Gower and Anglo-Latin verse:
"This volume offers a novel paradigm for explaining late-medieval Anglo-Latin poetry, showing how the verse of the English poet John Gower (ca. 1330-1408), the pre-eminent Latin poet of the "Age of Chaucer," developed over the decades from 1370 to 1400. In addition to writing poetry i...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Toronto
Pontifical Institute of Mediaeval Studies
2021
|
Schriftenreihe: | Studies and texts / Pontifical Institute of Mediaeval Studies
226 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | "This volume offers a novel paradigm for explaining late-medieval Anglo-Latin poetry, showing how the verse of the English poet John Gower (ca. 1330-1408), the pre-eminent Latin poet of the "Age of Chaucer," developed over the decades from 1370 to 1400. In addition to writing poetry in and translating amongst English, French, and Latin, Gower invented a plain style for Latin "public poetry" that was emulated by other Anglo-Latin poets. However, at the end of his career he rejected his own Latin-verse invention to take up the late scholastic style at the moment of its decadence." |
Beschreibung: | 345 Seiten |
ISBN: | 9780888442260 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047879703 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240103 | ||
007 | t | ||
008 | 220311s2021 b||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9780888442260 |c hbk |9 978-0-8884-4226-0 | ||
035 | |a (OCoLC)1319628242 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047879703 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-B220 | ||
082 | 0 | |a 821/.1 |2 23 | |
084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Carlson, David R. |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)172015707 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Gower and Anglo-Latin verse |c David R. Carlson |
264 | 1 | |a Toronto |b Pontifical Institute of Mediaeval Studies |c 2021 | |
300 | |a 345 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studies and texts / Pontifical Institute of Mediaeval Studies |v 226 | |
505 | 8 | |a Gower’s Earliest Latin Poetry -- Gower and the Invention of Anglo-Latin Public Poetry -- Gower and Estates Satire before Chaucer -- Gower’s Historiography of 1381 and Prosody -- Gower’s Late Latin Style -- Appendix 1: Texts and Translations -- 1.1 Epitaphium Edwardi tercii (1377) -- 1.2 The John Ball Verses (ca. 1395) -- 1.3 The Blackfriars Council Verses (1382) -- 1.4 "Ecce dolet Anglia" (ca. 1360-1375) -- 1.5 Epilogus Apocalipsium (ca. 1376-1378) -- Appendix 2: Versification -- 2.1 Some Features of Gower’s Latin Verse -- 2.2 Couplet Formations, Pentameter Distribution, and Polyrhyme | |
520 | 3 | |a "This volume offers a novel paradigm for explaining late-medieval Anglo-Latin poetry, showing how the verse of the English poet John Gower (ca. 1330-1408), the pre-eminent Latin poet of the "Age of Chaucer," developed over the decades from 1370 to 1400. In addition to writing poetry in and translating amongst English, French, and Latin, Gower invented a plain style for Latin "public poetry" that was emulated by other Anglo-Latin poets. However, at the end of his career he rejected his own Latin-verse invention to take up the late scholastic style at the moment of its decadence." | |
546 | |a Text in English; appendices include editions of Latin texts with English translations and notes | ||
600 | 1 | 7 | |a Gower, John |d 1330-1408 |0 (DE-588)118696793 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Versdichtung |0 (DE-588)4318806-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | 1 | |a Gower, John / 1325?-1408 / Criticism and interpretation | |
653 | 1 | |a Gower, John / 1325?-1408 / Literary style | |
653 | 1 | |a Gower, John / 1325?-1408 / Translations into English | |
653 | 0 | |a Latin poetry, Medieval and modern / England / History and criticism | |
653 | 1 | |a Gower, John / 1325?-1408 | |
653 | 0 | |a Latin poetry, Medieval and modern | |
653 | 0 | |a Literary style | |
653 | 2 | |a England | |
653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
653 | 6 | |a Translations | |
689 | 0 | 0 | |a Gower, John |d 1330-1408 |0 (DE-588)118696793 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Versdichtung |0 (DE-588)4318806-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-77110-418-0 |
810 | 2 | |a Pontifical Institute of Mediaeval Studies |t Studies and texts |v 226 |w (DE-604)BV037477856 |9 226 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033262073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q BSB_NED_20220525 | |
940 | 1 | |q gbd_0 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033262073 | ||
942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09023 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804183476326367232 |
---|---|
adam_text | Contents Acknowledgements Abbreviations and Citation Form ix xi Introduction: Gower and Anglo-Latin Verse і CHAPTER ONE Gower’s Earliest Latin Poetry 20 CHAPTER TWO Gower and the Invention of Anglo-Latin Public Poetry Sо CHAPTER THREE Gower and Estates Satire before Chaucer 84 CHAPTER FOUR Gower’s Historiography of 13 81 and Prosody 115 CHAPTER FIVE Gower’s Late Latin Style 140 Appendix 1 : Texts and Translations 1.1 Epitaphium Edwardi tercii (1377) 193 1.2 The John Ball Verses (ca. 1395) 207 1.3 The Blackfriars Council Verses ( 1382) 251 1.4 “Ecce dolet Anglia” (ca. 1360-1375) 285 1.5 Epilogus Apocalipsium (ca. 1376-1378) 295 Appendix 2: Versification 2.1 Some Features of Gower’s Latin Verse 315 2.2 Couplet Formations, Pentameter Distribution, and Polyrhyme 319 Bibliography Index 325 342
