Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 523 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788324237784 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047881372 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220908 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220314s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788324237784 |9 978-83-242-3778-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304480646 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047881372 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Podhajecka, Mirosława |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1056056029 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu |c Mirosława Podhajecka |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas" |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 523 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Język angielski (przedmiot szkolny) |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Nauczyciele języka angielskiego |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Szkolnictwo wyższe |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Nauczyciele języka angielskiego / biografie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Język angielski / studia i nauczanie (akademickie) / Polska |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlehrerin |0 (DE-588)7637428-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlehrer |0 (DE-588)4155381-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwischenkriegszeit |0 (DE-588)1250270871 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Universität |0 (DE-588)4061778-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polska |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Universität |0 (DE-588)4061778-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Fremdsprachenlehrer |0 (DE-588)4155381-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Fremdsprachenlehrerin |0 (DE-588)7637428-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Zwischenkriegszeit |0 (DE-588)1250270871 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-83-242-6604-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220908 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033263699 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183479351508992 |
|---|---|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI PODZIĘKOWANIA. 7 WYKAZ WAŻNIEJSZYCH SKRÓTÓW. 11 WSTĘP. 15 1. UNIWERSYTET STEFANA BATOREGO W WILNIE. 25 1.1. Anastazja Gruzińska. 34 1.2. Alina Brylińska (Studnicka) .56 1.3. Wanda Januszkiewiczówna (Grabińska). 83 1.4. Władysław Kospoth-Pawłowski. 98 2. UNIWERSYTET POZNAŃSKI . 115 2.1. Oskar Callier. 131 2.2. Rudolf J. Lovell. 142 2.3. Eileen Markley Znaniecka.151 2.4. Marian Zygfryd Arend. 170 2.5. Maria Rudnicka. 193 3. UNIWERSYTET WARSZAWSKI. 199 3.1. Wacław Osuchowski . 207 3.2. Burt Watson
Welsh. 212 3.3. Ernest В. McKnight. 218 3.4. Zofia Miklaszewska . 222 3.5. Kathleen O’Donoghue-Herman. 227 3.6. Hilda Motler . 237 4. UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI W KRAKOWIE.243 4.1. Michał Henryk Dziewicki. 254 4.2. Godfrey G.R. Greene. 273 4.3. Jan Stanisławski . 276 5. UNIWERSYTET JANA KAZIMIERZA WE LWOWIE. 293 5.1. Charles Irvine.302 ZAKOŃCZENIE. 311 ANEKS 1. KIEROWNICY KATEDR ANGLISTYKI WII RP. 327 Bernard WA. Massey. 327 SPIS TREŚCI 5
Andrzej Tretiak.339 Roman Dyboski. 345 Władysław Tarnawski. 359 ANEKS 2. WYBRANE PODRĘCZNIKI DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO .371 England and the English (1930) Władysława Kospotha-Pawłowskiego . 371 Kurs elementarnyjęzyka angielskiego na podstawie fonetycznej (1930) Mariana Z. Arenda. 378 The Castle of Imagination (1925) Kathleen O’Donoghue-Herman. 382 A Pole in London (1939) Jana Stanisławskiego.386 Praktyczny podręcznik języka angielskiego z kluczem (1929) Charlesa Irvine’a. 391 ANEKS 3. PRZEKŁADY TEKSTÓW ANGIELSKICH . 397 SPIS TABEL . 417 SPIS ILUSTRACJI .418 BIBLIOGRAFIA. 421
SUMMARY. 499 INDEKS OSOBOWY. 503 6 SPIS TREŚCI
BIBLIOGRAFIA ARCHIWA CYFROWE American Newspaper Archive, https://www.newspapers.com/. Ancestry, https://www.ancestry.com/. Arolsen Archives, https://arolsen-archives.org/en/. British Newspaper Archive, https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/ . Family Search, https://www.familysearch.org/pl/ . Geni, https://www.geni.com/ . Historical Military Records, https://www.fold3.com/. MyHeritage. https://www.myheritage.pl/ . National Records of Scotland, https://www.nrscotland.gov.uk/ . Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, https://genealodzy.pl/. The National Archives, https://www.nationalarchives.gov.uk/. ŹRÓDŁA ARCHIWALNE Archiv der Universität Wien (Archiwum Uniwersytetu Wiedeńskiego). Phil. Nationale, SS 1910, Lovell Rudolf, fol. 120. Phil. Nationale, SS 1911, Lovell Rudolf, fol. 125. Phil. Nationale, SS 1914 Lovell Rudolf, fol. 88. Archives and Research Collections of McMaster University (ARCMU), Ha milton, Ontario, Kanada. C.K. Ogden Fonds, Box 1, correspondence of С.К. Ogden and Morgan (sic!) Z. Arend, 1932-1933. C.K. Ogden Fonds, Box 34, correspondence of C.K. Ogden and W. Kospath-Pawlowsky (sic!), 1931-1935. C.K. Ogden Fonds, Box 41, correspondence of C.K. Ogden and B.W.A. Massey, 1932-1939. BIBLIOGRAFIA 421
С.К. Ogden Fonds, Box 69, correspondence of C.K. Ogden and J. Stani sławski, 1933. C.K. Ogden Fonds, Box 79, correspondence of C.K. Ogden and Dr Arend, 1933. C.K. Ogden Fonds, Box 87, F. 14, correspondence of C.K. Ogden [and Leonora W. Lockhart] and Kospoth-Pawlowski, 1933-1935. C.K. Ogden Fonds, Box 88, F. 14, correspondence of C.K. Ogden and B.W.A. Massey, 1932-1935. C.K. Ogden Fonds, Box 101, F. 6, correspondence of C.K. Ogden and J. Stanisławski, 1933. Archiwum Akt Nowych (AAN), Warszawa. Zespół 7, Najwyższa Izba Kontroli w Warszawie, 1919-1939. Sygn. 428, Herman Kazimierz Witold, 1927-1931. Zespół 14, MWRiOP w Warszawie, 1917-39. Sygn. 6281, Tretiak Andrzej, 1932. Sygn. 9235, Organizacja i administracja szkół wyższych. Zespół 283, Ministerstwo Oświaty w Warszawie, [1944] 1945-1966. Sygn. 6034, Słownik angielski, 1950. Zespół 252, Polska Spółka Drzewna CENTURY. Anglo-Europejskie To warzystwo Akcyjne. Zastępstwo na Polskę, 1924-1931,1935. Zespół 317, Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego. Sygn. 140, Bernard Massey - profesor kontraktowy, 1945-1950. Zespół 503, Ambasada RP w Londynie, 1919-1945. Sygn. 812, Wymiana profesorów między Polską a Wielką Brytanią. Projekt wymiany ze Stanami Zjednoczonymi, 1922-1936. Sygn. 813, Wymiana profesorów. Wykłady, odczyty i publikacje prof. Romana Dyboskiego w Wielkiej Brytanii o literaturze i historii Polski. Korespondencja, 1923-1926, II. Sygn. 814, Wymiana profesorów. Wykłady, odczyty i publikacje prof. Romana Dyboskiego z Wielkiej Brytanii i Kanadzie o literaturze i hi storii Polski. Kolportaż publikacji. Raporty, korespondencja,
wycinki prasowe, 1926, III-1936. Zespół 322, Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Warszawie, [1915-1917] 1918-1939. Sygn. 5118, [Wielka Brytania] Kapitały angielskie w Polsce [nabycie nieruchomości przez Irenę H. Massey i należności Towarzystwa „Ra dom”. Korespondencja, [1930] 1931. Archiwum Grodzkie m. stół. Warszawy. Zespół 655/0, sygn. 7/274. 422 BIBLIOGRAFIA
Archiwum Instytutu Polskiego i Muzeum im. gen. Sikorskiego (AIPMS), Londyn. Materiały archiwalne A44.123/10, Grabiński Mieczysław. Materiały archiwalne AII474/2/193A, Grabiński Mieczysław. Materiały archiwalne, kol. 289/XVI/1, Korespondencja w sprawie pomo cy finansowej dla Związku (.), 1946-1957. Materiały archiwalne, kol. 434/1, Anglo-Polish Societies, 1942-1943. Materiały archiwalne, kol. 434/28, British Council - Ognisko Polskie, 1939-1941. Materiały archiwalne, kol. 434/29, British Council - Ognisko Polskie, 1943-1944. Materiały archiwalne, kol. 434/30, British Council - Ognisko Polskie, 1945. Archiwum Nauki PAU i PAN, Kraków. Sygn. К Ш-90, Roman Dyboski (spuścizna w opracowaniu). Sygn. К Ш-90, որ 31374 (Roman Dyboski). Sygn. K III-155, Wincenty Lutosławski (listy od Romana Dyboskiego). Sygn. К Ш-155, որ 1000 (Wanda Januszkiewiczówna). Sygn. К Ш-155, որ 1045 (Mieczysław i Wanda Grabińscy). Sygn. К Ш-155, որ 1046 (Wanda Grabińska z dziećmi). Sygn. К Ш-233, որ 31375 (Władysław Tarnawski). Archiwum Szkoły Głównej Handlowej (SGH), Warszawa. Sygn. 39/126, Grzebieniowski Tadeusz. Sygn. 39/135, O’Donoghue-Herman Katarzyna. Sygn. 18/304, Osuchowski Wacław. Sygn. 39/324, Podoski Wiktor. Archiwum Uniwersyteckie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (AUKUL). Sygn. A-85, Referat Personalny, akta osobowe pracowników, Lovell Ralf, 1922-1923. Sygn. A-262, Referat Personalny, akta osobowe pracowników, Wołkowicka Selina, 1925-1939. Archiwum Uniwersytetu Ekonomicznego, Poznań. FA 1, Wyższa Szkoła Handlowa w Poznaniu 1.IX.1926-10.XI.1938, s. 11. Archiwum Uniwersytetu im. Adama
Mickiewicza (AUAM). Album Magistrów Filozofji Wydz. Humanist. Un. Pozn., nr 1038-1390. Album Magistrów Filozofji Wydz. Humanist. Un. Pozn., nr 1391-1741. Rękopis rozprawy doktorskiej pt. The Interverbal Phonetics of Cursor Mundi nr 213. BIBLIOGRAFIA 423
Sygn. 15/148, Rektorat, etaty UP, 1938. Sygn. 15/151, Lektorzy UP. Sygn. 15/611/20, Rektorat, Massey Bernard. Sygn. 15A/1, Rektorat, wykaz profesorów i docentów UP, 1919-1939. Sygn. 82/266 + 191/36, Prof, dr Massey Bernard. Sygn. 103a/S/74, Komisja Egzaminacyjna dla Nauczycieli Szkół Śred nich, Stanisław Skorupka. Sygn. 103a/35/371, Dobrzycka Irena. Sygn. ІОЗЬ/35, Arend Zygfryd. Sygn. 103b/1714, Lowel (sic!) Rudolf. Sygn. ІОЗЬ/2657, Rudnicka Maria. Sygn. 103b/3589, Żarach Alfons. Sygn. 103b/3616, Dr Znaniecka Eileen. Sygn. 103g/77, Rudnicka Maria. Sygn. 153/5, Arend Zygfryd Marian. Sygn. 164/3, Dobrzycka Irena. Sygn. 164/8, Masseym (sic!) Bernard, Wydział Humanistyczny, 1921-1938. Sygn. 191/36, Massey Bernard. Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego (AUJ), Kraków. S II 565, Sprawy paszportowe pracowników i studentów UJ, 1922-1938 (Mahr Rudolf). SII 308a, Katalog główny studentów UJ za rok szkolny 1921/22. Student ki, słuchaczki zwyczajne: litery A-M. S II 619, Teki osobowe pracowników naukowych czynnych w latach 1850-1939 (Dybowski Roman, Dziewicki Michał, Greene Godfrey, Stani sławski Jan). SII660 a - Kopie dyplomów doktorskich. S II 683, Stypendia państw obcych, Stany Zjednoczone A.P. Stypendium amerykańskie i „Fundacja Kościuszkowska” oraz polskich organizacji społecznych, 1924-1939. S II 790, Różne organizacje współpracujące z zagranicą: Akademic kie Koło Przyjaciół Anglii, Akademickie Koło Przyjaciół Stanów Zjednoczonych. S II 883, Wydział Filozoficzny, Lektoraty. Sprawy ogólne, 1855-1857, 1889,1919-1939. S II 942, Współpraca UJ z wyższym szkolnictwem za granicą i
nauko wa wymiana 1867, 1899, 1914-1939, Uniwersytety amerykańskie, 1914-1939. 424 BIBLIOGRAFIA
S III 246, Teczki osobowe pracowników naukowych, administracyjnych i fizycznych zatrudnionych po 1945 (Tarnawski Władysław). WF II 64, Spisy wykładów w latach akademickich 1900/01-1938/39 (Dziewicki Michał). WFII189, Wykłady zlecone, spisy wykładów i lektoratów z lat 1916-1939 (Dziewicki Michał, Stanisławski Jan, Titz Henryk). WF II 190, Lektoraty, rozporządzenia i przepisy, spisy lektoratów 1849-1938 (Mahr Rudolf). WF II191, Lektoraty języków obcych, lektorat języka angielskiego. WF II 504, Teczki akt doktorskich, podania o dopuszczenie do egzami nów ścisłych, ocena pracy, załączniki, 1860-1945 (Wanda Januszkiewiczówna). WF II 505, Fil. Dr, Januszkiewicz Wanda (Dawid Pilchowski: zarys biograficzny). Archiwum Uniwersytetu Warszawskiego (AUW). Ac UW/RP 75, Akta personalne pracowników UW, 1920-1939. Ac UW/RP W Hum 159, Książka inwentarza ruchomego Seminarium Anglistycznego założona 11.02.1930. Biblioteka Jagiellońska (BJ), Zakład Rękopisów, Kraków. rps 10128, Dziewicki Mfichał] H[enryk], 1919-1920. rps 10299, Irvine Charles, 1922. rps 10371, Irvine Charles, 1922-1923. rps 10334, William John Rose, 1922-1926 [1932]. rps 10381, Rose [William] [John], 1922. rps 10818, Rose, W[illiam] J[ohn], 1938. Biblioteka Narodowa (BN), Zakład Rękopisów, Warszawa. rps 5904 III, Korespondencja Marii z Trębickich Faleńskiej z lat 1856-1895, Dziewicki Michał Henryk. rps 7447, Korespondencja Wacława Borowego z lat 1900-1950. T. 8, litera D: Dyboski Roman. rps 7731IV, Korespondencja Ludwika Janowskiego z lat 1906-1921. T. 1, litery A-M. rps akc. 10901, „Master Thaddeus or the Last Foray in
Lithuania”, tłum. Maude Ashurst Biggs. rps 56395, Korespondencja Julii z Baranowskich Borowej. T. 15, litera D: Dziewicki Michał Henryk. Biblioteka Ossolineum, Zakład Rękopisów, Wrocław. Sygn. 16180, Kazimierz Brończyk, „Okruchy wspomnień”, część I-II, 1913-1963. BIBLIOGRAFIA 425
Biblioteka Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego (POSK), Londyn. Archiwum Osobowe Emigracji im. B.O. Jeżewskiego, kopertoteka nr 8, Zygmunt Frenkiel. Archiwum Osobowe Emigracji im. B.O. Jeżewskiego, k. 8133, Wanda Grabińska. Archiwum Osobowe Emigracji im. B.O. Jeżewskiego, nr 27/60, k. 8145, Mieczysław Grabiński. Archiwum Osobowe Emigracji im. B.O. Jeżewskiego, nr 346/53, Włady sław Studnicki. Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk (PTPN), Poznań. Archiwum Floriana Znanieckiego, V. Archiwum Heleny Znanieckiej-Lopaty. Część druga, Dokumenty osobiste, 12. Tom 1. Korespondencja: zbiór podstawowy, nr 1-43. Archiwum Floriana Znanieckiego, V. Archiwum Heleny Znanieckiej-Lopaty. Część druga, Dokumenty osobiste, 14. Tom 1. Korespondencja: zbiór podstawowy, nr 87-130. Archiwum Floriana Znanieckiego, V. Prywatne archiwum Prof. Heleny Znanieckiej-Lopaty w Chicago. Część druga: Dokumenty osobiste, 21. T. 3. Świadectwa szkolne, legitymacje, wypowiedzi autobiograficzne (.) Archiwum Floriana Znanieckiego, VIII. Fotografie (bez sygnatury). Archiwum Floriana Znanieckiego, spuścizna w opracowaniu (bez sygnatury). Centralne Archiwum Wojskowe, Wojskowe Biuro Historyczne (CAW WBH), Warszawa. Sygn. AP 1518, Kospot-Pawłowski Władysław. Sygn. VIII.809.67 [akta NKGB], Kospat-Pawłowski Władysław. Sygn. 1.481.В. 13061, Józef Stefan Bryliński. Центральный Государственный Исторический Архив (CGIA) Санкт-Петербурга, Petersburg. Fond 2925, Inwentarz 1-2, sygn. 3666, lista płac Petrischule, 1918. Державний Архів Львівської Області (DALO), Lwów. Fond 26, Uniwersytet Lwowski, zespół 15,
teczka 771 (Ирвине Кароль). Dublin City Library and Archive (Biblioteka i Archiwum Miasta Dublin). Royal Dublin Fusiliers, RDFA/018 Gunning Collection. HYKA (Archiwum Uniwersytetu Helsińskiego), Helsinki. Historiallis-kielitieteellinen osasto/Humanistinen tiedekunta; Ca47, 1927-1928; Historiallis-kielitieteellisen osaston pöytäkirjat 12.5.1928, § 7, Signum U.L. 426 BIBLIOGRAFIA
Instytut Pamięci Narodowej (IPN). Po 003/456 t. 1-2, WUSW w Poznaniu, [1945] 1983-1990 (Bernard Massey). BU, sygn. 1532/11606, akta paszportowe (Jan Stanisławski). Józef Piłsudski Institute of America (JPIA), Nowy Jork. W. Studnicki Papers, F. 96, teczka 1, Dane osobowe dotyczące Władysła wa Studnickiego oraz Jego żony Aliny z Brylińskich Studnickiej, kore spondencja prywatna, 1916-1952. W. Studnicki Papers, E 96, teczka 3, Korespondencja z I. Matuszewskim, W. Jędrzejewiczem, H. Kogutem. Fragmenty „Wspomnień” Wł. Studnic kiego. Artykuły Wł. Studnickiego przeznaczone do prasy amerykańskiej, 1945-1949. W. Studnicki Papers, F. 96, teczka 29, Korespondencja J. Weinsteina z K. Zdziechowskim, W. Trzcińskim, B. Brodzińskim i Aliną Stadnicką dotycząca Wł. Studnickiego, 1916-1953. King’s College London, Military Archives (Archiwum Wojskowe King’s Col lege London), Londyn. Liddell Hart Centre for Military Archives, FURNIVALL: 1895-[1901]. Kresen Kernów, Archives and Cornish Studies Service (Archiwum i Instytut Badań Kornwalijskich), Redruth, Wielka Brytania. ST, Stephens of Ashfield, Budoc, Family papers. Sygn. 801, Letter from Jane Dziewicka in Austria to sister Eliz. Ste phens, concerning Jane’s son Henry’s marriage to Adela, 1883. Sygn. 803, In memoriam card, Jane Dziewicka, aged 76,1902. Sygn. 807, List of birth dates of Dziewicki children, 1851-1861. Sygn. 811, Correspondence from Michael H. Dziewicki in Austria, 1902. Sygn. 840/1, Correspondence from Henry Dziewicki, 1926-1928. Sygn. 806/1-3, Birth certificate of Gertrude Elizabeth Dziewicka, 1861. Sygn. 821, Copy letters,
Dziewicki family members, 1865-1883. Sygn. 853/1, Obituary of Gertrude Dziewicka, in Quaker News Sheet, 1949; also family letters. Sygn. 853/10, Letter from Symonds Spencer, Solicitors, to J.S. Stephens. Sygn. 855, Correspondence, death of Roman Dziewicki, 1902. Sygn. 1074, Photographs, Dziewicki family, c. 1870-1920. BIBLIOGRAFIA 427
Library of Congress (Biblioteka Kongresu), Waszyngton. Sygn. 2017677417, digital ID 11745, Mr. Carmody, July 12,1920, Poland. Personnel. American National Red Cross Photograph Collection, Library of Congress Prints and Photographs Division (Princess Anastasie de Georgie Charles Phillips). Lietuvos Centrinis Valstybės Archyvas (LCVA), Wilno. F. 175,1A 387, WH, Ogólne sprawy. F. 175,1 Ba 43, Ogólne sprawy lektorskie, 1921/22-1936/37. F. 175,1 Bb 596, Teczka osobowa: Gruzińska Anastazja. F. 175,1 Bb 598, Teczka osobowa: Januszkiewiczówna Wanda. F. 175,1 Bb 608, Teczka osobowa: Studnicka z Brylińskich Alina. F. 175,1 Bb 691, Teczka osobowa: Kospoth-Pawłowski Władysław. F. 175, 5IV В 41, Wykłady zlecone i lektoraty 1922/23-1926/27. E 175, 5 ГѴ В 63, Teczka osobowa: Januszkiewiczówna Wanda. F. 175, 5 ГѴ В 91, Akta personalne oraz korespondencja osobista Wydzia łu Humanistycznego USB w Wilnie, 1921-1928. F. 175, 5 ГѴ В 190, Wykłady zlecone i lektoraty, 1930/31-1932/33. F. 175, 5 ГѴ В 223, Wykłady zlecone i lektoraty, 1933/34-1935/36. F. 175,5 ГѴВ 258, Wykłady zlecone i lektoraty, 1936/37-1938/39-1939/40 Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa. Sygn. M/503, „Dziennik czynności osobistych od dnia 25 września 1834 roku. Fr. Kuszell”. Музей Истории Петришуле (Muzeum Historii Petrischule), Petersburg. F. 8, Inwentarz 1, sygn. 1242. Nabadzīgā Bērna Jēzus māsu kongregacijas arhīvs (Archiwum Zgromadze nia Sióstr Ubogiego Dzieciątka Jezus), Ryga. [bez sygnatury] Anastazja Gruzińska. Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC). Sygn. l-P-3111, Grupa uczestników obchodów rocznicowych w Białej Sali Bazaru
Poznańskiego (.). Sygn. l-N-550, Jan Stanisławski, lektor języka angielskiego. Sveriges dödbok (szwedzki rejestr zgonów) 1860-2017. Herman f. O’Donoghus, Kathleen Mary, nr 18990127-930. Herman, Kazimiers Witold, nr 18830705-931. The Bodleian Library (Biblioteka Bodlejańska), Oksford. MSS. Eng. mise. c. 790-793, F. 763; Eng. lett. c. 528-530, Papers of Miss Alma Tadema. MSS. Top. Oxon. c. 816. 428 BIBLIOGRAFIA
MSS. Acland, d. Ill, Acland Collection, sygn. 37409, Miss Sarah Acland to Her Brother Admiral Sir William Acland, Jan 1913-Dec 1914. The National Archives (Archiwum Narodowe), Kew, Wielka Brytania. Materiały archiwalne, ВТ 31/32638/199304. Materiały archiwalne, E232/BW/51/4. Materiały archiwalne, FO 395/662. Materiały archiwalne, FO 950/2357. Materiały archiwalne, HO 1 88/2873. Materiały archiwalne, HO 334/853/71490. Materiały archiwalne, WO/372/8. Materiały archiwalne, WO 339/72537. University College London Archives (UCLA), Londyn. Index Card, Arend Siegfried Arnhart, որ 1635. Index Card, Wenceslas Ossoukhovsky, nr 758. UCLA Registry File, Wenceslas Ossoukhovsky. University College Calendar for 1913-1914. University of St Andrews Archives (Archiwum Uniwersytetu w St An drews), St Andrews, Szkocja. Records A/8, Copy letters from the University College Secretary. Records A/23, Minutes of the Court of the University of St Andrews, 1916-1917. Records A/24, Minutes of the Court of the University of St Andrews, 1917-1918. Records A/25, Minutes of the Court of the University of St Andrews, 1918-1919. Records A/102, University College Council Minutes. Zbiory Tomasza Niewodniczańskiego (ZTN), Warszawa. Zespół 82, ez. 1, Fragment archiwum Spółki Wydawniczej „Rój” (ROY) w Nowym Jorku, Lorenz Jindřich, 1946-1947. Zespół 82, cz. 1, Fragment archiwum Spółki Wydawniczej „Rój” (ROY) w Nowym Jorku, Stanisławski Jan, 1946-1948. ŹRÓDŁA DRUKOWANE Catalogue des étudiants de l’Université de Lausanne. Année universitaire (1906-1910), Lausanne,
https://uniris.unil.ch/pandore/recherche/7query=Brylinska year_from=1500 year_to=2100 types=0 fields=0 sort=0. BIBLIOGRAFIA 429
С.К. Uniwersytet im. Cesarza Franciszka I we Lwowie: program (spis) wykła dów w półroczu zimowem 1876/77-1918/19, Lwów, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/434362/ edition/347323?language=pl. C.K. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie: spis wykładów w półroczu zimo wem. Rok szkolny 1870/1-1918/19, Kraków, https://jbc.bj.uj.edu.pl/ dlibra/publication/637544/edition/605183. Committee on Council on Education. Examination, Christmas 1869. I. Qu estions Proposed to the Candidates for Admission into Normal Schools. (1870). London. https://books.google.pl/books?id=ibgEAAAAQAAJ hl =pl source=gbs_navlinks_s. Dziesięciolecie Państwowego Gimnazjum im. Stefana Batorego w Warszawie: 1918-1928 (1929), Warszawa, https://polona.pl/item/dziesiecioleciepanstwowego-gimnazjum-im-stefana-batorego-w-warszawie-1918-1928, Mzk4Nzcw/2/#info:metadata. Francuskie prawidła strzelania artylerji i ich uzasadnienie. Tłumaczył z fran cuskiego kpt. W.J. Poliński (1924), Toruń: Nakładem Tłumacza, czcion kami Pomorskiej Drukarni Rolniczej S.A. w Toruniu. http://zbrojownia. cbw.wp.mil.pl:8080/Content/3440/336329_INW_336329.pdf. Index to the Correspondence of the Foreign Office for the Year 1937 (1969). Part IV: S to Z. Nendeln, Lichtenstein: Kraus-Thomson. Informator Kościoła katolickiego w Polsce 1936-1937 [1936], Warszawa. https://academica.edu.pl/reading/readSingle?page=3 uid=3199343. Instytut Nauk Handlowo-Gospodarczych w Wilnie (1935), Wilno, http:// kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=26851 from=pubindex dirids=4 lp=1602. Jak pracuje Polska YMCA [1937], Warszawa.
http://obc.opole.pl/Content/12405/PDF/314576.pdf. Kalendar' i pamjatnaja knižka Kurskoj gubiernii na 1888 god / Календарь и памятная книжка Курской губернии на 1888 год (1887), Kursk" / Курскъ, http://katalog.kurskonb.ru/fbd/rf/pam_1888/files/assets/basic -html/page-434-435.html. Kawkazkij kalendar' na 1915 god / Кавказский календарь на 1915 год (1914), Tiflis" / Тифлисъ, http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3728 . Krakowska Księga Adresowa (1907), Kraków. https://www.mtg-malopolska.org.pl/images/skany/ksiegaadresowal907_djvu/ks_adresowa_ krak_1907b.pdf. Kronika Uniwersytetu Jagiellońskiego od r. 1864 do r. 1887 i obraz jego sta nu dzisiejszego wraz z rzeczą o rektorach od czasów najdawniejszych 430 BIBLIOGRAFIA
(1887), Kraków, https://rcin.org.pl/dlibra/show-content/publication/ edition/30161?id=30161. Kronika Uniwersytetu Jagiellońskiego za lata akademickie 1926/27, 1927/28, 1928/29 i 1929/30 (1934), Kraków, https://books.google.pl/ books?hl=pl id=uSvtAAAAMAAJ focus. Kronika Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie za rok akademicki 1921/22-1928/29. Lwów, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/463665/edition/372162. Kronika Uniwersytetu Poznańskiego za rok szkolny 1923/24 za Rektoratu Prof. Dra Zygmunta Lisowskiego i otwarcie roku szkolnego 1924/25 przez nowego Rektora Prof. Dra Stanisława Dobrzyckiego w dniu 12 paździer nika 1924 roku (1925), Poznań, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/ publication/100174/edition/112007/content. Kronika Uniwersytetu Poznańskiego za rok szkolny 1934/35 za Rektoratu Prof. Dr. Stanisława Rungego i otwarcie roku szkolnego 1935/36 w dniu 20 paź dziernika 1935 roku (1936), Poznań, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/ publication/100985/edition/112786/content. Kronika Uniwersytetu Poznańskiego za rok szkolny 1935/36 za Rektoratu Prof. Dr. Stanisława Rungego i otwarcie roku szkolnego 1935/36 w dniu 4 paź dziernika 1936 roku (1937), Poznań, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/ publication/101800/edition/113198. Księga adresowa król. stół, miasta Krakowa i król. woln. miasta Podgórza (1904), Kraków, https://www.mtg-malopolska.org.pl/images/skany/ ksiegaadresowal905djvu/ksiegaadresowal905.pdf. Księga adresowa król. stół, miasta Lwowa: 1913 (1912), Lwów. https://www. sbc.org.pl/dlibra/show-content/publication/edition/42?id=42 . Księga adresowa król. stół,
miasta Lwowa: 1914(1914), Lwów. https://polona. pl/item/ksiega-adresowa-krol-stol-miasta-lwowa-rocznik-adress-undgeschafts-handbuch,ODMzOTAyOTg/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski". Książka Jubileuszowa ozdobiona 247 rysunkami w tekście (1896), Warszawa, http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/ docmetadata?id=923 from=pubstats. Pamiętnik dwudziestolecia Wyższej Szkoły Handlowej 1906-1926 (1927), Warszawa, https://polona.pl/item/pamietnik-dwudziestolecia-wyzszej -szkoly-handlowej-w-warszawie- 1906-1926, ODIzMDk4NzA/2/#in- fo:metadata. Politechnika Warszawska :spis wykładów w semestrze letnim 1916/17-1938/39, Warszawa. BIBLIOGRAFIA 431
Pokka YMCA. 40 lat: 1923-63 (1963), Londyn. https://kpbc.umk.pl/Content/234577/ArchEmig_POPC_031_036_05.pdf . Poznański Chór Katedralny [1933], [Poznań], https://polona.pl/item/ poznanski-chor-katedralny,NzIzODExOTc/6/#info:metadata. P.U.K. Program kursów (1929/30), Warszawa, https://polona.pl/item/ program-kursow,ODQwODc5ODk/2/#info:metadata. Raised from Ebenezer. Historical Notes on Malesus United Methodist Church and Community (2016), Malesus. http://www.malesus-umc.org/RaisedfromEbenezer.pdf. Relations with Russia. Hearing before the Committee on Foreign Relations. United States Senate, Sixty Sixth Congress, Third Session on S.J. Res. 164 (1921), Washington, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.3204410 2834322 view=lup seq=5 skin=202. Rocznik Oficerski 1923 (1923), Warszawa, https://polona.pl/item/rocznik-oficerski-1923,ODUzMjQ3MDc/1256/#info:metadata. Rocznik Oficerski 1924 (1924), Warszawa, https://polona.pl/item/rocznik-oficerski-1924,ODUzMjQ3MDk/6/#info:metadata . Rocznik Oficerski 1934 (1934), Warszawa, https://www.wbc.poznan.pl/ dlibra/show-content/publication/edition/56603?id=56603. Rocznik Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie 1938-1939. Na 20-lecie wskrzeszenia Wszechnicy (1938), Wilno, http://kpbc.umk.pl/dlibra/doccontent?id=46859. Skorowidz adresowy król. stół. m. Lwowa (1910), [Lwów], https://www.sbc. org.pl/dlibra/show-content/publication/edition/44?id=44 . Society of Oxford Home-Students. Annual Report 1915 (1915), Oxford. https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/8645d46b-0d87-4e66-89374dflla4d46ae/surfaces/bdl0c32d-aee8-4114-9874-6bdc8d951b4e/.
