Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century:
"Scholarly translation of Old French tales into English; an account by an anonymous, thirteenth-century minstrel of historical events, including battles for control of the Holy Land; medieval history dramatizing important events in the lives of Muslim and Christian prominent figures"--
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Old French |
| Veröffentlicht: |
Washington, D.C
The Catholic University of America Press
[2022]
|
| Schriftenreihe: | An anonymous work
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Scholarly translation of Old French tales into English; an account by an anonymous, thirteenth-century minstrel of historical events, including battles for control of the Holy Land; medieval history dramatizing important events in the lives of Muslim and Christian prominent figures"-- |
| Beschreibung: | lx, 222 Seiten |
| ISBN: | 9780813234359 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047877545 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220310s2022 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780813234359 |c paperback |9 978-0-8132-3435-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334057037 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1774520567 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fro | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a D152 | |
| 082 | 0 | |a 909.07 | |
| 084 | |a NM 1125 |0 (DE-625)126268: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 9150 |0 (DE-625)126476: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4615043-2 |a Récits d'un ménestrel de Reims | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century |c translated from the Old French by Samuel N. Rosenberg ; introduced by William Chester Jordan ; annotated by Randall Todd Pippenger |
| 264 | 1 | |a Washington, D.C |b The Catholic University of America Press |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a lx, 222 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a An anonymous work | |
| 520 | 3 | |a "Scholarly translation of Old French tales into English; an account by an anonymous, thirteenth-century minstrel of historical events, including battles for control of the Holy Land; medieval history dramatizing important events in the lives of Muslim and Christian prominent figures"-- | |
| 630 | 0 | 7 | |a Récits d'un ménestrel de Reims |0 (DE-588)4615043-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1137-1260 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Crusades / Sources | |
| 653 | 0 | |a Middle Ages / Sources | |
| 653 | 0 | |a Crusades / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Middle Ages / Early works to 1800 | |
| 653 | 2 | |a France / History / Capetians, 987-1328 / Sources | |
| 653 | 2 | |a France / History / Capetians, 987-1328 / Early works to 1800 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1137-1260 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Récits d'un ménestrel de Reims |0 (DE-588)4615043-2 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rosenberg, Samuel N. |d 1936- |0 (DE-588)138637423 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Jordan, William C. |d 1948- |0 (DE-588)124256155 |4 win | |
| 700 | 1 | |a Pippenger, Randall Todd |0 (DE-588)1262264731 |4 ctb | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-8132-3436-6 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033259944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033259944 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183472771694592 |
|---|---|
| adam_text | Contents and Synopsis Acknowledgments xv xvii Introduction by William Chester Jordan lix Translator’s Note TALES OF A MINSTREL OF REIMS IN THE THIRTEENTH CENTURY I. The First Crusade. Louis VII is crowned king of France. (§§ 1-5) 1 II. Queen Eleanor is enamored of Saladin. Eleanor marries Henry II of England. §§ 6-1?) 5 III. Louis VII marries Adele of Champagne. Philip II is crowned king of France. (§§ 13-16) 9 ГѴ. King Henry takes his intended daughterin-law to bed. She, King Philip’s sister, is later wed to the count of Ponthieu. Philip attempts to kill Henry and fails. King Henry commits suicide. (§§ 17-27) 11 V. The queen of Jerusalem succeeds in having her husband, Guy of Lusignan, crowned king. §§ 28-32) rg vii
