Põhjamaa päikese kullas: Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Estonian |
| Veröffentlicht: |
Tallinn
Kirjastus KVART
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 253-276 |
| Beschreibung: | 303 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9789916964415 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047856304 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220909 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220225s2021 a||| |||| 00||| est d | ||
| 020 | |a 9789916964415 |9 978-9916-9644-1-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344242369 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB488157005 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a est | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Randjärv, Laine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Põhjamaa päikese kullas |b Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 |c Laine Randjärv ; toimetaja Karin Kastehein |
| 246 | 1 | 1 | |a In the Gold of the Nordic Sun |
| 264 | 1 | |a Tallinn |b Kirjastus KVART |c 2021 | |
| 300 | |a 303 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 253-276 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung Englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Laasmäe, Roland |d 1922-1975 |0 (DE-588)111296004X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Vettik, Tuudur |d 1898-1982 |0 (DE-588)1246791994 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1938-1980 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sängerfest |0 (DE-588)4427472-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chorgesang |0 (DE-588)4147898-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komponist |0 (DE-588)4032009-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vettik, Tuudur |d 1898-1982 |0 (DE-588)1246791994 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Laasmäe, Roland |d 1922-1975 |0 (DE-588)111296004X |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Estland |0 (DE-588)4015587-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Komponist |0 (DE-588)4032009-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Chorgesang |0 (DE-588)4147898-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sängerfest |0 (DE-588)4427472-5 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1938-1980 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kastehein, Karin |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220909 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4798 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033239035 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814344293474631680 |
|---|---|
| adam_text |
SISUKORD Eessõna asemel Sissejuhatus Epistolaarsest pärandist. Kirjavahetuse väärtusest LAULUPIDUDE SÕNUM 7 13 36 41 Laulupidu kui nähtus ja sümbol Laulupeod j a riiklik propaganda Poliitilise võitluse peegeldus laulupidude repertuaaris 44 52 57 TU U DU R VETTIKU JA ROLAN D LAASMÄE LOOMINGULINE TEE JA ROLL EESTI KULTUURIELUS 75 Tuudur Vettik - Eesti laulupeoliikumise juht, strateeg ja metoodik Represseerimine ja rehabiliteerimine Roland Laasmäe - koorijuht ja pedagoog 76 96 116 TUUDURVETTIKU KIRJAVAHETUSED Kirjad koju Vettiku koolkond Era- j a argielu kirj ades Kirj avahetuse keel 137 139 143 161 165 VAIMNE OKUPATSIOON JA KOL LA ВО RATS IOON 169 Ideoloogiline kontroll Kultuurirahva poliitiline polariseerumine Formalism, kultuuriinimeste tagakiusamise taust Märtsipleenum Rahvuskultuuri edendamine ja kollaboratsioon 172 176 180 196 203
LISAD Tuudur Vettiku ja Lonni Paigaline-Vettiku kirjavahetus 1957-1967 Tuudur Vettiku kirj ad ametkondlikus asj aaj amises Tuudur Vettiku kirjad kolleegidele-koorijuhtidele Allikate kirjeldus Kirjanduse loetelu Muusikateoste register Isikunimede register Lühendid Summary Autorist 221 222 231 233 238 253 277 282 288 291 302
Lisad KIRJANDUSE LOETELU AUTORILT SAMAL TEEMAL VAREM ILMUNUD Laine Randjärv. Estonian Song Celebration Movement and its Leaders: the Story ofTuudur Vettik. Trames, 2017,21(71/66), 1,79-94. Laine Randjärv. Estonian Song Celebrations as Driversfor Political and Social Change (CSP2014) (Info Choral Singing : Histories and Practices. Geisler, Ursula;Johansson, Karin) Publisher: Cambridge Scholars Publishing. Location: Cambridge, GBR, Choral singing - History, pp 65-86. Laine Randjärv. Across the Borders: Unfolding the Personality ofCreative Intel lectuals through their Correspondence - the Epistolary Heritage ofTuudur Vettik. Trames, 2012,16(66/61), 2,97-123. Laine Randjärv. Intellectual Occupation and Collaborationism in the Cultural Life ofEstonia: reflected in the Epistolary Communication between Tuudur Vettik and Poland Laasmäe. Trames, 2013,17(67/62), 1, 3-34. ARHIIVIMATERJALID Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum (ETMM) M 9 - Mart Saare kogu M 104 - Alfred Karindi kogu [Karin Karindi mälestused abikaasast] Μ 145 - Harri Kõrvitsa kogu Μ 347 - Tuudur Vertiku kogu EV Kultuuriministeeriumi arhiiv Vladimir Riisi toimik Rahvusarhiiv (RA) EAA, 1229 EELK Simuna kogudus EAA, 1232 EELK Väike-Maarja kogudus 253
Pohjamaa päikese kullas EAA, 3585 ERA, R-3 ERA, R-1205 ERA, R-1797 ERA, R-1958 ERA, 3635 ERAF, 130SM Avanduse vallavalitsus Eesti Vabariigi Ülemnõukogu esimehe kantselei ENSV Ministrite Nõukogu juures asuv Kunstide Valitsus ENSV Kultuuriministeerium ENSV Heliloojate Liit Tallinna Konservatoorium ENSV Riikliku Julgeoleku Komitee lõpetatud uurimis toimikute kollektsioon Tallinna Linnaarhiiv (TLA) Tallinna Linna Haridusosakond 52֊ 1463 - Tallinna Pühavaimu kogudus (1877-1926) KIRJANDUS, TEADUSARTIKLID, UURIMUSED 130 aastat eesti laulupidusid. Koostanud Toivo Ojaveski, Mart Puust, Alo Põldmäe. Talmar ja Põhi, Tallinn, 2002. Aarelaid, Aili. Topeltmõtlemise kujunemine kahel esimesel nõukogulikul aastakümnel. // Akadeemia 2000,4. Aarelaid, Aili. Topeltmõtlemise kujunemine sovetiajal. //Akadeemia. Tartu, 2000,4. Aaskivi, Ülle. Pärnaste, Eve [koostajad]. Põhiseaduse tulek. Kogumik SE JS, Tallinn, 2002. Aavik, Johannes. Laulupidude maania. Olion 1930,11. Annuk, Eve. Tekstid ja vastutekstid: kirjavahetused stalinismi kontekstis. // Keel ja Kirjandus, Tallinn, 2003,11. Annuk, Eve. Totalitarismi ja/või kolonialismi pained: miks ja kuidas uurida nõukogude aega. // Võim kultuur. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Kultuurilooja Folkloristika Keskus, Tartu, 2003. Annuk, Eve. Uurija rollist ja eetikast biograafilise uurimise kontekstis Ilmi Kolla kirjavahetuse näitel. //Võim kultuur 2. Koostanud Mare Koiva. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Kultuuriloo ja Folkloristika Keskus, Tartu, 2006. Applebaum, Anne. Gulag: a history of the Soviet camps. London, Random House, 2003. Arendt, Hannah. Mineviku ja
tuleviku vahel: harjutusi poliitilise mõtte vallas. Tlk Liisi Keedus ja Ene-Reet Soovik. Ilmamaa, Tartu, 2012. Armstrong, John. A. Collaboration in World War II: the integral nationalist variant in Eastern Europe. // Journal of Modern History 1968,40,3. Arukask, Madis [koostaja]. Muutused, erinevused ja kohanemised eesti kul tuuriruumis ja selle naabruses. TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia, Viljandi, 2007. 254
Lisad Arvo Ratassepp meie meeltes. Mälestusteraamat koorijuhist ja pedagoogist. Koostanud August Luur ja Mall Johanson. EMLS, Tallinn, 1994. Barkalaja, Anzori. Identiteet ühiskondliku ja isikulise vahelülina: efektiivse keha mõiste kasutusvõimalusi. // Muutused, erinevused ja kohanemised eesti kultuuriruumis ja selle naabruses. Koostanud Madis Arukask. TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia, Viljandi, 2007. Barton, David; Hall, Nigel [toimetajad]. Letter-writing as a social practice. Amsterdam ja Philadelphia: Benjamins, 2000. Bunkśe, Edmunds Valdemars. Geograafia ja elamise kunst. Inglise keelest tõlkinud Martin Küttim. Varrak, Tallinn, 2012. Burke, Peter. Mis on kultuuriajalugu? TLÜ kirjastus, Tallinn, 2011. Dauphin, Cécile. Les Correspondances comme objet historique: un travail sur les Limites. // Sociétés et représentations, Publications de la Sorbon ne, 2002,13. Davies, Peter. Dangerous liaisons: collaboration and World War Two. Harlow: Pearson Education Limited, 2004. Dobson, Miriam. Reading Primary Sources. The Interpretation of Texts from Modern History. Kaastoimetaja Benjamin Ziemann. Routledge, London New York, 2008. Eesti XII Tänu-üldlaulupeo segakoori laulud. Toimetanud Tuudur Vettik. Eesti Lauljate Liidu Toimetused Nr 2. Eesti Kirjastus, Tallinn, 1942. Eesti XIII üldlaulupeo lastekoori laulud II. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Eesti XIII üldlaulupeo meeskoori laulud I-II. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Eesti XIII üldlaulupeo naiskoori laulud I-II. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Eesti XIII üldlaulupeo segakoori laulud I-II. Ilukirjandus ja Kunst,
Tallinn, 1947-1948. Eesti NSV ajalugu (kõige vanemast ajast tänapäevani). Toimetanud Gustav Naan. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1952. Eesti NSV Kultuuriasutuste ajaloo teatmik. V osa. Loomingulised liidud ja ühingud 1940-1970. Tallinn, 1986. Eesti Riiklike Kunstiansamblite tegevusest Suure Isamaasõja perioodil. // Sõjasarv III, Moskva, 1943. Eesti Vabariigi põhiseadus. Riigi Teataja, Tallinn, 1994. Eesti Vabariigi põhiseaduse 28. juuni 1992 referendumil heakskiidetud rakendusakt. II Riigi Teataja. Tallinn, 1994. 255
Pohjamaa päikese kullas EgIit, Liisi. Kirjad, päevikud, mälestused Esimeses maailmasõjas osalenud eesti sõdurite sõjakogemuse allikana. // Eesti ajaloost 19.-20. sajandil. Koostanud Tõnu Tannberg. Eesti Ajalooarhiivi toimetised 2012,19 (26). EK(b)P Keskkomitee VIII pleenumi stenogramm. І-XL Tõlkinud Mart Arold. Saatetekst Jaan Isotamm. Allmärkused: Viktor Niitsoo. // Akadee mia 1998,12; Akadeemia 1999,1-Ю. ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus heliloojatele aunimetuse andmise kohta. [T. Vettik : ENSV teeneline kunstitegelane, 19. juuli 1947]. // XII üldlaulupeo album. Tallinn, 1948. Ernesaks, Gustav. Kutse. Eesti Raamat, Tallinn, 1980. Ernesaks, Gustav. Laine tõuseb. Eesti Raamat, Tallinn, 1983. Ernesaks, Gustav. Laul, ava tiivad. Eesti Raamat, Tallinn, 1985. Ernesaks, Gustav. Mu isamaa on minu arm. Album G. Ernesaksa 100. sünni aastapäevaks. ETMM, Kirjastus SE JS, Tallinn, 2008. Ernesaks, Gustav. Nii ajaratas ringi käib. Eesti Raamat, Tallinn, 1977. Ernesaks, Gustav. Suu laulab, süda muretseb. Eesti Raamat, Tallinn, 1971. Ezergailis, Andrievs. Collaboration in German Occupied Latvia: Offered and Rejected. // Latvia under Nazi German Occupation 1941-1945. Materials of International Conference 12-13 June 2003, Riga. Sympo sium of the Commission of the Historians of Latvia, 11. Latvijas vēstures instituta apgāds, Rīga, 2004. Fulcher Jane F. The composer as intellectual: music and ideology in France 1914-1940. New York: Oxford University Press, 2005. Fătu-Tutoveanu, Andrada. Soviet cultural colonialism: culture and political domination in the late 1940s-early 1950s Romania.
Trames, 2012,16 1, 77-93. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books, 1973. Glenny, Misha. The fall of Yugoslavia: the third Balkan war. London: Penguin, 1992. Goble, Paul. Balti ajaloo 100 tähtsaimat päeva. // Diplomaatia 2006, 35/36, juuli/august. Heliloojatega vestlemas. [Jutuajamine T. Vertiku, A. Uritamme, J. Tamverki, J. Aaviku, A. Vedro, V. Reimani, J. Jürme, G. Ernesaksa, A. Karindi, A. Kapi, C. Kreegi, H. Elleri, R. Pätsi ja E. Kapiga]. // Teater ja Muusika 1941, 5. Hermann, Karl August. Eesti kannel I. Koorilaulukogumik. Tartu, 1875. Hermann, Karl August. Eesti kannel II. Koorilaulukogumik Tartu, 1883. Hermann, Karl August. Eesti kannel IIL Koorilaulukogumik Tartu, 1884. Hermann, Karl August. Lauluja mängu leht. Muusikaajakiri. Tartu, 18851897,1908. Hermann, Karl August. Noodiõpetus. Tartu, 1892. 256
Lisad Hermann, Karl August. Noodiõpetus ja komponeerimise õpetus. Tartu, 1893. Hermann (Härma), Miina. Laulupidu pole meil mitte ainult laulu pidu. // ERK [Eesti Rahvuslaste Klubi üld-, majandus- ja kultuurpoliitiline ajakiri], 1933,7. Hinrikus, Rutt. Under ja Tuglas. Marie Underi ja Friedebert Tuglase kirjava hetus. Tänapäev, Tallinn, 2006. Hinrikus, Rutt; Kirss, Tiina. Mälu narratiivi ämblikuvõrgus. // Võim ja kul tuur 2. Eesti Kultuuriloo ja Folkloristika Keskus, Tartu, 2007. Hion, Liis. Eesti teater stalinismi ajal. Uurimisega seotud allikakriitilised ja psühholoogilised probleemid. // Kohandumise märgid. Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Tallinn, 2002. Hirschfeld, Gerhard ja Louise Wilmot [toimetajad]. Nazi rule and Dutch collaboration: The Netherlands under German Occupation, 1940-45. London: Berg Publishers, 1992. Hirvesoo, Avo. Kõik ilmalaanen laiali. Kupar, Tallinn, 1996. Hoffmann, Stanley. Collaborationism in France during World War II. 11 The Journal of Modern History, 1968,40,3. Huizinga, Johan. Kultuuriajaloo ülesanne. Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tal linn, 2013. Jansen, Ea. Eestlane muutuvas ajas. Seisusühiskonnast kodanikuühiskonda. Eesti Ajalooarhiiv, Tartu, 2007. Jansen, Ea; Arukaevu, Jaanus [kogumiku toimetajad]. Seltsid ja ühiskonna muutumine. // Talupojaühiskonnast rahvusriigini. Artiklite kogumik. Eesti Ajalooarhiiv ja TA Ajaloo Instituut, Tartu-Tallinn, 1995. Jefferies, Richard. Life of the Fields. London: Chatto Windus, 1884. Johani-Mugasto, Helene. Eesti Riiklike Kunstiansamblite tegevusest. // Sõjas arv (Moskva) III, 1943. Jones, Jeffrey W.