Sprawozdanie dyrekcji Gimnazjum oo. Jezuitów w Wilnie z pełnemi prawami gimnazjów państw, aż do odwołania (.) za rok szkolny 1927/28 (1928), Wilno. https://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=32424. Sprawozdanie dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Jana Kasprowicza w Ino wrocławiu za lata 1919/20-1928/29 (1929), Inowrocław. https://www. wbc.poznan.pl/dlibra/publication/548783/edition/466578/content . Sprawozdanie dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Karola Marcinkow skiego w Poznaniu za 1-sze dziesięciolecie zakładu w niepodległej i wolnej ojczyźnie (1919-1929) (1930), Poznań, https://polona.pl/item/sprawozdanie-dyrekcji-panstwowego-gimnazjum-im-karola-marcinkowskiego -w-poznaniu-za-l,OTI4OTcyMjI/4/#info:metadata. 432 BIBLIOGRAFIA
Sprawozdanie Dyrekcyi c.k. wyższej szkoły realnej w Tarnowie za rok szkol ny 1903/4 (1904), Tarnów, https://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/publication/5789/edition/5320/content?ref=desc. Sprawozdanie dyrektora C.K. Gimnazjum Nowodworskiego czyli św. Anny w Krakowie za rok szkolny 1910 (1910), Kraków. http://pbc.up.krakow. pl/dlibra/docmetadata?id=1589 from=pubindex dirids=129 lp=46. Sprawozdanie państwowej dyrekcji Szkoły Ekonomiczno-Handlowej i Instytu tu Administracyjno-Gospodarczego za rok 1932/33 (1933), Kraków, http:// pbc.up.krakow.pl/dlibra/plain-content?id=2894 . Sprawozdanie ze stanu i działalności Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wil nie za rok 1928 (1929), Wilno, http://bc.tpn.przemysl.pl/a_biblioteka/ pdf/49.pdf. Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkim Księstwem Krakowskim na rok 1884 (1884), Lwów, http://www.mtg-malopolska.org.pl/images/ skany/schematyzmy/szematyzml884djvu/szematyzml884.pdf. Szkoły wyższe Rzeczypospolitej Polskiej (1930), Warszawa. http://genealogyindexer.org/frame/sl45/416 . Teatr Ludowy im. Wojciecha Bogusławskiego [1946], [Lingen]. https://polona.pl/item/teatr-ludowy-im-wojciecha-boguslawskiego,NDkyODHMjg/0/#info:metadata. The Encyclopaedia Britannica, Fourteenth Edition (1929-1932), LondonNew York: Encyclopaedia Britannica Co. The Foreign Office and Diplomatic and Consular Year Book for 1949 [1949], London, https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.206643/page/nll/ mode/2up. The Kosciuszko Foundation. The Third Annual Report of the Executive Direc tor 1928-1929 (1929), New York. Trzydzieste sprawozdanie dyrekcyi C. K. Wyższej
Szkoły Realnej we Lwo wie za rok szkolny 1903 (1903), Lwów, http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/ docmetadata?id=5851 from=pubindex dirids=88 lp=787. Universitas Vilnensis Batoreana. Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie: skład uniwersytetu w roku akademickim 1919/20-1938/39, Wilno. https://kpbc. umk.pl/publication/36545 . Uniwersytet Jagielloński w Krakowie: spis wykładów. Rok akademicki 1918/19-1957/58, Kraków, https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/63 7 544/edition/605183. Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie: skład uniwersytetu w półroczu letniem 1906/07-1938/39, Lwów, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/ publication/434916/edition/347905. BIBLIOGRAFIA 433
Uniwersytet Lubelski: spis wykładów i wykaz instytucyj uniwersyteckich. Półrocze zimowe 1918/19-1932/33, Lublin, https://dlibra.kul.pl/dlibra/ publication/35049/edition/34755. Uniwersytet Poznański: skład Uniwersytetu w roku akademickim 1919/201938/39, Poznań, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/253557 /edition/210453. Uniwersytet Poznański: skład Uniwersytetu i spis wykładów w roku akademic kim 1934/35-1936/37, Poznań, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/254196/edition/211079?language=pl . Uniwersytet Poznański: spis wykładów w półroczu zimowem 1919-1938/39, Poznań, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/11005571anguage=pl. Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie: spis wykładów w półroczu letniem roku akademickiego 1919/20-1938/39, Wilno. Uniwersytet Warszawski: spis wykładów i wykładających w semestrze zimo wym 1918/1919 r. (1918), Warszawa. Uniwersytet Warszawski: skład uniwersytetu i spis wykładów w semestrze zi mowym 1919/20 i w semestrze letnim 1920-1938/39, Warszawa. Uniwersytet Warszawski: spis wykładów w semestrze letnim 1919/20-1938/39, Warszawa. Ustawa o szkołach akademickich z dnia 13 lipea 1920 roku. http://dziennikustaw.gov.pl/du/1920/s/72/494 . Wielka księga adresowa dla królewskiego stołecznego miasta Krakowa i kró lewskiego wolnego miasta Podgórza (1912), Kraków, https://www.mtg ֊malopolska.org.pl/images/skany/ksiegaadresowal912djvu/ksiegaadresowal912.pdf. Wielka Ilustrowana Encyklopedja Powszechna (1929-1931). Kraków, https:// pbc.gda.pl/dlibra/publication/17330/edition/14567. Wies' Pietrograd na 1897 god: adriesnaja i
sprawocznaja kniga g. Pietrograda / Весь Петроград на 1897 год: адресная и справочная книга г. Петрограда [1897], Pietrograd. http://nlr.ru/cont/v_p/1897.php. Wies' Pietrograd na 1903 god: adriesnaja i sprawocznaja kniga g. Pietrograda / Весь Петроград на 1903 год: адресная и справочная книга г. Петрограда [1903], Pietrograd. http://nlr.ru/cont/v_p/1903.php. Wies' Pietrograd na 1915 god: adriesnaja i sprawocznaja kniga g. Pietrograda / Весь Петроград на 1915 год: адресная и справочная книга г. Петрограда [1915], Pietrograd. http://nlr.ru/cont/v_p/1915.php. 434 BIBLIOGRAFIA
Wies' Pietrograd na 1916 god: adriesnaja i sprawocznaja kniga g. Pietrograda / Весь Петроград на 1916 год: адресная и справочная книга г. Петрограда [1916], Pietrograd. http://nlr.ru/cont/v_p/1916.php. Wies’ Pietrograd na 1917 god: adriesnaja i sprawocznaja kniga g. Pietrograda / Весь Петроград на 1917 год: адресная и справочная книга г. Петрограда [1917], Pietrograd. http://nlr.ru/cont/v_p/1917.php. Wolna Wszechnica Polska: plan wykładów i zajęć rok. akad. 1923/24 semestr zimowy-1923/24 semestr letni, Warszawa. Wolna Wszechnica Polska: sprawozdanie z działalności w roku akademic kim 1925/26 (XX-ут istnienia), Warszawa, http://dlibra.umcs.lublin.pl/ publication/19659. Wyższa Szkoła Handlowa w Poznaniu: spis wykładów na rok akademicki 1931/32-1937/38, Poznań, https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/119638. Wyższa Szkoła Handlowa w Warszawie: spis wykładów i program studiów w roku akademickim 1922/23-1938/39, Warszawa. https://ssl-uczelnia. sgh.waw.pl/pl/muzeum/zbiory/wyklady-i-wykladowcy/Strony/default . aspx. OPRACOWANIA Abel, Theodore F. (1996). O Florianie Znanieckim: wybór z dziennika. Oprać. Elżbieta Hałas. Kraków: Norbertinum. Achmatowicz, Aleksander (2003). Polityka Rosji w kwestii polskiej w pierw szym roku Wielkiej Wojny, 1914-1915. Warszawa: „Neriton”, Instytut Hi storii PAN. Adíe, Kate (2013). Fighting on the Home Front: The Legacy of Women in World War One. London: Hodder and Stoughton. Amblard, Louis, Émile Deb (1921). How to Learn English. Jak się uczyć an gielskiego? First Book. Lwów-Poznań: Wydawnictwo Polskie. Anderson, Christopher (red.) (2013).
Selected Writings of Max Reger. Transi, by Christopher Anderson. New York: Routledge. Arct, Michal (1916). Słownik ilustrowany języka polskiego. T. 1-2. Warszawa: Wydawnictwo Μ. Arcta. Arend, Marjan Z. (1929). O wymawianiu angielskiem. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha. Arend, Zygfryd Μ. (1930). „Linking in Cursor Mundi: A Phonological Inve stigation”. Transactions of the Philological Society 30(1): 200-259. BIBLIOGRAFIA 435
Arend, Marjan Z. (1930). Kurs elementarny Języka angielskiego na podstawie fonetycznej. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha. Arend, Zygfryd Μ. (1931). Linking in Cursor Mundi: A Phonological Investi gation. Hertford: Stephen Austin and Sons. Arend, Marjan Z. (1933). Problem reformy pisowni polskiej w świetle fonetyki: 10 tez- Poznań: Drukarnia Mieszczańska. Arend, Marjan Z. (1934). „Baudoin de Courtenay and Зә founi:m aidio”. Le Maître Phonétique 12(45): 2-3. Arend-Choiński, Zygmunt (1921). Wiersze z roku 1919. Poznań: Drukarnia Katolicka Towarzystwa Akcyjnego w Poznaniu. Arend-Choiński, Z. Μ. (1924). A Polish Phonetic Reader. London: University of London Press. Arnold, Stanislaw, Stanislaw Pawlowski, Stefan Truchim (1928). Ustrój państwa polskiego: poprzedzony wiadomościami wstępnemi o geografji, historji i prehistorji Polski. T. 1. Nakładem Wydawnictwa „Dzieje Miast Rzeczypospolitej Polskiej”. Attar, Karen (red.) (2016). Directory of Rare Book and Special Collections in the United Kingdom and Republic of Ireland. Wyd. 3. London: Facet Publishing. Auty, Phyllis (1969). „William J. Rose”. The Slavonic and East European Re view 47(100): 8-10. Bączkowską, Wanda (1989). „Jan Stanisławski (1893-1973)”. W: Leszek Hajdukiewicz (red.), Wyrok na Uniwersytet Jagielloński 6 listopada 1939 roku. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza. 224-225. Bajerski, Artur (2016). Szkolnictwo wyższe międzywojennej Polski. Ujęcie geo graficzne. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. Barański, Kamil (1991). W trzy strony świata. Szkolnictwo polskie poza grani cami kraju w czasie drugiej wojny światowej. Hove:
Caldra House. Barycz, Henryk (1946). „Wspomnienie o ks. Stanisławie Bednarskim”. Pa miętnik Literacki: czasopismo kwartalne poświęcone historii 36(1/2): 9-20. Beckett, łan F., Keith Simpson (2004). A Nation in Arms. Foreword by Sir John Keegan. Barnsley: Pen and Sword Select. Bednarczuk, Monika (2016). „Wielojęzyczność w kontekście akademickim: sieci naukowe, samodoskonalenie i polityka w Wilnie (w końcu XVIII i pierwszych dekadach XIX wieku)”. Wielogłos 2(28): 27-62. Bela, Teresa, Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (red.) (1998). Professor Roman Dyboski. Founder of English Studies in Poland. Kraków: Universitas. 436 BIBLIOGRAFIA
Benni, lytus (1909). Gramatyka angielska dla początkujących na podstawie fonetycznej. Lwów: Książnica Polska Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych. Benni, Tytus (1921). Podręcznik języka angielskiego z ćwiczeniami, słowni kiem i wymową, podaną przy każdym wyrazie za pomocą specjalnej pol skiej metody fonetycznej według siódmego wydania duńskiego O. Jespersena i Chr. Sarauwa. Metoda bezpośrednia i fonetyczna. Warszawa: Nakład Gebethnera i Wolffa. Benni, Tytus (1924). Ortofonja angielska: podręcznik wzorowej wymowy oraz słownik fonetyczny. Lwów: Książnica Polska. Benni, Tytus (1926). The England and America Reader. Wypisy angielskie O. Jespersena z objaśnieniami rzeczowemi i językowemi według 5. wyd. duńskiego. Lwów: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Berger, Hugo (1889). Łatwa metoda gruntownego nauczenia się w krótkim czasie języka angielskiego z pomocą lub bez pomocy nauczyciela. Z wymo wą w języku polskim przy każdem słowie. Warszawa: Nakładem Autora. Berger, Hugo (1926). Łatwa metoda gruntownego nauczenia się w krótkim czasie języka angielskiego z pomocą lub bez pomocy nauczyciela. Z wy mową w języku polskim przy każdem słowie. Z kluczem. Poprawił M.H. Dziewicki. Warszawa: Nakładem Autora. Bieliński, Józef (1900). Uniwersytet Wileński (1579-1831). T. 3. Kraków: Druk WL. Anczyca i Spółki. Bierstedt, Robert (1976). „Florian Znaniecki”. Przegląd Socjologiczny / Socio logical Review 28: 93-98. Bird, John C. (1986). Control of Enemy Alien Civilians in Great Britain, 1914-1918. New York: Garland Publishing. Birkenmajer, Józef (1936). „Oblicze i zasługi polskiej
anglistyki”. Nowa Książka 3(5): 241-247. http://mbc.malopolska.pl/dlibra/plain-content ? id=72167. Bittnerówna, Barbara (2004). Nie tylko o tańcu. Warszawa: Prószyński i S-ka. Blacha, Stanisław (1969). „Studium języków obcych - lektoraty”. W: Księga jubileuszowa 50-lecia Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Praca zbio rowa wydana w rocznicę 50-lecia istnienia uczelni. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL. 259-262. Blancquaert, Edgard, Willem Pée (red.) (1939). Proceedings of the Third In ternational Congress of Phonetic Sciences Held at the University of Ghent 18-22 July 1938. Ghent: Laboratory of Phonetics of the University. Blese, Ernests (1924). „Daži novērojumi Latgales skolu dzīvē”. Izglītības Ministrijas Mēnešraksts 11:520-525. http://www.periodika.lv/periodika2BIBLIOGRAFIA 437
viewer/view/index-dev.htinl?lang=fr#panel:pplissue:/p_001_izmml924 ni 11 article:DIVL202. Bocheński, Waldemar (b.d.). „Znaczenie Powszechnego Uniwersytetu Ko respondencyjnego w podnoszeniu wykształcenia ogólnego szeregowych Straży Granicznej”. Materiały z seminarium historycznego. https://muzeumsg.strazgraniczna.pl/muz/publikacje/1918-1939/10085,Publikacje-1918-1939.html. Boksa, Michał, Jarosław Matysiak (2018). „Anglik w Chybách. Dwór pro fesora Bernarda Masseya w obiektywie fotografa”. Kronika Wielkopolski 2(166): 85-94. Borkiewicz-Celińska, Anna (red.) (1986). Szkoła im. Juliusza Słowackiego w Warszawie. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Borowy, Wacław (1935). „Stanisław Windakiewicz”. Pamiętnik Literacki 32(1/4): 3-34. Borowy, Wacław (1938-45). „Wspomnienia pośmiertne: Andrzej Tretiak (1886-1944)”. Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego 31-38: 262-264. Bremer, Józef (2008). „Ludwig Wittgenstein - Michał Dziewicki, czyli «ge nialny młody człowiek» spotyka «miłego starszego pana»”. W: Józef Bre mer, Joseph Rothhaupt (red.), Ludwig Wittgenstein „przydzielony do Kra kowa”. Kraków: Wydawnictwo WAM. 13-20. Bremer, Józef (2016). „Michał Dziewicki - edytor, logik, lektor, tłumacz, powieściopisarz”. Przegląd Filozoficzny - Nowa Seria 3(99): 209-226. Brylińska, Alina (1922). Beauty ant (sic!) the Beast. „Angielski dla Polaków”. Wilno: Nakładem i drukiem L. Chomińskiego; Księgarnia Stowarzysze nia Nauczycielstwa Polskiego. Brylińska, Alina, Peter Smith (1919). Russian Fairy Tales, an Accented Rus sian Reader with Notes and Vocabulary. London: Kegan Paul, Trench,
Trubner. Brzoza, Czesław (1998). Kraków między wojnami: kalendarium 28 X 1918-61X1939. Kraków: Towarzystwo Sympatyków Historii. Brzozowski, Stanisław (1987). „Zabór austriacki”. W: Bogdan Suchodolski (red.), Historia nauki polskiej. T. 4: 1863-1918. Wrocław-Warszawa: Za kład Narodowy im. Ossolińskich. 68-360. Brzuska, Barbara (1992). Filologia klasyczna w Szkole Głównej Warszawskiej. Wrocław-Warszawa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Budrewicz, Aleksandra (2018). „Pierwszy angielski przekład Pana Tadeusza i jego tłumaczka”. W: Sylwia Panek (red.), Polemika krytycznoliteracka w Polsce 8. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. 13-74. 438 BIBLIOGRAFIA
Burnand, EC. (1908). The Catholic Who is Who Yearbook 1908. London: Burns Oates. Callier, Oskar (1890). Probe eines polnisch-deutschen Supplement-Wörterbu ches zu den Wörterbüchern von Linde, Bandtkie, Mrongovius und Trojań ski, zunächst aus den Werken des Mickiewicz. Görlitz: [b.w.] Callier, Oskar (1905). „Poste restante - po polsku”. Poradnik Językowy 5(5): 76. Callier, Oskar (1906). Słownik podręczny francusko-polski i polsko-francuski / Dictionnaire de poche. Français-polonais et polonais-français. Leipzig: Otto Holtzes. Callier, Oskar (1907). „Polemika”. Przegląd Powszechny 31(121): 297-299. Callier, Oskar (1913). Słownik polskiego i niemieckiego języka / Wörterbuch der deutschen und polnischen Sprache. Leipzig: О. Holtze. Cetera-Wlodarczyk, Anna, Alicja Kosim (2019). Polskie przekłady Szekspira w XIX wieku. Część 1: Zasoby, strategie, recepcja. Warszawa: Wydawnic twa Uniwersytetu Warszawskiego. Chałasiński, Józef (1963). „Florian Znaniecki - socjolog polski i amerykań ski”. Przegląd Socjologiczny / Sociological Review 17(1): 7-18. Chambers, Edmund (1948). Z dziejów ruchu metodystycznego w Polsce. War szawa: Spółdzielnia Księgarsko-Wydawnicza „Pochodnia”. Chmielowski, Piotr (1898). Adam Mickiewicz: zarys biograficzno-literacki. T. 1. Warszawa: Nakład Gebethnera i Wolffa. Chodubski, Andrzej (2014). „O zasługach inżyniera geologa Witolda Zglenickiego «polskiego Nobla»”. W: Maciej Boryń, Andrzej Chodubski, Bar tosz Duraj (red.), Historia polskiego przemysłu naftowego. Toruń: Adam Marszałek. Chodubski, Andrzej J. (2015). Azerbejdżan-Polska. Odsłony kontaktów kul
turowych. Toruń: Adam Marszałek. Chołoniewski, Antoni (1918). The Spirit of Polish History. Translated by Mme Jane Arctowska. New York: The Polish Book Importing Company. Chrzanowska-Kluczewska, Elżbieta, Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (2014). „Profesor Roman Dyboski jako językoznawca”. Prace Komisji Neofilolo gicznej PAU12: 35-42. Ciechanowska, Jadwiga (1997). „Wspomnienia naftowca”. Technika poszuki wań geologicznych, geosynoptyka i geotermia 36(3/4): 144-156. Cienciala, Anna Μ., Tytus Komarnicki (1984). From Versailles to Locarno: Keys to Polish Foreign Policy, 1919-1925. Lawrence: University Press of Kansas. BIBLIOGRAFIA 439
Cieśla, Michał (1974). Dzieje nauki języków obcych w zarysie: monografia z zakresu historii kultury. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. COD = Concise Oxford Dictionary of Current English. Adapted by H. W. Fow ler and EG. Fowler (.) from the Oxford Dictionary (1919). Seventh im pression. Oxford: At the Clarendon Press. Cole, Maria (2018). Paradoks płci: wyższe wykształcenie kobiet w Stanach Zjednoczonych i Polsce. Warszawa: Collegium Civitas Press. Colins, Beverley, Inger Μ. Mees (1999). The Real Professor Higgins: The Life and Career of Daniel Jones. Berlin-New York: Mouton de Gruyter. Corbridge-Patkaniowska, Mary (1944). The Spirit of Polish Literature. Lectu re Delivered at the Conference on Poland for Teachers Held at the Uni versity of Liverpool, September 25-26,1943. Birkenhead: Polish Publica tions Committee. Corbridge-Patkaniowska, Mary (1948). Teach Yourself Polish. London: Hod der and Stoughton for the English Universities Press. Corbridge-Patkaniowska, Mary, Arthur P. Coleman (1944). Essentials of Po lish Grammar for English-Speaking Students. Glasgow: Książnica Polska. Craigie, William A. (1952). A Memoir and a List of the Published Writings of Sir William A. Craigie. Oxford: Clarendon Press. Creizenach, Wilhelm (1893-1916). Geschichte des neueren Dramas. T. 1-5. Halle: Max Niemeyer. Cygan, Jan (2002). Z dziejów wrocławskiej anglistyki. Anglica Wratislaviensia 38. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Czajczyc, Iwan (2016). „Marmur ze Skoków”. Echa Polesia: kwartalnik Pola ków na Polesiu 1(49): 42-43. Czubiński, Antoni (1969). „Z kroniki
naukowej: powstanie i rozwój Wy działu Filozoficznego Uniwersytetu Poznańskiego”. Przegląd Zachodni 3: 247-253. Davis, Donald E., Eugene P. Trani (1974). „The American YMCA and the Russian Revolution”. Slavic Review 33(3): 469-491. Deegan, Mary J. (1991). Women in Sociology: A Bio-Bibliographical Source book. New York: Greenwood Press. Diakon Wasilij CzSW [Wasilij fon Burman] (1966). Leonid Fiodorow: żizn' i diejatieľnosť. Rim: Studion / Диакон Василий ЧСВ [Василий фон Бурман] (1966). Леонид Фёдоров: Жизнь и деятельность. Рим: Студион. Dłuska, Maria (1933). „Recenzja: Dr Marjan Z. Arend (.) Problem reformy pisowni polskiej w świetle fonetyki. 10 tez. Poznań 1933. Տէր. 14”. Język Polski 18(3): 97-98. 440 BIBLIOGRAFIA
Dobijanka-Witczakowa, Olga (2000). „Juliusz Ippoldt (1867-1960)”. W: Jan Michalik, Wacław Wałecki (red.), Uniwersytet Jagielloński. Złota księga Wydziału Filologicznego. Kraków: Księgarnia Akademicka. 208-213. Dobrzycka, Irena (1945). Język angielski panuje na świecie. Podręcznik do nauki języka angielskiego dla dorosłych i młodzieży. Słowniczek z wy mową. Poznań: Nakładem Drukarni św. Wojciecha. Dobrzycka, Irena (1946). Ladies and Gentlemen: Do You Speak English? Pod ręcznik do nauki języka angielskiego dla nieco zaawansowanych doro słych i młodzieży; słowniczek z wymową. Materiał gramatyczny, słownik i klucz do ćwiczeń oprać. Przy współudziale Bronisława Kopczyńskie go; koncepcja metodyczna Mieczysław Jaworski. Poznań: Drukarnia św. Wojciecha. Domalanus Anna, Irena Mamczak-Gadkowska, Monika Sak, Aleksandra Wysokińska (red.) (2019). Protokoły posiedzeń Senatu Uniwersytetu Po znańskiego 1919-1939. T. 1:19 VI1919-17 VII 1925. Poznań: Wydawnic two Naukowe UAM. Domalanus Anna, Irena Mamczak-Gadkowska, Monika Sak, Aleksandra Wysokińska (red.) (2020). Protokoły posiedzeń Senatu Uniwersytetu Po znańskiego 1919-1939. T. 2:4IX 1925-7 VII 1931. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. Dorril, Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty’s Secret Intelligence Service. New York-London: A Touchstone Book (Simon Schuster). Draus, Jan (2007). Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie 1918-1946: por tret kresowej uczelni. Kraków: Księgarnia Akademicka. Drąg, Wojciech (2015). „70 lat wrocławskiej anglistyki”. Przegląd Uniwersy tecki 21(5): 22-23. Drozdowski, Marian Μ. (1995).
„Litwa w polityce Józefa Piłsudskiego jako Naczelnika Państwa, Naczelnego Wodza i męża stanu RP”. Niepodległość i Pamięć 2/2(3): 101-115. Dulczewski, Zygmunt (1977). „Eileen Markley Znaniecka 1886-1976”. Prze gląd Socjologiczny / Sociological Review 29:405-407. Dulczewski, Zygmunt (1982). Florian Znaniecki redaktor „Wychodźcy Pol skiego”. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Dulczewski, Zygmunt (1984). Florian Znaniecki: życie i dzieło. Poznań: Wy dawnictwo Poznańskie. Dulczewski, Zygmunt (1996). „«Sprawa polska» w biografii i twórczości Floriana Znanieckiego”. W: Olgierd Sochacki (red.), Socjologia polityczna BIBLIOGRAFIA 441
Floriana Znanieckiego a współczesna polityka: praca zbiorowa. Gdańsk: Gdańskie Towarzystwo Naukowe. 21-44. Dumin, Stanislav, Petr Grebelsky (1996). The Families of the Nobility of the Russian Empire. T. 3: Princes. Moscow: „Likominvest”. Dunicz-Niwińska, Helena (1995). Prof, dr Bolesław Ludwik Dunicz. Nadbit ka z „Zeszytów Naukowych Uniwersytetu Jagiellońskiego” 1148. Kra ków: Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego. 21-49. Dunin-Wąsowicz, Krzysztof (1991). „Kult tradycji i opieka nad weteranami powstania 1863 roku w okresie międzywojennym”. Przegląd Historyczny 82(2): 269-276. Durejko, Agnieszka (2001). Polskie życie kulturalne i literackie na Łotwie w XX w. Wrocław: „Sudety”. Durejko, Agnieszka (2012). „Rola mniejszościowego szkolnictwa polskiego w okresie międzywojennym w edukacji i zachowaniu języka polskiego w wielonarodowościowej Łotwie”. Acta Universitatis Wratislaviensis. Kształcenie językowe 10(20): 37-57. Dybiec, Julian (1997). „Oświata, szkolnictwo, nauka”. W: Janina Bieniarzówna, Jan Μ. Małecki (red.), Dzieje Krakowa. Kraków w latach 1918-1939. T. 4. Kraków: Wydawnictwo Literackie. 293-340. Dybiec, Julian (2000). Uniwersytet Jagielloński 1918-1939. Kraków: Nakła dem Polskiej Akademii Umiejętności. Dybiec, Julian (2001). „Uniwersytet Jagielloński wobec stalinizmu 19451956”. Prace Komisji Historii Nauki Polskiej Akademii Umiejętności 3:5-33. Dyboski, Roman (1907). Tennysons Sprache und Stil. Wien: W. Braumüller. Dyboski, Roman (red.) (1908). Songs, Carols and Other Miscellaneous Poems. From the Balliol MS. 354, Richard Hill’s Common-place Book. Early En glish
Text Society, Extra Series 101. London: Kegan Paul, Trench, Trübner. Dyboski, Roman (1910). Literatura i język średniowiecznej Anglii. Kraków: G. Gebethner i Spółka. Dyboski, Roman (1911). „[Chapter] IX”. W: John James Munro (red.), Fre derick James Furnivall: A Volume of Personal Record. London-New York: Henry Frowde, Oxford University Press. 38-43. Dyboski, Roman (red.) (1911-1913). Dzieła dramatyczne. T. 1-12. Warszawa: Gebethner і Wolff; Kraków: G. Gebethner i Spółka. Dyboski, Roman (1914). O sonetach i poematach Szekspira. Warszawa: Ge bethner i Wolff. Dyboski, Roman (1917). Rytmika wysiłku i znużenia w twórczości Szekspira. Moskwa: [b.w.]. 442 BIBLIOGRAFIA
Dyboski, Roman (1922). Siedern lat w Rosji i na Syberji (1915-1921): przygo dy i wrażenia. Warszawa-Kraków: Nakład Gebethnera i Wolffa. Dyboski, Roman (1923). Periods of Polish Literary History: Being the Ilchester Lectures for 1923. London: H. Milford, Oxford University Press. Dyboski, Roman (1924). Modern Polish Literature. A Course of Lectures De livered in the School of Slavonic Studies, King’s College, University of London. London: Humphrey Milford, Oxford University Press. Dyboski, Roman (1925a). Outlines of Polish History. A Course Delivered at King’s College, University of London. London: George Allen Unwin. Dyboski, Roman (1925b). „Obcy o Polsce. Chłopi Reymonta po angielsku i po francusku”. Przegląd Współczesny 12:156-158. Dyboski, Roman (1926). Poland Old and New. London: Humphrey Milford. Dyboski, Roman (1929a). O Anglii i Anglikach. Warszawa: F. Hoesick. Dyboski, Roman (1929b). „Literatura angielska i niemiecka w Bibliotece Narodowej”. Almanach Biblioteki Narodowej: w dziesięciolecie wydawnic twa 1919-1929. Kraków: Nakładem Krakowskiej Spółki Wydawniczej. 98-103. Dyboski, Roman (1929c). „Michael Henry Dziewicki (1851-1928)”. The Slavonic and East European Review 7(20): 422-423. Dyboski, Roman (1930). Stany Zjednoczone Ameryki Północnej. Wrażenia i refleksje. Lwów: Książnica-Atlas. Dyboski, Roman (1933). Szabla i duch na Syberji czternaście lat temu. Odbit ka z „Czasu”. Kraków: [b.w.]. Dyboski, Roman (1937). Ten Centuries of Poland’s History. Warsaw: Polish Institute for Collaboration with Foreign Countries. Dyboski, Roman (1938). „Leon Piniński jako
humanista”. Czas 90(105): 2-3. Dyboski, Roman (1946). Podręcznik języka angielskiego do nauki samodziel nej i w szkole. Część I - Gramatyka. Kraków: Nakładem Księgarni Stefana Kamińskiego. Dyboski, Roman (1948). „Dziewicki Michał Seweryn (1851-1927)”. Polski Słownik Biograficzny 6(2): 171-172. Dyboski, Roman (1957). Sto lat literatury angielskiej. Tekst przejrzał i wstę pem opatrzył Julian Krzyżanowski. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX. Dyboski, Roman (1958). Wielcy pisarze amerykańscy. Tekst przejrzał, uzu pełnił i wstępem opatrzył Stanisław Helsztyński. Warszawa: Instytut Wy dawniczy PAX. Dyboski, Roman, Zygfryd Μ. Arend (red.) (1935). Knyghthode and Bă tăile: A XVIth Century Verse Paraphrase of Flavius Vegetius Enatus BIBLIOGRAFIA 443
Treatise „De re militari”. Introduction, notes, and glossary by R. Dyboski and Z.M. Arend. London: Humphrey Milford, Oxford University Press. Dziedzic, Zofia (red.) (1975). The Fiftieth Anniversary of the English Depart ment, University of Warsaw 1923-1973. Warszawa: Wydawnictwa Uni wersytetu Warszawskiego. Dziewicka, Adela (1899). Wskazówki dla dziewcząt służących. Kraków: „Przyjaciel Sług”. Dziewicka, Adela (1899). Kolenda dla usług na rok pański 1899: zawiera piękne przykłady, rady i wskazówki. Kraków: [b.w.]. Dziewicka, Adela (1908). Odpowiedzialność matki: pod względem religijnym. Kraków: Spółka Wydawnicza Polska. Dziewicki, Michael Henry (1882). Legend of the Blessed Virgin Mary, Mother of Christ Our Lord. London: Thomas Richardson and Son. Dziewicki, M. H. (1891a). „Life in a Jesuit College”. The Nineteenth Century 30: 813-830. Dziewicki, M. H. (1891b). „A Glimpse into a Jesuit Novitiate”. Blackwood’s Edinburgh Magazine 146(887): 366-380. Dziewicki, Michael Henry (1897). Entombed in Flesh. London-Edinburgh: Blackwood and Sons. Dziewicki, Μ. (1910). Słowniczek-karzełek polsko-angielski i angielsko-pol ski. T. 1-2. Trzebice, Morawy: Nakładem księgarza J. Lorenz. Dziewicki, Michael Henry (1914). A Reading Book for Beginners, Composed of Selected Fragments from Shakespeare (The Tempest, A Midsummer Ni ght’s Dream, Macbeth and Hamlet). Cracow: A. Piwarski. Eckersley, C. E., Mary Corbridge Patkaniowska (1951). The Essential English Dictionary. English-Polish Version. London: Longmans, Green. Elton, Oliver (1912). A Survey of English Literature (1730-1880). T. 1-2. Lon
don: Edward Arnold. Estreicher, Tadeusz (1925). „Karol Olszewski (II) w dziesięciolecie śmierci”. Przegląd Współczesny 13(36-38): 412-432. Estreicherówna, Maria (1948). „Dziewicka Adela z Jastrzębskich (18581927)”. Polski Słownik Biograficzny 6(2): 170. Faber, Frederick W. (1911). Przenajświętszy sakrament, czyli dzieła i drogi Boże. Tłum, z angielskiego Adela Dziewicka. Brody-Lwów: Nakładem Księgarni Feliksa Westa; Warszawa: E. Wende i Spółka. Feliksiak, Elżbieta, Marta Skorko-Barańska (1994). Wilno jako ognisko oświaty w latach próby (1939-1945). Wydanie drugie zmienione i posze rzone. Białystok: Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza, Od dział Białostocki. 444 BIBLIOGRAFIA
Fidler, Wacław (1937). „Callier Edmund (1833-1893)”. Polski Słownik Bio graficzny 3:191-192. Figura, Marek (2008). Rosja w myśli politycznej Władysława Stadnickiego. Poznań: Wydawnictwo Naukowe PWN. Fisiak, Jacek (1983). English Studies in Poland: A Historical Survey. Poznań: Wydawnictwo UAM. Fletcher, Joseph S. (1918). The Making of Modern Yorkshire, 1750-1914. Lon don: G. Allen Unwin. Frankiewicz, Czesław (1930a). Dzieje miast pomorskich (z wyjątkiem Toru nia). T. 3. Poznań: Nakładem Wydawnictwa „Dzieje Miast Rzeczypospo litej Polskiej”. Frankiewicz, Czesław (1930b). Dzieje Torunia, Bydgoszczy i miast okolicz nych. T. 4. Poznań: Nakładem Wydawnictwa „Dzieje Miast Rzeczypospo litej Polskiej”. Frankiewicz, Czesław, Roman Pollak (1930). Dzieje wolnego Miasta Gdańska; Morze w polskiej poezji. T. 2. Poznań: Nakładem Wydawnictwa „Dzieje Miast Rzeczypospolitej Polskiej”. Frączek, Agnieszka, Ryszard Lipczuk (2005). Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i teraźniejszość. Wołczkowo: Oficyna In Plus. Frenkiel, Zygmunt (1940). Mówmy po francusku (Parlons français). Naj nowsza metoda umożliwiająca natychmiastowe porozumienie się (z uwzględnieniem potrzeb wojskowych i wojennych). Paris: Les Amis de la Pologne. Frenkiel, Zygmunt (1946a). Mów po angielsku (Speak English). London: ЕР. Agency. Frenkiel, Zygmunt (1946b). Praktyczna gramatyka dla Polaków. Practical English Grammarfor Poles. London: F.P. Agency. Frenkiel, Zygmunt (1947). Polski technik w przemyśle brytyjskim: rozmowy i słownictwo. London: F.P. Agency. Frołow, N. (2021). „Czajkowskij poslednij raz w
żizni sobirał griby w Kamieszkowskom rajonie”. Znamja 33 / Фролов, H. (2021). „Чайковский последний раз в жизни собирал грибы в Камешковском районе”. Знамя 33. http://znamja.com/vse-novosti/istoricheskij-rakurs/media/ 2021/7/2/chajkovskij-poslednij-raz-v-zhizni-sobiral-gribyi-v-kameshkovskom-rajone/. Frołowa, E.W. (2017). „Knjaz'ja Gruzinskije wo Władimirskoj gubernii”. W: M.W Naszczokina (red.), Sborník Obszczestwa izuczenija russkoj usad'by. „Russkaja usaďba” 21(37). Sankt-Peterburg: Koło / Фролова, Э.В. (2017). „Князья Грузинские во Владимирской губернии”. BIBLIOGRAFIA 445
W: М.В. Нащокина (red.), Сборник Общества изучения русской усадьбы. „Русская усадьба” 21(37). Санкт-Петербург: Коло. 59-70. Fronczak, Krzysztof (2013). Znaki czasu: wczoraj i dziś Lasów Państwowych. Warszawa: Centrum Informacyjne Lasów Państwowych. Gajewski, Zbigniew (1992). „Stosunki koleżeńskie w
Gimnazjum imie nia Karola Marcinkowskiego w Poznaniu w roku szkolnym 1919/20”. W: Magdalena Warkoczewska (red.), O Poznaniu wspomnienia sercem pisane. Poznań: Rada Miejska. Ganin, A. W. (2009). Korpus oficerów Gienieraľnogo sztaba w gody Grażdanskoj wojny 1917-1922 gg. Sprawocznyje materiały.