Contents and Synopsis viii VI. The queen’s foes plot to dethrone her husband, Guy of Lusignan. Led by the count of Tripoli, they solicit the willing aid of Saladin. In battle with Saladin’s troops, Guy is captured and imprisoned. Traitorous barons are rewarded by Saladin with gold and silver. Most of the kingdom of Jerusalem is now in Muslim hands. (§§33-45) 18 VII. Saladin liberates Guy and sends him to Tyre, where he is denied entry. The queen escapes and joins her husband outside the city. They receive material assistance from Saladin. (§§46-49) 23 VIIL The pope initiates a new crusade. The crusaders move against Tyre, which surrenders quickly. They go on to Acre, where lengthy combat results in Christian victory. The main victor is King Philip. 35 (§§ 5Օ՜56) IX. There is great enmity between Kings Richard and Philip. Richard goes to Germany, then Austria. He is captured and imprisoned. 29 (§§ 57՜65) X. The count of Blois drowns in a storm at sea. Count Henry becomes king of Cyprus, has an accident, and dies. King Guy and his queen die after fourteen years in what is left of their realm. (§§ 66-69) XI. Philip II returns to France. He marries Isabella of Hainault. (§§ 70-76) 36 33
Contents and Synopsis ix XII. King Richard, secretly held captive by Duke Leopold of Austria, is discovered, thanks to the singing of Blondel of Nesle, and is ransomed. (§§ 77—85) 40 XIII. King Richard, back in England, nurses grievances against King Philip. He returns to France ready for armed conflict. A great battle at Gisors is followed by a remarkable duel with no winner. Rebellion across the Channel calls Richard back from France. (§§ 86-103) 44 XIV. King Philip decides to take advantage of Richard’s return to Britain. He captures Richard’s holdings at Gisors and Niort. Richard returns in secret to France. Conflict continues to rage between the two kings. At one point, Philip is saved from capture by the astucious Alan of Roucy. (§§104-17) 51 XV. Richard, learning of incursions by the king of Spain, responds with force. Battle between Richard and King Ferran results in Spanish defeat. Richard returns to England, then again to France. Richard the Lionhearted is wounded in battle and dies. (§§ 118-33) 56 XVI. John of Brienne, landless, grows up to become king of Jerusalem. (§§ 134-43) 63 XVII. Pope Innocent III plans a new crusade against the Saracens. The Saracens make plans for defense. A major confrontation will take place at Damietta. (§§ 144-52) 67
x Contents and Synopsis XVIII. Facing Saphadin, the Christians debate strategy. The people of Damietta suffer as fighting goes on. The bishop-elect of Beauvais is captured. Serious reversals lead to the unmasking and death of a spy. (§§ 153-64)71 XIX. Saphadin, to save Damietta, sends a peace proposal to the crusaders. Dispute between King John and the papal legate; the legate prevails. The crusaders are ultimately defeated. (§§ 165-78) 76 XX. Milo, bishop-elect of Beauvais, goes to Rome for his consecration. His vestments are described, then his villainous character. Queen Blanche and the bishop are in serious conflict. The bishop encounters his counterpart of Turin. Milo falls ill, suffers, and dies. §§ 179-95) 81 XXL King John meets the noble uncle of Saladin, who recounts the life and fabulous exploits of his nephew. (§§ 196-313) 88 XXII. The Minstrel turns to the life of Frederick II, emperor of Germany. Conflict involving the pope, the emperor, and the people of Milan. (§§ 314-31) XXIII. The story of Emperor Frederick continues. There is a growing breach between emperor and pope. The old pope dies; he is succeeded by Innocent TV. Pierre de la Vigne intervenes— to his detriment. Frederick is excommunicated. He becomes king of Jerusalem and dies, still excommunicated. (§§ 233-43) 101 94
Contents and Synopsis xi XXIV. King John of England shows early wickedness by murdering young Arthur. Exchange of summonses with King Philip Augustus leads to armed conflict. Town by town, Philip conquers all of Normandy. (§§ 244-59) 106 XXV. Philip’s forces And a way to seize Château-Gaillard, the last holdout in Normandy. (§§ 260-67) 112 XXVI. A quarrel between two of King Philip’s barons leads to treachery and a new alignment of political forces. (§§ 268-77) 115 XXVII. Decisive battle is fought at Bouvines. Philip Augustus faces alliance led by Otto ГѴ, including John of England. Holy Roman Emperor Otto, King John, and others, conclusively defeated. French victory will lead to major changes in Germany, England, and elsewhere. (§§ 278-91) 119 XXVIII. English barons seek King Philip’s help against King John. Philip’s son Louis takes charge of the French response. John bribes the pope to put an end to Louis’s advance through England. Louis rejects excommunication. (§§ 292-300) 124 XXIX. The English barons rescind their allegiance to Louis. He returns to France and turns, unsuccessfully, to Toulouse. (§§ 301—5) 128 XXX. Philip Augustus dies. Louis VIII and Blanche of Castile are crowned in Reims. The archbishop is forced to honor his word and pay for the event. (§§ 306-13) 131