|
adam_txt |
Contents Acknowledgements Abbreviations and Citation Form ix xi Introduction: Gower and Anglo-Latin Verse і CHAPTER ONE Gower’s Earliest Latin Poetry 20 CHAPTER TWO Gower and the Invention of Anglo-Latin Public Poetry Sо CHAPTER THREE Gower and Estates Satire before Chaucer 84 CHAPTER FOUR Gower’s Historiography of 13 81 and Prosody 115 CHAPTER FIVE Gower’s Late Latin Style 140 Appendix 1 : Texts and Translations 1.1 Epitaphium Edwardi tercii (1377) 193 1.2 The John Ball Verses (ca. 1395) 207 1.3 The Blackfriars Council Verses ( 1382) 251 1.4 “Ecce dolet Anglia” (ca. 1360-1375) 285 1.5 Epilogus Apocalipsium (ca. 1376-1378) 295 Appendix 2: Versification 2.1 Some Features of Gower’s Latin Verse 315 2.2 Couplet Formations, Pentameter Distribution, and Polyrhyme 319 Bibliography Index 325 342 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Carlson, David R. 1956- |
author_GND | (DE-588)172015707 |
author_facet | Carlson, David R. 1956- |
author_role | aut |
author_sort | Carlson, David R. 1956- |
author_variant | d r c dr drc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047879703 |
contents | Gower’s Earliest Latin Poetry -- Gower and the Invention of Anglo-Latin Public Poetry -- Gower and Estates Satire before Chaucer -- Gower’s Historiography of 1381 and Prosody -- Gower’s Late Latin Style -- Appendix 1: Texts and Translations -- 1.1 Epitaphium Edwardi tercii (1377) -- 1.2 The John Ball Verses (ca. 1395) -- 1.3 The Blackfriars Council Verses (1382) -- 1.4 "Ecce dolet Anglia" (ca. 1360-1375) -- 1.5 Epilogus Apocalipsium (ca. 1376-1378) -- Appendix 2: Versification -- 2.1 Some Features of Gower’s Latin Verse -- 2.2 Couplet Formations, Pentameter Distribution, and Polyrhyme |
ctrlnum | (OCoLC)1319628242 (DE-599)BVBBV047879703 |
dewey-full | 821/.1 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 821 - English poetry |
dewey-raw | 821/.1 |
dewey-search | 821/.1 |
dewey-sort | 3821 11 |
dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03668nam a22006018cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047879703</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220311s2021 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780888442260</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-8884-4226-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319628242</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047879703</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">821/.1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carlson, David R.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172015707</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gower and Anglo-Latin verse</subfield><subfield code="c">David R. Carlson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">Pontifical Institute of Mediaeval Studies</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies and texts / Pontifical Institute of Mediaeval Studies</subfield><subfield code="v">226</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Gower’s Earliest Latin Poetry -- Gower and the Invention of Anglo-Latin Public Poetry -- Gower and Estates Satire before Chaucer -- Gower’s Historiography of 1381 and Prosody -- Gower’s Late Latin Style -- Appendix 1: Texts and Translations -- 1.1 Epitaphium Edwardi tercii (1377) -- 1.2 The John Ball Verses (ca. 1395) -- 1.3 The Blackfriars Council Verses (1382) -- 1.4 "Ecce dolet Anglia" (ca. 1360-1375) -- 1.5 Epilogus Apocalipsium (ca. 1376-1378) -- Appendix 2: Versification -- 2.1 Some Features of Gower’s Latin Verse -- 2.2 Couplet Formations, Pentameter Distribution, and Polyrhyme</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This volume offers a novel paradigm for explaining late-medieval Anglo-Latin poetry, showing how the verse of the English poet John Gower (ca. 1330-1408), the pre-eminent Latin poet of the "Age of Chaucer," developed over the decades from 1370 to 1400. In addition to writing poetry in and translating amongst English, French, and Latin, Gower invented a plain style for Latin "public poetry" that was emulated by other Anglo-Latin poets. However, at the end of his career he rejected his own Latin-verse invention to take up the late scholastic style at the moment of its decadence."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English; appendices include editions of Latin texts with English translations and notes</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gower, John</subfield><subfield code="d">1330-1408</subfield><subfield code="0">(DE-588)118696793</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Versdichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318806-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gower, John / 1325?-1408 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gower, John / 1325?-1408 / Literary style</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gower, John / 1325?-1408 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin poetry, Medieval and modern / England / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gower, John / 1325?