Moskwa: Russkij puť / Ганин, A.B. (2009). Корпус офицеров Генерального штаба в годы Гражданской войны 1917-1922 гг. Справочные материалы. Москва: Русский путь. Garczyk, Bartłomiej (2016). „Petersburg jako ośrodek akademicki przełomu XIX i XX wieku”. Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu
Ekonomicznego w Katowicach 277:115-134. Gardner, Monica M. (1942). Kosciuszko: A Biography. Revised second edition by Mary Corbridge Patkaniowska. London: G. Allen Unwin. Gawrońska-Garstka, Magdalena (2009). „Rys historii Uniwersytetu Wileń skiego”. Przegląd Naukowo-Metodyczny. Edukacja dla
Bezpieczeństwa 3: 71-78. Gawrońska-Garstka, Magdalena (2017). Uniwersytet Stefana Batorego w Wil nie: uczelnia ziem północno-wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej (19191939) w świetle źródeł. Poznań: Wydawnictwo „Rys”. G.E.D. [Dziewicka, Gertrude E.] (1937). Glimpses of Polish Life in Town and
Country (Pre-War to 1914). London: Arthur H. Stockwell. Gibińska, Marta (1998). „Homage to the Bard: Roman Dyboski on
Shake speare”. W: Teresa Bela, Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (red.), Professor Ro man Dyboski. Founder of English Studies in Poland. Kraków: Universitas. 49-55. Gibińska, Marta (2015). „Profesor Przemysław Mroczkowski - polski szekspirolog”. W: Marta Gibińska (red.), Profesor Przemysław Mroczkowski ֊ polski anglista: 1915-2002: w setną rocznicę urodzin. Kraków: Wydawnic two Uniwersytetu Jagiellońskiego. 23-32. Gibińska, Marta, Elżbieta Tabakowska (2002). „Pomnik z krwi i kości”. Tygo dnik Powszechny 30 (2768). http://www.tygodnik.com.pl/numer/276830/ gibin.html. Gibińska-Marzec, Marta (2018). „Roman Dyboski - pierwszy polski anglista i założyciel krakowskiej anglistyki”. Rocznik Przemyski 54(1): 131-147. 446 BIBLIOGRAFIA
Gibińska-Marzec,Marta(2019). „Tarnawski Władysław Hubert (1885-1951)”. Polski Słownik Biograficzny 52(3): 357-359. Gibson, Hugh S. (2018). Amełykanin w Warszawie (1919-1924). Niepodległa Rzeczpospolita oczami pierwszego ambasadora Stanów Zjednoczonych. Kraków: Znak Horyzont. Giertych, Jędrzej
(1950). W Polsce między wojnami (rodzina Pasków). T. 1-3. Londyn: Nakładem Autora. Gilliver, Peter (2016). The Making of the Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press. Gilliver, Peter (2018). „Lexicographers at War”, https://public.oed.com/blog/ lexicographers-at-war/. Gippius,
Zinaida (1951). Dmitrij Mierieżkowskij. Pariż: YMCA Press / Гиппиус 3. H. (1951). Дмитрий Мережковский. Париж: YMCA Press. Gippius, Zinaida (2010). Dzienniki petersburskie (1914-1919); Dziennik war szawski (1920-1921). Tłum. Henryk Chlystowski. Warszawa: Spółdziel nia Wydawnicza „Czytelnik”.
Giunter, Jogannes (2010). Żizn na wostocznom wietru. Mieżdu Peter burgom i Miunchienom. Moskwa: „Mołodaja Gwardija” / Гюнтер, Иоганнес (2010). Жизнь на восточном ветру. Между Петербургом и Мюнхеном. Москва: „Молодая Гвардия”. Golon, Mirosław (2007). „Radzieckie służby dyplomatyczne i konsularne w
Polsce w latach 1944-1961”. Czasy Nowożytne 20:165-251. Gołębiowski, Stanisław Z. (1946). „Starania o uniwersytet w Poznaniu w czasach porozbiorowych”. Kronika Stołecznego Miasta Poznania 19(2): 83-97. Golowanow, S.W. (2015). Russkoje katoliczeskoje dieło. Omsk: Amfora / Голованов, C.B. (2015).
Русское католическое дело. Омск: Амфора. Górska-Bennich, Jadwiga (1938). The Life and Works of Francis Thompson.
Warszawa: [b.w.]. Göller, Karl H. (1998). „Roman Dyboski’s Book on ‘Tennysons Sprache und Stil’”. W: Teresa Bela, Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (red.), Professor Ro man Dyboski. Founder of English Studies in Poland. Kraków: Universitas. 77-87. Grabińska, Wanda (1946). Let Us Try. Podręcznik języka angielskiego. 1. rok nauczania. Katowice: Wydawnictwo „Universum”. Grabiński, Mieczysław (1946/2007). Dyplomacja w Dachau. Dachau: Wy dawnictwo „Słowa Polskiego”. BIBLIOGRAFIA 447
Grabiński, Mieczysław (2009). Wieluń na przełomie wieków. Do druku przy gotował i wstępem opatrzył Stanisław Tadeusz Olejnik. Wieluń: Wieluń skie Towarzystwo Naukowe. Grathoff, Richard (1999). „Od rzeczywistości kulturowej do nauk o kulturze. Chicago-Poznań-Champaign: trajektoria pracy socjologa”. W: Elżbie ta Hałas (red.), Teoria socjologiczna Floriana Znanieckiego a wyzwania XXI wieku. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL. 11-37. Grąbczewski, Bronisław (1924a). Kaszgarja: kraj i ludzie. Podróż do Azji Środkowej. Warszawa-Kraków: Nakład Gebethnera i Wolffa. Grąbczewski, Bronisław (1924b). Przez Palmiry i Hindukusz do źródeł rzeki Indusz. Warszawa-Kraków: Nakład Gebethnera i Wolffa. Grąbczewski, Bronisław (1924c). W pustyniach Raškemu i Tybetu. Warszawa-Kraków: Nakład Gebethnera i Wolffa. Grece-Dąbrowska, Claire (1975). „English Literature in the Secret University of Cracow”. W: Maria i Alfred Zarębowie (red.), Ne cedat Academia. Kart ki z dziejów tajnego nauczania w Uniwersytecie Jagiellońskim 1939-1945. Kraków: Wydawnictwo Literackie. 181-183. Green, George (1939). Korespondencja angielsko-polska handlowa i prywat na z uwzględnieniem najczęściej używanych zwrotów i skrótów handlo wych. Lwów: Księgarnia Centralna. Greene, Godfrey G.R. (1926). Nyckel till Engelska översättningsövningar i anslutning till Jespersen-Rodhes engelska läsebok för realskolan. Stock holm: Fritzes bokf. Grodziska, Karolina (2004). Polskie groby na cmentarzach północnej Walii. Kraków: PAU. Grot, Zdzisław (red.) (1972). Dzieje Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza: 1919-1969. Poznań: Wydawnictwo
Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. [Gruzińska, Anastazja] Anastasia Prinzessin von Georgien (1921). „Gogol, der Gottsucher”. Der Gral 15: 7-8. [Gruzińska, Anastazja] Anastasia Prinzessin von Georgien (1926). Neue Ko nvertitenbilder: Anastasia Prinzessin von Georgien. Wien: Eucharist. [Gruzińska, Anastazja] Anastasia Prinzessin von Georgien (1929). „Der Ver such einer Klosterreform im Zarenreich”. West-östlicher Weg 2:10-11. [Gruzińska, Anastazja] Anastasia Prinzessin von Georgien (1930). „Ein Ein siedler des 19. Jahrhunderts: Seraphim von Sarrow”. West-östlicher Weg 3:1. 448 BIBLIOGRAFIA
Gruzińska, Anastazja (1933). Moje nawrócenie. Przełożył z niemieckiego ks. Adam Kuleszo, ze słowem wstępnem Ignacego Świrskiego. Poznań: Skład Główny Księgarnia św. Wojciecha. Gruzińska, Anastazja (1934). Moje nawrócenie. Przełożył z niemieckiego ks. Adam Kuleszo, ze słowem wstępnem Ignacego Świrskiego. Poznań: Skład Główny Księgarnia św. Wojciecha. Grzebieniowski, Tadeusz (1934). A First English Book: dla 1 klasy gimnazjal nej. Podręcznik języka angielskiego. Lwów-Warszawa: Książnica Atlas. Grzebieniowski, Tadeusz (1935). A Second English Book: podręcznik języ ka angielskiego dla 2 klasy gimnazjalnej. Ilustr. Konstanty Μ. Sopoćko. Lwów-Warszawa: Książnica Atlas. Grzebieniowski, Tadeusz (1947). Język angielski na co dzień: podręcznik mowy potocznej do samodzielnej nauki dla zaawansowanych z kluczem. Kraków: Wiedza, Zawód, Kultura. Księgarnia, Wydawnictwo. Grzebieniowski, Tadeusz (1947). Primer of Everyday English: kurs języka an gielskiego dla początkujących i samouków. [Warszawa]: „Czytelnik” Spół dzielnia Wydawnicza. Grzebieniowski, Tadeusz, Klara Jastroch (1934). Great and Greater Britain (Scenes and Stories). PodręcznikJęzyka angielskiego dla 3. klasy gimnazjal nej. Lwów: Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych. Gulczyńska, Justyna (2001). Rozwój szkolnictwa średniego ogólnokształcące go w Poznaniu w okresie międzywojennym 1918-1939. Poznań: Eruditus. Gumbatowa, Tamara (2018). Katoliki w Azierbajdżanie. Gł. 11 / Гумбатова, Тамара (2013). Католики в Азербайджане. Гл. 11. https://proza. ш/2018/06/16/1877. Gumbatowa, Tamara (2019). Katoliki w Azierbajdżanie. Gł. 15:
1919 g. / Гумбатова, Тамара (2013). Католики в Азербайджане. Гл. 15:1919 г. https://proza.ru/2019/05/28/1414. Gzella, Jacek (1998). Zaborcy i sąsiedzi Polski w myśli społeczno-politycznej Władysława Studnickiego: do 1939 roku. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika. Hahn, Wiktor (red.) (1912). Kronika Uniwersytetu Lwowskiego. T. 2:1898/9֊ 1909/10. Lwów: Nakładem Senatu Akademickiego C.K. Uniwersytetu Lwowskiego. Hajduk, Anna (2019). „«Pamięć źródła»: Jehowa Jerzego Lovella w świetle założeń teorii intertekstualności ”. Rocznik Przemyski 55(2): 81-89. Halecki, Oskar (1942). The History of Poland: An Essay in Historical Synthe sis. Transi, by Monica Μ. Gardner and Mary Corbridge Patkaniowska. London: J.M. Dent Sons. BIBLIOGRAFIA 449
Hałas, Elżbieta (2003). „Helena Znaniecka Lopata 2 października 1925-12 lutego 2003”. Studia Socjologiczne 2(168): 5-10. Haniewicz, W.A. (red.) (2001). Katoliczeskij niekropol' goroda Tomska (1841-1919 gg.). Tomsk: TPNC „Biełyj Orioł” / Ханевич В.A (ред.) (2001). Католический некрополь города Томска
(1841-1919 гг.). Томск: ТПНЦ „Белый Орёл”. Haniewicz, W.A. (2012). Polaki w Tomskie (ХІХ-ХХ wwj Biografii. Tomsk: Izdatieľstwo Tomskogo gosudarstwiennogo piedagogiczeskogo uniwiersitieta / Ханевич B.A (2012). Поляки в Томске (ХІХ-ХХее.). Биографии. Томск: Издательство Томского государственного
педагогического университета. Hass, Ludwik (1971). „Rosyjskie wolnomularstwo lat 1906-1918 (fragment z dziejów liberalizmu w Rosji)”. Studia z dziejów ZSRR i Europy Środko wej 7:127-178. Hass, Ludwik (1998). Loża i polityka. Masoneria rosyjska 1822-1995. T. 1: Wolnomularstwo rosyjskie w podziemiu
1822-1921. Warszawa: Dom Wydawniczy Bellona. Hasselbusch, Robert (2016). „Uwięzienie na Pawiaku Władysława Studnickiego - symboliczny epizod z życia «germanofila polskiego»”. W: Tade usz Skoczek (red.), Historia - Ludzie - Pamięć. Warszawa: Muzeum Nie podległości w Warszawie. 85-110. Haustein,
Benjamin (1806). Sposób łatwy uczenia się czytać po angielsku po dług reguł Sheridana i Walkera z niektóremi kawałkami prozą i wierszem. W Wilnie: U Józefa Zawadzkiego. Hegedűs, Irén (2012). „East-Central and Eastern Europe”. W: Alexander Bergs, Laurel J. Brinton (red.), English Historical
Linguistics. T. 2. Berlin: Walter de Gruyter. 1375-1396. Hellwig, Jan (1981). Wszechnica radiowa 1948-1954:
powstanie i działalność. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji. Helsztyński, Stanisław (1946). „Andrzej Tretiak”. Pamiętnik Literacki 36(34): 398-404. Helsztyński, Stanisław (1973). „Na uniwersytecie i wśród «zdrojowców»”. W: Tadeusz Kraszewski, Tadeusz Świtała (red.), Poznańskie wspominki Z lat 1918-1939. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. 362-380. Helsztyński, Stanisław (1986). Kronika rodzinna. Autobiografia. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Hen, Józef (1998). Błazen - wielki mąż: opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim. Warszawa: „Iskry”. Herbich, Anna (2016). Dziewczyny z Solidarności. Kraków: Znak Horyzont. 450 BIBLIOGRAFIA
Hine, Reginald L, (1972). The Story of Hitchin. T. 2. London: Eric C. Moore. Hodgson, Joseph S. (1895). Superintendents, Teachers, and Principal Offi cers of Ackworth School, from 1779 to 1894. A List Compiled from Official Documents with Historical Notes and Short Biographies, [b.m.]: The Ack worth Old Scholars’ Association. Howard, Patricia (2003). Christoph Willibald Gluck: A Guide to Research. New York: Routledge. Howatt, A.P.R. (1991). A History of English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press. Howatt, A.P.R., Richard Smith (2014). „The History of Teaching English as a Foreign Language, from a British and European Perspective”. Language ¿¿History 57(1): 75-95. Howes, Durward (1935). American Women. The Official Who’s Who among the Women of the Nation. Los Angeles: Richard Blank. Hudson, Giles (2012). Sarah Angelina Acland: First Lady of Colour Photo graphy, 1849-1930. Oxford: Bodleian Library. Hutchinson, Walter (red.) (1913). Customs of the World: A Popular Account of the Manners, Rites, and Ceremonies of Men and Women of All Coun tries. Wstęp A.C. Haddon. T. 1-2. London: Hutchinson. Irvine, Charles (1929). Praktyczny podręcznik Języka angielskiego z kluczem. Lwów: Nakład własny, Skład Główny w księgarniach Spółki Akcyjnej Książnica-Atlas. Ivánka, Aleksander K. (1964). Wspomnienia skarbowca 1927-1945. Warsza wa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Iwan, Krystyna (1972). Nauczaniejęzyków obcych nowożytnych w Polsce w la tach 1919-1939. Koncepcje organizacyjno-programowe. Poznań: Wydaw nictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Jabłkowska, Róża (1975). „Prewar English Studies at Warsaw University. Luminaries and Graduates”. W: Zofia Dziedzic (red.), The Fiftieth Anni versary of the English Department, University of Warsaw 1923-1973. War szawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 13-23. Jahn, Alfred (1991). Z Kleparowa w świat szeroki. Wrocław: Zakład im. Ossolińskich. Jakobson, Roman (1955). Slavic Languages: A Condensed Survey. New York: King’s Crown Press. Jaks-Ivanowska, Magdalena (2016). „Profesorowie Uniwersytetu Poznań skiego 1919-1939: portret demograficzno-społeczny”. Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych 76: 341-383. BIBLIOGRAFIA 451
Janicki, Kamil, Rafał Kuzak, Dariusz Kaliński, Aleksandra Zaprutko-Janicka (2020). Przedwojenna Polska w liczbach. Warszawa: Bellona. Janik, Michał (2019). „Polacy Polakom - nieznane epizody pomocy jeńcom wojennym w Rosji 1914-1918”. W: Adam Kosecki, Tadeusz Skoczek, Jolanta Załęczny (red.), W drugim szeregu. Bohaterowie walk o niepod ległość. Pułtusk: Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora; Warszawa: Muzeum Niepodległości, Oficyna Wydawnicza Aspra-JR. 199-223. Jankowiak, Mirosław (2016). „Funkcjonowanie języka łatgalskiego w sytu acji wielokulturowości i wielojęzyczności”. Zeszyty Łużyckie 5: 273-296. Jankowska, Janina (1945). Czytanki angielskie. Kurs 1-3. Poznań: Nakładem Drukarni i Księgarni św. Wojciecha. Janowski, Ludwik (1921). Wszechnica Wileńska 1578-1842. Wilno: Nakła dem i drukiem Ludwika Chomińskiego. Janowski, Ludwik (1923). W promieniach Wilna i Krzemieńca. Wilno: Na kładem Księgarni Józefa Zawadzkiego. Januszkiewiczówna, Wanda (1929). „Dawid Pilchowski jako profesor litera tury w Szkole Głównej W. Ks. Lit.”. W: Księga pamiątkowa ku uczczeniu CCCL rocznicy założenia i X wskrzeszenia Uniwersytetu Wileńskiego. T. 1: Z dziejów dawnego Uniwersytetu. Wilno: Nakładem Uniwersytetu Stefa na Batorego. 85-102. Jarosz-Nojszewska, Anna (2006). „Wyższa Szkoła Handlowa 1915-1933”. W: Wojciech Morawski (red.), Historia Wyższej Szkoły Handlowej 1906-2006. Warszawa: Szkoła Główna Handlowa, Oficyna Wydawnicza. 43-64. Jaroszyńska-Kirchmann, Anna D. (2004). The Exile Mission: The Polish Po litical Diaspora and Polish Americans, 1939-1956. Athens, OH: Ohio Uni
versity Press. Jasiński, Janusz (1984). „Prusy Wschodnie a powstanie styczniowe: (ze szczególnym uwzględnieniem województwa płockiego)”. Komunikaty Mazursko-Warmińskie 3: 251-263. Jastrzębski, Jarosław (2010). „Pojęcie nauczyciela akademickiego w prawo dawstwie II Rzeczypospolitej i jego konsekwencje dla badań historycz nych”. Rozprawy z Dziejów Oświaty 47:13-23. Jastrzębski, Jarosław (2012). „Uposażenie asystentów młodszych w polskim państwowym szkolnictwie akademickim od 1X 1923 do 311 1934 roku”. Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej 62:181-201. Jones, Daniel (1917). English Pronouncing Dictionary: On Strictly Phonetic Principles. London: J.M. Dent. 452 BIBLIOGRAFIA
Jones, Joseph (1858). Hereford, Cathedral and City; A Handbook for the Pu blic Buildings, Antiquities, Castle Green, Broomy Hill Reservoir, and Ob jects of Interest. Hereford: Joseph Jones and Sons. Jones, Thomas (b.d.). British Business in Russia, 1892-1914. Submitted for the award of PhD in Modern European History, University College London. https.7/discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/15599O4/l/Final%2OThesis%201606.pdf. Jordan, Richard (1906). Eigentümlichkeiten des anglischen Wortschatzes. He idelberg: Winter. Jordan, Richard (1925). Handbuch der mittel-englischen Grammatik. 1. Teil: Lautlehre. Heidelberg: Winter. Jurek, Anna (2007). „Języki obce dawniej i dziś. Część I. Z historii naucza nia języków obcych w Polsce - od średniowiecza do II wojny światowej”. Języki Obce w Szkole 51(1): 5-19. Kabaciński, Ryszard (red.) (1995). Historia Gimnazjum i Liceum im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu: 1855-1985. Inowrocław: I Liceum Ogól nokształcące im. J. Kasprowicza, Zakład Poligraficzno-Wydawniczy „Pozkal”. Kamiński, Daniel (2016). „Z działalności CBR: Sławomir Miklaszewski (1874-1949). Wybitny polski gleboznawca”. Kultura wsi 8(1): 49-59. Kargol, Anna (2006). „Środowisko wolnomularskie w międzywojennym Krakowie”. Ars Regia 9(15-16): 149-173. Karolewicz, Grażyna (1996). Nauczyciele akademiccy Katolickiego Uniwersy tetu Lubelskiego w okresie międzywojennym: rozprawa habilitacyjna. T. 1. Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL. Karolewicz, Grażyna (2002). Potrzeba badań nad biografistyką pedagogiczną. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski. Karwowski, Stanisław (1920). Historya Wielkiego
Księstwa Poznańskiego. T. 2. W Poznaniu: Nakładem i czcionkami Drukarni Uniwersyteckiej. Käsler, Dirk (1991). Sociological Adventures. Earle Edward Eubank’s Vi sits with European Sociologists. New Brunswick-London: Transaction Publishers. Kelly, E.P. (1926). „A Venerable Polish Scholar”. Poland 10: 627-628. Keltie, John, Samuel Gilmour (1936). Adventures of Exploration. Book 1. Oprac. Xenia Żytomirska-Grzebieniowska. Lwów: Państwowe Wydaw nictwo Książek Szkolnych. Keltie, John S. and Samuel S. Gilmour (1937). Adventures of Exploration. Book 2. Oprac. Maria Patkaniowska Corbridge. Lwów: Państwowe Wy dawnictwo Książek Szkolnych. BIBLIOGRAFIA 453
Keltie, John, Samuel Gilmour (1938). Adventures of Exploration. Book 3. Oprac. Xenia Żytomirska-Grzebieniowska. Lwów: Państwowe Wydaw nictwo Książek Szkolnych. Kershaw, N. (1921). Stories and Ballads of the Far Past. Translated from the Norse (Icelandic and Farnese) with Introductions and Notes by N. Ker shaw. Cambridge: At the University Press. Kicenko, Nadieżda (2006). Swjatoj naszego wriemieni: Otiec Ioann Kronszadskij i russkij narod. Moskwa: Nowoje Litieraturnoje Obozrienije I Киценко, Надежда (2006). Святой нашего времени: Отец Иоанн Кронштадтский и русский народ. Москва: Новое литературное обозрение. Kielski, Bolesław (1933). „Cele i środki nauczania języka obcego nowożyt nego w szkole średniej ogólnokształcącej”. Poradnik w sprawach naucza nia i wychowania oraz administracji w szkołach ogólnokształcących 5(11): 215-244. Kieniewicz, Stefan (1964). Dramat trzeźwych entuzjastów: o ludziach pracy organicznej. Warszawa: Wiedza Powszechna. Kierst, Władysław (1895). Słownik języka polskiego i angielskiego / English -Polish and Polish-English Dictionary. T. 1-2. Leipzig: O. Holtze. Kierst, Władysław (1926-1928). Trzaski, Everta i Michalskiego słownik angiel sko-polski i polsko-angielski / Trzaska, Evert and Michalski A dictionary English-Polish and Polish-English. Warszawa: Trzaska, Evert i Michalski. Kierst, Władysław, Oskar Callier (1896). Słowniczek polskiego i angielskiego języka I Pocket Dictionary of the English and Polish Languages. Leipzig: Otto Holtzes. Kiński, Czesław, Jacek Lagun (2018). „Nihil novi - Content and Language Integrated Learning in England and
the English by Władysław KospothPawłowski”. Neoftlolog 50(1): 159-169. [Kirkor, Adam H.] (1874). Obrazki litewskie: ze wspomnień Tułacza Sobarri. Poznań: Nakładem „Tygodnika Wielkopolskiego”. Kizwalter, Tomasz, Piotr Μ. Majewski (red.) (2016). „Przedmowa”. W: To masz Kizwalter (red.), Dzieje Uniwersytetu Warszawskiego 1816-1915. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 12-15. Kleczkowski, Adam (1948). Germanistyka, anglistyka i skandynawistyka w Polsce. Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności z zasiłku Prezydium Rady Ministrów. Klinger, Witold (2018). „Dwaj zapomniani przedstawiciele antyku w Polsce XX wieku”. Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae 28(2): 167-189. 454 BIBLIOGRAFIA
Knapczyk, Jadwiga (1922). Początki języka angielskiego. Część 1. Lwów: Książnica Polska Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych. Knapczyk, Jadwiga (1924). Początki języka angielskiego. Część 2. Lwów: Książnica-Atlas. Knapczyk, Jadwiga (1931). School and Home. Lwów: Książnica-Atlas. Komorowska, Hanna (2007). Metodyka nauczania języków obcych w Pol sce (1957-2007). 50 lat czasopisma „Języki Obce w Szkole”. Z wyborem tekstów z lat 1957-2007. Warszawa: Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli. Komorowska, Hanna (2013). „Past, Present, and Future of Language Educa tion”. Glottodidactica 40(1): 7-18. Komorowska, Hanna (2017). Kształcenie językowe w Polsce. 60 lat czaso pisma „Języki Obce w Szkole”. Warszawa: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji. Koniewicz, Dariusz Μ. (2004). „Nauczanie języka angielskiego Anno Domi ni 1813”. Języki Obce w Szkole 48(6): 157-163. Koniewicz, Dariusz Μ. (2009). „Praktyczna metoda języka angielskiego, czy li jak kiedyś uczono języka angielskiego”. Języki Obce w Szkole 1:180-192. Koniewicz, Dariusz Μ. (2010). „Powstanie i rozwój studiów anglistycznych na ziemiach polskich (do II wojny światowej). Języki Obce w Szkole 3: 87-93. Komat, Marek (2000). „Instytut Naukowo-Badawczy Europy Wschodniej w Wilnie (1930-1939) i jego wkład w rozwój polskiej sowietologii”. Kwar talnik Historyczny 107(3): 43-89. Koshiw, J. V. (1997). British Foreign Office Files on Ukraine and Ukrainians, 1917-1948. Research Report no. 60. Edmonton: University of Alberta, Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. Kospoth-Pawłowski, Władysław (1926). „Odwrót”. W: Na szlaku
Batorego. Księga Zbiorowa Oficerów Rezerwy. Wilno: Wydawnictwo Związku Ofi cerów Rezerwy Okręgu Wileńskiego. 76-80. Kospoth-Pawłowski, Władysław (1929). „Bitwa pod Tannenbergiem. Wspo mnienia uczestnika walk armji niemieckiej”. W: Rocznik Oficerów Rezer wy Rzeczypospolitej Polskiej. Rocznik III. Warszawa-Kraków: Nakładem Związku Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej. 83-93. Kospoth-Pawłowski, Władysław (1930). England and the English. Podręcz nik do nauki języka angielskiego w szkołach średnich ogólnokształcą cych i handlowych. Część 1. Wilno: Skład Główny Księgarnia św. Woj ciecha w Poznaniu. BIBLIOGRAFIA 455
Kospoth-Pawłowski, Władysław (1932-1934). Basic News: British, American, Scientific, International, Commercial. Dwutygodnik poświęcony nauce języka angielskiego tudzież poznawaniu cywilizacji i kultury anglosa skiej. Wilno: Wł. Kospoth-Pawłowski. Kospoth-Pawłowski, Władysław (1933). Słownik angielsko-polski: wstępny słowniczek do Basic English na podstawie „The Basic Words” C. K. Ogdena z krótką gramatyką. Wilno: Skład Główny Księgarnia św. Wojciecha. Koszutski, Stanisław (2013). Wspomnienia z różnych pobojowisk. Wspomnie nia dowódcy 2. Pułku Pancernego 1. Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka. Przedmowa Stanisława Maczka, [b.m.]: Oficyna Wydawnicza Mireki. Kot, Stanisław (1959). Rozmowy z Kremlem. Londyn: Skład Główny „Jutro Polski”. Kotlarska, Irmina (2017). „Elementy ramy wydawniczej najstarszych pol skich podręczników do nauki języka angielskiego jako źródło wiedzy o tekstach”. Linguarum Silva 6: Problemy języka i tekstu w perspektywie historycznej i współczesnej. 53-70. Kotlarska, Irmina (2019a). „Materiały do nauki języka angielskiego wyda wane od końca XVIII do połowy XX wieku jako źródła badań polsko-an gielskich kontaktów językowych. Prolegomena badawcze”. Socjolingwistyka 33:167-180. Kotlarska, Irmina (2019b). „Jak analizować podręczniki do nauki języków obcych? Garść uwag po lekturze książki Karen Risager Representations of the World in Language Textbooks (Bristol 2018,252 s.)”. Forum Lingwi styczne 6:139-144. Kowalik, Barbara (2016). „Z kart warszawskiej neofilologii: dwieście lat i do bry początek”. Acta Philologica 49: 7-28. Kössler, Franz (2008).
Personenlexikon von Lehrern des 19. Jahrhunderts Berufsbiographien aus Schul-Jahresberichten und Schulprogrammen 1825-1918 mit Veröffentlichungsverzeichnissen. Band 3: Cadura-Czygan. Universitätsbibliothek Gießen. Krajewska, Jadwiga, Anna Bednarz (2002). Uniwersytet Warszawski ISVO^IS: materiały bibliograficzne. T. 1. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersy tetu Warszawskiego. Krajewska, Jadwiga, Anna Bednarz (2004a). Uniwersytet Warszawski 18701915: materiały bibliograficzne. T. 2. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersy tetu Warszawskiego. 456 BIBLIOGRAFIA
Krajewska, Jadwiga, Anna Bednarz (2004b). Uniwersytet Warszawski 75701915: materiały bibliograficzne. T. 3. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersy tetu Warszawskiego. Krajewska, Zofia (1968). Roman Dyboski (1883-1945). Katowice: Wydawnic two „Śląsk”. Krajewski, Józef (2013). Wilno i okolice: przewodnik. Prószków-Piastów: Ofi cyna Wydawnicza „Rewasz”. Krasucka, Katarzyna (2008). Iwan A. Iljin i jego doktryna o sprzeciwianiu się złu siłą. Rozprawa doktorska napisana na Wydziale Nauk Społecz nych Uniwersytetu Śląskiego pod kierunkiem prof, dra hab. Jerzego Kopani, Katowice, https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/14322/ edition/12761/content. Kropiwnicki, Józef (1860). Opowiadanie ułana z pod Książa. Pamiętnik Z roku 1848. Paryż: L. Martinet. Kropiwnicki, Józef (1948). Opowiadanie ułana z pod Książa. Pamiętnik Z roku 1848. W oprać, i ze wstępem Zdzisława Grota. Poznań: Nakładem Wojewódzkiego Komitetu Obchodu Wiosny Ludu. Królczyk, Agnieszka (2015). Rosjanie i Rosja w relacjach Polaków podró żujących na Wschód (1795-1863). Praca doktorska napisana w Za kładzie Historii Europy Wschodniej UAM pod kierunkiem prof, dra hab. Artura Kijasa, Poznań, https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/14022/l/ScaloneDokumenty%281%29.pdf. Krygier, Marcin (2019). „Jacek Fisiak, prof, dr hab. - anglista”. W: Zbigniew Pilarczyk (red.), Luminarze nauki Uniwersytetu Poznańskiego w latach 1919-2019. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. 135-138. Kryłow-Tołstikowicz, Aleksandr (2015). Pridwornyj kalendar' na 1915 god. Kommentarii. Moskwa: [b.w.] / Крылов-Толстикович, Александр (2015). Придворный
календарь на 1915 год. Комментарии. Москва: [нет издат.]. Kryński, Adam А. (1907). „Recenzja: Callier Oskar, prof. Słownik francusko -polski i polsko-francuski (.)”. Książka: miesięcznik poświęcony krytyce i bibliografii polskiej 7(6): 220-221. Krzyżanowski, Julian (1938-1945). „Wspomnienia pośmiertne: Stanisław Windakiewicz (1864-1943)”. Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszaw skiego 31-38: 275-276. Kubiak, Hieronim (2018). „Czy wówczas możliwa była «inna Rzeczypospo lita»?”. Zdanie 3-4(178-179): 60-62. BIBLIOGRAFIA 457
Kucharski, Władysław S. (2007). [Biogram Mieczysława Grabińskiego], W: Mieczysław Grabiński, Dyplomacja w Dachau. Wyd. 2. Łowicz: Poligrafia. Kujawski, Edmund, Witold Grabski, Czesław Uhma (red.) (1993). „Pocho dem idziemy.”. Dzieje i legenda szkoły im. Stefana Batorego w Warszawie. T. 1: Dzieje szkoły w latach 1918-1944. Przedmowa Witold Lutosławski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Kunaszowski, Hieronim (1880). Życiorysy uczestników powstania listopado wego zebrane na pamiątkę obchodu jubileuszowego pięćdziesiątej roczni cy tego powstania. Lwów: Wydawnictwo Komitetu Jubileuszowego we Lwowie. Kuncewiczowa, Maria (1944). The Stranger. Transi, from the Polish by B.W.A. Massey. London: Hutchinson International Authors. Kuszel, Franciszek (1857). Rozmowy podręczne dla podróżujących do Lon dynu Polaków nieumiejących zupełnie Języka Angielskiego. W Warszawie: [b.w.]. Kuźmiński, Bolesław (1982). Pierwsza żeńska.: Szkoła im. Królowej Jadwigi. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Kwiatek, Jędrzej (2015). Polonica angielskie w okresie międzywojennym. Dzieło i ludzie. Praca doktorska napisana na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach pod kierunkiem prof, dra hab. Zygmunta Woźniczki. https://sbc.org.pl/dlibra/publication/221789/edition/209588/content. Kwiatkowski, Stefan (1921). Dydaktyka i metodyka nauczania języków no wożytnych. Lwów-Warszawa: Książnica Polska Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych. Lach-Szyrma, Krystyn (1828). Xiążka wypisów angielskich z słownikiem uło żone przez K.L.-S. dla użytku młodzieży Instytutu Politechnicznego.