Every family has its freak: perceptions of collaboration in Occupied Soviet Russia, 1943-48. // Slavic Review, 2005, 64,4. Järg, Tiia. Artiklid Cyrillus Kreegi, Mart Saare ja Peeter Süda elust ja loomin gust. //Teater.Muusika. Kino2003,1. Järg, Tiia. Kirjad sõpradele I: Dmitri Sostakovitš (1906-1975). // Teater. Muusika. Kino 2006,11. Järg, Tiia. Sergei Prokofjev 23. IV 1891-5. III 1953. // Teater. Muusika. Kino 2003,3. Kangeris, Karlis. Estlands Selbstverwaltung vor der Reformder landeseigenen Verwaltungen (07.03.1942) - Betrachtungen vom lettischen Stand punkt. // Latvia under Nazi German Occupation 1941-1945. Materials of International Conference 12-13 June 2003, Riga. Symposium of the Commission of the Historians of Latvia, 11. Latvijas vēstures instituta apgāds, Rīga, 2004. 257
Pohjamaa päikese kullas Kangilaski, Jaak; Lamp, Ene. Eesti kunstielu ja okupatsioonide repressiiv poliitika. ORURK, Tallinn, 1994. Kannike, Anu. Creating cultural continuity in the domestic realm: in case of Soviet Estonia. // Acta Historica Tallinnensia, 2006,10. Karjahärm, Toomas. Kultuurigenotsiid Eestis. Kirjanikud (1940-1953). // Acta Historica Tallinensia, 2006,10. Karjahärm, Toomas; Luts, Helle-Mai. Kultuurigenotsiid Eestis. Kunstnikud ja muusikud 1940-1953. Argo, Tallinn, 2005. Karjahärm, Toomas; Sirk, Väino. Kohanemine ja vastupanu. Eesti haridaskond 1940-1987. Argo, Tallinn, 2007. Kasekamp, Andres. Balti riikide ajalugu. Kirjastus Varrak, Tallinn, 2011. Kasekamp, Andres. The Ideological Roots of Estonian Collaboration during the Nazi Occupation. // The Baltic countries under occupation, Soviet and Nazi rule 1939-1991, 85-95. // Kõll, Anu-Mai (toim). Acta Universitatis Stockholmiensis, Studia Baltica Stockholmiensia, 23. Stock holm, 2003. Kibai, Birgit; Pirsko, Priit; Tannberg, Tõnu; Valge, Jaak. Juurdepääsupiirangutest arhivaalidele Euroopas ja Venemaal. Ajalooline kujunemine ja täna päev. // Eesti Ajalooarhiivi Toimetised, Tartu, 2005. Kiilaspea, Ants. Koori dirigeerimise alused. Eesti Raamat, Tallinn, 1969. Kitson, Simon; Diamond, Hanna. Vichy, resistance, liberation: essays in honour of Rod Kedward. Oxford: Berg, 2005. Kivilo, Anu; Birnkraut, Gesa [koostajad]. Valik artikleid kultuuripoliitikast. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn, 2008. Kivilo, Anu; Herkül, Kadi [koostajad]. Kuidas korraldada kultuuri ? Mana ging the Arts. Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia,
Tallinn, 2006. Klotiņš, Arnolds (edit) Music under Occupation: Latvia’s Musical Life and Creativity. 1940-1945. Riga: LU LEMI, 2011. Klotiņš, Arnolds. Laulupidu kui probleem. Teater. Muusika. Kino 1990, 3, 20. Kompus, Hanno. Laulupidude sotsiaal-esteetiline tähtsus. // Kustumatu nälg kunsti järele., 180-181. Ontario: Estoprint Ltd, 1976. Kompus, Hanno. Kustumatu nälg kunsti järele. Estoprint Ltd., Monreal, Ontario, 1976. Kreem, Juhan. Kirde-Euroopa ajaloo ja kultuuri sümpoosion Tallinna Linna arhiivis. [Ülevaade], // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2008,1. Kross, Jaan; Varju, Peep; Sarv, Enn; Olesk, Sirje; Krikk, Mai; Lippus, Urve; Lindmäe, Herbert; Kornel, Eenok; Oja, Egon; Palmiste, Endel. Kanna tuste aastad 1940-1991.1. vihik. SA Valge Raamat, Tallinn, 2008. Kuljus, Ene [koostaja]. Hulkuja Miina: Valik kirju ja mälestusi. Elavik, 9. raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, Tallinn, 2009. 258
Lisad Kuljus, Ene [koostaja]. Kirjad Moskvast. Lilian Semperi kirjavahetus vane matega aastatel 1958-1961. Sarja Elavik 19. Raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, 2017. Kuuli, Olaf. Diskussioon eesti kultuuripärandist Hruštšovi „sula” ajal. // Kleio. Ajaloo Ajakiri 1995,4. Kuuli, Olaf. Stalini-ajavõimukaader ja kultuurijuhid Eesti NSV-s (19401954). O. Kuuli, Tallinn, 2007. Kuuli, Olaf. Sulaaegsest kultuuripoliitikast Eestis. Aasta 1958.// Kleio. Ajaloo Ajakiri 1997,1. Kuuli, Olaf. Sula ja hallad Eesti NSV-s. Kultuuripoliitikast aastail 1953֊ 1969- O. Kuuli, Tallinn, 2002. Kuutma, Kristin. Teadusliku analüüsi ja ülevaate koostamine Eesti, Läti ja Leedu laulu- ja tantsupidude ning Kihnu kultuuriruumi kohta. Tallinn, 2003. Kõlar, Anu. Cyrillus Kreek ja Eesti muusikaelu. Väitekiri muusikaajaloost. Juhendaja Urve Lippus. EMTA, 2010. Kõlar, Leelo [koostaja], Riho Päts sõnas ja pildis. [Mälestuste kogumik]. Eesti Raamat, Tallinn, 1981. Kõll, Anu-Mai [toimetaja]. The Baltic countries under occupation, Soviet and Nazi rule 1939-1991.1í Acta Universitatis Stockholmiensis, Studia Baltica Stockholmiensia, 23. Stockholm, 2003. Kõrvits, Harri [toimetaja]. XIII üldlaulupeo laule. VI vihik. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1950. Laar, Mart; Ott, Urmas; Endre, Sirje. Teine Eesti. Eesti iseseisvuse taassünd 1986-1991. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2000. Laas, Jaan. Kultuur. Kõrgharidus ja teadustöö. // Valge raamat : eesti rahva kaotustest okupatsioonide läbi 1940-1991. Eesti Entsüklopeediakirjas tus, Tallinn, 2005. Laas, Jaan. Teadus diktatuuri kütkeis: Eesti teadusest ja kõrgharidusest natsionaal-
sotsialistliku ja sovetliku teaduspoliitika raames. Kirjastus Argo, Tallinn, 2010. Laasi, Evald. Vastupanuliikumine Eestis aastail 1944-1949. AS Nõmm Co, Tallinn, 1992. Laasmäe, Roland. Kooridirigeerimise õpetamise metoodika muusikakoolis. Koostanud Linda Laasmäe. ENSV Kõrgema ja Keskerihariduse Ministee rium, Tallinn, 1982. Lainvoo, Eino. Artur Alliksaare saatusekaaslasena Narva laagris. II Looming 2011,10. Lauristin, Marju; Vihalemm, Peeter. Minu laulu-ja tantsupidu. Sotsioloogi lise uuringu aruanne, Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA, Tartu, 2013. Leichter, Karl. Mart Saar. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1964. 259
Pohjamaa päikese kullas Leichter, Karl. Meie muusikalise loomingu tippsaavutusi juubelilaulupeol ja muusikapidustusi! saadud muljeil. // Valik artikleid. Eesti Raamat, Tallinn, 1982. Leichter, Karl. Seitse sajandit eestlaste lauluteel. Kultuuriloolisi andmeid aastaist 1172-1871. Eesti Raamat, Tallinn, 1991. Liivik, Olev. Tagasivaade 1950. aasta märtsipleenumile. Kas venelased ja Venemaa eestlased saavutasid võidu „juunikommunistide” ja „korpusemeeste” üle? // Tuna. Ajaiookultuuri Ajakiri 2010,1. Lippus, Urve. Eesti muusika kaotused Nõukogude okupatsiooni läbi. //Kanna tuste aastad 1940-1991.1. vihik. Sihtasutus Valge Raamat, Tallinn, 2008. Lippus, Urve. Muutuste kümnend. EV Tallinna Konservatooriumi lõpp ja TRK algus. Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia, Tallinn, 2011. Lippus, Urve. Oma kultuur ja muusika: muusika ja rahvuslikkuse idee Eestis. I. Rahvuslikkuse idee ja eesti muusika 20. sajandi algupoolel, 7-78. Eesti Muusikaakadeemia, Tallinn, 2002. Lippus, Urve. Transformation of an Institution - the First Soviet Estonian Song Festival. //Musik in Diktaturen des 20. Jahrhunderts. Hrsg, von Michaela G. Grochulski, Oliver Kautny, Helmke Jan Keden. Inter nationales Symposion an der Bergischen Universität Wuppertal vom 28./29.2.2004. Tagungsband. Musik im Metrum der Macht, Band 3. Are Musik Verlags, Mainz, 2006. Loone, Eero. Eesti filosoofia eesti kultuuris pärast II maailmasõda. // Eesti filosoofia: mis see on? Artiklite kogumik. Koostanud Helen Eenmaa. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2000. Loorits, Oskar. Eestluse elujõud. Iseseisvuslaste kirjavara. Kirjastus Tõrvik, Stockholm,
1951. Lotman, Juri. Culture and Explosion. (Semiotics, Communication and Cognition, 1.) Berlin New York: Mouton de Gruyter, 2009. Lotman, Juri. Kultuur ja plahvatus. Varrak. Tallinn, 2005. Lotman, Juri. Kultuurisemiootika. Olion, Tallinn, 2006. Lott, Johannes. Õigus kultuurisaavutuste kasutamisele. Eesti Raamat, Tal linn, 1982. Luur, August [koostaja]. Juhan Simm sõnas ja pildis. Eesti Raamat, Tallinn, 1975. Lyons, Francis Stewart Leland. Culture and Anarchy in Ireland. 1890-1939. Oxford: New York: Clarendon Press, 1979. Malcolm, Noel. Bosnia: a short history. London: Macmillian, 1996. Márai, Sándor. Maa, maa.! Mälestusi. Tõlkinud ungari keelest Edvin Hiedel. Varrak, Tallinn, 2006. Mark, Heinrich. Ajaloolase kreedo. Mälestusi 10-päevasest koostööst Tartu Ülikooli rektori professor Hans Kruusiga. // Kleio. Ajaloo Ajakiri 1996,1. 260
Lisad Mertelsmann, Olaf. Huvitav konverents Riias [Rahvusliku eliidi kaotamine ja uuendamine Balti riikides 1939-1991]. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2004, 3. Mertelsmann, Olaf. The Sovietization of the Baltic States 1940-1956. Kleio, Tartu, 2003. Metste, Kristi. Miks Faehlmannist ei saanud arstiteaduskonna professorit ? // Keel ja Kirjandus 2009, 5. Mikkonen, Simo. Music and Power in the Soviet 1930s: A History of Com posers’ Bureaucracy. Lewiston, Edwin Mellen Press, 2009. Mikkonen, Simo. State Composers and the Red Courtiers. Music, Ideology, and Politics in the Soviet 1930s. Jyväskylä Studies in Humanities, 78. University ofJyväskylä (Press), 2007. Miller, David. On Nationality. Oxford: Clarendon Press, 1995. Miller, Voldemar. Mälestusi Otto Liivist. //Kleio. Ajaloo Ajakiri 1994,10. Mugasto-Johani, Helene. Eesti Riiklike Kunstiansamblite tegevusest Suure Isamaasõja perioodil. // Sõjasarv III, Moskva, 1943. Must, Aadu. Eestlaste perekonnaloo allikad. Kleio, Tartu, 2000. Mälksoo, Lauri. Nõukogude anneksioon ja riigi järjepidevus: Eesti, Läti ja Leedu staatus rahvusvahelises õiguses 1940-1991 ja pärast 1991. aastat. Uurimus pingest normatiivsuse ja faktide vahel rahvusvahelises õiguses. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2005. Männik, Maris. Tuudur Vettik. Eesti Raamat, Tallinn, 1990. Männik, Maris [valik ja kommentaarid]. Tuudur Vertiku kirjad Mart Saarele. // Teater. Muusika. Kino 1983, 3. Männik-Kirme, Maris. Mart Saare ja Tuudur Vertiku koostöö eesti koorikul tuuri rikastamisel. // Hüpassaare laulik Mart Saar. Toimetanud Johannes Jürisson. Eesti Raamat, Tallinn,
1982. Niglas, Aivar. Üks NSV Liidu repressioonide süstematiseerimise võimalusi. //Tuna 2011,4. Ojakäär, Valter. Omad viisid võõras väes. 1940-1945. Kirjastus По, Tallinn, 2003. Olesk, Sirje. Kirjandus ja kirjanduselu Eestis okupatsioonide ajal. // Kan natuste aastad 1940 - 1991.1. vihik. Sihtasutus Valge Raamat, Tallinn, 2008. Olesk, Sirje. Neljakümnendad I: murrang kodumaal. // Tõdede vankuval müüril. Artiklid ajast ja luulest. Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu, 2002. Olesk, Sirje. Pagulased ja „punane kirjanduslugu”. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2002,3. Otsa, Harri. Vestlusi Arvoga enne. // Arvo Ratassepp meie meeltes. EMLS, 1994. 261
Pohjamaa päikese kullas Pajur, Ago; Tannberg, Tõnu; Vahtre, Lauri; Ant, Jüri; Laar, Mart; Jaanson, Kaido; Nutt, Mart; Raag, Raimo; Vahtre, Sulev; Kasekamp, Andres. Eesti ajalugu. 6 osa: Vabadussõjast taasiseseisvumiseni. Toimetanud Sulev Vahtre, Ago Pajur ja Tõnu Tannberg. Tartu, 2005. Pajuste, Maris. Eesti Riiklike Kunstiansamblite sümfooniaorkester Jaroslavlis. // AegKiri, ETMM, Tallinn, 2011,4. Pick, John. Edasijõudnud valitsuste motiivid. // Valik artikleid kultuuripo liitikast. Koostajad Anu Kivilo, Gesa Birnkraut. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn, 2008. Pillák, Peep. Eestimaa Kommunistliku Partei arhiivist ja selle „natsionalisee rimisest”. Π Kleio. Ajaloo Ajakiri 1992, 5/6. Puderbaugh, David John. My Fatherland is my Love: National Identity and Creativity and the Pivotal 1947 Soviet Estonian National Song Festival. A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the Doc tor of Musical Arts degree in the Graduate College of the University of Iova. Thesis Supervisor: Associate Professor Christine Getz. July 2006. Põldmäe, Mare [koostaja, kommenteerija]. Ühe muusikutee kroonikast: Enn Võrk. //Teater.Muusika. Kino 1988,11. Põldmäe, Mare. Muusikaelu kroonikast. Hooaeg 1940-41. //Teater. Muusi ka. Kino 1989, 5. Põldmäe, Rudolf. Esimene Eesti üldlaulupidu 1869. Eesti Raamat, Tallinn, 1969. Põldmäe, Rudolf. Kaks laulupidu. 1879 ja 1880. Eesti Raamat, Tallinn, 1976. Päts, Riho [koostaja]. Laulik. VI klassi lauluvara. Eesti Riiklik Kirjastus. Tallinn, 1958. Päts, Riho [koostaja]. Lauluvara III ja IV klassile. Kirjastus Pedagoogiline kirjandus. Tallinn,
1946. Päts, Riho [koostaja]. Lemmiklaulik. Algkooli V ja VI klassi lauluvara. Eesti Kirjastus. Tallinn, 1942. Rahi-Tamm, Aigi. 1949. aasta märtsiküüditamine Tartu linnas ja maakonnas. // Kleio: Ajaloo Ajakiri 1998. Rahi-Tamm, Aigi. Teise maailmasõjajärgsed massirepressioonid Eestis. Allikad ja uurimisseis. Doktoritöö. Juhendaja Aadu Must. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2004. Rahi-Tamm, Aigi; Kahar, Andres. Deportation operation Priboy in 1949. 11 Estonia since 1944. Reports of the Estonian international commission for the investigation of crimes against humanity, 429-460. Toimetajad T. Hiio, Μ. Maripuu ja I. Paavle. Tallinn, 2009. Rahvuslikkuse idee ja eesti muusika 20. sajandi algupoolel. Koostanud Urve Lippus. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn, 2002. Raid, Lembit. Kas peremees või käsualune? IIL [Parteiarhiivi materjalidest], // Kleio. Ajaloo Ajakiri 1995,2(12). 262
Lisad Rakfeldt-Leetmaa, Helle; Rakfeldt Jaak. Rahvusliku identiteedi säilitamine okupeeritud Eestis. // Akadeemia, 1996, 8. Randjärv, Laine. Intervjuud: Ants Üleoja. // Randjärv, Laine. Sillad üle piiride. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2012. Randjärv, Laine. Kakskümmend aastat Balti koostööd. // Riigikogu Toimeti sed 2011,24. Randjärv, Laine. Loovisiksuse roll sotsiaalpoliitilistes protsessides laulupeoliikumise ning Tuudur Vertiku ja Roland Laasmäe loometegevuse analüü si põhjal ajavahemikus 1940-1980. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2012. Randjärv, Laine. Sillad üle piiride. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2012. Raud, Rein. Mis on kultuur? Sissejuhatus kultuuriteooriasse. Eesti Keele SA, Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tallinn, 2013. Rebas, Hain. Eesti koorilaulu lõhestatusest nõukogude aastail. // Mäetagu sed 2016, 63. Redepenning, Dorothea. Musik im Stalinismus. // Musik in Diktaturen des 20. Jahrhunderts. Hrsg, von Michaela G. Grochulski, Oliver Kautny, Helmke Jan Keden. Internationales Symposion an der Bergischen Univer sität Wuppertal vom 28./29.2.2004. Tagungsband. Musik im Metrum der Macht, Band 3. Are Musik Verlags, Mainz, 2006. Regi, Aadu. Muusikast ja muust. Humare. Tallinn, 2000. Ritsing, Richard. Koori- ja orkestrijuhi käsiraamat. Eesti Lauljate Liidu Tar tumaa osakonna väljaanne, Tartu, 1938. Roos, Jaan. Läbi punase öö IIL 1948. ja 1949. aasta päevik. Lisa: 1944. aasta lõpp. Eesti Kirjanduse Selts, Tartu, 2001. Rumessen, Vardo [koostaja ja kommenteerija]. Tubin, Eduard. Kirjad I (1929-1961). Rahvusvaheline Eduard Tubina Ühing / Kirjastus Koo libri, Tallinn, 2006.
Salo, Vello. Laulupidude armastuslaulud. // Tartu Linnamuuseumi aastaraa mat, 18, Tartu, 2012. Sarapik, Virve; Kalda, Maie; Veidemann, Rein [koostajad ja toimetajad]. Kohandumise märgid. Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Tallinn, 2002. Sarv, Enn. Juulivalimised 1940 kui rahvusliku vastupanuvõitluse algus. // Kannatuste aastad 1940-1991. 1. vihik. Sihtasutus Valge Raamat, Tal linn, 2008. Sarv, Enn. Õiguse vastu ei saa ükski. Eesti taotlused ja rahvusvaheline õigus. ORURK, Tartu, 1997. Saukas, A.; Kõrvits, H. [koostajad]. Rahva laulik. Eesti NSV Rahvaloomingu Keskmaja toimetus, RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1949. Seneca, Lucius Annaeus. Moraalikirjad Luciliusele. Tõlkinud Ilmar Vene. Ilmamaa, Tartu, 2008. Soosaar, Enn. Isa ja aeg. // Loomingu Raamatukogu 2007, 5. 263
Pohjannaa päikese kullas Strods, Heinrihs. Extermination of Activists and Supporters of the First Bol shevik Occupation in 1941-1945.11 Latvia under Nazi German Occu pation 1941-1945. Materials of International Conference 12-13 June 2003, Riga. Symposium of the Commission of the Historians of Latvia, Volume 11. Riga: Latvijas vēstures instituta apgāds, 2004. Zetterberg, Seppo. Eesti ajalugu. Tänapäev, Tallinn, 2010. Zimichev, Anatoly Μ. Psühholoogia. Poliitika. Võitlus. Tõlkinud Toomas Kali. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2011. Zubkova, Jelena. Baltimaad ja Kreml 1940-1953. Vene keelest tõlkinud Mar gus Leemets, teaduslik toimetaja ja järelsõna: Tõnu Tannberg. Varrak, Tallinn, 2009. Taagepera, Rein. Nationalism, collaborationism, and new-leftism. / /A case study of a Soviet republic: the Estonian SSR, 75-103. Tõnu Far ming and Elmar Järvesoo, eds. Boulder, Colo.: Westview Press, 1978. Taarna, Inna. Vaatan ajas tagasi. Koostanud Lea Arme. Kunst, Tallinn, 2003. Tall, Johannes. Estonian Song Festivals and the Nationalism in Music toward the End ofthe Nineteenth Century. //NationalMovements during the 19th Century, vol2. Toimetaja Aleksander Loit. Stockholm, Sweden: Centre for Baltic Studies at the University of Stockholm, 1985, Ik 449-460. Tamarkin, A. Lauluga läbi aegade. Laulupidude ajaloost. Eesti Raamat, Tal linn, 1965. Tamm, Saari. Mida laulsid eesti meeskoorid enne aastat 1940? II. // Teater. Muusika. Kino 2008,11; 2009,1. Tammela, Hiljar; Liivik, Olev. Kas Eesti ajaloos on endiselt „valgeid laike”? // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2010,4. Tannberg, Tõnu. 1950. aasta
märtsipleenumi eel-ja järellugu. „Eesti süüasi” (1949-1952) Moskvast vaadatuna. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2001, 3. Tannberg, Tõnu. Kuidas Moskvas valmistati ette 1950. aasta märtsipleenu mit. [ÜK(b)P Keskkomitee otsus „puudustest ja vigadest” EK(b)P KK töös]. //Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2010,1. Tannberg, Tõnu. Moskva poliitika Balti liiduvabariikides sõjajärgsetel aasta tel 1944-1956. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2008. Tartu Meeskoori Gaudeamus (kuni aastani 1970 Kõrgemate Koolide Lõpe tanute Tartu Meeskoor) repertuaarivihikud I-XVI, 1960-1974. Tarvel, Enn. Kas ajalugu saab kirjutada objektiivselt? // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2005,3. Tauk, Helju [koostaja]. Ühe muusikutee kroonikast: Riho Päts. // Teater. Muusika. Kino 1989, 6. Tauk, Helju [koostaja ja kommenteerija]. Ühe muusikutee kroonikast: Tuudur Vettik aastatel 1947-1968. // Teater. Muusika. Kino 1988,10. 264
Lisad Toi, Roman. Tundur Yettik 1898-1982. Mees kuldse käe ja sirge seljaga. // Per aspera ad astra. II. Jakob Westholm ja tema kool. Tallinn ; Toronto, 1992. Tomingas, William. Vaikiv ajastu Eestis. Eesti Ajaloo Instituut, New York, 1961. Tomoff, Kiril. Creative Union: The Professional Organization of Soviet Composers 1939-1953. Cornell University Press, London, 2006. Tomson, Maret. 1930. aastate Eesti üldlaulupeod muusikaajakirjanduse peeg lis. / / AegKiri, ETMM, Tallinn, 2009,3. Tomson, Maret. Riho Pätsi tegevus muusikaajakirjanikuna. // Teater. Muusi ka. Kino 2000,2. Tosso, Tiiu [koostaja]. Põhjavaim: Valik Mart Saare ja Tuudur Vertiku kirju, mõtteid, mälestusi. // Elavik, 6. raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, Tal linn, 2007. Tosso, Tiiu [koostaja]. Tüdruk helesinises kleidis : Valik Viliem Kapi kirju. // Elavik, 7. raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, Tallinn, 2008. Tubin, Eduard. Kirjad II (1962-1982). Koostanud ja kommenteerinud Vardo Rumessen. Rahvusvaheline Eduard Tubina Ühing / Kirjastus Koolibri, Tallinn, 2006. Vahtre, Lauri. Absurdi impeerium. Tammerraamat, Tallinn, 2012. Valge, Jaak. Punasest stalinistiks: Nigol Andreseni noorusaastad. // Looming 2011,10. Veidemann, Rein. Kirjandus sotsiaalse sidususe tegurina. Eesti juhtum. II Võim kultuur. 1. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Kultuuriloo ja Folklo ristika Keskus. Tartu, 2003. Veidemann, Rein. Mälestus „Seitsmendast rahukevadest”. II Mälestus Golfi hoovusest. Artikleid, esseid, pihtimusi 1986-1993. II Loomingu Raama tukogu 1993. Vertik, Tuudur. A capella laulukoori juhataja käsiraamat. Eesti Lauljate Liit, Tartu, 1939.