Contents and Synopsis xii XXXI. Some Flemish barons conspire against the countess of Flanders. She unmasks their plot and has an impostor pilloried. (§§314-29) 135 XXXII. King Louis takes action against the rebellious town of Avignon. His dear friend Guy of Saint-Pol is killed at the siege. Avignon decides to submit to Louis. Louis falls ill on the way home and dies. His pubescent son is crowned Louis IX at Reims. (§§ 330-38) 140 XXXIII. Barons hostile to Queen Blanche conspire to seize the throne. They begin by challenging Theobald IV of Champagne. Allied with the queen, Theobald triumphs. Thanks to the death of his mother, he becomes king of Navarre. (§§339-53) 144 ХХХГѴ. Louis IX weds Margaret of Provence. Theobald is persuaded to go to war against Louis. With great effort, they are eventually reconciled. After multiple complications, Louis IX is uncontested as king of France. (§§ 354-66) 149 XXXV. Louis IX initiates a new crusade. He has a touching hnal exchange with his mother, Queen Blanche. Fighting at Damietta results in French capture of the city. (§§ 367-78) 155 XXXVI. The count of Artois initiates an attempt at conquest beyond Damietta. What ensues is a disaster at Mansourah. King Louis is taken prisoner by the Saracens, then ransomed. Damietta returns to Saracen control and is destroyed. The king’s mother calls him back to France; he sends his brothers instead. §§ 379-97) 160
Contents and Synopsis ՜ xiii XXXVII. There is a struggle for mastery in Flanders. With intervention by the count of Anjou, it ends satisfactorily. (§§ 398-403) 166 XXXVIII. The Minstrel illustrates the story of the countess of Flanders with an exemplum drawn from the Roman de Renart (Tale of Renard the Fox). (§§4°4“19) 169 XXXIX. Further developments in Flanders are recounted. The count of Anjou takes possession of Hainault. Blanche of Castile dies. John of Avesnes seeks the aid of the king of Germany. The king of Germany is killed by Danish peasants. (§§ 420-29) 175 XL. Louis IX returns to France from overseas. The count of Anj ou is called to task by the king. John of Avesnes dies miserably. Baldwin of Avesnes is reconciled with his mother, Margaret of Flanders. The problem of Flanders is settled. §§43°-35 XLI. Young Emperor Baldwin of Constantinople seeks aid in France. Queen Blanche bequeaths Namur to the empress in her own right. The empress confronts crime and disobedience. (§§ 436-45) 182 XLII. Further developments in Namur are recounted. Townsmen unsuccessfully seek the intervention of the king of France. They turn to Henry of Luxemburg. Henry takes possession of Namur. (§§446-55) 186 179
xiv Contents and Synopsis XLIII. King Louis makes a peace agreement with King Henry III of England. Louis and the queen lament the early death of their eldest son. The archbishop of Rouen consoles them with the Lay of the Titmouse. (§§ 456֊-65) XLIV. The archbishop of Reims covets the treasure of the abbey of Saint Remi. Jurisdictional dispute is brought before the king. The archbishop’s attempted swindle fails. (§§466-79) 190 194 References ՋՕ1 Index 217
|
| adam_txt |
Contents and Synopsis Acknowledgments xv xvii Introduction by William Chester Jordan lix Translator’s Note TALES OF A MINSTREL OF REIMS IN THE THIRTEENTH CENTURY I. The First Crusade. Louis VII is crowned king of France. (§§ 1-5) 1 II. Queen Eleanor is enamored of Saladin. Eleanor marries Henry II of England. §§ 6-1?) 5 III. Louis VII marries Adele of Champagne. Philip II is crowned king of France. (§§ 13-16) 9 ГѴ. King Henry takes his intended daughterin-law to bed. She, King Philip’s sister, is later wed to the count of Ponthieu. Philip attempts to kill Henry and fails. King Henry commits suicide. (§§ 17-27) 11 V. The queen of Jerusalem succeeds in having her husband, Guy of Lusignan, crowned king. §§ 28-32) rg vii
Contents and Synopsis viii VI. The queen’s foes plot to dethrone her husband, Guy of Lusignan. Led by the count of Tripoli, they solicit the willing aid of Saladin. In battle with Saladin’s troops, Guy is captured and imprisoned. Traitorous barons are rewarded by Saladin with gold and silver. Most of the kingdom of Jerusalem is now in Muslim hands. (§§33-45) 18 VII. Saladin liberates Guy and sends him to Tyre, where he is denied entry. The queen escapes and joins her husband outside the city. They receive material assistance from Saladin. (§§46-49) 23 VIIL The pope initiates a new crusade. The crusaders move against Tyre, which surrenders quickly. They go on to Acre, where lengthy combat results in Christian victory. The main victor is King Philip. 35 (§§ 5Օ՜56) IX. There is great enmity between Kings Richard and Philip. Richard goes to Germany, then Austria. He is captured and imprisoned. 29 (§§ 57՜65) X. The count of Blois drowns in a storm at sea. Count Henry becomes king of Cyprus, has an accident, and dies. King Guy and his queen die after fourteen years in what is left of their realm. (§§ 66-69) XI. Philip II returns to France. He marries Isabella of Hainault. (§§ 70-76) 36 33