War szawa: W Drukarni Gałęzowskiego i Komp. Lanckorońska, Karolina (1998). „Ze wspomnień o Romanie Dyboskim”. W: Andrzej Krzysztof Kunert (red.), Lista strat kultury polskiej 1939-1949. T. 1. Warszawa: Biblioteka Narodowa. 59-62. Land, Stefanja (1935). Mickiewiczowska legenda o Byronie. Poznań: Wydane z zasiłkiem Funduszu Naukowego Senatu Uniwersytetu Poznańskiego. Lawaty, Andreas, Wiesław Mincer, Anna Domańska (2000). Deutsch-polni sche Beziehungen in Geschichte und Gegenwart. Bibliographie. T. 3: Spra che, Literatur, Kunst, Musik, Theater, Film. Rundfunk, Fernsehen. Wies baden: Harrassowitz. 458 BIBLIOGRAFIA
Lenczowski, Franciszek (1967). „Szkolnictwo polskie na obczyźnie w czasie drugiej wojny światowej (zarys)”. Nasza Przeszłość 27: 235-258. Lerski, George J. (1977). Herbert Hoover and Poland: A Documentary History of Friendship. Stanford, CA: Hoover Institution Press. Leszczyńska, Cecylia (2018). „Rozwój gospodarczy Polski 1918-2018. Semi narium PTS”. https://pts.stat.gov.pl/download/gfx/pts/pl/defaultaktualnosci/36/48/l/l/rozwoj_gospodarczy_polski_1918-2018_pts_2018.pdf . Lewak, Adam (1948). „Dziewicki Seweryn (1810-1863)”. Polski Słownik Bio graficzny 6:172-173. Lityński, Adam (2010). „Od śmierci Lenina do śmierci Stalina: O radzieckim ustawodawstwie karnym 1924-1953”. Z Dziejów Prawa 3(11): 59-78. Łukomski, Grzegorz (2018). „Tajny Uniwersytet Ziem Zachodnich 19401945”. Repozytorium AMUR, https://repozytorium.amu.edu.pl/handle/ 10593/24123. Łukomski, Grzegorz (b.d.). „Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Pozna niu. Pięć wieków tradycji”. Repozytorium AMUR, https://amu.edu.pl/ uniwersytet/o-uam/historia/ebooki-o-historii-uam. MacCallum, T.W. (1924). Nauka angielskiego szybko, łatwo, przyjemnie. Przeł. i oprać. S. Wyszyński, przedmowę napisał S. Szober, transkrypcja fonetyczna T. Benniego. Warszawa: [b.w.]. MacCallum, T.W. (post-1939). Perfect English: podręcznik dla zaawansowa nych. Z licznymi ilustracjami, czytankami oraz kluczem. Przeł. i oprać. Jan Stanisławski, transkrypcja fonetyczna według T. Benniego. Warsza wa: G. Dorn. Maciesza, Aleksander B. (1938). „Profesor inżynier Michał Stanisławski”. Odbitka z kwartalnika „Sybirak” 2(14). Warszawa: Drukarnia Bankowa.
1-7. Macioł, Stanisław (2003). „Kierunki studiów ekonomicznych w Polsce w la tach 1924-2002”. Gospodarka Narodowa. The Polish Journal of Economics 181(1-2): 86-99. Mackiewicz, Józef (1965). „Władysław Studnicki”. Kultura 12(218): 67-79. Majewski, Piotr Μ. (2016). „Społeczność akademicka 1915-1939”. W: Piotr Μ. Majewski (red.), Dzieje Uniwersytetu Warszawskiego 1915-1945. War szawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 51-323. Makariewicz, E.W. (red.) (1999). Niezabytyje mogiły. Rossijskoje zarubezje: niekrołogi 1917-1999. T 2: G-Z, Moskwa: Rossijskaja Gosudarstwiennaja Bibliotieka „Paszkow Dom” / Макаревич, Е. В. (ред.) (1999). Незабы тые могилы: Российское зарубежье: некрологи 1917-1997. Т. 2. Г-3. Москва: Российская Государственная Библиотека „Пашков Дом”. BIBLIOGRAFIA 459
Malinowska, Wanda (1995). „Tretiak Andrzej Wojciech (1886-1944)”. W: Pietrusza, Józef, Anna Wyszyńska (red.), Wychowankowie Uniwer sytetu Jagiellońskiego - ofiary II wojny światowej (1939-1945). Biogramy. T. 1. Kraków: Stowarzyszenie Absolwentów Uniwersytetu Jagiellońskie go, Zarząd Główny. 189-190. Manning, Clarence A. (1929). „Slavonic Studies in the United States”. The Modern Language Journal 13(4): 280-288. Manteuffel, Tadeusz (1936). Uniwersytet Warszawski w latach 1915/161934/35. Kronika. Warszawa: Uniwersytet Józefa Piłsudskiego. Manx [Menkes], Józef (1938). Łatwa metoda języka angielskiego do nauki bez pomocy nauczyciela. Lwów: „Oświata”. Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta (1996). „Parę uwag o pierwszej gramatyce języ ka angielskiego wydanej w Polsce”. Języki Obce w Szkole 5: 395-398. Mar [Mahr], R.[udolf] (1951). Angielsko-polski słownik idiomatyczny [ALay]. Londyn: Nakładem miesięcznika „Sodalis Marianus”. Markley Znaniecka, Eileen (1916/17). „Some of the Interesting Problems Encountered in Practice as Attorney for the Legal Aid Society of Chicago in 1915-16”. Northwestern University Law Review 11. Bulletin of the Legal Aid Society 2: III-VIII. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.35112 100241258 view= lup seq=696. Markley Znaniecka, Eileen (1923). „Concerning Education on the Conti nent”. The University of Chicago Magazine 15(3): 337-338. https://babel. hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015075090319 view=lup seq=99. Markley Znaniecka, Eileen (1924). „A Letter from Poland”. The Universi ty of Chicago Magazine 17(1): 34, 45. https://babel.hathitrust.org/cgi/
pt?id=ucl.b2918322 view=lup seq=9. Markley Znaniecka, Eileen (1936). „Sociology in Poland”. American Sociolo gical Review 1(2): 296-298. Markley Znaniecka, Eileen (1937). „Current Sociology in Poland”. American Sociological Review 2(3): 421-424. Markley Znaniecki, Eileen (1945). „Eastern European Sociology: A Polish Sociology”. W: George Gurvitch, Wilbert Ellis Moore (red.), Twentieth Century Sociology. New York: Philosophical Library. 708-717. Markley Znaniecki, Eileen (1970). „[Review of] John Farrell, Beloved Lady: A History of Jane Addams’ Ideas on Reform and Peace. Baltimore, Md., Johns Hopkins Press, 1967, 273 pp. $6.95”. Journal of the History of the Behavioral Sciences 6(1): 105-108. Marszałek, Piotr K. (1995). Rada Obrony Państwa z 1920 roku: studium prawnohistoryezne. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. 460 BIBLIOGRAFIA
Massey, B.W.A. (1927). The Compound Epithets of Shelley and Keats Con sidered from the Structural, the Historical and the Literary Standpoints, with Some Comparisons from the Greek, the Old English and the German. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Massey, B.W.A. (1931). Browning’s Vocabulary. Compound Epithets. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Massey, B.W.A. (1948). Fish Names in the British Commonwealth and the USA: A Study in Semantics. 1. Fresh-water Fish Names in the British Isles. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Massey, Lewis (2000). „An Anglo-Polish Childhood in Poland”. The New Ho rizon: Polish-American Review 25(6): 6. Matulewicz, Jerzy, Bl. (2009). Dzienniki. Lichen Stary: Institutům Históriáé Spiritualitatisque Marianorum. Tłum, z języka litewskiego: „Dziennik duchowy” Kazimierz Oksiutowicz MIC, „Dziennik biskupi” Kazimierz Oksiutowicz MIC, Halina Szymanel. Matuszewski, Ryszard (1998). Chmury na pogodnym niebie. Warszawa: Vipart. Mazur, Zygmunt (2011). Sto lat Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersyte tu Jagiellońskiego. Kraków: Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. McGuinness, B.F., G.H. von Wright (1990). „Unpublished Correspondence between Russell and Wittgenstein”. Russell: The Journal of Bertrand Rus sell Studies 10(2): 101-124. McLean, Hugh, Martin E. Malia, George Fischer (1957). Russian Thought and Politics. Harvard Slavic Studies 4. Cambridge, MA: Harvard Univer sity Press. McLelland, Nicola (2017). Teaching and Learning Foreign Languages: A Hi story of Language Education,
Assessment and Policy in Britain. London: Routledge. Meissner, Andrzej (1996). Nauczyciele galicyjscy: udział polskich nauczycieli galicyjskich w rozwoju teorii pedagogicznej i badań naukowych 1860-1918. Rzeszów: Wyższa Szkoła Pedagogiczna. Męczyńska, Katarzyna (2001). „«Warnkówny - zakład główny». Wyższa szkoła żeńska Anastazji Warnka 1871-1912”. Kronika Miasta Pozna nia: miesięcznik poświęcony sprawom kulturalnym stół, miasta Poznania 4: 81-105. Michalewicz, Jerzy (red.) (2005). Relacje pracowników Uniwersytetu Jagiel lońskiego o ich losach osobistych i dziejach uczelni w czasie drugiej wojny światowej. Kraków: Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego. BIBLIOGRAFIA 461
Michalska, Maria, Władysław Tarnawski (1948). „Roman Dyboski (18831945)”. Polski Słownik Biograficzny 6: 33-35. [Mickiewicz, Adam] (1811). Conrad Vallenrod: An Historical Poem. Founded on Events in the Annals of Lithuania and Prussia. Translated from the Polish of Adam Mickiewicz by Leon Jablonski, Captain in the Late Polish Army. Edinburgh: Craser Crawford. [Mickiewicz, Adam] (1841). Konrad Vallenrod: An Historical Tale. From the Prussian and Lithuanian Annals. Transi, from the Polish of Adam Mic kiewicz by H. Cattley. London: Smith, Elder. [Mickiewicz, Adam] Mitskiévitch, Adam (1883). Conrad Vallenrod: An Hi storical Poem. Transi, from the Polish by Michael H. Dziewicki. London: Thomas Richardson and Son. Mieczkowski, Rafal (2017). „Zakończenie «syberyjskiej epopei». Jeńcy z 5. Dywizji Strzelców Polskich w sowieckiej niewoli (1920-1921)”. Łam binowicki Rocznik Muzealny 40: Jeńcy wojenni w latach II wojny świato wej. 105-127. Mikos, Michał J. (1985). „The History of Teaching Polish in the United Sta tes”. The Polish Review 30(4): 405-411. Mikos, Michał J. (2008). „Towards a History of «Polonistyka» in the United States and Canada”. The Polish Review 53(2): 217-233. Milligan, Edward H. (2007). Biographical Dictionary of British Quakers in Commerce and Industry 1775-1920. York: Sessions Book Trust. Minajewa-Antonowa, Tat'jana (2010). Żemczużina sieriebrianogo wieka (roman-chronika). Czast' 2. Nowosibirsk: Sibprint / Минаева-Антонова, Татьяна (2010). Жемчужина серебряного века (роман-хроника). Часть 2. Новосибирск: Сибпринт. Morris, John (1892). Catholic England in
Modern Times. London: Burnes and Oats. Morris, Richard (1874-93). Cursor Mundi (The Cursur о the World). A Nor thumbrian Poem of the XIVth Century. In Four Versions. London: Kegan Paul, Trench, Trübner for the Early English Text Society. Morys-Twarowski, Michael (2018). „Rodzina Dyboskich na tle elit Śląska Cieszyńskiego przełomu XIX і XX wieku”. W: Aleksandra Suszyńska (red.), Roman Dyboski 1883-1945, Władysław Tarnawski 1885-1951: ma teriały z posiedzenia naukowego w dniu 18 listopada 2011 roku. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. 15-31. Mosiesowa, Irina Μ. (1998). Armjanie Baku: Bytije i ischod. Jeriewan: „Aja stan” / Мосесова, Ирина M. (1998). Армяне Баку: бытие и исход. 462 BIBLIOGRAFIA
Ереван: „Айастан”. http://commons.hayazg.info/images/8/87/Kniga_ Armyane_Baku_Irina_Mosesova.pdf. Mroczkowski, Przemysław (1964). „Historia Katedry Filologii Angielskiej w Uniwersytecie Jagiellońskim”. W: Witold Taszycki, Alfred Zaręba (red.), Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego. Historia ka tedr. Kraków: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Wydział Filologiczny (Uniwersytet Jagielloński). 337-347. Mroczkowski, Przemysław (1981). Historia literatury angielskiej: zarys. Wro cław: Zakład im. Ossolińskich. Mroczkowski, Przemysław, Małgorzata Szercha (1980). „Jan Stanisław ski 20 IV 1893-4 VII 1973”. W: Kronika Uniwersytetu Jagiellońskiego za lata akademickie 1972/73-1974/75. Kraków: Uniwersytet Jagielloński. 106-107. Mrozowska, Alina (1970). „Bracia Callier”. Rodzina: tygodnik katolicki 20(515): 9. Mrozowska, Kamilla (1961). Szkoła Rycerska Stanisława Augusta Po niatowskiego, 1765-1794. Wrocław-Warszawa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Muckle, James (2008). The Russian Language in Britain: A Historical Survey of Learners and Teachers. Ilkestone: Bramcote Press. Musielak, Michał (2016). Heliodor Święcicki (1854-1923). Poznań: Wydaw nictwo Naukowe UAM. Nahlik, Stanisław (1987). Przesiane przez pamięć. W rodzinnym gnieździe. T. 1. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Nałkowska, Zofia (1920). Women. Transi, from the Polish by Michael Henry Dziewicki. New York: G.P. Putnam’s Sons. Nawalany, Dorota (2019). „Szkot, który został drzewiczaninem. Historia Je rzego Irvine’a”. Wieści znad Drzewiczki 4(112): 3-11. Neikšanietis, Norberts (1948). „Stāsts par kādu dižciltīgo”.
Dzimtenes Balss 2. 10-14. http.7/www.periodika.lv/periodika2֊viewer/view/index-dev.html ?lang=fr#panel:pplissue:/p_000_xdzbl948n02lpage:lllissueType:P. Nicoll, Josephine (1923). Shakespeare in Poland. London: Published for the Shakespeare Association by Humphrey Milford, Oxford University Press. Nieć, Grzegorz (2012). „Stanisław Tarnowski jako wydawca”. Studia Tekstologiczne i Edytorskie: Sztuka Edycji 2: 65-70. Nir, Roman (1990). Szkice z dziejów Polonii. Orchard Lake, MI: Wydawnic two Centralnego Archiwum Polonii Amerykańskiej w Orchard Lake. Oakland, John (2013). British Civilization: A Student’s Dictionary. London: Routledge. BIBLIOGRAFIA 463
Oczko, Piotr (2010). „Gizela Reicher-Thonowa, zapomniana matka polskiej komparatystyki literackiej”. Pamiętnik Literacki 101(1): 187-200. O’Donoghue-Herman, Kathleen (1925). The Castle of Imagination. Warsza wa: Gebethner i Wolff. OED = The Oxford English Dictionary. The New English Dictionary on Histo rical Principles. James A.H. Murray i in. (red.) (1884-1928), wyd. 1; Su plement, t. 1 (1933); R. Burchfield (red.) (1972-1986), Suplement, t. 1-4; John Simpson, Edmund Weiner (red.) (1989), wyd. 2. John A. Simpson (red.) (2000-2013); Michael Proffitt (red.) (2013-), wyd. 3. Oxford: Oxford University Press. Ogden, Charles K., Ivor A. Richards (1923). The Meaning of Meaning. A Stu dy of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Sym bolism. Supplementary Essays by B. Malinowski and EG. Crookshank. New York: Harcourt. Ohlander, Urban (1923). A Middle English Metrical Paraphrase of the Old Testament. Göteborg: Almqvist Wiksell. Olejnik, Tadeusz (2009). „Wstęp”. W: Mieczysław Grabiński, Wieluń na prze łomie wieków. Wieluń: Wieluńskie Towarzystwo Naukowe. Olszewicz, Bolesław (1947). Lista strat kultury polskiej (1.09.1939-1.03.1946). Warszawa: Wydawnictwo S. Arcta. Oprać, red. (2000). „Who Translated Krzyżacy?”. The New Horizon: Polish-American Review 25(1): 14. Oprać, red. (2003). „Stanisławski Oskar (1814-1893)”. Polski Słownik Biogra ficzny 42(1): 124. Orłowski, Mirosław (2010). „W obronie Kresów Wschodnich”. Niezależna Gazeta Polska. Nowe Państwo 1. Dodatek specjalny IPN. 5-7. Orman-Michta, Elżbieta, Andrzej A. Zięba (2003). „Stanisławski Artur
(1845-1897)”. Polski Słownik Biograficzny 42(1): 110-111. Osadnik, Wacław Μ. (2015). „Jak Bernard WA. Massey «zdradził» Marię Kuncewiczową, czyli co można zrobić z Cudzoziemką”. W: Piotr Fast, Justyna Pisarska (red.), Tłumacz i zdrada. Przekład. Katowice: „Śląsk”. 145-162. Owen, Thomas C. (2002). The Corporation Under Russian Law, 1800-1917: A Study in Tsarist Economic Policy. Cambridge: Cambridge University Press. Palmer, Harold E. (1945). Międzynarodowy kurs języka angielskiego. Prze łożyła Maria Jeżewska przy współpracy Dr. Marii Corbridge. Londyn: Evans Bros. 464 BIBLIOGRAFIA
Passy, P[aul], D[aniel] Jones, [Marian Z.] Arend (1936). „а ргэро da g e g (avi d no kasaje, suit)”. Le Maître Phonétique 14(54): 24-25. Patkaniowska-Corbridge, Maria (1945). „Andrzej Tretiak rozstrzelany przez Niemców we wrześniu 1944 r.”. W: Adam Ordęga, Tymon Terlecki (red.), Straty kultury polskiej 1939-1944. T. 2. Glasgow: Książnica Polska. Pawlak, Mirosław (2010). „Zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe: założenia, praktyka, perspektywy”. Języki Obce w Szkole 6. Numer specjalny: Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic, Magdalena Wojnarowska-Sołdan (red.), CLIL w polskich szkołach. Od teorii do praktyki. 13-25. Pawlikowski, Michał K. (1952). Dwa światy. Londyn: Komitet Wydawniczy „Dwa światy”. Penkalla, Adam (1995). „Cmentarz”. Wieści znad Drzewiczki 11(15): 3-5. Pennanen, Esko V. (1951). Chapters on the Language of Ben Jonson’s Drama tic Works. Turku: University of Turku. Peradze, Grzegorz (2006). Róże Jerychońskie. Dziennik podróży po Ziemi Świętej i Syrii (5. ѴП.-28. IX. 1936). Do druku przygotował ks. Henryk Paprocki. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, Warszawska Metropolia Prawosławna. Perużyńska, Kinga (2017). „Tłumacz wobec przekazu wspomnieniowego (na materiale Dziennika warszawskiego Zinaidy Gippius w tłumaczeniu Henryka Chłystowskiego)”. Acta Polono-Ruthenica 22:153-161. Phillips, Charles J. (1922). „A Catholic Outpost”. New Catholic World 115(685): 511-526. Phillips, Charles J. (1923). The New Poland. London: George Allen Unwin. Phillips, Charles J. (1929). The Doctor’s Wooing. London: Thomas Nelson Sons. Phillips, Charles J. (1933). Paderewski, the Story
of a Modern Immortal. New York: Macmillan. Piechota, Marek (2016). Poliglotyzm wielkich romantyków polskich (Mic kiewicz, Słowacki, Krasiński). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Piersa, Henryk (2004). „Staszewski Wacław (1892-1970)”. Polski Słownik Biograficzny 42(4): 536-537. Pietrzyk-Reeves, Dorota (2015). „Roman Dyboski (1883-1945)”. Jubileuszo wa Księga Nauk Politycznych. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Ja giellońskiego. 177-188. Piniński, Leon (1924). Shakespeare: Wrażenia i szkice z twórczości poety. T. 1-2. Lwów: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. BIBLIOGRAFIA 465
Piotrowski, Tadeusz (2001). Zrozumieć leksykografię. Warszawa: Wydawnic two Naukowe PWN. Pipes, Charles (1920). The English Teacher: najprzystępniejsza metoda nauki języka angielskiego bez pomocy nauczyciela. Lwów: Księgarnia Polska Bernarda Połonieckiego. Pitman, Liz (2013). „A Life Less Ordinary: Gertrude Dziewicki”. Herefordiensis: The Official Journal of Herefordshire Family History Society 12(3): 79-83. Pitman, Liz (2014). „A Life Less Ordinary: Gertrude Dziewicki”. Herefordiensis: The Official Journal of Herefordshire Family History Society 12(5): 153-156. Plate, Heinrich (1920). Podręcznik do nauki angielskiego według Plate’a. Czę ści 1-3. Oprać. Władysław Tarnawski, Józefa Pongratz. Przemyśl: „Praca i Książka”. Plate, Heinrich (1927). Podręcznik do nauki angielskiego według Plate’a. Oprać. Władysław Tarnawski, Józefa Pongratz. Przemyśl: Wydawnictwo Książnicy Naukowej. Płygawko, Danuta (1986). Sienkiewicz w Szwajcarii: z dziejów akcji ratunko wej dla Polski w czasie pierwszej wojny światowej. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Płygawko, Danuta (2008). „Callier Oskar Włodzimierz (1846-1929)”. W: Da nuta Płygawko, Adam Podsiadły (red.), Słownik biograficzny Śremu. Śrem: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. H. Święcickiego. 55-56. Podhajecka, Mirosława (2013a). „«English Self-Taught»: Self-study Guides for Polish Learners of English”. W: Ewa Piechurska-Kuciel, Elżbieta Szymańska-Czaplak (red.), Language in Cognition and Affect: Second Langu age Learning and Teaching. Heidelberg: Springer. 315-343. Podhajecka, Mirosława
(2013b). „Tracing the Sources of Krystyn Lach-Szyrma’s English-Polish Dictionary (1828): Inspired or Borrowed?” W: Rode rick W. McConchie i in. (red.), Selected Proceedings of the 2012 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX 3). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. 141-158. Podhajecka, Mirosława (2015). „Ludwik Krzyżanowski^ English-Polish Lexicographic Projects: Evidence from the PIASA Archives”. Studia Lin guistica Universitatis lagellonicae Cracoviensis 132: 239-261. Podhajecka, Mirosława (2016). A History of Polish-English/English-Polish Bilingual Lexicography (1788-1947). Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego. 466 BIBLIOGRAFIA
Podhajecka, Mirosława (2018). „Lektorzy języka angielskiego w Wilnie i Krakowie w okresie międzywojennym. Próba biograficzna”. Prace Hi storyczne 145(2): 271-301. Podhajecka, Mirosława (2020). „The Earliest English-Polish and Polish-En glish Phraseological Dictionaries: A Preliminary Survey”. Rassegna Ita liana di Linguistica Applicata 51(2-3): 121-136. Podhorodecka, Joanna (2003). „Stanisławski Jan (1893-1973)”. Polski Słow nik Biograficzny 42(1): 119-120. Podobiński, Stanisław, Jadwiga Suchmiel (1994). „Uczestnictwo kobiet w nauce w dziejach Uniwersytetu Jagiellońskiego do wybuchu II wojny światowej”. Prace Naukowe. Pedagogika 5: 299-304. Podsiadły, Adam (2019). „Życie i czyny ułana spod Książa”. Gazeta Sremska 29(11-12): 3-5. Polkowski, Andrzej, Aleksander Gomola (2012). „Tłumacz jako wychowaw ca tłumacza”. Przekładaniec 26: 270-278. Popiel, Paweł (1928). „Stado koni pełnej krwi w Chorzelowie”. Jeździec i Ho dowca: Tygodnik Ilustrowany 7(40): 662-665. Popiński, Krzysztof (2018). „System szkolnictwa wyższego w II Rzeczypo spolitej i jego wpływ na funkcjonowanie uczelni polskich po 1945 roku”. Społeczeństwo i Ekonomia 1(9): 25-53. Popławski, Zbysław (1992). Dzieje Politechniki Lwowskiej (1844-1945). Wrocław-Warszawa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Postel, Paweł (1900). Les oeuvres dramatiques de Victor Hugo. Stanisławów: Druk. Stanisław Chowaniec. Postel, Paweł (1903). „Nauka o formach języka francuskiego”. W: Trzydzie ste sprawozdanie Dyrekcyi C.K. Wyższej Szkoły Realnej we Lwowie za rok szkolny 1903. We Lwowie: Nakładem Funduszu Związkowego. 3-23. Pratt, Waldo
S. (1929). The New Encyclopedia of Music and Musicians. New York: Macmillan. Prinke, Andrzej (2013). „Mekka archeologów. Willa profesora Józefa Коstrzewskiego w Strzeszynku”. Kronika Miasta Poznania: miesięcznik poświęcony sprawom kulturalnym stół, miasta Poznania 3: Kiekrz, Strzeszyn, Podolany. 190-202. Przeniosło, Małgorzata (2008). „Dochody nauczycieli państwowych szkół akademickich w II Rzeczypospolitej (na przykładzie matematyków)”. Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych 68:35-63. Przeniosło, Małgorzata (2013). „Nauczyciele akademiccy na Uniwersyte cie Stefana Batorego w Wilnie w okresie międzywojennym”. Respectus Philologicus 24(29): 176-193. BIBLIOGRAFIA 467
Przeniosło, Małgorzata, Marek Przeniosło (2020). „Profesorowie Uniwer sytetu Jana Kazimierza we Lwowie urodzeni w rodzinach chłopskich (okres II Rzeczypospolitej) - portret zbiorowy”. Dzieje Najnowsze 52(3): 129-154. Przyklenk, Joanna (2018). „Teksty obcojęzyczne i ko(n)teksty nauki języków obcych w dwudziestoleciu międzywojennym a kształcenie polonistycz ne”. W: Polonistyka na początku XXI wieku. Diagnozy, koncepcje, perspek tywy. T. 5: Aleksandra Achtelik, Karolina Graboń (red.), W kręgu (gioito) dydaktyki. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 128-142. Przyłębski, Andrzej (2016). „Wstęp. Florian Znaniecki jako człowiek, obywa tel i twórca”. Humaniora. Czasopismo internetowe 1(13): 9-20. Pudłocki, Tomasz (2001). „Władysław Tarnawski: pochodzenie, dzieciństwo, młodość”. Rocznik Przemyski 37(2): 77-88. Pudłocki, Tomasz (2002). „Władysław Tarnawski. Cz. II. Przemyśl, lata prze łomu”. Rocznik Przemyski 38(1): 67-78. Pudłocki, Tomasz (2004). „Władysław Tarnawski. Cz. III. Przemyślanin w drodze do katedry uniwersyteckiej”. Rocznik Przemyski 40(3): 71-92. Pudłocki, Tomasz (2005). „Władysław Tarnawski. Cz. V. Ostatnie lata”. Rocz nik Przemyski 41(3): 97-107. Pudłocki, Tomasz (2011). „Tarnawski Władysław Hubert”. W: Andrzej Meis sner, Kazimierz Szmyd (red.), Słownik biograficzny twórców oświaty i kul tury XIX i XX wieku Polski południowo-wschodniej. Rzeszów: Wydawnic two Uniwersytetu Rzeszowskiego. Pudłocki, Tomasz (2013). „Będziemy działać”: Wincenta Tarnawska w służ bie niepodległości Polski. Kraków: Towarzystwo Wydawnicze „Historia lagellonica”. Pudłocki,
Tomasz (2014). „Uczeni przeciw «milczącej otchłani». Współpra ca Moniki Μ. Gardner i Romana Dyboskiego na rzecz sprawy polskiej w Wielkiej Brytanii”. Prace Historyczne 141(1): 101-122. Pudłocki, Tomasz (2015a). Ambasadorzy idei. Wkład intelektualistów w pro mowanie pozytywnego wizerunku Polski w Wielkiej Brytanii w latach 1918-1939. Kraków: Towarzystwo Wydawnicze „Historia lagellonica”. Pudłocki, lómasz (2015b). „Trudna rzeczywistość. Listy Władysława Tar nawskiego z więzienia do rodziny (lata 1947-1948)”. Rocznik Przemyski 51(2): 111-124. Pudłocki, Tomasz (2016). „Idea uniwersytetu według Romana Dyboskiego”. Rocznik Komisji Nauk Pedagogicznych 59:155-173. 468 BIBLIOGRAFIA
Pudłocki, Tomasz (2017). „«Słowo Lwów stanie za wszystkie komentarze»: z relacji Wacława Borowego i Władysława Tarnawskiego”. Rocznik Prze myski 53(2): 165-175. Pudłocki, Tomasz (2018а). „Ludzie wobec wyzwań epoki: anglistyka w Uni wersytecie Jagiellońskim w latach 1945-1952 - zarys problematyki”. Stu dia Históriáé Scientiarum 17:151-174. Pudłocki, Tomasz (2018b). „English and German Studies at the Jagiellonian University between the Two World Wars: The Ideal of a Scholar and Challenges of Reality”. Prace Historyczne 145(2): 317-338. Pudłocki, Tomasz (2020). „Polsko-amerykańskie ślady współpracy. Kore spondencja Eileen i Floriana Znanieckich w zbiorach archiwalnych Fundacji Kościuszkowskiej w Nowym Jorku, część 1”. Studia Históriáé Scientiarum 19: 443-488. Radziewicz, Joanna (2017). „Historia wyścigów konnych w Warszawie”. Rolniczy Magazyn Elektroniczny 77. https://rme.cbr.net.pl/index.php/ archiwum-rme/667-styczen-luty-nr-77/wiadomosci-rolnicze. Redzik, Adam (red.) (2015). Academia militans. Uniwersytet Jana Kazimie rza we Lwowie. Kraków: Wydawnictwo Wysoki Zamek, Instytut Pamięci Narodowej. Reuter, O.R. (1944). „To the Memory of Professor Emeritus Uno Lindelof”. Neuphilologische Mitteilungen 45(1): 1-4. Reymont, Ladislas St. (1924-1925). The Peasants: A Tale of Our Own Times. Transi, from the original Polish by Michael H. Dziewicki. T. 1-4. London: Jarrolds. Reymont, Ladislas St. (1924-1925). The Peasants: A Tale of Our Own Times [translated from the original Polish by Michael H. Dziewicki with the assistance of Dr A.M. Nawench]. T. 1-4. New York: Alfred A. Knopf.