Vettik, Tuudur. Diktsioon laulus. Käsiraamat laulukoorijuhtidele, lauljaile solistidele, koolide laulu-muusikaõpetajaile ja konservatooriumi laulukateedri üliõpilastele. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Vettik, Tuudur. Kaheteistkümnendast ja kolmeteistkümnendast. // XII üld laulupeo album. Tallinn, 1948. Vettik, Tuudur. Kooridirigeerimise tehnikast ja dirigeerimisest. TRK, Tal linn, 1958. Vettik, Tuudur. Koorijuhi käsiraamat. Tallinn, 1965. Vettik, Tuudur. Koorijuhid, muretsege endile kooriliteratuuri, koorid, laulge trükitud nootidest! //Laulupeo album. Tallinn, 1928. 265
Pohjamaa päikese kullas Vettik, Tuudur. Mõnda meie uuemast muusikast. // Koguteos ühistegelastele 1. Tallinn, 1929. Viik, Tõnu. Kultuuriline pööre. // Keel ja Kirjandus. Eesti Teaduste Akadee mia; Kirjanike Liit. 2008, 8/9. Viires, Ants. Eesti ajalugu stalinistlikus haardes. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2003,1. Volkov, Solomon [kirjapannud]. Tunnistus. Dmitri Sostakovitši mälestused. Tõlkinud Liisi Erepuu. Vagabund, 2002. [Originaal: Wolkow, Solomon (Hg.); Die Memoiren des Dmitrij Schostakowitsch. Berlin, München, 2000]. Vseviov, David. Kas Nõukogude aeg on uuritav? // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2003,4. Vseviov, David. Lambanahka varjunud hundid. // Aja vaimud. Kirjutisi 1996-2009. Kirjastus Valgus, Tallinn, 2009. Vseviov, David. Repatrieerimisretoorika kui abivahend kohandumiseks tagasipöördumis-ideega (1945-1953). // Kohandumise märgid. Koostanud ja toimetanud Virve Sarapik, Maie Kalda, Rein Veidemann. Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Tallinn, 2002. Võrk, Enn. Mõtteid laulupidude korraldamise kohta. // ERK: üld-, majan dus- ja kultuuripoliitiline ajakiri, 1936,3. Weiner, Amir and Aigi Rahi-Tamm. Getting to know you: the Soviet surveillance system, 1939-1957. // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Slavica publishers, 2012,13,1. Weiss-Wendt, Anton. Murdered without hatred: Estonians and the Ho locaust. (Religion, Theology, and the Holocaust.) Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2009. ÜK(b)P KK otsused „Ajakirjadest Zvezda ja Leningrad”, „Draamateatrite repertuaarist ja abinõudest selle parandamiseks”, „Kinofilmist „Suur elu” ja „V. Muradeli
ooperist „Suur sõprus””. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1951. Зубкова, Елена. Феномен „местного национализма”: „Эстонское дело” 1949-1952 годов в контексте советизации Балтии. Отечественная история. 2001, 3. Копылев, Лев. Жандармы и музы. Госбезопасность и литература на опыте России и Германии (СССР и ГДР). Москва: Рудомино, 1994. Лунеев, В. В. Статистика политических репрессии. // Опубликовано в преступности XX века: мировые, региональные и российские тенденции. Издание 2-е, переработанное и дополненное Μ. Волтере Клувер, 2005. Стецовский, Юрий. История советских репрессии. Том 1 и 2. Общественный фонд „Гласность”, 1997. 266
Lisad Торжество русских эстонцев. Отголоски народнаго певчаскаго праздника в Юръеве. // Новь. Иллюстрированный двухнедельный Вестник. С.-Петербург-Москва, Товарищество Μ. О. Волъф, 1895. ARTIKLID AJAKIRJANDUSES Aavik, Juhan. Rütmi probleem meie koorilauludes. // Uus Elu 1937, 5. veebruar. Allikvee, Aare. Mõtteid ja meenutusi Roland Laasmäest 60. sünniaastapäeva puhul. // Sirp ja Vasar 1982, 20. august. Allikvee, Aare. Tallinlasest tartlane ehk 60 aastat Roland Laasmäe sünnist. // Edasi 1982,20. august. Andresen, Nigol. Kõne 12. üldlaulupeo koorijuhtide kursuse lõppaktusel. 25. VIII 1946. // XII üldlaulupeo teataja. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1946. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus heliloojaile aunimetuse and mise kohta. [ENSV teenelised kunstitegelased T. Vettik, A. Karindi, R. Päts]. // Rahva Hääl 1947,20. juuli; Noorte Hääl 1947,20. juuli; Sirp ja Vasar 1947,21. juuli. EK(b)P Keskkomitee otsus „Abinõudest ÜK(b)P Keskkomitee 1948. aasta 10. veebruari otsuse „V. Muradeli ooperist „Suur sõprus”” täitmise kohta”. Sirp ja Vasar 1948, 6. märts. Ernesaks, Gustav. Laulu ja rahvakunsti huvides. // Sirp ja Vasar 1957,17. mai. Ernesaks, Gustav. Saateks XIII üldlaulupeo meeskooride I vihule. // XIII üldlaulupeo teataja. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948, 3. Hirvlaane, Milvi. Kultuuriloolisi tähtpäevi. Kanepi Teataja 2008,4. september. Järjekindlamalt võidelda formalismi vastu meie heliloomingus. [Μ. Raua tekstile loodud T. Vettiku laulu „Surematus” arutelult EN Heliloojate Liidus], // Rahva Hääl 1947,11. aprill ֊ Lisa: Resolutsioon. Kapp, Artur. T. Vettiku „12
laulu meeskoorile” [Arvustus]. // Muusikaleht 1931,11. Karindi, Alfred. Tuudur Vettik saab 50-aastaseks. // XIII üldlaulupeo teataja 1947,1. Kasemets, A[nton]. Rahvaülikooli segakoori kontsert. //Vaba Maa 1936,7. aprill. Kiisk, H. Tuudur Vettiku saatusest okupatsioonide ajal. Teataja, 26. juuni 1982,6. Kõresaar, Ene; Võsu, Ester. Kollektiivne mälu võib olla nii positiivse identi teedi allikas kui ka võimas destruktiivne relv. Intervjuu USA kultuuripsühholoogi James Wertschiga. Sirp, 2007,12. jaanuar. 267
Pohjamaa päikese kulias Luts, E. Seletusi möödunud XI üldlaulupeo aruande juure. /1 Muusikaleht 1938,12. Must, Aadu. Kas Eesti väärib algupärast hümni? Postimees 2008,16. jaanuar. Muusikateaduse ja -kriitika olukorrast Eesti NSV-s. Tartu koolkonna kohta. // Sirp ja Vasar 1949,19. märts. Nõukogudeaegsete üldlaulupidude köögipoolelt. // Laulupeo Muusikaleht, erinumber. Juuni, 1994. Oja, Enn. Laulupeo radadel. 1960. aasta üldlaulupeo meenutusi. // Sirp 1999,18. juuni. Oja, Enn. Transvaal XIII üldlaulupeo ümber. [Laulupeo radadel]. // Sirp 1999,4. juuni. Olesk, Sirje. Head õnne, mu kallid, head õnne! [Lydia Koidula kirjad]. // Õpetajate Leht 2003,24. detsember. Poljanovski, Georgi. Väikse maa suur kultuur. // Sirp ja Vasar 1947, 2. august. // XII üldlaulupeo album. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. [Päll, Eduard] XII Üldlaulupeo peakomisjoni esimehe sm. Ed. Pälli lõppkõne. // Rahva Hääl 1947,1. juuli. Päts, Riho. Juhendeid lastekoorijuhtidele XIII üldlaulupeo repertuaari läbitöötamiseks. // XIII üldlaulupeo teataja. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948, 3. [Päts, Riho], Tuudur Vettiku ja Riho Pätsi avalikud kirjad. [Selgituskirjad seoses nende tegevusega saksa okupatsiooni ajal]. // Sirp ja Vasar 1948, 16. oktoober. Raag, Ilmar. Psühholoogiline kaitse kui hingamise vorm? // Postimees, 2011, 28. mai. Raga, Ana María. Social Role ofchoral singing. // Sounds in Europe. 20092010. Nr 5. Rannap, Ines. Tuudur Vettik - 100. [Oma õpilase Ants Üleoja meenutusi]. // Kultuurimaa, 1998, 11. märts. Raud, Mart. Ühe laulu puhul. [Mart Raua luuletuse „Surematus”
viisistamisestheliloojaT. Vettikupoolt]. //RahvaHääl 1947, 5. aprill. Raud, Rein. Austa meest, mitte mehe mundrit. // Eesti Päevaleht 2012, 4. jaanuar. Taavas, Ü[lo]. Täpne, napp, ilmekas. // Edasi 1965,10. oktoober. Tallinna noorte laulupäev. Alapealkirjad: Hiilgav kordaminek. - Hulk pealt vaatajaid. - Õnnestunud ettekanded. - Laulupäevad kujunegu traditsioo niks [Keskkoolide nais- ja segakoore juhatasid T. Vettik ja A. Kasemets]. //Vaba Maa 1924, 3. juuni. Tugevdada võitlust kodanlike natsionalistide ja nende käsilaste vastu [Aja lehe juhtkiri-artikkel], // Sirp ja Vasar 1950,6. mai. 268
Lisad Tuudur Vettik [ühendatud segakooride üldjuht], // XII üldlaulupeo teataja 1947,3. T. Vettik koorijuht ja helilooja. Täna õhtul „Estonia” kontsertsaalis oma heli tööde kontserdiga. // Vaba Maa 1926,14. november. - Allkiri: U. T. Vettik segakoor Põhjala juhiks. // Eesti Sõna 1943,17. september. T. Vertiku muusikalisest lahendusest Μ. Raua luuletusele „Surematus”. // Sirp ja Vasar 1947,19. aprill. Vedro, Adolf. Arutlusi sünkoobiküsimuse ümber. Selgituseks vastuväidete puhul rütmiprobleemis. // Muusikaleht 1938, 6. Vedro, Adolf. Eesti keele omapära aluseks meie muusikale ja selle rütmile. Eesti keel kaitseb sünkoopi. // Uus Eesti 1938,7. märts. Vedro, Adolf. Uus vaade eesti keele sõnarõhule. // Uus Elu 1937, 5. veebruar. Vettik, Tuudur. IV sümfoonia kontsert „Estonias”. 5. II1928. a. [Juhatas Juhan Aavik, solist Heikki Kansanen]. // Muusikaleht 1928, 3. Vettik, Tuudur. IX laulupeo kontserdid. //Muusikaleht 1928,6/7. Vettik, Tuudur. IX üldlaulupeo tegelased. [Üleskutse lauljatele laulupeo ajal toimuvatel muusikaüritustel osalemiseks]. II Muusikaleht 1928, 3. Vettik, Tuudur. XII üldlaulupeo hiiglakoor asub tööle. // XII üldlaulupeo teataja 1945,1. Vettik, Tuudur. XII üldlaulupeo segakooridele. II Sirp ja Vasar 1947, 21. juuni. Vettik, Tuudor [Tuudur]. XII üldlaulupidu 1947. a. // Sirp ja Vasar 1945, 15. detsember. Vettik, Tuudur. 12 meeskoorilaulu [Eesti heliloomingut välismaa arvustuses]. II Muusikaleht 1932,4 - (Mitmesugust). - Väljavõte G. Krause arvustu sest ajakirjas „Der Auftakt” (Praha). Vettik, Tuudur. Algab XII üldlaulupeo teine segakooride eelproovide ring. //
Sirpja Vasar 1947,12. aprill. Vettik, Tuudur. Esimene X üldlaulupeo tund. Raadioringhäälingus 11. jaa nuaril 1931. a. [Demonstreeris Tallinna Rahvaülikoolide Seltsi laulukoor T.Vettiku juhatusel]. II Muusikaleht 1931,1. Vettik, Tuudur. Et kuulda laulu hiilgust. Teemal „Missugust lauluväljakut vajame?” II Sirp ja Vasar 1957,17. mai. Vettik, Tuudur. Juhendeid XII üldlaulupeo segakooride kava õppimiseks. II XII üldlaulupeo teataja 1947, 5. Vettik, Tuudur. Juhendeid XII üldlaulupeo segakooride kava õppimiseks. II XII üldlaulupeo teataja 1947, 8. Vettik, Tuudur. Juhendeid XIII üldlaulupeo segakooride kava I vihu laulude õppimiseks. // XIII üldlaulupeo teataja 1948, 3. Vettik, Tuudur. Järelmärkusi A. Vedro kirjutusele. II Muusikaleht 1938,6. Vettik, Tuudur. Kaks pilku Läti kooriellu. // Sirp ja Vasar 1967,7. juuli. 269
Pohjamaa päikese kullas Vetrík, Tuudur (Teodor). Kas tunned maad. // Muusikaleht 1929,6,11. Vettik, Tuudur. Kokkupuuteid Juhan Simmiga. // Sirp ja Vasar I960, 12. august. Vettik, Tuudur. Koorijuhtide töö küsimusi: partituur olgu peas - aga mitte pea partituuris! //XII üldlaulupeo teataja 1946, 2. Vettik, Tuudur. Laulu algus. Eesti laulupühadest enne I üldlaulupidu. //Kodu maa 1969,26. märts. Vettik, Tuudur. Laulu algus. Koorijuht ja helilooja Μ. Körber. // Kodumaa 1969, 5. märts. Vettik, Tuudur. Laulukoori ülessäädmisest esinemistel. Päätükk käsikirjast „Laulukoori juhataja”. // Muusikaleht 1938,3. Vettik, Tuudur. Laulupidude asjus. // Muusikaleht 1931,1. - Vastukaja artik lile: Aavik, Juhan. Laulupidude maania (Olion 1930,11). Vettik, Tuudur. Laulupühi, -pidusid ja -päevi kuni aastani 1869. // Muusika leht 1929, 5/6. Vettik, Tuudur. Lauluväljakud ja laululavad. //XIII üldlaulupeo teataja 1947,1. Vettik, Tuudur. „Luule, see ei tule tuulest.”. Mõttemõlgutusi Mart Saare 75. a. sünnipäeva puhul. // Sirp ja Vasar 1957,27. september. Vettik, Tuudur. Millal saame omale algupärase rahvushümni. // Muusikaleht 1938,2. Vettik, Tuudur. Mis on praegu teisiti? // Ohtuleht 1969,27. september. Vettik, Tuudur. Muusika ja poeesia koorilaulus. // Muusikaleht 1929,1. Vettik, Tuudur. Mõtteid ja mälestuskilde K. Turnpu 100 a. sünnipäeval. // Kodumaa 1966,11. august. Vettik, Tuudur. Mõtteid tulevastest laulupidudest. // Muusikaleht 1928, 6/7. Vettik, Tuudur. Seisukohti meie rahvushümni küsimuses. // Muusikaleht 1932,1. Vettik, Tuudur. Tervitus lauljatele enne XII üldlaulupidu. //
Talurahvaleht 1947, 28. juuni. [Vettik, Tuudur]. Tuudur Vertiku ja Riho Pätsi avalikud kirjad. [Selgituskirjad seoses nende tegevusega saksa okupatsiooni ajal]. // Sirpja Vasar 1948,16. oktoober. Vettik, Tuudur. Uusi keeli vanal kandlel. // Talurahvaleht 1947,28. juuni. Vettik, Tuudur. Uusi teid koori kompositsiooni arenemises. // Muusikaleht 1928,12. Vettik, Tuudur. Vestlus T. Vettikuga. Intervjueerinud Raivo Kursk. // Muusi kaleht 1936,12. Vettik, Tuudur. Väike-Maarja I laulupäevast. // Muusikaleht 1929, 5/6. Vettik, Tuudur [ühendatudsegakooride üldjuht]. Tervitus. //XII üldlaulupeo teataja 1947,3. 270
Lisad Vettik, Tuudur; Aav, Evald. Ettevalmistused üleriiklikuks laulupeoks. Vestlusi T. Vertiku ja E. Aavaga. [Eesti muusikaelu sammub tõusuteed]. // Uus Eesti 1937, 3. jaanuar. Visnapuu, Eduard. Mõningaid vastuväiteid A. Vedrole. // Muusikaleht 1938, 6. Võimsalt kõlas vaba rahva võidu- ja rõõmulaul. [Kollektiivne ülevaade laulu peost]. //Talurahvaleht 1947,1. juuli. Üleskutse ja XI üldlaulupeo teateid. [Lauljate Liidu teated]. // Muusikaleht 1938,2. Титаренко, Елена. Памяти композиторов, подвергшихся в XX веке политическим и национальным гонениям, посвящен музыкально просветительский проект „Репрессированная музыка”. //Корр РИА Новости, Москва, 11.04.2002. AJAKIRJANDUS, PERIOODILISED VÄLJAANDED Acta Historica Tallinnensia (2006) Akadeemia (1996,1998,1999,2000) Diplomaatia (2006) Edasi (1965,1968,1972,1974,1982) Eesti Kirjandus (1938) Eesti Päevaleht 2008,2012) Eesti Sõna (1943) ERK (1933,1936) Kanepi Teataja (2008) Keel ja Kirjandus (2009) Kleio. Ajaloo Ajakiri (1992,1994,1995,1996,1997,1998) Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History (2012) Kultuur ja Elu (1988) Kultuurimaa (1998) Laulu ja mängu leht (1885-1897,1908) Laulupeo Muusikaleht (1994) Linna Teataja (1941) Looming (1997,2011) Loomingu Raamatukogu (1993,2007) Maaleht (2005) Muusika (1999) Muusikaleht (1928,1929,1931,1932,1935,1936,1938,1940) Mäetagused (2016) Noorte Hääl (1946,1947,1968,1969,1972) Postimees (1938,1997,1998,1999,2005,2006,2008,2011) Rahva Hääl (1947,1949) Riigikogu Toimetised (2011) Riigi Teataja (1994) 271
