Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća: intencije i recepcija
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Despot infinitus
2021.
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Hrvatska povijest
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 205-214 |
| Beschreibung: | 217 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789538218835 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047856372 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220419 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220225s2021 ci a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789538218835 |9 978-953-8218-83-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1312706611 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047856372 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 044 | |a ci |c XA-HR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Babić, Petra |d 1993- |e Verfasser |0 (DE-588)1221759531 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća |b intencije i recepcija |c Petra Babić |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Despot infinitus |c 2021. | |
| 300 | |a 217 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Hrvatska povijest | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 205-214 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationaloper |0 (DE-588)4394464-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nationaloper |0 (DE-588)4394464-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1850-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220419 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033239101 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962059552751616 |
|---|---|
| adam_text |
SADRŽAJ UVOD 7 LIBRETA HRVATSKIH NACIONALNOPOVIJESNIH OPERA: ANALITIČKA I KOMPARATIVNA RAZMATRANJA. 13 Lik heroja: „Hrvat nije čovjek, nego tip“. 13 Samožrtvovanje. 32 Neprijatelj.38 Ratnice i žrtve - ženski likovi. 54 Sukob dvaju svjetova: sebstvo i drugotnost. 85 RECEPCIJA HRVATSKIH NACIONALNO POVIJESNIH OPERA. 97 Habsburška Monarhija / Austro-Ugarska Monarhija.98 Povijesni kontekst razdoblja Habsburške Monarhije / Austro-Ugarske Monarhije. 98 Recepcija opera u razdoblju Austro-Ugarske Monarhije. 104 Kraljevina Jugoslavija. 121 Povijesni kontekst razdoblja Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevine Jugoslavije. 121 Recepcija opera u razdoblju Kraljevine Jugoslavije. 125 Nezavisna Država Hrvatska.135 Povijesni kontekst razdoblja Nezavisne Države
Hrvatske.135 5
Recepcija opera u razdoblju Nezavisne Države Hrvatske, 139 Federativna Narodna Republika Jugoslavija / Socijalistička.Fe derativna Republika Jugoslavija. 143 Povijesni kontekst razdoblja Federativne Narodne Republike Jugoslavije / Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.143 Recepcija opera u razdoblju Federativne Narodne Republike Jugoslavije / Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.148 Samostalna Republika Hrvatska.166 Povijesni kontekst nastanka Republike Hrvatske. 166 Recepcija opera u razdoblju samostalne Republike Hrvatske.168 ZAKLJUČAK.177 PRILOZI. 185 Sadržaj opera.185 Tablični prikaz praizvedbi i premijera. 197 Biografije libretista. 198 Biografije skladatelja.202 BIBLIOGRAFIJA.205 Izvori. 205
Literatura. 211 SUMMARY. 215 BILJEŠKA О AUTORICI. 6 217
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE BIBLIOGRAFIJA Izvori Libreta: Zajc, Ivan pl. - Markovié, Franjo, Mislav, Zagreb, 1870. Zajc, Ivan pl. ֊ Dežman, Ivan, Ban Leget, Zagreb, 1872. Zajc, Ivan pl. - Badalić, Hugo, Nikola Šubić Zrinjski, Zagreb, 1876. Lisinski, Vatroslav - Demeter, Dimitrije, Porin, Zagreb, 1999. Gotovac, Jakov - Angjelinović, Danko, Mih Gojsalića, Zagreb, 1968. Gotovac, Jakov - Tomičić, Zlatko, Petar Svačić, Toronto, 1989. Novinske kritike A. Prosvjeta. Nikola Šubić-Zrinjski (.) I, Obzor, Zagreb, 6. XI. 1876. A. Prosvjeta. Nikola Šubić Zrinjski (.) II, Obzor, Zagreb, 9. XI. 1876. Andric. Kr. hrv. Zem. Kazalište. (Početak operne sezone), Narodne novine, Zagreb, 2. X. 1909. Andrić. Uzkrišenje hrvatske opere, Narodne novine, Zagreb, 2. X. 1909. B. P. F. Svečana izvedba ‘Porina’ u Hrvatskom narodnom kazalištu, Vjesnik, Zagreb, 30. V. 1954. Badalić, Viktor. К otvorenju hrvatske opere. Razgovor sa Ivanom pl. Zaj cem, Obzor, Zagreb, 1. X. 1909. Bareza, Nikša, pribilježila Vrgoč, Dubravka. Prva integralna izvedba, Vje snik, Zagreb, 6. III. 1993. Bassaraba, Adolf. Kunst als Brücke zwischen Völkern, Grosse Volkszeitung, 16. IV. 1943. Batušič, S. „Lisinski i zagrebačko kazalište“, Borba, Zagreb, ЗО. V. 1954. Boris. Premijera Zajčeve opere ‘Ban Leget’ u preradbi prof. В. Širole, Male novine, Zagreb, 24. XII. 1917. Brkanović, Ivan. Svečana predstava ‘Porina’, Hrvatski narod, 14. IV. 1944. 205
Petra Babić C-ć. Zajčev: Zrinjski, Hrvatstvo, Zagreb, 4. X. 1909. C-in. Stara opera ‘Nikola Šubić Zrinski’ ostaje vječno mlada, Večer, Zagreb, 26. XII. 1939. Čangalović, Ratko. Dostojno odužen dug, Slobodna Dalmacija, 1. VI. 1992. D. Ban Leget, Agramer Zeitung, Zagreb, 20. III. 1872. Dk. Poglavnik u kazalištu. Svečana priredba u povodu otvorenja hrvatskog državnog sabora, Hrvatski narod, Zagreb, 26. II. 1942. Dobronie, Antun. Vatroslav Lisinski: Porin, Gospodarstvo, 12. IV. 1944. E. , S. Premijera u Zagrebačkoj operi. „Zrinjski“ na sceni, Večernji list. Za greb, 13. IV. 1982. Ed. Opera. Zajc: ‘Nikola Šubić Zrinjski’, Slobodna riječ, Zagreb, 2. X. 1909. F. P., B. Tristota izvedba opere „Nikola Šubić Zrinjski“, Narodni list, Zagreb, 2. XI. 1962. EL Lisinskijev ‘Porin’, Pokret, Zagreb, lipanj 1914. G. , M. Jakov Gotovac о svojoj operi Mila Gojsalića, Radio Zagreb, Zagreb, 12. V. 1952. G., M. Početak nove kazališne sezone u znaku trenutačnog intenziteta i traj ne neizvjesnosti, Večernji list, Zagreb, 1. X. 1970. Grgošević, Zlatko. Narodno kazalište svečana izvedba Lisinskovog ‘Porina’, Obzor, 6. X. 1934. Grlović, M. Porin, Narodne novine, Zagreb, 4. X. 1897. Hina. Napokon integralni ‘Porin’, Vjesnik, Zagreb, 11. III. 1993. K. ‘Ban Leget’, Narodne novine, 25. XI. 1931. K. Jedan značajan kulturni jubilej, Narodne novine, Zagreb, 5. X. 1934. K. Jedan značajan kulturni jubilej, Narodne novine, Zagreb, 6. X. 1934. K. Otvorenje operne sezone, Narodne novine, Zagreb, 4. IX. 1933. K., V. ‘Mila Gojsalića’ na stotu obljetnicu, Nedjeljni vjesnik, Zagreb, 15. X. 1995. Karlovic, Marina.