Reymont, Ladislas St. (1927). The Promised Land. Transi, from the Polish of Ladislas Reymont by M.H. Dziewicki. T. 1-2. London: A. Knopf. Reynolds, Reginald (1951). „The Catholic Boys at Ackworth. A Footnote to Quaker and Catholic History in the Nineteenth Century”. The Journal of the Friends’ Historical Society 43(2): 57-71. https://doi.org/10.14296/fhs. Ѵ43І2.4411. Rędziński, Kazimierz (2016). „Studenci lwowscy w obronie autonomii szkół wyższych oraz przeciw polityce opłat za studia (1932-1939)”. Kultura Przemiany - Edukacja 4:41-55. Richards, Jack C„ Theodore S. Rodgers (2006). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. BIBLIOGRAFIA 469
Robertson Butler, EW. (1910). The English Language: Practical Lessons in Spoken and Written English, with 200 Exercises. Vienna: Karl Graeser. Robertson Butler, EW. (1913). Puritanism in the Poetical Works of Milton. London: Hunter and Longhurst. Rohrbacher, Heinrich (2008). Georgien. Bibliographie des detschsprachigen Schrifttums. Mit einem Vorwort von Karl Horst Schmidt. Wiesbaden: Harrasowitz. Romer, Eugeniusz (1930). The Ice Age in the Tatra Mountains (1930). Cracovie: Imprimerie de l’Université. Romer, Eugeniusz (1931). Zbiory kartograficzne R.G.S. w Londynie. The Car tographical Collection of the Royal Geographical Society, London. Lwów: [b.w.]. Roppel, Leon (1955). Przegląd historyczny prac nad polskim słownictwem morskim w latach 1899-1939. Gdańsk: Zakład im. Ossolińskich we Wrocławiu. Rostworowska, Maria (2003). Portret za mgłą. Opowieść o Oldze BoznańskieJ. Warszawa: Terra Nova. Rożnowska-Szymczykowa, Jadwiga (1993-94). „Bibliografia prac Władysła wa Tarnawskiego (1885-1951)”. Rocznik Przemyski 29-30(1): 367-382. Róziewicz, Jerzy, Leszek Zasztowt (1991). „Polskie Kolegium Uniwersytec kie w Kijowie”. Rozprawy z Dziejów Oświaty 34: 93-123. Rusiecki, Jan (1964). O nauczaniu języków obcych: zarys metodyki ogól nej kursu podstawowego. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych. [Rykaczewski, Erazm] (1849). A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English Compiled from the Dictionaries of Johnson, Webster, Walker, Fleming and Tlbbins, etc., from the Polish Lexicon of Linde and the Polish German Dictionary by Mrongovius. This Volume English and
Polish. T. 1. Berlin: B. Behr. [Rykaczewski, Erazm] (1851). Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski, czerpany z najlepszych źródeł krajowych i obcych; a mianowicie ze słowników polskich: Lindego, Mrongoviusa i Ropelewskiego; z angielskich: Johnson, Webster, Walker, Fleming-Tibbins i innych. Ten tom polsko-an gielski. T. 2. Berlin: B. Behr. Ryńca, Mariusz, Włodzimierz Suleja (2007). „Studnicki (Studnicki-Gizbert) Karol Władysław (1867-1953)”. Polski Słownik Biograficzny 45(1): 125-134. Ryszka, Franciszek (1996). Pamiętnik inteligenta: samo życie. Łódź: Dom Wy dawniczy ARS. 470 BIBLIOGRAFIA
Rzepecka, Helena (2001). „Historja pensji Anny i Anastazji Danysz”. Kroni ka Miasta Poznania: miesięcznik poświęcony sprawom kulturalnym stół, miasta Poznania 4: 46-54. Rzyski, Karol (1937). „Callier Oskar Włodzimierz (1846-1929)”. Polski Słow nik Biograficzny 3:192. „S. Benedikta ordena mosas nove”. Katoļu Dzeive 10: 388. http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:ppl issue:/p_001_kadzl931n010. Sadowski, Mirosław (1992). „Z badań nad poglądami politycznymi Włady sława Studnickiego”. Przegląd Zachodni 2: 203-213. Sanojca, Karol (2014). „Szkoła jako instytucja pracy: pozycja prawna i pro blemy zawodowe nauczycieli szkół państwowych w okresie Drugiej Rze czypospolitej”. W: Włodzimierz Mędrzecki, Cecylia Leszczyńska (red.), Metamorfozy społeczne: praca i społeczeństwo Drugiej Rzeczypospolitej. Warszawa: Instytut Historii PAN. 277-291. Scholze-Srokowski, Włodzimierz, Michał Daniszewski (1930). Zarys historii wojennej 83-go Pułku Piechoty. Warszawa: [Wojskowe Biuro Historyczne], Schramm, Ewa (2008). Dzieje nauki języka angielskiego i innych języków no wożytnych w Polsce w okresie zaborów (od schyłku I do narodzin П Rzecz pospolitej). Warszawa: Fraszka Edukacyjna. Sękowski, Paweł (2010). „Rozwój struktur Polskiego Stronnictwa Ludowego w Krakowie w latach 1945-1946 (przed głosowaniem ludowym)”. Rocz nik Biblioteki Naukowej PAU i PAN 55: 359-376. Shaw, David H. (1975). The History of St Michael’s and the Catholic Parish of Hitchin. [England]: Old Michaelian Association. Sieciński, Wiesław (2017). „Organizacja uczelni akademickich II
Rzeczypo spolitej w świetle ustawodawstwa dotyczącego nauki i szkolnictwa wyż szego”. Studia Administracyjne 9: 45-57. Sienkiewicz, Henryk (1899). The Knights of the Cross or Krzyżacy: Historical Romance. Translated from the original Polish by Samuel A. Binion. New York: R. F. Fenno. Sienkiewicz, Henryk (1900). The Knights of the Cross. Authorized and abrid ged translation from the Polish by Jeremiah Curtin. Boston: Little, Brown. Sienkiewicz, Henryk (1943). The Teutonic Knights: A Historical Novel. Edin burgh: Alicja Tyszkiewicz. Sienkiewicz, Henryk (1943). The Teutonic Knights: A Historical Novel. Edin burgh: Thomas Nelson and Sons. BIBLIOGRAFIA 471
Sienkiewicz, Henryk (1993). The Teutonic Knights. Transi, [from the Polish] Bernard W.A. Massey, newly ed. and rev. Miroslaw Lipinski. New York: Hippocrene Books. Sikora, Katarzyna (2007). „Pierwsze kobiety na Uniwersytecie Jagielloń skim”. Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Politologica 3: 248-268. Sister Therese (1901). The Little Flower of Jesus: Being the Autobiography of Sister Therese of the Child Jesus and the Holy Face, Carmelite Nun. Transi, from the French „Histoire d’une Ame” by Michael Henry Dziewicki. London: Burns Oates. Sławińska, Irena (1998). Szlakami moich wód. Lublin: „Norbertinum”. Sławińska-Zakościelna, Ewa (red.) (1987). Była taka szkoła. Gimnazjum im. Elizy Orzeszkowej w Wilnie 1915-1939. Londyn: Odnova. Słoński, Stanisław(1935). „Zmarli członkowie. Ś.p. Tytus Benni (1877-1935)”. Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego 25:95-97. Smoczkiewiczowa, Aleksandra (1994). „Państwowe Liceum i Gimnazjum Żeńskie im. Generałowej Zamoyskiej w latach 1919-1928 w moich wspo mnieniach”. W: Kronika Miasta Poznania: miesięcznik poświęcony spra wom kulturalnym stół, miasta Poznania 62(1/2): 380-397. Snoch, Bogdan (1991-2001). „Polska szkoła średnia w Galicji w pierwszych latach wojny 1914/15-1915”. Prace Naukowe. Pedagogika 8-10: 271-275. Sobańska, Maria (Hieronimowa z Grocholskich) (2002). Wspominki nikłe. Kozerki: „Primům”. Sobociński, Władysław (1976). „Miklaszewski Walenty Piotr”. Polski Słownik Biograficzny 21(1): 66-68. Sochala, Magdalena (2010). „Wielka akcja ratownicza - działalność Połsko-Amerykańskiego Komitetu Pomocy Dzieciom
(1919-1922)”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica 85:185-206. Srebrakowski, Aleksander (2008). Studenci Uniwersytetu Stefana Batore go w Wilnie 1919-1939. Wrocław: Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego. Stamirowska, Krystyna (2013). „English Studies at the Jagiellonian Univer sity after World War II”. Newsletter 51: 8-13. Stanisławski, Jan (1928a). First Steps in English. Podręcznik języka angiel skiego dla początkujących, [b.m.]: Skład Główny Gebethner i Wolff. Stanisławski, Jan (1928b). A Pole’s Trip to London. Podręcznik dla średnio za awansowanych uczniów języka angielskiego. Warszawa-Kraków: Skład Główny w Księgarni Gebethnera i Wolffa. 472 BIBLIOGRAFIA
Stanisławski, Jan (1929), Słownik angielsko-polski i polsko-angielski / An En glish-Polish and Polish-English dictionary. Warszawa: Skład Główny Księ garnia Wysyłkowa G. Dorn. Stanisławski, Jan (pre-1933). Speak English Correctly. Najważniejsze wzory gramatyczne. [Kraków]: [b.w.]. Stanisławski, Jan (1933). Słowniczek angielsko-polski i polsko-angielski / An English-Polish and Polish-English pocket-dictionary. Třebíč (Moravia) / Trebicz (Morawy): J. Lorenz. Stanisławski, Jan (1939a). A Pole in London. Podręcznik dla średnio-zaawansowanych uczniów języka angielskiego. Kraków: Skład Główny w Księ garni Gebethnera i Wolffa. Stanisławski, Jan (1939b). Klucz do metodycznego przerabiania podręcznika p.t. A Pole in London. Kraków: Skład Główny w Księgarni Gebethnera i Wolffa. Stanisławski, Jan (1945a). Nowy słownik angielsko-polski i polsko-angielski / A New English-Polish and Polish-English Dictionary. Kraków: Akademia Handlowa. Stanisławski, Jan (1945b). A New English Manual. Podręcznik dla początku jących. T. 1: Tekst - ćwiczenia. Kraków: Nakładem Akademii Handlowej. Stanisławski, Jan (1946a). A New English Manual. T. 2: Fonetyka - słowni czek - gramatyka. Kraków: Nakładem Akademii Handlowej. Stanisławski, Jan (1946b). English Correspondence and Commercial English. Kraków: Akademia Handlowa. Stanisławski, Jan (1950). Gramatyka angielska dla zaawansowanych: szcze gółowa analiza rozbieżności zachodzących między gramatyką angielską a polską. T. 1: Przedimki, rzeczowniki, przymiotniki, zaimki. Warszawa: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa „Książka i Wiedza”. Stanisławski, Jan
(1951). Gramatyka angielska dla zaawansowanych: szcze gółowa analiza rozbieżności zachodzących między gramatyką angielską a polską. T. 2: Czasowniki, przysłówki, przyimki, składnia. Warszawa: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa „Książka i Wiedza”. Stanisławski, Jan (1964). Wiktor Jassem (red.), Wielki słownik angielsko-polski / The Great English-Polish Dictionary. T. 1. Warszawa: Wiedza Powszechna. Stanisławski, Jan (1969). Wiktor Jassem (red.), Wielki słownik polsko-an gielski / The Great Polish-English Dictionary. T. 2. Warszawa: Wiedza Powszechna. Stanisz, Elżbieta (2009). „Władysław Tarnawski jako szekspirolog”. Rocznik Przemyski 45(3): 107-138. BIBLIOGRAFIA 473
Stanisz, Elżbieta (2014). „Polska krytyka szekspirowska w dwudziestole ciu międzywojennym”. W: Monika Sosnowska (red.), Szekspir na blogu. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. 51-83. Starnawski, Jerzy (1993). „Pokolenie wielkich humanistów polskich”. Ana lecta 2(4): 7-28. Staszel, Jan (2001). „Bronisław Piłsudski i jego związki z Akademią Umiejęt ności w Krakowie”. Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie 46: 7-104. Steinhaus, Hugo (1938). Mathematical Snapshots. The English translation of the Polish text by Ch. Irvine and Μ. Bardach has been revised by A.J. Ward. New York: G.E. Stechert. Stephens, John S. (1952). „The Catholic Boys at Ackworth: From Letters be fore and after Their Time There”. The Journal of the Friends’ Historical Society 44(2): 70-78. https://doi.org/10.14296/fhs.v44i2.4431. Stern, Gustaf (1921). Swift, Swiftly, and Their Synonyms: A Contribution to Semantic Analysis and Theory. Göteborgs Högskolas årsskrift 27. Göte borg: Elanders boktr. Stinia, Maria (2015). „Tradycje szkolnictwa gimnazjalnego na ziemiach pol skich”. Prace Historyczne 142(2): 243-255. Stinia, Maria (2018). „Rozwój katedr i badań filologicznych z zakresu filo logii klasycznej oraz germanistyki, romanistyki i anglistyki na uniwersy tetach krakowskim i lwowskim w latach 1850-1918”. Prace Historyczne 145(2): 215-236. Stone, Daniel (red.) (1975). The Polish Memoirs of William John Rose. Toron to-Buffalo: University of Toronto Press. Stopka, Krzysztof, Mieczysław Barcik i in. (red.) (2009). Corpus studiosorum Universitatis lagellonicae 1850/51-1917/18. T. 3: K-Ł.
Kraków: Księgar nia Akademicka. Strządała, Gaweł (2011). Niemcy w myśli politycznej Władysława Studnickiego. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego. [Studnicki, Władysław] (1938). Proces Władysława Stadnickiego o zniesła wienie Stefana Starzyńskiego, prezydenta m. Warszawy. Warszawa: [b.w.]. Studnicki, Władysław (1939). Wobec nadchodzącej Ii-ej Wojny Światowej. Warszawa: [b.w.]. Studnicki-Gizbert, Konrad (2007). „Piórem pogodnego pesymisty. Emigrant o emigracji”. Dziś: Przegląd Społeczny 3(198): 137-143. Studnicki-Gizbert, Konrad (2016). Moje wspomnienia z Życia, które miałem, zdarzeń, które widziałem i nauk, które otrzymałem. Chelsea, Kanada: Konrad W. Studnicki-Gizbert. 474 BIBLIOGRAFIA
Studnicki-Gizbert, Konrad (2017). Moje wspomnienia z życia, które mia łem, zdarzeń, które widziałem i nauk, które otrzymałem. Toruń: Adam Marszałek. Suchcitz, Andrzej (2017). „Polish Section of SOE: Its Organisation and Role 1940-1945”. 2nd International Military History Conference. The Polish Section of S.O.E. and Poland’s „Silent and Unseen” 1940-1945, „Cicho ciemni” - The Airborne Soldiers of the Polish Home Army AK. Conference Papers. London: [The Polish Heritage Society]. 23-48. https://vriendenairbornemuseum.nl/public/docs/PHS_Conference_Proceedings_Cichociemni-SOE-2.pdf. Supruniuk, Anna, Mirosław A. Supruniuk (2017). „Archiwum Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie (1919-1939/1942). Historia, stan i perspekty wy badawcze”. W: Jacek Puchalski, Agnieszka Chamera-Nowak, Dorota Pietrzkiewicz (red.), Polonika w zbiorach obcych. Z badań nad książką i księgozbiorami historycznymi. Tom specjalny. 147-169. Swinarska Marja, Janina Ławicka (1921-1922). Krótki podręcznik do nauki języka angielskiego. Cz. 1-2. Poznań-Warszawa: Nakładem Księgarni św. Wojciecha. Symmons-Symonolewicz, Konstantin (1979). Ze studiów nad Polonią amery kańską. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Szałagan, Alicja (1986). „Cudzoziemka Marii Kuncewiczowej: powstanie, dzieje wydawnicze, recepcja”. Pamiętnik Literacki 77(3): 241-276. Szaporina, L.V (2017). Dniewnik. T. 1. Wstup, staťja V.N. Sażina, podgot. tie ksią, komment. V.F. Pietrovoj i V.N. Sażina. Moskwa: NLO / Шапорина, Л.В. (2017). Дневник. T. 1. Вступ, статья В.Н. Сажина, подгот. текста, коммент. В.Ф. Петровой и В.Н. Сажина. Москва: НЛО.
Szczawińska, Elżbieta (1957). „Edward Chwalewik (1873-1956)”. Przegląd Biblioteczny 25(2-3): 210-214. Szczepanik, Wacław (2015). „Żołnierze US Army na europejskich frontach I wojny światowej”. Ante Portas - Studia nad Bezpieczeństwem 1(4): 69-81. Szekspir, William (1921a). Antonjusz i Kleopatra: tragedja w pięciu aktach. Przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski. Kra ków: Krakowska Spółka Wydawnicza. Szekspir, William (1921b). Burza: komedja w pięciu aktach. Tłum. Józef Pasz kowski, oprać. Andrzej Tretiak. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. Szekspir, William (1922a). Hamlet: tragedja w pięciu aktach. Przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. BIBLIOGRAFIA 475
Szekspir, William (1922b). Makbet: tragedja w pięciu aktach. Tłum. Jó zef Paszkowski, oprać. Andrzej Tretiak. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. Szekspir, William (1923). Król Lir: tragedja w pięciu aktach. Przeł. oraz wstę pem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak. Kraków: Krakowska Spół ka Wydawnicza. Szekspir, William (1924). Romeo i Julja: tragedja w pięciu aktach. Przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski. Kraków: Kra kowska Spółka Wydawnicza. Szekspir, William (1925). Juljusz Cezar: dramat w pięciu aktach. Przeł. oraz wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Władysław Tarnawski. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. Szekspir, William (1927). Otello: tragedja w pięciu aktach. Tłum. Józef Pasz kowski, oprać. Andrzej Tretiak. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. Szmidt, Jadwiga (1998). Biblioteki polskie we współczesnym Londynie. War szawa: Wydawnictwo SBP. Szpyra-Kozłowska, Jolanta (2017). „Nauczanie wymowy angielskiej w szko le - próba diagnozy. Porady fonodydaktyczne dla nauczycieli”. Języki Obce w Szkole 2: 29-33. Szubtarski, Grzegorz (2013). „Antykościelne ustawodawstwo w ZSRR za rządów Włodzimierza Lenina (1917-1923)”. Kościół i Prawo 2(15): 63-75. Szwarc, Andrzej (2016). „Akademia Medyko-Chirurgiczna i Szkoła Główna 1857-1869”. W: Tomasz Kizwalter (red.), Dzieje Uniwersytetu Warszaw skiego 1816-1915. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskie go. 415-555. Szymonowicz, Stanisław (1920). W miesiąc po angielsku. Podręcznik do sa modzielnej nauki języka angielskiego. Poznań-Warszawa: Nakładem Księgarni św. Wojciecha. Szymonowicz,
Stanisław (1922). Czytanka angielska, korespondencja ogól na i handlowa, słowniczek handlowy itd. jako uzupełnienie podręcznika „W miesiąc po angielsku”. Poznań-Warszawa: Nakładem Księgarni św. Wojciecha. Środka, Andrzej (1994). Uczeni polscy XIX-XXstulecia. T. 1: А-G. Warszawa: Aries. Świeboda, Józef (2010). „Szkolnictwo handlowe w Galicji”. Analecta 19/1-2(36-37): 203-272. Świrski, Ignacy (1933). „Słowo wstępne”. W: Anastazja Gruzińska, Moje na wrócenie. Poznań: Skład Główny Księgarnia św. Wojciecha. 5-11. 476 BIBLIOGRAFIA
Tanewski, Paweł (2019). „Lektorki. Anglistka”. Gazeta SGH: Pismo Szkoły Głównej Handlowej 3(349): 68-69. Taraszewska, Joanna, Zbigniew R. Grabowski (2002). „Życie i dzieło Wik tora Kemuli (w stulecie urodzin)”. Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 47(1): 9-32. Targońska, Joanna (2009). „Wiedza czy umiejętności? Czego potrzebuje do bry nauczyciel języka obcego?”. W: Mirosław Pawlak, Anna Mystkowska-Wiertelak, Agnieszka Pietrzykowska (red.), Nauczyciel języków obcych dziś i jutro. Poznań-Kalisz: Wydział Pedagogiczno-Artystyczny GAM w Kaliszu. 11-25. Tarnawski, Władysław (1914). O polskich przekładach dramatów Szekspira. Kraków: Akademia Umiejętności, Gebethner i Sp. Tarnawski, Władysław (1922). Krzysztof Marlowe, jego życie, dzieje i znacze nie. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Biblj oteka Polska”. Tarnawski, Władysław (1926). His torja literatury angielskiej. Od czasów naj dawniejszych do Miltona i Drydena. Lwów: K.S. Jakubowski. Tarnawski, Władysław (1929). „Uwagi o potrzebach anglistyki w Polsce”. Nauka Polska 10: 347-349. Tarnawski, Władysław (1930). Historja literatury angielskiej od Swifta do Burke’a i Burnsa. Lwów: K.S. Jakubowski. Tatarkiewiczowa Teresa, Władysław [Tatarkiewicz] (1979). Wspomnienia. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Tebinka, Jacek, Bogusław Gogol (2001). „Wizyta brytyjska dyplomatów we Lwowie na początku 1940 r.”. Dzieje Najnowsze 33(4): 135-152. Thomas, William L, Florian Znaniecki (1920). The Polish Peasant in Europe and America: Monograph of an Immigrant Group. T. 1-5. Boston: Richard G. Badger. Thomas, William I., Florian Znaniecki
(1976). Chłop polski w Europie i Ame ryce. T. 1-5. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Tołstaja, Sofija Andriejewna (1978). Dniewniki w dwuch tomach. T. 1: 1862-1900. Moskwa: „Chudożestwiennaja Litieratura” / Толстая, C.A. (1978). Дневники в двух томах. Т.1: 1862-1900. Москва: „Художественная Литература”. Tomlinson, Leila (1968). „Oxford University and the Training of Teachers: The Early Years (1892-1921)”. British Journal of Educational Studies 16(3): 292-307. Tretiak, Andrzej (1907). „Marlowe i Mickiewicz”. Biblioteka Warszawska 4(3): 92-115. BIBLIOGRAFIA 477
Tretiak, Andrzej (1907). „Oskar Wilde jako liryk”. Biblioteka Warszawska 4(1): 108-123. Tretiak, Andrzej (1910). John Harington: epigramatysta dworski z czasów królowej Elżbiety (1561-1612). Kraków: Nakładem Akademii Umiejętno ści; Skład Główny w Księgarni Spółki Wydawniczej Polskiej. Tretiak,
Andrzej (1928). Literatura angielska w okresie romantyzmu, 17981831. Lwów: Nakład K. S. Jakubowskiego. Tretiak, Andrzej (1929). „The Merchant of Venice and the «Alien» Question”. The Review of English Studies 5(20): 402-409. Tretiak, Andrzej (1929). Lord Byron. Poznań: Wydawnictwo Polskie R. Wegner.
Tribunskij, Pawieł A. (2016a). „Alina Brylinskaja (Brilinskaja) i rossijewiedienie w Wielikobritanii”. Klio 8(116): 108-112 / Трибунский, Павел А. (2016а). „Алина Брылинская (Брилинская) и россиеведение в Вели кобритании”. Клио 8(116): 108-112. Tribunskij, Pawieł A. (2016b). „Biochimik w roli
fiłołoga: Μ. Nirensztejn i rossijewiedienie w Bristoľskom Uniwiersitietie”. Wiestnik Sankt-Peterburgskogo uniwiersitieta 1 (Ser. 2: Istorija): 92-104 / Трибунский, Павел A. (2016b). „Биохимик в роли филолога: Μ. Ниренштейн и россиеведение в Бристольском университете”. Вестник Санкт-Петербургского
университета 1 (сер. 2: История): 92-104. Tylińska, Ewelina (2004). „Sprawozdanie z badań przeprowadzonych w Li tewskim Państwowym Archiwum Akt Nowych w Wilnie”. Rozprawy Z Dziejów Oświaty 43: 241-244. Tymieniecki, Kazimierz (1929). History of Polish Pomerania. Tłum. Eileen Znaniecka. Poznań:
Publication of the Society of Lovers of History. Uggla, Andrzej Nils (1995). Polacy w Szwecji w latach II wojny
światowej. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego. Ulińska, Alina (1996). Państwowe Liceum im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Wilnie (1938-1939). Wydała, opracowała i wstępem opatrzyła Teresa Zaniewska. Białystok: Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza, Oddział Białostocki. Volkov, Sergey (2018). A Concise History of Imperial Russia. Maps and Cover: Alexander Krishchyunas. [b.m.]: Createspace Independent Publishing Platform. Walczak, Marian (1995). Ludzie nauki i nauczyciele polscy podczas II wojny światowej: księga strat osobowych. Warszawa: Polskie Towarzystwo Peda gogiczne, Zarząd Główny.
Weinstein, Jan (1967). „Władysław Studnicki w świetle dokumentów hitle rowskich II wojny”. Zeszyty Historyczne 140: 3-94. Weiser, Sonia (2019). „Lawyers by Day, Uber Drivers and Bartenders by Ni ght”. The New York Times, https://www.nytimes.eom/2019/06/03/nyregion/legal-aid-lawyers-salary-ny.html . Werner, Jan (1979). „Kalisz - Warszawa - Gimnazjum - Uniwersytet (19281934)”. W: Włodzimierz Maciąg, Ewa Otwinowska (red.), Sceptyk pełen wiary: wspomnienia o Stefanie Otwinowskim. Kraków: Wydawnictwo Li terackie. 17-66. Wiczkowski, Józef (1907). Lwów: jego rozwój i stan kulturalny oraz przewod nik po mieście. Lwów: Wydział Gospodarczy X Zjazdu Lekarzy i Przyrod ników Polskich. Wielgus, Stanisław (2002). „Uczelnie wyższe i instytuty naukowe w II Rze czypospolitej. Polskie Towarzystwa Naukowe”. Notatki Płockie 3(192): 6-11. Wilgat, Janina (red.) (1993). Bibliografia polska 1901-1939. T. 3: Bol-Ce. Warszawa: Biblioteka Narodowa. Winiewicz, Józef (1985). Co pamiętam z długiej drogi życia. Poznań: Wydaw nictwo Poznańskie. Wnęk, Jan (2008). „Problemy polskiego szkolnictwa zaboru pruskiego i ro syjskiego na kartach «Szkoły» 1868-1914”. Biuletyn Historii Wychowania 24: 23-46. Wojtkowski, Andrzej (1969). „Katolicki Uniwersytet Lubelski 1918-1944”. W: Księga jubileuszowa 50-lecia Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Praca zbiorowa wydana w rocznicę 50-lecia istnienia uczelni. Lublin: To warzystwo Naukowe KUL. 21-104. Wojtycza, Janusz, Bartosz Zawisza (2012). „Ciołkosz Adam Witold Maria”. W: Janusz Wojtycza (red.), Harcerski Słownik Biograficzny. Warszawa: Muzeum Harcerstwa.
42-46. Wólczański, Józef (2010). Inwentarz akt wydziałów i studiów Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie do roku 1939. T. 1-3. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. Wołodkowicz, Andrzej (1969). Polish Contribution to Art and Sciences in Ca nada. With Preface by Professor Tadeusz Romer. Montreal: [b.w.]. Wrzosek, Adam (red.) (1924). Uniwersytet Poznański w pierwszych latach swego istnienia (1919,1919-20,1920-21,1922-23) za rektoratu Heljodora Święcickiego. Księga pamiątkowa wydana staraniem Senatu Uniwersyte tu Poznańskiego. Poznań: Wydane z zasiłku Ministerstwa Wyznań Reli gijnych i Oświecenia Publicznego. BIBLIOGRAFIA 479
Wultański, Jerzy (2008). Brodnickie gimnazjum 1873-1948. Brodnica: MUL TI В. Grzybowska ֊ T. Siekierski. Zaborski, Marcin (2015). „«Ludowy» adwokat i obrońca wojskowy. Rzecz o Mieczysławie Maślanko (1903-1986)”. Miscellanea Historico-Iuridica 14(2): 389-416. Zagórowski, Zygmunt (red.) (1924). Spis nauczycieli szkół wyższych, średnich, zawodowych, seminariów nauczycielskich oraz wykaz zakładów nauko wych i władz szkolnych. Lwów-Warszawa: Książnica Polska. Zagórowski, Zygmunt (red.) (1926). Spis nauczycieli szkół wyższych, średnich, zawodowych, seminariów nauczycielskich oraz wykaz zakładów nauko wych i władz szkolnych. Rocznik II. Lwów-Warszawa: Książnica Polska. Zakrzewska, Zofia, Antoni Zakrzewski (2019). Kryzys i modernizacja. Jaka gospodarka w Niepodległej? Zeszyty do debat historycznych. Sulejówek: Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Zakrzewski, Zbigniew (1983). Przechadzki po Poznaniu. Warszawa-Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Zasztowt, Leszek (1993). „Materiały dotyczące tajnego nauczania w Uni wersytecie Stefana Batorego w Wilnie w latach 1939-1946”. Kwartalnik Nauki i Techniki 38(4): 71-118. Zathey, Jerzy (1962). Pamiętniki krakowskiej rodziny Louisów (1831-1869). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Zaufał, Władysław (1930). Zarys historji wojennej pułków polskich 1918-1920. 3 Pułk Artylerji Ciężkiej im. króla Stefana Batorego. Warszawa: Wojskowe Biuro Historyczne. Zawadzka-Kolczyńska, Jolanta (2012). „W naszej szkole w latach okupacji”. W: Jolanta Niklewska (red.), Zielone berety z „koniczynką”: dzieje szkół Fundacji im. Wandy z Posseltów Szachtmajerowej
1905-1948. Warszawa: Muzeum Historyczne m. stół. Warszawy. 183-186. Zbąski, Stefan (1929). Sprawa „Century”. Warszawa: Skład Główny „Dom Książki Polskiej”. Zielińska, Barbara (1976). „Miklaszewski Walenty Łukasz (1868-1950)”. Pol ski Słownik Biograficzny 21(1): 68-70. Zieliński, Jan (2016). „Od późnego Woronicza do wczesnego Wittgensteina. Kariera Pieśni o Wiklefie i Wiklefa w XIX-wiecznej Polsce”. Colloquia Let teraria 1:29-43. Złotkiewicz-Kłębukowska, Joanna (1999/2000). „Polonofilska działalność Laurence Almy Tademy w czasie I wojny światowej”. Annales Universitā tes Mariae Curie-Skłodowska 54/55, Sectio F. 103-114. 480 BIBLIOGRAFIA
Znaniecka Lopata, Helena (2014). „Life as a Sociologist”. W: Suzanne K. Ste inmetz, Gary W. Peterson (red.), Pioneering Paths in the Study of Families: The Lives and Careers of Family Scholars. New York-London: Routledge. 95-104. Znaniecki, Florian (1919). Cultural Reality. Chicago: University of Chicago Press. Znaniecki, Florian (1925). The Laws of Social Psychology. Warszawa-Kra kow: Gebethner i Wolff. Znaniecki, Florian (1934). The Method of Sociology. New York: Farrar and Rinehart. Znaniecki, Florian (1936). Social Actions. New York: Farrar and Rinehart. Znaniecki, Florian (1952). Cultural Sciences. Their Origin and Development. Urbana: University of Illinois Press. Znaniecki, Florian (1965). Social Relations and Social Roles: The Unfinished Systematic Sociology. San Francisco: Chandler. Zychowicz, Piotr (2020). Germanofil. Władysław Studnicki - Polak, który chciał sojuszu z Ш Rzeszą. Poznań: Dom Wydawniczy REBIS. Zychowiczowa, Stefania (1991). Bibliografia polska Karola Estreichera (18271908) Dyrektora Biblioteki Jagiellońskiej. Wyd. 2, część 1. T. 16: KatarKnaus. Kraków: Czcionkami Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego. Żongołłowicz, Bronisław, Dorota Zamojska (red.) (2004). Dzienniki: 19301936. Warszawa: „Przegląd Wschodni”. Żukowski, Przemysław Μ. (2018). „Venia legendi z zakresu filologii na Uni wersytecie Jagiellońskim od drugiej połowy XIX wieku do 1939 roku oraz dalsze losy wyhabilitowanych docentów”. Prace Historyczne 145(2): 237-256. PRASA I WYDANIA CYKLICZNE „Aberdeen Press and Journal” z 27 października 1916 r.
https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000576/19161027/108/0006 . „Aberdeen Press and Journal” z 1 listopada 1916 r. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000576/19161101/040/0003 . „Aberdeen Press and Journal” z 26 kwietnia 1917 r. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000576/19170426/094/0005 . „Aberdeen Press and Journal” z 19 grudnia 1918 r. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000576/19181219/148/0006 . BIBLIOGRAFIA 481
Amtlicher Anzeiger für das Generalgouvernement” (Dziennik Urzędowy Generalnego Gubernatorstwa) z 21 listopada 1940 r. Nr 5. https://polona.pl/item/amtlicher-anzeiger-fur-das-generalgouvernement-dziennik -urzedowy-dla-generalnego,ODU10TU4NTY/0/#info:metadata. Announcements 13(3): The Law School 1913-14” (1913). Chicago: The University of Chicago. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiuo . ark:/13960/t68369347 view=lup seq=107. Annual Catalogue of the Officers, Students and Graduates of the Kansas State Agricultural College”. Fiftieth Session 1912-13. Announcements 1913-14 (1913). Manhattan: The Kansas Industrialist 39(40). https:// catalog.hathitrust.org/Record/100607469. .Beilage zur Rigaschen Rundschau” z 31 lipea 1931 r. R. 64, nr 167. http:// www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pplissue:/p_003_rirul931s01nl67larticle:DIVL231lissueType:R .Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i prze mysłowi”. 1871, T. 4. Warszawa: Skład Główny w Księgarni Gebeth nera i Wolffa, https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/105171/ edition/98982. .Bluszcz: pismo tygodniowe ilustrowane dla kobiet” z 22 sierpnia 1928 r. R. 58, nr 34. https://www.wbc.poznan.pl/Content/114536/103341.pdf . .Bluszcz: pismo tygodniowe ilustrowane dla kobiet” z 25 kwietnia 1931 r. R. 64, nr 17. https://www.wbc.poznan.pl/Content/480615/568580.pdf . .Bulletin of the Legal Aid Society of Chicago” nr 1 (1916-17). W: Illino is Law Review 11 (1917). Chicago: Northwestern University Press. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.35112100241258 view=l up seq=3.
.Bulletin of the Legal Aid Society of Chicago” nr 2 (1916-17). W: Illino is Law Review 11 (1917). Chicago: Northwestern University Press. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.35112100241258 view=l up seq=10. Cap and Gown” nr 19 (1914). Chicago: Published by the Junior Class of the University of Chicago. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.3 9015076325292 view=lup seq= 1. Catalogue and General Announcement: 1903-4” (1904). New York: Co lumbia University in the City of New York, https://babel.hathitrust.org/ cgi/pt?id=nnc2.ark:/l 3960/t5p84zz2r view= lup seq= 14. Catalogue of the Seventieth Annual Session of Union University, Jackson, Tennessee”. May-June 1917, R. 9, nr 7. Supplement, https://archive.org/ stream/unionuniversityb07unse#page/n5/mode/2up.
„Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Let tres”. R. 57, nr 8 (1913). https://www.persee.fr/docAsPDF/crai_00650536_1913_num_57_8_73296.pdf. „Czas” z 20 kwietnia 1855 r. R. 8, nr 89. https://polona.pl/item/ czas-r-8-no-89-20-kwietnia֊1855,Nzk3NDc2ODU/3/#info:metadata. „Czas” z 6 stycznia 1894 r. R. 47, nr 4. https://polona.pl/item/czas-dziennik -poswiecony-polityce-krajowej-i-zagranicznej-oraz-wiadomosciom-literackim,MjQ5NjElMzA/l/#info:metadata. „Czas” z 18 listopada 1902 r. R. 55, nr 265. https://polona.pl/item/czasdziennik-poswiecony-polityce-krajowej-i-zagranicznej-oraz-wiadomosciom-literackim,MzMwNzgwNzg/2/#info:metadata. „Czas” z 17 lipea 1931 r. R. 84, nr 161. https://polona.pl/item/czas-dziennik -poswiecony-polityce-krajowej-i-zagranicznej-oraz-wiadomosciom-literackim,MjUxODYOODk/0/#info:metadata. „Daily Arkansas Gazette” (Little Rock, Arkansas) z 4 grudnia 1921 r. https://www.newspapers.com/newspage/145050556/. „Der Unterländer” z 23 września 1931 r. R. 24, որ 221. https://gallica.bnf.fr/ ark:/12148/bpt6k31449090/. „Dundee Evening Telegraph” z 5 czerwca 1917. Nr 12644. https://www. britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000563/ 19170605/037/0003. „Dundee Courier” z 1 czerwca 1917 r. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000164/19170601/017/0002. „Dundee Courier” z 6 stycznia 1919 r. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/00001 64/19190106/063/0001. „Dundee Courier” z 24 kwietnia 1919 r. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000164/19190424/094/0001. „Dziennik Bydgoski” z 6 października 1935
r. R. 39, nr 231. http://kpbc. umk.pl/Content/186961/publikacja35231.pdf. „Dziennik Chicagoski” z 11 stycznia 1915 r. R. 26, nr 8. https://chroniclingamerica.loc.gov/Iccn/sn83045747/1915-01-ll/ed-l/seq-2/ . „Dziennik Polski” z 18 (31) października 1917 r. R. 2, nr 238. https://polona. pl/item/dziennik-polski-organ-polityki-i-kultury-narodowej-r-2-nr-23831-pazdziernika-1917,ODk2MjEyMDE/0/#info:metadata. „Dziennik Polski” z 29 października (11 listopada) 1917 r. R. 2, nr 248. https://academica.edu.pl/reading/readSingle?page=3 uid=89621212. „Dziennik Polski” z 24 czerwca 1936 r. R. 2, nr 174. https://polona.pl/item/ dziennik-polski-wychodzi-codziennie-rano-r-2-nr֊174-24-czerwca1936-wyd-abc,ODAwNTAwNw/0/#info:metadata. BIBLIOGRAFIA 483
„Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” z 20 maja 1946 r. R. 3, nr 118. https://polona.pl/item/dziennik-polski-i-dziennik-zolnierza-the-polishdaily-r-3-nr-118-20-maja-1946,NTY3MzA0Njk/0/#info:metadata . „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” z 28 październi ka 1947 r. R. 8, nr 256. https://academica.edu.pl/reading/ readSingle?page=2 uid=56730916. „Dziennik Powszechny” z 17 kwietnia 1939 r. R. 2, nr 106. http://www.wbc. poznan.pl/Content/434644/Dziennik%20powszechny%20106.pdf. „Dziennik Poznański” z 15 października 1869 r. R. 11, nr 236. https://polona.pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTAyOTgyMDM/2/#info:metadata . „Dziennik Poznański” z 15 października 1877 r. R. 19, nr 193. https://polona.pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTAzNDkyMzc/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 10 października 1879 r. R. 21, nr 233. https://polona.pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTAzNTEzMTc/3/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 25 stycznia 1894 r. R. 36, nr 19. https://polona. pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA2MDIzNjA/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 17 kwietnia 1902. R. 44, nr 88. https://polona.pl/ item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA2NzA0NDk/2/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 18 września 1919 r. R. 61, nr 215. https://polona. pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-
poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA3MTQzMjA/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 2 maja 1923 r. R. 65, nr 100. https://polona.pl/ item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA3MTcxOTI/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 3 maja 1927 r. R. 69, nr 101. https://polona.pl/ item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA3ODY4Mzg/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 28 września 1930 r. R. 72, nr 225. https://polona. pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA3ODk0MTk/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 31 października 1930 r. R. 72, nr 253. https://polona.pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA30DkONzk/3/#info:metadata . 484 BIBLIOGRAFIA
„Dziennik Poznański” z 7 gradnia 1930 r. R. 72, nr 284. https://polona.pl/ item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i֊dni-poswietnych,NTA3ODklODU/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 7 lipea 1931 r. R. 73, nr 153. https://polona.pl/ item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA3OTAwNDQ/2/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 27 sierpnia 1931 r. R. 73, nr 196. https://polona. pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA3OTAxNjE/0/#info:metadata. „Dziennik Poznański” z 23 września 1931 r. R. 73, nr 223. https://polona. pl/item/dziennik-poznanski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-poniedzialkow-i-dni-poswietnych,NTA3OTAyMzc/0/#info:metadata. „Dziennik Urzędowy Kuratorjum Okręgu Szkolnego Poznańskie go” z 22 marca 1933 r. https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/ publication/265059/edition/219270/content. „Dziennik Urzędowy Kuratorjum Okręgu Szkolnego Wileńskie go” z 1 września 1930 r. R. 7, nr 9. https://polona.pl/item/ dziennik-urzedowy-kuratorjum-okregu-szkolnego-wilenskiego-r-7nr-9-l-wrzesnia-1930,Njc4MDA2MTc/. „Dziennik Urzędowy Ministerstwa Opieki Społecznej” z 20 stycznia 1937 r. R. 3, nr 20. https://polona.pl/item/dziennik-urzedowy-ministerstwa -opieki-spolecznej-r-3-nr-2-30-stycznia-1937,ODU3MjI2OTg/0/#info:metadata. „Dziennik Urzędowy Rady Szkolnej Krajowej w Galicyi”. R. 22, nr 11 (1918). https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/259571/PDF/NDIGCZAS007933_ 1918_011.pdf. „Dziennik Wileński” z 16 lipea 1931 r. R. 8, nr 161. https://polona.pl/item/ kurjer-
wilenski-r-8-nr-161-16-lipca-1931,MTI10DI2Njk/0/#info:metadata. „Dziennik Wileński” z 21 lipea 1931 r. R. 15, nr 164. https://polona.pl/item/ dziennik-wilenski-r-15-nr-164-21-lipca-1931,MjIwMDMzOTI/0/#info:metadata. „Dziennik Zarządu Miejskiego w m. stół. Warszawie” z 19 grudnia 1938 r. Nr 96-97. https://polona.pl/item/dziennik-zarzadu-miejskiego-w-m-stolwarszawie-1938-nr-96-97-19-grudnia,ODY3NDUlOTc/0/#info:metadata. „Gazeta Lwowska” z 2 listopada 1877 r. R. 67, nr 277. https://polona.pl/ item/gazeta-lwowska-r-67-nr-277-2-listopada-1877,NDc3ODcxODk/3/#info:metadata. BIBLIOGRAFIA 485
„Gazeta Lwowska” z 3 lipea 1898 r. R. 88, որ 148. https://polona.pl/item/ gazeta-lwowska-r-88-nr-148-3-lipca-1898,NDc3NzQzNTM/3/#info:metadata. „Gazeta Polska” z 2 lipea 1901 r. Nr 177. https://polona.pl/item/gazeta-polska-dawniej-codzienna-1901-nr-177-2-lipca,MTQ30TQxNjM/0/#info:metadata. „Gazeta Polska” z 17 maja 1902 r. Nr 132. https://crispa.uw.edu.pl/object/ files/196014/display/Default. „Gazeta Warszawska” z 4 października 1919 r. R. 139, որ 271. https://polona.pl/item/gazeta-warszawska-r-139-nr-271-4-pazdziernika-1919, MTEzNjglNTA4/0/#info:metadata. „Głos Litwy” z 5 lipea 1919 r. R. 1, nr 42. http://pbc.biaman.pl/Content/37598/Glos_Li twy_42_1919.07.05.pdf. „Głos Poranny” z 4 lipea 1931 r. R. 3, nr 180. https://polona.pl/item/glos -poranny-r-3-nr-180-4-lipca-1931,MTQyOTEyODE/7/#info:metadata. „Głos Poznański” z 4 stycznia 1925 r. R. 2, nr 4. https://www.wbc.poznan. pl/dlibra/publication/137222/ edition/146579. „Jeździec i Hodowca” z 18 marca 1922 r. R. 1, nr 12. https://sbc.org.pl/ Content/330461/jezdziec-hodowcal922-l.pdf. „Kronika Koła Warszawskiego T.N.S.W.” z 9 września 1927 r. R. 3, nr 15. https://polona.pl/item/kronika-kola-warszawskiego-t-n-s-w-r-3-nr15-9-wrzesnia-1927,MTA4Njk0NjI5/0/#info:metadata . „Kronika Miasta Poznania: miesięcznik poświęcony sprawom kulturalnym Stół. Μ. Poznania” z 31 marca 1929 r. R. 7, nr 1. https://polona.pl/item/ kronika-miasta-poznania-miesiecznik-poswiecony-sprawom-kulturalnym-stol-m-poznania,NTQ20Dg5NTU/79/#info:metadata. „Kurjer Nowogródzki” z 18 listopada 1935 r. R. 5, nr 317. https://polona. pl/item/kurjer-
nowogrodzki-r-5-nr-317-18-listopada-1935,MTM0NjAyOTY/0/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 1 grudnia 1922 r. R. 17, nr 276. https://polona.pl/ item/kuņer-poznanski-r-17-nr-276-l-grudnia-1922,MTc3NzE3MTg/4/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 13 listopada 1925 r. R. 20, nr 303. https://polona.pl/ item/kujjer-poznanski-r-20-nr-303-13-listopada-1925-wyd-wieczorne,MTc3ODAlOTI/7/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 2 listopada 1926 r. R. 21, nr 506. https://www.wbc. poznan.pl/dlibra/publication/50302/edition/66831/content . 486 BIBLIOGRAFIA
„Kurjer Poznański” z 7 lutego 1928 r. R. 23, որ 60. https://polona.pl/item/ kurjer-poznanski-r-23-nr-60-7-lutego-1928,MTc3OTEwNjI/0/#info:metadata. „Kuijer Poznański” z 11 lutego 1929 r. R. 24, nr 69. https://polona.pl/item/ kurjer-poznanski-r-24-nr֊69-ll-lutego-1929,MTc4MTQ3NjM/0/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 24 lutego 1929. R. 24, որ 92. https.7/polona.pl/item/ kurjer-poznanski-r-24-nr-92-24-lutego-1929,MTc4MTQ3ODY/3/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 19 kwietnia 1931 r. R. 26, որ 178. https://www.wbc. poznan.pl/dlibra/publication/29805/edition/47122/content. „Kurjer Poznański” z 21 maja 1931 r. R. 26, որ 230. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-26-nr-230-21-maja-1931-wyd-poranne,MTc4MTklNzU/2/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 22 maja 1931 r. R. 26, որ 233. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-26-nr-233-22-maja-1931-wyd-wieczorne,MTc4MTklNzg/0/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 10 czerwca 1931 r. R. 26, որ 260. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-26-nr-260-10-czerwca-1931-wyd-wieczorne,MTc4MTk2MDY/5/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 11 lipea 1931 r. R. 26, որ 311. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-26-որ-Յ 11-11 -lipca-1931 -wyd-poranne,MTc4MTk2NTc/2/#info:metadata. „Kuijer Poznański” z 4 sierpnia 1931 r. R. 26, nr 352. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-26-nr-352-4-sierpnia-1931-wyd-wieczorne,MTc4MTk2OTg/0/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 6 października 1931 r. R. 26, nr 457. https://polona. pl/item/kurjer-poznanski-r-26-nr-457-6-pazdziernika-1931֊wyd-poranne,MTc4MTk4MDQ/3/#info:metadata. „Kuijer Poznański” z 26
października 1931 r. R. 26, nr 492. https://polona. pl/item/kurjer֊poznanski-r-26-nr-492-26-pazdziernika-1931 -wyd-wieczorne,MTc4MTk4NDA/0/#info:metadata. „Kuijer Poznański” z 15 listopada 1931 r. R. 26, nr 527. https://polona. pl/item/kurjer-poznanski-r-26-nr-527-15-listopada-1931-wyd-poran֊ ne,MTc4MTk4NzU/4/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 26 czerwca 1932 r. R. 27, nr 287. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-27-nr-287-26-czerwca-1932,MTc4MjExNzI/3/#info:metadata. BIBLIOGRAFIA 487
„Kurjer Poznański” z 13 lipea 1932 r. R. 27, որ 314. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-27-nr-314-13-lipca-1932-wyd-wieczorne,MTc4MjExOTk/0/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 1 września 1932 r. R. 27, nr 398. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-27-nr-398-l-wrzesnia-1932-wyd-wieczorne,MTc4MjEyODk/14/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 4 października 1932. R. 27, որ 452. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-27-nr-452-4-pazdziernika-1932,MTc4MjEzNDM/3/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 2 grudnia 1932 r. R. 27, որ 552. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-27-nr-552֊2-grudnia-1932,MTc4MjE0NTE/7/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 14 lutego 1933 r. R. 28, որ 71. https://polona.pl/item/ kurjer-poznanski-r-28-nr-71-14-lutego-1933,MTc4MjE2NDA/0/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 1 czerwca 1933 r. R. 28, որ 249. https://www.wbc. poznan.pl/dlibra/publication/100399/edition/112038/content. „Kurjer Poznański” z 2 października 1933 r. R. 28, որ 452. https://polona. pl/item/kurjer֊poznanski-r-28-nr֊452-2-pazdziernika֊1933-wyd-poranne,MTc4MjIwNDk/l/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 7 maja 1935 r. R. 30, nr 209. https://polona.pl/item/ kurjer-poznanski-r-30-nr-209-7-maja-1935-wyd-poranne,MTc4MjUzNzg/3/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 5 października 1937 r. R. 32, nr 454. https://polona. pl/item/kurjer-poznanski-r-32-nr-454-5-pazdziernika-1937-wyd-wieczorne,MTc4MzM0NDQ/10/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 10 października 1937 r. R. 32, nr 464. https://polona. pl/item/kurjer-poznanski-r-32-nr-464-10-pazdziernika-1937-wyd-
wieczorne,MTc4MzM0NTY/29/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 4 stycznia 1938 r. R. 33, nr 3. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-33-nr-3-4-stycznia-1938-wyd-wieczorne,MTc4NzY10DM/0/#info:metadata. „Kurjer Poznański” z 17 marca 1939 r. R. 34, nr 125. https://polona.pl/ item/kurjer-poznanski-r-34-nr-125-17-marca-1939-wyd-wieczorne,MTc4ODIzNDU/9/#info:metadata. „Kuryer Poznański” z 25 sierpnia 1877 r. R. 6, nr 194. https://polona.pl/ item/kuryer-poznanski-r-6-nr֊194-25-sierpnia-1877-dod,ODUyNDA4ODI/0/#info:metadata. 488 BIBLIOGRAFIA
„Kurjer Warszawski” z 5 marca 1893 r. R. 73, որ 64. https://polona.pl/item/ kurjer-warszawski-r-73-nr-64-5-marca-1893,MTkzMDQ3ODY/3/#info:metađata. „Kurjer Warszawski” z 17 maja 1900 r. R. 80, որ 135. https://polona.pl/ item/kurjer-warszawski-r-80-որ֊ 135-17-maja-1900-dod-poranny,Mjg4NzE5Nzc/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 1 lutego 1910 r. R. 90, nr 32. https://polona.pl/ item/kurjer-warszawski-r-90-nr-32-l-lutego-1910-dod-poranny,MjUyODUxOTg/O/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 17 stycznia 1911 r. R. 91, nr 17. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r-91 -nr-17-17-stycznia-1911 -dod-poranny,Mj!xNzkOMDM/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 10 czerwca 1913 r. R. 93, nr 158. https.7/polona. pl/item/kurjer-warszawski֊r-93-nr-158-10-czerwca-1913-dod-poranny,MjMxNjMxMzk/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 29 października 1913 r. R. 93, nr 299. https://polona.pl/item/kurjer-warszawski-r-93-nr-299-29-pazdziernika-1913, MjMwNDY5NzU/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 29 czerwca 1922 r. R. 102, nr 175. https://polona.pl/ item/kurjer-warszawski-r-102-nr-175-29-czerwca-1922,MTkwMzM2ODY/8/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 29 marca 1924 r. R. 104, nr 89. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r-104-nr-89-29-marca-1924-wyd-wieczorne,MTkwMzU5Njc/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 19 maja 1927 r. R. 107, nr 136. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r- 107-nr-l 36-19-maja-1927-wyd-wieczor ne, MTkwNDIzNTA/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 27 lipea 1927 r. R. 107 nr 204. https://polona.pl/ item/kurjer-warszawski֊r-107-nr-204-27-lipca-1927-wyd-
wieczorne,MTkwNDI0NTg/6/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 29 października 1928 r. R. 108, nr 300. https://polona.pl/item/kurjer-warszawski-r-108-nr-300-29-pazdziernika-1928-wyd -poranne,MjEyNDMwMjg/3/. „Kurjer Warszawski” z 3 listopada 1928 r. R. 108, nr 305. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r-108-nr-305-3-listopada-1928-wyd-wieczorne,MTkwNDMOMTc/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 20 grudnia 1928 r. R. 108, nr 351. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r-108-nr-351-20-grudnia-1928-wyd-wieczorne,MTkwNDM0NzI/0/#info:metadata. BIBLIOGRAFIA 489
„Kurjer Warszawski” z 21 marca 1931 r. R. Ill, որ 79. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r-lll-nr-79-21-marca-1931-wyd-wieczorne,MTkwNTAzNzE/0/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 23 marca 1931. R. Ill, որ 81. https://polona.pl/ item/kurjer-warszawski-r-lll-nr-81-23-marca-1931-wyd-wieczorne,MTkwNTAzNzQ/15/#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 9 stycznia 1937 r. R. 117, որ 9. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r-117-nr-9-9-stycznia-1937-wyd-wieczorne.MTkxMTUlMTc/11 /#info:metadata. „Kurjer Warszawski” z 26 marca 1938 r. R. 118, որ 84. https://polona. pl/item/kurjer-warszawski-r-118-nr-84-26-marca-1938-wyd-wieczorne,MjU2NjQ2MDM/12/#info:metadata. „Kurjer Wileński” z 25 września 1928 r. R. 5, nr 219. https.7/polona.pl/ item/kujjer-wilenski֊r-5-nr-219-25-wrzesnia-1928,MTIlNjU4OTI/2/. „Kurjer Wileński” z 4 października 1928 r. R. 12, nr 227. https://polona. pl/item/dziennik-wilenski-r-12-nr-227-4-pazdziernika-1928,MjE5OTM2NTA/0/#info:metadata. „Kurjer Wileński” z 25 listopada 1928 r. R. 5, nr 271. https://polona. pl/item/kurjer-wilenski-r-5-nr֊271-25-listopada-1928,MTHNjYxMjE/2/#info:metadata. „Kurjer Wileński” z 2 października 1929 r. R. 6, nr 225. https://polona.pl/ item/kurjer-wilenski-r-6-nr-225-2-pazdziernika-1929,MTHNjglMDk/2/#info:metadata. „Kurjer Wileński” z 9 października 1929 r. R. 8, nr 233. https://polona. pl/item/slowo-r-8-nr-233-9-pazdziernika-1929-nr-2143,NDgyMzIxNTY/3/#info:metadata. „Kurjer Wileński” z 16 lipea 1931 r. R. 8, nr 161. https://polona.pl/item/ kurjer-wilenski-r-8-nr-161-16-lipca-1931,MTI10DI2Njk/0/#info:metadata. „Kurjer Wileński
wraz z Kurjerėm Wileńsko-Nowogródzkim ” z 9 stycznia 1940 r. https://polona.pl/item/kurjer-wilenski-wraz-z-kurjerem-wilensko-nowogrodzkim-r-15-i-e֊17-nr-6-9-stycznia,MTM0MDQ5OTE/0/#info:metadata. „Le Figaro” z 7 kwietnia 1908 r. R. 64, seria 3, nr 98. https://gallica.bnf.fr/ ark:/12148/bpt6k288051m#. „Le Journal de Waterloo” z 2 lutego 1932 r. R. 53, nr 2. https://numerique. banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4191331. „Manchester Weekly Times and Examiner” z 8 listopada 1856 r. Nr 764 (with Supplement), https://www.newspapers.com/image/400895135. 490 BIBLIOGRAFIA
„Minutes of the Seventy-Fifth Session of the Memphis Conference of the Methodist Episcopal Church, South” (1914). Jackson, TN: Edited and Published for the Conference by the Secretary. http://www.memphis -umc.org/journal/archives/1914_MUNUTES_MEMPHIS_CONFERENCE.pdf. „Modern Language Teaching” 12 (1916). The Official Organ of the Modern Language Association, https://archive.org/details/ associationmodl2modeuoft/page/n3/mode/2up. „Monitor Polski” z 20 listopada 1920 r. R. 3, nr 264. https://polona.pl/item/ monitor-polski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-niedziel-i-swiat-r3-nr-264-20,NjkyNTgzMA/0/#info:metadata. „Monitor Polski” z 15 maja 1928 r. R. 11, nr 112. https://polona.pl/item/ monitor-polski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-niedziel-i-swiat-r11-nr-l 12-15-maja,MTIw0DEyNDIw/ 0/#info:metadata. „Monitor Polski” z 26 kwietnia 1929 r. R. 12, nr 97. https://polona.pl/item/ monitor-polski-wychodzi-codziennie-z-wyjatkiem-niedziel-i-swiat-r12-nr-97-26,MTIwODEzNDE2/0/#info:metadata. „Monitor Polski” z 1930 r., nr 260, poz. 351. http://isap.sejm.gov.pl/isap. nsf/download.xsp/WMP19302600351/0/M19300351.pdf. „Monitor Polski” z 1935 r., nr 257, poz. 305. http://isap.sejm.gov.pl/isap. nsf/download.xsp/WMP19352570305/0/M19350305.pdf. „Monitor Polski” z 1936 r., nr 263, poz. 464. http://isap.sejm.gov.pl/isap. nsf/download.xsp/WMP19362630464/O/M19360464.pdf. „Myśl Polska” z 15 grudnia 1964 r. R. 22, nr 23. http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/plain-content?id=45040. „Newton Weekly Kansan-Republican ” z 22 sierpnia 1918 r. R. 34, nr 30. https://www.newspapers.com/image/379151328 . „Newton
Weekly Kansan-Republican” z 2 października 1919 r. R. 48, nr 31. https://www.newspapers.com/image/379166370 . „New York Tribune” z 26 lipea 1902 r. R. 57, nr 20 341. https://www.newspapers. com/image/166708506. „Nowy Czas” z 25 czerwca 1932 r. R. 4, որ 158. https://polona.pl/item/nowy-czas-r-4-nr-158-25-czerwca-1934,OTkxNjkyNzA/3/#info:metadata. „Obwieszczenia publiczne”. Dodatek do Dziennika Urzędowego Minister stwa Sprawiedliwości z 8 listopada 1922 r. R. 6, nr 87. https://polona.pl/ item/obwieszczenia-publiczne-dodatek-do-dziennika-urzedowego-ministerstwa-sprawiedliwosci,Njc3NjkzMDg/0/#info:metadata. „Obwieszczenia publiczne”. Dodatek do Dziennika Urzędowego Minister stwa Sprawiedliwości z 31 stycznia 1925 r. R 9, nr 9. https://polona.pl/ BIBLIOGRAFIA 491
item/obwieszczenia-publiczne-dodatek-do-dziennika-urzedowego-ministerstwa-sprawiedliwosci,Njc3NzA0MjQ/0/#info:metadata. „Oświata i Wychowanie” (1930). R. 2, որ 4. https://zbc.ksiaznica.szczecin. pl/dlibra/show-content/publication/ edition/20456?id=20456. „Oświata i Wychowanie” (1932). R. 4, որ 8. https://zbc.ksiaznica.szczecin. pl/dlibra/show-content/publication/edition/1853?id=1853. „Oświata i Wychowanie” (1932). R. 4, որ 9. https://zbc.ksiaznica.szczecin. pl/dlibra/show-content/publication/edition/1854?id=1854. „Pologne Litteraire” z 15 czerwca 1928 r. R. 3, որ 21. https://www.sbc.org. pl/dlibra/publication/480945/edition/450652/content. „Polska Zbrojna: pismo codzienne” z 28 stycznia 1922 r., R. 2, nr 28. https:// polona.pl/item/polska-zbrojna-pismo-codzienne-r-2-nr-28-29-stycznia -1922,MjElODE2MDM/4/#info:metadata. „Polska Zbrojna: pismo codzienne” z 20 września 1932 r. R. 11 (tj. 12), nr 260. https://polona.pł/item/polska-zbrojna-pismo-codzienne-r-ll-i -e-12-nr-260-20-wrzesnia-1932,MjE10Dg20Tg/8/#info:metadata. „Poradnik w sprawach nauczania i wychowania oraz administracji w szko łach ogólnokształcących” (1933). R. 5, nr 11. Warszawa: Skład Głów ny Ksiąznica-Atlas. https://dbc.wroc.pl/dlibra/publication/13878/ edition/12270. „Proceedings of the Fifteenth Conference for Education in the South. Nashville, Tennessee, April 3rd, 4th, and 5th, 1912” (1912). T. 15. Washing ton, DC: Published by the Executive Committee of the Conference. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044030067169 view=l up seq=ll. „Proceedings of the Fifth Ecumenical Methodist Conference,
Held in the Central Hall, Westminster, London, September 6-16,1921” (1921). New York: The Methodist Book Concern, https://archive.org/details/26002764.emory.edu/page/n7/mode/2up. „Przegląd Księgarski: Organ Związku Księgarzy Polskich” z 28 stycznia 1930. R. 16, որ 2. https://polona.pl/item/przeglad-ksiegarski-organ -zwiazku-ksiegarzy-polskich-dwutygodnik-poswiecony-sprawom,NTEzMzQOMzM/0/#info:metadata. „Przegląd Poranny” z 28 grudnia 1915 r. R. 10, որ 143. https://polona. pl/item/przeglad-poranny-wychodzi-codziennie-z-rana-r-lO-nr143-28-grudnia֊1915,NDA3OTQ5OTA/0/#info:metadata. „Przegląd Warszawski: miesięcznik poświęcony literaturze, sztuce i na uce” (1924). R. 4, t. 11, nr 31. http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/ publication?id=31870 tab=3. 492 BIBLIOGRAFIA
„Przyjaciel Zwierząt: czasopismo miesięczne poświęcone hodowli zwierząt domowych i pożytecznych” z czerwca 1914 r. R. 34, nr 6. https://polona. pl/item/przyjaciel-zwierzat-czasopismo-miesieczne-poswiecone-hodowli-zwierzat-domowych-i,NjY10TAzMzI/10/#info:metadata. „Radjo: ilustrowany tygodnik dla wszystkich” z 23 września 1928 r. R. 3, nr 39. https://polona.pl/item/radjo-ilustrowany-tygodnik-dla-wszystkich-r-3-nr-39-23-wrzesnia-1928,MTE10Tk4NzA/0/#info:metadata. „Radjo: ilustrowany tygodnik dla wszystkich” z 20 grudnia 1931 r. R. 6, nr 51. https://polona.pl/item/radjo-ilustrowany-tygodnik-dla-wszystkich-r-6-nr- 51 -20-grudnia-1931 ,MTE2MDAzNDU/7/#info metadata. „Ratusz. Biuletyn informacyjny urzędu gminy Brwinów” z 18 kwietnia 2018 r. Nr 74. https://brwinow.pl/files/150/Ratusz-i-inne/1901/Ratusz-74.pdf. „Rocznik Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego” (1913). R. 7. Warsza wa: Nakład Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego, https://polona.pl/ item/rocznik-polskiego-towarzystwa-krajoznawczego-r-7-1913,ODExODA1NDE/4/#info:metadata. „Rocznik Polskiej Akademji Umiejętności 1925/26” (1926). W Krakowie: Nakładem Polskiej Akademji Umiejętności, https://rcin.org.pl/dlibra/ publication/5869/edition/14903/content. „Rocznik Towarzystwa Osad Rolnych i Przytułków Rzemieślniczych za rok 1890” (1891). Warszawa: Wydany staraniem Zarządu Towarzystwa. https://polona.pl/item/rocznik-towarzystwa-osad-rolnych-i-przytulkow -rzemieslniczych-1890-cz-l-wyd-1891,NjkzMjc0NjA/4/#info:metadata. „Rocznik Towarzystwa Popierania Przemysłu Ludowego w Królestwie Polskiem za rok 1912” (1913). Warszawa: Drukarnia
Towarzystwa Akcyjnego S. Orgelbranda S-ów. https://polona.pl/item/rocznik-towarzystwa-popierania-przemyslu-ludowego-w-krołestwie-polskiem-r6-1913,MTAxNjUzOTA3/0/#info:metadata. „Rocznik Towarzystwa Popierania Przemysłu Ludowego w Królestwie Polskiem za rok 1913” (1914). Warszawa: Drukarnia Towarzystwa Akcyjnego S. Orgelbranda S-ów. https://polona.pl/item/rocznik-towarzystwa-popierania-przemyslu-ludowego-w-krolestwie-polskiem-r6-1913,MTAxNjUzOTA3/0/#info:metadata. „Rzeczpospolita” z 31 grudnia 1920. R. 1, nr 196. https://polona.pl/ item/rzeczpospolita-r-1 -nr-196- 31-grudnia-1920-wyd-wieczorne,MTg5NjgzNTA/6/#info:metadata. BIBLIOGRAFIA 493
„Rzeczpospolita” z 4 września 1922 r. R. 3, որ 242. https://polona.pl/item/ rzeczpospolita-r-3-nr-242-4-wrzesnia-1922,MTk2NDkzMDE/7/#info:metadata. „Rzeczpospolita” z 8 marca 1931 r. R. 12, որ 66. https://polona.pl/item/ rzeczpospolita-r-12-nr-66-8-marca-1931,MTk2NjMxMDk/0/#info:metadata. „Rzeczpospolita” z 19 kwietnia 1931 r. R. 12, nr 106. https://polona.pl/ item/rzeczpospolita-nr-106-19-kwietnia-1931,MTk2NjMxODg/0/#info:metadata. „Rzeczpospolita” z 17 maja 1931 r. R. 12, nr 134. https://polona.pl/item/ rzeczpospolita-r-12-nr-134-17֊maja-1931,MTk2NjMyNDg/0/#info:metadata. „Rzeczpospolita” z 23 sierpnia 1931 r. R. 12, nr 229. https://polona.pl/item/ rzeczpospolita-nr-229-23-sierpnia-1931,MTk2NjM0NjU/0/#info:metadata. „Rzeczpospolita” z 14 września 1931 r. R. 12, nr 251. https://polona.pl/ item/rzeczpospolita-nr-251-14-wrzesnia-1931,MTk2NjMlMTU/0/#ínfo:metadata. „Supplement to the London Gazette” zll stycznia 1917 r. https://www. thegazette.co.uk/London/issue/29899/supplement/479/data.pdf. „Tęcza: ilustrowane pismo tygodniowe” z 10 stycznia 1931 r. R. 5, nr 2. https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/175705/edition/171612/ content. „Tęcza: ilustrowane pismo tygodniowe” z 28 marca 1931 r. R. 5, nr 13. https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/175797/edition/171623/ content. „The Chillicothe Constitution Tribune” zll kwietnia 1932 r. https://www. newspapers, com/newspage/18058753/. „The Daily Inter Ocean” z 6 października 1890 r. https://www.newspapers. com/clip/23569572/founding-the-chicago-tract-society/. „The Economist: Weekly Commercial Times, Bankers’ Gazet te,
and Railway Monitor: A Political, Literary, and Gene ral Newspaper” (1862). R. 20, nr 984. https://books.google.pl/ books?id=lklRAQAAMAAJ dq=gbs_navlinks_s. „The Elizabethan” (1955). R. 26, nr 11. https://elizabethan.westminster. org.uk/Filename.ashx?tableName=ta_elizabethan columnName=filename recordld=612. „The Evening Kansan-Republican” z 7 czerwca 1901 r. R. 25, nr 136. https://www.newspapers.com/image/95656695/. 494 BIBLIOGRAFIA
