Muzeu: muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei
2021
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca "Tyragetia"
34 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 232 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789975624336 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047876524 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220309s2021 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975624336 |9 978-9975-62-433-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304475091 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047876524 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ploşniţă, Elena |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1122291248 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Muzeu |b muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija |c Elena Ploşniţa |
| 246 | 1 | 3 | |a Museum - museumification of immovable cultural heritage |
| 246 | 1 | 3 | |a Muzej - muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija |
| 246 | 1 | 1 | |a Museum |
| 246 | 1 | 1 | |a Muzej |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei |c 2021 | |
| 300 | |a 232 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca "Tyragetia" |v 34 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schutz |0 (DE-588)4180271-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Museum |0 (DE-588)4040795-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturgüterschutz |0 (DE-588)4165975-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturgut |0 (DE-588)4139819-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Museum |0 (DE-588)4040795-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturgut |0 (DE-588)4139819-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Schutz |0 (DE-588)4180271-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Museum |0 (DE-588)4040795-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Kulturgüterschutz |0 (DE-588)4165975-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca "Tyragetia" |v 34 |w (DE-604)BV013945570 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221025 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 09034 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 0905 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 476 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033258940 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812724540844802048 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS Prefață {Liliana Condraticova). 7 O carte despre muzeu și muzeificare {Ioan Opriș). 9 Argument.15 I. INSTITUȚIA MUZEALĂ. PROFESIONALIZAREA SECTORULUI MUZEOGRAFIC. 23 1.1. Despre muzeu. 23 1.2. Organizații naționale și internaționale ֊ instrumente importante în formarea comunității profesionale. 33 I.3. Pregătirea profesională a muzeografilor. 39 1.4. Presa de specialitate în sistemul comunicării profesionale. 53 1.5. Standardele profesionalizării: Codul de etică. 63 1.6. Acreditarea muzeelor - o nouă etapă în profesionalizarea sectorului muzeografic. 77 II. MUZEUL ȘI MONUMENTELE ISTORICE ÎN SISTEMUL INSTITUȚIONAL ȘI LEGISLATIV. 87 II.i. Structurile instituționale dedicate muzeului. 87 II.2. Instituția muzeală. Aspecte
legislative. 91 II.3. Muzeul contemporan: între tradiție și modernitate. 104 II.4. Patrimoniu și patrimonializare. 112 II.5. Monumentele istorice în sistemul instituțional. 118 II. 6. Construcția legislativă privind monumentele istorice. 124 III. MUZEIFICAREA PATRIMONIULUI IMOBIL.131 III.i. Gramatica muzeificării moștenirii culturale. 131 III.2. Muzeificarea caselor memoriale. 137 ПІ.3. Muzeul și biserica: probleme de muzeificare. 147 III.4. Arheologia și procesul de muzeificare. 156 III.5. Muzeificarea cetăților medievale. 161 III.6. Muzeificarea siturilor istorice. 165 ÎNCHEIERE. 175
Bibliografie. 179 Lista abrevierilor. 185 Abstract. 187 Резюме.199 Anexe. 211 Indice de nume proprii. 226 Indice de muzee. 229 Indice de monumente istorice. 232 4
CONTENTS Preface (by Liliana Condraticovă). 7 A book about museum and museumification (by Ioan Opriș). 9 Argument. 15 I. MUSEUM INSTITUTION. PROFESSIONALIZATION OF THE MUSEOGRAPHIC FIELD. 23 Li. About a museum. 23 1.2. National and international organizations as important tools in forming the professional community. 33 I.3. Professional training of museographers. 39 1.4. Specialized press in the professional communication system. 53 1.5. Professionalization standards: Code of ethics. 63 1.6. Accreditation of museums as a new stage in the professionalization of the muséographie field. 77 II. MUSEUMS AND HISTORIC MONUMENTS IN THE INSTITUTIO NAL AND LEGISLATIVE SYSTEM. 87 II.1. Institutional structures dedicated to museums. 87 II.2. Museum institution. Legislative aspects. 91 II.3. The contemporary museum between tradition and
modernity. 104 II.4. Heritage and heritageization. 112 II.5. Historical monuments in the institutional system. 118 IL6. Legislation regarding historical monuments.124 III. MUSEUMIFICATION OF IMMOVABLE HERITAGE. 131 III.i. The grammar of the museumification of cultural heritage. 131 III.2. Muzeumification of memorial houses. 137 III.3. Museum and church: problems of museumification. 147 III.4. Archeology and the museumification process. 156 III.5. Museumification of medieval fortresses. 161 Ш.6. Museumification of historical sites. 165 CONCLUSION. 175 5
Bibliography. 179 List of abbreviations. 185 Abstract. 187 Резюме. 199 Annexes. 211 Index of proper names. 226 Index of museums. 229 Index of historical monuments.232 6