Stoljetni simbol hrvatske kulture, Slobodna Dalmacija, Split, 16. X. 1995. Klaić, Vjekoslav. Porin ili Oslobodjenje Hrvata ispod franačkoga jarma, Vienac, Zagreb, 16. X. 1897. Kovačevič, К. Dostojna počast, Borba, Zagreb, 7. X. 1967. Kovačevič, К. Dug prošlosti, Borba, Zagreb, 5. XII. 1969. Kovačevič, К. Premijera u Hrvatskom narodnom kazalištu. „Nikola Šubić Zrinski“, Borba, Zagreb, 4. XII. 1962. 206
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Kuhač, Franjo Ksaver. Kako da nam se glasbarstvo uredi, Vienac, Zagreb, 17. V. 1873. Lovrec-Štefanović, Iva. Mnogo razloga za pljesak, Slobodna Dalmacija, Split, 7. XI. 1994. Lukié, Darko. San о državi, Večernji list, Zagreb, 18. IV. 1993. M., В. U spomen stogodišnjice rođenja Ivana Zajca, Novosti, 24. XI. 1931. Martinčević, Jagoda. Porinove unproforske kapice, Vjesnik, Zagreb, 15. III. 1993. Martinčević, Jagoda. Porinske davnine, Vjesnik, Zagreb, 6. III. 1993. Martinčević, Jagoda. Socijalističke muke ‘Petra Svačića’, Slobodna Dalmaci ja, 14. V. 1992. Mk. ‘Nikola Šubić Zrinjski’, Novi list, 14. IX. 1941. М-r., I. Hrvatsko kazalište. Slavlje hrvatske opere, Hrvatska Sloboda, Za greb, 2. X. 1909. Mst. Ponovno Zrinski, Večernji list, Zagreb, 5. XI. 1994. Novak, Viktor. ***, Narodne novine, Zagreb, 24. XII. 1917. Proglas kralja Aleksandra kojim je uvedena Šestosiječanjska diktatura: „Mome Dragom Narodu Svim Srbima, Hrvatima i Slovencima“, Narod ne novine, Zagreb, 7.1.1929. R. Narodno kazalište, Zatočnik, Sisak, 18. XI. 1870. R. Narodno kazalište, Zatočnik, Sisak, 19. XI. 1870. R., A. ‘Porin’ u novom ruhu, Večernji list, Zagreb, 3. XII. 1969. R., A. Sedamdeset godina ‘Porina’ na sceni. Jubilarno i svečano, Večernji list, Zagreb, 30. IX. 1967. R. , A. Zajčev ‘Nikola Šubić Zrinjski’ nanovo uvježban je sjajna predstava, Novosti, Zagreb, 24. XII. 1939. Rogošić, Željko. Dolenčić - majstor opera i spektakla od Zagreba do Pekin ga, Nacional, 549 (2006). Rubin, D. Obnovljena je opera Ivana Zajca „Nikola Šubić Zrinjski“, Narodni list, Zagreb, 22.
VI. 1952. S, P. Badalić-Zajc: ‘Nikola Šubić-Zrinjski’, Obzor, Zagreb, 2. X. 1909. S., S. Početak operne sezone, Novosti, 5. IX. 1933. Sc. E., E. Ban Leget, Hrvatski list, Zagreb, 25. XII. 1917. Schopf, Davor. ‘Zrinjski’ u HNK, Vjesnik, Zagreb, 5. XI. 1994. Schulz, Ernst. Feuilleton. Landestheater. (‘Porin’.), Agramer Zeitung, Za greb, 4. X. 1897. 207
Petra Babić Selem, Petar. Dilema jedne predstave, Telegram, Zagreb, 7. XII. 1962. Selem, Petar. ‘Porin’ i naše doba, Vjesnik, Zagreb, 6. III. 1993. Selem, Petar. Vrijednost povijesna i umjetnička, Telegram, Zagreb, 6. X. 1967. Stanetti, Maja, Srčani Porin i Zorka amazonka, Večernji list, Zagreb, ožujak 1993. Stanetti, Maja. Porin iz izvornika, Večernji list, Zagreb, 10. III. 1993. Stanetti, Maja. ‘Zrinjski’ plemenite otmjenosti“, Vjesnik, Zagreb, 7. XI. 1994. Šafranek Kavić, Lujo. „Nikola Šubić Zrinski“, Zagrebački list, Zagreb, 27. XII. 1939. Šafranek-Kavić, Lujo. „Oduševljeno narodno i umjetničko slavlje: Porin, Jutarnji list, Zagreb, 6. X. 1934. Turkálj, Nenad. Biser hrvatske romantike, Vjesnik, Zagreb, 6. III. 1993. Turkálj, Nenad. Eva Liljane Molnar, Večernji list, Zagreb, 27. XII. 1982. Turkálj, Nenad. Ivan Zajc komponirao je „Jugoslavensku himnu“. Novi Zajc, Večernji list, Zagreb, 24 XI. 1962. Turkálj, Nenad. Izvedba „Zrinskog“ u Hrvatskom narodnom kazalištu, Vje snik, Zagreb 27. VI. 1952. Turkálj, Nenad. Legenda о Zrinjskom, Večernji list, Zagreb, 29. IV. - 13. V. 1982. Turkálj, Nenad. Ljepota ‘Porina, Večernji list, Zagreb, 6. i 7. XII. 1969. Turkálj, Nenad. Memento ‘Porina’, Telegram, Zagreb, 12. XII. 1969. Turkálj, Nenad. Očekujemo pravilno vrednovanje opere „Nikola Šubić Zrinjski“ I. Zajca, Vjesnik, 21. XI. 1962. Turkálj, Nenad. ‘Porin’ na zagrebačkoj operi, Narodni list, Zagreb, 11. VI. 1954. Turkálj, Nenad. Prijedlog opernom repertoaru: ‘Ban Leget’ Ivana Zajca, Ve černji list, Zagreb, 17. III. 1969. Turkálj, Nenad. Vraćanje izvorniku, Večernji list, Zagreb,
18. IV. 1993. Turkálj, Nenad. Zvučno čudo, Vjesnik. Zagreb, 15. IV. 1982. V. Nikola Šubić-Zrinjski . (Svršetak), Narodne novine, Zagreb, 18. XI. 1876. V. Nikola Šubić-Zrinjski, Narodne novine, Zagreb, 17. XI. 1876. Z., I. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 8. X. 1870. Zoković, Zoran. Svečana predstava „Nikole Šubića Zrinjskog“ u čast Dana Armije, Borba, Zagreb, 22. XII. 1962. 208
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Žh. Nanovo uvježbani Nikola Šubić Zrinski u Zagrebm, Hrvatski list, Osi jek, 28. XII. 1939. Žh. Otvorenje operne sezone: Nikola Šubić Zrinski, Večer, Zagreb, 6. IX. 1933. Županović, Lovro. Proslava V. Lisinskog, Vjesnik, Zagreb, 29. V. 1954. ***. (Druga predstava opere Zrinjski), Obzor, Zagreb, 8. XI, 1876. ***. (Narodno kazalište), Obzor, Zagreb, 4. XI. 1876. ***. Ban Leget, Hrvatska Riječ, Zagreb, 29. XII. 1917. ***. Ban Leget, Hrvatska Riječ, Zagreb, 29. XII. 1917. ***. Ban Leget, Novosti, Zagreb, 24. XII. 1917. ***. ‘Ban Leget’, Večer, 23. XI. 1931. ***. bez naslova, Narodni list, Zagreb, 20. V. 1952. ***. Bilješke. ‘Hrvata kralj je ban.’, Pokret, Zagreb, 2. X. 1909. ***. Drama ‘Porin, Vienac, Zagreb, 23. X. 1897. ***. Generalni pokus opere ‘Zrinjski’, Hrvatske novosti, Zagreb, 1. X. 1909. ***. Glavni pokus opere ‘Zrinski’, Narodne novine, Zagreb, 30. IX. 1909. ***. Hrvatska opera, Hrvatska Sloboda, Zagreb, 1. X. 1909. ***. Ivan pl. Zajc: Ban Leget, Obzor, Zagreb, 23. XII. 1917. ***. Iz hrv. Kazališta, Narodne novine, 1. X. 1909. ***. Književnost i umjetnost, Narodne novine, Zagreb, 4. X. 1897. ***. Književnost i umjetnost, Narodne novine, Zagreb, 6. X. 1897. ***. Lisinskijev ‘Porin’, Narodne novine, Zagreb, 10. VI. 1914. ***. Lisinski’s ‘Porin’, Agramer Tagblatt, Zagreb, 10. VI. 1914. ***. Narodno kazalište, Obzor, Zagreb, 19. III. 1872. ***. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 11. XI. 1876. ***. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 18. XI. 1876. ***. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 23. XII. 1876. ***. Narodno kazalište, Vienac,
Zagreb, 4. XI. 1876. ***. Narodno kazalište. Stogodišnjica Ivana pl. Zajca. ‘Ban Leget’, Obzor, Za greb, 23. XI. 1931. ***. Nationaltheater, Agramer Zeitung, Zagreb, 4. X. 1870. ***. Nationaltheater, Agramer Zeitung, Zagreb, 6. X. 1870. ***. Nationaltheater, Agramer Zeitung, Zagreb, 12. X. 1870. ***. Nevidjenim oduševljenjem pozdravili su Zagrepčani sinoć izvedbu ‘Po rina’ u kazalištu, Večer, Zagreb, 5. X. 1934. 209
