Rossija - Indija: ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v.
Россия - Индия от диалога к сотрудничеству и партнерству : очерки российско-индийских отношений в XX-начале XXI в.
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
IV RAN
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 362 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9785892829717 5892829715 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047857771 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220228s2020 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785892829717 |9 978-5-89282-971-7 | ||
| 020 | |a 5892829715 |9 5-89282-971-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317690194 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047857771 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Zagorodnikova, Tatʹjana Nikolaevna |e Verfasser |0 (DE-588)1054709114 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Rossija - Indija |b ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. |c T.N. Zagorodnikova, V.P. Kašin, T.L. Šaumjan |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Moskva |b IV RAN |c 2020 | |
| 300 | |a 362 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1865-2018 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Diplomatic relations |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftsbeziehungen |0 (DE-588)4068297-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Kooperation |0 (DE-588)4120503-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftliche Kooperation |0 (DE-588)4066583-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russia / Foreign relations / India | |
| 651 | 4 | |a India / Foreign relations / Russia | |
| 651 | 4 | |a Soviet Union / Foreign relations / India | |
| 651 | 4 | |a India / Foreign relations / Soviet Union | |
| 651 | 4 | |a Russia (Federation) / Foreign relations / India | |
| 651 | 4 | |a India / Foreign relations / Russia (Federation) | |
| 651 | 7 | |a India |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia (Federation) |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Soviet Union |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Internationale Kooperation |0 (DE-588)4120503-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Wirtschaftsbeziehungen |0 (DE-588)4068297-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Wissenschaftliche Kooperation |0 (DE-588)4066583-5 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1865-2018 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Kašin, Valerij Petrovič |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1257163647 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Šaumjan, Tatʹjana Lʹvovna |e Verfasser |0 (DE-588)1133523277 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Загородникова, Татьяна Николаевна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Кашин, Валерий Петрович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Шаумян, Татьяна Львовна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Россия - Индия |b от диалога к сотрудничеству и партнерству : очерки российско-индийских отношений в XX-начале XXI в. |c Т.Н. Загородникова, В.П. Кашин, Т.Л. Шаумян |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Москва |b ИВ РАН |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220413 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033240464 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 54 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |g 54 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183427068461056 |
|---|---|
| adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ Обращение к читателю........................................................................ 5 Глава I. Из истории взаимоотношений России и Индии в XIX - начале XX в.............................................. 13 Колониальные власти Индии и Россия..................................... 16
Отношение к России различных слоев индийского общества в XIX - начале XX в............................... 29 Л.Н. Толстой в Индии................................................................... 40 Глава IL Основание российского консульства в Бомбее и его
деятельность.............................................................. Контакты российских дипломатов с индийскими князьями и политиками...................................... Планы консульства по изданию газеты на английском и местных языках................................................
Попытки консулов установить торговые отношения............. 66 70 80 85 Глава III. Россия глазами индийских мыслителей и общественных деятелей первой половины XX в........................ 93 Рабиндранат Тагор о России........................................................ 94 Махатма Ганди о
России...............................................................109 Джавахарлал Неру о России в период борьбы за независимость Индии................................. 127 Глава IV. Становление дипломатических отношений между СССР и Индией: объективные и субъективные факторы.. 154 Взгляд из
Дели................................................................................154 Взгляд из
Москвы.......................................................................... 162 Установление дипломатических отношений. В.Л. Пандит и К.В. Новиков - первые послы............................ 168 Начало перемен................................................................................ 181 -3-
Глава V. Внешнеполитические вызовы Индии и СССР/России... 185 Кашмирская проблема - взгляд из Москвы............................... 185 Необходимость выбора между «китайскими братьями» и «индийскими друзьями»................205 Испытание
Афганистаном............................................................. 220 Перестройка в СССР и начало реформ в Индии.......................232 От СССР к России: место Индии в российской политике и России ֊ в индийской...................... 244 Глава VI. Экономика, торговля, наука, культура и
военные связи в системе российско-индийских отношений...... 258 Развитие промышленности в Индии и российско-индийские экономические отношения................258 Состояние торговли как показатель уровня взаимодействия России и Индии.................................. 269 Военно-техническое
сотрудничество в системе двустороннего взаимодействия..................................280 Научно-техническое сотрудничество СССР/России и Индии.................................................................. 289 Из истории советско/российско-индийских культурных, научных и общественных
связей.......................... 295 Из истории отечественной индологии........................................ 316 Заключение............................................................................................. 341 Указатель
имен....................................................................................... 349 Summary................................................................................................... 362
ББК 63.3(0) (5 Инд) (2Р) 314 Ответственный редактор T. Н. Загородникова Утверждено к печати Редакционно-издательским советом Института востоковедения РАН 3 і4 Загородникова Т. Н.։ Кашин В. П.։ Шаумян Т. Л. Россия - Индия: от диалога к сотрудничеству и партнерству. Очерки российско-индийских
отношений в XX ֊ начале XXI в. / Отв. ред. T. Н. Загородникова; Институт востоковедения РАН. - Μ.: ИВ РАН, 2020. - 364 с. ISBN 978-5-89282-971-7 Монография представляет собой коллективное исследование широкого круга проблем российско-индийских отношений в XX - начале XXI в. Именно с 1900 г., с
открытием Императорского Генерального консульства Российской империи в Бомбее, берет начало диалог между нашими народами. Изоляция молодого советского государства на международной арене и колониальный статус Индии препятствовали расширению российско-индийских отношений между мировыми войнами. По
достижении независимости и установлении дипломатических отношений между нашими государствами начался «золотой век» российскоиндийской дружбы и сотрудничества. После некоторого охлаждения отношений, связанного с распадом СССР, новая Россия развивает сотрудничество с Индией в формате особого и
привилегированного стратегического партнерства. Книга предназначена не только для специалистов в области международных отношений, политологии, истории и экономики, но и для широкого круга читателей. ISBN 978-5-89282-971-7 ББК 63.3(0) (5 Инд) (2Р) © Коллектив авторов, 2020 © ФГБУН ИВРАН, 2020
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Абдулла Омар 201 Абдулла Шейх 189,190,191 Айюб Хан M. 194? 195 Алаев Л.Б. 319, 322, 335, 336 Али Хан Амджад 316 Алексеев Е.И. 81 Аллами Абу л Фазл 14 Алфимов Л. 308 Альбедиль М.Ф. 339 Аманулла-хан 125 Амбедкар Б.Р. 330 Ананд Мулк Радж 63 Аникеева С.М. 312,313 Антонова К.А. 319,320,321 Аргиропуло К.Э. 87 Ариам E. 100 Аросев А.Я. 99 Архипов И. 226 Асаф Али Аруна 331 Аурангзеб 15 Ахмад Хан Сайид 47 Аиірафян К.З. 319,321 Баджва К.Д. 202 Баджпаи ЕШ. 172 Бакши Джостна 239,240,243 Балабушевич В.В. 319 Балига 300 Баракатулла 36,61 Баранников А.П. 319 Барбюс А. 132,296 Барто А. 309 Беггров А. 22 Белокреницкий В.Я. 320 -349-
Бенкендорф A.K. 72 Берггольц О. 172 БетейА. 322 Блаватская Е.П. 22 Бонгард-Левин Г.М. 319, 320, 322 БондарчукС. 223 Брежнев Л.И. 227 БрокуэйФ. 132 Брукс Ф. 128 БрунновФ.И. 11 Булганин Н.А. 192,193 Бхарати Баба 46,47 БхатиаВ. 133 Бычкова А.А. 301 Ваджпаи А.Б. 215,265,293,294,321 ВальчукС.В. 312 Ван И 202 Ванина Е.Ю. 15, 322, 328, 337 Ванновский П.С. 68 Варма Б.В. 65,201,316,327 Васильков Я.В. 339 Васудеван Хари Санкар 5,7 Ватсьяян Капила 314 Венкатешваран 238 Верещагин В.В. 22 Вивекананда Свами 47, 328 Вигасин А.А. 338 Виктория, королева 33 Витте С.Ю. 85 Вишвешварайя Μ. 124 Выгорницкий А.И. 28 Газиева И.А. 339 Гама Васко да 6 Гангули 306 Ганди Индира 129,174, 222- 227, 260, 300, 329, 331 Ганди Кастурба 331 -350-
Ганди Мохандас Карамчанд 3, 12, 43, 46, 47, 54-60, 63-65, 95, 109127,129-131,134,140-142, 158, 162,163,165,167,183, 197, 223, 327 Ганди Раджив 216,224,227,233,236,239 Гани Саджад 201 Ганковский Ю.В. 319, 320 ГартвигН.Г. 69,72,82 Гафуров Б.Г. 322 ГейкингА.А. 89,91 Гильфердинг А.Ф. 30 Гитлер А. 125,178 Глушкова И.П. 322, 324, 328, 337 ГованесМ.А. 67 Голдин Н.В. 259 Гольдберг Н.М. 319 Гопал С. 181 Горбачев М.С. 216,232, 234- 240, 242, 243 Горбачева Р.М. 236 Гордон-Полонская Л.Р. 319, 320 Горошко Г.Б. 164,172 Горький Максим 108,113,223,306 Грозный Иван 145 Громыко А.А. 181, 197, 226 Губер А.А. 101 ГутьерешА. 202 Гхош Ауробиндо 328 Далай-лама IV 217,219 Даллес Дж.Ф. 161 ДасТаракнатх 47 Датт Упендра Кришна 47,48,60 Деби Шорнокумари 96 Дева Рама 42,46, 53, 54, 60 Деви Сарада 331 Девяткина Т.Ф. 319 Дергачев А. 285 Дерюгина И.В. 333 Десаи Махадев 140 -351-
Джавадекар Пракаш 64 Джадхао Мадхаврао 79 ДжайнГйрйлал 237 Джафри Али Сардар 63 Джинна М.А. 186 Диглей У 51 Док (Доук) Дж. 58,117 Достоевский Ф.М. 306 Драйзер Т. 296 Дубянская Т.А. 312 Дунин 87 Дхамманусани 53 Дьяков А.М. 319 Евтушенко Г.М. 65 Евтушенко Е.А. 223 Егорова М.Н. 319 Елизаренкова Т.Я. 313, 321, 327 Ельцин Б.Н. 243, 270 ЕршовА. 310 Железнова Н.А. 312, 322 Жирмунский А.М. 30 Заглул-паша 125 Загородникова Т.Н. 12,65, 333, 337 Захарьин Б.А. 338 Захир Саджад 69 Зорин В.В. 192 Иван III 145 Инаят Хан 333 Исфахани Садик 14 Кабулов 3. 250 Кадакин А.М. 326 КалининМ.И. 134 Каменев С.Н. 320 Каменева О.В. 296 Касимов Мухаммед-Юсуф 15 Катхаткар А.Б. 50 -352-
Кауль Камала 129,132, 133 КаульТ.Н. 63 Каур Раджкумари Амрит 299 Кауфман П.К. 37,164,165,234 Кашин В.П. 12,166, 335,337 Керзон 26,73 КингМ.Л. 331 Киров С.М. 149 Клайв Р. 17 Клевен 82 Клемм В.О. 21, 31, 66, 69-74, 77-84, 88, 90 Клюев Б.И. 321, 328 Козловский И.С. 101 Коковцев В.Н. 84 Коллонтай А.М. 173 Комаров Э.Н. 96,304,319 Косыгин А.Н. 195 Котовский Г.Г. 319- 321 Краевский А.А. 22 Крестинский Н.Н. 121 134 Крупская Н.К. 134 Куликов Л. 313 Кумар Г.Д. 52 Куреши Μ. 202 КуценковА.А. 320,331 Кханна Винод С. 208 Кюри Μ. 296 Лавров С.В. 202 Ладен Усама бен 229, 231 ЛамбаС. 321 Ламздорф В.Н. 68,84 ЛастерМ. 119 Лебедев Герасим 7, 8 Лебедева Н.Б. 334 Левин С.Ф. 320 Левковский А.И. 319 -353-
Ленин В.И. 61, 62, 122, 124, 125, 129, 130, 138, 139, 141, 143, 147, 152,163,183, 239 Лермонтов М.Ю. 309 Лигачев Е.К. 233 Линдсей Г.А. 90 Лисянский Ю.Ф. 8 ЛитманА.Д. 319,321,328 Лобанов-Ростовский А.Б. 85 Лосев B.B. 27,28 Луначарский А.В. 99,134,296 Лысенко В.Г. 339 Люстерник Е.Я. 319 Маджор Ф.Х. 288 Мадху Мадан Лал 309 Мазумдар Вина 308 Маковицкий Д.П. 46 Маленький Семен 15 Малик Я.А. 175,192 Маляров О.В. 321, 323, 332 МанташевА.И. 87 Мантуров Д. 286 МаоЦзедун 209,210,212,213 Маркс К. 125,135,141 Мартин К. 119 Маршак С.Я. 309 Масуд Ахмадшах 231 Маунтбеттен Л. 186,191 Махаланобис П. 109 Маяковский В.В. 223,296, 309 Мей Л.А. 8 Мельман С.М. 319 Менон В.Кришна 160,169, Менон К.П.Ш. 63, 163, 164,169, 175 Мехта Суреш 288 Милютин Д.А. 19 Минаев И.П. 9,16, 29, 38, 317, 318 -354-
Митра Сурендранатх 40 Митрофанова Э. 298 Митрохин Л.В. 321 Михайлов К.А. 165,175 Мишин 25 Моди Нарендра 204,248,249,251-256,262,263,266,284 Молотов В.М. 160,161,169,177, 179 Москаленко BH. 319, 320 Мукаррам-хан 15 Мунджал Гириш 65 Муссолини Б. 125,178 НагС.Д. 238 Наджибулла 228,240,241 Найар Кулдип 237,238 Найду Сароджини 331 Нанак-саиб Гуру Баба 36 Нанда Б.Р. 182 Наполеон Бонапарт 146 Нараин Бхишен 43,49, 52 Нарайан Свами Дж.Л. 43, 45 Наумкин В.В. 316 Неру Джавахарлал (Явахирлал) 3, 62, 94-96,111,112,114,Н9,121, 127-151,153, 168-170, 172, 174, 181-183, 186, 188-191, 204, 206-208, 210, 212-214, 222, 234, Неру Кришна 133 НеруМотилал 329 Неру Сваруп Кумари 170 Никитин Афанасий 6, 7 Новиков К.В. 3,168,175-181 Нурани А. 201 Ольденбург С.Ф. 317 Осипов А.М. 319 Островский А.Н. 176, Островский Н. 223 Павлов В.И. 319 Палеолог Софья 145 -355-
Пандит Виджая Лакшми 3,62,135,145,164,168-175,331 Пандит P. 170 Партхасаратхи Дж. 322 Патель Валлабхаи 141,145,189,191,204 Патель Дж.М. 63 Патель Раджни 63 Пейтер У 129 Петерсон Μ. 173 ПетровА.А. 169, Пиллаи Сиватхан 285 ПлешоваМ.А. 321 Поллен 82 Поллит Гарри 132 Прасад Раджендра 10 Пратап Махендра 36,61,62 Пригарина Н.И. 322 Примаков Е.М. 322 Прозуменщиков Μ. 211 Прокофьев С.С. 296 Путин В.В. 246-249, 251-256,262, 263, 265, 266, 283, 293, 309 Пушкин А.С. 223, 309, 312 Раббани Б. 228 Радхакришна Шобхана 65 Радхакришнан Сарвапалли 63 Раза Мунис 322 Раи Шанкар 37 Рамабаи 331 Рамасешан А. 40,42, 52 Ранганатхан С.В. 208 Раскин Д. ПО Растянников В.Г. 319,321,332,333 Рахман Муджибур 330 Редди Г.К. Редько И.Б. 319 Рейснер И.М. 319 Рейснер Л.И. 319 -356-
Рерих Е.И. 315 Рерих Н.К. 333, 334 РидсделЭ. 43 РикетсДж.Т. 68 Рой Манабендранатх 132 Рой Рам Мохан 328 Роллан Ромен 119,123,132 Романовы: Александр III 35 Алексей Михайлович 15 Борис Владимирович 71 Екатерина II 145,146 Михаил 67 Николай II 71 Петр I 20,145,146 Рустомджи 82 Рыбаков Р.Б. 304,305,319 Рыжков Н.И. 223, 239 Рюрик 145 СалганикМ.Л. 314 Салтыков А.Д. 8,9, 32 Сарасвати Даянанда 47, 53 Сардар Ибрагим 192 Сафронова А.Л. 338 Сахаров В.В. 78 Сдасюк Г.В. 339 Семенова И.И. 319 Сен Гупта Бхабани 236, 237 Сердюков А.Э. 284 Серебренников И.К. 16 Серебряков И.Д. 319 Серебряный С.Д. 45,65, 95,116, 339 Сидоров М.А. 320 Сидорова С.Е. 334 Синг Тхакур 34 Сингх Баба Рам 36 -357-
Сингх Будх 37 Сингх Дулип 33-35 Сингх Икбал 63 Сингх Манмохан 231 Сингх Радж Кайпал 64 Сингх Раджит 33 Сингх Рамбир 36, 37 Сингх Сваран 215 Сингх Хари 188,191 Сингх Чаран (Гурчаран) 36, 37 Синха Беджой Кумар 64 Ситараман Н. 251,253,286 Си Цзиньпин 252 Скобелев М.Д. 29, 30 Скосырев В.А. 164 СнесаревА.Е. 317 Сталин И.В. 124,125, 139, 149, 155,163-168, 172,177,182,192 Сталь-Гольштейн А.А. 73 Сталь де Е.Е. 86 Стасов В.В. 22 Стасова Е.Д. 134 Степанянц М.Т. 339 Столетов Н.Г. 19 Столяров А.А. 339 Строкань С. 257 Субраманиам К. 159 Суворова А.А. 322 Сун Ятсен 125 Сури В.Ш. 52 Суслов Μ. А. 211,212 Сухотина (Толстая) Т.Л. 46, 59 Сухраварди Абдулла аль-Мамун 44, 52 Сыркин А.Я. 313 Тагор Дваркханат 95 Тагор Дебендронатх 95 Тагор Джьетириндронатх 96 -358-
Тагор Диджендронатх 96 Тагор Рабиндранат 3,94-101,103-109,112,127,296 Тагор Шоумендронат 99,100 Талиб Хан Мирза Абу 15 Талмуд Э.Д. 319 Терешкова В.В. 297 Тилак Б.Г. 72-74,76-80 Тимберс Г. 100 Толстая Е.А. 65 Толстая Т.Л., см. Сухотина Т.Л. Толстой Л.Н. 3, 12, 40-65, НО, 113, 115-119, 127, 223, 306, 307, 309, 327, 333 Торо Г. ПО Трамп Д. 202 Трипатхи Бхушан 14 Трумэн Г. 167 Туласингх Бахадур Роу Раджа 35 Тургенев И.С. 223 Тютчев Ф.И. 223 Уайльд О. 129 УрельтуевЧ. 21 УткинА. 316 Уэллс Г. 296 Хавкин В.А. 10 Халдар Гопал 63 Хан Имран 202 Хасан Μ. 269 Хемингуэй Э. 297 Хеслвуд 67 ХойландД.С. 119 Хрущев Н.С. 163,165, 167, 182,192, 208, 210-213 ХуаЧуньин 202 ХэрнЛ. 128 Цыденов А. 279 Чакраварти Н. 234,277 ЧандРам 189 -359-
Чаттопадхаи Хариндранат 63 Чаттопадхьяя Вирендранатх 132 Челышев Е.П. 322 ЧенойАнуранда 251 Чертков В.В. 59 Чертков В.Г. 41, 46, 59 Черчилль У 155,167,176-179 Четти Гопал 42 Чехов А.П. 223, 306 Чжоу Эньлай 206,214 Чиркин С.В. 79, 87 Чичерин Г.В. 121,134 ЧичеровА.И. 312,321 Чокроборти О. 100 Чопра В.Д. 234,237 Чопра Пран 209, 237 Чорли 155 Чуковский К.И. 308 Чхая Ниранджан 277 Чэнь И 212, 213 Шарма Ракеш 266 ШаститкоП.М. 303,319 Шастри Л.Б. 195,196 Шаумян Т.Л. 12,331,334,337 Шах В.Г. 63 Шверник Н.М. 164, 171 Шер Сингх 32 Шиваджи 14 Широков Г.К. 319, 321 Шнеур Н.Я. 21,29 Шойгу С. 286,288 Шолохов Μ. А. 307 Шостакович Д.Д. 296 Шоу Б. 119,129,296 ШоунТ. 173 Шрештха Кришна Пракаш 311 -360-
Шустова А.М. 333 Щербатской Ф.И. 317 Эйзенхауэр Д. 213 Эйзенштейн С.М. 223,296 Эйнштейн А. 100 Эйнштейн Μ. 100 Эмерсон Р. 110 Эмир-Тимур 35 Энтони А.К. 284 Эренбург И.Г. 296,305 Юрлов Ф.Н. 312,322, 329, 330 Юрлова Е.С. 305,306,308, 322, 329, 330, 331 Яджник Бирад 65 Яшпал 63
Summary This study is dedicated to the key features of the compli cated process of forming Russo-Indian relations in 19th ֊ 20th centuries. It shows, in historic retrospective, the types of people, the events, and how they affected the process of forming rela tions. Chapter I and II deal with 19th - 20th century Indian views on Russia ranging from love and faith in Russia liberat ing mission to the ultimate rejection and fear of invasion from the North. The latter was supported by the hostile propaganda of the British colonial administration against Russia. The first Russian diplomatic mission in South Asia - Consulate General in Bombay - tried to promote commercial relations, to publish a newspaper in English to counteract the influence of British press, to establish positive attitude among Indians towards Rus sia. The name of Leo Tolstoy was well-known to the Indians and his teachings were popular among them. His influence on Indian public was great. He was considered as a person, who could answer any question and solve any problem. Opinions about Russia by the outstanding Indian think ers and public figures of the first part of 20th century Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru are analyzed in III Chapter. The period between two World Wars was a time when information about Russia came to India only from rare visitors who travelled to Russia. All these people had public standing and their attitude towards our country was of crucial importance. Their impressions and experiences of com munication with Russians formed the image of Russia as the
independent India’s ally and - to - be. Chapter IV depicts the beginning of diplomatic relations between our countries, the activities of the first ambassador of India in Russia, V.L. Pandit and of Russia in India, K.V. Novikov. Chapter V considers the process of developing new relations between Russia/the USSR and independent India in the second -362-
part of the 20th century. It was a period when the Russian-In dian partnership reached its culmination and involved almost every aspect of life in both states - foreign policy, defense, eco nomics, science and technology, culture, tourism, etc. The activ ities of Soviet and Indian public organizations also favored the idea of Russia’s image as an unselfish friend, a reliable partner and a guarantor of security and the territorial integrity of India. After the disintegration of the USSR in 1991 this dialogue was interrupted and many tendencies of Russian-Indian partnership were diminished by the Russian political elite, who were trying to reorient Russia from India towards western countries and western values. Chapters VI and VII deal with various current aspects of Russo-Indian relations in economics, commerce, science, educa tion etc. at present. The authors of the book believe that economic and politi cal events, contacts in science and technology and exploring new means of communication with the Indian people may contribute to the consolidation of sympathy to Russia in Indian society and contribute to the development and strengthening of privileged strategic partnership between the two countries.
|
| adam_txt |
ОГЛАВЛЕНИЕ Обращение к читателю. 5 Глава I. Из истории взаимоотношений России и Индии в XIX - начале XX в. 13 Колониальные власти Индии и Россия. 16
Отношение к России различных слоев индийского общества в XIX - начале XX в. 29 Л.Н. Толстой в Индии. 40 Глава IL Основание российского консульства в Бомбее и его
деятельность. Контакты российских дипломатов с индийскими князьями и политиками. Планы консульства по изданию газеты на английском и местных языках.
Попытки консулов установить торговые отношения. 66 70 80 85 Глава III. Россия глазами индийских мыслителей и общественных деятелей первой половины XX в. 93 Рабиндранат Тагор о России. 94 Махатма Ганди о
России.109 Джавахарлал Неру о России в период борьбы за независимость Индии. 127 Глава IV. Становление дипломатических отношений между СССР и Индией: объективные и субъективные факторы. 154 Взгляд из
Дели.154 Взгляд из
Москвы. 162 Установление дипломатических отношений. В.Л. Пандит и К.В. Новиков - первые послы. 168 Начало перемен. 181 -3-
Глава V. Внешнеполитические вызовы Индии и СССР/России. 185 Кашмирская проблема - взгляд из Москвы. 185 Необходимость выбора между «китайскими братьями» и «индийскими друзьями».205 Испытание
Афганистаном. 220 Перестройка в СССР и начало реформ в Индии.232 От СССР к России: место Индии в российской политике и России ֊ в индийской. 244 Глава VI. Экономика, торговля, наука, культура и
военные связи в системе российско-индийских отношений. 258 Развитие промышленности в Индии и российско-индийские экономические отношения.258 Состояние торговли как показатель уровня взаимодействия России и Индии. 269 Военно-техническое
сотрудничество в системе двустороннего взаимодействия.280 Научно-техническое сотрудничество СССР/России и Индии. 289 Из истории советско/российско-индийских культурных, научных и общественных
связей. 295 Из истории отечественной индологии. 316 Заключение. 341 Указатель
имен. 349 Summary. 362
ББК 63.3(0) (5 Инд) (2Р) 314 Ответственный редактор T. Н. Загородникова Утверждено к печати Редакционно-издательским советом Института востоковедения РАН 3 і4 Загородникова Т. Н.։ Кашин В. П.։ Шаумян Т. Л. Россия - Индия: от диалога к сотрудничеству и партнерству. Очерки российско-индийских
отношений в XX ֊ начале XXI в. / Отв. ред. T. Н. Загородникова; Институт востоковедения РАН. - Μ.: ИВ РАН, 2020. - 364 с. ISBN 978-5-89282-971-7 Монография представляет собой коллективное исследование широкого круга проблем российско-индийских отношений в XX - начале XXI в. Именно с 1900 г., с
открытием Императорского Генерального консульства Российской империи в Бомбее, берет начало диалог между нашими народами. Изоляция молодого советского государства на международной арене и колониальный статус Индии препятствовали расширению российско-индийских отношений между мировыми войнами. По
достижении независимости и установлении дипломатических отношений между нашими государствами начался «золотой век» российскоиндийской дружбы и сотрудничества. После некоторого охлаждения отношений, связанного с распадом СССР, новая Россия развивает сотрудничество с Индией в формате особого и
привилегированного стратегического партнерства. Книга предназначена не только для специалистов в области международных отношений, политологии, истории и экономики, но и для широкого круга читателей. ISBN 978-5-89282-971-7 ББК 63.3(0) (5 Инд) (2Р) © Коллектив авторов, 2020 © ФГБУН ИВРАН, 2020
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Абдулла Омар 201 Абдулла Шейх 189,190,191 Айюб Хан M. 194? 195 Алаев Л.Б. 319, 322, 335, 336 Али Хан Амджад 316 Алексеев Е.И. 81 Аллами Абу'л Фазл 14 Алфимов Л. 308 Альбедиль М.Ф. 339 Аманулла-хан 125 Амбедкар Б.Р. 330 Ананд Мулк Радж 63 Аникеева С.М. 312,313 Антонова К.А. 319,320,321 Аргиропуло К.Э. 87 Ариам E. 100 Аросев А.Я. 99 Архипов И. 226 Асаф Али Аруна 331 Аурангзеб 15 Ахмад Хан Сайид 47 Аиірафян К.З. 319,321 Баджва К.Д. 202 Баджпаи ЕШ. 172 Бакши Джостна 239,240,243 Балабушевич В.В. 319 Балига 300 Баракатулла 36,61 Баранников А.П. 319 Барбюс А. 132,296 Барто А. 309 Беггров А. 22 Белокреницкий В.Я. 320 -349-
Бенкендорф A.K. 72 Берггольц О. 172 БетейА. 322 Блаватская Е.П. 22 Бонгард-Левин Г.М. 319, 320, 322 БондарчукС. 223 Брежнев Л.И. 227 БрокуэйФ. 132 Брукс Ф. 128 БрунновФ.И. 11 Булганин Н.А. 192,193 Бхарати Баба 46,47 БхатиаВ. 133 Бычкова А.А. 301 Ваджпаи А.Б. 215,265,293,294,321 ВальчукС.В. 312 Ван И 202 Ванина Е.Ю. 15, 322, 328, 337 Ванновский П.С. 68 Варма Б.В. 65,201,316,327 Васильков Я.В. 339 Васудеван Хари Санкар 5,7 Ватсьяян Капила 314 Венкатешваран 238 Верещагин В.В. 22 Вивекананда Свами 47, 328 Вигасин А.А. 338 Виктория, королева 33 Витте С.Ю. 85 Вишвешварайя Μ. 124 Выгорницкий А.И. 28 Газиева И.А. 339 Гама Васко да 6 Гангули 306 Ганди Индира 129,174, 222- 227, 260, 300, 329, 331 Ганди Кастурба 331 -350-
Ганди Мохандас Карамчанд 3, 12, 43, 46, 47, 54-60, 63-65, 95, 109127,129-131,134,140-142, 158, 162,163,165,167,183, 197, 223, 327 Ганди Раджив 216,224,227,233,236,239 Гани Саджад 201 Ганковский Ю.В. 319, 320 ГартвигН.Г. 69,72,82 Гафуров Б.Г. 322 ГейкингА.А. 89,91 Гильфердинг А.Ф. 30 Гитлер А. 125,178 Глушкова И.П. 322, 324, 328, 337 ГованесМ.А. 67 Голдин Н.В. 259 Гольдберг Н.М. 319 Гопал С. 181 Горбачев М.С. 216,232, 234- 240, 242, 243 Горбачева Р.М. 236 Гордон-Полонская Л.Р. 319, 320 Горошко Г.Б. 164,172 Горький Максим 108,113,223,306 Грозный Иван 145 Громыко А.А. 181, 197, 226 Губер А.А. 101 ГутьерешА. 202 Гхош Ауробиндо 328 Далай-лама IV 217,219 Даллес Дж.Ф. 161 ДасТаракнатх 47 Датт Упендра Кришна 47,48,60 Деби Шорнокумари 96 Дева Рама 42,46, 53, 54, 60 Деви Сарада 331 Девяткина Т.Ф. 319 Дергачев А. 285 Дерюгина И.В. 333 Десаи Махадев 140 -351-
Джавадекар Пракаш 64 Джадхао Мадхаврао 79 ДжайнГйрйлал 237 Джафри Али Сардар 63 Джинна М.А. 186 Диглей У 51 Док (Доук) Дж. 58,117 Достоевский Ф.М. 306 Драйзер Т. 296 Дубянская Т.А. 312 Дунин 87 Дхамманусани 53 Дьяков А.М. 319 Евтушенко Г.М. 65 Евтушенко Е.А. 223 Егорова М.Н. 319 Елизаренкова Т.Я. 313, 321, 327 Ельцин Б.Н. 243, 270 ЕршовА. 310 Железнова Н.А. 312, 322 Жирмунский А.М. 30 Заглул-паша 125 Загородникова Т.Н. 12,65, 333, 337 Захарьин Б.А. 338 Захир Саджад 69 Зорин В.В. 192 Иван III 145 Инаят Хан 333 Исфахани Садик 14 Кабулов 3. 250 Кадакин А.М. 326 КалининМ.И. 134 Каменев С.Н. 320 Каменева О.В. 296 Касимов Мухаммед-Юсуф 15 Катхаткар А.Б. 50 -352-
Кауль Камала 129,132, 133 КаульТ.Н. 63 Каур Раджкумари Амрит 299 Кауфман П.К. 37,164,165,234 Кашин В.П. 12,166, 335,337 Керзон 26,73 КингМ.Л. 331 Киров С.М. 149 Клайв Р. 17 Клевен 82 Клемм В.О. 21, 31, 66, 69-74, 77-84, 88, 90 Клюев Б.И. 321, 328 Козловский И.С. 101 Коковцев В.Н. 84 Коллонтай А.М. 173 Комаров Э.Н. 96,304,319 Косыгин А.Н. 195 Котовский Г.Г. 319- 321 Краевский А.А. 22 Крестинский Н.Н. 121 134 Крупская Н.К. 134 Куликов Л. 313 Кумар Г.Д. 52 Куреши Μ. 202 КуценковА.А. 320,331 Кханна Винод С. 208 Кюри Μ. 296 Лавров С.В. 202 Ладен Усама бен 229, 231 ЛамбаС. 321 Ламздорф В.Н. 68,84 ЛастерМ. 119 Лебедев Герасим 7, 8 Лебедева Н.Б. 334 Левин С.Ф. 320 Левковский А.И. 319 -353-
Ленин В.И. 61, 62, 122, 124, 125, 129, 130, 138, 139, 141, 143, 147, 152,163,183, 239 Лермонтов М.Ю. 309 Лигачев Е.К. 233 Линдсей Г.А. 90 Лисянский Ю.Ф. 8 ЛитманА.Д. 319,321,328 Лобанов-Ростовский А.Б. 85 Лосев B.B. 27,28 Луначарский А.В. 99,134,296 Лысенко В.Г. 339 Люстерник Е.Я. 319 Маджор Ф.Х. 288 Мадху Мадан Лал 309 Мазумдар Вина 308 Маковицкий Д.П. 46 Маленький Семен 15 Малик Я.А. 175,192 Маляров О.В. 321, 323, 332 МанташевА.И. 87 Мантуров Д. 286 МаоЦзедун 209,210,212,213 Маркс К. 125,135,141 Мартин К. 119 Маршак С.Я. 309 Масуд Ахмадшах 231 Маунтбеттен Л. 186,191 Махаланобис П. 109 Маяковский В.В. 223,296, 309 Мей Л.А. 8 Мельман С.М. 319 Менон В.Кришна 160,169, Менон К.П.Ш. 63, 163, 164,169, 175 Мехта Суреш 288 Милютин Д.А. 19 Минаев И.П. 9,16, 29, 38, 317, 318 -354-
Митра Сурендранатх 40 Митрофанова Э. 298 Митрохин Л.В. 321 Михайлов К.А. 165,175 Мишин 25 Моди Нарендра 204,248,249,251-256,262,263,266,284 Молотов В.М. 160,161,169,177, 179 Москаленко BH. 319, 320 Мукаррам-хан 15 Мунджал Гириш 65 Муссолини Б. 125,178 НагС.Д. 238 Наджибулла 228,240,241 Найар Кулдип 237,238 Найду Сароджини 331 Нанак-саиб Гуру Баба 36 Нанда Б.Р. 182 Наполеон Бонапарт 146 Нараин Бхишен 43,49, 52 Нарайан Свами Дж.Л. 43, 45 Наумкин В.В. 316 Неру Джавахарлал (Явахирлал) 3, 62, 94-96,111,112,114,Н9,121, 127-151,153, 168-170, 172, 174, 181-183, 186, 188-191, 204, 206-208, 210, 212-214, 222, 234, Неру Кришна 133 НеруМотилал 329 Неру Сваруп Кумари 170 Никитин Афанасий 6, 7 Новиков К.В. 3,168,175-181 Нурани А. 201 Ольденбург С.Ф. 317 Осипов А.М. 319 Островский А.Н. 176, Островский Н. 223 Павлов В.И. 319 Палеолог Софья 145 -355-
Пандит Виджая Лакшми 3,62,135,145,164,168-175,331 Пандит P. 170 Партхасаратхи Дж. 322 Патель Валлабхаи 141,145,189,191,204 Патель Дж.М. 63 Патель Раджни 63 Пейтер У 129 Петерсон Μ. 173 ПетровА.А. 169, Пиллаи Сиватхан 285 ПлешоваМ.А. 321 Поллен 82 Поллит Гарри 132 Прасад Раджендра 10 Пратап Махендра 36,61,62 Пригарина Н.И. 322 Примаков Е.М. 322 Прозуменщиков Μ. 211 Прокофьев С.С. 296 Путин В.В. 246-249, 251-256,262, 263, 265, 266, 283, 293, 309 Пушкин А.С. 223, 309, 312 Раббани Б. 228 Радхакришна Шобхана 65 Радхакришнан Сарвапалли 63 Раза Мунис 322 Раи Шанкар 37 Рамабаи 331 Рамасешан А. 40,42, 52 Ранганатхан С.В. 208 Раскин Д. ПО Растянников В.Г. 319,321,332,333 Рахман Муджибур 330 Редди Г.К. Редько И.Б. 319 Рейснер И.М. 319 Рейснер Л.И. 319 -356-
Рерих Е.И. 315 Рерих Н.К. 333, 334 РидсделЭ. 43 РикетсДж.Т. 68 Рой Манабендранатх 132 Рой Рам Мохан 328 Роллан Ромен 119,123,132 Романовы: Александр III 35 Алексей Михайлович 15 Борис Владимирович 71 Екатерина II 145,146 Михаил 67 Николай II 71 Петр I 20,145,146 Рустомджи 82 Рыбаков Р.Б. 304,305,319 Рыжков Н.И. 223, 239 Рюрик 145 СалганикМ.Л. 314 Салтыков А.Д. 8,9, 32 Сарасвати Даянанда 47, 53 Сардар Ибрагим 192 Сафронова А.Л. 338 Сахаров В.В. 78 Сдасюк Г.В. 339 Семенова И.И. 319 Сен Гупта Бхабани 236, 237 Сердюков А.Э. 284 Серебренников И.К. 16 Серебряков И.Д. 319 Серебряный С.Д. 45,65, 95,116, 339 Сидоров М.А. 320 Сидорова С.Е. 334 Синг Тхакур 34 Сингх Баба Рам 36 -357-
Сингх Будх 37 Сингх Дулип 33-35 Сингх Икбал 63 Сингх Манмохан 231 Сингх Радж Кайпал 64 Сингх Раджит 33 Сингх Рамбир 36, 37 Сингх Сваран 215 Сингх Хари 188,191 Сингх Чаран (Гурчаран) 36, 37 Синха Беджой Кумар 64 Ситараман Н. 251,253,286 Си Цзиньпин 252 Скобелев М.Д. 29, 30 Скосырев В.А. 164 СнесаревА.Е. 317 Сталин И.В. 124,125, 139, 149, 155,163-168, 172,177,182,192 Сталь-Гольштейн А.А. 73 Сталь де Е.Е. 86 Стасов В.В. 22 Стасова Е.Д. 134 Степанянц М.Т. 339 Столетов Н.Г. 19 Столяров А.А. 339 Строкань С. 257 Субраманиам К. 159 Суворова А.А. 322 Сун Ятсен 125 Сури В.Ш. 52 Суслов Μ. А. 211,212 Сухотина (Толстая) Т.Л. 46, 59 Сухраварди Абдулла аль-Мамун 44, 52 Сыркин А.Я. 313 Тагор Дваркханат 95 Тагор Дебендронатх 95 Тагор Джьетириндронатх 96 -358-
Тагор Диджендронатх 96 Тагор Рабиндранат 3,94-101,103-109,112,127,296 Тагор Шоумендронат 99,100 Талиб Хан Мирза Абу 15 Талмуд Э.Д. 319 Терешкова В.В. 297 Тилак Б.Г. 72-74,76-80 Тимберс Г. 100 Толстая Е.А. 65 Толстая Т.Л., см. Сухотина Т.Л. Толстой Л.Н. 3, 12, 40-65, НО, 113, 115-119, 127, 223, 306, 307, 309, 327, 333 Торо Г. ПО Трамп Д. 202 Трипатхи Бхушан 14 Трумэн Г. 167 Туласингх Бахадур Роу Раджа 35 Тургенев И.С. 223 Тютчев Ф.И. 223 Уайльд О. 129 УрельтуевЧ. 21 УткинА. 316 Уэллс Г. 296 Хавкин В.А. 10 Халдар Гопал 63 Хан Имран 202 Хасан Μ. 269 Хемингуэй Э. 297 Хеслвуд 67 ХойландД.С. 119 Хрущев Н.С. 163,165, 167, 182,192, 208, 210-213 ХуаЧуньин 202 ХэрнЛ. 128 Цыденов А. 279 Чакраварти Н. 234,277 ЧандРам 189 -359-
Чаттопадхаи Хариндранат 63 Чаттопадхьяя Вирендранатх 132 Челышев Е.П. 322 ЧенойАнуранда 251 Чертков В.В. 59 Чертков В.Г. 41, 46, 59 Черчилль У 155,167,176-179 Четти Гопал 42 Чехов А.П. 223, 306 Чжоу Эньлай 206,214 Чиркин С.В. 79, 87 Чичерин Г.В. 121,134 ЧичеровА.И. 312,321 Чокроборти О. 100 Чопра В.Д. 234,237 Чопра Пран 209, 237 Чорли 155 Чуковский К.И. 308 Чхая Ниранджан 277 Чэнь И 212, 213 Шарма Ракеш 266 ШаститкоП.М. 303,319 Шастри Л.Б. 195,196 Шаумян Т.Л. 12,331,334,337 Шах В.Г. 63 Шверник Н.М. 164, 171 Шер Сингх 32 Шиваджи 14 Широков Г.К. 319, 321 Шнеур Н.Я. 21,29 Шойгу С. 286,288 Шолохов Μ. А. 307 Шостакович Д.Д. 296 Шоу Б. 119,129,296 ШоунТ. 173 Шрештха Кришна Пракаш 311 -360-
Шустова А.М. 333 Щербатской Ф.И. 317 Эйзенхауэр Д. 213 Эйзенштейн С.М. 223,296 Эйнштейн А. 100 Эйнштейн Μ. 100 Эмерсон Р. 110 Эмир-Тимур 35 Энтони А.К. 284 Эренбург И.Г. 296,305 Юрлов Ф.Н. 312,322, 329, 330 Юрлова Е.С. 305,306,308, 322, 329, 330, 331 Яджник Бирад 65 Яшпал 63
Summary This study is dedicated to the key features of the compli cated process of forming Russo-Indian relations in 19th ֊ 20th centuries. It shows, in historic retrospective, the types of people, the events, and how they affected the process of forming rela tions. Chapter I and II deal with 19th - 20th century Indian views on Russia ranging from love and faith in Russia liberat ing mission to the ultimate rejection and fear of invasion from the North. The latter was supported by the hostile propaganda of the British colonial administration against Russia. The first Russian diplomatic mission in South Asia - Consulate General in Bombay - tried to promote commercial relations, to publish a newspaper in English to counteract the influence of British press, to establish positive attitude among Indians towards Rus sia. The name of Leo Tolstoy was well-known to the Indians and his teachings were popular among them. His influence on Indian public was great. He was considered as a person, who could answer any question and solve any problem. Opinions about Russia by the outstanding Indian think ers and public figures of the first part of 20th century Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru are analyzed in III Chapter. The period between two World Wars was a time when information about Russia came to India only from rare visitors who travelled to Russia. All these people had public standing and their attitude towards our country was of crucial importance. Their impressions and experiences of com munication with Russians formed the image of Russia as the
independent India’s ally and - to - be. Chapter IV depicts the beginning of diplomatic relations between our countries, the activities of the first ambassador of India in Russia, V.L. Pandit and of Russia in India, K.V. Novikov. Chapter V considers the process of developing new relations between Russia/the USSR and independent India in the second -362-
part of the 20th century. It was a period when the Russian-In dian partnership reached its culmination and involved almost every aspect of life in both states - foreign policy, defense, eco nomics, science and technology, culture, tourism, etc. The activ ities of Soviet and Indian public organizations also favored the idea of Russia’s image as an unselfish friend, a reliable partner and a guarantor of security and the territorial integrity of India. After the disintegration of the USSR in 1991 this dialogue was interrupted and many tendencies of Russian-Indian partnership were diminished by the Russian political elite, who were trying to reorient Russia from India towards western countries and western values. Chapters VI and VII deal with various current aspects of Russo-Indian relations in economics, commerce, science, educa tion etc. at present. The authors of the book believe that economic and politi cal events, contacts in science and technology and exploring new means of communication with the Indian people may contribute to the consolidation of sympathy to Russia in Indian society and contribute to the development and strengthening of privileged strategic partnership between the two countries. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zagorodnikova, Tatʹjana Nikolaevna Kašin, Valerij Petrovič 1954- Šaumjan, Tatʹjana Lʹvovna |
| author_GND | (DE-588)1054709114 (DE-588)1257163647 (DE-588)1133523277 |
| author_facet | Zagorodnikova, Tatʹjana Nikolaevna Kašin, Valerij Petrovič 1954- Šaumjan, Tatʹjana Lʹvovna |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Zagorodnikova, Tatʹjana Nikolaevna |
| author_variant | t n z tn tnz v p k vp vpk t l š tl tlš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047857771 |
| ctrlnum | (OCoLC)1317690194 (DE-599)BVBBV047857771 |
| era | Geschichte 1865-2018 gnd |
| era_facet | Geschichte 1865-2018 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04891nam a2200901 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047857771</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220228s2020 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785892829717</subfield><subfield code="9">978-5-89282-971-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5892829715</subfield><subfield code="9">5-89282-971-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317690194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047857771</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Zagorodnikova, Tatʹjana Nikolaevna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054709114</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Rossija - Indija</subfield><subfield code="b">ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v.</subfield><subfield code="c">T.N. Zagorodnikova, V.P. Kašin, T.L. Šaumjan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">IV RAN</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1865-2018</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Diplomatic relations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftsbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068297-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120503-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftliche Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066583-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Foreign relations / India</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">India / Foreign relations / Russia</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soviet Union / Foreign relations / India</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">India / Foreign relations / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia (Federation) / Foreign relations / India</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">India / Foreign relations / Russia (Federation)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">India</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia (Federation)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Internationale Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120503-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Wirtschaftsbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068297-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftliche Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066583-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1865-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kašin, Valerij Petrovič</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1257163647</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Šaumjan, Tatʹjana Lʹvovna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1133523277</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Загородникова, Татьяна Николаевна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Кашин, Валерий Петрович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Шаумян, Татьяна Львовна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Россия - Индия</subfield><subfield code="b">от диалога к сотрудничеству и партнерству : очерки российско-индийских отношений в XX-начале XXI в.</subfield><subfield code="c">Т.Н. Загородникова, В.П. Кашин, Т.Л. Шаумян</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">ИВ РАН</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220413</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033240464</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russia / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia Soviet Union / Foreign relations / India India / Foreign relations / Soviet Union Russia (Federation) / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia (Federation) India fast Russia fast Russia (Federation) fast Soviet Union fast Russland (DE-588)4076899-5 gnd Indien (DE-588)4026722-2 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Russia / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia Soviet Union / Foreign relations / India India / Foreign relations / Soviet Union Russia (Federation) / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia (Federation) India Russia Russia (Federation) Soviet Union Russland Indien Sowjetunion |
| id | DE-604.BV047857771 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:16:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785892829717 5892829715 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033240464 |
| oclc_num | 1317690194 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 362 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220413 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | IV RAN |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Zagorodnikova, Tatʹjana Nikolaevna Verfasser (DE-588)1054709114 aut 880-04 Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. T.N. Zagorodnikova, V.P. Kašin, T.L. Šaumjan 880-05 Moskva IV RAN 2020 362 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache In kyrillischer Schrift Geschichte 1865-2018 gnd rswk-swf Diplomatic relations fast Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf Wirtschaftsbeziehungen (DE-588)4068297-3 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd rswk-swf Wissenschaftliche Kooperation (DE-588)4066583-5 gnd rswk-swf Russia / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia Soviet Union / Foreign relations / India India / Foreign relations / Soviet Union Russia (Federation) / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia (Federation) India fast Russia fast Russia (Federation) fast Soviet Union fast Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Russland (DE-588)4076899-5 g Indien (DE-588)4026722-2 g Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 s Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Wirtschaftsbeziehungen (DE-588)4068297-3 s Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Wissenschaftliche Kooperation (DE-588)4066583-5 s Geschichte 1865-2018 z DE-604 880-02 Kašin, Valerij Petrovič 1954- Verfasser (DE-588)1257163647 aut 880-03 Šaumjan, Tatʹjana Lʹvovna Verfasser (DE-588)1133523277 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Загородникова, Татьяна Николаевна ut 700-02/(N Кашин, Валерий Петрович ut 700-03/(N Шаумян, Татьяна Львовна ut 245-04/(N Россия - Индия от диалога к сотрудничеству и партнерству : очерки российско-индийских отношений в XX-начале XXI в. Т.Н. Загородникова, В.П. Кашин, Т.Л. Шаумян 264-05/(N Москва ИВ РАН 2020 |
| spellingShingle | Zagorodnikova, Tatʹjana Nikolaevna Kašin, Valerij Petrovič 1954- Šaumjan, Tatʹjana Lʹvovna Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. Diplomatic relations fast Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Wirtschaftsbeziehungen (DE-588)4068297-3 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd Wissenschaftliche Kooperation (DE-588)4066583-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012402-2 (DE-588)4068297-3 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4120503-0 (DE-588)4066583-5 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4077548-3 |
| title | Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. |
| title_auth | Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. |
| title_exact_search | Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. |
| title_exact_search_txtP | Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. |
| title_full | Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. T.N. Zagorodnikova, V.P. Kašin, T.L. Šaumjan |
| title_fullStr | Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. T.N. Zagorodnikova, V.P. Kašin, T.L. Šaumjan |
| title_full_unstemmed | Rossija - Indija ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. T.N. Zagorodnikova, V.P. Kašin, T.L. Šaumjan |
| title_short | Rossija - Indija |
| title_sort | rossija indija ot dialoga k sotrudnicestvu i partnerstvu ocerki rossijsko indijskich otnosenij v xx nacale xxi v |
| title_sub | ot dialoga k sotrudničestvu i partnerstvu : očerki rossijsko-indijskich otnošenij v XX-načale XXI v. |
| topic | Diplomatic relations fast Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd Wirtschaftsbeziehungen (DE-588)4068297-3 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd Wissenschaftliche Kooperation (DE-588)4066583-5 gnd |
| topic_facet | Diplomatic relations Diplomatie Wirtschaftsbeziehungen Kulturbeziehungen Internationale Kooperation Wissenschaftliche Kooperation Russia / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia Soviet Union / Foreign relations / India India / Foreign relations / Soviet Union Russia (Federation) / Foreign relations / India India / Foreign relations / Russia (Federation) India Russia Russia (Federation) Soviet Union Russland Indien Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033240464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zagorodnikovatatʹjananikolaevna rossijaindijaotdialogaksotrudnicestvuipartnerstvuocerkirossijskoindijskichotnosenijvxxnacalexxiv AT kasinvalerijpetrovic rossijaindijaotdialogaksotrudnicestvuipartnerstvuocerkirossijskoindijskichotnosenijvxxnacalexxiv AT saumjantatʹjanalʹvovna rossijaindijaotdialogaksotrudnicestvuipartnerstvuocerkirossijskoindijskichotnosenijvxxnacalexxiv |