BIBLIOGRAFIE Accreditation 1985: Accreditation Scheme for Museums and Galleries in the United King- domn. Accreditation Standard (London 1985). Arpin 2000: R. Arpin, Notre Patrimoine présent du passé (Québec 2000). Avrami, Mason 2003: E. Avrami, R. Mason, Marta de la Tore. Values and Heritage Con servation (Los Angeles 2003). Beabout, Wenneman 1994: G.R. Beabout, D.I. Wennemam, Applied Professional Ethics. A Developmental Approach for use with Case Studies (Lanham: University Press 1994). Boylan 2001: P.J. Boylan, A Revolution in Museum Management requires. Proffesional Education and Training. In: Paper of foint Seminar of ICOM, Committees for Mana gement (INTERCOM), Museology (ICOFOM) and Training of Personnel (ICTOP), July (Barcelona 2001), 3-24. Brihuneț 2006: Em. Brihuneț, Reînființarea Muzeului Antichităților Bisericești - o nece sitate pentru spiritualitatea noastră. In: Muzeul bisericesc din Chișinău - geneză, împli niri, pribegii (Chișinău 2006), 52-54. Bufteac, Nicoalescu 1997: V. Bufteac, T. Nicolaescu, Ghidul muzeelor din Republica Moldova (Chișinău 1997). Călinescu 1988: G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent (Bu curești 1988). Ciobanu 1928: Șt. Ciobanu, Cetatea Tighina. In: Comisiunea Monumentelor Istorice. Sec ția din Basarabia, Anuar II (Chișinău 1928), 38-40. Ciocanu 2005: S. Ciocanu, Mănăstirea Horodiște de lângă s. Țîpova. Considerațiuni pri vind devenirea ei istorică. Buletin Științific. Revista de Etnografie, Științele Naturii și Muzeologie (Serie Nouă) 3(16), 2005, 24-38. CMA Ethical 2006: CMA Ethical Guidelines
(Ottawa 2006), 4-9 Coadă 2015: L. Coadă, Cetatea Soroca ֊ loc al memoriei. In: Cetatea Soroca - istorie, me morie și tradiții seculare (Chișinău 2015), 229-231. Conferința 1981: Conferința Generală ICOM, a XH-a, 1980. Revista muzeelor 6,1981, 3-5. Convention 2005: Council of Europe, Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (Faro 2005). Convenția 1972: Convenția privind protecția patrimoniului cultural și natural (1972)· In: Protecția juridică a patrimoniului arheologic (Chișinău 2010), 240-252. Criterii 2007: Criterii și norme de acreditare a muzeelor și colecțiilor publice. In: Monito rul Oficial al României, nr. 126 (București 2007), 22-27. Decretul 1940: Decretul regal nr. 887. In: Monitorul Oficial al României, 3 aprilie 1940 (București 1940), 1613-1615. Definition 2019: Definition of the museum. In: Standing Committee for Museum Defini tion (Paris 2019), 2-7. 179
Elena Ploșnița Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil Desvallées, Mairesse 2010: A. Desvallées, F. Mairesse, Key Concepts of Museology, ICOM International Committee for Museology (Paris 2010). Dube 1994: P. Dube, Dynamique de la formation en museologie a ľechelle internationale. Musées 1, Paris 1994, 30-32. Hotărârea 2007: Hotărârea Guvernului որ. 1287 „Cu privire la crearea Muzeului Național Complexul Monastic Căpriana”. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 184-187 (Chișinău 2007), 39. Iacob et al. 2012: Μ. Iacob, F. Alexandru, Μ. Kagitci, G.C. Cretan, F. lorgulescu, Evaluarea patrimoniului cultural: o restaurare a câtorva concepte critice aferente. In: Economia teoretică și aplicată, vol. XIX, nr. 12(577) (București 2012), 57-67. ICOM 2006: ICOM code of ethics for museums (Paris 2006). ICOM 2017: ICOM Statutes (Paris 2017). Ilvițchi 1999: L. Ilvițchi, Mănăstirile și schiturile din Basarabia (Chișinău 1999). loniuc 2004: A. loniuc, Rolul statului în organizarea instituțiilor de cultură în România interbelică. In: Studii de muzeologie și muzeografie, voi. 1 (Chișinău 2004), 123-156. Iorga 1934: N. Iorga, Ce sunt azi muzeele noastre?. Neamul românesc, 13 noiembrie 1934 București, 1-4. lorgulescu et al. 2011: F. lorgulescu, F. Alexandru, G.C. Cretan, Μ. Kagitci, Μ. Iacob, Abordări privind evaluarea și valorificarea patrimoniului cultural. In: Economia teoreti că și aplicată, volumul XVIII, nr. 12(565) (București 2011), 13-31. losipescu 2004: S. losipescu, Ștefan cel Mare și vremea sa în Muzeul Militar Național. Revista muzeelor 3, 2004, 29-39. Lazea
2010: A. Lazea, Construcția legislativă și instituțională privind monumentele istori ce după 1989. Revista Transilvană de Științe Administrative 3, 2010, 98-113. Lazăr 2019: N. Lazăr, Rolul activ al muzeului în societatea contemporană. In: Buletin știin țific, Fascicula Filologie, seria A, voi. XXVIII (Baia Mare 2019), 356-359. Lege 1993: Lege privind ocrotirea monumentelor nr. 1531-XII din 22 iunie 1993. In: Moni torul Oficial al Republicii Moldova, nr. 5-17 (Chișinău 2010), 6-9. Lege 2019: Lege pentru modificarea articolului 19 din Legea muzeelor nr. 262/2017. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 256-259 (Chișinău 2019), 8. Legea 1932: Legea pentru organizarea bibliotecilor și muzeelor publice locale. In: Monito rul oficial al României, nr. 89 (București 1932), 4324-4326. Legea 1977: Legea RSSM cu privire la ocrotirea și folosirea monumentelor de istorie și cul tură. în: Veștile Sovietului Suprem și ale Guvernului RSS Moldovenești, nr.i (Chișinău 1978), 15-29· Legea 2002: Legea muzeelor nr. 1596-XV din 27 decembrie 2002. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 23-24 (Chișinău 2003), 14-19. Legea 2010: Legea privind protejarea patrimoniului arheologic. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 235-240 (Chișinău 2010), 8-17. Legea 2011: Legea monumentelor de for public. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldo va, nr. 197-202 (Chișinău 2011), 8-11. Legea 2012: Legea privind protejarea patrimoniului cultural național mobil. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 82-84 (Chișinău 2012), 5-11. 180
Bibliografie Legea 2017a: Legea privind regimul mormintelor și operelor comemorative de război. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 335-339 (Chișinău 2017), 6-10. Legea 2017b: Legea muzeelor nr. 262 din 7 decembrie 2017. In: Monitorul Oficial al Repu blicii Moldova, nr. 7-17 (Chișinău 2018). Lewis 2005: G. Lewis, Rolul muzeelor și Codul deontologic. In: Cum să administrezi un muzeu. Ghid practic (Chișinău 2005). Mihail 1998: P. Mihail, Jurnal și corespondență (1940-1944) (București 1998). Misiunea 2012: Misiunea de experti a Consiliului Europei în Republica Moldova. Evalua rea situației patrimoniului cultural (Chișinău 2012). Morari 1941: P. Morari, Despre un muzeu antireligiös la Chișinău. In: Moldova Socialistă, 11 mai (Chișinău 1941), 1-4. Monumente 1994: Monumente de istorie și cultură din Republica Moldova (redactor res ponsabil N. Demcenco) (Chișinău 1994). Musteață, Tentine, Ursu 2013: S. Musteață, I. Tentiuc, I. Ursu, Considerații preliminare privind cercetările arheologice la cetatea Soroca în anii 2012-2013. In: Sesiunea științifi că a MNIM. Program și rezumatele comunicărilor (Chișinău 2013). Nicolaev 2012: Gh. Nicolaev, Politici comemorative sovietice în RSS Moldovenească prin monumente de istorie și sculpturi monumentale (1944-1990). Revista de Istorie 4, 2012, 1-24. Nicolaev 2015: Gh. Nicolaev, Protecția și valorificarea monumentelor de arhitectură în RSS Moldovenească (în anii ’4O-’8o ai sec. al XX-lea). Revista de Istorie 2, 2015, 86-107. Nițulescu 2004: V. Șt. Nițulescu Ce (mai) este muzeul, astăzi? In: Studii de muzeologie și muzeografie,