Pohjamaa päikese kullas Riigi Teataja Lisa (1939) Olion (1930) Sirp (1999,2006) Sirp ja Vasar (1945,1947,1948,1949,1950,1957,1960,1967,1968,1972) Slavic Review (2005) Sociétés et représentations (2002) Talurahvaleht (1947) Teataja (1982) Teater. Muusika. Kino (1983,1988,1989,1990,1994,2000,2003,2006, 2008,2009) Teater ja Muusika (1941) The Journal of Modern History (1968) Trames (2012,2013) Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri (2001,2003,2004, 2005,2008,2010) Uus Eesti (1937,1938) Uus Elu (1937) Vaba Maa (1926) Õhtuleht (1969) Õpetajate Leht (2003) XIII üldlaulupeo teataja (1947,1948) KÄSIKIRJALINE MATERJAL Allandi, Marge. Laulupidu kui rituaal: Eesti üldlaulupeod rahvusliku kultuurimälu ja identiteedi kujundajate ja kandjatena. Magistritöö. Juhendajad Marek Tamm ja Marju Kõivupuu. Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarins tituut, Tallinn, 2009. Henno, Olev. Meenutused Roland Laasmäest. 1988. Autori erakogu. Jänes, Laine. Roland Laasmäe ja Tartu meeskoor „Gaudeamus”. Diplomitöö. Juhendaja professor Kuno Areng. TRK koorijuhtimise kateeder, Tallinn, 1989. (EMTA). Klause, Inna. Komponistinnen und Komponisten im Gulag. Der Versuch einer Übersicht. // International Conference Composers in the Gulag under Stalin. University of Göttingen, 16-19 June 2010. Kreegipuu, Tiiu. Nõukogude kultuuripoliitika printsiibid ja rakendused Eesti NSV-s aastatel 1944-1954 kirjanduse ja trükiajakirjanduse näitel. Magist ritöö. Juhendaja Tõnu-Andrus Tannberg. Tartu, 2005. Laasmäe, Roland. Aksiomaatseid tõdesid pedagoogidele ja dirigentidele. Autori erakogu. Laasmäe, Roland. Kontserdihooaegade analüüsivihikud
aastatel 1959-1975. Autori erakogu. Laasmäe (Taal), Linda. Kirjad Tuudur Vettikule. Linda Laasmäe (Taal)ja autori erakogud. 272
Lisad Leis, Ants. Meenutused Roland Laasmäest. 1988. Autori erakogu. Lippus, Urve. The Sovietization of the Tallinn Conservatoire and the cam paign against „formalism and bourgeois nationalism” in the Estonian musical life in 1948-1950. // International Conference Composers in the Gulag under Stalin. University of Göttingen, 16-19 June 2010. Luts, Helle-Mai. Stalinismi ohvrid: Eesti kunstnikud ja muusikud. Magistri töö. Juhendaja Toomas Karjahärm. Tallinna Ülikool, 2004. Must, Aadu. Loengukursus Tartu Ülikoolis: Estica välisarhiivides. 2008. Peirumaa, Rita. Hruštšovi „sula” ning muudatused ENSV kunstipoliitikas ja -elus 1950. aastate teisel poolel. Magistritöö. Juhendaja profJaak Kangilaski. Tartu Ülikooli filosoofia teaduskonna ajaloo osakonna kunstiajaloo õppetool. Tartu, 2004. Puur, Katrin. Estonian song festivals. Analysis of participant survey. Magistri töö. Juhendaja Allan Puur. Eesti Muusikaakadeemia, 2004. Rahi-Tamm, Aigi; Randjärv, Laine. Omavahelised suhted on normaalsed. Eesti koorijuhtide survestamine stalinismi tingimustes. 2012, Autorite valduses. Randjärv, Jüri. Meenutused Roland Laasmäest. 2010. Autori erakogu. Randjärv, Laine. Üliõpilaslaulupidude Gaudeamus ajaloost. Kursusetöö. Juhendaja Edgar Mattisen, Tallinna Riiklik Konservatoorium (EMTA), 1984. Roland Laasmäe kirjad Tuudur Vettikule aastatel 1959-1975. Autori erakogu. Salo, Vello. Autoriseeritud loengumaterjal (FLKU.01.154; 6. loeng): „Laulu pidude armastuslaulud”. 5.03.2012. Autori valduses. Tamm, Saari. Eesti meeskooride repertuaari kujunemisest kuni 1940. aastani. Magistritöö (muusikateadus).
Juhendaja Maris Kirme. Tallinna Ülikool, 2008. Tartu meeskoori Gaudeamus kroonika 1958-1975. Tartu meeskoori Gaudeamus kogu. Tuudur Vettiku kiri Jüri Varistele koorijuhtide kateedri loomise ja raamatu „Tallinna Riiklik Konservatoorium 1919-1969” asjus. Sügis, 1969. ETMM, Μ 347:1/50. Tuudur Vettiku kirjad Roland Laasmäele aastatel 1959-1975. Autori erakogu Tuudur Vettiku kirjad Valfrid Treierile. 1972. Käsikiri. Tartu meeskoori Gau deamus kogu. Tuudur Vettiku käsikiri artiklile „Lauluväljakud ja laululavad”. 1947. ETMM, Μ 347:1/58. L 1-11. Tuudur Vettiku märkmed „Mõtteid Roland Laasmäe matusel” 16. XL 75. ETMM, Μ 347:1/62. L 27-29. 273
Pohjamaa päikese kullas Uiga, Uno. Meenutused Roland Laasmäest. 2011. Autori erakogu. Vares, Ülo. Meenutused Roland Laasmäest. lAVò. Autori erakogu. Weiss, Stefan. Was der Westen wusste. Informationen über die Verfolgung von Musikern der Stalin-Zeit im deutsch- und englischsprachigen Mu sikschrifttum bis 1965. // International Conference Composers in the Gulag under Stalin. University of Göttingen, 16-19 June 2010. INTERVJUUD JA MÄLESTUSED (AUTORI ERAKOGU) Alekand, Elvi Areng, Kuno Bachmann-Kallikorm, Linda Henno, Olev Johanson, Mall Jõela, Lennart Laasmäe-Esse, Urve Leis, Ants Lepik, Valve Liik, Ahto Lokk, Peeter Randjärv, Jüri Reídla, Kaljo Rüpp, Elene Uiga, Uno Vares, Ülo Üleoja, Ants (2010) (2006) (2011) (1988) (2012) (2011) (2011) (1988) (2010,2011) (2011) (2005,2006) (2010) (2011) (2011) (2011) (2010) (2006) INTERNETILEHEKÜLJED Collaborator (traitor). Π Memidex. Free online dictionary/thesaurus and more. http://www.memidex.com/collaborator+traitor [vaadatud 28.01.2013]. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum. Tuudur Vettik ja Roland Laasmäe. http://vettik.tmm.ee ja http.7/laasmae.tmm.ee Heliloojad. Tuudur Vettik. http://www.emic.ee/?sisu=heliloojad mid= 32 id= 109 lang=est action=view method=biograafia [vaadatud 20.01.2011]. Hoffman, Stanley. Collaboration. / / VGuide: your online video guide, http://www.ovguide.com/collaborationism-9202a8c04000641f8000000000aa0966# [vaadatud 28.01.2013]. Humal, Mart. Heino Ellerja Tartu koolkond, http://www.ooper.parnu.ee/ emf/EMF_tekst/HUMAL_HEINO_ELLERJA_TARTU_KOOLKOND.htm# քէո25 [vaadatud 15.10. 2011 ja 28.01.2013]. 274
Lisad Ilves, Toomas Hendrik. Eesti ei kirjuta oma ajalugu ümber. [Eesti vaba riigi presidendi kõne Tartu rahu aastapäeval, 2. veebruaril 2007 Estonia kontserdisaalis]. // Eesti Päevaleht 3. veebruar 2007. http://www.epl.ee/news/arvamus/toomas-hendrik-ilves-eesti-ei-kirjutaoma-ajalugu-umber.d?id=51074026 [vaadatud 28.01.2013]. Johann Köleri kirjad [Elektrooniline teavik]. Koostanud Kristi Metste, Marju Mikkel. Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu, 2001. www.kirmus.ee [vaadatud 4.08.2012]. Järg, Tiia. Cyrillus Kreegi, Mart Saare, Peeter Süda elu ja looming. http://www.temuki.ee/arhiiv/2003/01/03jaan_m05.htm [vaadatud 15.07.2007]. Kotov, Kaie. Identiteedid ja enesekirjeldus. [Ettekanne konverentsil]. http://www.sotsioloogia.ee/vana/esso3/15/kaie_kotov.htm [vaadatud 28.12.2012]. Kuutma, Kristin. Laulupeod rahvusliku identiteedi kandjana. Mäetagused 1996,1-2. http://www.folklore.ee/tagused/nrl/internet.htm [vaadatud 8.01.2012]. Laasik, Andres. Vallatud kurvid, mis polnud nõukogulikud, http.7/ www.epl.ee/news/kultuur/vallatud-kurvid-mis-polnudnoukogulikud.d?id=64543524 [vaadatud 6.10.2012 ja 28.01.2013]. Laulupidude noodilehed 1947-1990. Eesti Rahvusraamatukogu digiarhiiv http://digar.nlib.ee/digar/esileht. Lippus, Urve. Muusika nõukogude Eestis, http://www.okupatsioon.ee/et/ eesti-1940-1991/12-muusika [vaadatud 15.01.2012]. Lukas, Tõnis. Baltoskandia kultuurilugu meie enda mehelt. http://www.postimees.ee/060804/esileht/kultuur/141103.php [vaadatud 22.04.2011]. Mattiisen, Alo; Leesment, Jüri. Ei ole üksi ükski maa. http://et.wikipedia. org/wiki/Viis_isamaalist_laulu ja
http://www.cfe.ee/cantusbook?code=515 l=25 filter=2 [vaadatud 23.01.2010]. Must, Aadu. Onomastika http://www.ra.ee/apps/onomastika/ [vaadatud 19.08.2016] Mälumäng, http://www.euro.postimees.ee/250805/esileht/meedia/175023. php [vaadatud 22.12.2011 ]. Puderbaugh, David John. My fatherland is my love: National identity and creativity and the pivotage 1947 Soviet Estonian national song festival, http://gradworks.umi.com/32/29/3229719.html [vaadatud 8.01.2012]. Saguier, Eduardo R. Collaborationism with state terrorism in Argen tine culture during the last dictatorship (1976-83). 9 Septem ber 2003. http://www.youdebate.com/cgi-bin/scarecrow/topic. cgi?forum=17 topic=454 [vaadatud 28.01.2013]. SA Laulu- ja Tantsupidu, https://sa.laulupidu.ee/ [vaadatud 12.06.2020] 275
Pohjamaa päikese kullas Schräg, Zachary Μ. (s.a.) How to read a primary source, http ://historyprofessor.org [vaadatud 13.03.2012]. Stowe, Steven. Making sense of letters and diaries. /1 History Matters: The U.S. Survey Course on the Web. 2002. http://historymatters.gmu.edu/ mse/letters/letters.pdf,3 [vaadatud 13.03.2012]. Tangenes, Gisle. Culture: the world according to Quisling. // Bits of News. 2006. http://www.bitsofnews.com/content/view/3965/42/ [vaadatud 28.01.2013]. Tartu Laulupeomuuseumi materjalid, http://laulupidu.tartu.ee/muuseum/ [vaadatud 3.09.2010]. Teder, Eerik. A. H. Tammsaare epistolaarne pärand. [Ettekanne konverent sil „Kreutzwaldi päevad”. 1988.] http://kreutzwald.kul.ee [vaadatud 16.12.2011]. TTÜ professorid Eesti Vabadussõjas, http://www.lib.ttu.ee/exhs/ fuajee.2010/veebruar.html [vaadatud 10.03.2011]. Using Primary Sources. Wisconsin Historical Society. http://www.wisconsinhistory.org [vaadatud 13.03.2012]. Walbert, Kathryn (s.a.) Reading primary sources: Letters. http://www.learnnc.org [vaadatud 13.03.2012]. War letters, http://www.war-letters.com [vaadatud 26.02.2012]. Üldlaulupeod http://laulupidu.tartu.ee/muuseum/index en.php [vaadatud 28.01.2013]. Üldlaulupidude repertuaarilehed 1947-1990. Eesti Rahvusraamatukogu digikollektsioon. http://digar.nlib.ee/digar/esileht [vaadatud 14.02.2013]. Статистика политических репрессии, http://www.abai.kz/node/2128 [vaadatud 22.01.2012]. Я давно уже умер. Композиторы в ГУЛАГе: Всеволод Задерацкий и Александр Веприк, http://shalamov.ru/research/61/14.html [vaadatud 22.01.2012]. 276
Põhjamaa päikese kullas ISIKUNIMEDE REGISTER *Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe nimi esineb raamatus läbi vait ja pole eraldi registris välja toodud. Aarelaid, Aili 17,18,109,166,243 Aav, Evald 80, 89, 92, 249 Aavik, Johannes 83,84, Aavik, Juhan 79,91,185 Abels, Georg 63 Aia, Aivo 9,43 Aisenstadt, Ksenja 194,204 Alekand, Elvi 145,157,172,173 Aleksandrov, Aleksander 172 Allikvee, Aare 91,118 Alumäe, Vladimir 96,108,177,200 Andresen, Nigol 59,60,63,177, 184,185,199,201,216,231,242 Annuk, Eve 203,204,248 Ansberg, Aleksander 64 Applebaum, Anne 37 Arder, Aleksander 96 Areng, Kuno 8,9,20, 38,70, 82, 86, 111,116,128,136,207, 235 Ariste, Paul 92 Arro, Edgar 108,128,177,179,200, 211-213 Aturov, I 156,157 Aulis-Kõrgemägi, Eda 85 Auster, Lydia 181,211, 212,215 Bachmann-Kallikorm, Linda 9, 87, 189 Barkalaja, Anzori 57 Berezin [vanemseersant] 101 Bieive, Johannes 181,193,229 Brežnev, Leonid 67,215 Brüggemann, Karsten 209,238 Bullerian, Eddy 79 Bunkše, Edmunds Valdemars 45 Burke, Peter 14 Detjuk [polkovnik] 98 Eglit, Liisi 38 Eller, Heino 181,185,189,193 Ennok, A [Vettiku pseudonüüm] 90 Erik, Mart 9 Ernesaks, Gustav 30,33,46,47,96, 108,124,128,129,136,147,152, 154,156,158,166,172,177,178, 185-187,205-208,211-213, 216, 235,236,246,249 Ezergailis, Andrievs 208,209,240 Faehlmann, Friedrich Robert 249 282
Lisad Goldschmidt, Nikolai 96-98,106, 179, 184,200,250 Green, Arnold 155 Hatšaturjan, Aram 180 Helme, Mart 47,48 Henno, Olev 133 Hermann, Karl August 46,47,66, 156,234,243 Hiir, Erni 216 Hinrikus, Rutt 248 Hint, Aadu 184 Hion, Liis 198 Hirvesoo, Avo 177,247 Hruštšov, Nikita 67,215 Hurt, Jakob 20,49 Härma, Miina 46,47,62, 89,156, 157,234 Ilves, Heimar 200 Hornets, Heiki 131 Ird, Kaarel 216 Jakobson, Carl Robert 20,49,126, 222 Jannsen, Johann Voldemar 20,49, 50,157 Johanson, Mall 9,47,66,207 Jõela, Lennart 9 Järg, Tiia 17,18,240,243,246 Järvelä, Uno 70,235 Jürna, Mihkel 184 Kaal, Aira 184 Kaljuste, Heino 67,136,213,215, 235 Kallikorm, Arno 64,85, 98,121, 234,236 Kalmet, Leo 198 Kangermann, Bernhard 78 Kangilaski, Jaak 17,18,30,243 Kangro-Pool, Rasmus 199 Kapp, Artur 249 Kapp, Eugen 200, 211,212,213,235 Kapp, Viliem 211,212,213 Kappel, Johannes 66 Karindi, Alfred 25,26, 64,65, 81,95-97,106,176,180,181, 185-188,195-197,199,200,211, 212,215,217,229,235,250 Karjahärm, Toomas 17,18,30,106, 165,177,184,198-200,203,219, 238,243,248 Karo tamm, Nikolai 200, 201,242 Karp, Paul 119,200 Kasekamp, Andres 44,170 Kasemets, Anton 80 Kelberg, Aleksander 64 Kiilaspea, Ants 64, 85, 94,118,119, 211,212,236 Kirdelaht, Hugo 64 Kleis, Richard 199 Klement, Feodor 145 Klement, Minna 145 Kliimand, Voldemar 200 Koha, Jaan 213 Koidula, Lydia 20,47,49 Kompus, Hanno 59 Kotta, Felix 216 Kreek, Cyrillus 200,247 Kruus, Hans 199,209 Kruusmann, Hugo 85 Kull, Raimund 156 Kunileid, Aleksander 47,49,157 Kuznetšenkov [kohtu sekretär, leitnant] 101 Kuuli, Olaf 95,110, 111, 199,242, 243,248 Kuuskemaa, Betty 198
Kuutma, Kristin 45,49,157 Kvelde, Pauls 135 Kõlar, Anu 17,18,243,247 Kõlar, Erich 106 Kõlar, Leelo 245 Kõrend, E [Vertiku pseudonüüm] 90 283
Pohjamaa päikese kullas Kõrver, Boris 85,108,128,211-213, 219 Kõrvits, Harri 65,95,98,105,106, 177,179,182,190,193,194,200, 205,211,212,215,217,218,234 Käbin,Johannes [kalvan] 197,198, 204 Kään, Aino 173 Kääramees, Jaan 64 Laamann, Endel 118 Laas, Jaan 119,203,204,248 Laasi, Evald 183 Laasmäe, Katariina 116 Laasmäe [ka Laamann], Kustas 116 Laasmäe [ka Taal], Linda 7,9,36, 37, 94,120,121 Laasmäe, Raimund 116,118 Laasmäe, Vello 118 Laasmäe-Esse, Urve 9,116,122,161 Lainvoo, Eino 100 Laja, Peeter 178,179,199,200 Lauristin, Johannes 184 Lauristin, Marju 18 Lauter, Ants 177,198 Leichter, Karl 50,179,193,200,235, 245 Leino, Eino 90,148 Leinus, Karl 63,65 Leis, Ants 123,135 Lenin, Vladimir 55,67,94,183,187, 189,190 Lentsman, Leonid 64 Lepik, Valve 9,11,38,117,118,127, 131 Lepnurm, Hugo 178,179,181,200, 211,212,215 Leppik [vanemleitnant] 106 Liik, Ahto 9,107,201,242 Liinev, Johannes Eduard 200 Liiv, Jakob 46,148 Liiv, Juhan 20 Liiv, Otto 185 Liiva, Evelin 9 Liives, Eero 200 Liivik, Olev 201,209,210,239,242 Linde, Bernhard 100 Lippus, Endel 85 Lippus, Urve 9,17,18,30,178,187, 195,238,243,246,247,248 Lloyd-Webber, Andrew 162 Loit, Erich 119 Lokk, Peeter 9,118 Loone, Eero 35 Loorits, Oskar 73 Lotman, Juri 165 Lott, Johannes 56,157 Lukas, Tõnis 52 Lukk, Bruno 98, 99 Lunter [miilitsavanem] 101 Luts, Helle-Mai 106,165,198-200, 203,238,243,248 Luur, August 130,131,207,245, 253 Läte, Aleksander 62, 89,156,157 Lätte, Raimond 213,214 Lüdig, Mihkel 53,62,65,152,211, 212,217 Lüüs, August 85,236 Lyons, Francis Stewart Leian 14 Maamägi, Viktor 111 Maganov [major] 101 Marai, Sandor 166,210 Mark,
