Norito: A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition
This volume presents the only English translation of the prayers of Japan's indigenous religious tradition, Shinto. These prayers, norito, are works of religious literature that are basic to our understanding of Japanese religious history. Locating Donald Philippi as one of a small number of sc...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Princeton, NJ
Princeton University Press
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 Volltext |
| Zusammenfassung: | This volume presents the only English translation of the prayers of Japan's indigenous religious tradition, Shinto. These prayers, norito, are works of religious literature that are basic to our understanding of Japanese religious history. Locating Donald Philippi as one of a small number of scholars who have developed a perceptive approach to the problem of "hermeneutical distance" in dealing with ancient or foreign texts, Joseph M. Kitagawa recalls Mircea Eliade's observation that "most of the time [our] encounters and comparisons with non-Western cultures have not made all the 'strangeness' of these cultures evident. . . . We may say that the Western world has not yet, or not generally, met with authentic representatives of the 'real' non-Western traditions." Composed in the stately ritual language of the ancient Japanese and presented as a "performing text," these prayers are, Kitagawa tells us, "one of the authentic foreign representatives in Eliade's sense." In the preface Kitagawa elucidates their significance, discusses Philippi's methods of encountering the "strangeness" of Japan, and comments astutely on aspects of the encounter of East and West |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (136 pages) |
| ISBN: | 9780691214528 |
| DOI: | 10.1515/9780691214528 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047868503 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220308s2022 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780691214528 |9 978-0-691-21452-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9780691214528 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780691214528 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304478356 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047868503 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 299.5/6138 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Philippi, Donald L. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Norito |b A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition |c Donald L. Philippi |
| 264 | 1 | |a Princeton, NJ |b Princeton University Press |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 1991 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (136 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) | ||
| 520 | |a This volume presents the only English translation of the prayers of Japan's indigenous religious tradition, Shinto. These prayers, norito, are works of religious literature that are basic to our understanding of Japanese religious history. Locating Donald Philippi as one of a small number of scholars who have developed a perceptive approach to the problem of "hermeneutical distance" in dealing with ancient or foreign texts, Joseph M. Kitagawa recalls Mircea Eliade's observation that "most of the time [our] encounters and comparisons with non-Western cultures have not made all the 'strangeness' of these cultures evident. . . . We may say that the Western world has not yet, or not generally, met with authentic representatives of the 'real' non-Western traditions." Composed in the stately ritual language of the ancient Japanese and presented as a "performing text," these prayers are, Kitagawa tells us, "one of the authentic foreign representatives in Eliade's sense." In the preface Kitagawa elucidates their significance, discusses Philippi's methods of encountering the "strangeness" of Japan, and comments astutely on aspects of the encounter of East and West | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Shinto |v Prayers and devotions | |
| 700 | 1 | |a Kitagawa, Joseph M. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kitagawa, Joseph Mitsuo |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033250996 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824507996353331200 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Philippi, Donald L. |
| author_facet | Philippi, Donald L. |
| author_role | aut |
| author_sort | Philippi, Donald L. |
| author_variant | d l p dl dlp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047868503 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780691214528 (OCoLC)1304478356 (DE-599)BVBBV047868503 |
| dewey-full | 299.5/6138 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 299 - Religions not provided for elsewhere |
| dewey-raw | 299.5/6138 |
| dewey-search | 299.5/6138 |
| dewey-sort | 3299.5 46138 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1515/9780691214528 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047868503</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220308s2022 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691214528</subfield><subfield code="9">978-0-691-21452-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691214528</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780691214528</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304478356</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047868503</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">299.5/6138</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philippi, Donald L.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Norito</subfield><subfield code="b">A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition</subfield><subfield code="c">Donald L. Philippi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (136 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume presents the only English translation of the prayers of Japan's indigenous religious tradition, Shinto. These prayers, norito, are works of religious literature that are basic to our understanding of Japanese religious history. Locating Donald Philippi as one of a small number of scholars who have developed a perceptive approach to the problem of "hermeneutical distance" in dealing with ancient or foreign texts, Joseph M. Kitagawa recalls Mircea Eliade's observation that "most of the time [our] encounters and comparisons with non-Western cultures have not made all the 'strangeness' of these cultures evident. . . . We may say that the Western world has not yet, or not generally, met with authentic representatives of the 'real' non-Western traditions." Composed in the stately ritual language of the ancient Japanese and presented as a "performing text," these prayers are, Kitagawa tells us, "one of the authentic foreign representatives in Eliade's sense." In the preface Kitagawa elucidates their significance, discusses Philippi's methods of encountering the "strangeness" of Japan, and comments astutely on aspects of the encounter of East and West</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shinto</subfield><subfield code="v">Prayers and devotions</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitagawa, Joseph M.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitagawa, Joseph Mitsuo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033250996</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691214528?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047868503 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:19:55Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:33:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780691214528 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033250996 |
| oclc_num | 1304478356 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (136 pages) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Princeton University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Philippi, Donald L. Verfasser aut Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition Donald L. Philippi Princeton, NJ Princeton University Press [2022] © 1991 1 Online-Ressource (136 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) This volume presents the only English translation of the prayers of Japan's indigenous religious tradition, Shinto. These prayers, norito, are works of religious literature that are basic to our understanding of Japanese religious history. Locating Donald Philippi as one of a small number of scholars who have developed a perceptive approach to the problem of "hermeneutical distance" in dealing with ancient or foreign texts, Joseph M. Kitagawa recalls Mircea Eliade's observation that "most of the time [our] encounters and comparisons with non-Western cultures have not made all the 'strangeness' of these cultures evident. . . . We may say that the Western world has not yet, or not generally, met with authentic representatives of the 'real' non-Western traditions." Composed in the stately ritual language of the ancient Japanese and presented as a "performing text," these prayers are, Kitagawa tells us, "one of the authentic foreign representatives in Eliade's sense." In the preface Kitagawa elucidates their significance, discusses Philippi's methods of encountering the "strangeness" of Japan, and comments astutely on aspects of the encounter of East and West In English LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese bisacsh Shinto Prayers and devotions Kitagawa, Joseph M. Sonstige oth Kitagawa, Joseph Mitsuo Sonstige oth https://doi.org/10.1515/9780691214528 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Philippi, Donald L. Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese bisacsh Shinto Prayers and devotions |
| title | Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition |
| title_auth | Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition |
| title_exact_search | Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition |
| title_exact_search_txtP | Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition |
| title_full | Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition Donald L. Philippi |
| title_fullStr | Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition Donald L. Philippi |
| title_full_unstemmed | Norito A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition Donald L. Philippi |
| title_short | Norito |
| title_sort | norito a translation of the ancient japanese ritual prayers updated edition |
| title_sub | A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers - Updated Edition |
| topic | LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese bisacsh Shinto Prayers and devotions |
| topic_facet | LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese Shinto Prayers and devotions |
| url | https://doi.org/10.1515/9780691214528 |
| work_keys_str_mv | AT philippidonaldl noritoatranslationoftheancientjapaneseritualprayersupdatededition AT kitagawajosephm noritoatranslationoftheancientjapaneseritualprayersupdatededition AT kitagawajosephmitsuo noritoatranslationoftheancientjapaneseritualprayersupdatededition |