-1408</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin poetry, Medieval and modern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literary style</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">England</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gower, John</subfield><subfield code="d">1330-1408</subfield><subfield code="0">(DE-588)118696793</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Versdichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318806-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-77110-418-0</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Pontifical Institute of Mediaeval Studies</subfield><subfield code="t">Studies and texts</subfield><subfield code="v">226</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477856</subfield><subfield code="9">226</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033262073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220525</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033262073</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV047879703 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:22:18Z |
indexdate | 2024-07-10T09:24:03Z |
institution | BVB |
isbn | 9780888442260 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033262073 |
oclc_num | 1319628242 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-B220 |
owner_facet | DE-12 DE-B220 |
physical | 345 Seiten |
psigel | BSB_NED_20220525 gbd_0 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Pontifical Institute of Mediaeval Studies |
record_format | marc |
series2 | Studies and texts / Pontifical Institute of Mediaeval Studies |
spelling | Carlson, David R. 1956- Verfasser (DE-588)172015707 aut Gower and Anglo-Latin verse David R. Carlson Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies 2021 345 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies and texts / Pontifical Institute of Mediaeval Studies 226 Gower’s Earliest Latin Poetry -- Gower and the Invention of Anglo-Latin Public Poetry -- Gower and Estates Satire before Chaucer -- Gower’s Historiography of 1381 and Prosody -- Gower’s Late Latin Style -- Appendix 1: Texts and Translations -- 1.1 Epitaphium Edwardi tercii (1377) -- 1.2 The John Ball Verses (ca. 1395) -- 1.3 The Blackfriars Council Verses (1382) -- 1.4 "Ecce dolet Anglia" (ca. 1360-1375) -- 1.5 Epilogus Apocalipsium (ca. 1376-1378) -- Appendix 2: Versification -- 2.1 Some Features of Gower’s Latin Verse -- 2.2 Couplet Formations, Pentameter Distribution, and Polyrhyme "This volume offers a novel paradigm for explaining late-medieval Anglo-Latin poetry, showing how the verse of the English poet John Gower (ca. 1330-1408), the pre-eminent Latin poet of the "Age of Chaucer," developed over the decades from 1370 to 1400. In addition to writing poetry in and translating amongst English, French, and Latin, Gower invented a plain style for Latin "public poetry" that was emulated by other Anglo-Latin poets. However, at the end of his career he rejected his own Latin-verse invention to take up the late scholastic style at the moment of its decadence." Text in English; appendices include editions of Latin texts with English translations and notes Gower, John 1330-1408 (DE-588)118696793 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd rswk-swf Gower, John / 1325?-1408 / Criticism and interpretation Gower, John / 1325?-1408 / Literary style Gower, John / 1325?-1408 / Translations into English Latin poetry, Medieval and modern / England / History and criticism Gower, John / 1325?-1408 Latin poetry, Medieval and modern Literary style England Criticism, interpretation, etc Translations Gower, John 1330-1408 (DE-588)118696793 p Latein (DE-588)4114364-4 s Versdichtung (DE-588)4318806-0 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-77110-418-0 Pontifical Institute of Mediaeval Studies Studies and texts 226 (DE-604)BV037477856 226 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033262073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Carlson, David R. 1956- Gower and Anglo-Latin verse Gower’s Earliest Latin Poetry -- Gower and the Invention of Anglo-Latin Public Poetry -- Gower and Estates Satire before Chaucer -- Gower’s Historiography of 1381 and Prosody -- Gower’s Late Latin Style -- Appendix 1: Texts and Translations -- 1.1 Epitaphium Edwardi tercii (1377) -- 1.2 The John Ball Verses (ca. 1395) -- 1.3 The Blackfriars Council Verses (1382) -- 1.4 "Ecce dolet Anglia" (ca. 1360-1375) -- 1.5 Epilogus Apocalipsium (ca. 1376-1378) -- Appendix 2: Versification -- 2.1 Some Features of Gower’s Latin Verse -- 2.2 Couplet Formations, Pentameter Distribution, and Polyrhyme Gower, John 1330-1408 (DE-588)118696793 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)118696793 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4318806-0 |
title | Gower and Anglo-Latin verse |
title_auth | Gower and Anglo-Latin verse |
title_exact_search | Gower and Anglo-Latin verse |
title_exact_search_txtP | Gower and Anglo-Latin verse |
title_full | Gower and Anglo-Latin verse David R. Carlson |
title_fullStr | Gower and Anglo-Latin verse David R. Carlson |
title_full_unstemmed | Gower and Anglo-Latin verse David R. Carlson |
title_short | Gower and Anglo-Latin verse |
title_sort | gower and anglo latin verse |
topic | Gower, John 1330-1408 (DE-588)118696793 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd |
topic_facet | Gower, John 1330-1408 Latein Versdichtung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033262073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV037477856 |
work_keys_str_mv | AT carlsondavidr gowerandanglolatinverse |