Heinrich 209 Mattiisen, Alo 71 Mellik, Silvia 158 Meri, H 200 Merilaas, Kersti 88,148,149,156, 216 Mertelsmann, Olaf 159,242 Metsanurk, Mait 103,220 Metste, Kristi 248,249 Mikkonen, Simo 29,159,239 Miller, David 17 Miller, Voldemar 185 284
Lisad Mjaskovski, Nikolai 180 Mugasto-Johani, Helene 177 Muradeli, Vano 25,180-182,187, 190,197 Must, Aadu 8, 9, 53,196,238 Männik [ka Kirme], Maris 24,78, 88,244,245 Männik, Theodor 81,82 Möldre, Mari 198 Polli, Kalju 145,223,224 Popov, Gavril 180 Prokofjev, Sergei 180, 240 Puur, Allan 53 Puur, Katrin 53,247 Põld, Naan 85 Põldmäe, Alo 47, 55 Põldmäe, Mare 245 Põldmäe, Rudolf 13, 243 Päll, Eduard 63,111,186 Päts, Konstantin 54 Päts, Riho 25,26,53,62,64,65,78, 80,85,96-100,106,176,180, 185-187,191,192,194-196,199, 200,205,211,212,215,217,219, 220,222,223,229,233-235,244, 245,247,250 Naan, Gustav 110,111 Naissoo, Uno 211-214 Nilson, Ants 9, 67,70,77 Noorma, Eva-Margarete 98 Nurkse, Rein 100 Nurme, Minni 216 Oengo, Hugo 199 Oengo,J 148 Oit, Aarne 85 Oja, Egon 238 Oja, Olev 235 Ojakäär, Valter 247 Olesk, Sirje 17,18,176,238,243, 248 Opsola, Raivo 100 Otsa, Harri 119,207 Ottin,Arno 158 Pacius, Fredrik 48,92 Paigaline-Vettik, Lonni 8,36,37,97, 107,108,113,139,140, 141,161, 222,224-229 Pajupuu, Aksel 85,128,158,166, 211,212,236 Pajur, Ülo 85,236 Papmehl, Alfred 79 Parve, Ralf 216 Paucker, E 77 Perens, Peeter [sen] 158 Pick, John 73, Podelski, Gennadi 213,214 Poljanovski, Georgi 63 Raag, Ilmar 15 Rahi-Tamm, Aigi 9, 97,100,101, 112,192,196,238,251 Raid, Jaroslav 123 Raid, Lembit 192,243 Randjärv, Jüri 9,131,133,155 Randjärv, Marina 9 Ratassepp, Arvo 70,128,136,152, 157,158,166,207,222,235 Ratassepp, Valdo 158 Raud, Kristjan 228 Raud, Kristjan-Paul 228 Raud, Mart 187-190,216 Raud, Paul 228 Raud, Rein 18,19,204 Raude, Juhan 158 Raudsepp, Hugo 220 Raudsepp, Ludvig 131 Rebane, Alfred
198 Rebas, Hain 9, 33, 239 Redepenning, Dorothea 241 Regi, Aadu 9,106,121,175 Reídla, Kaljo 133 Reimann, Viliem 211,212 Riispap, V 234 285
Pohjamaa päikese kullas Strods, Heinrihs 208,240 Säbelmann, Friedrich 66,152,157 Säre, Meeri 157 Sebalin, Vissarion 180 Šostakovitš, Dmitri 180,181,218, 239,240,251 Rinne, Artur 200 Ritsing, Richard 70, 89,94,123, 144,153,156,157 Roots, Olav 193,233 Rumessen, Vardo 85 Rumessen, Voldemar 85,234,236 Rummo, Paul 216 Rummo, Paul-Eerik 156 Russak, Ago 118 Ruut, Tarmo 198 Rüpp, Elene 9,122 Rüütel, Ingrid 18 Zariņš, Marģeris 152 Zetterberg, Seppo 249 Zimichev, Anatoly Μ 31 Zubkova, Jelena 197,202,241 Zunda, Antonijs 208 Saar, Mart 37, 53,62,79, 80, 82, 88-90,148,200,245,246 Saarik, A [Vettiku pseudonüüm] 90 Saariste, Μ 234 Saar-Vcttik, Kristiina 77 Saha, Hillar 200 Salo, Vello 9, 50, 57,247 Sang, August 216 Sarv, Enn 14,44,238,240 Saukas, August 63 Schiller,Friedrich 141 Seneca, Lucius Annaeus 34 Semper, Aurora 178,179, 200 Semper, Johannes 184,199, 215,216 Shakespeare, William 12 Sibelius, Jean 152 Siima-Teder, Heele 234 Simm, Juhan 79,145,245 Smith, Anthony, D 17 Smuul [ka Schmtiul], Juhan 216, 223,224 Sokolov, Vladislav 70 Soosaar, Enn 159,170,171 Sotnikov, Vitali 130,150 Stalin, Jossif29, 55, 56, 60, 62, 65-68,73,108,110,112,141, 170,172,181,186,199,210,211, 215,216,217,239,243 Stepanov, Aleksei 64,108 Stetsovski, Juri 238 Taagepera, Rein 110 Taev, Karl 184 Tamarkin, Aron 99,106 Tamberg, Eino 213,214 Tamm, Alma 85 Tamm, Saari 53, 89,245-247 Tammann [ka Tamman], August 49 Tammela, Hiljar 209, 210,239 Tamming, Marko 9 Tamverk, Johan 106,178,179,185, 200 Tannberg, Tõnu 38,61,182,197, 198,202,241,242 Taremaa, Uuno 85, 87,236 Tarto, Enn 71 Tarvel, Enn 207,208,240 Tauk, Helju
17,18,191,245 Tauts, Leo 189,190,213 Teder, Aita 85,236 Teder, Vello 133 Tennosaar, Kalmer 146 Tobias, Rudolf 68 Toi, Roman 85,144 Tomingas, William 54 Tomson, Maret 244,247 Toomi, Ullo 186 Topman, August 79,118,200,233 Topman, Monika 235 Tormis, Lea 19 Tormis, Veljo 19,20,127,129,156, 158,213,214 Treier, Valfrid 133,150 286
Lisad Tubin, Eduard 183,184,193,249 Tuglas, Friedebert 59 Turnpu, Konstantin 62, 84, 89,125, 126,146,147,156,157 Uibo, Harald 70,235 Uiga, Uno 9,123,128 Under, Marie 198 Uritamm, Artur 106,178,179, 183-185,200 Vaarandi, Anton 63 Vaarandi, Debora 184,216 Vahter, Artur 128,166,234-236, 243 Vahtre, Lauri 9,61, 251 Valgre, Raimond 118 Vallak, Peet 220 Valsiner, Aleksander 63 Vares, Ülo 126,135 Vares-Barbarus, Johannes 30, 59, 177,184 Variste, Jüri 70, 86, 87,119,153, 154,156,166,177,183,184,205, 211,212,233-237 Vedro, Adolf65,91,92,98,185,217 Vedro, Aliidé 106 Veidemann, Rein 17,18,44,72,243 Veimet, Ado 98,106,211,212,218 Verlin, Lembit 70,207,211,212, 235 Vettik, Artur 78 Vettik, Feodor Fabian 77,78 Vettik, Leonhard 78 Vettik, Peeter 79 Vettik-Kangermann, Salme 78 Vigla, Leopold 64,186 Vihalemm, Peeter 18 Viiding, Paul 216 Viik, Tõnu 17,18,243 Viires, Ants 109,204 Visnapuu, Eduard 92, 98,99 Vseviov, David 9,17,18,183,210, 243 Võrk, Enn 52,89,106,199,200,243 Välba [Merzin], Taimi 120,121 Wertsch, James 17,18 Üksip, Albert 198 Üleoja, Ants 9, 38,70, 81-83,85, 120,121,136,144 Üleoja [Kaasik], Ene-Juta 9,226 287 |
| adam_txt |
SISUKORD Eessõna asemel Sissejuhatus Epistolaarsest pärandist. Kirjavahetuse väärtusest LAULUPIDUDE SÕNUM 7 13 36 41 Laulupidu kui nähtus ja sümbol Laulupeod j a riiklik propaganda Poliitilise võitluse peegeldus laulupidude repertuaaris 44 52 57 TU U DU R VETTIKU JA ROLAN D LAASMÄE LOOMINGULINE TEE JA ROLL EESTI KULTUURIELUS 75 Tuudur Vettik - Eesti laulupeoliikumise juht, strateeg ja metoodik Represseerimine ja rehabiliteerimine Roland Laasmäe - koorijuht ja pedagoog 76 96 116 TUUDURVETTIKU KIRJAVAHETUSED Kirjad koju Vettiku koolkond Era- j a argielu kirj ades Kirj avahetuse keel 137 139 143 161 165 VAIMNE OKUPATSIOON JA KOL LA ВО RATS IOON 169 Ideoloogiline kontroll Kultuurirahva poliitiline polariseerumine Formalism, kultuuriinimeste tagakiusamise taust Märtsipleenum Rahvuskultuuri edendamine ja kollaboratsioon 172 176 180 196 203
LISAD Tuudur Vettiku ja Lonni Paigaline-Vettiku kirjavahetus 1957-1967 Tuudur Vettiku kirj ad ametkondlikus asj aaj amises Tuudur Vettiku kirjad kolleegidele-koorijuhtidele Allikate kirjeldus Kirjanduse loetelu Muusikateoste register Isikunimede register Lühendid Summary Autorist 221 222 231 233 238 253 277 282 288 291 302
Lisad KIRJANDUSE LOETELU AUTORILT SAMAL TEEMAL VAREM ILMUNUD Laine Randjärv. Estonian Song Celebration Movement and its Leaders: the Story ofTuudur Vettik. Trames, 2017,21(71/66), 1,79-94. Laine Randjärv. Estonian Song Celebrations as Driversfor Political and Social Change (CSP2014) (Info Choral Singing : Histories and Practices. Geisler, Ursula;Johansson, Karin) Publisher: Cambridge Scholars Publishing. Location: Cambridge, GBR, Choral singing - History, pp 65-86. Laine Randjärv. Across the Borders: Unfolding the Personality ofCreative Intel lectuals through their Correspondence - the Epistolary Heritage ofTuudur Vettik. Trames, 2012,16(66/61), 2,97-123. Laine Randjärv. Intellectual Occupation and Collaborationism in the Cultural Life ofEstonia: reflected in the Epistolary Communication between Tuudur Vettik and Poland Laasmäe. Trames, 2013,17(67/62), 1, 3-34. ARHIIVIMATERJALID Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum (ETMM) M 9 - Mart Saare kogu M 104 - Alfred Karindi kogu [Karin Karindi mälestused abikaasast] Μ 145 - Harri Kõrvitsa kogu Μ 347 - Tuudur Vertiku kogu EV Kultuuriministeeriumi arhiiv Vladimir Riisi toimik Rahvusarhiiv (RA) EAA, 1229 EELK Simuna kogudus EAA, 1232 EELK Väike-Maarja kogudus 253
Pohjamaa päikese kullas EAA, 3585 ERA, R-3 ERA, R-1205 ERA, R-1797 ERA, R-1958 ERA, 3635 ERAF, 130SM Avanduse vallavalitsus Eesti Vabariigi Ülemnõukogu esimehe kantselei ENSV Ministrite Nõukogu juures asuv Kunstide Valitsus ENSV Kultuuriministeerium ENSV Heliloojate Liit Tallinna Konservatoorium ENSV Riikliku Julgeoleku Komitee lõpetatud uurimis toimikute kollektsioon Tallinna Linnaarhiiv (TLA) Tallinna Linna Haridusosakond 52֊ 1463 - Tallinna Pühavaimu kogudus (1877-1926) KIRJANDUS, TEADUSARTIKLID, UURIMUSED 130 aastat eesti laulupidusid. Koostanud Toivo Ojaveski, Mart Puust, Alo Põldmäe. Talmar ja Põhi, Tallinn, 2002. Aarelaid, Aili. Topeltmõtlemise kujunemine kahel esimesel nõukogulikul aastakümnel. // Akadeemia 2000,4. Aarelaid, Aili. Topeltmõtlemise kujunemine sovetiajal. //Akadeemia. Tartu, 2000,4. Aaskivi, Ülle. Pärnaste, Eve [koostajad]. Põhiseaduse tulek. Kogumik SE JS, Tallinn, 2002. Aavik, Johannes. Laulupidude maania. Olion 1930,11. Annuk, Eve. Tekstid ja vastutekstid: kirjavahetused stalinismi kontekstis. // Keel ja Kirjandus, Tallinn, 2003,11. Annuk, Eve. Totalitarismi ja/või kolonialismi pained: miks ja kuidas uurida nõukogude aega. // Võim kultuur. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Kultuurilooja Folkloristika Keskus, Tartu, 2003. Annuk, Eve. Uurija rollist ja eetikast biograafilise uurimise kontekstis Ilmi Kolla kirjavahetuse näitel. //Võim kultuur 2. Koostanud Mare Koiva. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Kultuuriloo ja Folkloristika Keskus, Tartu, 2006. Applebaum, Anne. Gulag: a history of the Soviet camps. London, Random House, 2003. Arendt, Hannah. Mineviku ja
tuleviku vahel: harjutusi poliitilise mõtte vallas. Tlk Liisi Keedus ja Ene-Reet Soovik. Ilmamaa, Tartu, 2012. Armstrong, John. A. Collaboration in World War II: the integral nationalist variant in Eastern Europe. // Journal of Modern History 1968,40,3. Arukask, Madis [koostaja]. Muutused, erinevused ja kohanemised eesti kul tuuriruumis ja selle naabruses. TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia, Viljandi, 2007. 254
Lisad Arvo Ratassepp meie meeltes. Mälestusteraamat koorijuhist ja pedagoogist. Koostanud August Luur ja Mall Johanson. EMLS, Tallinn, 1994. Barkalaja, Anzori. Identiteet ühiskondliku ja isikulise vahelülina: efektiivse keha mõiste kasutusvõimalusi. // Muutused, erinevused ja kohanemised eesti kultuuriruumis ja selle naabruses. Koostanud Madis Arukask. TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia, Viljandi, 2007. Barton, David; Hall, Nigel [toimetajad]. Letter-writing as a social practice. Amsterdam ja Philadelphia: Benjamins, 2000. Bunkśe, Edmunds Valdemars. Geograafia ja elamise kunst. Inglise keelest tõlkinud Martin Küttim. Varrak, Tallinn, 2012. Burke, Peter. Mis on kultuuriajalugu? TLÜ kirjastus, Tallinn, 2011. Dauphin, Cécile. Les Correspondances comme objet historique: un travail sur les Limites. // Sociétés et représentations, Publications de la Sorbon ne, 2002,13. Davies, Peter. Dangerous liaisons: collaboration and World War Two. Harlow: Pearson Education Limited, 2004. Dobson, Miriam. Reading Primary Sources. The Interpretation of Texts from Modern History. Kaastoimetaja Benjamin Ziemann. Routledge, London New York, 2008. Eesti XII Tänu-üldlaulupeo segakoori laulud. Toimetanud Tuudur Vettik. Eesti Lauljate Liidu Toimetused Nr 2. Eesti Kirjastus, Tallinn, 1942. Eesti XIII üldlaulupeo lastekoori laulud II. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Eesti XIII üldlaulupeo meeskoori laulud I-II. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Eesti XIII üldlaulupeo naiskoori laulud I-II. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Eesti XIII üldlaulupeo segakoori laulud I-II. Ilukirjandus ja Kunst,
Tallinn, 1947-1948. Eesti NSV ajalugu (kõige vanemast ajast tänapäevani). Toimetanud Gustav Naan. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1952. Eesti NSV Kultuuriasutuste ajaloo teatmik. V osa. Loomingulised liidud ja ühingud 1940-1970. Tallinn, 1986. Eesti Riiklike Kunstiansamblite tegevusest Suure Isamaasõja perioodil. // Sõjasarv III, Moskva, 1943. Eesti Vabariigi põhiseadus. Riigi Teataja, Tallinn, 1994. Eesti Vabariigi põhiseaduse 28. juuni 1992 referendumil heakskiidetud rakendusakt. II Riigi Teataja. Tallinn, 1994. 255
Pohjamaa päikese kullas EgIit, Liisi. Kirjad, päevikud, mälestused Esimeses maailmasõjas osalenud eesti sõdurite sõjakogemuse allikana. // Eesti ajaloost 19.-20. sajandil. Koostanud Tõnu Tannberg. Eesti Ajalooarhiivi toimetised 2012,19 (26). EK(b)P Keskkomitee VIII pleenumi stenogramm. І-XL Tõlkinud Mart Arold. Saatetekst Jaan Isotamm. Allmärkused: Viktor Niitsoo. // Akadee mia 1998,12; Akadeemia 1999,1-Ю. ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus heliloojatele aunimetuse andmise kohta. [T. Vettik : ENSV teeneline kunstitegelane, 19. juuli 1947]. // XII üldlaulupeo album. Tallinn, 1948. Ernesaks, Gustav. Kutse. Eesti Raamat, Tallinn, 1980. Ernesaks, Gustav. Laine tõuseb. Eesti Raamat, Tallinn, 1983. Ernesaks, Gustav. Laul, ava tiivad. Eesti Raamat, Tallinn, 1985. Ernesaks, Gustav. Mu isamaa on minu arm. Album G. Ernesaksa 100. sünni aastapäevaks. ETMM, Kirjastus SE JS, Tallinn, 2008. Ernesaks, Gustav. Nii ajaratas ringi käib. Eesti Raamat, Tallinn, 1977. Ernesaks, Gustav. Suu laulab, süda muretseb. Eesti Raamat, Tallinn, 1971. Ezergailis, Andrievs. Collaboration in German Occupied Latvia: Offered and Rejected. // Latvia under Nazi German Occupation 1941-1945. Materials of International Conference 12-13 June 2003, Riga. Sympo sium of the Commission of the Historians of Latvia, 11. Latvijas vēstures instituta apgāds, Rīga, 2004. Fulcher Jane F. The composer as intellectual: music and ideology in France 1914-1940. New York: Oxford University Press, 2005. Fătu-Tutoveanu, Andrada. Soviet cultural colonialism: culture and political domination in the late 1940s-early 1950s Romania.
