Russkaja kniga o Marke Šagale: v dvuch tomach Tom 1
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Progress-Tradicija
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 797 Seiten Illustrationen, Porträts. - Illustrationen, Porträts 25 cm |
| ISBN: | 9785898265939 5898265937 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047864927 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220304s2021 ac|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785898265939 |9 978-5-89826-593-9 | ||
| 020 | |a 5898265937 |9 5-89826-593-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302325500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047864927 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Russkaja kniga o Marke Šagale |b v dvuch tomach |n Tom 1 |c sostavlenie, tekstologičeskaja podgotovka, kommentarii Ja.V. Bruka, L.V. Chmelʹnickoj ; pod obščej redakciej Ja.V. Bruka |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Progress-Tradicija |c 2021 | |
| 300 | |a 797 Seiten |b Illustrationen, Porträts. - Illustrationen, Porträts |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Bruk, Jakov Vladimirovič |d 1939- |0 (DE-588)1055810919 |4 com |4 wac | |
| 700 | 1 | |a Chmelʹnickaja, Ljudmila Vladimirovna |d 1961- |0 (DE-588)142699977 |4 com |4 wac | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047864909 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220304 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033247499 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811169376199507968 |
|---|---|
| adam_text |
СОДЕРЖАНИЕ ОБ ЭТОМ ИЗДАНИИ _5 ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА МАРКА ШАГАЛА _ 9 Часть I МАТЕРИАЛЫ К БИОГРАФИИ МАРКА И БЕЛЛЫ ШАГАЛОВ 1. 2. 3 4. 5. 6. 7. Марк Захарович Шагал. Сведения о себе. 5 марта 1921 г._ 23 К родословию
Шагалов _ 31 Витебские адреса Шагала_ 43 К родословию Розенфельдов _ 55 Документы об учебе Беллы Розенфельд в Витебске и Москве_ 65 Марк Шагал. Послесловие к книге Беллы Шагал
«Горящие огни». 1947 г. _ 74 С.М. Ханин - Я.С. Розенфельду. 4 февраля 1961 г. (о книге Беллы Шагал «Горящие огни») _ 79 Часть II СТАТЬИ. ВЫСТУПЛЕНИЯ. ИНТЕРВЬЮ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Искусство в дни Октябрьской
годовщины. Статья Марка Шагала. 7 ноября 1918 г._ 89 Народное художественное училище. 1918 г. _93 Письмо из Витебска. 1918 г._ 95 Художественные заметки Марка Шагала. 8 января 1919
г._ 98 Революция в искусстве. 1919 г._100 О Витебском народном художественном училище. (К 1-й отчетной выставке учащихся). 1919 г._ 106 Художник-труженик. (К 25-ти-летию художественной деятельности Ю.М. Пэна). Статья-привет Марка
Шагала. 1921 г. _ 110 Листки. 1922 г_113 У еврейских
художников Витебска. 1923 г._ 117 Как я познакомился с Перецем. 1925 г._118 Памяти М.М. Винавера. 1926 г._ 121 Мои первые учителя. Пэн. 1927 г. _ 125 Ж. Генне. Интервью с Марком Шагалом. 1927 г. _ 129 789
СОДЕРЖАНИЕ 14. Как я работал в Еврейском камерном театре. 1928 г. _ 136 15. Памяти Я.А. Тугендхольда. 1928 г. _ 143 16. Мои учителя. Бакст. 1930 г. _ 146 17. Бен-Таврия. М. Шагал о Палестине (Интервью). 1931 г.
_ 153 18. Ответ М. Шагала. 1931 г. _158 19. Речь, произнесенная на Всемирной конференции, созванной по инициативе Еврейского исследовательского института (YIVO). 14 августа 1935 года_ 160 20. Письмо
художника М. Шагала. 1937 г._ 165 21. Памяти моего друга Баал-Махшовеса. 1939 г. _ 167 22. Письмо в редакцию. 1944 г. _172 23. К моему городу Витебску. 1944 г._ 173 24. Два вида
искусства-поэзии. Речь по случаю чествования Шагала и Фефера 30 апреля 1944 года в Нью-Йорке_ 178 25. О французской живописи. Лекция, прочитанная в колледже Маунт-Холиук, август 1943 / март 1946 гг._ 184 26. В «Израель». 1951 г.
_188 27. Э. Родити. Диалоги об искусстве: Марк Шагал. 1958 г._ 190 28. К. Померанцев. Творчество и безумие. У Марка Шагала. 1960 г._213 29. Выступление М. Шагала в Государственной Третьяковской галерее. 5 июня 1973
г._ 222 30. Беседа Марка Шагала с Александром Каменским. 10 июня 1973 г._ 228 31. Н. Мар. Марк Шагал: «Мне здесь
очень понравилось.». Июнь 1973 г._ 244 32. Марк Шагал: «Все это есть в моих картинах». 1985 г._ 248 Часть III ПЕРЕПИСКА 1. Шагал - Н.К. Рериху. [10 июня 1908 г]_ 257 2. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Июнь 1908 г.]_ 259 3. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Июнь - июль 1908 г.] _ 260 4. Шагал - барону Д. Г. Гинцбургу. 29 июля 1908 г. _ 260 5. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Июль? 1908 г]_ 261 6. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Август 1908 г]_ 262 7. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Август 1908 г.]_ 265 8. Шагал-баронуД.Г. Гинцбургу. [Конец 1908 г.] _ 266 9. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [13 декабря 1908 г.]_ 266 10. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Конец декабря 1908 г.]_ 268 11. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [27-28 декабря 1908 г.] _ 270 12. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Начало 1909 г.] _271 13. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Начало 1909 г] _272 790
СОДЕРЖАНИЕ 14. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Начало 1909 г.] _272 15. Шагал - А.Г. Ромму. [5 мая 1910 г.]_274 16. Шагал - А.Г. Ромму. [Конец мая 1910 г.]_ 275 17. Шагал - А.Г. Ромму. [20 июня 1910 г]
_ 279 18. Шагал - А.Г. Ромму. [2 июля 1910 г.]_281 19. Шагал - А.Г. Ромму. [8 июля 1910 г. _284 20. Шагал - А.Г. Ромму. [29 июля 1910 г.]_ 285 21. Шагал - А.Г.Ромму. [8
сентября 1910 г] _ 286 22. Шагал - А.Г. Ромму. [Сентябрь - октябрь] 1910 г._287 23. Шагал - А.Г. Ромму. [21 октября 1910 г.] _ 289 24. 25. Шагал-А.Г. Ромму. [Октябрь-ноябрь 1910 г] _ 289 Шагал -
А.Г. Ромму. [Ноябрь - декабрь 1910 г.] _291 26. А.Ф. Гауш - Шагалу. [Март 1911 г]_ 296 27. Шагал - А.Г. Ромму. [11 мая н. ст. 1911 г]_ 296 28. Шагал - А.Г. Ромму. [Май 1911 г]_
298 29. Шагал ֊ А.Г. Ромму. [Конец мая - начало июня 1911 г] _ 300 30. Шагал - А.Г. Ромму. [16 июня н. ст. 1911 г] _ 300 31. Шагал - М.В. Добужинскому. 12 октября 1911 г. _ 302 32. Шагал - М.В. Добужинскому. [Вторая половина октября ֊
начало ноября 1911 г] _303 33. Шагал - К.В. Кандаурову. [Начало ноября 1911 г]_ 304
34. Шагал - А.Н. Бенуа. [Вторая половина ноября 1911 г] _306 35. Шагал-А.Г. Ромму. [Декабрь 1911 г] _ 308 36. Шагал - М.В. Добужинскому. [7 февраля н. ст. 1912 г] _309 37. М.Ф.Ларионов-Шагалу.[Апрель-май 1912г.]_ 310
38. Шагал - М.В. Добужинскому. [13 (26) декабря1912 г] _ 311 39. Шагал-А.Н. Бенуа. [Осень 1914 г.]_ 312 40. Шагал - А.Г. Ромму. [Апрель-май 1915 г.] _ 313 41. Шагал-А.Н. Бенуа. [Конец 1915 - начало 1916
г]_ 315 42. Шагал -С.К. Маковскому. [Начало 1916 г]_317 43. Шагал - С.К. Маковскому. [Конец 1916 г]_319 44. Шагал - А.Н. Бенуа. [6 декабря 1916 г.]_ 321 45. Шагал - А.Н. Бенуа. 1 октября 1917 г.
_ 322 46. Шагал - А.Н. Бенуа. [Февраль - март 1918 г.] _ 324 47. Шагал - Н.Е. Добычиной. 12 марта 1918 г. _327 48. М. Шагал - И.Я. Гинцбургу. 24 мая 1918 г._ 328 49. Шагал - А.М. Брамсону.
[Конец марта - начало апреля 1919 г] _ 328 50. А.М. Брамсон - Шагалу. 15 апреля 1919 г._ 329 51. Шагал - М.В. Добужинскому. [Конец 1919-начало1920 г.]_332 52. Шагал - П.Д. Эттингеру. 2 апреля 1920 г. _333 53. Шагал - в
Правление ГОСЕКТа. 12 февраля 1921 г._337 791
СОДЕРЖАНИЕ 54. Шагал - А.В. Луначарскому. [Июнь 1921 г.] _ 338 55. Шагал - Ю.М. Пэну. 14 сентября 1921 г. _ 340 56 Шагал - П.Д. Эттингеру. [Январь-март 1922 г.] _ 341 57. Шагал - А.Н. Бенуа. [Первые числа мая 1922
г]_342 58. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Начало мая 1922 г.]_ 344 59. Шагал - Д.Е. Аркину. [Не позже начала мая 1922 г.]_ 345 60. Шагал - Ю.М. Пэну. 8 июля 1922 г._ 346 61. Шагал-Д.Е. Аркину. [Июль-
сентябрь 1922 г.] _348 62. Шагал - П.Д. Эттингеру. 18 февраля 1923 г. _ 350 63. Шагал - сестрам. Май 1923 г. _ 351 64. Шагал - П.Д. Эттингеру. Август 1923 г. _ 353 65. Шагал - Л.С.
Баксту. [Осень 1923 г.]_353 66. Шагал - Л.С. Баксту. [Конец 1923 г.]_354 67. Шагал - П.Д. Эттингеру. 10 марта 1924 г. _ 354 68. Шагал - Л.С. Баксту. [Апрель - май 1924 г.]_ 357 69.
Шагал - А. Лесину. 22 мая 1924 г. _ 358 70. Шагал - Л. Кенигу. [24 октября 1924 г.]_359 71. Шагал - А. Лесину. [Декабрь 1924 г.]_360 72. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Вторая половина декабря1924
г.]_ 360 73. Шагал - Д.Е. Аркину. [Вторая половина декабря 1924-январь 1925 г.]_ 362 74. Шагал - А. Лесину. 20 января 1925
г._363 75. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Январь - февраль 1925 г.]_ 365 76. Шагал - А. Лесину. 23 апреля 1925 г._366 77. Шагал - А. Лесину. [Июль 1925 г.] _ 366 78. Шагал - Л. Кенигу. 21
сентября 1925 г. _368 79. Шагал - И. Опатошу. 24 декабря 1925 г._369 80. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Январь 1926 г.] _ 370 81. Шагал - В.В. Вейдле. 1926 г._ 371 82. Шагал - Ю.М.
Пэну. [Конец 1926 - начало 1927 г.] _ 372 83. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Декабрь 1926 - январь 1927 г.] _ 373 84. Шагал - П.И. Шумову. [10 октября 1927 г] _ 374 85. Шагал - в Комитет Третьяковской галереи. [Конец1927 г.]_ 376 86.
Шагал - Н.Г. Машковцеву. [Конец 1927 - начало 1928 г.] _ 377 87. Шагал - И. Опатошу. 1 июля 1928 г._ 379 88. Шагал - А. Лесину. 3 ноября 1928 г. _ 379 89. Шагал - А. Лесину. 28 декабря 1928
г._380 90. А.Б. Лаховский и Шагал - И.И. Бродскому. [Зима 1928/29 гг.] _ 381 91. Шагал - А.Ф. Гринберг. [5 июля 1929 г.] _ 381 92. Шагал - А. Лесину. [28 октября 1929 г.]_382 93. Шагал - П.Д. Эттингеру.
10 февраля 1930 г. _ 383 94. Шагал-А.А. Шику. [Март 1930 г.] _ 384 792
СОДЕРЖАНИЕ 95. Шагал ֊ П.Д. Эттингеру. [Апрель 1930 г.] _385 96. Шагал ֊ В.Э. Мейерхольду. [Апрель ֊ май 1930 г]_ 385 97. Шагал - А. Лесину. 1930 г. _ 386 98. Шагал ֊ М. Дизенгофу. [Конец 1930 г.]
_ 387 99. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Конец 1930 - начало 1931 гг.] _ 390 100. Шагал ֊ М. Дизенгофу. [Начало января 1931 г]_ 391 101. Шагал-М. Дизенгофу. 13 февраля 1931 г._ 392 102. Шагал - А. Лесину. 16
февраля 1931 г. _ 393 103. Шагал - П.Д. Эттингеру. 18 февраля 1931 г._394 104. Шагал - Л. Кенигу. [Вторая половина 1931 г.]_ 395 105. Шагал ֊ П.Д. Эттингеру. 2 апреля 1932 г. _396 106. Марки
Белла Шагал-А. и К. Сахаровым. 29 мая 1932 г. _ 397 107. А.Б. Лаховский и Шагал - И.И. Бродскому. [1930-1933 гг.]_ 398 108. Шагал - И.И. Бродскому. 1 сентября 1933 г._ 398 109. Шагал - в Третьяковскую галерею. Сентябрь 1933 г._ 401
110. Марк и Белла Шагал - М. Дизенгофу. 31 сентября 1933 г. _ 403 111. Шагал - В.В. Вейдле. 11 ноября 1933 г._404 112. Шагал - И.И. Бродскому. Декабрь 1933 г._406 113. Шагал - В.В. Вейдле. 18 декабря 1933 г.
_407 114. Шагал - Ю.М. Пэну. 1933 г._ 407 115. Шагал - С. Розовскому. 24
января 1934 г._409 116. Шагал - А. Лесину. Февраль 1935 г._ 411 117. Шагал ֊ А.Н. Бенуа. Март 1935 г._ _411 118. Белла и Марк Шагал - М. Дизенгофу. 1 мая 1935 г._ 413 119. Шагал ֊ А.Н.
Бенуа. [Май 1935 г.]_ 415 120. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Февраль 1936 г.] _ 415 121. Шагал-П.Д. Эттингеру. 29 августа 1936 г. _ 417 122. Шагалы - А. и К. Сахаровым. [Август 1936 г.]_ 418 123.
Шагал ֊ П.Д. Эттингеру. 4 октября 1936 г. _ 418 124. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Октябрь 1936 г.] _ 420 125. Шагал - Ю.М. Пэну. 7 января 1937 г._ 421 126. Шагал - А.Н. Бенуа. 1937
г._ 422 127. Шагал - П.Д. Эттингеру. [7 августа 1937 г.]_ 423 128. Шагал ֊ А.Н. Бенуа. [Начало февраля 1938 г.]_ 425 129. Шагал - А.Н. Бенуа. 6 февраля 1940 г._ 426 130. Шагал - А.
Седых и в редакцию газеты «Новое русское слово». 1943 г. _428 131. Шагал - П.Д. Эттингеру. 30 апреля 1945 г. _429 132. Шагал - И.Г. Эренбургу. 30 апреля 1945 г. _ 430 133. Шагал - А.М. Эфросу. [30 апреля (?) 1945 г.]_ 431
134. Шагал - П. Новику и в редакцию газеты «Моргн фрайхайт». [Октябрь 1945 г.] _ 433 793
СОДЕРЖАНИЕ 135. Шагал -А.А. Шику. Январь 1946 г. _434 136. Шагал - П.Д. Эттингеру. 15 февраля 1946 г._ 435 137. Марк и Ида Шагал - И.Г. Эренбургу. [Весна 1946 г.] _ 436 138. Шагал - И.Г. Эренбургу. [27 июля 1946
г.]_ 437 139. Шагал - И.Г. Эренбургу. 15 августа 1946 г. _ 438 140. Шагал - А.А. Шику. Сентябрь 1946 г._439 141. Шагал - А.А. Шику. [Ноябрь 1946 г.] _440 142. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Начало
1947 г.] _ 441 143. Шагал - П.Д. Эттингеру. 12 апреля 1947 г. _ 442 144. Шагал - А.А. Шику. 16 сентября 1947 г._ 442 145. Шагал - в дирекцию Третьяковской галереи. 7 октября 1947 г._ 443 146. Шагал - П.Д.
Эттингеру. 22 ноября 1947 г._ 445 147. Шагал - в Еврейский антифашистский комитет и в Государственный Еврейский театр. 15 января 1948 г. _ 447 148. Шагал - А.А. Шику. [Начало 1948 (?) г.] _ 448 149. Шагал ֊ А.А. Шику. 7 июля 1948
г._448 150. Шагал - П.Д. Эттингеру. 12 июля 1948 г._ 450 151. Шагал - Г.Я. Аронсону. [Начало лета 1948 г.] _451 152. Шагал - Г.Я. Аронсону. [Июль 1948 г]_452 153. Ида Шагал - И.Г.
Эренбургу. 21 августа 1948 г. _ 453 154. Шагал - А.А. Шику. [27 сентября 1948
г.]_ 453 155. Шагал - М.А. Алданову. [Конец сентября 1948 г.] _ 454 156. Шагал - М.А. Алданову. [Ноябрь - декабрь 1948 г.]_ 454 157. М.А. Алданов - Шагалу. 19 декабря 1948 г. _ 457 158. Шагал - М.А. Алданову.
10 января 1949 г. _ 458 159. Шагал - А.А. Шику. [7 апреля 1949 г.] _459 160. Шагал - М.Л. Каган-Шабшай. [7 апреля 1949 г.]_ 459 161. Шагал - А.А. Шику. 26 июля 1949 г._460 162. Шагал -
М.А. Алданову. 22 августа 1949 г. _ 461 163. Шагал - MJ1. Каган-Шабшай. 1 октября 1949 г. _ 462 164. Шагал - А.А. Шику. 13 ноября 1949 г. _464 165. Шагал - А.А. Шику. [16 апреля 1950 г.] _464
166. Шагал - А.А. Шику. 25 октября 1950 г._ 466 167. Шагал-A.A. Шику. 28 января 1954г. _ 466 168. Шагал - Г.Я. Аронсону. 9 сентября 1954 г. _ 467 169. Шагал - Г.Я. Аронсону. 19 августа 1955 г. _ 470 170.
Шагал - Л. Кенигу. 18 сентября 1955 г. _471 171. Шагал - Г.Я. Аронсону. [Сентябрь 1955 г.]_473 172. Шагал - И.Г. Эренбургу. [Лето (?) 1955 г.] _474 173. Шагал - И.Г. Эренбургу. Октябрь 1955
г._474 174. Шагал - Г.Д. Костаки. 26 июля 1956 г. _475 794
СОДЕРЖАНИЕ 175. Шагал - А.А. Шику. 10 декабря 1956 г._ 476 176. Шагал - Г.Д. Костаки. 27 марта 1957 г._ 477 177. Шагал - Г.Д. Костаки. 17 мая 1957 г. _ 479 178. Шагал - А.А. Шику. [17 мая 1957 г.]
_ 480 179. Шагал - ГД. Костаки. [Май ֊ июнь 1957 г.]_481 180. М.Г. Гордеев - Шагалу. 28 марта 1958 г. _482 181. Шагал - Г.Д. Костаки. 1 апреля 1958 г. _ 483 182. Шагал - Г.Д.
Костаки. 7 мая 1958 г. _ 485 183. Шагал - М.Г. Гордееву. 7 мая 1958 г. _ 486 184. Шагал ֊ Б.А. Рейн. 16 мая 1958 г._ 487 185. Шагал - М.Г. Гордееву. 10 сентября 1958 г._487
186. Шагал - Г.Д. Костаки. 2 декабря 1958 г._ 488 187. Шагал - М.Г. Гордееву. [Начало декабря 1958 г] _ 490 188. Шагал - Г.Д. Костаки. [Конец декабря 1958 г.] _ 492 189. Шагал - И.Г. Эренбургу. 12 января 1959 г.
_493 190. И.Г. Эренбург - Шагалу. 3 февраля 1959 г. _495 191. Шагал - М.Г. Гордеееву. [6-7 февраля 1959 г.] _ 496 192. Шагал - М.Г. Гордееву. [Начало февраля 1959 г.] _ 497 193. Шагал - И.Г. Эренбургу.
[Начало февраля 1959 г.] _ 499 194. Шагал - Э. Триоле. [11 февраля 1959 г.] _ 500 195. Шагал -
М.Г. Гордееву. [6 июня 1959 г.]_ 501 196. Шагал - А.Н. Бенуа. [25 июня 1959 г.] _ 501 197. Шагал - Г.Д. Костаки. 5 ноября 1959 г. _ 502 198. М.Г. Гордеев - Шагалу. 2 декабря 1959 г.
_503 199. Шагал - М.Г. Гордееву. 2 января 1960 г. _ 504 200. Шагал - Е. Фицовскому. [1960 г.]_ 505 201. Шагал - И.С. Зильберштейну. 2 февраля 1961 г. _ 506 202. Шагал - Г.Д. Костаки. 3
февраля 1961 г. _ 508 203. Шагал - А.А. Шику. 2 июля 1961 г._ 509 204. Шагал - Г.Д. Костаки. 31 января 1963 г._ 510 205. Шагал - Е. Фицовскому. [17 мая 1965 г.]_511 206. Шагал -
А.А. Вергелису. [Сентябрь 1965 г.]_512 207. А.А. Вергелис - Шагалу. [3 апреля 1966 г.] _513 208. А.М. Нюренберг - Шагалу. [Весна 1966 г.] _515 209. Шагал - Ю.В. Адамчуку. 19 июня 1966 г._
516 210. Шагал - Г.Д. Костаки. [Июнь 1966 г.]_ 517 211. Шагал - В.В. Одинокову. [Июнь - июлЫ 966 г.] _ 518 212. Шагал - А.М. Нюренбергу. 30 августа 1966 г._ 519 213. М. Шагал - В.В. Одинокову. [21 сентября 1966 г.]_ 519 214.
Шагал - И.Г. Эренбургу. [Январь 1967 г.]_520 215. Шагал - А.А. Шику. [Апрель 1967 г.]
_ 520 795
СОДЕРЖАНИЕ 216. Шагал - Л.М. Эренбургу. [2 сентября 1967 г.]_ 521 217. Шагал - М.Я. Макаренко. 6 февраля 1968 г._ 522 218. Шагал ֊ С.С. Грибовой. 6 февраля 1968 г._ 524 219. Шагал - в редакцию журнала «Декоративное искусство
СССР». [Февраль 1968 г.]_ 524 220. Шагал ֊ В.А. Пушкареву. 17 марта 1968 г._ 525 221. А.И. Дейч - Шагалу. 19 апреля 1968 г._ 527 222. Шагал - В.М. Володарскому. 25 апреля 1968 г.
_528 223. С.М. Яковлев - Шагалу. 6 мая 1968 г._ 528 224. Шагал - С.М. Яковлеву. 17 июня 1968 г. _530 225. К. Луз - Шагалу. 25 ноября 1968 г._ 531 226. Шагал - К. Лузу. 11 декабря 1968
г. _ 532 227. Шагал - В.А. Пушкареву. 1 марта 1969 г._534 228. Шагал - А.А. Каменскому. [20 марта 1969 г.]_ 534 229. Шагал - А.А. Вергелису. [Весна 1969 г.]_535 230. Шагал - А.А.
Вергелису. 13 июня 1969 г._536 231. Шагал - Г.Д. Костаки. 13 июня 1969 г. _537 232. К. Луз - Валентине и Марку Шагал. 8 августа 1969 г. _ 538 233. Шагал ֊ Н.Д. Эфрос. 10 октября 1969 г._539
234. Шагал - в дирекцию Третьяковской галереи. 13 октября 1969 г._540 235. Н.Д. Эфрос - Шагалу. 27 ноября 1969 г.
_543 236. Шагал - М.А. Кунину. [Конец 1960-х гг.] _544 237. Шагал - А.А. Каменскому. [Январь֊февраль 1970 г.]_ 545 238. Шагал - А.М. Нюренбергу. 6 марта 1970 г._ 546 239. Шагал - В.А. Пушкареву. 6
марта 1970 г._547 240. Шагал - М.З. Грибовой. 29 июня 1970 г. _547 241. К. Луз-Шагалу. 14 декабря 1970 г._ 548 242. Шагал - К. Лузу. 18 декабря 1970 г. _ 551 243. Шагал - А.А.
Каменскому. [30 января 1971 г]_ 552 244. Шагал -А.А. Каменскому. 12 ноября 1971 г. _ 553 245. Шагал - В.В. Одинокову. [11 мая 1972 г.]_553 246. Шагал - Р.А. Гилиловой. 5 июля 1972 г._ 555 247.
Шагал - Ю. Стукаличу. [1972 г.] _ 555 248. Шагал - Г.Д. Костаки. [Май (?) 1973 г.]_ 556 249. Шагал - А.А. Каменскому. [11 июля 1973 г.] _558 250. Шагал - В.В. Одинокову. [Июль 1973 г.]
_558 251. Шагал - В.В. Одинокову. [5 октября 1973 г.]_ 559 252. Шагал - А.А. Каменскому. [Вторая половина 1973 г] _ 560 253. Шагал - А.А. Каменскому. [10 января 1974 г.]_ 562 254. Шагал - Ю.А. Молоку. 10
января 1974 г._563 255. Шагал - В.А. Пушкареву. [24 апреля 1974 г.] _
563 796
СОДЕРЖАНИЕ 256. Шагал - Р.А. Гилиловой. 7 июня 1974 г._ 564 257. Шагал-Б.Е. Галанову. [Июль-август 1974 г.] _ 564 258. В.И. Малышев - Шагалу. [6 августа 1974 г.]_ 565 259. Шагал - В.А. Пушкареву. 18 августа 1974 г.
_ 566 260. Шагал - А.А. Каменскому. 19 декабря 1974 г._ 567 261. Шагал - А.А. Каменскому. [24 марта 1975 г.]_ 567 262. Шагал - А.А. Каменскому. [9 июня 1975 г] _568 263. Шагал - А.А. Каменскому. 26
июня 1975 г. _ 569 264. Шагал - В.В. Одинокову. [24 октября 1975 г.]_ 569 265. Шагал - М.З. Грибовой. 1975 г. _570 266. А.С. Шатских - Шагалу. 25 ноября 1976 г._ 571 267. Шагал - А.А.
Каменскому. [20 декабря 1976 г.]_ 572 268. Шагал - М.З. Грибовой. 1976 г. _573 269. Шагал - А.А. Каменскому. [21 февраля 1977 г.] _ 575 270. Шагал - А.С. Шатских. 8 марта 1977 г._ 575 271. Шагал - И.И.
Эренбург 30 июля 1977 г._ 576 272. И.В. Щеголева-Альтман - Шагалу. 1 августа 1977 г._576 273. Шагал - А.А. Каменскому. [4 августа 1977 г.] _ 579 274. Шагал - В.В. Одинокову. [24 октября 1977 г.] _ 579
275. Шагал - А.А. Каменскому. 25 декабря 1977 г._ 580 276. Шагал - А.А. Каменскому. 27 июня 1979
г. _581 277. Шагал - С.М. Гершову. 4 августа 1979 г._ 581 278. Шагал - А.А. Каменскому. 22 сентября 1979 г. _ 582 279. Шагал ֊ Р.А. Гилиловой. 6 октября 1979 г. _583 280. Шагал - А.А.
Каменскому. [28 декабря 1979 г]_ 583 281. Шагал - А.А. Каменском у. 15 января 1980 г._584 282. Шагал - А.А. Каменскому. 3 марта 1980 г._585 283. Шагал - А.А. Каменскому. [11 июля 1980 г.] _ 585 284.
Шагал ֊ А.А. Каменскому. [12 ноября 1980 г.] _ 586 285. Шагал - А.А. Каменскому. 24 марта 1980 г._586 286. Шагал - А.А. Каменскому. [4 августа 1981 г.] _ 587 287. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 28 октября 1981
г._ 589 288. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 1 декабря 1981 г._589 289. Шагал - А.А. Каменскому. 10 июля 1982 г. _ 590 290. Шагал - А.А. Каменскому. [9 ноября 1982 г.] _ 591 291. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 13
декабря 1982 г._ 592 292. Шагал ֊ А.А. Каменскому. [11 апреля 1983 г.] _ 593 293. Шагал - М.З. Грибовой. 19 мая 1983 г. _ 594 294. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 12 сентября 1983 г._ 594 797
СОДЕРЖАНИЕ Часть IV. КРИТИКА (ИЗБРАННОЕ) 1. А. Луначарский. Молодая Россия в Париже. Марк Шагал. 1914_599 2. Я Тугендхольд. Новый талант. 1915 _604 3. А. Бенуа. По поводу «еврейской выставки». 1916 _607 4. Я Т-д [Я. Тугендхольд]. Письмо из
Москвы. 1916 _ 611 5. М. Сыркин. Марк Шагал. 1916_ 613 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. А. Эфрос (Россций). Заметки об искусстве. II. Шагал, Альтман, Фальк. 1916_ 619 б. Аронсон. Марк Шагал. 1923
_ 622 М. Осборн. Марк Шагал. 1923 _ 629 А. Эфрос. Марк Шагал. 1918/1926 _ 632 Д. Аранович. Художники Парижа. Марк Шагал. 1928_ 656 В. Вейдле. Заметки о Шагале. 1933
_661 А. Бенуа. Выставка Шагала. 1940_ 665 И. Эренбург. О Марке Шагале. 1967 _ 670 Д. Сарабьянов. Ускользающий лик Шагала. 1987 _675 А. Каменский. «Я был душевно здесь всегда.»
1987_ 681 Н. Апчинская. Искусство Марка Шагала. 1987 _ 695 Б. Зингерман. Земля и небо в творчестве Шагала. 1994 _ 700 Часть V. МАРК ШАГАЛ И ПОЭЗИЯ: (ИЗБРАННОЕ) 1. Из русских стихов Шагала _ 719 2. Стихи Шагала в
русских переводах_ 726 3. Стихи о Шагале _ 734
Комментарии_ 748 Часть I. Материалы к биографии Марка и Беллы Шагалов_ 748 Часть II. Статьи. Выступления. Интервью _749 Часть III. Переписка _ 755 Часть IV. Критика (избранное)_ 787 Sirili'- гз ՜ .
ББК 85.14 УДК 008:316.42 Р 89 РФФИ Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту № 20-112-00217 Р 89 РУССКАЯ КНИГА О МАРКЕ ШАГАЛЕ. В 2 томах. Составление, текстологическая подготовка, комментарии Я.В. Брука, Л.В. Хмельницкой. Под общей
редакцией Я.В. Брука. Том I. - М.: Прогресс-Традиция, 2021. - 800 с., ил. ISBN 978-5-89826-592-2 ISBN 978-5-89826-593-9 Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским го дам жизни
художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем пред шествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный кор пус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о
родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, ди пломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в осо бой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами. Книга
включает также впервые составленный перечень выставок с участием Шагала, проведенных в России и Беларуси, и самую полную на сегодняшний день библиографию печатных работ о Шагале на русском языке от 1910-х годов до наших дней, включая роспись статей, опубликованных в научных (малотиражных, а потому
малодоступных) сборниках. Это монументальное издание, надежное и в историческом, и в текстологическом отношении,
безусловно привлечет заин тересованное внимание и исследователей, и широкого читательского круга, которому дорого имя Марка Шагала, и который интересуется отечественной и мировой культурой. This edition is a collection ofall known materials (publications, archive documents, illustrations) referring to Russian period of Marc Chagall's life and his connections with his motherland. It summarizes not only a lot of previous researches, but also a great deal of new data. The book allows the experts analyze important facts and circumstances of the painter's biography ֊ the information concerning his ancestry and family, his activity as Commissar of Arts in revolutionary Vitebsk, the diplomatic negotiations concerning Chagall's visits to Moscow and Leningrad in 1973. His vast correspondence with his Russian-speaking addressees is of special interest. The book also includes the first-time composed list of exhibitions in Russia and Belarus that presented Chagall's works, and the fullest bibliography of Russian publications (including rare ones) dedicated to Chagall beginning with the 1910s. This monumental, historically and textologically reliable collection will certainly draw attention of both specialists and everyone who loves Chagall's name and art. На переплете: Марк Шагал. Прогулка. 1917-1918. Фрагмент © Я.В. Брук, Л.В. Хмельницкая, 2020 © Орлова И.В., оформление, 2021 ISBN 978-5-89826-594-6 «Прогресс-Традиция», 2021 |
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ ОБ ЭТОМ ИЗДАНИИ _5 ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА МАРКА ШАГАЛА _ 9 Часть I МАТЕРИАЛЫ К БИОГРАФИИ МАРКА И БЕЛЛЫ ШАГАЛОВ 1. 2. 3 4. 5. 6. 7. Марк Захарович Шагал. Сведения о себе. 5 марта 1921 г._ 23 К родословию
Шагалов _ 31 Витебские адреса Шагала_ 43 К родословию Розенфельдов _ 55 Документы об учебе Беллы Розенфельд в Витебске и Москве_ 65 Марк Шагал. Послесловие к книге Беллы Шагал
«Горящие огни». 1947 г. _ 74 С.М. Ханин - Я.С. Розенфельду. 4 февраля 1961 г. (о книге Беллы Шагал «Горящие огни») _ 79 Часть II СТАТЬИ. ВЫСТУПЛЕНИЯ. ИНТЕРВЬЮ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Искусство в дни Октябрьской
годовщины. Статья Марка Шагала. 7 ноября 1918 г._ 89 Народное художественное училище. 1918 г. _93 Письмо из Витебска. 1918 г._ 95 Художественные заметки Марка Шагала. 8 января 1919
г._ 98 Революция в искусстве. 1919 г._100 О Витебском народном художественном училище. (К 1-й отчетной выставке учащихся). 1919 г._ 106 Художник-труженик. (К 25-ти-летию художественной деятельности Ю.М. Пэна). Статья-привет Марка
Шагала. 1921 г. _ 110 Листки. 1922 г_113 У еврейских
художников Витебска. 1923 г._ 117 Как я познакомился с Перецем. 1925 г._118 Памяти М.М. Винавера. 1926 г._ 121 Мои первые учителя. Пэн. 1927 г. _ 125 Ж. Генне. Интервью с Марком Шагалом. 1927 г. _ 129 789
СОДЕРЖАНИЕ 14. Как я работал в Еврейском камерном театре. 1928 г. _ 136 15. Памяти Я.А. Тугендхольда. 1928 г. _ 143 16. Мои учителя. Бакст. 1930 г. _ 146 17. Бен-Таврия. М. Шагал о Палестине (Интервью). 1931 г.
_ 153 18. Ответ М. Шагала. 1931 г. _158 19. Речь, произнесенная на Всемирной конференции, созванной по инициативе Еврейского исследовательского института (YIVO). 14 августа 1935 года_ 160 20. Письмо
художника М. Шагала. 1937 г._ 165 21. Памяти моего друга Баал-Махшовеса. 1939 г. _ 167 22. Письмо в редакцию. 1944 г. _172 23. К моему городу Витебску. 1944 г._ 173 24. Два вида
искусства-поэзии. Речь по случаю чествования Шагала и Фефера 30 апреля 1944 года в Нью-Йорке_ 178 25. О французской живописи. Лекция, прочитанная в колледже Маунт-Холиук, август 1943 / март 1946 гг._ 184 26. В «Израель». 1951 г.
_188 27. Э. Родити. Диалоги об искусстве: Марк Шагал. 1958 г._ 190 28. К. Померанцев. Творчество и безумие. У Марка Шагала. 1960 г._213 29. Выступление М. Шагала в Государственной Третьяковской галерее. 5 июня 1973
г._ 222 30. Беседа Марка Шагала с Александром Каменским. 10 июня 1973 г._ 228 31. Н. Мар. Марк Шагал: «Мне здесь
очень понравилось.». Июнь 1973 г._ 244 32. Марк Шагал: «Все это есть в моих картинах». 1985 г._ 248 Часть III ПЕРЕПИСКА 1. Шагал - Н.К. Рериху. [10 июня 1908 г]_ 257 2. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Июнь 1908 г.]_ 259 3. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Июнь - июль 1908 г.] _ 260 4. Шагал - барону Д. Г. Гинцбургу. 29 июля 1908 г. _ 260 5. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Июль? 1908 г]_ 261 6. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Август 1908 г]_ 262 7. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Август 1908 г.]_ 265 8. Шагал-баронуД.Г. Гинцбургу. [Конец 1908 г.] _ 266 9. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [13 декабря 1908 г.]_ 266 10. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Конец декабря 1908 г.]_ 268 11. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [27-28 декабря 1908 г.] _ 270 12. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Начало 1909 г.] _271 13. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Начало 1909 г] _272 790
СОДЕРЖАНИЕ 14. Шагал - барону Д.Г. Гинцбургу. [Начало 1909 г.] _272 15. Шагал - А.Г. Ромму. [5 мая 1910 г.]_274 16. Шагал - А.Г. Ромму. [Конец мая 1910 г.]_ 275 17. Шагал - А.Г. Ромму. [20 июня 1910 г]
_ 279 18. Шагал - А.Г. Ромму. [2 июля 1910 г.]_281 19. Шагал - А.Г. Ромму. [8 июля 1910 г. _284 20. Шагал - А.Г. Ромму. [29 июля 1910 г.]_ 285 21. Шагал - А.Г.Ромму. [8
сентября 1910 г] _ 286 22. Шагал - А.Г. Ромму. [Сентябрь - октябрь] 1910 г._287 23. Шагал - А.Г. Ромму. [21 октября 1910 г.] _ 289 24. 25. Шагал-А.Г. Ромму. [Октябрь-ноябрь 1910 г] _ 289 Шагал -
А.Г. Ромму. [Ноябрь - декабрь 1910 г.] _291 26. А.Ф. Гауш - Шагалу. [Март 1911 г]_ 296 27. Шагал - А.Г. Ромму. [11 мая н. ст. 1911 г]_ 296 28. Шагал - А.Г. Ромму. [Май 1911 г]_
298 29. Шагал ֊ А.Г. Ромму. [Конец мая - начало июня 1911 г] _ 300 30. Шагал - А.Г. Ромму. [16 июня н. ст. 1911 г] _ 300 31. Шагал - М.В. Добужинскому. 12 октября 1911 г. _ 302 32. Шагал - М.В. Добужинскому. [Вторая половина октября ֊
начало ноября 1911 г] _303 33. Шагал - К.В. Кандаурову. [Начало ноября 1911 г]_ 304
34. Шагал - А.Н. Бенуа. [Вторая половина ноября 1911 г] _306 35. Шагал-А.Г. Ромму. [Декабрь 1911 г] _ 308 36. Шагал - М.В. Добужинскому. [7 февраля н. ст. 1912 г] _309 37. М.Ф.Ларионов-Шагалу.[Апрель-май 1912г.]_ 310
38. Шагал - М.В. Добужинскому. [13 (26) декабря1912 г] _ 311 39. Шагал-А.Н. Бенуа. [Осень 1914 г.]_ 312 40. Шагал - А.Г. Ромму. [Апрель-май 1915 г.] _ 313 41. Шагал-А.Н. Бенуа. [Конец 1915 - начало 1916
г]_ 315 42. Шагал -С.К. Маковскому. [Начало 1916 г]_317 43. Шагал - С.К. Маковскому. [Конец 1916 г]_319 44. Шагал - А.Н. Бенуа. [6 декабря 1916 г.]_ 321 45. Шагал - А.Н. Бенуа. 1 октября 1917 г.
_ 322 46. Шагал - А.Н. Бенуа. [Февраль - март 1918 г.] _ 324 47. Шагал - Н.Е. Добычиной. 12 марта 1918 г. _327 48. М. Шагал - И.Я. Гинцбургу. 24 мая 1918 г._ 328 49. Шагал - А.М. Брамсону.
[Конец марта - начало апреля 1919 г] _ 328 50. А.М. Брамсон - Шагалу. 15 апреля 1919 г._ 329 51. Шагал - М.В. Добужинскому. [Конец 1919-начало1920 г.]_332 52. Шагал - П.Д. Эттингеру. 2 апреля 1920 г. _333 53. Шагал - в
Правление ГОСЕКТа. 12 февраля 1921 г._337 791
СОДЕРЖАНИЕ 54. Шагал - А.В. Луначарскому. [Июнь 1921 г.] _ 338 55. Шагал - Ю.М. Пэну. 14 сентября 1921 г. _ 340 56 Шагал - П.Д. Эттингеру. [Январь-март 1922 г.] _ 341 57. Шагал - А.Н. Бенуа. [Первые числа мая 1922
г]_342 58. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Начало мая 1922 г.]_ 344 59. Шагал - Д.Е. Аркину. [Не позже начала мая 1922 г.]_ 345 60. Шагал - Ю.М. Пэну. 8 июля 1922 г._ 346 61. Шагал-Д.Е. Аркину. [Июль-
сентябрь 1922 г.] _348 62. Шагал - П.Д. Эттингеру. 18 февраля 1923 г. _ 350 63. Шагал - сестрам. Май 1923 г. _ 351 64. Шагал - П.Д. Эттингеру. Август 1923 г. _ 353 65. Шагал - Л.С.
Баксту. [Осень 1923 г.]_353 66. Шагал - Л.С. Баксту. [Конец 1923 г.]_354 67. Шагал - П.Д. Эттингеру. 10 марта 1924 г. _ 354 68. Шагал - Л.С. Баксту. [Апрель - май 1924 г.]_ 357 69.
Шагал - А. Лесину. 22 мая 1924 г. _ 358 70. Шагал - Л. Кенигу. [24 октября 1924 г.]_359 71. Шагал - А. Лесину. [Декабрь 1924 г.]_360 72. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Вторая половина декабря1924
г.]_ 360 73. Шагал - Д.Е. Аркину. [Вторая половина декабря 1924-январь 1925 г.]_ 362 74. Шагал - А. Лесину. 20 января 1925
г._363 75. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Январь - февраль 1925 г.]_ 365 76. Шагал - А. Лесину. 23 апреля 1925 г._366 77. Шагал - А. Лесину. [Июль 1925 г.] _ 366 78. Шагал - Л. Кенигу. 21
сентября 1925 г. _368 79. Шагал - И. Опатошу. 24 декабря 1925 г._369 80. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Январь 1926 г.] _ 370 81. Шагал - В.В. Вейдле. 1926 г._ 371 82. Шагал - Ю.М.
Пэну. [Конец 1926 - начало 1927 г.] _ 372 83. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Декабрь 1926 - январь 1927 г.] _ 373 84. Шагал - П.И. Шумову. [10 октября 1927 г] _ 374 85. Шагал - в Комитет Третьяковской галереи. [Конец1927 г.]_ 376 86.
Шагал - Н.Г. Машковцеву. [Конец 1927 - начало 1928 г.] _ 377 87. Шагал - И. Опатошу. 1 июля 1928 г._ 379 88. Шагал - А. Лесину. 3 ноября 1928 г. _ 379 89. Шагал - А. Лесину. 28 декабря 1928
г._380 90. А.Б. Лаховский и Шагал - И.И. Бродскому. [Зима 1928/29 гг.] _ 381 91. Шагал - А.Ф. Гринберг. [5 июля 1929 г.] _ 381 92. Шагал - А. Лесину. [28 октября 1929 г.]_382 93. Шагал - П.Д. Эттингеру.
10 февраля 1930 г. _ 383 94. Шагал-А.А. Шику. [Март 1930 г.] _ 384 792
СОДЕРЖАНИЕ 95. Шагал ֊ П.Д. Эттингеру. [Апрель 1930 г.] _385 96. Шагал ֊ В.Э. Мейерхольду. [Апрель ֊ май 1930 г]_ 385 97. Шагал - А. Лесину. 1930 г. _ 386 98. Шагал ֊ М. Дизенгофу. [Конец 1930 г.]
_ 387 99. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Конец 1930 - начало 1931 гг.] _ 390 100. Шагал ֊ М. Дизенгофу. [Начало января 1931 г]_ 391 101. Шагал-М. Дизенгофу. 13 февраля 1931 г._ 392 102. Шагал - А. Лесину. 16
февраля 1931 г. _ 393 103. Шагал - П.Д. Эттингеру. 18 февраля 1931 г._394 104. Шагал - Л. Кенигу. [Вторая половина 1931 г.]_ 395 105. Шагал ֊ П.Д. Эттингеру. 2 апреля 1932 г. _396 106. Марки
Белла Шагал-А. и К. Сахаровым. 29 мая 1932 г. _ 397 107. А.Б. Лаховский и Шагал - И.И. Бродскому. [1930-1933 гг.]_ 398 108. Шагал - И.И. Бродскому. 1 сентября 1933 г._ 398 109. Шагал - в Третьяковскую галерею. Сентябрь 1933 г._ 401
110. Марк и Белла Шагал - М. Дизенгофу. 31 сентября 1933 г. _ 403 111. Шагал - В.В. Вейдле. 11 ноября 1933 г._404 112. Шагал - И.И. Бродскому. Декабрь 1933 г._406 113. Шагал - В.В. Вейдле. 18 декабря 1933 г.
_407 114. Шагал - Ю.М. Пэну. 1933 г._ 407 115. Шагал - С. Розовскому. 24
января 1934 г._409 116. Шагал - А. Лесину. Февраль 1935 г._ 411 117. Шагал ֊ А.Н. Бенуа. Март 1935 г._ _411 118. Белла и Марк Шагал - М. Дизенгофу. 1 мая 1935 г._ 413 119. Шагал ֊ А.Н.
Бенуа. [Май 1935 г.]_ 415 120. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Февраль 1936 г.] _ 415 121. Шагал-П.Д. Эттингеру. 29 августа 1936 г. _ 417 122. Шагалы - А. и К. Сахаровым. [Август 1936 г.]_ 418 123.
Шагал ֊ П.Д. Эттингеру. 4 октября 1936 г. _ 418 124. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Октябрь 1936 г.] _ 420 125. Шагал - Ю.М. Пэну. 7 января 1937 г._ 421 126. Шагал - А.Н. Бенуа. 1937
г._ 422 127. Шагал - П.Д. Эттингеру. [7 августа 1937 г.]_ 423 128. Шагал ֊ А.Н. Бенуа. [Начало февраля 1938 г.]_ 425 129. Шагал - А.Н. Бенуа. 6 февраля 1940 г._ 426 130. Шагал - А.
Седых и в редакцию газеты «Новое русское слово». 1943 г. _428 131. Шагал - П.Д. Эттингеру. 30 апреля 1945 г. _429 132. Шагал - И.Г. Эренбургу. 30 апреля 1945 г. _ 430 133. Шагал - А.М. Эфросу. [30 апреля (?) 1945 г.]_ 431
134. Шагал - П. Новику и в редакцию газеты «Моргн фрайхайт». [Октябрь 1945 г.] _ 433 793
СОДЕРЖАНИЕ 135. Шагал -А.А. Шику. Январь 1946 г. _434 136. Шагал - П.Д. Эттингеру. 15 февраля 1946 г._ 435 137. Марк и Ида Шагал - И.Г. Эренбургу. [Весна 1946 г.] _ 436 138. Шагал - И.Г. Эренбургу. [27 июля 1946
г.]_ 437 139. Шагал - И.Г. Эренбургу. 15 августа 1946 г. _ 438 140. Шагал - А.А. Шику. Сентябрь 1946 г._439 141. Шагал - А.А. Шику. [Ноябрь 1946 г.] _440 142. Шагал - П.Д. Эттингеру. [Начало
1947 г.] _ 441 143. Шагал - П.Д. Эттингеру. 12 апреля 1947 г. _ 442 144. Шагал - А.А. Шику. 16 сентября 1947 г._ 442 145. Шагал - в дирекцию Третьяковской галереи. 7 октября 1947 г._ 443 146. Шагал - П.Д.
Эттингеру. 22 ноября 1947 г._ 445 147. Шагал - в Еврейский антифашистский комитет и в Государственный Еврейский театр. 15 января 1948 г. _ 447 148. Шагал - А.А. Шику. [Начало 1948 (?) г.] _ 448 149. Шагал ֊ А.А. Шику. 7 июля 1948
г._448 150. Шагал - П.Д. Эттингеру. 12 июля 1948 г._ 450 151. Шагал - Г.Я. Аронсону. [Начало лета 1948 г.] _451 152. Шагал - Г.Я. Аронсону. [Июль 1948 г]_452 153. Ида Шагал - И.Г.
Эренбургу. 21 августа 1948 г. _ 453 154. Шагал - А.А. Шику. [27 сентября 1948
г.]_ 453 155. Шагал - М.А. Алданову. [Конец сентября 1948 г.] _ 454 156. Шагал - М.А. Алданову. [Ноябрь - декабрь 1948 г.]_ 454 157. М.А. Алданов - Шагалу. 19 декабря 1948 г. _ 457 158. Шагал - М.А. Алданову.
10 января 1949 г. _ 458 159. Шагал - А.А. Шику. [7 апреля 1949 г.] _459 160. Шагал - М.Л. Каган-Шабшай. [7 апреля 1949 г.]_ 459 161. Шагал - А.А. Шику. 26 июля 1949 г._460 162. Шагал -
М.А. Алданову. 22 августа 1949 г. _ 461 163. Шагал - MJ1. Каган-Шабшай. 1 октября 1949 г. _ 462 164. Шагал - А.А. Шику. 13 ноября 1949 г. _464 165. Шагал - А.А. Шику. [16 апреля 1950 г.] _464
166. Шагал - А.А. Шику. 25 октября 1950 г._ 466 167. Шагал-A.A. Шику. 28 января 1954г. _ 466 168. Шагал - Г.Я. Аронсону. 9 сентября 1954 г. _ 467 169. Шагал - Г.Я. Аронсону. 19 августа 1955 г. _ 470 170.
Шагал - Л. Кенигу. 18 сентября 1955 г. _471 171. Шагал - Г.Я. Аронсону. [Сентябрь 1955 г.]_473 172. Шагал - И.Г. Эренбургу. [Лето (?) 1955 г.] _474 173. Шагал - И.Г. Эренбургу. Октябрь 1955
г._474 174. Шагал - Г.Д. Костаки. 26 июля 1956 г. _475 794
СОДЕРЖАНИЕ 175. Шагал - А.А. Шику. 10 декабря 1956 г._ 476 176. Шагал - Г.Д. Костаки. 27 марта 1957 г._ 477 177. Шагал - Г.Д. Костаки. 17 мая 1957 г. _ 479 178. Шагал - А.А. Шику. [17 мая 1957 г.]
_ 480 179. Шагал - ГД. Костаки. [Май ֊ июнь 1957 г.]_481 180. М.Г. Гордеев - Шагалу. 28 марта 1958 г. _482 181. Шагал - Г.Д. Костаки. 1 апреля 1958 г. _ 483 182. Шагал - Г.Д.
Костаки. 7 мая 1958 г. _ 485 183. Шагал - М.Г. Гордееву. 7 мая 1958 г. _ 486 184. Шагал ֊ Б.А. Рейн. 16 мая 1958 г._ 487 185. Шагал - М.Г. Гордееву. 10 сентября 1958 г._487
186. Шагал - Г.Д. Костаки. 2 декабря 1958 г._ 488 187. Шагал - М.Г. Гордееву. [Начало декабря 1958 г] _ 490 188. Шагал - Г.Д. Костаки. [Конец декабря 1958 г.] _ 492 189. Шагал - И.Г. Эренбургу. 12 января 1959 г.
_493 190. И.Г. Эренбург - Шагалу. 3 февраля 1959 г. _495 191. Шагал - М.Г. Гордеееву. [6-7 февраля 1959 г.] _ 496 192. Шагал - М.Г. Гордееву. [Начало февраля 1959 г.] _ 497 193. Шагал - И.Г. Эренбургу.
[Начало февраля 1959 г.] _ 499 194. Шагал - Э. Триоле. [11 февраля 1959 г.] _ 500 195. Шагал -
М.Г. Гордееву. [6 июня 1959 г.]_ 501 196. Шагал - А.Н. Бенуа. [25 июня 1959 г.] _ 501 197. Шагал - Г.Д. Костаки. 5 ноября 1959 г. _ 502 198. М.Г. Гордеев - Шагалу. 2 декабря 1959 г.
_503 199. Шагал - М.Г. Гордееву. 2 января 1960 г. _ 504 200. Шагал - Е. Фицовскому. [1960 г.]_ 505 201. Шагал - И.С. Зильберштейну. 2 февраля 1961 г. _ 506 202. Шагал - Г.Д. Костаки. 3
февраля 1961 г. _ 508 203. Шагал - А.А. Шику. 2 июля 1961 г._ 509 204. Шагал - Г.Д. Костаки. 31 января 1963 г._ 510 205. Шагал - Е. Фицовскому. [17 мая 1965 г.]_511 206. Шагал -
А.А. Вергелису. [Сентябрь 1965 г.]_512 207. А.А. Вергелис - Шагалу. [3 апреля 1966 г.] _513 208. А.М. Нюренберг - Шагалу. [Весна 1966 г.] _515 209. Шагал - Ю.В. Адамчуку. 19 июня 1966 г._
516 210. Шагал - Г.Д. Костаки. [Июнь 1966 г.]_ 517 211. Шагал - В.В. Одинокову. [Июнь - июлЫ 966 г.] _ 518 212. Шагал - А.М. Нюренбергу. 30 августа 1966 г._ 519 213. М. Шагал - В.В. Одинокову. [21 сентября 1966 г.]_ 519 214.
Шагал - И.Г. Эренбургу. [Январь 1967 г.]_520 215. Шагал - А.А. Шику. [Апрель 1967 г.]
_ 520 795
СОДЕРЖАНИЕ 216. Шагал - Л.М. Эренбургу. [2 сентября 1967 г.]_ 521 217. Шагал - М.Я. Макаренко. 6 февраля 1968 г._ 522 218. Шагал ֊ С.С. Грибовой. 6 февраля 1968 г._ 524 219. Шагал - в редакцию журнала «Декоративное искусство
СССР». [Февраль 1968 г.]_ 524 220. Шагал ֊ В.А. Пушкареву. 17 марта 1968 г._ 525 221. А.И. Дейч - Шагалу. 19 апреля 1968 г._ 527 222. Шагал - В.М. Володарскому. 25 апреля 1968 г.
_528 223. С.М. Яковлев - Шагалу. 6 мая 1968 г._ 528 224. Шагал - С.М. Яковлеву. 17 июня 1968 г. _530 225. К. Луз - Шагалу. 25 ноября 1968 г._ 531 226. Шагал - К. Лузу. 11 декабря 1968
г. _ 532 227. Шагал - В.А. Пушкареву. 1 марта 1969 г._534 228. Шагал - А.А. Каменскому. [20 марта 1969 г.]_ 534 229. Шагал - А.А. Вергелису. [Весна 1969 г.]_535 230. Шагал - А.А.
Вергелису. 13 июня 1969 г._536 231. Шагал - Г.Д. Костаки. 13 июня 1969 г. _537 232. К. Луз - Валентине и Марку Шагал. 8 августа 1969 г. _ 538 233. Шагал ֊ Н.Д. Эфрос. 10 октября 1969 г._539
234. Шагал - в дирекцию Третьяковской галереи. 13 октября 1969 г._540 235. Н.Д. Эфрос - Шагалу. 27 ноября 1969 г.
_543 236. Шагал - М.А. Кунину. [Конец 1960-х гг.] _544 237. Шагал - А.А. Каменскому. [Январь֊февраль 1970 г.]_ 545 238. Шагал - А.М. Нюренбергу. 6 марта 1970 г._ 546 239. Шагал - В.А. Пушкареву. 6
марта 1970 г._547 240. Шагал - М.З. Грибовой. 29 июня 1970 г. _547 241. К. Луз-Шагалу. 14 декабря 1970 г._ 548 242. Шагал - К. Лузу. 18 декабря 1970 г. _ 551 243. Шагал - А.А.
Каменскому. [30 января 1971 г]_ 552 244. Шагал -А.А. Каменскому. 12 ноября 1971 г. _ 553 245. Шагал - В.В. Одинокову. [11 мая 1972 г.]_553 246. Шагал - Р.А. Гилиловой. 5 июля 1972 г._ 555 247.
Шагал - Ю. Стукаличу. [1972 г.] _ 555 248. Шагал - Г.Д. Костаки. [Май (?) 1973 г.]_ 556 249. Шагал - А.А. Каменскому. [11 июля 1973 г.] _558 250. Шагал - В.В. Одинокову. [Июль 1973 г.]
_558 251. Шагал - В.В. Одинокову. [5 октября 1973 г.]_ 559 252. Шагал - А.А. Каменскому. [Вторая половина 1973 г] _ 560 253. Шагал - А.А. Каменскому. [10 января 1974 г.]_ 562 254. Шагал - Ю.А. Молоку. 10
января 1974 г._563 255. Шагал - В.А. Пушкареву. [24 апреля 1974 г.] _
563 796
СОДЕРЖАНИЕ 256. Шагал - Р.А. Гилиловой. 7 июня 1974 г._ 564 257. Шагал-Б.Е. Галанову. [Июль-август 1974 г.] _ 564 258. В.И. Малышев - Шагалу. [6 августа 1974 г.]_ 565 259. Шагал - В.А. Пушкареву. 18 августа 1974 г.
_ 566 260. Шагал - А.А. Каменскому. 19 декабря 1974 г._ 567 261. Шагал - А.А. Каменскому. [24 марта 1975 г.]_ 567 262. Шагал - А.А. Каменскому. [9 июня 1975 г] _568 263. Шагал - А.А. Каменскому. 26
июня 1975 г. _ 569 264. Шагал - В.В. Одинокову. [24 октября 1975 г.]_ 569 265. Шагал - М.З. Грибовой. 1975 г. _570 266. А.С. Шатских - Шагалу. 25 ноября 1976 г._ 571 267. Шагал - А.А.
Каменскому. [20 декабря 1976 г.]_ 572 268. Шагал - М.З. Грибовой. 1976 г. _573 269. Шагал - А.А. Каменскому. [21 февраля 1977 г.] _ 575 270. Шагал - А.С. Шатских. 8 марта 1977 г._ 575 271. Шагал - И.И.
Эренбург 30 июля 1977 г._ 576 272. И.В. Щеголева-Альтман - Шагалу. 1 августа 1977 г._576 273. Шагал - А.А. Каменскому. [4 августа 1977 г.] _ 579 274. Шагал - В.В. Одинокову. [24 октября 1977 г.] _ 579
275. Шагал - А.А. Каменскому. 25 декабря 1977 г._ 580 276. Шагал - А.А. Каменскому. 27 июня 1979
г. _581 277. Шагал - С.М. Гершову. 4 августа 1979 г._ 581 278. Шагал - А.А. Каменскому. 22 сентября 1979 г. _ 582 279. Шагал ֊ Р.А. Гилиловой. 6 октября 1979 г. _583 280. Шагал - А.А.
Каменскому. [28 декабря 1979 г]_ 583 281. Шагал - А.А. Каменском у. 15 января 1980 г._584 282. Шагал - А.А. Каменскому. 3 марта 1980 г._585 283. Шагал - А.А. Каменскому. [11 июля 1980 г.] _ 585 284.
Шагал ֊ А.А. Каменскому. [12 ноября 1980 г.] _ 586 285. Шагал - А.А. Каменскому. 24 марта 1980 г._586 286. Шагал - А.А. Каменскому. [4 августа 1981 г.] _ 587 287. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 28 октября 1981
г._ 589 288. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 1 декабря 1981 г._589 289. Шагал - А.А. Каменскому. 10 июля 1982 г. _ 590 290. Шагал - А.А. Каменскому. [9 ноября 1982 г.] _ 591 291. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 13
декабря 1982 г._ 592 292. Шагал ֊ А.А. Каменскому. [11 апреля 1983 г.] _ 593 293. Шагал - М.З. Грибовой. 19 мая 1983 г. _ 594 294. Шагал ֊ А.А. Каменскому. 12 сентября 1983 г._ 594 797
СОДЕРЖАНИЕ Часть IV. КРИТИКА (ИЗБРАННОЕ) 1. А. Луначарский. Молодая Россия в Париже. Марк Шагал. 1914_599 2. Я Тугендхольд. Новый талант. 1915 _604 3. А. Бенуа. По поводу «еврейской выставки». 1916 _607 4. Я Т-д [Я. Тугендхольд]. Письмо из
Москвы. 1916 _ 611 5. М. Сыркин. Марк Шагал. 1916_ 613 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. А. Эфрос (Россций). Заметки об искусстве. II. Шагал, Альтман, Фальк. 1916_ 619 б. Аронсон. Марк Шагал. 1923
_ 622 М. Осборн. Марк Шагал. 1923 _ 629 А. Эфрос. Марк Шагал. 1918/1926 _ 632 Д. Аранович. Художники Парижа. Марк Шагал. 1928_ 656 В. Вейдле. Заметки о Шагале. 1933
_661 А. Бенуа. Выставка Шагала. 1940_ 665 И. Эренбург. О Марке Шагале. 1967 _ 670 Д. Сарабьянов. Ускользающий лик Шагала. 1987 _675 А. Каменский. «Я был душевно здесь всегда.»
1987_ 681 Н. Апчинская. Искусство Марка Шагала. 1987 _ 695 Б. Зингерман. Земля и небо в творчестве Шагала. 1994 _ 700 Часть V. МАРК ШАГАЛ И ПОЭЗИЯ: (ИЗБРАННОЕ) 1. Из русских стихов Шагала _ 719 2. Стихи Шагала в
русских переводах_ 726 3. Стихи о Шагале _ 734
Комментарии_ 748 Часть I. Материалы к биографии Марка и Беллы Шагалов_ 748 Часть II. Статьи. Выступления. Интервью _749 Часть III. Переписка _ 755 Часть IV. Критика (избранное)_ 787 Sirili'- гз ՜ .
ББК 85.14 УДК 008:316.42 Р 89 РФФИ Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту № 20-112-00217 Р 89 РУССКАЯ КНИГА О МАРКЕ ШАГАЛЕ. В 2 томах. Составление, текстологическая подготовка, комментарии Я.В. Брука, Л.В. Хмельницкой. Под общей
редакцией Я.В. Брука. Том I. - М.: Прогресс-Традиция, 2021. - 800 с., ил. ISBN 978-5-89826-592-2 ISBN 978-5-89826-593-9 Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским го дам жизни
художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем пред шествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный кор пус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о
родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, ди пломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в осо бой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами. Книга
включает также впервые составленный перечень выставок с участием Шагала, проведенных в России и Беларуси, и самую полную на сегодняшний день библиографию печатных работ о Шагале на русском языке от 1910-х годов до наших дней, включая роспись статей, опубликованных в научных (малотиражных, а потому
малодоступных) сборниках. Это монументальное издание, надежное и в историческом, и в текстологическом отношении,
безусловно привлечет заин тересованное внимание и исследователей, и широкого читательского круга, которому дорого имя Марка Шагала, и который интересуется отечественной и мировой культурой. This edition is a collection ofall known materials (publications, archive documents, illustrations) referring to Russian period of Marc Chagall's life and his connections with his motherland. It summarizes not only a lot of previous researches, but also a great deal of new data. The book allows the experts analyze important facts and circumstances of the painter's biography ֊ the information concerning his ancestry and family, his activity as Commissar of Arts in revolutionary Vitebsk, the diplomatic negotiations concerning Chagall's visits to Moscow and Leningrad in 1973. His vast correspondence with his Russian-speaking addressees is of special interest. The book also includes the first-time composed list of exhibitions in Russia and Belarus that presented Chagall's works, and the fullest bibliography of Russian publications (including rare ones) dedicated to Chagall beginning with the 1910s. This monumental, historically and textologically reliable collection will certainly draw attention of both specialists and everyone who loves Chagall's name and art. На переплете: Марк Шагал. Прогулка. 1917-1918. Фрагмент © Я.В. Брук, Л.В. Хмельницкая, 2020 © Орлова И.В., оформление, 2021 ISBN 978-5-89826-594-6 «Прогресс-Традиция», 2021 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bruk, Jakov Vladimirovič 1939- Chmelʹnickaja, Ljudmila Vladimirovna 1961- |
| author2_role | com com |
| author2_variant | j v b jv jvb l v c lv lvc |
| author_GND | (DE-588)1055810919 (DE-588)142699977 |
| author_facet | Bruk, Jakov Vladimirovič 1939- Chmelʹnickaja, Ljudmila Vladimirovna 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047864927 |
| ctrlnum | (OCoLC)1302325500 (DE-599)BVBBV047864927 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047864927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221222</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220304s2021 ac|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785898265939</subfield><subfield code="9">978-5-89826-593-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5898265937</subfield><subfield code="9">5-89826-593-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302325500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047864927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russkaja kniga o Marke Šagale</subfield><subfield code="b">v dvuch tomach</subfield><subfield code="n">Tom 1</subfield><subfield code="c">sostavlenie, tekstologičeskaja podgotovka, kommentarii Ja.V. Bruka, L.V. Chmelʹnickoj ; pod obščej redakciej Ja.V. Bruka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Progress-Tradicija</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">797 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts. - Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruk, Jakov Vladimirovič</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055810919</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chmelʹnickaja, Ljudmila Vladimirovna</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142699977</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047864909</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220304</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033247499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV047864927 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:18:45Z |
| indexdate | 2024-09-25T12:01:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785898265939 5898265937 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033247499 |
| oclc_num | 1302325500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 797 Seiten Illustrationen, Porträts. - Illustrationen, Porträts 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220304 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Progress-Tradicija |
| record_format | marc |
| spelling | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach Tom 1 sostavlenie, tekstologičeskaja podgotovka, kommentarii Ja.V. Bruka, L.V. Chmelʹnickoj ; pod obščej redakciej Ja.V. Bruka Moskva Progress-Tradicija 2021 797 Seiten Illustrationen, Porträts. - Illustrationen, Porträts 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillisch (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Bruk, Jakov Vladimirovič 1939- (DE-588)1055810919 com wac Chmelʹnickaja, Ljudmila Vladimirovna 1961- (DE-588)142699977 com wac (DE-604)BV047864909 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach |
| title_auth | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach |
| title_exact_search | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach |
| title_exact_search_txtP | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach |
| title_full | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach Tom 1 sostavlenie, tekstologičeskaja podgotovka, kommentarii Ja.V. Bruka, L.V. Chmelʹnickoj ; pod obščej redakciej Ja.V. Bruka |
| title_fullStr | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach Tom 1 sostavlenie, tekstologičeskaja podgotovka, kommentarii Ja.V. Bruka, L.V. Chmelʹnickoj ; pod obščej redakciej Ja.V. Bruka |
| title_full_unstemmed | Russkaja kniga o Marke Šagale v dvuch tomach Tom 1 sostavlenie, tekstologičeskaja podgotovka, kommentarii Ja.V. Bruka, L.V. Chmelʹnickoj ; pod obščej redakciej Ja.V. Bruka |
| title_short | Russkaja kniga o Marke Šagale |
| title_sort | russkaja kniga o marke sagale v dvuch tomach |
| title_sub | v dvuch tomach |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033247499&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047864909 |
| work_keys_str_mv | AT brukjakovvladimirovic russkajaknigaomarkesagalevdvuchtomachtom1 AT chmelʹnickajaljudmilavladimirovna russkajaknigaomarkesagalevdvuchtomachtom1 |