de la Guerre d’Orient en 1854, 1855 et 1856, entrepris par ordre de S. Μ. l’Empereur Napoléon III, rédigé sur 157
les documents officiels et les renseigne ments authentiques recueillis par le corps d’Etat-major, gravé et publié par les soins du Dépôt de la Guerre, S. E. le Maréchal Vaillant étant ministre de la Guerre et le colonel Blondel Directeur du dépôt de la Guerre (Paris, 1858). This is a luxurious, large-format, voluminous album, the very appearance of which shows at first glance that it was made by special imperial order. What does the Atlas contain? As noted in the catalogues of the libraries that keep it nowadays (and these are only the largest libraries and archives in Western Europe, since the total print of the publication was limited), the Atlas is in too large a format, 62x89 cm, and consists of 11 pages with introductory information about the French participation in the Crimean War (chronol ogy of events, composition of the army in different phases of the war, names of per ished officers, symbols used in the maps) and 34 numbered boards (maps and imag es of the time of war). This book presents the part of the At las that would primarily arouse the interest of the Bulgarian reader. Of its introductory part, the following has been presented here: the chronology of events (of course, many other chronologies of the Crimean War have been published in literature, but this one should be accepted as the first in gen eral, and as France’s ‘official point of view’ regarding the military events that had just come to an end), the summarised data on the movement and numbers of the French army during the various phases of the war, and the summarised data on the perished French
officers and soldiers, which should also be taken as the official French statis tics for this event, published shortly after its end. From the ‘pictorial’ part of the At las, preference has been given to the four maps representing the whole of the east ern Bulgarian territories through which the French divisions had passed and camped. These are: PI. VI. Itinéraire d’Andrinople à 158 Aïdos, suivi par la division Bosquet (2e) et la division de cavalerie Morris en juin et juillet 1854, PI. VII. Itinéraire d’Aïdos à Var na, suivi par la division Bosquet (2e) et la division de cavalerie Morris en juillet 1854, PI. VIII. Concentration des armées alliées autour de Varna and PI. IX. Marches dans la Dobrudja des divisions Canrobert (1re), Bosquet (2e) et Napoléon (3e) en juillet et août 1854. All the information from these four very detailed maps, so beautiful in terms of their artistic rendering, has been translated and presented in a separate section to this book, including the follow ing: movement (by exact dates) and de ployment pattern of the French troops, the sites in the maps (settlements, toponyms, landmarks, their location and modern-day identification), information on the compil ers and publishers of the maps, and scale, respectively. Based on other French books and mem oirs published after the end of the Crimean War, the introductory article describes in detail how the information for the maps in the Atlas had been collected and systema tised, its aspects that are indisputably con tributory as a historical source have been pointed out, as well as its omissions
result ing from the fact that French soldiers faced the unknown other end of Europe. There is no doubt that the Atlas en riches our knowledge of the course of the Crimean War, of the events that took place in the eastern Bulgarian territories in the late spring and the summer of 1854, of the route of the French army in this area, of the exact deployment of the allied forc es in the vicinity of Varna, the location of the field hospitals and the measures tak en to fight cholera, the manoeuvres of the French army in Dobrudzha, etc. We no lon ger need to guess about the chronology and location of all these events, but we can confidently trust this important historical source drawn up during and immediately after the war.