Petra Babić *** . ‘Obzoru’ nije po volji., Narodne novine, Zagreb, 4. X. 1909. *** . Otac hrvatske opere, Jutarnji list, Zagreb, 10. II. 1934. *** . Otvorenje hrvatske opere, Novosti, Zagreb, 3. X. 1909. *** . Poglavnik na predstavi ‘Porina’ Hrvatski narod, Zagreb, 29. IV. 1944. *** . ‘Porin’, Hrvatski list Osiek, 29. IV. 1944. *** . ‘Porin’, Hrvatski list, Zagreb, 11. VI. 1914. *** , Premijera „Mile Gojsalića“, Vjesnik, Zagreb, 19. V. 1952. *** , Proslava stogodišnjice rođenja Ivana Zajca, Novosti, Zagreb, 21. XI. 1931. *** Radnici su oduševljeni sinoćnjom priredbom u Hrvatskom državnom kazalištu, Nova Hrvatska, Zagreb, 30. X. 1942. *** Različite viesti (‘Ban Leget’), Narodne novine, Zagreb, 18. III. 1872. *** Različite viesti. (Narodno kazalište), Narodne novine, Zagreb, 6. XI. 1876. *** Sjajan uspjeh prve kazališne predstave za ustaško radničtvo, Hrvatski narod, Zagreb, 30. X. 1942. *** Umjetnost. Hrvatsko kazalište, Vienac, Zagreb, 16. X. 1897. *** Uspjeli operni debut Vjere Sušnjak, Novosti, Zagreb, 28. III. 1939. *** Uzkrišenje hrvatske opere, Pokret, Zagreb, 30. IX. 1909. *** Uzkrsnuće hrvatske opere, Pokret, Zagreb, 2. X. 1909. *** Veličanstvena proslava u Narodnom kazalištu, Hrvatska straža, Zagreb, 6. X. 1934. *** Veliki dan Hrvatskog kazališta u Zagrebu, Hrvatski narod, Zagreb, 24. II. 1942. *** Zagreb, 2. listopada, Obzor, Zagreb, 3. X. 1909. *** Zajc-Širola: Ban Leget, Novosti, Zagreb, 23. XII. 1917. 210
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Intervjui Čičak, Ivan Zvonimir, razgovarala Petra Babič 6. prosinca 2016. Čuvalo, Marijan, razgovarala Petra Babič 8. prosinca 2016. Gotovac, Pero, razgovarala Petra Babič 28. svibnja 2017. Juranič, Zoran, razgovarala Petra Babič 5. prosinca 2017. Marof, Vitomir, razgovarala Petra Babič 3. prosinca 2016. Mijatovič, Anđelko, razgovarala Petra Babič 6. prosinca 2016. Pospiš Baldani, Ruža, razgovarala Petra Babič 3. veljače 2017. Lešaja, Josip, razgovarala Petra Babič 13. veljače 2017. Literatura Aalto, Sirpa. Categorizing Otherness in the Kings’ Sagas, doktorska disertaci ja, sveučilište Itä-Suomen yliopisto, 2010. Angjelinović, Danko (Anđelinović), u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 1, Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod, 1983. Arblaster, Anthony. Viva la Libertà!: Politics in Opera, London: Verso, 1992. Babaoglu Balkiş, Lale. Defining the Turk: Construction of Meaning in Ope ratic Orientalism, International Review of the Aesthetics and Soiology of Music, 41/2 (2010), 185-193. Badalić, Hugo, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 1, Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod, 1983. Banović, Snježana. Država i njezino kazalište, Zagreb: Profil, 2012. Blagojević, Anita ֊ Radonić, Branka. О ustavu Kraljevine Jugoslavije iz 1931, Pravni vjesnik 28/1 (2012), 123-144. Budden, Julian. Le opere di Verdi, vol. 3. Da Don Carlos a Falstaff, Torino: Edizione di Torino 1988. Cavallini, Ivano. Cultrual Paradigm and Popular Canon: lhe Discourse on Nation in Nineteenth-century Music of Slavic Mitteleuropa, De musica disserendaXíï/l (2016), 11-30.
Dabčevič-Kučar, Savka. '71 - hrvatski snovi i stvarnost I, Zagreb: Interpu blic, 1997. Dahlhaus, Carl. Glazba 19. stoljeća, Zagreb: Hrvatsko muzikološko društvo, 2007. 211
Petra Babić Demeter, Dimitrije, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 3, Zagreb: Leksi kografski zavod „Miroslav Krleža“, 1993. Dežman, Ivan, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 3, Zagreb: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, 1993. Everett, William A. National Opera and the Creation of Historical Memory, u: Giacomo Bottá - Marja Härmänmaa (ur,), ‘Language’ and ‘Scientific Imgainaton, Helsinki: University of Helsinki, Language Centre, 2010. Goldstein, Ivo. Hrvatska 1918. - 2008., Zagreb: Europapress holding, 2008. Gross, Mirjana - Szabo, Agneza Prema hrvatskome građanskom društvu, Zagreb: Globus, 1992. Hećimović, Branko. Repertoar hrvatskih kazališta: Repertoar hrvatskih ka zališta 1840. -1860. -1980. Knjiga prva, Zagreb: HAZU - Globus, 1990. Hećimović, Branko. Repertoar hrvatskih kazališta: Repertoar hrvatskih ka zališta 1981. - 1990. Knjiga treća, Zagreb: AGM, 2002. Janjatović, Bosiljka. Stjepan Radić: progoni, suđenja i ubojstvo 1918. -1928. godine, Povijesni prilozi, 29/1 (1996), 217-236. Jezernik, Božidar. Imagining „the Turk“, u: Božidar Jezernik (ur.), Imagi ning „the Turk“, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010,1-16. Katalinić, Vjera. „Vatroslav Lisinski (1819.-1854.) і njegovo doba, u: Zoran Juranić - Felix Spiller (prir.), Porin. Viteška opera и 5 činova. Glasovirski izvadak, Zagreb: Muzički informativni centar, 2011, V-IX; XIX-XXIII. Katalinić, Vjera. „Zajc, Ivan“, Hrvatski biografski leksikon, online izdanje [http: //hbl.lzmk.hr /clanak.aspx?id= 11919] Katalinić, Vjera. Ideja nacije i nacionalnog u nekim glazbeno-scenskim djelima: uz
početak djelovanja zagrebačke opere (1870-1876), u: Nikša Gligo - Dalibor Davidović - Nada Bezić (ur.), Glazba prijelaza. Svečani zbornik za Evu Sedak, Zagreb: Artresor, 2009,141-148. Kisić-Kolanović, Nada. NDH i Italija - političke veze i diplomatski odnosi, Zagreb: Naklada Ljevak, 2001. Kolanović, Josip. Djelatnost Maksimilijana Vrhovca na povezivanju hrvat■ skih zemalja (do 1809.), Historijski zbornik, 37/1 (1984), 31-60. Konrad, Felix. From the “Turkish Menace” to Exoticism and Orientalism: Islam as Antithesis of Europe (1453-1914)?, Mainz: Leibniz Institute of European History, 2011. Kostadinović, Danijela. Sacrifice and Self-Sacrifice in Literature. Literature and History voi. 3, Facta universitatis, 1/5 (1998), 335-336. 212
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Kotnik, Vlado. The Idea of Prima Donna: The History of a Very Special Opera’s Institution, International Review of the Aesthetics and Sociology ofMusic 47/2 (2016),.237-287. Lučić, Ivan. De regno Dalmatiae et Croatiae libri sex, Amsterdam, 1666. Macan, Trpimir. Povijest hrvatskoga naroda, Zagreb: Školska knjiga, 1999. Markovič, Franjo, u: Hrvatska opća enciklopedija, sv. 7, Zagreb: Leksikograf ski zavod „Miroslav Krleža“, 2006. Martinčević, Jagoda. Sudbina Kamenika i Petra Svačića, u: Jagoda Martinčević (ur.), Jakov Gotovac, Zagreb: Muzički informativni centar, 2003. Matkovič, Hrvoje. Povijest Jugoslavije, Zagreb: Naklada Pavičić, 2003. Matkovič, Hrvoje. Povijest Nezavisne Države Hrvatske, Zagreb: Naklada Pavičič, 2002. Mihanović-Salopek, Hrvojka. Sudbina Zlatka Tomičića kao sudionika Hr vatskogproljeća i njegova putopisna proza, u: Nikola Batušić (ur.), Dani hvarskog kazališta, Zagreb - Split: Hrvatska akademija znanosti i um jetnosti, 2007,469-488. Muršič, Rajko. On symbolic othering: „the Turk“ as a threatening other, u: Božidar Jezernik (ur.), Imagining „the Turk“, Newcastle upon Tyne: Cam bridge Scholars Publishing, 2010,17-26. Palič-Jelavič, Rozina. Ideologemi u operi Nikola Šubic Zrinjski Ivana pl. Za jca, Kroatologija 3/1 (2012), 54-89. Palič-Jelavič, Rozina. Početci stvaranja hrvatskoga nacionalnoga opernoga repertoara - hrvatska nacionalna povijesna operna trilogija (Mislav, Ban Leget, Nikola Šubic Zrinjski) Ivana pl. Zajca, doktorska disertacija, Sve učilište u Zagrebu, 2017. Pavličević, Dragutin. Povijest Hrvatske,