voi. I (Chișinău 2004), 88-98. Nițulescu 2005: V. Șt. Nițulescu, Standarde muzeale. Revista muzeelor 3-4, 2003, 5. Nițulescu 2015: V. Șt. Nițulescu, Creatorii din muzee. In: Cultură și Societate, 505, Bucu rești, 27 februarie 2015. Nițulescu 2019: V. Șt. Nițulescu, Editorial. Revista muzeelor 1, 2019, 6-7. Oberlânder-Târnoveanu 2005: I. Oberlânder-Târnoveanu, Acreditarea muzeelor. Re vista muzeelor 2, 2005, 98-109. Opriș 1994:1. Opriș, Istoria muzeelor din România (București 1994). Opriș 2000:1. Opriș, Transmuseographia (București 2000). Opriș 2008a: I. Opriș, Managementul muzeal (Târgoviște 2008). Opriș 2008b: I. Opriș, Provocările noilor muzeografi (Brăila 2008). Pavel 1991: A. Pavel, Casa memoriala Repin. Revista muzeelor 1,1991, 65. Pisica 2011: Gh. Pisica, Codul de etică al muzeelor - baza principală de funcționare a mu zeului contemporan. Tyragetia s.n. V/2, 2011, 379-382. Planul 2005: Planul de acțiuni în vederea conservării și utilizării eficiente a rezervațiilor peisagistice Sahama și Țîpova”. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 51-54 (Chișinău 2005), 65-66. Postica, Constantinescu 1996: Gh. Postica, N. Constantinescu, Căpriana. Repere istorico-arheologice (Chișinău 1996). Postica, Postica 2010: Gh. Postica, Iu. Postica, Considerații privind politicile muzeale în cadrul complexului Orheiul Vechi și perspective de viitor. Tyragetia s.n. IV/2, 2010, 291-296. 181
Elena Ploșnița Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil Postica 2007: Iu. Postica, Arheologia publică a complexului muzeal Orheiul Vechi. Tyra- getia s.n. I/i, 2007, 343-350. Postica 2009: Iu. Postica, Date din istoria muzeificării Orheiului Vechi. Tyragetia s.n. III/շ, 2009, nr. 2, 343-354. Poștarencu 2012: D. Poștarencu, De la Războiul Nordic la Războiul Ruso-Otoman. Revis ta de istorie și politică 2, 2012,10-15. Propunere 2013: Propunere de politici publice privind modernizarea și eficientizarea ac tivității muzeelor (Chișinău 2013). Pungă, Simion 1998: D. Pungă, V. Simion, Pedagogia muzeală din România între dezide rate și împliniri. Revista muzeelor 1,1998, 3-7. Raport 2012: Raport „Evaluarea situației patrimoniului cultural” al Misiunii de experti a Consiliului Europei în Republica Moldova (Chișinău 2012). Recomandări 2019: Recomandări pentru un plan de afaceri pentru a spori durabilitatea economică a instituțiilor culturale/patrimoniul cultural și istoric, Proiectul Twinning al UE (Chișinău 2019). Registrul 2010: Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite de stat. In: Monito rul Oficial al Republicii Moldova, nr. 15-17 (Chișinău 2010), 10-103. Registrul 2018: Registrul național al monumentelor de for public. In: Monitoruil Oficial al Republicii Moldova, nr. 321-332 (Chișinău 2018), 32-35. Regulament 2012: Regulament de organizare și funcționare a Consiliului național pentru monumente de for public. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 242-244 (Chi șinău 2012), 18-19. Regulament 2014: Regulament de organizare și funcționare a
Consiliului Național al Mo numentelor Istorice. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 27-34 (Chișinău 2014), 61-64. Regulament 2020: Regulament de acreditare a muzeelor. In: Monitorul Oficial al Repu blicii Moldova, nr. 229-233 (Chișinău 2020), 81. Regulamentul 2010: Regulamentul Agenției de Inspectare și Restaurare a Monumente lor. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 155-158 (Chișinău 2010), 80-82. Regulamentul 2012: Regulamentul privind organizarea și funcționarea Agenției Naționa le Arheologice. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 76-80 (Chișinău 2012), 100-102. Regulations 2006: Regulations regarding Accreditation of Museums, Republic of Latvia (Riga 2006). Sava et al. 2014: E. Sava, I. Tentiuc, A. Boldureanu, I. Eremia, Μ. Șlapac, Cetatea Benderului. O propunere de cercetare și restaurare. In: Studii de arheologie și istorie în onoarea profesorului Gheorghe Postica (Chișinău 2014), 184-199. Smith 2000: L. Smith, Cultural Heritage. Critical Concepts in Media and Cultural Studies (London 2000). Standing 2008: Standing Committee for Museum Definition Prospects and Potentials, 2008. Ursu 2009: Μ. Ursu, Necesitatea cercetării și muzeificării Complexului monastic rupestru Horodiște (Țâpova). Buletin Științific. Revista de Etnografie, Științele Naturii și Muzeo logie (Serie Nouă) 11(24), 2009,300-307. 182
Bibliografie Ștefănescu 1965: L. Ștefănescu, Din activitatea muzeografică a lui N. Iorga. Revista mu zeelor 1,1965, 47-49. Ștefănucă 1991: P.V. Ștefănucă, Folclor și tradiții populare, voi. II (Chișinău 1991). Simion 2006: G. Simion, Despre muzee, muzeologie, muzeografie (Chișinău 2006). Stoica
1980: G. Stoica, Probleme ale profesiunii muzeale în lumea de astăzi. Revista mu zeelor 3,1980, 78-81. Vasile 2017: A. Vasile, Statutul specialiștilor din muzee - între formare și reglementare. Revista muzeelor 1, 2017, 93-96. Vecco 2010: Μ. Vecco, A definition of cultural heritage: From the
tangible to the intangible, Journal of Cultural Heritage 11, Issue 3, July 2010, 321-324. Voloc 2017: A.-M.-V. Voloc, Codul deontologic ICOM și aplicabilitatea lui în muzee. Revis ta muzeelor 1, 2017,104-108. Ананьев 2013: В. Ананьев, Национальные и международные музейцные организации (Санкт-
Петербург 2013). Ананьев 2018: В. Ананьев, История зарубежной музеологии: идеи, люди, институты (Москва 2018). Карпов 1987: С.В. Карпов, Памятник архитектуры как объект музеификации. В сб.: Актуальные проблемы советского музееведения (Москва 1987), 75-79. Кепин 2005: Д. Кепин, Музеефикация объектов
археологического наследия в Европе. На примере памятников первобытной культуры (Киев 2005). Кишинев 1984: Кишинев. Энциклопедия (Кишинев 1984). Кулемзин 2008: А.М. Кулемзин, Об определении понятия «музей». В: Мир музея 3, 2008,13-15. Лучник 1915: А. Лучник, Квопросу о характере провинциальных
музеев. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 3 (Бендер 1915), 16. Менш 2014а: П. ван Менш, Международный комитет по