All dates in the book are given in the new style, i.e. according to the Gregorian calendar that had already become estab lished in Western Europe at that time, in the way that they are mentioned in the original edition. It is well known that, at that time, in the Ottoman Empire, in particular in its Balkan provinces, as well as in Rus sia, the Julian calendar was used, and for the 19th century the difference between the two was 12 days - i.e. the events of the Julian calendar (the old style) occurred 12 days earlier than the Gregorian calendar (the new style). Therefore, those who want to calculate a specific date according to the local calendar should subtract 12 days from the date indicated herein. It took a long time to read and identi fy the settlements, toponyms and sites of the four maps of the Atlas representing the eastern Bulgarian territories (over 1,000 of them), and it took no less effort to publish this edition so as to achieve high quality. All this could not have happened without the valuable help of colleagues and friends, to whom the author expresses his sincere gratitude. The main research on the Atlas, preceding the present publication, was conducted in the summer of 2019 at the Service historique de la Défense à Vin cennes in Paris, where the author spent a month in excellent conditions for scientific work as a scholarship holder of the French government under the High Level Scien tific Stay scholarship programme. That is why the gratitude extends also to the French government and specifically to the French Cultural Institute in the Republic of
Bulgaria. 159 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Rusev, Ivan 1963- |
| author_GND | (DE-588)1035489597 |
| author_facet | Rusev, Ivan 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rusev, Ivan 1963- |
| author_variant | i r ir |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047881872 |
| ctrlnum | (OCoLC)1422601369 (DE-599)BVBBV047881872 |
| era | Geschichte 1853-1856 gnd |
| era_facet | Geschichte 1853-1856 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047881872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240521</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220314s2021 bu a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789540915883</subfield><subfield code="9">978-954-09-1588-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422601369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047881872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Rusev, Ivan</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035489597</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Krimskata vojna (1853-1856)</subfield><subfield code="b">"Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi</subfield><subfield code="c">čl.-kor. prof. d.i.n. Ivan Rusev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Izdatelstvo "Zacharij Stojanov"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 148-150. - Zusammenfassung auf Englisch und Französisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1853-1856</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Krimkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165750-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Krimkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165750-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1853-1856</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Русев, Иван</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Кримската война (1853-1856)</subfield><subfield code="b">"Атласът на Наполеон III" и българските земи</subfield><subfield code="c">чл.-кор. проф. д.и.н. Иван Русев</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">София</subfield><subfield code="b">Издателство "Захарий Стоянов"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033264184</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Bulgarien |
| id | DE-604.BV047881872 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:23:05Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:01:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789540915883 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033264184 |
| oclc_num | 1422601369 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 159 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Izdatelstvo "Zacharij Stojanov" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Rusev, Ivan 1963- Verfasser (DE-588)1035489597 aut 880-02 Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi čl.-kor. prof. d.i.n. Ivan Rusev 880-03 Sofija Izdatelstvo "Zacharij Stojanov" 2021 159 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 148-150. - Zusammenfassung auf Englisch und Französisch Text bulgarisch Kyrillisch Geschichte 1853-1856 gnd rswk-swf Krimkrieg (DE-588)4165750-0 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Krimkrieg (DE-588)4165750-0 s Geschichte 1853-1856 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Русев, Иван ut 245-02/(N Кримската война (1853-1856) "Атласът на Наполеон III" и българските земи чл.-кор. проф. д.и.н. Иван Русев 264-03/(N София Издателство "Захарий Стоянов" 2021 |
| spellingShingle | Rusev, Ivan 1963- Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi Krimkrieg (DE-588)4165750-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165750-0 (DE-588)4008866-2 |
| title | Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi |
| title_auth | Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi |
| title_exact_search | Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi |
| title_exact_search_txtP | Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi |
| title_full | Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi čl.-kor. prof. d.i.n. Ivan Rusev |
| title_fullStr | Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi čl.-kor. prof. d.i.n. Ivan Rusev |
| title_full_unstemmed | Krimskata vojna (1853-1856) "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi čl.-kor. prof. d.i.n. Ivan Rusev |
| title_short | Krimskata vojna (1853-1856) |
| title_sort | krimskata vojna 1853 1856 atlasat na napoleon iii i balgarskite zemi |
| title_sub | "Atlasăt na Napoleon III" i bălgarskite zemi |
| topic | Krimkrieg (DE-588)4165750-0 gnd |
| topic_facet | Krimkrieg Bulgarien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033264184&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rusevivan krimskatavojna18531856atlasatnanapoleoniiiibalgarskitezemi |