Contents and Synopsis ix XII. King Richard, secretly held captive by Duke Leopold of Austria, is discovered, thanks to the singing of Blondel of Nesle, and is ransomed. (§§ 77—85) 40 XIII. King Richard, back in England, nurses grievances against King Philip. He returns to France ready for armed conflict. A great battle at Gisors is followed by a remarkable duel with no winner. Rebellion across the Channel calls Richard back from France. (§§ 86-103) 44 XIV. King Philip decides to take advantage of Richard’s return to Britain. He captures Richard’s holdings at Gisors and Niort. Richard returns in secret to France. Conflict continues to rage between the two kings. At one point, Philip is saved from capture by the astucious Alan of Roucy. (§§104-17) 51 XV. Richard, learning of incursions by the king of Spain, responds with force. Battle between Richard and King Ferran results in Spanish defeat. Richard returns to England, then again to France. Richard the Lionhearted is wounded in battle and dies. (§§ 118-33) 56 XVI. John of Brienne, landless, grows up to become king of Jerusalem. (§§ 134-43) 63 XVII. Pope Innocent III plans a new crusade against the Saracens. The Saracens make plans for defense. A major confrontation will take place at Damietta. (§§ 144-52) 67
x Contents and Synopsis XVIII. Facing Saphadin, the Christians debate strategy. The people of Damietta suffer as fighting goes on. The bishop-elect of Beauvais is captured. Serious reversals lead to the unmasking and death of a spy. (§§ 153-64)71 XIX. Saphadin, to save Damietta, sends a peace proposal to the crusaders. Dispute between King John and the papal legate; the legate prevails. The crusaders are ultimately defeated. (§§ 165-78) 76 XX. Milo, bishop-elect of Beauvais, goes to Rome for his consecration. His vestments are described, then his villainous character. Queen Blanche and the bishop are in serious conflict. The bishop encounters his counterpart of Turin. Milo falls ill, suffers, and dies. §§ 179-95) 81 XXL King John meets the noble uncle of Saladin, who recounts the life and fabulous exploits of his nephew. (§§ 196-313) 88 XXII. The Minstrel turns to the life of Frederick II, emperor of Germany. Conflict involving the pope, the emperor, and the people of Milan. (§§ 314-31) XXIII. The story of Emperor Frederick continues. There is a growing breach between emperor and pope. The old pope dies; he is succeeded by Innocent TV. Pierre de la Vigne intervenes— to his detriment. Frederick is excommunicated. He becomes king of Jerusalem and dies, still excommunicated. (§§ 233-43) 101 94
Contents and Synopsis xi XXIV. King John of England shows early wickedness by murdering young Arthur. Exchange of summonses with King Philip Augustus leads to armed conflict. Town by town, Philip conquers all of Normandy. (§§ 244-59) 106 XXV. Philip’s forces And a way to seize Château-Gaillard, the last holdout in Normandy. (§§ 260-67) 112 XXVI. A quarrel between two of King Philip’s barons leads to treachery and a new alignment of political forces. (§§ 268-77) 115 XXVII. Decisive battle is fought at Bouvines. Philip Augustus faces alliance led by Otto ГѴ, including John of England. Holy Roman Emperor Otto, King John, and others, conclusively defeated. French victory will lead to major changes in Germany, England, and elsewhere. (§§ 278-91) 119 XXVIII. English barons seek King Philip’s help against King John. Philip’s son Louis takes charge of the French response. John bribes the pope to put an end to Louis’s advance through England. Louis rejects excommunication. (§§ 292-300) 124 XXIX. The English barons rescind their allegiance to Louis. He returns to France and turns, unsuccessfully, to Toulouse. (§§ 301—5) 128 XXX. Philip Augustus dies. Louis VIII and Blanche of Castile are crowned in Reims. The archbishop is forced to honor his word and pay for the event. (§§ 306-13) 131
Contents and Synopsis xii XXXI. Some Flemish barons conspire against the countess of Flanders. She unmasks their plot and has an impostor pilloried. (§§314-29) 135 XXXII. King Louis takes action against the rebellious town of Avignon. His dear friend Guy of Saint-Pol is killed at the siege. Avignon decides to submit to Louis. Louis falls ill on the way home and dies. His pubescent son is crowned Louis IX at Reims. (§§ 330-38) 140 XXXIII. Barons hostile to Queen Blanche conspire to seize the throne. They begin by challenging Theobald IV of Champagne. Allied with the queen, Theobald triumphs. Thanks to the death of his mother, he becomes king of Navarre. (§§339-53) 144 ХХХГѴ. Louis IX weds Margaret of Provence. Theobald is persuaded to go to war against Louis. With great effort, they are eventually reconciled. After multiple complications, Louis IX is uncontested as king of France. (§§ 354-66) 149 XXXV. Louis IX initiates a new crusade. He has a touching hnal exchange with his mother, Queen Blanche. Fighting at Damietta results in French capture of the city. (§§ 367-78) 155 XXXVI. The count of Artois initiates an attempt at conquest beyond Damietta. What ensues is a disaster at Mansourah. King Louis is taken prisoner by the Saracens, then ransomed. Damietta returns to Saracen control and is destroyed. The king’s mother calls him back to France; he sends his brothers instead. §§ 379-97) 160