музеологии. Вопросы музеологии i, 2014, 38-63. Менш 2014b: П. ван Менш, Этика и музеология. Вопросы музеологии i, 2014, 128138. Мальцева 1993: Н.А. Мальцева, Музеи и недвижимые памятники материальной культуры. В сб.: Памятники в изменяющемся мире (Москва 1993). Манин 1916: А. Манин, Устройство школьного музея. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 4 (Бендер 1916), 19. Новорусский 1914: Н. Новорусский, Музееведение. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 1 (Бендер 1914), 21. Подосиников 1916: Н. Подосиников, Областной музей имени А.Н. Поля в Екатеринославе. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 1 (Бендер 1916), 25. Потапенко 1916: Г. Потапенко, Вопрос об экскурсиях на первом педагогическом сьезде Одесского Учебного округа. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 1 (Бендер 1916), 24. Сотникова 2007: С. Сотникова, Чему учат будущих музейщиков. Мир музея 9,2007,3-4. 183
Elena Ploșnița Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil Шулепова 1981: Э.А. Шулепова, Использование памятников в системе музеев- заповедников. В сб.: Актуальные проблемы музейного строительства. Труды НИИК (Москва 1981). Типовое 1967: Типовое положение о мемориальном музее (Москва 1967). Шулепова 2005: Э. Шулепова, Основы музееведения (Москва 2005). Чувилова 2009: И.В. Чувилова, Общество и музеи: пути взаимодействия. В сб.: Исторические экспозиции региональных музеев в постсоциалистический период (Санкт-Петербург 2009). 184
INDICE DE NUME PROPRII A Alexandri, N.,143 Apostolopulo, E., 155 Arbin, V., 167 Arpin, R., 112 August al П-lea, 166 В Bădina, О., 39 Bîzgu, E., 155 Bergson, H., 112 Bidart, P., 113 Biriukov, V., 141 Blazian, H., 47 Brătulescu, V., 167,168 Brun, F., 166 Bucarski, V., 170 Bucur, C., 37 Bunescu, Μ., 47 Boylan, P., 68 C Cantemir, D., 16,187,199 Caragacean, B., 170 Carol al ХП-lea, 164,165,166,167,168, 169,170,171,172,173,174 Carol XVI Gustaf, 172 Catargi, N., 24 Călinescu, G., 145 Ciocanu, S., 155 Ciobanu, Șt., 25,168 Ciorbă, T., 143 Chetraru, N., 170 Condraticova, L., 3, 8 Colessnic, L, 144 Cornețchi, A, 172 226 Coșeriu, E., 142 Cruser, A., 141 Crușevan, P., 143 Crușevan, O., 143 D Damian, L., 142 Dokuceaev, V., 24 Donici, E., 24 Drăguț, V., 48 Drăghiceanu, V., 161 E Eitner, B., 173 Engstrom, J., 169 F Fedko, L, 140 Ferry J., 41 Florescu, R., 35,45,48,189,190,201,202 Florov, N., 62 Focillon, H., 33,189, 201 Focșa, B., 83 Frunze, Μ., 140 G Gheorghi, F., 58 Ghimpu, VI., 155 Gobdelas, D., 24 Gore, Gh., 24 Gore, P., 24, 55 Gracce, L, 53 Grekulov, A, 56, 61 Gustav VI Adolf, 172 Gumalic, N., 143 Gutor, V., 143
Indice de nume proprii H N Hasdeu, B.P., 134,139 Halippa, L, 24, 55 Hudson, К., 36, 38 Napolski, 0., 168 Naumov, F., 140 Neickelins, C., 15 Nestor, L, 47 Nicolescu, C., 48 Nițulescu, V., 30, 39 Novorusskii, N., 59 I lachir, L, 140 Ilvițchi, L., 155 Iorga, N. 25, 94,163 О J Jalea, L, 47 Onilă, Μ., 170 Oprescu, G., 47 Opriș, L, 3,14, 48 К Kotovski, Gr., 140,141 Kutuzov, Μ., 164 Kurtz, R., 140,145 Kuznețov, S., 41 L Landais, H., 43 Lazo, L, 143 Lazo, Μ., 143 Lazo, S., 140,141,144 Lebzin, L, 24 Lenin, V., 140 Lepși, L, 12 Levinschi, Al., 170 Loteanu, E., 142 Lucinik, A., 58 Μ Manin, A., 57 Mazepa, L, 167,168 Meteș, Șt., 94 Miller, Μ., 164 Miro, J., 37 Moore, H., 36 Moroșanu, N., 25 P Palii, P., 170 Paul, L, 48 Pavelescu, L, 47 Petru, L, 92,165 Ploșnița, E., 7, 8, 9,10,14 Podosinikov, N., 58, 60 Popa, C., 48 Postica, Gh., 155 Potoțki, S., 24 Puiu, V., 165 Puskin, A., 138,140 R Raevski, N., 57,164 Radulescu, A., 48 Revelius, N., 169 Ruppert, A., 24 S Sagal, V., 56 Sandin, P., 173 Sent-Iler, К., 57 Sicard, N., 24 Simion, G., 45, 46, 48,107,190, 202 Sinan-Ibn-Abdul Menan, 163 Starnati, C., 144,145,146 227
Elena Ploșnița Starnati, Gh., 55 Stării, G., 141 Stere, C., 142,143 Steriadi, Al., 47 Stoica, G., 48 Stuart, Al., 24, 55 Sturdza, E., 145 Suleiman Magnificul, 163 Suruceanu, I., 24, 55 Suvorov, A., 164 Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil T Țorn, T., 58 V Vabre, D., 35 Varine-Bohan, H., 41 Vecco, Μ., 113 Vieru, Gr., 142 Voinarovscki, N., 168 Voinescu, T., 47 Voițehovski, V., 161 ș Șciusev, A., 141 Ștefănucă, P., 25 Șvarț, Μ., 57 T Teodoriu, H., 47 Tkacenko, P., 141 Törnquist, L., 169 Törnvall, P., 169 Tzigara-Samurcaș, Al., 39 228 W Widgren, G., 169 |
| adam_txt |
CUPRINS Prefață {Liliana Condraticova). 7 O carte despre muzeu și muzeificare {Ioan Opriș). 9 Argument.15 I. INSTITUȚIA MUZEALĂ. PROFESIONALIZAREA SECTORULUI MUZEOGRAFIC. 23 1.1. Despre muzeu. 23 1.2. Organizații naționale și internaționale ֊ instrumente importante în formarea comunității profesionale. 33 I.3. Pregătirea profesională a muzeografilor. 39 1.4. Presa de specialitate în sistemul comunicării profesionale. 53 1.5. Standardele profesionalizării: Codul de etică. 63 1.6. Acreditarea muzeelor - o nouă etapă în profesionalizarea sectorului muzeografic. 77 II. MUZEUL ȘI MONUMENTELE ISTORICE ÎN SISTEMUL INSTITUȚIONAL ȘI LEGISLATIV. 87 II.i. Structurile instituționale dedicate muzeului. 87 II.2. Instituția muzeală. Aspecte
legislative. 91 II.3. Muzeul contemporan: între tradiție și modernitate. 104 II.4. Patrimoniu și patrimonializare. 112 II.5. Monumentele istorice în sistemul instituțional. 118 II. 6. Construcția legislativă privind monumentele istorice. 124 III. MUZEIFICAREA PATRIMONIULUI IMOBIL.131 III.i. Gramatica muzeificării moștenirii culturale. 131 III.2. Muzeificarea caselor memoriale. 137 ПІ.3. Muzeul și biserica: probleme de muzeificare. 147 III.4. Arheologia și procesul de muzeificare. 156 III.5. Muzeificarea cetăților medievale. 161 III.6. Muzeificarea siturilor istorice. 165 ÎNCHEIERE. 175
Bibliografie. 179 Lista abrevierilor. 185 Abstract. 187 Резюме.199 Anexe. 211 Indice de nume proprii. 226 Indice de muzee. 229 Indice de monumente istorice. 232 4
CONTENTS Preface (by Liliana Condraticovă). 7 A book about museum and museumification (by Ioan Opriș). 9 Argument. 15 I. MUSEUM INSTITUTION. PROFESSIONALIZATION OF THE MUSEOGRAPHIC FIELD. 23 Li. About a museum. 23 1.2. National and international organizations as important tools in forming the professional community. 33 I.3. Professional training of museographers. 39 1.4. Specialized press in the professional communication system. 53 1.5. Professionalization standards: Code of ethics. 63 1.6. Accreditation of museums as a new stage in the professionalization of the muséographie field. 77 II. MUSEUMS AND HISTORIC MONUMENTS IN THE INSTITUTIO NAL AND LEGISLATIVE SYSTEM. 87 II.1. Institutional structures dedicated to museums. 87 II.2. Museum institution. Legislative aspects. 91 II.3. The contemporary museum between tradition and
