The Singing Mountaineers: Songs and Tales of the Quechua People
The Quechua people, the "singing mountaineers" of Peru, still sing the songs that their Inca ancestors knew before the Spaniards invaded the Andes. Some of these songs, collected and translated into Spanish by José María Arguedas and María Lourdes Valladares from the Quechua language and t...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Austin
University of Texas Press
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | The Quechua people, the "singing mountaineers" of Peru, still sing the songs that their Inca ancestors knew before the Spaniards invaded the Andes. Some of these songs, collected and translated into Spanish by José María Arguedas and María Lourdes Valladares from the Quechua language and the Huanca dialect, are now presented for the first time in English in the beautiful translations of Ruth Stephan, author of the recent prize-winning novel, The Flight. Also included in this rich collection are nine folk tales collected by Father Jorge A. Lira, translated into Spanish by Sr. Arguedas, and into English by Kate and Angel Flores |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9780292762251 |
| DOI: | 10.7560/701267 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047868353 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220308s2022 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780292762251 |9 978-0-292-76225-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7560/701267 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780292762251 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304483490 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047868353 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 100 | 1 | |a Arguedas, José María |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Singing Mountaineers |b Songs and Tales of the Quechua People |c José María Arguedas; ed. by Ruth Stephan |
| 264 | 1 | |a Austin |b University of Texas Press |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 1957 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) | ||
| 520 | |a The Quechua people, the "singing mountaineers" of Peru, still sing the songs that their Inca ancestors knew before the Spaniards invaded the Andes. Some of these songs, collected and translated into Spanish by José María Arguedas and María Lourdes Valladares from the Quechua language and the Huanca dialect, are now presented for the first time in English in the beautiful translations of Ruth Stephan, author of the recent prize-winning novel, The Flight. Also included in this rich collection are nine folk tales collected by Father Jorge A. Lira, translated into Spanish by Sr. Arguedas, and into English by Kate and Angel Flores | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE / Folklore & Mythology |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Arguedas, José María |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Stephan, Ruth |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Stephan, Ruth |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.7560/701267 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033250846 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7560/701267 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7560/701267 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7560/701267 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7560/701267 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7560/701267 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7560/701267 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7560/701267 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824507995943337984 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Arguedas, José María |
| author_facet | Arguedas, José María |
| author_role | aut |
| author_sort | Arguedas, José María |
| author_variant | j m a jm jma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047868353 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780292762251 (OCoLC)1304483490 (DE-599)BVBBV047868353 |
| doi_str_mv | 10.7560/701267 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047868353</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220308s2022 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780292762251</subfield><subfield code="9">978-0-292-76225-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7560/701267</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780292762251</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304483490</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047868353</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arguedas, José María</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Singing Mountaineers</subfield><subfield code="b">Songs and Tales of the Quechua People</subfield><subfield code="c">José María Arguedas; ed. by Ruth Stephan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Austin</subfield><subfield code="b">University of Texas Press</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1957</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Quechua people, the "singing mountaineers" of Peru, still sing the songs that their Inca ancestors knew before the Spaniards invaded the Andes. Some of these songs, collected and translated into Spanish by José María Arguedas and María Lourdes Valladares from the Quechua language and the Huanca dialect, are now presented for the first time in English in the beautiful translations of Ruth Stephan, author of the recent prize-winning novel, The Flight. Also included in this rich collection are nine folk tales collected by Father Jorge A. Lira, translated into Spanish by Sr. Arguedas, and into English by Kate and Angel Flores</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Folklore & Mythology</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arguedas, José María</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stephan, Ruth</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stephan, Ruth</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033250846</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7560/701267</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047868353 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:19:54Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:33:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780292762251 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033250846 |
| oclc_num | 1304483490 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | University of Texas Press |
| record_format | marc |
| spelling | Arguedas, José María Verfasser aut The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People José María Arguedas; ed. by Ruth Stephan Austin University of Texas Press [2022] © 1957 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) The Quechua people, the "singing mountaineers" of Peru, still sing the songs that their Inca ancestors knew before the Spaniards invaded the Andes. Some of these songs, collected and translated into Spanish by José María Arguedas and María Lourdes Valladares from the Quechua language and the Huanca dialect, are now presented for the first time in English in the beautiful translations of Ruth Stephan, author of the recent prize-winning novel, The Flight. Also included in this rich collection are nine folk tales collected by Father Jorge A. Lira, translated into Spanish by Sr. Arguedas, and into English by Kate and Angel Flores In English SOCIAL SCIENCE / Folklore & Mythology bisacsh Arguedas, José María Sonstige oth Stephan, Ruth Sonstige oth https://doi.org/10.7560/701267 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Arguedas, José María The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People SOCIAL SCIENCE / Folklore & Mythology bisacsh |
| title | The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People |
| title_auth | The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People |
| title_exact_search | The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People |
| title_exact_search_txtP | The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People |
| title_full | The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People José María Arguedas; ed. by Ruth Stephan |
| title_fullStr | The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People José María Arguedas; ed. by Ruth Stephan |
| title_full_unstemmed | The Singing Mountaineers Songs and Tales of the Quechua People José María Arguedas; ed. by Ruth Stephan |
| title_short | The Singing Mountaineers |
| title_sort | the singing mountaineers songs and tales of the quechua people |
| title_sub | Songs and Tales of the Quechua People |
| topic | SOCIAL SCIENCE / Folklore & Mythology bisacsh |
| topic_facet | SOCIAL SCIENCE / Folklore & Mythology |
| url | https://doi.org/10.7560/701267 |
| work_keys_str_mv | AT arguedasjosemaria thesingingmountaineerssongsandtalesofthequechuapeople AT stephanruth thesingingmountaineerssongsandtalesofthequechuapeople |