Contents and Synopsis '՜ xiii XXXVII. There is a struggle for mastery in Flanders. With intervention by the count of Anjou, it ends satisfactorily. (§§ 398-403) 166 XXXVIII. The Minstrel illustrates the story of the countess of Flanders with an exemplum drawn from the Roman de Renart (Tale of Renard the Fox). (§§4°4“19) 169 XXXIX. Further developments in Flanders are recounted. The count of Anjou takes possession of Hainault. Blanche of Castile dies. John of Avesnes seeks the aid of the king of Germany. The king of Germany is killed by Danish peasants. (§§ 420-29) 175 XL. Louis IX returns to France from overseas. The count of Anj ou is called to task by the king. John of Avesnes dies miserably. Baldwin of Avesnes is reconciled with his mother, Margaret of Flanders. The problem of Flanders is settled. §§43°-35 XLI. Young Emperor Baldwin of Constantinople seeks aid in France. Queen Blanche bequeaths Namur to the empress in her own right. The empress confronts crime and disobedience. (§§ 436-45) 182 XLII. Further developments in Namur are recounted. Townsmen unsuccessfully seek the intervention of the king of France. They turn to Henry of Luxemburg. Henry takes possession of Namur. (§§446-55) 186 179
xiv Contents and Synopsis XLIII. King Louis makes a peace agreement with King Henry III of England. Louis and the queen lament the early death of their eldest son. The archbishop of Rouen consoles them with the Lay of the Titmouse. (§§ 456֊-65) XLIV. The archbishop of Reims covets the treasure of the abbey of Saint Remi. Jurisdictional dispute is brought before the king. The archbishop’s attempted swindle fails. (§§466-79) 190 194 References ՋՕ1 Index 217 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Rosenberg, Samuel N. 1936- Pippenger, Randall Todd |
| author2_role | trl ctb |
| author2_variant | s n r sn snr r t p rt rtp |
| author_GND | (DE-588)138637423 (DE-588)124256155 (DE-588)1262264731 |
| author_facet | Rosenberg, Samuel N. 1936- Pippenger, Randall Todd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047877545 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D152 |
| callnumber-raw | D152 |
| callnumber-search | D152 |
| callnumber-sort | D 3152 |
| callnumber-subject | D - General History |
| classification_rvk | NM 1125 NM 9150 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334057037 (DE-599)KXP1774520567 |
| dewey-full | 909.07 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 909 - World history |
| dewey-raw | 909.07 |
| dewey-search | 909.07 |
| dewey-sort | 3909.07 |
| dewey-tens | 900 - History & geography |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1137-1260 gnd |
| era_facet | Geschichte 1137-1260 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02757nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047877545</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220310s2022 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780813234359</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-8132-3435-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334057037</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1774520567</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fro</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">D152</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">909.07</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1125</subfield><subfield code="0">(DE-625)126268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 9150</subfield><subfield code="0">(DE-625)126476:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4615043-2</subfield><subfield code="a">Récits d'un ménestrel de Reims</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century</subfield><subfield code="c">translated from the Old French by Samuel N. Rosenberg ; introduced by William Chester Jordan ; annotated by Randall Todd Pippenger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Washington, D.C</subfield><subfield code="b">The Catholic University of America Press</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lx, 222 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">An anonymous work</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Scholarly translation of Old French tales into English; an account by an anonymous, thirteenth-century minstrel of historical events, including battles for control of the Holy Land; medieval history dramatizing important events in the lives of Muslim and Christian prominent figures"--</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Récits d'un ménestrel de Reims</subfield><subfield code="0">(DE-588)4615043-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1137-1260</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Crusades / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle Ages / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Crusades / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle Ages / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France / History / Capetians, 987-1328 / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France / History / Capetians, 987-1328 / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1137-1260</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Récits d'un ménestrel de Reims</subfield><subfield code="0">(DE-588)4615043-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosenberg, Samuel N.