modernity. 104 II.4. Heritage and heritageization. 112 II.5. Historical monuments in the institutional system. 118 IL6. Legislation regarding historical monuments.124 III. MUSEUMIFICATION OF IMMOVABLE HERITAGE. 131 III.i. The grammar of the museumification of cultural heritage. 131 III.2. Muzeumification of memorial houses. 137 III.3. Museum and church: problems of museumification. 147 III.4. Archeology and the museumification process. 156 III.5. Museumification of medieval fortresses. 161 Ш.6. Museumification of historical sites. 165 CONCLUSION. 175 5
Bibliography. 179 List of abbreviations. 185 Abstract. 187 Резюме. 199 Annexes. 211 Index of proper names. 226 Index of museums. 229 Index of historical monuments.232 6
BIBLIOGRAFIE Accreditation 1985: Accreditation Scheme for Museums and Galleries in the United King- domn. Accreditation Standard (London 1985). Arpin 2000: R. Arpin, Notre Patrimoine présent du passé (Québec 2000). Avrami, Mason 2003: E. Avrami, R. Mason, Marta de la Tore. Values and Heritage Con servation (Los Angeles 2003). Beabout, Wenneman 1994: G.R. Beabout, D.I. Wennemam, Applied Professional Ethics. A Developmental Approach for use with Case Studies (Lanham: University Press 1994). Boylan 2001: P.J. Boylan, A Revolution in Museum Management requires. Proffesional Education and Training. In: Paper of foint Seminar of ICOM, Committees for Mana gement (INTERCOM), Museology (ICOFOM) and Training of Personnel (ICTOP), July (Barcelona 2001), 3-24. Brihuneț 2006: Em. Brihuneț, Reînființarea Muzeului Antichităților Bisericești - o nece sitate pentru spiritualitatea noastră. In: Muzeul bisericesc din Chișinău - geneză, împli niri, pribegii (Chișinău 2006), 52-54. Bufteac, Nicoalescu 1997: V. Bufteac, T. Nicolaescu, Ghidul muzeelor din Republica Moldova (Chișinău 1997). Călinescu 1988: G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent (Bu curești 1988). Ciobanu 1928: Șt. Ciobanu, Cetatea Tighina. In: Comisiunea Monumentelor Istorice. Sec ția din Basarabia, Anuar II (Chișinău 1928), 38-40. Ciocanu 2005: S. Ciocanu, Mănăstirea Horodiște de lângă s. Țîpova. Considerațiuni pri vind devenirea ei istorică. Buletin Științific. Revista de Etnografie, Științele Naturii și Muzeologie (Serie Nouă) 3(16), 2005, 24-38. CMA Ethical 2006: CMA Ethical Guidelines
(Ottawa 2006), 4-9 Coadă 2015: L. Coadă, Cetatea Soroca ֊ loc al memoriei. In: Cetatea Soroca - istorie, me morie și tradiții seculare (Chișinău 2015), 229-231. Conferința 1981: Conferința Generală ICOM, a XH-a, 1980. Revista muzeelor 6,1981, 3-5. Convention 2005: Council of Europe, Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (Faro 2005). Convenția 1972: Convenția privind protecția patrimoniului cultural și natural (1972)· In: Protecția juridică a patrimoniului arheologic (Chișinău 2010), 240-252. Criterii 2007: Criterii și norme de acreditare a muzeelor și colecțiilor publice. In: Monito rul Oficial al României, nr. 126 (București 2007), 22-27. Decretul 1940: Decretul regal nr. 887. In: Monitorul Oficial al României, 3 aprilie 1940 (București 1940), 1613-1615. Definition 2019: Definition of the museum. In: Standing Committee for Museum Defini tion (Paris 2019), 2-7. 179
Elena Ploșnița Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil Desvallées, Mairesse 2010: A. Desvallées, F. Mairesse, Key Concepts of Museology, ICOM International Committee for Museology (Paris 2010). Dube 1994: P. Dube, Dynamique de la formation en museologie a ľechelle internationale. Musées 1, Paris 1994, 30-32. Hotărârea 2007: Hotărârea Guvernului որ. 1287 „Cu privire la crearea Muzeului Național Complexul Monastic Căpriana”. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 184-187 (Chișinău 2007), 39. Iacob et al. 2012: Μ. Iacob, F. Alexandru, Μ. Kagitci, G.C. Cretan, F. lorgulescu, Evaluarea patrimoniului cultural: o restaurare a câtorva concepte critice aferente. In: Economia teoretică și aplicată, vol. XIX, nr. 12(577) (București 2012), 57-67. ICOM 2006: ICOM code of ethics for museums (Paris 2006). ICOM 2017: ICOM Statutes (Paris 2017). Ilvițchi 1999: L. Ilvițchi, Mănăstirile și schiturile din Basarabia (Chișinău 1999). loniuc 2004: A. loniuc, Rolul statului în organizarea instituțiilor de cultură în România interbelică. In: Studii de muzeologie și muzeografie, voi. 1 (Chișinău 2004), 123-156. Iorga 1934: N. Iorga, Ce sunt azi muzeele noastre?. Neamul românesc, 13 noiembrie 1934 București, 1-4. lorgulescu et al. 2011: F. lorgulescu, F. Alexandru, G.C. Cretan, Μ. Kagitci, Μ. Iacob, Abordări privind evaluarea și valorificarea patrimoniului cultural. In: Economia teoreti că și aplicată, volumul XVIII, nr. 12(565) (București 2011), 13-31. losipescu 2004: S. losipescu, Ștefan cel Mare și vremea sa în Muzeul Militar Național. Revista muzeelor 3, 2004, 29-39. Lazea
2010: A. Lazea, Construcția legislativă și instituțională privind monumentele istori ce după 1989. Revista Transilvană de Științe Administrative 3, 2010, 98-113. Lazăr 2019: N. Lazăr, Rolul activ al muzeului în societatea contemporană. In: Buletin știin țific, Fascicula Filologie, seria A, voi. XXVIII (Baia Mare 2019), 356-359. Lege 1993: Lege privind ocrotirea monumentelor nr. 1531-XII din 22 iunie 1993. In: Moni torul Oficial al Republicii Moldova, nr. 5-17 (Chișinău 2010), 6-9. Lege 2019: Lege pentru modificarea articolului 19 din Legea muzeelor nr. 262/2017. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 256-259 (Chișinău 2019), 8. Legea 1932: Legea pentru organizarea bibliotecilor și muzeelor publice locale. In: Monito rul oficial al României, nr. 89 (București 1932), 4324-4326. Legea 1977: Legea RSSM cu privire la ocrotirea și folosirea monumentelor de istorie și cul tură. în: Veștile Sovietului Suprem și ale Guvernului RSS Moldovenești, nr.i (Chișinău 1978), 15-29· Legea 2002: Legea muzeelor nr. 1596-XV din 27 decembrie 2002. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 23-24 (Chișinău 2003), 14-19. Legea 2010: Legea privind protejarea patrimoniului arheologic. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 235-240 (Chișinău 2010), 8-17. Legea 2011: Legea monumentelor de for public. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldo va, nr. 197-202 (Chișinău 2011), 8-11. Legea 2012: Legea privind protejarea patrimoniului cultural național mobil. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 82-84 (Chișinău 2012), 5-11. 180