Trames, 2012,16 1, 77-93. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books, 1973. Glenny, Misha. The fall of Yugoslavia: the third Balkan war. London: Penguin, 1992. Goble, Paul. Balti ajaloo 100 tähtsaimat päeva. // Diplomaatia 2006, 35/36, juuli/august. Heliloojatega vestlemas. [Jutuajamine T. Vertiku, A. Uritamme, J. Tamverki, J. Aaviku, A. Vedro, V. Reimani, J. Jürme, G. Ernesaksa, A. Karindi, A. Kapi, C. Kreegi, H. Elleri, R. Pätsi ja E. Kapiga]. // Teater ja Muusika 1941, 5. Hermann, Karl August. Eesti kannel I. Koorilaulukogumik. Tartu, 1875. Hermann, Karl August. Eesti kannel II. Koorilaulukogumik Tartu, 1883. Hermann, Karl August. Eesti kannel IIL Koorilaulukogumik Tartu, 1884. Hermann, Karl August. Lauluja mängu leht. Muusikaajakiri. Tartu, 18851897,1908. Hermann, Karl August. Noodiõpetus. Tartu, 1892. 256
Lisad Hermann, Karl August. Noodiõpetus ja komponeerimise õpetus. Tartu, 1893. Hermann (Härma), Miina. Laulupidu pole meil mitte ainult laulu pidu. // ERK [Eesti Rahvuslaste Klubi üld-, majandus- ja kultuurpoliitiline ajakiri], 1933,7. Hinrikus, Rutt. Under ja Tuglas. Marie Underi ja Friedebert Tuglase kirjava hetus. Tänapäev, Tallinn, 2006. Hinrikus, Rutt; Kirss, Tiina. Mälu narratiivi ämblikuvõrgus. // Võim ja kul tuur 2. Eesti Kultuuriloo ja Folkloristika Keskus, Tartu, 2007. Hion, Liis. Eesti teater stalinismi ajal. Uurimisega seotud allikakriitilised ja psühholoogilised probleemid. // Kohandumise märgid. Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Tallinn, 2002. Hirschfeld, Gerhard ja Louise Wilmot [toimetajad]. Nazi rule and Dutch collaboration: The Netherlands under German Occupation, 1940-45. London: Berg Publishers, 1992. Hirvesoo, Avo. Kõik ilmalaanen laiali. Kupar, Tallinn, 1996. Hoffmann, Stanley. Collaborationism in France during World War II. 11 The Journal of Modern History, 1968,40,3. Huizinga, Johan. Kultuuriajaloo ülesanne. Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tal linn, 2013. Jansen, Ea. Eestlane muutuvas ajas. Seisusühiskonnast kodanikuühiskonda. Eesti Ajalooarhiiv, Tartu, 2007. Jansen, Ea; Arukaevu, Jaanus [kogumiku toimetajad]. Seltsid ja ühiskonna muutumine. // Talupojaühiskonnast rahvusriigini. Artiklite kogumik. Eesti Ajalooarhiiv ja TA Ajaloo Instituut, Tartu-Tallinn, 1995. Jefferies, Richard. Life of the Fields. London: Chatto Windus, 1884. Johani-Mugasto, Helene. Eesti Riiklike Kunstiansamblite tegevusest. // Sõjas arv (Moskva) III, 1943. Jones, Jeffrey W.
Every family has its freak: perceptions of collaboration in Occupied Soviet Russia, 1943-48. // Slavic Review, 2005, 64,4. Järg, Tiia. Artiklid Cyrillus Kreegi, Mart Saare ja Peeter Süda elust ja loomin gust. //Teater.Muusika. Kino2003,1. Järg, Tiia. Kirjad sõpradele I: Dmitri Sostakovitš (1906-1975). // Teater. Muusika. Kino 2006,11. Järg, Tiia. Sergei Prokofjev 23. IV 1891-5. III 1953. // Teater. Muusika. Kino 2003,3. Kangeris, Karlis. Estlands Selbstverwaltung vor der Reformder landeseigenen Verwaltungen (07.03.1942) - Betrachtungen vom lettischen Stand punkt. // Latvia under Nazi German Occupation 1941-1945. Materials of International Conference 12-13 June 2003, Riga. Symposium of the Commission of the Historians of Latvia, 11. Latvijas vēstures instituta apgāds, Rīga, 2004. 257
Pohjamaa päikese kullas Kangilaski, Jaak; Lamp, Ene. Eesti kunstielu ja okupatsioonide repressiiv poliitika. ORURK, Tallinn, 1994. Kannike, Anu. Creating cultural continuity in the domestic realm: in case of Soviet Estonia. // Acta Historica Tallinnensia, 2006,10. Karjahärm, Toomas. Kultuurigenotsiid Eestis. Kirjanikud (1940-1953). // Acta Historica Tallinensia, 2006,10. Karjahärm, Toomas; Luts, Helle-Mai. Kultuurigenotsiid Eestis. Kunstnikud ja muusikud 1940-1953. Argo, Tallinn, 2005. Karjahärm, Toomas; Sirk, Väino. Kohanemine ja vastupanu. Eesti haridaskond 1940-1987. Argo, Tallinn, 2007. Kasekamp, Andres. Balti riikide ajalugu. Kirjastus Varrak, Tallinn, 2011. Kasekamp, Andres. The Ideological Roots of Estonian Collaboration during the Nazi Occupation. // The Baltic countries under occupation, Soviet and Nazi rule 1939-1991, 85-95. // Kõll, Anu-Mai (toim). Acta Universitatis Stockholmiensis, Studia Baltica Stockholmiensia, 23. Stock holm, 2003. Kibai, Birgit; Pirsko, Priit; Tannberg, Tõnu; Valge, Jaak. Juurdepääsupiirangutest arhivaalidele Euroopas ja Venemaal. Ajalooline kujunemine ja täna päev. // Eesti Ajalooarhiivi Toimetised, Tartu, 2005. Kiilaspea, Ants. Koori dirigeerimise alused. Eesti Raamat, Tallinn, 1969. Kitson, Simon; Diamond, Hanna. Vichy, resistance, liberation: essays in honour of Rod Kedward. Oxford: Berg, 2005. Kivilo, Anu; Birnkraut, Gesa [koostajad]. Valik artikleid kultuuripoliitikast. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn, 2008. Kivilo, Anu; Herkül, Kadi [koostajad]. Kuidas korraldada kultuuri ? Mana ging the Arts. Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia,
Tallinn, 2006. Klotiņš, Arnolds (edit) Music under Occupation: Latvia’s Musical Life and Creativity. 1940-1945. Riga: LU LEMI, 2011. Klotiņš, Arnolds. Laulupidu kui probleem. Teater. Muusika. Kino 1990, 3, 20. Kompus, Hanno. Laulupidude sotsiaal-esteetiline tähtsus. // Kustumatu nälg kunsti järele., 180-181. Ontario: Estoprint Ltd, 1976. Kompus, Hanno. Kustumatu nälg kunsti järele. Estoprint Ltd., Monreal, Ontario, 1976. Kreem, Juhan. Kirde-Euroopa ajaloo ja kultuuri sümpoosion Tallinna Linna arhiivis. [Ülevaade], // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2008,1. Kross, Jaan; Varju, Peep; Sarv, Enn; Olesk, Sirje; Krikk, Mai; Lippus, Urve; Lindmäe, Herbert; Kornel, Eenok; Oja, Egon; Palmiste, Endel. Kanna tuste aastad 1940-1991.1. vihik. SA Valge Raamat, Tallinn, 2008. Kuljus, Ene [koostaja]. Hulkuja Miina: Valik kirju ja mälestusi. Elavik, 9. raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, Tallinn, 2009. 258
Lisad Kuljus, Ene [koostaja]. Kirjad Moskvast. Lilian Semperi kirjavahetus vane matega aastatel 1958-1961. Sarja Elavik 19. Raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, 2017. Kuuli, Olaf. Diskussioon eesti kultuuripärandist Hruštšovi „sula” ajal. // Kleio. Ajaloo Ajakiri 1995,4. Kuuli, Olaf. Stalini-ajavõimukaader ja kultuurijuhid Eesti NSV-s (19401954). O. Kuuli, Tallinn, 2007. Kuuli, Olaf. Sulaaegsest kultuuripoliitikast Eestis. Aasta 1958.// Kleio. Ajaloo Ajakiri 1997,1. Kuuli, Olaf. Sula ja hallad Eesti NSV-s. Kultuuripoliitikast aastail 1953֊ 1969- O. Kuuli, Tallinn, 2002. Kuutma, Kristin. Teadusliku analüüsi ja ülevaate koostamine Eesti, Läti ja Leedu laulu- ja tantsupidude ning Kihnu kultuuriruumi kohta. Tallinn, 2003. Kõlar, Anu. Cyrillus Kreek ja Eesti muusikaelu. Väitekiri muusikaajaloost. Juhendaja Urve Lippus. EMTA, 2010. Kõlar, Leelo [koostaja], Riho Päts sõnas ja pildis. [Mälestuste kogumik]. Eesti Raamat, Tallinn, 1981. Kõll, Anu-Mai [toimetaja]. The Baltic countries under occupation, Soviet and Nazi rule 1939-1991.1í Acta Universitatis Stockholmiensis, Studia Baltica Stockholmiensia, 23. Stockholm, 2003. Kõrvits, Harri [toimetaja]. XIII üldlaulupeo laule. VI vihik. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1950. Laar, Mart; Ott, Urmas; Endre, Sirje. Teine Eesti. Eesti iseseisvuse taassünd 1986-1991. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2000. Laas, Jaan. Kultuur. Kõrgharidus ja teadustöö. // Valge raamat : eesti rahva kaotustest okupatsioonide läbi 1940-1991. Eesti Entsüklopeediakirjas tus, Tallinn, 2005. Laas, Jaan. Teadus diktatuuri kütkeis: Eesti teadusest ja kõrgharidusest natsionaal-
sotsialistliku ja sovetliku teaduspoliitika raames. Kirjastus Argo, Tallinn, 2010. Laasi, Evald. Vastupanuliikumine Eestis aastail 1944-1949. AS Nõmm Co, Tallinn, 1992. Laasmäe, Roland. Kooridirigeerimise õpetamise metoodika muusikakoolis. Koostanud Linda Laasmäe. ENSV Kõrgema ja Keskerihariduse Ministee rium, Tallinn, 1982. Lainvoo, Eino. Artur Alliksaare saatusekaaslasena Narva laagris. II Looming 2011,10. Lauristin, Marju; Vihalemm, Peeter. Minu laulu-ja tantsupidu. Sotsioloogi lise uuringu aruanne, Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA, Tartu, 2013. Leichter, Karl. Mart Saar. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1964. 259
Pohjamaa päikese kullas Leichter, Karl. Meie muusikalise loomingu tippsaavutusi juubelilaulupeol ja muusikapidustusi! saadud muljeil. // Valik artikleid. Eesti Raamat, Tallinn, 1982. Leichter, Karl. Seitse sajandit eestlaste lauluteel. Kultuuriloolisi andmeid aastaist 1172-1871. Eesti Raamat, Tallinn, 1991. Liivik, Olev. Tagasivaade 1950. aasta märtsipleenumile. Kas venelased ja Venemaa eestlased saavutasid võidu „juunikommunistide” ja „korpusemeeste” üle? // Tuna. Ajaiookultuuri Ajakiri 2010,1. Lippus, Urve. Eesti muusika kaotused Nõukogude okupatsiooni läbi. //Kanna tuste aastad 1940-1991.1. vihik. Sihtasutus Valge Raamat, Tallinn, 2008. Lippus, Urve. Muutuste kümnend. EV Tallinna Konservatooriumi lõpp ja TRK algus. Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia, Tallinn, 2011. Lippus, Urve. Oma kultuur ja muusika: muusika ja rahvuslikkuse idee Eestis. I. Rahvuslikkuse idee ja eesti muusika 20. sajandi algupoolel, 7-78. Eesti Muusikaakadeemia, Tallinn, 2002. Lippus, Urve. Transformation of an Institution - the First Soviet Estonian Song Festival. //Musik in Diktaturen des 20. Jahrhunderts. Hrsg, von Michaela G. Grochulski, Oliver Kautny, Helmke Jan Keden. Inter nationales Symposion an der Bergischen Universität Wuppertal vom 28./29.2.2004. Tagungsband. Musik im Metrum der Macht, Band 3. Are Musik Verlags, Mainz, 2006. Loone, Eero. Eesti filosoofia eesti kultuuris pärast II maailmasõda. // Eesti filosoofia: mis see on? Artiklite kogumik. Koostanud Helen Eenmaa. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2000. Loorits, Oskar. Eestluse elujõud. Iseseisvuslaste kirjavara. Kirjastus Tõrvik, Stockholm,
1951. Lotman, Juri. Culture and Explosion. (Semiotics, Communication and Cognition, 1.) Berlin New York: Mouton de Gruyter, 2009. Lotman, Juri. Kultuur ja plahvatus. Varrak. Tallinn, 2005. Lotman, Juri. Kultuurisemiootika. Olion, Tallinn, 2006. Lott, Johannes. Õigus kultuurisaavutuste kasutamisele. Eesti Raamat, Tal linn, 1982. Luur, August [koostaja]. Juhan Simm sõnas ja pildis. Eesti Raamat, Tallinn, 1975. Lyons, Francis Stewart Leland. Culture and Anarchy in Ireland. 1890-1939. Oxford: New York: Clarendon Press, 1979. Malcolm, Noel. Bosnia: a short history. London: Macmillian, 1996. Márai, Sándor. Maa, maa.! Mälestusi. Tõlkinud ungari keelest Edvin Hiedel. Varrak, Tallinn, 2006. Mark, Heinrich. Ajaloolase kreedo. Mälestusi 10-päevasest koostööst Tartu Ülikooli rektori professor Hans Kruusiga. // Kleio. Ajaloo Ajakiri 1996,1. 260
Lisad Mertelsmann, Olaf. Huvitav konverents Riias [Rahvusliku eliidi kaotamine ja uuendamine Balti riikides 1939-1991]. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2004, 3. Mertelsmann, Olaf. The Sovietization of the Baltic States 1940-1956. Kleio, Tartu, 2003. Metste, Kristi. Miks Faehlmannist ei saanud arstiteaduskonna professorit ? // Keel ja Kirjandus 2009, 5. Mikkonen, Simo. Music and Power in the Soviet 1930s: A History of Com posers’ Bureaucracy. Lewiston, Edwin Mellen Press, 2009. Mikkonen, Simo. State Composers and the Red Courtiers. Music, Ideology, and Politics in the Soviet 1930s. Jyväskylä Studies in Humanities, 78. University ofJyväskylä (Press), 2007. Miller, David. On Nationality. Oxford: Clarendon Press, 1995. Miller, Voldemar. Mälestusi Otto Liivist. //Kleio. Ajaloo Ajakiri 1994,10. Mugasto-Johani, Helene. Eesti Riiklike Kunstiansamblite tegevusest Suure Isamaasõja perioodil. // Sõjasarv III, Moskva, 1943. Must, Aadu. Eestlaste perekonnaloo allikad. Kleio, Tartu, 2000. Mälksoo, Lauri. Nõukogude anneksioon ja riigi järjepidevus: Eesti, Läti ja Leedu staatus rahvusvahelises õiguses 1940-1991 ja pärast 1991. aastat. Uurimus pingest normatiivsuse ja faktide vahel rahvusvahelises õiguses. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2005. Männik, Maris. Tuudur Vettik. Eesti Raamat, Tallinn, 1990. Männik, Maris [valik ja kommentaarid]. Tuudur Vertiku kirjad Mart Saarele. // Teater. Muusika. Kino 1983, 3. Männik-Kirme, Maris. Mart Saare ja Tuudur Vertiku koostöö eesti koorikul tuuri rikastamisel. // Hüpassaare laulik Mart Saar. Toimetanud Johannes Jürisson. Eesti Raamat, Tallinn,
1982. Niglas, Aivar. Üks NSV Liidu repressioonide süstematiseerimise võimalusi. //Tuna 2011,4. Ojakäär, Valter. Omad viisid võõras väes. 1940-1945. Kirjastus По, Tallinn, 2003. Olesk, Sirje. Kirjandus ja kirjanduselu Eestis okupatsioonide ajal. // Kan natuste aastad 1940 - 1991.1. vihik. Sihtasutus Valge Raamat, Tallinn, 2008. Olesk, Sirje. Neljakümnendad I: murrang kodumaal. // Tõdede vankuval müüril. Artiklid ajast ja luulest. Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu, 2002. Olesk, Sirje. Pagulased ja „punane kirjanduslugu”. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2002,3. Otsa, Harri. Vestlusi Arvoga enne. // Arvo Ratassepp meie meeltes. EMLS, 1994. 261
Pohjamaa päikese kullas Pajur, Ago; Tannberg, Tõnu; Vahtre, Lauri; Ant, Jüri; Laar, Mart; Jaanson, Kaido; Nutt, Mart; Raag, Raimo; Vahtre, Sulev; Kasekamp, Andres. Eesti ajalugu. 6 osa: Vabadussõjast taasiseseisvumiseni. Toimetanud Sulev Vahtre, Ago Pajur ja Tõnu Tannberg. Tartu, 2005. Pajuste, Maris. Eesti Riiklike Kunstiansamblite sümfooniaorkester Jaroslavlis. // AegKiri, ETMM, Tallinn, 2011,4. Pick, John. Edasijõudnud valitsuste motiivid. // Valik artikleid kultuuripo liitikast. Koostajad Anu Kivilo, Gesa Birnkraut. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn, 2008. Pillák, Peep. Eestimaa Kommunistliku Partei arhiivist ja selle „natsionalisee rimisest”. Π Kleio. Ajaloo Ajakiri 1992, 5/6. Puderbaugh, David John. My Fatherland is my Love: National Identity and Creativity and the Pivotal 1947 Soviet Estonian National Song Festival. A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the Doc tor of Musical Arts degree in the Graduate College of the University of Iova. Thesis Supervisor: Associate Professor Christine Getz. July 2006. Põldmäe, Mare [koostaja, kommenteerija]. Ühe muusikutee kroonikast: Enn Võrk. //Teater.Muusika. Kino 1988,11. Põldmäe, Mare. Muusikaelu kroonikast. Hooaeg 1940-41. //Teater. Muusi ka. Kino 1989, 5. Põldmäe, Rudolf. Esimene Eesti üldlaulupidu 1869. Eesti Raamat, Tallinn, 1969. Põldmäe, Rudolf. Kaks laulupidu. 1879 ja 1880. Eesti Raamat, Tallinn, 1976. Päts, Riho [koostaja]. Laulik. VI klassi lauluvara. Eesti Riiklik Kirjastus. Tallinn, 1958. Päts, Riho [koostaja]. Lauluvara III ja IV klassile. Kirjastus Pedagoogiline kirjandus. Tallinn,
1946. Päts, Riho [koostaja]. Lemmiklaulik. Algkooli V ja VI klassi lauluvara. Eesti Kirjastus. Tallinn, 1942. Rahi-Tamm, Aigi. 1949. aasta märtsiküüditamine Tartu linnas ja maakonnas. // Kleio: Ajaloo Ajakiri 1998. Rahi-Tamm, Aigi. Teise maailmasõjajärgsed massirepressioonid Eestis. Allikad ja uurimisseis. Doktoritöö. Juhendaja Aadu Must. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2004. Rahi-Tamm, Aigi; Kahar, Andres. Deportation operation Priboy in 1949. 11 Estonia since 1944. Reports of the Estonian international commission for the investigation of crimes against humanity, 429-460. Toimetajad T. Hiio, Μ. Maripuu ja I. Paavle. Tallinn, 2009. Rahvuslikkuse idee ja eesti muusika 20. sajandi algupoolel. Koostanud Urve Lippus. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn, 2002. Raid, Lembit. Kas peremees või käsualune? IIL [Parteiarhiivi materjalidest], // Kleio. Ajaloo Ajakiri 1995,2(12). 262
Lisad Rakfeldt-Leetmaa, Helle; Rakfeldt Jaak. Rahvusliku identiteedi säilitamine okupeeritud Eestis. // Akadeemia, 1996, 8. Randjärv, Laine. Intervjuud: Ants Üleoja. // Randjärv, Laine. Sillad üle piiride. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2012. Randjärv, Laine. Kakskümmend aastat Balti koostööd. // Riigikogu Toimeti sed 2011,24. Randjärv, Laine. Loovisiksuse roll sotsiaalpoliitilistes protsessides laulupeoliikumise ning Tuudur Vertiku ja Roland Laasmäe loometegevuse analüü si põhjal ajavahemikus 1940-1980. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2012. Randjärv, Laine. Sillad üle piiride. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2012. Raud, Rein. Mis on kultuur? Sissejuhatus kultuuriteooriasse. Eesti Keele SA, Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tallinn, 2013. Rebas, Hain. Eesti koorilaulu lõhestatusest nõukogude aastail. // Mäetagu sed 2016, 63. Redepenning, Dorothea. Musik im Stalinismus. // Musik in Diktaturen des 20. Jahrhunderts. Hrsg, von Michaela G. Grochulski, Oliver Kautny, Helmke Jan Keden. Internationales Symposion an der Bergischen Univer sität Wuppertal vom 28./29.2.2004. Tagungsband. Musik im Metrum der Macht, Band 3. Are Musik Verlags, Mainz, 2006. Regi, Aadu. Muusikast ja muust. Humare. Tallinn, 2000. Ritsing, Richard. Koori- ja orkestrijuhi käsiraamat. Eesti Lauljate Liidu Tar tumaa osakonna väljaanne, Tartu, 1938. Roos, Jaan. Läbi punase öö IIL 1948. ja 1949. aasta päevik. Lisa: 1944. aasta lõpp. Eesti Kirjanduse Selts, Tartu, 2001. Rumessen, Vardo [koostaja ja kommenteerija]. Tubin, Eduard. Kirjad I (1929-1961). Rahvusvaheline Eduard Tubina Ühing / Kirjastus Koo libri, Tallinn, 2006.