</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138637423</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jordan, William C.</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124256155</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pippenger, Randall Todd</subfield><subfield code="0">(DE-588)1262264731</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-8132-3436-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033259944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033259944</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV047877545 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:21:35Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780813234359 |
| language | English Old French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033259944 |
| oclc_num | 1334057037 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 |
| physical | lx, 222 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | The Catholic University of America Press |
| record_format | marc |
| series2 | An anonymous work |
| spelling | (DE-588)4615043-2 Récits d'un ménestrel de Reims Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century translated from the Old French by Samuel N. Rosenberg ; introduced by William Chester Jordan ; annotated by Randall Todd Pippenger Washington, D.C The Catholic University of America Press [2022] © 2022 lx, 222 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier An anonymous work "Scholarly translation of Old French tales into English; an account by an anonymous, thirteenth-century minstrel of historical events, including battles for control of the Holy Land; medieval history dramatizing important events in the lives of Muslim and Christian prominent figures"-- Récits d'un ménestrel de Reims (DE-588)4615043-2 gnd rswk-swf Geschichte 1137-1260 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Crusades / Sources Middle Ages / Sources Crusades / Early works to 1800 Middle Ages / Early works to 1800 France / History / Capetians, 987-1328 / Sources France / History / Capetians, 987-1328 / Early works to 1800 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Geschichte 1137-1260 z DE-604 Récits d'un ménestrel de Reims (DE-588)4615043-2 u Rosenberg, Samuel N. 1936- (DE-588)138637423 trl Jordan, William C. 1948- (DE-588)124256155 win Pippenger, Randall Todd (DE-588)1262264731 ctb Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-8132-3436-6 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033259944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century Récits d'un ménestrel de Reims (DE-588)4615043-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4615043-2 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century |
| title_GND | (DE-588)4615043-2 |
| title_alt | Récits d'un ménestrel de Reims |
| title_auth | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century |
| title_exact_search | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century |
| title_exact_search_txtP | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century |
| title_full | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century translated from the Old French by Samuel N. Rosenberg ; introduced by William Chester Jordan ; annotated by Randall Todd Pippenger |
| title_fullStr | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century translated from the Old French by Samuel N. Rosenberg ; introduced by William Chester Jordan ; annotated by Randall Todd Pippenger |
| title_full_unstemmed | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century translated from the Old French by Samuel N. Rosenberg ; introduced by William Chester Jordan ; annotated by Randall Todd Pippenger |
| title_short | Tales of a minstrel of Reims in the thirteenth century |
| title_sort | tales of a minstrel of reims in the thirteenth century |
| topic | Récits d'un ménestrel de Reims (DE-588)4615043-2 gnd |
| topic_facet | Récits d'un ménestrel de Reims Frankreich Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033259944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT recitsdunmenestreldereims AT rosenbergsamueln talesofaminstrelofreimsinthethirteenthcentury AT jordanwilliamc talesofaminstrelofreimsinthethirteenthcentury AT pippengerrandalltodd talesofaminstrelofreimsinthethirteenthcentury |