Bibliografie Legea 2017a: Legea privind regimul mormintelor și operelor comemorative de război. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 335-339 (Chișinău 2017), 6-10. Legea 2017b: Legea muzeelor nr. 262 din 7 decembrie 2017. In: Monitorul Oficial al Repu blicii Moldova, nr. 7-17 (Chișinău 2018). Lewis 2005: G. Lewis, Rolul muzeelor și Codul deontologic. In: Cum să administrezi un muzeu. Ghid practic (Chișinău 2005). Mihail 1998: P. Mihail, Jurnal și corespondență (1940-1944) (București 1998). Misiunea 2012: Misiunea de experti a Consiliului Europei în Republica Moldova. Evalua rea situației patrimoniului cultural (Chișinău 2012). Morari 1941: P. Morari, Despre un muzeu antireligiös la Chișinău. In: Moldova Socialistă, 11 mai (Chișinău 1941), 1-4. Monumente 1994: Monumente de istorie și cultură din Republica Moldova (redactor res ponsabil N. Demcenco) (Chișinău 1994). Musteață, Tentine, Ursu 2013: S. Musteață, I. Tentiuc, I. Ursu, Considerații preliminare privind cercetările arheologice la cetatea Soroca în anii 2012-2013. In: Sesiunea științifi că a MNIM. Program și rezumatele comunicărilor (Chișinău 2013). Nicolaev 2012: Gh. Nicolaev, Politici comemorative sovietice în RSS Moldovenească prin monumente de istorie și sculpturi monumentale (1944-1990). Revista de Istorie 4, 2012, 1-24. Nicolaev 2015: Gh. Nicolaev, Protecția și valorificarea monumentelor de arhitectură în RSS Moldovenească (în anii ’4O-’8o ai sec. al XX-lea). Revista de Istorie 2, 2015, 86-107. Nițulescu 2004: V. Șt. Nițulescu Ce (mai) este muzeul, astăzi? In: Studii de muzeologie și muzeografie,
voi. I (Chișinău 2004), 88-98. Nițulescu 2005: V. Șt. Nițulescu, Standarde muzeale. Revista muzeelor 3-4, 2003, 5. Nițulescu 2015: V. Șt. Nițulescu, Creatorii din muzee. In: Cultură și Societate, 505, Bucu rești, 27 februarie 2015. Nițulescu 2019: V. Șt. Nițulescu, Editorial. Revista muzeelor 1, 2019, 6-7. Oberlânder-Târnoveanu 2005: I. Oberlânder-Târnoveanu, Acreditarea muzeelor. Re vista muzeelor 2, 2005, 98-109. Opriș 1994:1. Opriș, Istoria muzeelor din România (București 1994). Opriș 2000:1. Opriș, Transmuseographia (București 2000). Opriș 2008a: I. Opriș, Managementul muzeal (Târgoviște 2008). Opriș 2008b: I. Opriș, Provocările noilor muzeografi (Brăila 2008). Pavel 1991: A. Pavel, Casa memoriala Repin. Revista muzeelor 1,1991, 65. Pisica 2011: Gh. Pisica, Codul de etică al muzeelor - baza principală de funcționare a mu zeului contemporan. Tyragetia s.n. V/2, 2011, 379-382. Planul 2005: Planul de acțiuni în vederea conservării și utilizării eficiente a rezervațiilor peisagistice Sahama și Țîpova”. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 51-54 (Chișinău 2005), 65-66. Postica, Constantinescu 1996: Gh. Postica, N. Constantinescu, Căpriana. Repere istorico-arheologice (Chișinău 1996). Postica, Postica 2010: Gh. Postica, Iu. Postica, Considerații privind politicile muzeale în cadrul complexului Orheiul Vechi și perspective de viitor. Tyragetia s.n. IV/2, 2010, 291-296. 181
Elena Ploșnița Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil Postica 2007: Iu. Postica, Arheologia publică a complexului muzeal Orheiul Vechi. Tyra- getia s.n. I/i, 2007, 343-350. Postica 2009: Iu. Postica, Date din istoria muzeificării Orheiului Vechi. Tyragetia s.n. III/շ, 2009, nr. 2, 343-354. Poștarencu 2012: D. Poștarencu, De la Războiul Nordic la Războiul Ruso-Otoman. Revis ta de istorie și politică 2, 2012,10-15. Propunere 2013: Propunere de politici publice privind modernizarea și eficientizarea ac tivității muzeelor (Chișinău 2013). Pungă, Simion 1998: D. Pungă, V. Simion, Pedagogia muzeală din România între dezide rate și împliniri. Revista muzeelor 1,1998, 3-7. Raport 2012: Raport „Evaluarea situației patrimoniului cultural” al Misiunii de experti a Consiliului Europei în Republica Moldova (Chișinău 2012). Recomandări 2019: Recomandări pentru un plan de afaceri pentru a spori durabilitatea economică a instituțiilor culturale/patrimoniul cultural și istoric, Proiectul Twinning al UE (Chișinău 2019). Registrul 2010: Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite de stat. In: Monito rul Oficial al Republicii Moldova, nr. 15-17 (Chișinău 2010), 10-103. Registrul 2018: Registrul național al monumentelor de for public. In: Monitoruil Oficial al Republicii Moldova, nr. 321-332 (Chișinău 2018), 32-35. Regulament 2012: Regulament de organizare și funcționare a Consiliului național pentru monumente de for public. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 242-244 (Chi șinău 2012), 18-19. Regulament 2014: Regulament de organizare și funcționare a
Consiliului Național al Mo numentelor Istorice. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 27-34 (Chișinău 2014), 61-64. Regulament 2020: Regulament de acreditare a muzeelor. In: Monitorul Oficial al Repu blicii Moldova, nr. 229-233 (Chișinău 2020), 81. Regulamentul 2010: Regulamentul Agenției de Inspectare și Restaurare a Monumente lor. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 155-158 (Chișinău 2010), 80-82. Regulamentul 2012: Regulamentul privind organizarea și funcționarea Agenției Naționa le Arheologice. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 76-80 (Chișinău 2012), 100-102. Regulations 2006: Regulations regarding Accreditation of Museums, Republic of Latvia (Riga 2006). Sava et al. 2014: E. Sava, I. Tentiuc, A. Boldureanu, I. Eremia, Μ. Șlapac, Cetatea Benderului. O propunere de cercetare și restaurare. In: Studii de arheologie și istorie în onoarea profesorului Gheorghe Postica (Chișinău 2014), 184-199. Smith 2000: L. Smith, Cultural Heritage. Critical Concepts in Media and Cultural Studies (London 2000). Standing 2008: Standing Committee for Museum Definition Prospects and Potentials, 2008. Ursu 2009: Μ. Ursu, Necesitatea cercetării și muzeificării Complexului monastic rupestru Horodiște (Țâpova). Buletin Științific. Revista de Etnografie, Științele Naturii și Muzeo logie (Serie Nouă) 11(24), 2009,300-307. 182