Salo, Vello. Laulupidude armastuslaulud. // Tartu Linnamuuseumi aastaraa mat, 18, Tartu, 2012. Sarapik, Virve; Kalda, Maie; Veidemann, Rein [koostajad ja toimetajad]. Kohandumise märgid. Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Tallinn, 2002. Sarv, Enn. Juulivalimised 1940 kui rahvusliku vastupanuvõitluse algus. // Kannatuste aastad 1940-1991. 1. vihik. Sihtasutus Valge Raamat, Tal linn, 2008. Sarv, Enn. Õiguse vastu ei saa ükski. Eesti taotlused ja rahvusvaheline õigus. ORURK, Tartu, 1997. Saukas, A.; Kõrvits, H. [koostajad]. Rahva laulik. Eesti NSV Rahvaloomingu Keskmaja toimetus, RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1949. Seneca, Lucius Annaeus. Moraalikirjad Luciliusele. Tõlkinud Ilmar Vene. Ilmamaa, Tartu, 2008. Soosaar, Enn. Isa ja aeg. // Loomingu Raamatukogu 2007, 5. 263
Pohjannaa päikese kullas Strods, Heinrihs. Extermination of Activists and Supporters of the First Bol shevik Occupation in 1941-1945.11 Latvia under Nazi German Occu pation 1941-1945. Materials of International Conference 12-13 June 2003, Riga. Symposium of the Commission of the Historians of Latvia, Volume 11. Riga: Latvijas vēstures instituta apgāds, 2004. Zetterberg, Seppo. Eesti ajalugu. Tänapäev, Tallinn, 2010. Zimichev, Anatoly Μ. Psühholoogia. Poliitika. Võitlus. Tõlkinud Toomas Kali. Kirjastus SE JS, Tallinn, 2011. Zubkova, Jelena. Baltimaad ja Kreml 1940-1953. Vene keelest tõlkinud Mar gus Leemets, teaduslik toimetaja ja järelsõna: Tõnu Tannberg. Varrak, Tallinn, 2009. Taagepera, Rein. Nationalism, collaborationism, and new-leftism. / /A case study of a Soviet republic: the Estonian SSR, 75-103. Tõnu Far ming and Elmar Järvesoo, eds. Boulder, Colo.: Westview Press, 1978. Taarna, Inna. Vaatan ajas tagasi. Koostanud Lea Arme. Kunst, Tallinn, 2003. Tall, Johannes. Estonian Song Festivals and the Nationalism in Music toward the End ofthe Nineteenth Century. //NationalMovements during the 19th Century, vol2. Toimetaja Aleksander Loit. Stockholm, Sweden: Centre for Baltic Studies at the University of Stockholm, 1985, Ik 449-460. Tamarkin, A. Lauluga läbi aegade. Laulupidude ajaloost. Eesti Raamat, Tal linn, 1965. Tamm, Saari. Mida laulsid eesti meeskoorid enne aastat 1940? II. // Teater. Muusika. Kino 2008,11; 2009,1. Tammela, Hiljar; Liivik, Olev. Kas Eesti ajaloos on endiselt „valgeid laike”? // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2010,4. Tannberg, Tõnu. 1950. aasta
märtsipleenumi eel-ja järellugu. „Eesti süüasi” (1949-1952) Moskvast vaadatuna. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2001, 3. Tannberg, Tõnu. Kuidas Moskvas valmistati ette 1950. aasta märtsipleenu mit. [ÜK(b)P Keskkomitee otsus „puudustest ja vigadest” EK(b)P KK töös]. //Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2010,1. Tannberg, Tõnu. Moskva poliitika Balti liiduvabariikides sõjajärgsetel aasta tel 1944-1956. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2008. Tartu Meeskoori Gaudeamus (kuni aastani 1970 Kõrgemate Koolide Lõpe tanute Tartu Meeskoor) repertuaarivihikud I-XVI, 1960-1974. Tarvel, Enn. Kas ajalugu saab kirjutada objektiivselt? // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2005,3. Tauk, Helju [koostaja]. Ühe muusikutee kroonikast: Riho Päts. // Teater. Muusika. Kino 1989, 6. Tauk, Helju [koostaja ja kommenteerija]. Ühe muusikutee kroonikast: Tuudur Vettik aastatel 1947-1968. // Teater. Muusika. Kino 1988,10. 264
Lisad Toi, Roman. Tundur Yettik 1898-1982. Mees kuldse käe ja sirge seljaga. // Per aspera ad astra. II. Jakob Westholm ja tema kool. Tallinn ; Toronto, 1992. Tomingas, William. Vaikiv ajastu Eestis. Eesti Ajaloo Instituut, New York, 1961. Tomoff, Kiril. Creative Union: The Professional Organization of Soviet Composers 1939-1953. Cornell University Press, London, 2006. Tomson, Maret. 1930. aastate Eesti üldlaulupeod muusikaajakirjanduse peeg lis. / / AegKiri, ETMM, Tallinn, 2009,3. Tomson, Maret. Riho Pätsi tegevus muusikaajakirjanikuna. // Teater. Muusi ka. Kino 2000,2. Tosso, Tiiu [koostaja]. Põhjavaim: Valik Mart Saare ja Tuudur Vertiku kirju, mõtteid, mälestusi. // Elavik, 6. raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, Tal linn, 2007. Tosso, Tiiu [koostaja]. Tüdruk helesinises kleidis : Valik Viliem Kapi kirju. // Elavik, 7. raamat. ETMM, Kirjastus SE JS, Tallinn, 2008. Tubin, Eduard. Kirjad II (1962-1982). Koostanud ja kommenteerinud Vardo Rumessen. Rahvusvaheline Eduard Tubina Ühing / Kirjastus Koolibri, Tallinn, 2006. Vahtre, Lauri. Absurdi impeerium. Tammerraamat, Tallinn, 2012. Valge, Jaak. Punasest stalinistiks: Nigol Andreseni noorusaastad. // Looming 2011,10. Veidemann, Rein. Kirjandus sotsiaalse sidususe tegurina. Eesti juhtum. II Võim kultuur. 1. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Kultuuriloo ja Folklo ristika Keskus. Tartu, 2003. Veidemann, Rein. Mälestus „Seitsmendast rahukevadest”. II Mälestus Golfi hoovusest. Artikleid, esseid, pihtimusi 1986-1993. II Loomingu Raama tukogu 1993. Vertik, Tuudur. A capella laulukoori juhataja käsiraamat. Eesti Lauljate Liit, Tartu, 1939.
Vettik, Tuudur. Diktsioon laulus. Käsiraamat laulukoorijuhtidele, lauljaile solistidele, koolide laulu-muusikaõpetajaile ja konservatooriumi laulukateedri üliõpilastele. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. Vettik, Tuudur. Kaheteistkümnendast ja kolmeteistkümnendast. // XII üld laulupeo album. Tallinn, 1948. Vettik, Tuudur. Kooridirigeerimise tehnikast ja dirigeerimisest. TRK, Tal linn, 1958. Vettik, Tuudur. Koorijuhi käsiraamat. Tallinn, 1965. Vettik, Tuudur. Koorijuhid, muretsege endile kooriliteratuuri, koorid, laulge trükitud nootidest! //Laulupeo album. Tallinn, 1928. 265
Pohjamaa päikese kullas Vettik, Tuudur. Mõnda meie uuemast muusikast. // Koguteos ühistegelastele 1. Tallinn, 1929. Viik, Tõnu. Kultuuriline pööre. // Keel ja Kirjandus. Eesti Teaduste Akadee mia; Kirjanike Liit. 2008, 8/9. Viires, Ants. Eesti ajalugu stalinistlikus haardes. // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2003,1. Volkov, Solomon [kirjapannud]. Tunnistus. Dmitri Sostakovitši mälestused. Tõlkinud Liisi Erepuu. Vagabund, 2002. [Originaal: Wolkow, Solomon (Hg.); Die Memoiren des Dmitrij Schostakowitsch. Berlin, München, 2000]. Vseviov, David. Kas Nõukogude aeg on uuritav? // Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri 2003,4. Vseviov, David. Lambanahka varjunud hundid. // Aja vaimud. Kirjutisi 1996-2009. Kirjastus Valgus, Tallinn, 2009. Vseviov, David. Repatrieerimisretoorika kui abivahend kohandumiseks tagasipöördumis-ideega (1945-1953). // Kohandumise märgid. Koostanud ja toimetanud Virve Sarapik, Maie Kalda, Rein Veidemann. Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Tallinn, 2002. Võrk, Enn. Mõtteid laulupidude korraldamise kohta. // ERK: üld-, majan dus- ja kultuuripoliitiline ajakiri, 1936,3. Weiner, Amir and Aigi Rahi-Tamm. Getting to know you: the Soviet surveillance system, 1939-1957. // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Slavica publishers, 2012,13,1. Weiss-Wendt, Anton. Murdered without hatred: Estonians and the Ho locaust. (Religion, Theology, and the Holocaust.) Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2009. ÜK(b)P KK otsused „Ajakirjadest Zvezda ja Leningrad”, „Draamateatrite repertuaarist ja abinõudest selle parandamiseks”, „Kinofilmist „Suur elu” ja „V. Muradeli
ooperist „Suur sõprus””. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1951. Зубкова, Елена. Феномен „местного национализма”: „Эстонское дело” 1949-1952 годов в контексте советизации Балтии. Отечественная история. 2001, 3. Копылев, Лев. Жандармы и музы. Госбезопасность и литература на опыте России и Германии (СССР и ГДР). Москва: Рудомино, 1994. Лунеев, В. В. Статистика политических репрессии. // Опубликовано в преступности XX века: мировые, региональные и российские тенденции. Издание 2-е, переработанное и дополненное Μ. Волтере Клувер, 2005. Стецовский, Юрий. История советских репрессии. Том 1 и 2. Общественный фонд „Гласность”, 1997. 266
Lisad Торжество русских эстонцев. Отголоски народнаго певчаскаго праздника в Юръеве. // Новь. Иллюстрированный двухнедельный Вестник. С.-Петербург-Москва, Товарищество Μ. О. Волъф, 1895. ARTIKLID AJAKIRJANDUSES Aavik, Juhan. Rütmi probleem meie koorilauludes. // Uus Elu 1937, 5. veebruar. Allikvee, Aare. Mõtteid ja meenutusi Roland Laasmäest 60. sünniaastapäeva puhul. // Sirp ja Vasar 1982, 20. august. Allikvee, Aare. Tallinlasest tartlane ehk 60 aastat Roland Laasmäe sünnist. // Edasi 1982,20. august. Andresen, Nigol. Kõne 12. üldlaulupeo koorijuhtide kursuse lõppaktusel. 25. VIII 1946. // XII üldlaulupeo teataja. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1946. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus heliloojaile aunimetuse and mise kohta. [ENSV teenelised kunstitegelased T. Vettik, A. Karindi, R. Päts]. // Rahva Hääl 1947,20. juuli; Noorte Hääl 1947,20. juuli; Sirp ja Vasar 1947,21. juuli. EK(b)P Keskkomitee otsus „Abinõudest ÜK(b)P Keskkomitee 1948. aasta 10. veebruari otsuse „V. Muradeli ooperist „Suur sõprus”” täitmise kohta”. Sirp ja Vasar 1948, 6. märts. Ernesaks, Gustav. Laulu ja rahvakunsti huvides. // Sirp ja Vasar 1957,17. mai. Ernesaks, Gustav. Saateks XIII üldlaulupeo meeskooride I vihule. // XIII üldlaulupeo teataja. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948, 3. Hirvlaane, Milvi. Kultuuriloolisi tähtpäevi. Kanepi Teataja 2008,4. september. Järjekindlamalt võidelda formalismi vastu meie heliloomingus. [Μ. Raua tekstile loodud T. Vettiku laulu „Surematus” arutelult EN Heliloojate Liidus], // Rahva Hääl 1947,11. aprill ֊ Lisa: Resolutsioon. Kapp, Artur. T. Vettiku „12
laulu meeskoorile” [Arvustus]. // Muusikaleht 1931,11. Karindi, Alfred. Tuudur Vettik saab 50-aastaseks. // XIII üldlaulupeo teataja 1947,1. Kasemets, A[nton]. Rahvaülikooli segakoori kontsert. //Vaba Maa 1936,7. aprill. Kiisk, H. Tuudur Vettiku saatusest okupatsioonide ajal. Teataja, 26. juuni 1982,6. Kõresaar, Ene; Võsu, Ester. Kollektiivne mälu võib olla nii positiivse identi teedi allikas kui ka võimas destruktiivne relv. Intervjuu USA kultuuripsühholoogi James Wertschiga. Sirp, 2007,12. jaanuar. 267
Pohjamaa päikese kulias Luts, E. Seletusi möödunud XI üldlaulupeo aruande juure. /1 Muusikaleht 1938,12. Must, Aadu. Kas Eesti väärib algupärast hümni? Postimees 2008,16. jaanuar. Muusikateaduse ja -kriitika olukorrast Eesti NSV-s. Tartu koolkonna kohta. // Sirp ja Vasar 1949,19. märts. Nõukogudeaegsete üldlaulupidude köögipoolelt. // Laulupeo Muusikaleht, erinumber. Juuni, 1994. Oja, Enn. Laulupeo radadel. 1960. aasta üldlaulupeo meenutusi. // Sirp 1999,18. juuni. Oja, Enn. Transvaal XIII üldlaulupeo ümber. [Laulupeo radadel]. // Sirp 1999,4. juuni. Olesk, Sirje. Head õnne, mu kallid, head õnne! [Lydia Koidula kirjad]. // Õpetajate Leht 2003,24. detsember. Poljanovski, Georgi. Väikse maa suur kultuur. // Sirp ja Vasar 1947, 2. august. // XII üldlaulupeo album. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948. [Päll, Eduard] XII Üldlaulupeo peakomisjoni esimehe sm. Ed. Pälli lõppkõne. // Rahva Hääl 1947,1. juuli. Päts, Riho. Juhendeid lastekoorijuhtidele XIII üldlaulupeo repertuaari läbitöötamiseks. // XIII üldlaulupeo teataja. RK Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn, 1948, 3. [Päts, Riho], Tuudur Vettiku ja Riho Pätsi avalikud kirjad. [Selgituskirjad seoses nende tegevusega saksa okupatsiooni ajal]. // Sirp ja Vasar 1948, 16. oktoober. Raag, Ilmar. Psühholoogiline kaitse kui hingamise vorm? // Postimees, 2011, 28. mai. Raga, Ana María. Social Role ofchoral singing. // Sounds in Europe. 20092010. Nr 5. Rannap, Ines. Tuudur Vettik - 100. [Oma õpilase Ants Üleoja meenutusi]. // Kultuurimaa, 1998, 11. märts. Raud, Mart. Ühe laulu puhul. [Mart Raua luuletuse „Surematus”
viisistamisestheliloojaT. Vettikupoolt]. //RahvaHääl 1947, 5. aprill. Raud, Rein. Austa meest, mitte mehe mundrit. // Eesti Päevaleht 2012, 4. jaanuar. Taavas, Ü[lo]. Täpne, napp, ilmekas. // Edasi 1965,10. oktoober. Tallinna noorte laulupäev. Alapealkirjad: Hiilgav kordaminek. - Hulk pealt vaatajaid. - Õnnestunud ettekanded. - Laulupäevad kujunegu traditsioo niks [Keskkoolide nais- ja segakoore juhatasid T. Vettik ja A. Kasemets]. //Vaba Maa 1924, 3. juuni. Tugevdada võitlust kodanlike natsionalistide ja nende käsilaste vastu [Aja lehe juhtkiri-artikkel], // Sirp ja Vasar 1950,6. mai. 268