„The Evening Kansan-Republican” z 17 stycznia 1919 r. R. 34, որ 304. https://www.newspapers.com/image/95647057/ . „The Evening Kansan-Republican” z 2 października 1919 r. R. 35, որ 212. https://www.newspapers.com/image/93430427/ . „The Freeman’s Journal” z 9 sierpnia 1881 r. Nr 65. https://www.newspapers.com/image/395430174/. „The Freeman’s Journal” z 23 listopada 1886 r. Nr 70. https.7/www.newspapers.com/image/391013037. „The Fritillary” z grudnia 1914 r. Nr 63. https://issuu.com/ oxfordwomenscollegeshub/docs/fritillary_1914_dec. „The Fritillary” z grudnia 1915 r. Nr 65. https://issuu.com/ oxfordwomenscollegeshub/docs/fritillaiy_1915Jun. „The Graduate Magazine of the University of Kansas” z czerwca 1922. R. 20, nr 9. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015075947088 view=lup seq=3. „The Indianapolis News” z 24 marca 1928 r. R. 59, nr 94. https://www.newspapers.com/image/?clipping_id= 5474370. „The Jackson Sun” z 9 listopada 1947 r. https://www.newspapers.com/ newspage/282289232/. „The Jackson Sun” z 27 grudnia 1961 r. https://wvAV.newspapers.com/ newspage/282802622/. „The Jurist”. Nr 17, część 2. Containing Articles on Legal Subjects (.) for the Year 1853 (1854). London: H. Sweet, V. R. Ste vens, Sons; Dublin: Hodges, Smith, https://books.google.pl/ books?id=rRU5AQAAMAAJ hl=pl source=gbs_navlinks_s. „The Jurist”. Nr 8, część 2. Containing Articles on Legal Subjects (.) for the Year 1862 (1863). London: H. Sweet, V. R. Ste vens, Sons; Dublin: Hodges, Smith, https://books.google.pl/ books?id=amlMAAAAYAAJ vql=pl source=gbs_navlinks_s. „The Kansas City Star” z 9
grudnia 1932 r. R. 53, nr 83. https://www.newspapers.com/image/655613172. „The Law Times: The Journal and Record of the Law and the Lawyers” z 28 grudnia 1878 r. Nr 66 (1879). London: Pu blished at the Office of Law Times, https://books.google.pl/ books?id=iUxFAQAAMAAJ hl=pl source=gbs_navlinks_s. „The London Gazette” z 20 grudnia 1878 r. Nr 24660. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/24660/data.pdf. „The Memphis Conference Year Book Containing the Journal of Proceedin gs of the Seventy-Eighth Session of the Memphis Annual Conference BIBLIOGRAFIA 495
of the Methodist Episcopal Church, South” (1917). Jackson, TN: Edited and Published for the Conference by the Secretary, http://www.memphis-umc.org/journal/archives/1917_YEAR_BOOK_MEMPHIS_CONFERENCE.pdf. „The Newton Journal” z 1 kwietnia 1921 r. R. 36, nr 48. https://www.newspapers.com/image/426955309. „The Sheboygan Press” z 11 maja 1929 r. R. 22, nr 124. https://www.newspapers.com/image/239583728. „The Slavonic Review: A Survey of the Slavonic Peoples, Their History, Eco nomics, Philology and Literature” (1923-24). T. 2. London: The School of Slavonic Studies in the University of London, King’s College. „The Tennessean” (Nashville, Tennessee) z 3 czerwca 1909 r. https://www. newspapers.com/newspage/604195340/ . „The Wellesley College News” z 9 maja 1912 r. R. 20, nr 28. https://babel. hathitrus t.org/cgi/pt?id=hvd.hxpmai view= 1 up seq=1 O skin=2021. „The Whitstable Times and Tankerton Press” z 24 lutego 1940. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/ bl/0000524/19400224/090/0005. „The Yorkshire Post” z 12 lipea 1920 r. http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000687/19200712/153/0005. „Thirty-Seventh Annual Report of the Chicago Tract Society (Im migrant Evangelization) for the Year One Hundred and Twen ty Six” (1926). Chicago, IL. https://babel.hathitrust.org/cgi/ pt?id=wu.89077175735 view=lup seq=321. „Tygodnik Polski” z 28 października 1945 r. R. 3, որ 42. https://kpbc.umk. pl/Content/237819/ArchEmig_POPC_C35_03_nr_42.pdf. „Tygodnik Przemyski” z 23 listopada 1929 r. R. 3, nr 47. https://polona.pl/ item/tygodnik-przemyski-czasopismo-poswiecone-
dobru-miasta-i-powiatu-r-3-nr-47-23,Njc5MDMzMzM/0/#info:metadata. „University of London. University College Abridged Calendar” (1918-19). London: Taylor and Francis, https://digital-collections.ucl.ac.uk/webclient/StreamGate?folder_id=0 dvs=1615988737040~722 usePidl=true usePid2=true . „Warszawianka” z 13 maja 1927 r. R. 4, nr 130. https://polona.pl/item/warszawianka-r-4-nr-130-13-maja-1927,NTgwMjI2NDE/2/#info:metadata . „Wiadomości” z 29 stycznia 1967 r. R. 22, nr 5 [Londyn], https://kpbc.umk. pl/dlibra/publication/3777/edition/5487/content. „Wiadomości Literackie” z 13 lutego 1927 r. R. 4, nr 7 (163). https://bibliotekacyfrowa.ujk.edu.pl/dlibra/doccontent?id=942. 496 BIBLIOGRAFIA
„Wieczorny Kurjer Grodzieński” z 22 sierpnia 1934 r. R. 3, որ 228 (791). https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/applet?mimetype=image%2Fx. djvu sec=false handler=djvu_html5 content_url=%2FContent%2F436328%2Findex.djvu. „Wieści Polskie” z 29 marca 1941 r. R. 3, nr 38. https://polona.pl/item/ wiesci-polskie-poltygodnik-uchodzctwa-polskiego-r-3-nr-38-29-marca -1941,NTgyOTU2ODU/0/#info:metadata. „Yearbook of the Young Men’s Christian Associations of North Ame rica”. For the Year May 1,1903 to April 30,1904 (1904). New York: Association Press. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucl. b3007121 view=lup seq=45. „Yearbook of the Young Men’s Christian Associations of North Ame rica”. For the Year May 1,1919 to April 30,1918 (1918). New York: Association Press. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucl . b3007135 view=lup seq=23. „Ziemia Lubelska” z 25 lutego 1923 r. R. 19 (tj. 18), որ 53. https://polona. pl/item/ziemia-lubelska-r-19-i-e-18-nr-53-25-lutego-1923,MTclNDA5OTI/5/#info:metadata. „Ziemia Lubelska” z 20 października 1925 r. R. 21 (tj. 20), որ 254. https:// polona.pl/item/ziemia-lubelska-r-21-i-e-20-nr-254-20-pazdziernika -1925,MTclNDE3MTU/0/#info:metadata. „Ziemia Przemyska” z 18 grudnia 1918 r. R. 4, nr 37. https://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/publication/12630/edition/11572/content?ref=desc. „Życie” z 30 kwietnia 1933 r. Bezpłatny naukowo-popularny ilustrowany dodatek „Pielgrzyma” („Pielgrzym: pismo religijne dla ludu”, R. 65). https://polona.pl/item/pielgrzym-pismo-religijne-dla-ludu-r-65-zycie30-kwietnia-1933,NzMyMjU4NDk/0/#info:metadata. BIBLIOGRAFIA 497
SUMMARY This book focuses on lecturers in English working at five Polish universi ties between 1918 and 1939: (1) the Stefan Batory University (USB) in Wil no, (2) the University of Poznań (UP), (3) the University of Warsaw (UW), (4) the Jagiellonian University (UJ) in Kraków, and (5) the Jan Kazimierz University (UJK) in Lwów. The primary aim of the research project was to compile the biographies of the lecturers since we know very little about their lives, and even less about their educational endeavours. Most of them have hitherto been ignored by academic scrutiny; hence an attempt to fill the void. The monograph comprises Acknowledgements, List of Abbreviations, Introduction, and five Chapters, each dedicated to a different university. The Subchapters that follow deal with nineteen lecturers in English: Anas tazja Gruzińska, Alina Brylińska (Studnicka), Wanda Januszkiewiczówna (Grabińska), Władysław Kospoth-Pawłowski (USB); Oskar Callier, Rudolf Lovell, Eileen Markley Znaniecka, Marian Zygfryd Arend, Maria Rudnicka (UP); Wacław Osuchowski, Burt Watson Welsh, Ernest В. McKnight, Zofia Miklaszewska, Kathleen O’Donoghue-Herman, Hilda Motler (UW); Michał Henryk Dziewicki, Godfrey G.R. Greene, Jan Stanisławski (UJ); and Charles Irvine (UJK). The main body of the book is complemented by Conclusions, three Appendices, List of Tables, List of Illustrations, Bibliography, Summa ry, and Name Index. Unlike the cadre of professors, lecturers could boast of no scholarly achievements, but they performed significant ‘organic work’ that helped im prove the knowledge of English
among Polish students. Some of them had aspirations beyond their teaching duties. A few names should be singled out in this respect: Kospoth-Pawłowski, an enthusiast of Basic English; Ar end, a phonetician educated at UCL; Dziewicki, a translator of the novels by Władysław Reymont, and Stanisławski, a bilingual lexicographer. Nonethe less, there remains a paucity of evidence regarding their efforts to popularise the English language and culture. SUMMARY 499
The findings discussed herein are based on extensive archival records. These include materials found in the Lithuanian Central State Archives in Wilno (LCVA), the Archives of the Adam Mickiewicz University in Poznań (AUAM), the Archives of the UJ in Kraków (AUJ), and the State Archives of the Lviv Region in Lwów (DALO). Personal documents, Polish, British, and American newspaper archives, and genealogical databases were also em ployed. The book thus discloses a wide array of rich, previously unknown data culled from a huge number of sources. Teachers of English were not readily available in Poland between the wars. This explains why as many as eleven lecturers were of foreign origin, e.g. Gruzińska, of mixed Russian and Georgian descent; Welsh and McK night, Americans associated with the YMCA; O’Donoghue-Herman, an Irish married to a Polish man; and Charles Irvine, a Scot married to a Polish woman. Coming from different walks of life, they committed themselves to EFL teaching via their education or linguistic interests. For a few, a coinci dence played an important role. A majority of the lecturers, both men and women, completed tertiary education. Brylińska is an outstanding example because she studied at three renowned European universities: Lausanne University (Switzerland), Sor bonne University (France), and Oxford University (Britain). At the same time, the outbreak of the First World War deprived several male students, victims of historical injustice, of the chance to earn university degrees. Im portantly, however, this did not prevent them from becoming highly
compe tent teachers. Most of them were polyglots. Not only did they speak and teach English, but they also had a fluent command of other languages. French and German were the most commonly known tongues, but some lecturers spoke Russian, Italian, Spanish, and, in the case of Lovell, even Esperanto. Since the meth odology of foreign language teaching still lacked scientific foundations, they had to develop their own methods, no doubt relying on their intuitions and experience. One might hypothesise that they used a combination of the tra ditional Grammar-Translation Method and the Direct Method, which came into vogue at that time, but a few at least were more innovative in their choice of teaching styles. The lecturers participated actively in the building of a system of higher education for the sake of a free Poland. Motivated by vocation, they spared neither time nor effort to instil in Polish youth a sound knowledge of En glish. It deserves mention, however, that their financial situation was less than rosy and, to make things worse, their posts offered no career prospects. 500 SUMMARY
This inevitably led to a high turnover of language teachers in general, and teachers of English in particular. The community of English-teaching staff in the interwar period was mi nuscule. The Anglo-Polish Society in Poznań and similar associations operat ing in other cities proved useful in strengthening contacts between teachers and lecturers. The latter were in various ways related with, and dependent on, the heads of the English seminars. Appendix 1 provides biographies of the first professors in English Studies: Bernard W.A. Massey (UP), Andrzej Tretiak (UW), Roman Dyboski (UJ), a tireless promoter of English culture in Poland and a mentor to many Anglicists, and Władysław Tarnawski (UJK). Some of the lecturers became involved with the production of English textbooks, which, in spite of the time that has elapsed, remain impressive works in their own right. Appendix 2, an outline of five publications se lected from a wider range of books, is a stimulating part of the monograph. What needs to be highlighted is that all the authors approached the teaching/learning process from a different angle, pursuing their own visions of what it should look like. For the nineteen people presented here, teaching was one of many pro fessional activities they pursued. Low pay and short-term contracts were to some extent balanced by the prestige of employment in academia. The op portunities to improve their language skills resulted in a variety of ideas, which contributed not only to the development of EFL teaching, but also to the intensification of linguistic research. No full
description of the history of English Studies in Poland could neglect the contribution of these lecturers. The book is targeted not only at specialists in linguistics, but also anyone interested in history, culture, pedagogy, sociology, politics, and related areas. SUMMARY 501
INDEKS OSOBOWY Abel, Teodor (Theodor) 164,165 Abramowicz, Roman 367 Abrikosow, Władimir 44 Achmatowicz, Aleksander 295 Acland, Henry 60 Acland, Sarah A. 60, 61 Acland, William 60 Adams, John 20 Adamska, Wincentyna (zam, Gąsiorowska) 177,196 Adamska-Sałaciak, Arieta 8 Adamski, Stanisław 350 Addams, Jane 169 Addison, Joseph 212,295 Addy, Arian J. (zam. Arctowska) 304 Adie, Kate 329 Ajdukiewicz, Kazimierz 338 Aldrich, Alice (z d. McKnight) 219, 220 Aleksander I, car 26, 35, 200 Aleksander II, car 34, 35, 200, 349 Aleksander III, car 349 Aleksander VII, papież 293 Alighieri, Dante 41 Alma-Tadema, Laurence 171,172 Alma-Tadema, Lawrence 171 Amblard, Louis 123,124,159 Arct, Michal 132 Arctowska, Jane (z d. Addy) 303-304 Arctowski, Henryk 303, 304 Arend, Bogusława (z d. Ruprycht) 190 Arend, Janina (z d. Pawlicka) 190, 191 Arend, Katarzyna (z d. Andrasz) 170 Arend, Marian Z. 22,24,123, 124-131,163,165,170-193,197, 312-315, 318-321, 323, 325, 326, 333, 355, 368, 371, 375, 378-381, 395, 402-404,419 Arend, Max (także Maksymiljan) 170 Arend, Siegfried A. - Arend, Marian Z. Arend, Zofia K. 175,191 Arend-Choiński, Zygmunt - Arend, Marian Z. Arnold, Robert F. 143 Arnold, Stanisław 184 Attar, Karen 276 August III, król 293 Auty, Phyllis 85 Babinin, Maria (zam. Osuchowska) 208 Babinin, Piotr 209 Bączkowską, Wanda 277, 278 INDEKS OSOBOWY 503
Badeni, Kazimierz 271 Bajerski, Artur 22 Bajkowska, pani 44 Baliński-Jundziłł, Jan 197 Bałachowski, Witold 196 Bandurski, Władysław 90 Barański, Kamil 80 Barcik, Mieczysław 142,143 Bardach, Μ. 306 Barrallówna, Wanda 195 Bartoszewski, Władysław 367 Barycz, Henryk 85 Bauer-Czarnomski, Franciszek 72, 193, 269,400 Baugh, Miss 309 Baxter, Kenneth 64 Becker, Howard P. 169 Beckett, Ian F. 329 Bederski, Adam 309 Bednarczuk, Monika 316 Bednarz, Anna 201, 202 Bela, Teresa 358 Bell, Charles E. 152 Belloc, Hilaire J. 89 Belohoubkova, E.F. 62 Benedykt, św. 51, 54 Benedykta, siostra 53,418 Bennet, Arnold 182 Benni, Herman 202, 206 Benni, Jan J. 202 Benni, Karol 206 Benni, Tytus 105,125-127,131, 181,186, 205, 206, 211, 226, 274, 297, 372, 375, 378, 380 Benson, Robert H. 42 Beseler, Hans von 200 Berenblum, Maria (także Manya) 63 Berger, Hugo 123,124,160, 269 504 INDEKS OSOBOWY Berger, Jan 138,335 Bernard, Henri 119 Beynar, Leon L. - Jasienica, Paweł Bienzies, sierżant 263 Bieliński, Józef 26 Bierdiajew, Nikołaj A. 40 Bierstedt, Robert 156 Bierut, Bolesław 335 Biggs, Maude A. 260 Billip, Katarzyna 277,288, 291 Binion, Samuel A. 334 Bird, John C. 329 Birkenmajer, Józef 246, 363 Bismarck, Otto von 117 Bittner, Irena H. (zam. Massey) 328 Bittnerówna, Barbara 330 Bize, Mr 256,409 Blacha, Stanisław 147 Bladowska, Helena 357 Blancquaert, Edgard 188 Blese, Ernests 51 Bocheński, Waldemar 226 Bogłowska, В. 192 Boksa, Michał 8, 336 Borkiewicz-Celińska, Anna 78 Borowa, Julia 268 Borowy, Wacław 72,186, 246, 331, 340, 342, 343, 345, 351, 369 Borówczak, Ewa 140 Borzucki, Antoni 138 Bourguignon, Paweł 147
Boy-Żeleński, Tadeusz - Żeleński, Tadeusz Boznańska, Olga 271 Bór-Komorowski, Tadeusz -» Ko morowski, Tadeusz Böhmer, Carl E. 132 Bracken, Mr 73
Braun, Fiodor A. (takže T.) 209 Brass, Richard 8 Brem, Zenon 288 Bremer, Józef 22, 257, 259, 264, 265, 267, 272 Bridge, George 31 Brilinskaja, Alina K. - Brylińska, Alina (zam. Studnicka) Bronaugh, Mary 152 Brończyk, Kazimierz 366,367 Bratanek, Rudolf 339 Browning, Robert 260, 331, 357 Bryce, Beatrice Clara (z d. Dickens) - Lovell, Beatrice C. Bryce, David H. 149,419 Bryce, David J. 149 Brygier, Walenty 331 Brylińska, Alina (także Aline) (zam. Studnicka) 22, 28-31, 33, 56-83,106, 269, 313-319, 321, 325, 326, 398, 399,418 Brylińska, Bronisława 56,78 Brylińska, Elena 59 Brylińska, Łucja (z d. Hurkowska) 56 Brylińska, Maria 59 Brylińska, Wiera 59 Bryliński, August L. 58 Bryliński, Józef S. 59 Bryliński, Karol L. 56-59, 65, 66 Bryliński, Leon 59 Bryliński, Lucjan - Bryliński, Karol L. Bryliński, Nikołaj A. 59 Brzoza, Czesław 279 Brzozowski, Stanisław 246 Brzuska, Barbara 201 Budrewicz, Aleksandra 260 Bujard, François 276 Bułgakow, Siergiej N. 40 Burnand, ЕС. 258 Burnet, John 63 Burns, Robert 360 Bylicka, Urszula 8 Byron, George G. 342, 351, 360, 372 Cahen, Gaston S. 57, 58 Callier, Adela 133 Callier, Aniela 133 Callier, Edmund 131,140,419 Callier, Fryderyk 131 Callier, Oskar 16, 22,119,120, 131-141,144, 313-315, 319, 322, 325, 375, 376,418,419 Callier, Roger 133 Callier, Salomea (z d. Krajew ska) 140, 419 Callier, Stefania 133 Callier, Witold 133 Carmody, Mr 50 Casey, Miss 309 Cattley, Henry 260 Cegielski, Hipolit 141 Cetera-Włodarczyk, Anna 246 Chałasiński, Józef 155 Chambers, Edmund 216, 217, 221 Chantrell, Rose 170 Chaucer, Geoffrey 344 Chesterton, Gilbert К. 89,126,129,
352, 362, 363 Cheyne, Harry 329 Chmara, Eugenia 7, 98, 99,102, 103,106,108,110,114 Chmara, Henryk 7 Chmara, Wanda (z d. Pawłow ska) 102,110,114 Chmielewska, Anna (z d. Mańkowska) 78 INDEKS OSOBOWY 505
Chmielewski, Jan E. 78 Chmielowski, Piotr 26 Chociłowska, Zofia 291 Chodubski, Andrzej 58,65 Choiński, Antoni 174 Chołoniewski, Antoni 304 Chrzanowska-Kluczewska, Elżbieta 358 Chrzanowski, Ignacy 87, 360 Chwalewik, Witold J. 346, 369 Ciechanowska, Jadwiga 304 Ciechanowski, Jan (tu: Ciechanovski) 165 Cienciala, Anna Μ. 296 Cieszkowski, August 116 Cieśla, Michał 318, 395 Cieśliński, Jan 229 Cobbett, William 294 Coholan, Grace Μ. 152 Cole, Maria 161, 312 Coleman, Arthur P. 354 Coleridge, Samuel T. 375 Colins, Beverley 175 Collins, Dorothy 362 Conan Doyle, Arthur 125 Conrad, Joseph 125,163 Convis, Lewis A. 350 Cooper, J. 31,71,72,325 Corbridge, Clifford 7, 354 Corbridge Patkaniowska, Mary (także Patkaniowska-Corbridge, Maria) 7, 345, 354, 357 Craigie, William A. 61, 63, 80, 353 Creizenach, Wilhelm 246, 263, 268, 339, 340, 347, 361, 368 Crump, Monica 8 Cunningham, Allan 372 Curtin, Jeremiah 334 506 INDEKS OSOBOWY Cygan, Jan 297, 312, 331, 347, 359, 368, 369, 370 Czajczyc, Iwan 142 Czajkowska, Tanja 35 Czajkowski, Brunon 119 Czajkowski, Piotr 35 Czaplicki, Stefan 177 Czarnowska, Anna W. 46 Czartoryski, Adam Konstanty 201 Czeżowski, Tadeusz 107 Czubiński, Antoni 117 Czwanow, Michaił O. 112 Dana, Richard H. 372 Daniszewski, Michał 278 Danysz, Anastazja 193,194 Danysz, Anna 193,194 Davis, Donald E. 217 Dawydow, L. 142 Dąbrowski, Aleksander 305 Deb, Émile 123,124,159 Deegan, Mary J. 152 Defoe, Daniel 165, 372 Delestowicz, Norbert 8 Dembiński, Bronisław 163 Dembiński, Henryk 90 Denikin, Anton 59,228 Dibelius, Wilhelm 116 Dickens, Charles 120,121,123125,160, 351, 372, 375 Disraeli,
Benjamin 372 Dłuska, Maria 182 Dobijanka-Witczakowa, Olga 376 Dobrzycka, Irena 130,177,184, 194,196, 315, 337, 378 Dobrzyńska-Rybicka, Ludwika 117 Domalanus, Anna 118,119,145, 173-176,181, 330, 331 Domańska, Anna 134 Doroszewski, Witold 369
Dorril, Stephen 328 Doyle, Francis H. 372 Draus, Jan 21, 86, 365 Drąg, Wojciech 370 Dreiser, Theodore 182 Drozdowski, Marian Μ. 51 Dryden, John 276 Dulczewski, Zygmunt 151,152, 154-158,163-165,167,168,196 Dumin, Stanislav 55 Dunicz, Bolesław 304 Dunicz-Niwińska, Helena 304 Dunin-Wąsowicz, Krzysztof 141 Durejko, Agnieszka 51 Dybiec, Julian 17, 21, 86, 370 Dybka, Antoni - Dyboski, Antoni Dyboska, Eleonora J. (zam. Buzek) 346 Dyboska, Maria (z d. Łopuszańska) 346 Dyboski, Antoni (ur. Dybka) 346 Dyboski, Roman 16, 28, 30, 71, 72, 87, 88, 91, 92,137,163,172, 177-181,188,192,193, 212, 246, 252-254, 260, 261, 263, 265-270, 272, 274, 275, 279, 282, 284, 289, 295, 297, 309, 315, 321, 323, 325-327, 334, 335, 339, 341, 342, 345-351, 353-362, 365, 366, 368, 395, 420 Dyboski, Stanislaw 346 Dyboski, Tadeusz I. 346, 356 Działyński, lytus 116 Dziedzic, Zofia 231 Dziewicka, Adela (z d. Jastrzęb ska) 259, 260, 262, 264, 266, 267, 272,419 Dziewicka, Gertruda E. 254-256, 259, 267, 272 Dziewicka, Jane (z d. Jones) 254, 255,258-260 Dziewicka, Maria A. 254, 258, 259, 263, 267, 272 Dziewicki, Józef E. - Dziewicki, Roman Dziewicki, Michal H. 16,22, 245, 247-249, 251-254, 256-272, 274, 312-314, 316, 319, 324, 325, 339, 347, 354, 360, 410-412, 419 Dziewicki, Michal S. - Dziewicki, Michal H. Dziewicki, Roman 254,263, 272, 410 Dziewicki, Seweryn 254, 255,419 Dziewicki, Teodor S. 254,256-258, 419 Eckersley, C.E. 283, 354 Edmund z Abingdon 277 Eichler, Albert 143 Eliot, George 225,372 Eliot, Thomas S. 345, 346 Eilert, Juliusz 47 Elton, Oliver 75 Elżbieta I, królowa 340 Eisenberg, Ernestyna 357
Estreicher, Karol, st. 134 Estreicher, Tadeusz 261 Estreicherówna, Maria 259,272 Eubank, Earle E. 157,401 Eyre, Rob 8 Faber, F.W. 259 Faleńska, Maria 268 Farrell, John 168 Fennenberg, P. 281 Ferber, Julian 202 Fidler, Wacław 131 Figura, Marek 80 Fiłosofow, Dymitr 39,40 INDEKS OSOBOWY 507
Finnigan, Robert 8, 237 Fiodorow, Leonid 45 Fischer, ks. 36 Fischer, George 202 Fisiak, Jacek 146, 324 Fletcher, Joseph S. 237 Foch, Ferdynand 141 Fossey, Elizabeth (zam. Welsh) 212 Fottrell, Morgan 239 Fox, George 254 Franciszek I Habsburg, cesarz 293 Franciszek Ferdynand (Habsburg-Lotaryński d’Este) 42 Franciszek Józef I, cesarz 42 Frančič, Vilim 288, 289 Francombe, Miss 62 Frankiewicz, Czesław 184 Frankowski, Feliks 98 Frączek, Agnieszka 134 Frenkiel, Zygmunt 309 Friedberg, Wilhelm 118 Frołow, Nikołaj W 35 Frołowa, Ella W 35 Fronczak, Krzysztof 101 Fry, Dennis В. 175,188 Furnivall, Frederick J. 260, 261 Gable, Thomas 216 Gagarin, Nikołaj 348 Gajewski, Zbigniew 138 Galsworthy, John 75,182,183, 352 Gałczyński, Konstanty L 346 Ganin, Andriej W. 45 Gardner, Monica M. 353, 354 Gawrońska-Garstka, Magdale na 27, 51, 90 Geuns, Lian 8, 238 Gibińska-Marzec, Marta 345-347, 351, 358, 360, 365-367 Gibson, Hannah 8 508 INDEKS OSOBOWY Gibson, Hugh 213 Giertych, Jędrzej 235 Gilliver, Peter 273, 275 Gilmour, Samuel C. 297, 354 Gippius, Zinaida N. 39,48, 50 Giunter, Jogannes — Günther, Johannes von Glinka, Xawery 82 Glixelli, Stefan 68,117, 315,400 Gluck, Christoph W. 170 Goebbels, Joseph 77 Goetel, Ferdynand 183 Goethe, Johann W. von 347 Gogol, Bogusław 308, 334 Gogol, Nikołaj W. 51 Goldsmith, Oliver 122, 295 Golon, Mirosław 336 Gołębiowski, Stanisław Z. 116,117 Gołowanow, S.W 45 Gomola, Aleksander 369 Gorczakow, Aleksandr Μ. 35 Górska-Bennich, Jadwiga 357 Göller, Karl H. 178 Grabińska, Anna (także Hanna) 7, 84, 89, 92, 94, 95, 97, 316 Grabińska Wanda (z d. Januszkie wicz) 7, 22,
92-98, 317, 326,418 Grabiński, Jerzy W. 92, 97 Grabiński, Mieczysław 90, 92-98, 418 Grabowski, Tadeusz 146 Grabowski, Zbigniew 357 Grabowski, Zbigniew R. 304 Grabski, Witold 225 Grabski, Władysław D. 19 Gratacap, Marc 143 Grathoff, Richard 156 Graves, William 349 Grażyński, Michał 73
Grąbczewski, Bronisław 72, 269, 325 Grebelsky, Petr 55 Grece-Dąbrowska, Claire 286, 358 Green, George 297 Greene, George A. 273 Greene, Godfrey G.R. 22, 249, 250, 253, 273-276, 279, 312-314, 316, 324, 325,419 Greene, Henry 273 Greene, Mary D. 273 Grodziński, Zygmunt 289 Grodziska, Karolina 309 Grot, Zdzisław 190, 294, 333, 335 Gruzińska, Anastazja 7, 22, 29, 34, 35-56, 312-317, 319, 321, 397, 418 Gruzińska, Maria (zam. Triegubowa) 34,38 Gruzińska, Maria Μ. (z d. Katienin) 34 Gruzińska, Nadieżda (zam. Io v. Mieszczerska, 20 v. von Kaufman) 34,41 Gruziński, Iľja 34 Gruziński, Michaił N. 34, 38, 55 Gruziński, Nikołaj I. 34, 35, 37 Grzebieniowski, Tadeusz 211,226, 231, 297, 315, 326, 368, 369 Grzybowski, Stefan 290 Gudajtis-Guziawiczius, Aleksandr A. 112 Gulczyńska, Justyna 194 Gumbatowa, Tamara 56, 58,62, 65, 66 Gunning, George C. 274 Günther, Johannes von 40, 42 Gzella, Jacek 73 Hahn, Wiktor 146,294-296 Hajduk, Anna 142 Hakluyt, Richard 276 Halecki, Oskar 354 Halicka, Antonina 90 Haller, Józef 20, 252, 348, 350 Hałas, Elżbieta 162,169 Haniewicz, W.A. 276, 277 Hannay, Armour 67 Harding, John 170 Hardy, Thomas 163,182 Harington, John 340 Hartas, Thomas 257 Hass, Ludwik 39,40, 349 Hasselbusch, Robert 78 Hatfield, Henry S. 187 Haustein, Benjamin 26 Hegedűs, Irén 182 Hellwig, Jan 184 Helsztyński, Stanisław 28,136, 137,154,178,192, 322, 326, 341-346, 359, 363, 368, 369 Hen,Józef 173 Herbich, Anna 97 Herman, Katarzyna - O’Donoghu e-Herman, Kathleen Herman, Kazimierz W. 229, 235, 236 Heydrich, Reinhard 78 Hickey, Emily 260 Himmler, Heinrich 79 Hine, Reginald L. 277 Hleb-Koszańska,
Helena 90 Hodgson, Joseph S. 257 Holtze, Otto 375 Hoover, Herbert (także: Hoower) 47, 48, 215,405 Hopkins, Gerard Μ. 346 Houlihan, Barry 8, 228 Howard, Patricia 170 INDEKS OSOBOWY 509
Howatt, A.P.R. 318, 395 Howes, Durward 155, 163, 164 Hudson, Giles 60 Hughes, Mary V. 283 Hugo, Victor 295 Hulanicka, Elżbieta 348 Hurynowiczówna, Janina 90 Hutchinson, Walter 295 Ihnatowicz, Małgorzata (zam. Kun cewicz) ЗО, 71 Unicka, Maria 232, 233 Ippoldt, Juliusz 376 Irvine, Charles 21, 23, 296, 303310, 312-314, 316, 319, 324, 371, 391-395,413 Irvine, David 302 Irvine, Elizabeth 302 Irvine, Gilbert (ojciec) 302 Irvine, Gilbert (syn) 302 Irvine, Izabela 302 Irvine, James 302 Irvine, Jessie 302 Irvine, Peter 302 Irvine, William 302 Irving, Washington 372 Irżabek, Zygmunt 138 Ivánka, Aleksander К. 203 Iwan, Krystyna 289 Iwanowska, Wilhelmina 90 Jabłkowska, Róża 240, 241 Jabłoński, Leon 260 Jacob, Ernst O. 279,412 Jahn, Alfred 304 Jakobson, Roman 182 Jakś-Ivanowska, Magdalena 195 Jakubski, Antoni 118 Jan Kazimierz, król 293, 294 Janelli, Marian 305 Janicki, Kamil 160 510 INDEKS OSOBOWY Janik, Michał 348 Jankowiak, Mirosław 54 Jankowska, Janina 177,195, 337, 378 Janowski, Ludwik 26, 69, 84, 85 Januszkiewicz, Aleksander (oj ciec) 83-85,90,92,94 Januszkiewicz, Aleksander (syn) 84 Januszkiewicz, Janina (z d. Peszyńska) 83,84,92 Januszkiewicz, Stanisław 84 Januszkiewicz, Wanda (zam. Gra bińska) 22, 28, 30, 31, 83-91, 104,106, 313-316, 319, 322, 325, 418 Januszkiewiczówna, Wanda - Januszkiewicz, Wanda (zam. Grabińska) Jarosz-Nojszewska, Anna 203, 210, 233 Jaroszyńska-Kirchmann, AnnaD. 94 Jasienica, Paweł 48 Jasiński, Janusz 131 Jassem, Wiktor 291 Jastak, Józef 296 Jastroch, Klara 77, 78, 297 Jastrzębska, Adela (zam. Dziewicka) 259 Jastrzębski, Jarosław 18,21 Jaślan, Janina 291
Jaworski, Aleksander 135 Jefimow, Dmitrij A. 114 Jermilowa, Irina 8 Jerome, Klapka J. 125 Jerzy XII, król 34,35 Jespersen, Otto 75,127, 207, 274, 297
Jezierski, Wiesław 250 Jeżewska, Maria 354 Jędrzejewicz, Janusz 364 Johnson, Samuel 123, 375 Johnston, William 386 Jones, Annie 256 Jones, Daniel 106,172,175,188, 189, 380 Jones, Joseph (ojciec) 255, 257 Jones, Joseph (syn) 255 Jones, Mary 257 Jones, Thomas 59 Jonson, Ben 276 Jordan, Richard 116 Józef II Habsburg, cesarz 293 Jundziłł, Stanisław B. 26 Jurek, Anna 395 Kabaciński, Ryszard 144 Kaczmarowski, Łukasz 8 Kaliński, Dariusz 160 Kallenbach, Józef 268 Kalvane, Skaidrīte (siostra Klāra, PIJ) 7,53,54,56 Kałantarow, Piotr 58 Kałantarowa, MA. 59 Kalmykow, Iwan 349 Kamiński, Daniel 223 Kargol, Anna 348, 356 Karolewicz, Grażyna 21, 22,146 Kartaszow, Anton W. 40 Karwowski, Kazimierz 208,419 Karwowski, Stanisław 133 Kasprowicz, Jan 296, 361, 368,413 Katienin, Maria Μ. (zam. Gruzińska) 34 Katienin, Michaił A. 34 Kaufman, Aleksiej Μ. von 41 Käsler, Dirk 157 Keats, John 360, 361 Kelly, Eric P. (także Kelley) 22,252, 253, 267, 270, 271, 325,408,419 Keltie, John S. 297, 354 Kemp, Hubert G. 308, 334 Kemula, Wiktor 304 Kerschensteiner, Georg 328 Kershaw, Nora 72 Kicenko, Nadieżda 58 Kielski, Bolesław 375 Kiełczewska-Zaleska, Maria 336 Kierst, Władysław 134,183, 375, 376 Kiński, Czesław 104, 372, 376, 395 Kipling, Rudyard 123,125,182, 269, 360, 372 Kirkor, Adam H. 26 Kister, Marian 287, 288 Kizwalter, Tomasz 200 Kleczkowski, Adam 118,175,176, 182,186, 286, 339 Klejnenberg, Erich K. 43,418 Klich, Edward 182 Klinger, Witold 40 Knapczyk, Jadwiga 297 Knapiński, Władysław 317 Koch, Olga 53,418 Koczy, Leon 333 Kolbuszewski, Kazimierz 179 Kołaczkowska, Ewa 345 Kołczak, Aleksander 350
Kołłątaj, Hugo S. 243 Komarnicki, Tytus 296 Komorowska, Hanna 7, 316, 346, 395, 396 Komorowski, Tadeusz 81, 82 Koniewicz, Dariusz Μ. 132,187, 325, 360, 395 Korga, Iwona 8 Komat, Marek 74 INDEKS OSOBOWY 511