Bibliografie Ștefănescu 1965: L. Ștefănescu, Din activitatea muzeografică a lui N. Iorga. Revista mu zeelor 1,1965, 47-49. Ștefănucă 1991: P.V. Ștefănucă, Folclor și tradiții populare, voi. II (Chișinău 1991). Simion 2006: G. Simion, Despre muzee, muzeologie, muzeografie (Chișinău 2006). Stoica
1980: G. Stoica, Probleme ale profesiunii muzeale în lumea de astăzi. Revista mu zeelor 3,1980, 78-81. Vasile 2017: A. Vasile, Statutul specialiștilor din muzee - între formare și reglementare. Revista muzeelor 1, 2017, 93-96. Vecco 2010: Μ. Vecco, A definition of cultural heritage: From the
tangible to the intangible, Journal of Cultural Heritage 11, Issue 3, July 2010, 321-324. Voloc 2017: A.-M.-V. Voloc, Codul deontologic ICOM și aplicabilitatea lui în muzee. Revis ta muzeelor 1, 2017,104-108. Ананьев 2013: В. Ананьев, Национальные и международные музейцные организации (Санкт-
Петербург 2013). Ананьев 2018: В. Ананьев, История зарубежной музеологии: идеи, люди, институты (Москва 2018). Карпов 1987: С.В. Карпов, Памятник архитектуры как объект музеификации. В сб.: Актуальные проблемы советского музееведения (Москва 1987), 75-79. Кепин 2005: Д. Кепин, Музеефикация объектов
археологического наследия в Европе. На примере памятников первобытной культуры (Киев 2005). Кишинев 1984: Кишинев. Энциклопедия (Кишинев 1984). Кулемзин 2008: А.М. Кулемзин, Об определении понятия «музей». В: Мир музея 3, 2008,13-15. Лучник 1915: А. Лучник, Квопросу о характере провинциальных
музеев. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 3 (Бендер 1915), 16. Менш 2014а: П. ван Менш, Международный комитет по
музеологии. Вопросы музеологии i, 2014, 38-63. Менш 2014b: П. ван Менш, Этика и музеология. Вопросы музеологии i, 2014, 128138. Мальцева 1993: Н.А. Мальцева, Музеи и недвижимые памятники материальной культуры. В сб.: Памятники в изменяющемся мире (Москва 1993). Манин 1916: А. Манин, Устройство школьного музея. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 4 (Бендер 1916), 19. Новорусский 1914: Н. Новорусский, Музееведение. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 1 (Бендер 1914), 21. Подосиников 1916: Н. Подосиников, Областной музей имени А.Н. Поля в Екатеринославе. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 1 (Бендер 1916), 25. Потапенко 1916: Г. Потапенко, Вопрос об экскурсиях на первом педагогическом сьезде Одесского Учебного округа. В: Школьные экскурсии и школьный музей, 1 (Бендер 1916), 24. Сотникова 2007: С. Сотникова, Чему учат будущих музейщиков. Мир музея 9,2007,3-4. 183
Elena Ploșnița Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil Шулепова 1981: Э.А. Шулепова, Использование памятников в системе музеев- заповедников. В сб.: Актуальные проблемы музейного строительства. Труды НИИК (Москва 1981). Типовое 1967: Типовое положение о мемориальном музее (Москва 1967). Шулепова 2005: Э. Шулепова, Основы музееведения (Москва 2005). Чувилова 2009: И.В. Чувилова, Общество и музеи: пути взаимодействия. В сб.: Исторические экспозиции региональных музеев в постсоциалистический период (Санкт-Петербург 2009). 184
INDICE DE NUME PROPRII A Alexandri, N.,143 Apostolopulo, E., 155 Arbin, V., 167 Arpin, R., 112 August al П-lea, 166 В Bădina, О., 39 Bîzgu, E., 155 Bergson, H., 112 Bidart, P., 113 Biriukov, V., 141 Blazian, H., 47 Brătulescu, V., 167,168 Brun, F., 166 Bucarski, V., 170 Bucur, C., 37 Bunescu, Μ., 47 Boylan, P., 68 C Cantemir, D., 16,187,199 Caragacean, B., 170 Carol al ХП-lea, 164,165,166,167,168, 169,170,171,172,173,174 Carol XVI Gustaf, 172 Catargi, N., 24 Călinescu, G., 145 Ciocanu, S., 155 Ciobanu, Șt., 25,168 Ciorbă, T., 143 Chetraru, N., 170 Condraticova, L., 3, 8 Colessnic, L, 144 Cornețchi, A, 172 226 Coșeriu, E., 142 Cruser, A., 141 Crușevan, P., 143 Crușevan, O., 143 D Damian, L., 142 Dokuceaev, V., 24 Donici, E., 24 Drăguț, V., 48 Drăghiceanu, V., 161 E Eitner, B., 173 Engstrom, J., 169 F Fedko, L, 140 Ferry J., 41 Florescu, R., 35,45,48,189,190,201,202 Florov, N., 62 Focillon, H., 33,189, 201 Focșa, B., 83 Frunze, Μ., 140 G Gheorghi, F., 58 Ghimpu, VI., 155 Gobdelas, D., 24 Gore, Gh., 24 Gore, P., 24, 55 Gracce, L, 53 Grekulov, A, 56, 61 Gustav VI Adolf, 172 Gumalic, N., 143 Gutor, V., 143
Indice de nume proprii H N Hasdeu, B.P., 134,139 Halippa, L, 24, 55 Hudson, К., 36, 38 Napolski, 0., 168 Naumov, F., 140 Neickelins, C., 15 Nestor, L, 47 Nicolescu, C., 48 Nițulescu, V., 30, 39 Novorusskii, N., 59 I lachir, L, 140 Ilvițchi, L., 155 Iorga, N. 25, 94,163 О J Jalea, L, 47 Onilă, Μ., 170 Oprescu, G., 47 Opriș, L, 3,14, 48 К Kotovski, Gr., 140,141 Kutuzov, Μ., 164 Kurtz, R., 140,145 Kuznețov, S., 41 L Landais, H., 43 Lazo, L, 143 Lazo, Μ., 143 Lazo, S., 140,141,144 Lebzin, L, 24 Lenin, V., 140 Lepși, L, 12 Levinschi, Al., 170 Loteanu, E., 142 Lucinik, A., 58 Μ Manin, A., 57 Mazepa, L, 167,168 Meteș, Șt., 94 Miller, Μ., 164 Miro, J., 37 Moore, H., 36 Moroșanu, N., 25 P Palii, P., 170 Paul, L, 48 Pavelescu, L, 47 Petru, L, 92,165 Ploșnița, E., 7, 8, 9,10,14 Podosinikov, N., 58, 60 Popa, C., 48 Postica, Gh., 155 Potoțki, S., 24 Puiu, V., 165 Puskin, A., 138,140 R Raevski, N., 57,164 Radulescu, A., 48 Revelius, N., 169 Ruppert, A., 24 S Sagal, V., 56 Sandin, P., 173 Sent-Iler, К., 57 Sicard, N., 24 Simion, G., 45, 46, 48,107,190, 202 Sinan-Ibn-Abdul Menan, 163 Starnati, C., 144,145,146 227
Elena Ploșnița Starnati, Gh., 55 Stării, G., 141 Stere, C., 142,143 Steriadi, Al., 47 Stoica, G., 48 Stuart, Al., 24, 55 Sturdza, E., 145 Suleiman Magnificul, 163 Suruceanu, I., 24, 55 Suvorov, A., 164 Muzeu. Muzeificarea patrimoniului cultural imobil T Țorn, T., 58 V Vabre, D., 35 Varine-Bohan, H., 41 Vecco, Μ., 113 Vieru, Gr., 142 Voinarovscki, N., 168 Voinescu, T., 47 Voițehovski, V., 161 ș Șciusev, A., 141 Ștefănucă, P., 25 Șvarț, Μ., 57 T Teodoriu, H., 47 Tkacenko, P., 141 Törnquist, L., 169 Törnvall, P., 169 Tzigara-Samurcaș, Al., 39 228 W Widgren, G., 169 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ploşniţă, Elena 1953- |
| author_GND | (DE-588)1122291248 |
| author_facet | Ploşniţă, Elena 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ploşniţă, Elena 1953- |
| author_variant | e p ep |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047876524 |