Zagreb: Naklada Pavičić, 2002. Pompe, Gregor. History of Opera and Histrorical Opera, Primerjalna knji ževnost, 30 (2007), 221-228. Rutherford, Susan. Verdi, Opera, Women, New York: Cambridge University Press, 2013. Sabljak, Ivana. Zagrebačke kulturne prilike u doba diktature kralja Aleksan dra, diplomski rad, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2014. Senker, Boris. Miletič, Stjepan, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 7, Zagreb: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, 2006. Spencer, Zoë Elizabeth. Opera’s Wicked Women. The presence ofFemale Type in the Bible and its Translation to the Stage, diplomski rad, Sveučilište u Yorku, 2016. 213
Petra Babić Škunca, Mirjana -Ajanović-Malinar, Ivona. Gotovac, Jakov, u: Hrvatski bio grafski leksikon, vol. 5, Zagreb: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, 2002. Taruskin, Richard. Oxford History of Western Music, New York: Oxford University Press, 2005. Tomičić, Zlatko, u: Hrvatska opća enciklopedija, sv. 10, Zagreb: Leksikograf ski zavod „Miroslav Krleža“, 2008. Tuksar, Stanislav. The Evolution of the Idea of ‘National’ as a Multi-Level Construct within 19th-Century Croatian Musical Culture, Studia Mu sicologica 52/1 (2011), 179-188. Welch, David. Depicting the enemy, online članak [https://www.bl.uk/world-war-one/articles/depicting-the-enemy]. White, Ralph K. American Acts of Force Peace and Conflicts, Journal of Peace Psychology, 4/2 (1998), 129-136. White, Ralph K. -Mustakova Possardt, Elena. Enemy Images, Washington: Psychologist for Social Responsibility, 2002. Zoppelli, Luca. La nazione assente nel melodrama, u: Beatrice Alfonzetti - Francesca Cantu ֊ Marina Formica - Silvia Tatti (ur.), L’Italia ver so l’unità. Letterati, eroi, patrioti, Rim: Edizioni di storia e letteratura, 2011,465-477. Żórawska Witkowska, Alina. People, nation and fatherland in three poli sh operas: Cud mniemany, cyzlii Krakowiacy i Górale (1794.), Jadwiga królowa polska (1814.), Król Łokietek, albo Wiśliczanki (1818.), u: Ivano Cavallini (ur.), Nation and/or homeland. Identity in 19th century mu sic and literature between central and mediterranean Europe, Milano ֊ Udine: Mimesis, 2012,41-58. Županovič, Lovro. Vatroslav Lisinski 11819 - 1854). Život, djelo, značenje, Zagreb:
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1969. 214
SUMMARY This book deals with six Croatian national historical operas: Mislav, Ban Leget and Nikola Šubic Zrinjski by Ivan von Zajc, Porin by Vatroslav Lisinski and Mila Gojsalića and Petar Svačić by Jakov Gotovac. Starting from the thesis that theatre served as a place for public expression, transfer and acceptance of opinions and world views, and that historical operas should fortify national identi ty and act as means of integration, the author in the first part of work analyses the libretti and tries to determine whether specific ways in which situations were set up, characters formed and rela tions between them established, enabled the operas’ message to be conveyed more successfully In the second part of work the author tries to reconstruct the reception of the operas in different historical and political eras, relying on newspaper articles and interviews with participants (performers and audience) in the performances. The number of performances, frequency of premieres, length of periods during which they was performed constantly and the crit ics’ attitudes towards them were taken as the main criteria by which the success of each opera was determined. It was concluded that the audience liked best, in descending order, the following operas: Nikoh Šubić Zrinjski, Porin, Mih Gojsalića, Ban Leget, Mishv and Petar Svačić, while the critics evaluated them as follows: Porin, Nikoh Šubić Zrinjski, Mila Gojsalića, Ban Leget, Mishv, Petar Svačić. On analysing the libretti it was concluded that the most success ful were the operas in which the duty of defending the homeland
was self-chosen and not enforced on the hero. Furthermore, it was crucial that the antagonist be equal to the protagonist in terms of ability, as well as that they respect each other, but the opposing sides had also to différé strongly from each other. Those operas that in cluded the motif of self-sacrifice for the greater good, and those in which all three motifs of loyalty to homeland, religion and family were contained, were better accepted by the audience than those that did not contain these motifs. 215
Petra Babić A change of attitude towards some operas, visible from newspa per reports, was caused by shifts in musical style, by the institutional development of musical art and by changes in politics. While at the beginning of the creation of national operatic repertoire the sole fact that an opera was national was enough for it to be well accepted, its artistic quality soon became the main criterion by which it was judged. At the same time, during the period in which Károly Khuen Héderváry was banus (viceroy) of Croatia and during the period of the Kingdom of Yugoslavia, The Independent State of Croatia and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, operas also had to be politically acceptable. It was concluded that, of these six operas, Nikoh Šubic Zrinjski and Porin were best accepted, but only Nikola Šubic Zrinjski became permanent part of the theatrical repertoire. However, both operas became symbols of Croatian culture. Porin (finished in 1851) sym bolises the artistic attainments of Croatian music and serves as proof that Croatian music fitted with the currents of contemporary European music at the time. The symbolic importance of Vatroslav Lisinski as the national composer of the Illyrian movement was also transferred to his opera Porin. Nikoh Šubic Zrinjski became a nation al symbol and its performances an occasion to express ones patriot ism, especially in times when acts of public expression of patriotism were not possible on account of political circumstances. The causes of its great success were a good libretto and music of high quality (which was only
sporadically mentioned in this work and which it would be necessary to analyse more closely to obtain a more com plete image). Furthermore, the success of the opera was due to the strong patriotic message it conveys, its earlier popular chorus “To battle, to battle!” and the fact that it takes as its theme Nikola Šubić Zrinski, who, in collective memory, was one of the most important figures in Croatian history, and the event that marks one of Croatian history’s focal points. 216 |