Kornobis, Helena M. (z d. Massey) 334 Kornobis, Stefan 334 Korompay, Emanuel 240, 241 Korsakowa, Anna 18 Koshiw, J.V. 308 Kosim, Alicja 246 Kospoth-Pawlowska, Maria (z d. Wyganowska) 103,108, 110,111,418 Kospoth-Pawlowski, Władysław 7, 22, 28, 31-33, 76, 98-114, 207, 313-316, 318, 319, 322, 326, 371-373, 375-378, 395, 400, 418 Kossak-Szczucka, Zofia 183 Kostrzewski, Józef 117,331 Koszewska, Halina 195 Koszutski, Stanisław 235 Kościńska, Maria (zam. Tarnawska) 361 Kot, Stanisław 86, 246, 335, 342 Kotlariewskij, Siergiej 348 Kotlarska, Irmina 395, 396 Kotzebue, Wilhelm von 35 Kovaļevska, Otilija 7, 24 Kowalik, Barbara 346 Kowzan, Tadeusz 108 Kolbing, Eugen 132 Kössler, Franz 132,133 Krajewska, Jadwiga 201,202 Krajewska, Zofia 346-348, 354, 358 Krajewski, Józef 49 Krasowska, Constance T. 353 Krasucka, Katarzyna 40 Krause, Paul 118 Kräutler, Jerzy 357 Kreusler, Abraham 357 Kridl, Manfred 28 Kropiwnicki, Józef 294 512 INDEKS OSOBOWY Królczyk, Agnieszka 26 Kruk, Marzena 8 Kruszewska, Felicja 345 Krygier, Marcin 116 Krygowska, Eileen 195 Kryłow-Tołstikowicz, Aleksandr 55 Kryński, Adam A. 134 Kryszak, Anna 8 Krzyżanowska, Irena 196 Krzyżanowski, Julian 246, 358 Krzyżanowski, Juliusz Μ. 358, 359, 368, 369 Krzyżanowski, Ludwik 193, 357 Kubiak, Hieronim 152 Kucharski, Władysław S. 92 Kujawski, Edmund 225 Kukieł, Marian 71 Kuleszo, Adam 36 Kuliberda, Bożenna 140 Kunaszowski, Hieronim 201 Kuncewicz(owa), Maria 334 Kuskowa, Jekatierina 39 Kuszel, Franciszek (także Kuszell) 201 Kuzak, Rafał 160 Kuźmiński, Bolesław 241 Kwiatek, Jędrzej 89, 353 Kwiatkowski, Stefan 395 Lach-Szyrma, Krystyn
201 Laczek, Małgorzata 8 Laczek, Piotr 8 Lamb, Charles 372 Lamb, Mary 372 Lamberg, hrabina 79 Lanckorońska, Karolina 356 Land, Stefanja 26 Lange, Julian B. 141 Lange, Riczard O. 209 La Porte, Raymond de 39
Laskowska, Maria (zam. Michal ska) 193,354,365,369 Lawaty, Andreas 134 Lea, John 372 Lednicki, Aleksander 348 Lee, Miss 62 Leeman, Rebecca 228 Lelewel, Joachim 384 Lenczowski, Franciszek 309 Leo, Juljusz 271 Lermontow, Michail Ju. 35 Lerski, George J. 48 Lessacher, Sonja 8,143,144 Leszczyńska, Cecylia 160 Leven, Bożena 8 Lewak, Adam 254, 255 Lewiński, Jan S. 203 Lewtow, Leonid 7,45 Libelt, Karol 116 Lind, John 201 Lindelöf, Uno 275 Lipczuk, Ryszard 134 Lipczyńska, Julia (zam. Callier) 133 Lipski, Wojciech 116 Lityński, Adam 112 Locke, John 276 Lockhart, Leonora W. 104,111 Longfellow, Henry W. 125 Lorenz, Jindřich 264,281, 287 Lovell, Beatrice C. 148-150,419 Lovell, Henrietta 142 Lovell, Józef 142 Lovell, Rudolf J. (także Ralf) 22, 121,122,131,135,142-151,159, 241, 303, 312-316, 322,419 Lovell, Thomas 142 Lovell, Tomasz 142 Lubbock, John 372 Lubomirski, Andrzej 363 Lubrański, Jan 115 Lureau, mjr 298 Lutosławska, Wanda (z d. Peszyńska) 85 Lutosławski, Tadeusz 92 Lutosławski, Wincenty 88, 92, 279 Lagun, Jacek 104, 372, 376, 395 Łasiński, Edmund 138 Ławicka, Janina 378 Łempicki, Zygmunt 342 Łoś, Jan 87,252,360 Łukomski, Grzegorz 115,116,190 Macaulay, Thomas B. 246,270,295 MacCallum, Thomas W. 207, 286 MacDonald, Jack W 26 MacDonell, Ranald 59 Maciejewicz, Stanisław 36, 46 Maciesza, Aleksander B. 277 Macioł, Stanisław 21 Mackenzie, H.A. 77 Mackiewicz, Józef 80,103 Madeyski, Antoni 134 Magnus, Olaus 276 Mahr, Rudolf 193, 309, 357 Mainstein, Erich von 82 Majcz, Marcin 8,227 Majewski, Piotr Μ. 17, 20, 21,161, 171,178, 200, 312 Makariewicz, E. W. 55 Makarow, Nikołaj I. 113
Makowski, Julian 233 Malia, Martin E. 202 Malinowska, Wanda 340, 343 Manning, Clarence A. 267 Mansfield, Catherine 225 Manteuffel, Tadeusz 17,202,203, 206, 225 Manx, Józef 297 INDEKS OSOBOWY 513
Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta 7, 358, 395 Mar, Rudolf - Mahr, Rudolf Markley, Beatrice M. 151,152 Markley, Eileen H. 151-154,156, 157,313-315, 419 Markley, Philip J. 151,152 Markley, Rosalie F. 151 Markley, Wilhelmina E. (z d. Dun ne) 151,152 Markley Znaniecka, Eileen - Zna niecka, Eileen Markowski, Bolesław 210 Marszałek, Piotr К. 224, 225 Marszałkowska, Maria 195, 337 Massey, Bernard W.A. 7, 28,104, 105,107,120, 145,161-165, 173,175-178,185,187,188,193, 195-198, 282, 309, 323, 327-329, 330-338, 355, 368, 420 Massey, Helen S. (z d. Rogers) 327 Massey, Helena Μ. (zam. Kornobis) 328 Massey, Irena H. (z d. Bittner) 328, 330, 334, 338 Massey, Ludwik (także Massey, Le wis) H. 328, 330, 334, 335, 338 Massey, Thomas 327 Maślanko, Mieczysław 367 Matulewicz, Jerzy 47 Matulewicz-Matulaitis, Jerzy B. 47 Matuszewski, Ignacy 80 Matuszewski, Ryszard 20 Matysiak, Jarosław 8, 336 Mazur, Zygmunt 177,193, 244, 246, 289, 327, 357 Mazurkówna, Stefania 357 Mączyński, Jan 51 McGuinness, B.F. 265 514 INDEKS OSOBOWY McKnight, Alice (zam. Aldrich) 118-120 McKnight, Ernest B. 22, 203, 214, 218-222, 312, 313, 315, 318, 323, 407,419 McKnight, James 218, 219 McKnight, Mary 218 McKnight, Mary E. 218 McKnight, Polk 218 McKnight, Susan 218 McKnight, William E 218 McLean, Hugh 202 McLelland, Nicola 67 Meade, Selina 147 Mees, Inger Μ. 175 Meissner, Andrzej 134 Męczyńska, Katarzyna 193 Melville, Herman 164 Meredith, George 163 Metzig, Johann 116 Michalewicz, Jerzy 285, 286, 357, 358 Michalik, Krystyna (zam. Nedelković) 193, 289, 354, 357, 358, 365 Michalska, Maria (z d. Laskow ska) 347,357 Mickiewicz, Adam
26, 72, 260, 353, 384 Mieczkowski, Rafał 350 Mielęcki, Kazimierz 132 Mierieżkowski, Dymitr 39,48 Mierzwa, Szczepan 167, 252, 353 Mieszczerski, Iwan N. 41 Miklaszewska, Maria C. (z d. Stelmasiewicz) 222 Miklaszewska Zofia (córka Sławomira) 223 Miklaszewska, Zofia (córka Walen tego P.) 22, 203, 204, 211, 222,
223, 225-227, 313, 314, 316-318, 323, 326 Miklaszewska, Zofia H. 223 Miklaszewski, Bolesław 223, 229 Miklaszewski, Sławomir 223 Miklaszewski, Walenty Ł. 222 Miklaszewski, Walenty P. 222 Mikołaj I, car 27, 34, 200 Mikołaj II, car 39 Mikołajczyk, Stanisław 81 Mikos, Michał J. 353 Mikułowski, Stanisław A. 32 Miller, Miss 62 Milligan, Edward H. 255 Milton, John 146 Miłosz, Czesław 48, 90 Minajewa-Antonowa, Tat'jana 39 Mincer, Wiesław 134 Minkiewicz, Hentyk 348 Mizwa, Stephen (ur. Szczepan Mierzwa) 167, 252, 353, 369 Modjeska, Helena (także Modrzejewska) 49 Mofolo, Tomasz 183 Mołotow, Wiaczesław 110 Morawski Nawench, Albert 267 Morawski, Józef Μ. 184,195 Morcinek, Gustaw 184 Morris, George 162 Morris, John 237 Morris, Richard 177 Moiys-Twarowski, Michael 346 Mosiesowa, Irina Μ. 58 Mościcki, Ignacy 352 Motler, Emma S. (z d. Duggan) 237 Motler, Hilda 22,204-206, 237242, 303, 312-314, 316, 317, 320, 324, 325, 408,419 Motler, John 237,238 Motler, Michael A. 237, 238,408 Mroczkowski, Przemysław 245, 246, 277, 278, 345, 347, 366, 369 Mrozowska, Alina 141 Mrozowska, Kamilla 201 Muard, Jean-Baptiste 277 Muckermann, Friedrich 47 Muckle, James 67 Murray, James A. 273 Musielak, Michał 116 Nagórski, Zygmunt J. 198 Nahlik, Stanisław 363 Nałkowska, Zofia 267 Napoleon Bonaparte (Napoleon I, cesarz) 115,199,243 Natanson, Władysław 246, 252, 262 Nawalany, Dorota 302 Nawrocki, Władysław 191 Neikśanietis, Norberts 41,51, 52, 54 Neubauer, Jadwiga (zam. Callier) 133 Nicoll, Josephine 26 Nieć, Grzegorz 246 Niedbalec, Beata 8 Niemcewicz, Jan T. 142 Niewodniczański, Tomasz 14, 287 Nir, Roman 198
Norris, Kathleen 225 Noyes, George R. 353 Nobel, Robert 58 Nocoń, Jolanta 8 Norman, J.R. 183 Nostitz-Rieneck, Albert K. 147 Nowosad, Zbigniew 366 Oakland, John 329 O’Donoghue, Brigid 227 O’Donoghue, James 227 O’Donoghue, John 227 INDEKS OSOBOWY 515
O’Donoghue, Kate 227 O’Donoghue, Mary 227 O’Donoghue, Kathleen (zam. Herman) 227-229 O’Donoghue-Herman, Kathleen 7, 22, 73, 203, 204, 225, 227-236, 239, 242, 312-314, 316-319, 323-326, 371, 382, 384-386, 395, 419 Ogden, Charles K. 104,105,107, 111,164,165,178,185-188, 281, 282, 322,403 Ohlander, Urban 274 Olejnik, Tadeusz 90,94, 97 Olszewicz, Bolesław 190 Olszewicz, Bronisław 184 Olszewski, Karol 261, 262 Orłow-Denisow, Nadieżda W. 34 Orlowski, Mirosław 366, 367 Orman-Michta, Elżbieta 276, 277 Ormicki, Wiktor 333 Osadnik, Wacław Μ. 334 Ossoukhovsky, Wenceslas - Osu chowski, Wacław Ostrowska, Iwona 8 Ostrowski, Witold 346 Osuchowski, Antoni 207 Osuchowski, Wacław 22, 203, 207-212, 229, 231, 313-316, 323, 419 Osuchowski, Wacław, prof. 207 Owen, Thomas C. 58 Owidjusz 52 Paciorkiewicz, Maurycy 145,146 Padabas, Marianas 94 Paderewski, Ignacy J. 171,215, 352,405 Pailladès, Frédérique 8, 38 516 INDEKS OSOBOWY Palmer, Harold E. 125,126,131, 354 Pałgan, Maria 8,190 Passy, Paul 175,189 Paszkowski, Józef 342 Patkaniowska, Maria (zam. Corbridge) 193, 345, 354, 355, 357 Pawelec, Marek 8 Paweł I, car 200 Pawelczyk, Jerzy 279 Pawlak, Mirosław 372 Pawlicka, Janina (zam. Io v. Arend, 2°v. Stemplewska) 189 Pawlicka, Stanisława (z d. Gryczyńska) 189 Pawlicki, Stefan 189 Pawlik, Dominik 8 Pawlikowski, Michał 235 Pawłowska, Marianna (z d. Borzuchowska) 98,108 Pawłowska, Regina (zam. Talaśka) 98,102,108,418 Pawłowska, Wanda (zam. Chma ra) 98,99,102,418 Pawłowski, Józef 98 Pawłowski, Mieczysław 98 Pawłowski, Stanisław 184 Pelczar, Kazimierz 94 Pennanen, Esko V. 275 Penkalla, Adam 302 Penson,
Т.Н. 61 Peradze, Grzegorz 38, 55 Peszkowa, Wanda 21, 225 Peszyńska, Wanda (zam. Lutosławska) 88 Pée, Willem 188 Peretiatkowiczowa, Wacława 24, 84
Petre, Anna 228, 238 Perużyńska, Kinga 39 Phillips, Charles J. 49, 50,296,418 Piechota, Marek 26 Piersa, Henryk 109 Pietrzyk-Reeves, Dorota 351 Pilchowski, Dawid Z. 87 Piłsudski, Bronisław 267 Piłsudski, Józef K. 27, 71, 84, 90, 141, 200, 241, 341 Piniński, Leon 297, 363 Piotr I Wielki, car 57 Piotrowicz, Ludwik 118 Piotrowski, Tadeusz 212, 291 Pipes, Charles 297, 361 Pisarski, Grzegorz 8 Pitman, Liz 255 Pizło, Maria (zam. Stanisławska) 278 Plate, Heinrich 361 Płygawko, Danuta 141,171 Podhajecka, Mirosława 16,105, 134,160, 201, 255,269, 283, 287, 309, 337, 375, 381, 384, 394, 395 Podhajecki, Maciej 8 Podhajecki, Wojciech 8 Podhorodecka, Joanna 16,276, 278, 287 Podobiński, Stanisław 317 Podoski, Wiktor J. 21, 231 Podsiadły, Adam 7, 58, 294 Poe, Edgar A. 183 Pogonowski, Stefan 224 Pokorny, Franciszek 350 Poliński, W.J. 103 Polityńska-Lewko, Barbara 7 Polkowski, Andrzej 369 Pollak, Roman 184 Pongratz, Józefa 361 Pope, Alexander 123, 372 Popiel, Paweł 142 Popiełuszko, Jerzy 97 Popiński, Krzysztof 21,161,177, 311,312,317,319 Poplińska, Katarzyna 193 Popławski, Zbysław 303 Postel, Paweł 294-296, 360 Potocki, Alfred A. 362 Potocki de Montalk, Geoffrey 183 Potocki, Stanisław K. 199 Pratt, Walden S. 170 Prejbisz, Antoni 346, 369 Prével, Amand 277 Price, Martin 216 Prinke, Andrzej 7, 336, 338 Prochaska, Karol 281 Próchnik, Kazimierz 51 Prutchenko, kurator 41 Prystor, Aleksander 90 Prystor, Janina (z d. Bakun) 90 Przeniosło, Małgorzata 70,294 Przeniosło, Marek 294 Przyklenk, Joanna 376, 386 Przyłębski, Andrzej 156 Pudłocki, Tomasz 7, 8, 89,167,177, 193, 268, 279, 297, 307, 332, 334,
335, 340, 353, 359-362, 365-367, 369 Quayle, Margaret S. 221 Raczkowski, Wincenty 132 Raczyński, Edward B. 73,171 Radoński, Karol Μ. 139,419 Radwański, Mieczysław 208,419 Radziewicz, Joanna 142 Radziwiłł, Mikołaj Μ. 142 Rafacz, Józef 344 Rancāns, Jāzeps 46, 51 Raszeja, Franciszek 179 INDEKS OSOBOWY 517
Raszewski, Kazimierz 139,419 Rautsch, Friedrich 380 Redzik, Adam 21 Rejall, Alfred E. 283 Rennenkampff, Johann D. von 41 Rentsch, F. 123,124,160 Repsch, Helena 61 Reuter, O.R. 275 Reymont, Władysław 267,268 Reynolds, Reginald 255-257, 261 Rędziński, Kazimierz 364 Rhodes, Cecil 61, 85 Ribbentrop, Joachim von 110 Richards, Ivor A. 104 Richards, Jack C. 395 Robert, Olivier 58 Robertson Butler, Fryderyk W. 294-296 Robinson, J. N, 219 Rodgers, Theodore S. 395 Roemmele, Mr 309 Rohrbacher, Heinrich 53 Romanow, Konstanty P. 200 Romanow, Michaił P. 34 Romer, Eugeniusz 305, 306 Romington, Maria (z Pniewskich) 18,247 Ropp, Edward von 42,46 Roppel, Leon 183 Rose, William J. 85,171, 278, 279, 303 Rostworowska, Maria 271 Roszkowski, Wacław 344 Rothhaupt, Joseph 265 Rothschild, Louis F. 58 Rousseau, Jean-Jacques 70 Rousseau, Stephanie 8 Rozauskas, Jewsiej A. 114 518 INDEKS OSOBOWY Rożnowska-Szymczykowa, Jadwi ga 361, 362, 367 Róziewicz, Jerzy 84 Rudler, Gustave 67, 68 Rudnicka, Helena 198 Rudnicka, Joanna (z d. Wezerowska) 193 Rudnicka, Maria 22,130,193-198, 309, 313-315, 317, 323, 326,419 Rudnicki, Edward 193 Rudzki, Zdzisław 225 Ruprycht, Bogusława (zam. Arend) 170 Rusiecki, Jan 318, 395 Russell, Bertrand A. 264, 265, 267, 324,411 Rykaczewski, Erazm 288, 384-386 Rylski, Hipolit 65 Rylski, Stefan 65 Ryńca, Mariusz 71, 73, 74, 78, 79, 82 Ryszka, Franciszek 109 Rzepecka, Helena 193,194 Rzyski, Karol 16,131,135,138 Sadkiewicz, Jan 9 Sadowski, Mirosław 79 Sanojca, Karol 17,18, 312 Sarauw, Christian von 207 Saunders, Józef (także Joseph) 26 Savory, Frank 352 Schipper, Jacob 143, 339, 347
Schlauch, Margaret 370 Scholze-Srokowski, Włodzimierz 278 Schramm, Ewa 206, 269, 316, 379, 380, 395 Schrötter, Karol 102 Schugt, Edmund 244 Schugt, Herman 244
Schumpf, Jan 38 Scott, Walter (także Walterskot) 121,122,178-180,184, 192, 225, 295, 321 Sedlaczkówna, Emilia 119 Seery, Emma (z d. Laugan) 238 Šeliga, Stanisław 67 Serafin, św. 53 Sękowski, Paweł 287 Shaw, David H. 281 Shaw, George В. 110,123,126 Shelley, Percy В. 360, 361 Sieciński, Wiesław 311 Siedlecki, Michał 270 Sienkiewicz, Henryk 263, 334, 353 Sikora, Katarzyna 317 Sikorska, Jadwiga 223 Sikorski, Stefan 138 Sikorski, Władysław 86 Simpson, Keith 329 Sinko, Tadeusz 358 Siwicka, Franciszka Z. 225 Skarga, Piotr 25 Skirgiełło-Jacewicz, Karol 350 Skirmunt, Konstanty 352, 354 Skłodowska, Maria 223 Skorupka, Ignacy 224 Skorupka, Stanisław - Helsztyński, Stanisław Skrodzki, Małgorzata 8 Sloskan, Bolesław 52 Sławińska, Irena 71 Sławińska-Zakościelna, Ewa 71 Słoński, Stanisław 206 Słowacki, Juliusz 26, 355 Smith, Peter 66 Smith, Richard 395 Smoczkiewiczowa, Aleksandra (z d. Ewert-Krzemieniewska) 131,132,194 Smólska, Janina 346 Snoch, Bogdan 136 Sobańska, Maria (Hieronimowa z Grocholskich) 259 Sobeski, Michał 117,156,161,173 Sobieski, Wacław 87 Sobociński, Władysław 222, 223, 227 Sochala, Magdalena 48 Sołowjow, Władimir 44 Sosnowski, Kirył 140 Spencer, Herbert 295 Springovičs, Antonijs 54 Srebrakowski, Aleksander 27 Srebrny, Stefan 146 Stamirowska, Krystyna 370 Stanisław August Poniatowski, król 201 Stanisławska, Emilia (z d. Bujard) 276 Stanisławska, Eugenia (zam. Stefaniak) 277 Stanisławska, Małgorzata (zam. Szercha) 278, 291 Stanisławski, Artur 276 Stanisławski, Jan 16, 22,193, 207, 249-251, 253, 264, 276-282, 284-291, 313-316, 319, 320, 324-326, 334, 358, 371, 380, 386-391,
393, 395,412,419,420 Stanisławski, Michał 277 Stanisławski, Oskar 276 Stanisławski, Paweł 277 Stanisławski, Wacław 277 Stanisławski, Walenty 277 Stanisławski, Wieńczysław 277 INDEKS OSOBOWY 519
Stanisz, Elżbieta 339, 340, 342, 343, 345, 347, 356, 358, 360, 361, 365 Stanley-Butcher, Ben 8 Stapleton, Rick 8 Starkowska, Janina 195 Starnawski, Jerzy 364 Starzyński, Stefan 77, 90 Staszel, Jan 267 Staszewski, Wacław 109 Staszic, Stanislaw 199, 200 Stawiński, Julian 225 Steele, Richard 295 Stefan Batory, król 25 Steinhaus, Hugo D. 306 Stemplewska-Żakowicz, Katarzyna 190 Stemplewski, Mieczysław 191 Stephens, Elizabeth 257, 258, 260 Stephens, Gilbert 263 Stephens, John S. 255, 257 Stern, Gustaf 274 Stetson, John В. 352 Stevenson, Robert 225 Stewart, Charles 64 Stier, George 124,159 Stinia, Maria 315, 339, 347, 348 Stoker, G.E. 338 Stomma, Stanisław 90 Stone, Daniel 279 Stopka, Krzysztof 142,143 Storm Jameson, Margaret 334 Stroińska, Pelagia 130,177,196 Strowska, Zuzanna 240 Strządała, Gaweł 73 Studnicka, Alina (z d. Brylińska) 7, 22, 30, 31, 33, 56, 67, 71-83,106, 269, 315, 317, 318, 321, 325, 326, 418 520 INDEKS OSOBOWY Studnicki, Władysław 71, 73, 74, 76-82, 322 Studnicki-Gizbert, Konrad 7, 56-58, 62, 68-70, 73, 74, 77-83, 321 Studnicki, Wacław 81 Studnicki-Gizbert, Władysław - Studnicki, Władysław Suchcitz, Andrzej 328 Suchmiel, Jadwiga 317 Suleja, Włodzimierz 71, 73, 74, 78, 79, 82 Supruniuk, Anna 28 Supruniuk, Mirosław A. 28 Sweet, Henry 318 Sweetnam, Percy 202 Swift, Jonathan 123,129 Swinarska, Maria 378 Symmons-Symonolewicz, Konstantin 155 Syrzistie, Marta 8 Szafer, Władysław 286 Szałagan, Alicja 334 Szaporina, Lubow' W. 35 Szczawińska, Elżbieta 346 Szczepanik, Wacław 213 Szczepkowski, Józef J. 368, 369 Szczurkiewicz, Bronisława 167 Szczurkiewicz, Tadeusz 165
Szekspir, William (także Shake speare) 110,121,143,146, 246, 264, 295, 296, 339, 340, 342, 346-348, 351, 355, 360, 361, 363, 367, 372, 375 Szeptycki, Wincenty W. 201 Szercha, Jan 291 Szercha, Małgorzata (z d. Stani sławska) 277,278,291 Szewczyk-Kłos, Danuta 8
Szmidt, Jadwiga 96 Szpyra-Kozłowska, Jolanta 381 Szubtarski, Grzegorz 46 Szujski, Józef 245 Szutkiewicz, Jan 244, 245 Szwarc, Andrzej 201,202 Szwejkowska, Emilia (zam. Znaniecka) 154 Szwejkowski, Juliusz 154 Szymonowicz, Stanisław 378 Śleszyński, Jan 265 Środka, Andrzej 358 Świeboda, Józef 295 Święcicki, Heliodor 117 Świderska, Adela (zam. Tretiak) 340 Świrski, Ignacy 35, 36, 39,40, 51, 52, 55 Tabakowska, Elżbieta 366 Takata, Toshio 165,402 Tanewski, Paweł 7, 211, 227, 229, 232-236, 242, 320 Taraszewska, Joanna 304 Targońska, Joanna 321 Tarnawska, Jadwiga 361, 365 Tarnawska, Joanna 307, 361, 365 Tarnawska, Wincenta (z d. Waygart) 359 Tarnawski, Leonard 359 Tarnawski, Władysław 28,137, 163,180,181,183, 296, 306, 315, 326, 327, 335, 342, 345, 347, 351, 357, 359, 361-368,420 Tarnawski, Władysław (syn) 361 Tarnowski, Adam 271 Tarnowski, Jan J. 142 Tarnowski, Stanisław 48,146, 245, 246, 339, 368 Tatarkiewicz(owa), Teresa 158 Tatarkiewicz, Władysław 158,369 Tebinka, Jacek 308, 334 Tennyson, Alfred 295, 346, 360, 372 Teresa, św. (także Sister Therese) 261 Ter-Oganjan, Leon 371 Thackeray, William Μ. 123 Thomas, William I. 153,154,156 Thoreau, Henry D. 372 Thornton, Miss 309 Tiesenhausen, Jakobina C. von 41 Titz, Heniyk 354, 357 Tołstaja, Sofija A. -» Tołstoj, Zofia Tołstoj, Lew 35 Tołstoj, Zofia 35 Tomlinson, Leila 229 Torno, Arwid 177 Trani, Eugene P. 217 Traversi, Mr 309 Tretiak, Andrzej B. 340 Tretiak, Andrzej W. 28, 32,133, 136,137,180,181,186, 211, 226, 231, 240, 246, 271, 326, 327, 339-345, 351, 368,420 Tretiak, Józef 339 Tretiak, Tomasz J. 340, 344 Tretiak, Zofia (z d.
Wilczyńska) 339 Trubieckoj, Jewgienij N. 40, 348 Truchim, Stefan 184 Tribunskij, Pawieł A. 56,62,63 Trościanko, Wiktor 32 Trzciński, Andrzej 343 Tuchołczanka, Zofia 177,195 Tumanow, Gieorgij N. 45 Tumanow, Wianor Μ. 113 Tuwim, Irena 225 Țyczkowski, Franciszek 18 INDEKS OSOBOWY 521
Tylińska, Ewelina 27 Tymieniecki, Kazimierz 165 Tyszkiewicz, Alicja 335 Uggla, Andrzej N. 235 Uhma, Czesław 225 Ulińska, Alina 108,109 Ułaszyn, Henryk 175 Ułaszyn, Stanisław 142 Ungern-Sternberg, Ewald A. von 36 Vanderbilt, ks. 42 Vanderbilt, Cornelius 42 Vansittart, Robert 334 Verdi, Giuseppe 35 Vietor, Wilhelm 318 Wacławska, Aleksandra 8 Wajgiel, Eugeniusz 344 Wakar, Włodzimierz 235 Walczak, Marian 190 Wallace, Edgar 225 Wańkowicz, Melchior 287 Ward, A.J. 306 Warren, Thomas H. 273 Wasilij, diakon CzSW 45 Wegecjusz, Flawiusz 181 Weinstein, Jan 78, 82 Weiser, Sonia 155 Welsh, Burt W. 22,203,212-218, 221, 312, 313, 315, 316, 318, 323, 406,407,419 Welsh, David S. 212 Welsh, Ella R. (z d. McCray) 212 Werner, Jan 240, 241 Wesołowski, A. -» Wiesiełowskij, Aleksandr N. Węckowski, Stanisław 161 Wherry, Elwood Μ. 217 White, Clare 60 White, Leslie G. 20 522 INDEKS OSOBOWY White, Mary (zam. Benni) 202 Whitehead, Alfred N. 411 Wichowski, Czesław 141 Wiczkowski, Józef 295 Widajewicz, Józef 138 Wielgus, Stanisław 21, 33, 311 Wielopolski, Aleksander 200 Wierchowskij, Gleb 44 Wiesiełowskij, Aleksandr N. 209 Wierzbicki, Artur 8 Wilde, Oscar 123,124,160, 340 Wilgat, Janina 71 Wilhelm I, król 34 Willis, Angielka 241 Winckworth, Robert 8,171,207 Windakiewicz, Stanisław 246 Winiewicz, Józef 166,167 Whishaw, James 58 Witkowski, August W. 262 Witkowski, Rafał 179 Wittgenstein, Ludwig J. 265, 324 Władysław V Potocki de Montalk, Geoffrey W. Wnęk, Jan 117 Wojciechowski, Zygmunt 336 Wojtkowski, Andrzej 146 Wojtycza, Janusz 135 Wołkowicka, Selina 21,147 Wołkowicki, Kazimierz 147 Wołodkowicz, Andrzej
73 Wordsworth, Elizabeth 61 Wordsworth, William 346 Woroniecka, Maria (córka) 259 Woroniecka, Maria (z d. Drohojowska) 259 Woroniecki, Adam 259 Woroniecki, Mieczysław 259 Wóycicki, Aleksander 15 Woźniak, Katarzyna 8
Wright, G.H. von 265 Wstawska-Wróbei, Małgorzata 8 Wultański, Jerzy 99 Wybieralska, Maria 177 Wyganowska, Maria (zam. Kospoth-Pawłowska) 103 Wyklif, John (także Wycliffe) 261 Wyszyński, Stanisław 207 Wytrzyszczak, Sebastian 8 Zaborski, Marcin 367 Zagórowski, Zygmunt 138,174, 194, 210, 225, 230 Zajączkowski, Stefan 32 Zakrzewska, Zofia 161 Zakrzewski, Antoni 161 Zakrzewski, Hieronim 116 Zakrzewski, Zbigniew 139 Zamojska, Dorota 90 Zamoyski, Jan W. 294 Zamoyski, Stefan 142 Zaprutko-Janicka, Aleksandra 160 Żarach, Alfons 196 Zasztowt, Leszek 84,111 Zathey, Jerzy 201 Zaufał, Władysław 101 Zawadzka-Kolczyńska, Jolanta 78 Zawistowski, Stanisław 217 Zawisza, Bartosz 135 Zbąski, Stefan 101 Zdziechowski, Marian U. 40,48, 50, 69, 70, 87, 89, 246 Zellen, Winifred A. von 152 Zielińska, Barbara 222 Zieliński, Stanisław 366 Zienkiewicz, Kazimierz 59 Zięba, Andrzej A. 276, 277 Ziołecki, Bolesław R. 245, 260 Złotkiewicz-Kłębukowska, Joanna 171 Znaniecka, Eileen (z d. Mar kley) 22,122-128,131,151, 155-169,175, 181,187, 312, 313, 315-319, 323, 326, 401,402, 419 Znaniecka, Emilia (z d. Szwejkowska) 154,158 Znaniecka, Helena B. (zam. Lopa ta) 152,156,158,162,165-167, 169 Znaniecki, Florian W. 153-159, 161-169,179, 401, 419 Znaniecki, Juliusz 154 Zychowicz, Piotr 70, 77-79, 81, 82 Zychowiczowa, Stefania 134 Żakowicz, Jagna 191 Żeleński, Tadeusz 173 Żongołłowicz, Bronisław 90 Żukowski, Maciej 8 Żukowski, Przemysław 8, 245 Żurawińska, pani 337 Żychlińska, Jadwiga 177 Żytkowicz, Leonid 90 INDEKS OSOBOWY 523 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1056056029 |
| author_facet | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047881372 |
| ctrlnum | (OCoLC)1304480646 (DE-599)BVBBV047881372 |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03679nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047881372</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220908 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220314s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788324237784</subfield><subfield code="9">978-83-242-3778-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304480646</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047881372</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Podhajecka, Mirosława</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056056029</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu</subfield><subfield code="c">Mirosława Podhajecka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">523 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język angielski (przedmiot szkolny)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nauczyciele języka angielskiego</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szkolnictwo wyższe</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nauczyciele języka angielskiego / biografie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język angielski / studia i nauczanie (akademickie) / Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlehrerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)7637428-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlehrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155381-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwischenkriegszeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250270871</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Universität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061778-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Universität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061778-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Fremdsprachenlehrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155381-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Fremdsprachenlehrerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)7637428-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Zwischenkriegszeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250270871</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-242-6604-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220908</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033263699</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Polska dbn Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polska Polen |
| id | DE-604.BV047881372 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:22:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788324237784 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033263699 |
| oclc_num | 1304480646 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 523 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220908 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas" |
| record_format | marc |
| spelling | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1056056029 aut Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu Mirosława Podhajecka Kraków Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas" [2021] ©2021 523 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Język angielski (przedmiot szkolny) dbn Nauczyciele języka angielskiego dbn Szkolnictwo wyższe dbn Nauczyciele języka angielskiego / biografie jhpk Język angielski / studia i nauczanie (akademickie) / Polska jhpk Fremdsprachenlehrerin (DE-588)7637428-2 gnd rswk-swf Fremdsprachenlehrer (DE-588)4155381-0 gnd rswk-swf Zwischenkriegszeit (DE-588)1250270871 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd rswk-swf Universität (DE-588)4061778-6 gnd rswk-swf Polska dbn Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Universität (DE-588)4061778-6 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 s Fremdsprachenlehrer (DE-588)4155381-0 s Fremdsprachenlehrerin (DE-588)7637428-2 s Zwischenkriegszeit (DE-588)1250270871 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-83-242-6604-3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu Język angielski (przedmiot szkolny) dbn Nauczyciele języka angielskiego dbn Szkolnictwo wyższe dbn Nauczyciele języka angielskiego / biografie jhpk Język angielski / studia i nauczanie (akademickie) / Polska jhpk Fremdsprachenlehrerin (DE-588)7637428-2 gnd Fremdsprachenlehrer (DE-588)4155381-0 gnd Zwischenkriegszeit (DE-588)1250270871 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Universität (DE-588)4061778-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7637428-2 (DE-588)4155381-0 (DE-588)1250270871 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4018428-6 (DE-588)4061778-6 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4006804-3 |
| title | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu |
| title_auth | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu |
| title_exact_search | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu |
| title_exact_search_txtP | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu |
| title_full | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu Mirosława Podhajecka |
| title_fullStr | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu Mirosława Podhajecka |
| title_full_unstemmed | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu Mirosława Podhajecka |
| title_short | Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu |
| title_sort | lektorzy jezyka angielskiego w miedzywojniu |
| topic | Język angielski (przedmiot szkolny) dbn Nauczyciele języka angielskiego dbn Szkolnictwo wyższe dbn Nauczyciele języka angielskiego / biografie jhpk Język angielski / studia i nauczanie (akademickie) / Polska jhpk Fremdsprachenlehrerin (DE-588)7637428-2 gnd Fremdsprachenlehrer (DE-588)4155381-0 gnd Zwischenkriegszeit (DE-588)1250270871 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Universität (DE-588)4061778-6 gnd |
| topic_facet | Język angielski (przedmiot szkolny) Nauczyciele języka angielskiego Szkolnictwo wyższe Nauczyciele języka angielskiego / biografie Język angielski / studia i nauczanie (akademickie) / Polska Fremdsprachenlehrerin Fremdsprachenlehrer Zwischenkriegszeit Englisch Fremdsprachenunterricht Universität Polska Polen Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033263699&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT podhajeckamirosława lektorzyjezykaangielskiegowmiedzywojniu |