| ctrlnum | (OCoLC)1304475091 (DE-599)BVBBV047876524 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047876524</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221025</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220309s2021 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975624336</subfield><subfield code="9">978-9975-62-433-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304475091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047876524</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ploşniţă, Elena</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122291248</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muzeu</subfield><subfield code="b">muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija</subfield><subfield code="c">Elena Ploşniţa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Museum - museumification of immovable cultural heritage</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Muzej - muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Museum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Muzej</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">232 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca "Tyragetia"</subfield><subfield code="v">34</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180271-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Museum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040795-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturgüterschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165975-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturgut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139819-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Museum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040795-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturgut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139819-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Schutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180271-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Museum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040795-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kulturgüterschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165975-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca "Tyragetia"</subfield><subfield code="v">34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013945570</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221025</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033258940</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV047876524 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:21:16Z |
| indexdate | 2024-10-12T16:00:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975624336 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033258940 |
| oclc_num | 1304475091 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 232 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20221025 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca "Tyragetia" |
| series2 | Biblioteca "Tyragetia" |
| spelling | Ploşniţă, Elena 1953- Verfasser (DE-588)1122291248 aut Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija Elena Ploşniţa Museum - museumification of immovable cultural heritage Muzej - muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija Museum Muzej Chişinău Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei 2021 232 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca "Tyragetia" 34 Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd rswk-swf Schutz (DE-588)4180271-8 gnd rswk-swf Museum (DE-588)4040795-0 gnd rswk-swf Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd rswk-swf Kulturgut (DE-588)4139819-1 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 g Museum (DE-588)4040795-0 s Sammlung (DE-588)4128844-0 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Kulturgut (DE-588)4139819-1 s Schutz (DE-588)4180271-8 s Geschichte z DE-604 Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 s Biblioteca "Tyragetia" 34 (DE-604)BV013945570 34 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Ploşniţă, Elena 1953- Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija Biblioteca "Tyragetia" Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Schutz (DE-588)4180271-8 gnd Museum (DE-588)4040795-0 gnd Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd Kulturgut (DE-588)4139819-1 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4128844-0 (DE-588)4180271-8 (DE-588)4040795-0 (DE-588)4165975-2 (DE-588)4139819-1 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4039967-9 |
| title | Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija |
| title_alt | Museum - museumification of immovable cultural heritage Muzej - muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija Museum Muzej |
| title_auth | Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija |
| title_exact_search | Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija |
| title_exact_search_txtP | Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija |
| title_full | Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija Elena Ploşniţa |
| title_fullStr | Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija Elena Ploşniţa |
| title_full_unstemmed | Muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija Elena Ploşniţa |
| title_short | Muzeu |
| title_sort | muzeu muzeificarea patrimoniului cultural imobil museum museumification of immovable cultural heritage muzej muzeefikacija nedvizimogo kulʹturnogo nasledija |
| title_sub | muzeificarea patrimoniului cultural imobil = Museum : museumification of immovable cultural heritage = Muzej : muzeefikacija nedvižimogo kulʹturnogo nasledija |
| topic | Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Schutz (DE-588)4180271-8 gnd Museum (DE-588)4040795-0 gnd Kulturgüterschutz (DE-588)4165975-2 gnd Kulturgut (DE-588)4139819-1 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Sammlung Schutz Museum Kulturgüterschutz Kulturgut Kultur Moldawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033258940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013945570 |
| work_keys_str_mv | AT plosnitaelena muzeumuzeificareapatrimoniuluiculturalimobilmuseummuseumificationofimmovableculturalheritagemuzejmuzeefikacijanedvizimogokulʹturnogonasledija AT plosnitaelena museummuseumificationofimmovableculturalheritage AT plosnitaelena muzejmuzeefikacijanedvizimogokulʹturnogonasledija AT plosnitaelena museum AT plosnitaelena muzej |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis