Marcher sur l'eau:
Pour la première fois de son histoire, le musée d'Art et d'Histoire a donné la carte blanche à une artiste pour revisiter sa collection. Férue de design et de mode, la plasticienne et performeuse viennoise Jakob Lena Knebl a eu le champ libre pour concocter une série d'interventions s...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Genève
Musée d'art et d'histoire de Genève
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Pour la première fois de son histoire, le musée d'Art et d'Histoire a donné la carte blanche à une artiste pour revisiter sa collection. Férue de design et de mode, la plasticienne et performeuse viennoise Jakob Lena Knebl a eu le champ libre pour concocter une série d'interventions scénographiques incluant des objets provenant de tous les domaines et de toutes les époques. Une Vénus au bain antique se retrouve ainsi dans une cabine de douche moderne, des souliers en satin du XVIIIe siècle circulent sur un tapis roulant proposant habituellement des sushis, des lustres sont entassés dans leurs caisses de transport... Grâce à ces mises en scènes originales et ces perspectives chamboulées, le regard sur la collection est renouvelé. Intitulée Marcher sur l'eau, cette exposition doit son nom à une double-référence artistique lémanique, La Pêche Miraculeuse de Konrad Witz et Smoke on the Water de Deep Purple. Tandis que le tableau datant de 1444 montre Jésus marcher sur l'eau dans la rade de Genève, la chanson évoque l'incendie du casino de Montreux en 1971. Ce carambolage entre haute et basse culture, comme Knebl les affectionne tant, se retrouve dans son travail mené au MAH. Le catalogue Marcher sur l'eau est à l'image de l'oeuvre humoristique et volontiers provocateur de l'artiste : soucieux d'atteindre tous les publics, en particulier celui qui ne fréquente pas habituellement les musées, l'ouvrage mêle entretiens, essais et notices d'oeuvres, des références à Deep Purple, une nouvelle de Jorge Luis Borges inspirée par H. P. Lovecraft et reproduite en intégralité, ainsi que l'interview d'un champion de barefoot genevois. Aux images d'oeuvres et aux clichés documentaires, s'ajoutent les prises de vues des interventions de Knebl dans les salles. Marcher sur l'eau se distingue des catalogues d'exposition classiques également sur la forme, grâce au graphisme original proposé par le studio zurichois Hubertus Design. |
| Beschreibung: | Rückseite Titelblatt: Cet ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition "Marcher Sur L'Eau/Walk On The Water" présentée au Musée d'art et d'histoire de la Ville de Genève du 28 janvier au 27 juin 2021 |
| Beschreibung: | 264 Seiten |
| ISBN: | 9782830602807 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047866782 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220408 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220307s2021 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782830602807 |9 978-2-8306-0280-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310243866 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1774564815 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 |a DE-Y2 | ||
| 110 | 2 | |a Musée d'art et d'histoire (Genf) |0 (DE-588)25478-2 |4 isb |4 his | |
| 245 | 1 | 0 | |a Marcher sur l'eau |c direction de la publication: Marc-Olivier Wahler ; auteur*es: Sylvie Aballéa, Béatrice Blandin, Pierre Boesiger, Gaël Bonzon, Corinne Borel, Estelle Fallet, Alix Fiasson, Samuel Gross, Joanna Haefeli, Jakob Lena Knebl, Christophe Kihm, Maureen Marozeau, Katia Novoa, Lada Umstaetter, Marc-Olivier Wahler, Nathalie Wuthrich |
| 246 | 1 | 3 | |a Walk on the water |
| 264 | 1 | |a Genève |b Musée d'art et d'histoire de Genève |c [2021] | |
| 300 | |a 264 Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Rückseite Titelblatt: Cet ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition "Marcher Sur L'Eau/Walk On The Water" présentée au Musée d'art et d'histoire de la Ville de Genève du 28 janvier au 27 juin 2021 | ||
| 520 | 3 | |a Pour la première fois de son histoire, le musée d'Art et d'Histoire a donné la carte blanche à une artiste pour revisiter sa collection. Férue de design et de mode, la plasticienne et performeuse viennoise Jakob Lena Knebl a eu le champ libre pour concocter une série d'interventions scénographiques incluant des objets provenant de tous les domaines et de toutes les époques. Une Vénus au bain antique se retrouve ainsi dans une cabine de douche moderne, des souliers en satin du XVIIIe siècle circulent sur un tapis roulant proposant habituellement des sushis, des lustres sont entassés dans leurs caisses de transport... Grâce à ces mises en scènes originales et ces perspectives chamboulées, le regard sur la collection est renouvelé. Intitulée Marcher sur l'eau, cette exposition doit son nom à une double-référence artistique lémanique, La Pêche Miraculeuse de Konrad Witz et Smoke on the Water de Deep Purple. Tandis que le tableau datant de 1444 montre Jésus marcher sur l'eau dans la rade de Genève, la chanson évoque l'incendie du casino de Montreux en 1971. Ce carambolage entre haute et basse culture, comme Knebl les affectionne tant, se retrouve dans son travail mené au MAH. Le catalogue Marcher sur l'eau est à l'image de l'oeuvre humoristique et volontiers provocateur de l'artiste : soucieux d'atteindre tous les publics, en particulier celui qui ne fréquente pas habituellement les musées, l'ouvrage mêle entretiens, essais et notices d'oeuvres, des références à Deep Purple, une nouvelle de Jorge Luis Borges inspirée par H. P. Lovecraft et reproduite en intégralité, ainsi que l'interview d'un champion de barefoot genevois. Aux images d'oeuvres et aux clichés documentaires, s'ajoutent les prises de vues des interventions de Knebl dans les salles. Marcher sur l'eau se distingue des catalogues d'exposition classiques également sur la forme, grâce au graphisme original proposé par le studio zurichois Hubertus Design. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Knebl, Jakob Lena |d 1970- |0 (DE-588)1136327673 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Musée d'art et d'histoire |g Genf |0 (DE-588)25478-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Musée d'art et d'histoire |y 28.01.2021-27.06.2021 |z Genf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Musée d'art et d'histoire |g Genf |0 (DE-588)25478-2 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Knebl, Jakob Lena |d 1970- |0 (DE-588)1136327673 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wahler, Marc-Olivier |d 1964- |0 (DE-588)1056459735 |4 edt |4 wst | |
| 700 | 1 | |a Aballéa, Sylvie |0 (DE-588)133716120 |4 wst | |
| 775 | 0 | 8 | |i Parallele Sprachausgabe |n englisch |t Walk on the water |z 978-2-8306-0281-4 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033249314 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183444158152704 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Wahler, Marc-Olivier 1964- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m o w mow |
| author_GND | (DE-588)1056459735 (DE-588)133716120 |
| author_facet | Wahler, Marc-Olivier 1964- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047866782 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310243866 (DE-599)KXP1774564815 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04189nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047866782</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220408 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220307s2021 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782830602807</subfield><subfield code="9">978-2-8306-0280-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310243866</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1774564815</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Musée d'art et d'histoire (Genf)</subfield><subfield code="0">(DE-588)25478-2</subfield><subfield code="4">isb</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marcher sur l'eau</subfield><subfield code="c">direction de la publication: Marc-Olivier Wahler ; auteur*es: Sylvie Aballéa, Béatrice Blandin, Pierre Boesiger, Gaël Bonzon, Corinne Borel, Estelle Fallet, Alix Fiasson, Samuel Gross, Joanna Haefeli, Jakob Lena Knebl, Christophe Kihm, Maureen Marozeau, Katia Novoa, Lada Umstaetter, Marc-Olivier Wahler, Nathalie Wuthrich</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Walk on the water</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Musée d'art et d'histoire de Genève</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rückseite Titelblatt: Cet ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition "Marcher Sur L'Eau/Walk On The Water" présentée au Musée d'art et d'histoire de la Ville de Genève du 28 janvier au 27 juin 2021</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Pour la première fois de son histoire, le musée d'Art et d'Histoire a donné la carte blanche à une artiste pour revisiter sa collection. Férue de design et de mode, la plasticienne et performeuse viennoise Jakob Lena