| adam_txt |
SADRŽAJ UVOD 7 LIBRETA HRVATSKIH NACIONALNOPOVIJESNIH OPERA: ANALITIČKA I KOMPARATIVNA RAZMATRANJA. 13 Lik heroja: „Hrvat nije čovjek, nego tip“. 13 Samožrtvovanje. 32 Neprijatelj.38 Ratnice i žrtve - ženski likovi. 54 Sukob dvaju svjetova: sebstvo i drugotnost. 85 RECEPCIJA HRVATSKIH NACIONALNO POVIJESNIH OPERA. 97 Habsburška Monarhija / Austro-Ugarska Monarhija.98 Povijesni kontekst razdoblja Habsburške Monarhije / Austro-Ugarske Monarhije. 98 Recepcija opera u razdoblju Austro-Ugarske Monarhije. 104 Kraljevina Jugoslavija. 121 Povijesni kontekst razdoblja Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevine Jugoslavije. 121 Recepcija opera u razdoblju Kraljevine Jugoslavije. 125 Nezavisna Država Hrvatska.135 Povijesni kontekst razdoblja Nezavisne Države
Hrvatske.135 5
Recepcija opera u razdoblju Nezavisne Države Hrvatske, 139 Federativna Narodna Republika Jugoslavija / Socijalistička.Fe derativna Republika Jugoslavija. 143 Povijesni kontekst razdoblja Federativne Narodne Republike Jugoslavije / Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.143 Recepcija opera u razdoblju Federativne Narodne Republike Jugoslavije / Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.148 Samostalna Republika Hrvatska.166 Povijesni kontekst nastanka Republike Hrvatske. 166 Recepcija opera u razdoblju samostalne Republike Hrvatske.168 ZAKLJUČAK.177 PRILOZI. 185 Sadržaj opera.185 Tablični prikaz praizvedbi i premijera. 197 Biografije libretista. 198 Biografije skladatelja.202 BIBLIOGRAFIJA.205 Izvori. 205
Literatura. 211 SUMMARY. 215 BILJEŠKA О AUTORICI. 6 217
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE BIBLIOGRAFIJA Izvori Libreta: Zajc, Ivan pl. - Markovié, Franjo, Mislav, Zagreb, 1870. Zajc, Ivan pl. ֊ Dežman, Ivan, Ban Leget, Zagreb, 1872. Zajc, Ivan pl. - Badalić, Hugo, Nikola Šubić Zrinjski, Zagreb, 1876. Lisinski, Vatroslav - Demeter, Dimitrije, Porin, Zagreb, 1999. Gotovac, Jakov - Angjelinović, Danko, Mih Gojsalića, Zagreb, 1968. Gotovac, Jakov - Tomičić, Zlatko, Petar Svačić, Toronto, 1989. Novinske kritike A. Prosvjeta. Nikola Šubić-Zrinjski (.) I, Obzor, Zagreb, 6. XI. 1876. A. Prosvjeta. Nikola Šubić Zrinjski (.) II, Obzor, Zagreb, 9. XI. 1876. Andric. Kr. hrv. Zem. Kazalište. (Početak operne sezone), Narodne novine, Zagreb, 2. X. 1909. Andrić. Uzkrišenje hrvatske opere, Narodne novine, Zagreb, 2. X. 1909. B. P. F. Svečana izvedba ‘Porina’ u Hrvatskom narodnom kazalištu, Vjesnik, Zagreb, 30. V. 1954. Badalić, Viktor. К otvorenju hrvatske opere. Razgovor sa Ivanom pl. Zaj cem, Obzor, Zagreb, 1. X. 1909. Bareza, Nikša, pribilježila Vrgoč, Dubravka. Prva integralna izvedba, Vje snik, Zagreb, 6. III. 1993. Bassaraba, Adolf. Kunst als Brücke zwischen Völkern, Grosse Volkszeitung, 16. IV. 1943. Batušič, S. „Lisinski i zagrebačko kazalište“, Borba, Zagreb, ЗО. V. 1954. Boris. Premijera Zajčeve opere ‘Ban Leget’ u preradbi prof. В. Širole, Male novine, Zagreb, 24. XII. 1917. Brkanović, Ivan. Svečana predstava ‘Porina’, Hrvatski narod, 14. IV. 1944. 205
Petra Babić C-ć. Zajčev: Zrinjski, Hrvatstvo, Zagreb, 4. X. 1909. C-in. Stara opera ‘Nikola Šubić Zrinski’ ostaje vječno mlada, Večer, Zagreb, 26. XII. 1939. Čangalović, Ratko. Dostojno odužen dug, Slobodna Dalmacija, 1. VI. 1992. D. Ban Leget, Agramer Zeitung, Zagreb, 20. III. 1872. Dk. Poglavnik u kazalištu. Svečana priredba u povodu otvorenja hrvatskog državnog sabora, Hrvatski narod, Zagreb, 26. II. 1942. Dobronie, Antun. Vatroslav Lisinski: Porin, Gospodarstvo, 12. IV. 1944. E. , S. Premijera u Zagrebačkoj operi. „Zrinjski“ na sceni, Večernji list. Za greb, 13. IV. 1982. Ed. Opera. Zajc: ‘Nikola Šubić Zrinjski’, Slobodna riječ, Zagreb, 2. X. 1909. F. P., B. Tristota izvedba opere „Nikola Šubić Zrinjski“, Narodni list, Zagreb, 2. XI. 1962. EL Lisinskijev ‘Porin’, Pokret, Zagreb, lipanj 1914. G. , M. Jakov Gotovac о svojoj operi Mila Gojsalića, Radio Zagreb, Zagreb, 12. V. 1952. G., M. Početak nove kazališne sezone u znaku trenutačnog intenziteta i traj ne neizvjesnosti, Večernji list, Zagreb, 1. X. 1970. Grgošević, Zlatko. Narodno kazalište svečana izvedba Lisinskovog ‘Porina’, Obzor, 6. X. 1934. Grlović, M. Porin, Narodne novine, Zagreb, 4. X. 1897. Hina. Napokon integralni ‘Porin’, Vjesnik, Zagreb, 11. III. 1993. K. ‘Ban Leget’, Narodne novine, 25. XI. 1931. K. Jedan značajan kulturni jubilej, Narodne novine, Zagreb, 5. X. 1934. K. Jedan značajan kulturni jubilej, Narodne novine, Zagreb, 6. X. 1934. K. Otvorenje operne sezone, Narodne novine, Zagreb, 4. IX. 1933. K., V. ‘Mila Gojsalića’ na stotu obljetnicu, Nedjeljni vjesnik, Zagreb, 15. X. 1995. Karlovic, Marina.
Stoljetni simbol hrvatske kulture, Slobodna Dalmacija, Split, 16. X. 1995. Klaić, Vjekoslav. Porin ili Oslobodjenje Hrvata ispod franačkoga jarma, Vienac, Zagreb, 16. X. 1897. Kovačevič, К. Dostojna počast, Borba, Zagreb, 7. X. 1967. Kovačevič, К. Dug prošlosti, Borba, Zagreb, 5. XII. 1969. Kovačevič, К. Premijera u Hrvatskom narodnom kazalištu. „Nikola Šubić Zrinski“, Borba, Zagreb, 4. XII. 1962. 206
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Kuhač, Franjo Ksaver. Kako da nam se glasbarstvo uredi, Vienac, Zagreb, 17. V. 1873. Lovrec-Štefanović, Iva. Mnogo razloga za pljesak, Slobodna Dalmacija, Split, 7. XI. 1994. Lukié, Darko. San о državi, Večernji list, Zagreb, 18. IV. 1993. M., В. U spomen stogodišnjice rođenja Ivana Zajca, Novosti, 24. XI. 1931. Martinčević, Jagoda. Porinove unproforske kapice, Vjesnik, Zagreb, 15. III. 1993. Martinčević, Jagoda. Porinske davnine, Vjesnik, Zagreb, 6. III. 1993. Martinčević, Jagoda. Socijalističke muke ‘Petra Svačića’, Slobodna Dalmaci ja, 14. V. 1992. Mk. ‘Nikola Šubić Zrinjski’, Novi list, 14. IX. 1941. М-r., I. Hrvatsko kazalište. Slavlje hrvatske opere, Hrvatska Sloboda, Za greb, 2. X. 1909. Mst. Ponovno Zrinski, Večernji list, Zagreb, 5. XI. 1994. Novak, Viktor. ***, Narodne novine, Zagreb, 24. XII. 1917. Proglas kralja Aleksandra kojim je uvedena Šestosiječanjska diktatura: „Mome Dragom Narodu Svim Srbima, Hrvatima i Slovencima“, Narod ne novine, Zagreb, 7.1.1929. R. Narodno kazalište, Zatočnik, Sisak, 18. XI. 1870. R. Narodno kazalište, Zatočnik, Sisak, 19. XI. 1870. R., A. ‘Porin’ u novom ruhu, Večernji list, Zagreb, 3. XII. 1969. R., A. Sedamdeset godina ‘Porina’ na sceni. Jubilarno i svečano, Večernji list, Zagreb, 30. IX. 1967. R. , A. Zajčev ‘Nikola Šubić Zrinjski’ nanovo uvježban je sjajna predstava, Novosti, Zagreb, 24. XII. 1939. Rogošić, Željko. Dolenčić - majstor opera i spektakla od Zagreba do Pekin ga, Nacional, 549 (2006). Rubin, D. Obnovljena je opera Ivana Zajca „Nikola Šubić Zrinjski“, Narodni list, Zagreb, 22.