Knebl a eu le champ libre pour concocter une série d'interventions scénographiques incluant des objets provenant de tous les domaines et de toutes les époques. Une Vénus au bain antique se retrouve ainsi dans une cabine de douche moderne, des souliers en satin du XVIIIe siècle circulent sur un tapis roulant proposant habituellement des sushis, des lustres sont entassés dans leurs caisses de transport... Grâce à ces mises en scènes originales et ces perspectives chamboulées, le regard sur la collection est renouvelé. Intitulée Marcher sur l'eau, cette exposition doit son nom à une double-référence artistique lémanique, La Pêche Miraculeuse de Konrad Witz et Smoke on the Water de Deep Purple. Tandis que le tableau datant de 1444 montre Jésus marcher sur l'eau dans la rade de Genève, la chanson évoque l'incendie du casino de Montreux en 1971. Ce carambolage entre haute et basse culture, comme Knebl les affectionne tant, se retrouve dans son travail mené au MAH. Le catalogue Marcher sur l'eau est à l'image de l'oeuvre humoristique et volontiers provocateur de l'artiste : soucieux d'atteindre tous les publics, en particulier celui qui ne fréquente pas habituellement les musées, l'ouvrage mêle entretiens, essais et notices d'oeuvres, des références à Deep Purple, une nouvelle de Jorge Luis Borges inspirée par H. P. Lovecraft et reproduite en intégralité, ainsi que l'interview d'un champion de barefoot genevois. Aux images d'oeuvres et aux clichés documentaires, s'ajoutent les prises de vues des interventions de Knebl dans les salles. Marcher sur l'eau se distingue des catalogues d'exposition classiques également sur la forme, grâce au graphisme original proposé par le studio zurichois Hubertus Design.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Knebl, Jakob Lena</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136327673</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Musée d'art et d'histoire</subfield><subfield code="g">Genf</subfield><subfield code="0">(DE-588)25478-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Musée d'art et d'histoire</subfield><subfield code="y">28.01.2021-27.06.2021</subfield><subfield code="z">Genf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Musée d'art et d'histoire</subfield><subfield code="g">Genf</subfield><subfield code="0">(DE-588)25478-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Knebl, Jakob Lena</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136327673</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wahler, Marc-Olivier</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056459735</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aballéa, Sylvie</subfield><subfield code="0">(DE-588)133716120</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">englisch</subfield><subfield code="t">Walk on the water</subfield><subfield code="z">978-2-8306-0281-4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033249314</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée d'art et d'histoire 28.01.2021-27.06.2021 Genf gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Musée d'art et d'histoire 28.01.2021-27.06.2021 Genf Bildband |
| id | DE-604.BV047866782 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:19:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)25478-2 |
| isbn | 9782830602807 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033249314 |
| oclc_num | 1310243866 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 DE-Y2 |
| physical | 264 Seiten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Musée d'art et d'histoire de Genève |
| record_format | marc |
| spelling | Musée d'art et d'histoire (Genf) (DE-588)25478-2 isb his Marcher sur l'eau direction de la publication: Marc-Olivier Wahler ; auteur*es: Sylvie Aballéa, Béatrice Blandin, Pierre Boesiger, Gaël Bonzon, Corinne Borel, Estelle Fallet, Alix Fiasson, Samuel Gross, Joanna Haefeli, Jakob Lena Knebl, Christophe Kihm, Maureen Marozeau, Katia Novoa, Lada Umstaetter, Marc-Olivier Wahler, Nathalie Wuthrich Walk on the water Genève Musée d'art et d'histoire de Genève [2021] 264 Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rückseite Titelblatt: Cet ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition "Marcher Sur L'Eau/Walk On The Water" présentée au Musée d'art et d'histoire de la Ville de Genève du 28 janvier au 27 juin 2021 Pour la première fois de son histoire, le musée d'Art et d'Histoire a donné la carte blanche à une artiste pour revisiter sa collection. Férue de design et de mode, la plasticienne et performeuse viennoise Jakob Lena Knebl a eu le champ libre pour concocter une série d'interventions scénographiques incluant des objets provenant de tous les domaines et de toutes les époques. Une Vénus au bain antique se retrouve ainsi dans une cabine de douche moderne, des souliers en satin du XVIIIe siècle circulent sur un tapis roulant proposant habituellement des sushis, des lustres sont entassés dans leurs caisses de transport... Grâce à ces mises en scènes originales et ces perspectives chamboulées, le regard sur la collection est renouvelé. Intitulée Marcher sur l'eau, cette exposition doit son nom à une double-référence artistique lémanique, La Pêche Miraculeuse de Konrad Witz et Smoke on the Water de Deep Purple. Tandis que le tableau datant de 1444 montre Jésus marcher sur l'eau dans la rade de Genève, la chanson évoque l'incendie du casino de Montreux en 1971. Ce carambolage entre haute et basse culture, comme Knebl les affectionne tant, se retrouve dans son travail mené au MAH. Le catalogue Marcher sur l'eau est à l'image de l'oeuvre humoristique et volontiers provocateur de l'artiste : soucieux d'atteindre tous les publics, en particulier celui qui ne fréquente pas habituellement les musées, l'ouvrage mêle entretiens, essais et notices d'oeuvres, des références à Deep Purple, une nouvelle de Jorge Luis Borges inspirée par H. P. Lovecraft et reproduite en intégralité, ainsi que l'interview d'un champion de barefoot genevois. Aux images d'oeuvres et aux clichés documentaires, s'ajoutent les prises de vues des interventions de Knebl dans les salles. Marcher sur l'eau se distingue des catalogues d'exposition classiques également sur la forme, grâce au graphisme original proposé par le studio zurichois Hubertus Design. Knebl, Jakob Lena 1970- (DE-588)1136327673 gnd rswk-swf Musée d'art et d'histoire Genf (DE-588)25478-2 gnd rswk-swf Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée d'art et d'histoire 28.01.2021-27.06.2021 Genf gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Musée d'art et d'histoire Genf (DE-588)25478-2 b Sammlung (DE-588)4128844-0 s DE-604 Knebl, Jakob Lena 1970- (DE-588)1136327673 p Wahler, Marc-Olivier 1964- (DE-588)1056459735 edt wst Aballéa, Sylvie (DE-588)133716120 wst Parallele Sprachausgabe englisch Walk on the water 978-2-8306-0281-4 |
| spellingShingle | Marcher sur l'eau Knebl, Jakob Lena 1970- (DE-588)1136327673 gnd Musée d'art et d'histoire Genf (DE-588)25478-2 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1136327673 (DE-588)25478-2 (DE-588)4128844-0 (DE-588)4135467-9 (DE-588)4145395-5 |
| title | Marcher sur l'eau |
| title_alt | Walk on the water |
| title_auth | Marcher sur l'eau |
| title_exact_search | Marcher sur l'eau |
| title_exact_search_txtP | Marcher sur l'eau |
| title_full | Marcher sur l'eau direction de la publication: Marc-Olivier Wahler ; auteur*es: Sylvie Aballéa, Béatrice Blandin, Pierre Boesiger, Gaël Bonzon, Corinne Borel, Estelle Fallet, Alix Fiasson, Samuel Gross, Joanna Haefeli, Jakob Lena Knebl, Christophe Kihm, Maureen Marozeau, Katia Novoa, Lada Umstaetter, Marc-Olivier Wahler, Nathalie Wuthrich |
| title_fullStr | Marcher sur l'eau direction de la publication: Marc-Olivier Wahler ; auteur*es: Sylvie Aballéa, Béatrice Blandin, Pierre Boesiger, Gaël Bonzon, Corinne Borel, Estelle Fallet, Alix Fiasson, Samuel Gross, Joanna Haefeli, Jakob Lena Knebl, Christophe Kihm, Maureen Marozeau, Katia Novoa, Lada Umstaetter, Marc-Olivier Wahler, Nathalie Wuthrich |
| title_full_unstemmed | Marcher sur l'eau direction de la publication: Marc-Olivier Wahler ; auteur*es: Sylvie Aballéa, Béatrice Blandin, Pierre Boesiger, Gaël Bonzon, Corinne Borel, Estelle Fallet, Alix Fiasson, Samuel Gross, Joanna Haefeli, Jakob Lena Knebl, Christophe Kihm, Maureen Marozeau, Katia Novoa, Lada Umstaetter, Marc-Olivier Wahler, Nathalie Wuthrich |
| title_short | Marcher sur l'eau |
| title_sort | marcher sur l eau |
| topic | Knebl, Jakob Lena 1970- (DE-588)1136327673 gnd Musée d'art et d'histoire Genf (DE-588)25478-2 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd |
| topic_facet | Knebl, Jakob Lena 1970- Musée d'art et d'histoire Genf Sammlung Ausstellungskatalog Musée d'art et d'histoire 28.01.2021-27.06.2021 Genf Bildband |
| work_keys_str_mv | AT museedartetdhistoiregenf marchersurleau AT wahlermarcolivier marchersurleau AT aballeasylvie marchersurleau AT museedartetdhistoiregenf walkonthewater AT wahlermarcolivier walkonthewater AT aballeasylvie walkonthewater |