VI. 1952. S, P. Badalić-Zajc: ‘Nikola Šubić-Zrinjski’, Obzor, Zagreb, 2. X. 1909. S., S. Početak operne sezone, Novosti, 5. IX. 1933. Sc. E., E. Ban Leget, Hrvatski list, Zagreb, 25. XII. 1917. Schopf, Davor. ‘Zrinjski’ u HNK, Vjesnik, Zagreb, 5. XI. 1994. Schulz, Ernst. Feuilleton. Landestheater. (‘Porin’.), Agramer Zeitung, Za greb, 4. X. 1897. 207
Petra Babić Selem, Petar. Dilema jedne predstave, Telegram, Zagreb, 7. XII. 1962. Selem, Petar. ‘Porin’ i naše doba, Vjesnik, Zagreb, 6. III. 1993. Selem, Petar. Vrijednost povijesna i umjetnička, Telegram, Zagreb, 6. X. 1967. Stanetti, Maja, Srčani Porin i Zorka amazonka, Večernji list, Zagreb, ožujak 1993. Stanetti, Maja. Porin iz izvornika, Večernji list, Zagreb, 10. III. 1993. Stanetti, Maja. ‘Zrinjski’ plemenite otmjenosti“, Vjesnik, Zagreb, 7. XI. 1994. Šafranek Kavić, Lujo. „Nikola Šubić Zrinski“, Zagrebački list, Zagreb, 27. XII. 1939. Šafranek-Kavić, Lujo. „Oduševljeno narodno i umjetničko slavlje: Porin, Jutarnji list, Zagreb, 6. X. 1934. Turkálj, Nenad. Biser hrvatske romantike, Vjesnik, Zagreb, 6. III. 1993. Turkálj, Nenad. Eva Liljane Molnar, Večernji list, Zagreb, 27. XII. 1982. Turkálj, Nenad. Ivan Zajc komponirao je „Jugoslavensku himnu“. Novi Zajc, Večernji list, Zagreb, 24 XI. 1962. Turkálj, Nenad. Izvedba „Zrinskog“ u Hrvatskom narodnom kazalištu, Vje snik, Zagreb 27. VI. 1952. Turkálj, Nenad. Legenda о Zrinjskom, Večernji list, Zagreb, 29. IV. - 13. V. 1982. Turkálj, Nenad. Ljepota ‘Porina, Večernji list, Zagreb, 6. i 7. XII. 1969. Turkálj, Nenad. Memento ‘Porina’, Telegram, Zagreb, 12. XII. 1969. Turkálj, Nenad. Očekujemo pravilno vrednovanje opere „Nikola Šubić Zrinjski“ I. Zajca, Vjesnik, 21. XI. 1962. Turkálj, Nenad. ‘Porin’ na zagrebačkoj operi, Narodni list, Zagreb, 11. VI. 1954. Turkálj, Nenad. Prijedlog opernom repertoaru: ‘Ban Leget’ Ivana Zajca, Ve černji list, Zagreb, 17. III. 1969. Turkálj, Nenad. Vraćanje izvorniku, Večernji list, Zagreb,
18. IV. 1993. Turkálj, Nenad. Zvučno čudo, Vjesnik. Zagreb, 15. IV. 1982. V. Nikola Šubić-Zrinjski . (Svršetak), Narodne novine, Zagreb, 18. XI. 1876. V. Nikola Šubić-Zrinjski, Narodne novine, Zagreb, 17. XI. 1876. Z., I. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 8. X. 1870. Zoković, Zoran. Svečana predstava „Nikole Šubića Zrinjskog“ u čast Dana Armije, Borba, Zagreb, 22. XII. 1962. 208
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Žh. Nanovo uvježbani Nikola Šubić Zrinski u Zagrebm, Hrvatski list, Osi jek, 28. XII. 1939. Žh. Otvorenje operne sezone: Nikola Šubić Zrinski, Večer, Zagreb, 6. IX. 1933. Županović, Lovro. Proslava V. Lisinskog, Vjesnik, Zagreb, 29. V. 1954. ***. (Druga predstava opere Zrinjski), Obzor, Zagreb, 8. XI, 1876. ***. (Narodno kazalište), Obzor, Zagreb, 4. XI. 1876. ***. Ban Leget, Hrvatska Riječ, Zagreb, 29. XII. 1917. ***. Ban Leget, Hrvatska Riječ, Zagreb, 29. XII. 1917. ***. Ban Leget, Novosti, Zagreb, 24. XII. 1917. ***. ‘Ban Leget’, Večer, 23. XI. 1931. ***. bez naslova, Narodni list, Zagreb, 20. V. 1952. ***. Bilješke. ‘Hrvata kralj je ban.’, Pokret, Zagreb, 2. X. 1909. ***. Drama ‘Porin, Vienac, Zagreb, 23. X. 1897. ***. Generalni pokus opere ‘Zrinjski’, Hrvatske novosti, Zagreb, 1. X. 1909. ***. Glavni pokus opere ‘Zrinski’, Narodne novine, Zagreb, 30. IX. 1909. ***. Hrvatska opera, Hrvatska Sloboda, Zagreb, 1. X. 1909. ***. Ivan pl. Zajc: Ban Leget, Obzor, Zagreb, 23. XII. 1917. ***. Iz hrv. Kazališta, Narodne novine, 1. X. 1909. ***. Književnost i umjetnost, Narodne novine, Zagreb, 4. X. 1897. ***. Književnost i umjetnost, Narodne novine, Zagreb, 6. X. 1897. ***. Lisinskijev ‘Porin’, Narodne novine, Zagreb, 10. VI. 1914. ***. Lisinski’s ‘Porin’, Agramer Tagblatt, Zagreb, 10. VI. 1914. ***. Narodno kazalište, Obzor, Zagreb, 19. III. 1872. ***. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 11. XI. 1876. ***. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 18. XI. 1876. ***. Narodno kazalište, Vienac, Zagreb, 23. XII. 1876. ***. Narodno kazalište, Vienac,
Zagreb, 4. XI. 1876. ***. Narodno kazalište. Stogodišnjica Ivana pl. Zajca. ‘Ban Leget’, Obzor, Za greb, 23. XI. 1931. ***. Nationaltheater, Agramer Zeitung, Zagreb, 4. X. 1870. ***. Nationaltheater, Agramer Zeitung, Zagreb, 6. X. 1870. ***. Nationaltheater, Agramer Zeitung, Zagreb, 12. X. 1870. ***. Nevidjenim oduševljenjem pozdravili su Zagrepčani sinoć izvedbu ‘Po rina’ u kazalištu, Večer, Zagreb, 5. X. 1934. 209
Petra Babić *** . ‘Obzoru’ nije po volji., Narodne novine, Zagreb, 4. X. 1909. *** . Otac hrvatske opere, Jutarnji list, Zagreb, 10. II. 1934. *** . Otvorenje hrvatske opere, Novosti, Zagreb, 3. X. 1909. *** . Poglavnik na predstavi ‘Porina’ Hrvatski narod, Zagreb, 29. IV. 1944. *** . ‘Porin’, Hrvatski list Osiek, 29. IV. 1944. *** . ‘Porin’, Hrvatski list, Zagreb, 11. VI. 1914. *** , Premijera „Mile Gojsalića“, Vjesnik, Zagreb, 19. V. 1952. *** , Proslava stogodišnjice rođenja Ivana Zajca, Novosti, Zagreb, 21. XI. 1931. *** Radnici su oduševljeni sinoćnjom priredbom u Hrvatskom državnom kazalištu, Nova Hrvatska, Zagreb, 30. X. 1942. *** Različite viesti (‘Ban Leget’), Narodne novine, Zagreb, 18. III. 1872. *** Različite viesti. (Narodno kazalište), Narodne novine, Zagreb, 6. XI. 1876. *** Sjajan uspjeh prve kazališne predstave za ustaško radničtvo, Hrvatski narod, Zagreb, 30. X. 1942. *** Umjetnost. Hrvatsko kazalište, Vienac, Zagreb, 16. X. 1897. *** Uspjeli operni debut Vjere Sušnjak, Novosti, Zagreb, 28. III. 1939. *** Uzkrišenje hrvatske opere, Pokret, Zagreb, 30. IX. 1909. *** Uzkrsnuće hrvatske opere, Pokret, Zagreb, 2. X. 1909. *** Veličanstvena proslava u Narodnom kazalištu, Hrvatska straža, Zagreb, 6. X. 1934. *** Veliki dan Hrvatskog kazališta u Zagrebu, Hrvatski narod, Zagreb, 24. II. 1942. *** Zagreb, 2. listopada, Obzor, Zagreb, 3. X. 1909. *** Zajc-Širola: Ban Leget, Novosti, Zagreb, 23. XII. 1917. 210
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Intervjui Čičak, Ivan Zvonimir, razgovarala Petra Babič 6. prosinca 2016. Čuvalo, Marijan, razgovarala Petra Babič 8. prosinca 2016. Gotovac, Pero, razgovarala Petra Babič 28. svibnja 2017. Juranič, Zoran, razgovarala Petra Babič 5. prosinca 2017. Marof, Vitomir, razgovarala Petra Babič 3. prosinca 2016. Mijatovič, Anđelko, razgovarala Petra Babič 6. prosinca 2016. Pospiš Baldani, Ruža, razgovarala Petra Babič 3. veljače 2017. Lešaja, Josip, razgovarala Petra Babič 13. veljače 2017. Literatura Aalto, Sirpa. Categorizing Otherness in the Kings’ Sagas, doktorska disertaci ja, sveučilište Itä-Suomen yliopisto, 2010. Angjelinović, Danko (Anđelinović), u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 1, Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod, 1983. Arblaster, Anthony. Viva la Libertà!: Politics in Opera, London: Verso, 1992. Babaoglu Balkiş, Lale. Defining the Turk: Construction of Meaning in Ope ratic Orientalism, International Review of the Aesthetics and Soiology of Music, 41/2 (2010), 185-193. Badalić, Hugo, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 1, Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod, 1983. Banović, Snježana. Država i njezino kazalište, Zagreb: Profil, 2012. Blagojević, Anita ֊ Radonić, Branka. О ustavu Kraljevine Jugoslavije iz 1931, Pravni vjesnik 28/1 (2012), 123-144. Budden, Julian. Le opere di Verdi, vol. 3. Da Don Carlos a Falstaff, Torino: Edizione di Torino 1988. Cavallini, Ivano. Cultrual Paradigm and Popular Canon: lhe Discourse on Nation in Nineteenth-century Music of Slavic Mitteleuropa, De musica disserendaXíï/l (2016), 11-30.
Dabčevič-Kučar, Savka. '71 - hrvatski snovi i stvarnost I, Zagreb: Interpu blic, 1997. Dahlhaus, Carl. Glazba 19. stoljeća, Zagreb: Hrvatsko muzikološko društvo, 2007. 211
Petra Babić Demeter, Dimitrije, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 3, Zagreb: Leksi kografski zavod „Miroslav Krleža“, 1993. Dežman, Ivan, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 3, Zagreb: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, 1993. Everett, William A. National Opera and the Creation of Historical Memory, u: Giacomo Bottá - Marja Härmänmaa (ur,), ‘Language’ and ‘Scientific Imgainaton, Helsinki: University of Helsinki, Language Centre, 2010. Goldstein, Ivo. Hrvatska 1918. - 2008., Zagreb: Europapress holding, 2008. Gross, Mirjana - Szabo, Agneza Prema hrvatskome građanskom društvu, Zagreb: Globus, 1992. Hećimović, Branko. Repertoar hrvatskih kazališta: Repertoar hrvatskih ka zališta 1840. -1860. -1980. Knjiga prva, Zagreb: HAZU - Globus, 1990. Hećimović, Branko. Repertoar hrvatskih kazališta: Repertoar hrvatskih ka zališta 1981. - 1990. Knjiga treća, Zagreb: AGM, 2002. Janjatović, Bosiljka. Stjepan Radić: progoni, suđenja i ubojstvo 1918. -1928. godine, Povijesni prilozi, 29/1 (1996), 217-236. Jezernik, Božidar. Imagining „the Turk“, u: Božidar Jezernik (ur.), Imagi ning „the Turk“, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010,1-16. Katalinić, Vjera. „Vatroslav Lisinski (1819.-1854.) і njegovo doba, u: Zoran Juranić - Felix Spiller (prir.), Porin. Viteška opera и 5 činova. Glasovirski izvadak, Zagreb: Muzički informativni centar, 2011, V-IX; XIX-XXIII. Katalinić, Vjera. „Zajc, Ivan“, Hrvatski biografski leksikon, online izdanje [http: //hbl.lzmk.hr /clanak.aspx?id= 11919] Katalinić, Vjera. Ideja nacije i nacionalnog u nekim glazbeno-scenskim djelima: uz
početak djelovanja zagrebačke opere (1870-1876), u: Nikša Gligo - Dalibor Davidović - Nada Bezić (ur.), Glazba prijelaza. Svečani zbornik za Evu Sedak, Zagreb: Artresor, 2009,141-148. Kisić-Kolanović, Nada. NDH i Italija - političke veze i diplomatski odnosi, Zagreb: Naklada Ljevak, 2001. Kolanović, Josip. Djelatnost Maksimilijana Vrhovca na povezivanju hrvat■ skih zemalja (do 1809.), Historijski zbornik, 37/1 (1984), 31-60. Konrad, Felix. From the “Turkish Menace” to Exoticism and Orientalism: Islam as Antithesis of Europe (1453-1914)?, Mainz: Leibniz Institute of European History, 2011. Kostadinović, Danijela. Sacrifice and Self-Sacrifice in Literature. Literature and History voi. 3, Facta universitatis, 1/5 (1998), 335-336. 212
HRVATSKE NACIONALNO-POVIJESNE OPERE Kotnik, Vlado. The Idea of Prima Donna: The History of a Very Special Opera’s Institution, International Review of the Aesthetics and Sociology ofMusic 47/2 (2016),.237-287. Lučić, Ivan. De regno Dalmatiae et Croatiae libri sex, Amsterdam, 1666. Macan, Trpimir. Povijest hrvatskoga naroda, Zagreb: Školska knjiga, 1999. Markovič, Franjo, u: Hrvatska opća enciklopedija, sv. 7, Zagreb: Leksikograf ski zavod „Miroslav Krleža“, 2006. Martinčević, Jagoda. Sudbina Kamenika i Petra Svačića, u: Jagoda Martinčević (ur.), Jakov Gotovac, Zagreb: Muzički informativni centar, 2003. Matkovič, Hrvoje. Povijest Jugoslavije, Zagreb: Naklada Pavičić, 2003. Matkovič, Hrvoje. Povijest Nezavisne Države Hrvatske, Zagreb: Naklada Pavičič, 2002. Mihanović-Salopek, Hrvojka. Sudbina Zlatka Tomičića kao sudionika Hr vatskogproljeća i njegova putopisna proza, u: Nikola Batušić (ur.), Dani hvarskog kazališta, Zagreb - Split: Hrvatska akademija znanosti i um jetnosti, 2007,469-488. Muršič, Rajko. On symbolic othering: „the Turk“ as a threatening other, u: Božidar Jezernik (ur.), Imagining „the Turk“, Newcastle upon Tyne: Cam bridge Scholars Publishing, 2010,17-26. Palič-Jelavič, Rozina. Ideologemi u operi Nikola Šubic Zrinjski Ivana pl. Za jca, Kroatologija 3/1 (2012), 54-89. Palič-Jelavič, Rozina. Početci stvaranja hrvatskoga nacionalnoga opernoga repertoara - hrvatska nacionalna povijesna operna trilogija (Mislav, Ban Leget, Nikola Šubic Zrinjski) Ivana pl. Zajca, doktorska disertacija, Sve učilište u Zagrebu, 2017. Pavličević, Dragutin. Povijest Hrvatske,
Zagreb: Naklada Pavičić, 2002. Pompe, Gregor. History of Opera and Histrorical Opera, Primerjalna knji ževnost, 30 (2007), 221-228. Rutherford, Susan. Verdi, Opera, Women, New York: Cambridge University Press, 2013. Sabljak, Ivana. Zagrebačke kulturne prilike u doba diktature kralja Aleksan dra, diplomski rad, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2014. Senker, Boris. Miletič, Stjepan, u: Hrvatski biografski leksikon, sv. 7, Zagreb: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, 2006. Spencer, Zoë Elizabeth. Opera’s Wicked Women. The presence ofFemale Type in the Bible and its Translation to the Stage, diplomski rad, Sveučilište u Yorku, 2016. 213
Petra Babić Škunca, Mirjana -Ajanović-Malinar, Ivona. Gotovac, Jakov, u: Hrvatski bio grafski leksikon, vol. 5, Zagreb: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, 2002. Taruskin, Richard. Oxford History of Western Music, New York: Oxford University Press, 2005. Tomičić, Zlatko, u: Hrvatska opća enciklopedija, sv. 10, Zagreb: Leksikograf ski zavod „Miroslav Krleža“, 2008. Tuksar, Stanislav. The Evolution of the Idea of ‘National’ as a Multi-Level Construct within 19th-Century Croatian Musical Culture, Studia Mu sicologica 52/1 (2011), 179-188. Welch, David. Depicting the enemy, online članak [https://www.bl.uk/world-war-one/articles/depicting-the-enemy]. White, Ralph K. American Acts of Force Peace and Conflicts, Journal of Peace Psychology, 4/2 (1998), 129-136. White, Ralph K. -Mustakova Possardt, Elena. Enemy Images, Washington: Psychologist for Social Responsibility, 2002. Zoppelli, Luca. La nazione assente nel melodrama, u: Beatrice Alfonzetti - Francesca Cantu ֊ Marina Formica - Silvia Tatti (ur.), L’Italia ver so l’unità. Letterati, eroi, patrioti, Rim: Edizioni di storia e letteratura, 2011,465-477. Żórawska Witkowska, Alina. People, nation and fatherland in three poli sh operas: Cud mniemany, cyzlii Krakowiacy i Górale (1794.), Jadwiga królowa polska (1814.), Król Łokietek, albo Wiśliczanki (1818.), u: Ivano Cavallini (ur.), Nation and/or homeland. Identity in 19th century mu sic and literature between central and mediterranean Europe, Milano ֊ Udine: Mimesis, 2012,41-58. Županovič, Lovro. Vatroslav Lisinski 11819 - 1854). Život, djelo, značenje, Zagreb:
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1969. 214
SUMMARY This book deals with six Croatian national historical operas: Mislav, Ban Leget and Nikola Šubic Zrinjski by Ivan von Zajc, Porin by Vatroslav Lisinski and Mila Gojsalića and Petar Svačić by Jakov Gotovac. Starting from the thesis that theatre served as a place for public expression, transfer and acceptance of opinions and world views, and that historical operas should fortify national identi ty and act as means of integration, the author in the first part of work analyses the libretti and tries to determine whether specific ways in which situations were set up, characters formed and rela tions between them established, enabled the operas’ message to be conveyed more successfully In the second part of work the author tries to reconstruct the reception of the operas in different historical and political eras, relying on newspaper articles and interviews with participants (performers and audience) in the performances. The number of performances, frequency of premieres, length of periods during which they was performed constantly and the crit ics’ attitudes towards them were taken as the main criteria by which the success of each opera was determined. It was concluded that the audience liked best, in descending order, the following operas: Nikoh Šubić Zrinjski, Porin, Mih Gojsalića, Ban Leget, Mishv and Petar Svačić, while the critics evaluated them as follows: Porin, Nikoh Šubić Zrinjski, Mila Gojsalića, Ban Leget, Mishv, Petar Svačić. On analysing the libretti it was concluded that the most success ful were the operas in which the duty of defending the homeland
was self-chosen and not enforced on the hero. Furthermore, it was crucial that the antagonist be equal to the protagonist in terms of ability, as well as that they respect each other, but the opposing sides had also to différé strongly from each other. Those operas that in cluded the motif of self-sacrifice for the greater good, and those in which all three motifs of loyalty to homeland, religion and family were contained, were better accepted by the audience than those that did not contain these motifs. 215
Petra Babić A change of attitude towards some operas, visible from newspa per reports, was caused by shifts in musical style, by the institutional development of musical art and by changes in politics. While at the beginning of the creation of national operatic repertoire the sole fact that an opera was national was enough for it to be well accepted, its artistic quality soon became the main criterion by which it was judged. At the same time, during the period in which Károly Khuen Héderváry was banus (viceroy) of Croatia and during the period of the Kingdom of Yugoslavia, The Independent State of Croatia and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, operas also had to be politically acceptable. It was concluded that, of these six operas, Nikoh Šubic Zrinjski and Porin were best accepted, but only Nikola Šubic Zrinjski became permanent part of the theatrical repertoire. However, both operas became symbols of Croatian culture. Porin (finished in 1851) sym bolises the artistic attainments of Croatian music and serves as proof that Croatian music fitted with the currents of contemporary European music at the time. The symbolic importance of Vatroslav Lisinski as the national composer of the Illyrian movement was also transferred to his opera Porin. Nikoh Šubic Zrinjski became a nation al symbol and its performances an occasion to express ones patriot ism, especially in times when acts of public expression of patriotism were not possible on account of political circumstances. The causes of its great success were a good libretto and music of high quality (which was only
sporadically mentioned in this work and which it would be necessary to analyse more closely to obtain a more com plete image). Furthermore, the success of the opera was due to the strong patriotic message it conveys, its earlier popular chorus “To battle, to battle!” and the fact that it takes as its theme Nikola Šubić Zrinski, who, in collective memory, was one of the most important figures in Croatian history, and the event that marks one of Croatian history’s focal points. 216 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Babić, Petra 1993- |
| author_GND | (DE-588)1221759531 |
| author_facet | Babić, Petra 1993- |
| author_role | aut |
| author_sort | Babić, Petra 1993- |
| author_variant | p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047856372 |
| ctrlnum | (OCoLC)1312706611 (DE-599)BVBBV047856372 |
| era | Geschichte 1850-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047856372</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220419</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220225s2021 ci a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789538218835</subfield><subfield code="9">978-953-8218-83-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1312706611</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047856372</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">XA-HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Babić, Petra</subfield><subfield code="d">1993-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1221759531</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća</subfield><subfield code="b">intencije i recepcija</subfield><subfield code="c">Petra Babić</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Despot infinitus</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">217 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Hrvatska povijest</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 205-214</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationaloper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4394464-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationaloper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4394464-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1850-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220419</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033239101</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd |
| geographic_facet | Kroatien |
| id | DE-604.BV047856372 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:16:21Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:28:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789538218835 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033239101 |
| oclc_num | 1312706611 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 217 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220419 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Despot infinitus |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Hrvatska povijest |
| spelling | Babić, Petra 1993- Verfasser (DE-588)1221759531 aut Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija Petra Babić Zagreb Despot infinitus 2021. 217 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Hrvatska povijest Literaturverzeichnis Seite 205-214 Englische Zusammenfassung Geschichte 1850-2000 gnd rswk-swf Nationaloper (DE-588)4394464-4 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 g Nationaloper (DE-588)4394464-4 s Geschichte 1850-2000 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Babić, Petra 1993- Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija Nationaloper (DE-588)4394464-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4394464-4 (DE-588)4073841-3 |
| title | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija |
| title_auth | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija |
| title_exact_search | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija |
| title_exact_search_txtP | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija |
| title_full | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija Petra Babić |
| title_fullStr | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija Petra Babić |
| title_full_unstemmed | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća intencije i recepcija Petra Babić |
| title_short | Hrvatske nacionalno-povijesne opere od druge polovice 19. do kraja 20. stoljeća |
| title_sort | hrvatske nacionalno povijesne opere od druge polovice 19 do kraja 20 stoljeca intencije i recepcija |
| title_sub | intencije i recepcija |
| topic | Nationaloper (DE-588)4394464-4 gnd |
| topic_facet | Nationaloper Kroatien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239101&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT babicpetra hrvatskenacionalnopovijesneopereoddrugepolovice19dokraja20stoljecaintencijeirecepcija |