Lisad Tuudur Vettik [ühendatud segakooride üldjuht], // XII üldlaulupeo teataja 1947,3. T. Vettik koorijuht ja helilooja. Täna õhtul „Estonia” kontsertsaalis oma heli tööde kontserdiga. // Vaba Maa 1926,14. november. - Allkiri: U. T. Vettik segakoor Põhjala juhiks. // Eesti Sõna 1943,17. september. T. Vertiku muusikalisest lahendusest Μ. Raua luuletusele „Surematus”. // Sirp ja Vasar 1947,19. aprill. Vedro, Adolf. Arutlusi sünkoobiküsimuse ümber. Selgituseks vastuväidete puhul rütmiprobleemis. // Muusikaleht 1938, 6. Vedro, Adolf. Eesti keele omapära aluseks meie muusikale ja selle rütmile. Eesti keel kaitseb sünkoopi. // Uus Eesti 1938,7. märts. Vedro, Adolf. Uus vaade eesti keele sõnarõhule. // Uus Elu 1937, 5. veebruar. Vettik, Tuudur. IV sümfoonia kontsert „Estonias”. 5. II1928. a. [Juhatas Juhan Aavik, solist Heikki Kansanen]. // Muusikaleht 1928, 3. Vettik, Tuudur. IX laulupeo kontserdid. //Muusikaleht 1928,6/7. Vettik, Tuudur. IX üldlaulupeo tegelased. [Üleskutse lauljatele laulupeo ajal toimuvatel muusikaüritustel osalemiseks]. II Muusikaleht 1928, 3. Vettik, Tuudur. XII üldlaulupeo hiiglakoor asub tööle. // XII üldlaulupeo teataja 1945,1. Vettik, Tuudur. XII üldlaulupeo segakooridele. II Sirp ja Vasar 1947, 21. juuni. Vettik, Tuudor [Tuudur]. XII üldlaulupidu 1947. a. // Sirp ja Vasar 1945, 15. detsember. Vettik, Tuudur. 12 meeskoorilaulu [Eesti heliloomingut välismaa arvustuses]. II Muusikaleht 1932,4 - (Mitmesugust). - Väljavõte G. Krause arvustu sest ajakirjas „Der Auftakt” (Praha). Vettik, Tuudur. Algab XII üldlaulupeo teine segakooride eelproovide ring. //
Sirpja Vasar 1947,12. aprill. Vettik, Tuudur. Esimene X üldlaulupeo tund. Raadioringhäälingus 11. jaa nuaril 1931. a. [Demonstreeris Tallinna Rahvaülikoolide Seltsi laulukoor T.Vettiku juhatusel]. II Muusikaleht 1931,1. Vettik, Tuudur. Et kuulda laulu hiilgust. Teemal „Missugust lauluväljakut vajame?” II Sirp ja Vasar 1957,17. mai. Vettik, Tuudur. Juhendeid XII üldlaulupeo segakooride kava õppimiseks. II XII üldlaulupeo teataja 1947, 5. Vettik, Tuudur. Juhendeid XII üldlaulupeo segakooride kava õppimiseks. II XII üldlaulupeo teataja 1947, 8. Vettik, Tuudur. Juhendeid XIII üldlaulupeo segakooride kava I vihu laulude õppimiseks. // XIII üldlaulupeo teataja 1948, 3. Vettik, Tuudur. Järelmärkusi A. Vedro kirjutusele. II Muusikaleht 1938,6. Vettik, Tuudur. Kaks pilku Läti kooriellu. // Sirp ja Vasar 1967,7. juuli. 269
Pohjamaa päikese kullas Vetrík, Tuudur (Teodor). Kas tunned maad. // Muusikaleht 1929,6,11. Vettik, Tuudur. Kokkupuuteid Juhan Simmiga. // Sirp ja Vasar I960, 12. august. Vettik, Tuudur. Koorijuhtide töö küsimusi: partituur olgu peas - aga mitte pea partituuris! //XII üldlaulupeo teataja 1946, 2. Vettik, Tuudur. Laulu algus. Eesti laulupühadest enne I üldlaulupidu. //Kodu maa 1969,26. märts. Vettik, Tuudur. Laulu algus. Koorijuht ja helilooja Μ. Körber. // Kodumaa 1969, 5. märts. Vettik, Tuudur. Laulukoori ülessäädmisest esinemistel. Päätükk käsikirjast „Laulukoori juhataja”. // Muusikaleht 1938,3. Vettik, Tuudur. Laulupidude asjus. // Muusikaleht 1931,1. - Vastukaja artik lile: Aavik, Juhan. Laulupidude maania (Olion 1930,11). Vettik, Tuudur. Laulupühi, -pidusid ja -päevi kuni aastani 1869. // Muusika leht 1929, 5/6. Vettik, Tuudur. Lauluväljakud ja laululavad. //XIII üldlaulupeo teataja 1947,1. Vettik, Tuudur. „Luule, see ei tule tuulest.”. Mõttemõlgutusi Mart Saare 75. a. sünnipäeva puhul. // Sirp ja Vasar 1957,27. september. Vettik, Tuudur. Millal saame omale algupärase rahvushümni. // Muusikaleht 1938,2. Vettik, Tuudur. Mis on praegu teisiti? // Ohtuleht 1969,27. september. Vettik, Tuudur. Muusika ja poeesia koorilaulus. // Muusikaleht 1929,1. Vettik, Tuudur. Mõtteid ja mälestuskilde K. Turnpu 100 a. sünnipäeval. // Kodumaa 1966,11. august. Vettik, Tuudur. Mõtteid tulevastest laulupidudest. // Muusikaleht 1928, 6/7. Vettik, Tuudur. Seisukohti meie rahvushümni küsimuses. // Muusikaleht 1932,1. Vettik, Tuudur. Tervitus lauljatele enne XII üldlaulupidu. //
Talurahvaleht 1947, 28. juuni. [Vettik, Tuudur]. Tuudur Vertiku ja Riho Pätsi avalikud kirjad. [Selgituskirjad seoses nende tegevusega saksa okupatsiooni ajal]. // Sirpja Vasar 1948,16. oktoober. Vettik, Tuudur. Uusi keeli vanal kandlel. // Talurahvaleht 1947,28. juuni. Vettik, Tuudur. Uusi teid koori kompositsiooni arenemises. // Muusikaleht 1928,12. Vettik, Tuudur. Vestlus T. Vettikuga. Intervjueerinud Raivo Kursk. // Muusi kaleht 1936,12. Vettik, Tuudur. Väike-Maarja I laulupäevast. // Muusikaleht 1929, 5/6. Vettik, Tuudur [ühendatudsegakooride üldjuht]. Tervitus. //XII üldlaulupeo teataja 1947,3. 270
Lisad Vettik, Tuudur; Aav, Evald. Ettevalmistused üleriiklikuks laulupeoks. Vestlusi T. Vertiku ja E. Aavaga. [Eesti muusikaelu sammub tõusuteed]. // Uus Eesti 1937, 3. jaanuar. Visnapuu, Eduard. Mõningaid vastuväiteid A. Vedrole. // Muusikaleht 1938, 6. Võimsalt kõlas vaba rahva võidu- ja rõõmulaul. [Kollektiivne ülevaade laulu peost]. //Talurahvaleht 1947,1. juuli. Üleskutse ja XI üldlaulupeo teateid. [Lauljate Liidu teated]. // Muusikaleht 1938,2. Титаренко, Елена. Памяти композиторов, подвергшихся в XX веке политическим и национальным гонениям, посвящен музыкально просветительский проект „Репрессированная музыка”. //Корр РИА Новости, Москва, 11.04.2002. AJAKIRJANDUS, PERIOODILISED VÄLJAANDED Acta Historica Tallinnensia (2006) Akadeemia (1996,1998,1999,2000) Diplomaatia (2006) Edasi (1965,1968,1972,1974,1982) Eesti Kirjandus (1938) Eesti Päevaleht 2008,2012) Eesti Sõna (1943) ERK (1933,1936) Kanepi Teataja (2008) Keel ja Kirjandus (2009) Kleio. Ajaloo Ajakiri (1992,1994,1995,1996,1997,1998) Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History (2012) Kultuur ja Elu (1988) Kultuurimaa (1998) Laulu ja mängu leht (1885-1897,1908) Laulupeo Muusikaleht (1994) Linna Teataja (1941) Looming (1997,2011) Loomingu Raamatukogu (1993,2007) Maaleht (2005) Muusika (1999) Muusikaleht (1928,1929,1931,1932,1935,1936,1938,1940) Mäetagused (2016) Noorte Hääl (1946,1947,1968,1969,1972) Postimees (1938,1997,1998,1999,2005,2006,2008,2011) Rahva Hääl (1947,1949) Riigikogu Toimetised (2011) Riigi Teataja (1994) 271
Pohjamaa päikese kullas Riigi Teataja Lisa (1939) Olion (1930) Sirp (1999,2006) Sirp ja Vasar (1945,1947,1948,1949,1950,1957,1960,1967,1968,1972) Slavic Review (2005) Sociétés et représentations (2002) Talurahvaleht (1947) Teataja (1982) Teater. Muusika. Kino (1983,1988,1989,1990,1994,2000,2003,2006, 2008,2009) Teater ja Muusika (1941) The Journal of Modern History (1968) Trames (2012,2013) Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri (2001,2003,2004, 2005,2008,2010) Uus Eesti (1937,1938) Uus Elu (1937) Vaba Maa (1926) Õhtuleht (1969) Õpetajate Leht (2003) XIII üldlaulupeo teataja (1947,1948) KÄSIKIRJALINE MATERJAL Allandi, Marge. Laulupidu kui rituaal: Eesti üldlaulupeod rahvusliku kultuurimälu ja identiteedi kujundajate ja kandjatena. Magistritöö. Juhendajad Marek Tamm ja Marju Kõivupuu. Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarins tituut, Tallinn, 2009. Henno, Olev. Meenutused Roland Laasmäest. 1988. Autori erakogu. Jänes, Laine. Roland Laasmäe ja Tartu meeskoor „Gaudeamus”. Diplomitöö. Juhendaja professor Kuno Areng. TRK koorijuhtimise kateeder, Tallinn, 1989. (EMTA). Klause, Inna. Komponistinnen und Komponisten im Gulag. Der Versuch einer Übersicht. // International Conference Composers in the Gulag under Stalin. University of Göttingen, 16-19 June 2010. Kreegipuu, Tiiu. Nõukogude kultuuripoliitika printsiibid ja rakendused Eesti NSV-s aastatel 1944-1954 kirjanduse ja trükiajakirjanduse näitel. Magist ritöö. Juhendaja Tõnu-Andrus Tannberg. Tartu, 2005. Laasmäe, Roland. Aksiomaatseid tõdesid pedagoogidele ja dirigentidele. Autori erakogu. Laasmäe, Roland. Kontserdihooaegade analüüsivihikud
aastatel 1959-1975. Autori erakogu. Laasmäe (Taal), Linda. Kirjad Tuudur Vettikule. Linda Laasmäe (Taal)ja autori erakogud. 272
Lisad Leis, Ants. Meenutused Roland Laasmäest. 1988. Autori erakogu. Lippus, Urve. The Sovietization of the Tallinn Conservatoire and the cam paign against „formalism and bourgeois nationalism” in the Estonian musical life in 1948-1950. // International Conference Composers in the Gulag under Stalin. University of Göttingen, 16-19 June 2010. Luts, Helle-Mai. Stalinismi ohvrid: Eesti kunstnikud ja muusikud. Magistri töö. Juhendaja Toomas Karjahärm. Tallinna Ülikool, 2004. Must, Aadu. Loengukursus Tartu Ülikoolis: Estica välisarhiivides. 2008. Peirumaa, Rita. Hruštšovi „sula” ning muudatused ENSV kunstipoliitikas ja -elus 1950. aastate teisel poolel. Magistritöö. Juhendaja profJaak Kangilaski. Tartu Ülikooli filosoofia teaduskonna ajaloo osakonna kunstiajaloo õppetool. Tartu, 2004. Puur, Katrin. Estonian song festivals. Analysis of participant survey. Magistri töö. Juhendaja Allan Puur. Eesti Muusikaakadeemia, 2004. Rahi-Tamm, Aigi; Randjärv, Laine. Omavahelised suhted on normaalsed. Eesti koorijuhtide survestamine stalinismi tingimustes. 2012, Autorite valduses. Randjärv, Jüri. Meenutused Roland Laasmäest. 2010. Autori erakogu. Randjärv, Laine. Üliõpilaslaulupidude Gaudeamus ajaloost. Kursusetöö. Juhendaja Edgar Mattisen, Tallinna Riiklik Konservatoorium (EMTA), 1984. Roland Laasmäe kirjad Tuudur Vettikule aastatel 1959-1975. Autori erakogu. Salo, Vello. Autoriseeritud loengumaterjal (FLKU.01.154; 6. loeng): „Laulu pidude armastuslaulud”. 5.03.2012. Autori valduses. Tamm, Saari. Eesti meeskooride repertuaari kujunemisest kuni 1940. aastani. Magistritöö (muusikateadus).
Juhendaja Maris Kirme. Tallinna Ülikool, 2008. Tartu meeskoori Gaudeamus kroonika 1958-1975. Tartu meeskoori Gaudeamus kogu. Tuudur Vettiku kiri Jüri Varistele koorijuhtide kateedri loomise ja raamatu „Tallinna Riiklik Konservatoorium 1919-1969” asjus. Sügis, 1969. ETMM, Μ 347:1/50. Tuudur Vettiku kirjad Roland Laasmäele aastatel 1959-1975. Autori erakogu Tuudur Vettiku kirjad Valfrid Treierile. 1972. Käsikiri. Tartu meeskoori Gau deamus kogu. Tuudur Vettiku käsikiri artiklile „Lauluväljakud ja laululavad”. 1947. ETMM, Μ 347:1/58. L 1-11. Tuudur Vettiku märkmed „Mõtteid Roland Laasmäe matusel” 16. XL 75. ETMM, Μ 347:1/62. L 27-29. 273
Pohjamaa päikese kullas Uiga, Uno. Meenutused Roland Laasmäest. 2011. Autori erakogu. Vares, Ülo. Meenutused Roland Laasmäest. lAVò. Autori erakogu. Weiss, Stefan. Was der Westen wusste. Informationen über die Verfolgung von Musikern der Stalin-Zeit im deutsch- und englischsprachigen Mu sikschrifttum bis 1965. // International Conference Composers in the Gulag under Stalin. University of Göttingen, 16-19 June 2010. INTERVJUUD JA MÄLESTUSED (AUTORI ERAKOGU) Alekand, Elvi Areng, Kuno Bachmann-Kallikorm, Linda Henno, Olev Johanson, Mall Jõela, Lennart Laasmäe-Esse, Urve Leis, Ants Lepik, Valve Liik, Ahto Lokk, Peeter Randjärv, Jüri Reídla, Kaljo Rüpp, Elene Uiga, Uno Vares, Ülo Üleoja, Ants (2010) (2006) (2011) (1988) (2012) (2011) (2011) (1988) (2010,2011) (2011) (2005,2006) (2010) (2011) (2011) (2011) (2010) (2006) INTERNETILEHEKÜLJED Collaborator (traitor). Π Memidex. Free online dictionary/thesaurus and more. http://www.memidex.com/collaborator+traitor [vaadatud 28.01.2013]. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum. Tuudur Vettik ja Roland Laasmäe. http://vettik.tmm.ee ja http.7/laasmae.tmm.ee Heliloojad. Tuudur Vettik. http://www.emic.ee/?sisu=heliloojad mid= 32 id= 109 lang=est action=view method=biograafia [vaadatud 20.01.2011]. Hoffman, Stanley. Collaboration. / / VGuide: your online video guide, http://www.ovguide.com/collaborationism-9202a8c04000641f8000000000aa0966# [vaadatud 28.01.2013]. Humal, Mart. Heino Ellerja Tartu koolkond, http://www.ooper.parnu.ee/ emf/EMF_tekst/HUMAL_HEINO_ELLERJA_TARTU_KOOLKOND.htm# քէո25 [vaadatud 15.10. 2011 ja 28.01.2013]. 274
Lisad Ilves, Toomas Hendrik. Eesti ei kirjuta oma ajalugu ümber. [Eesti vaba riigi presidendi kõne Tartu rahu aastapäeval, 2. veebruaril 2007 Estonia kontserdisaalis]. // Eesti Päevaleht 3. veebruar 2007. http://www.epl.ee/news/arvamus/toomas-hendrik-ilves-eesti-ei-kirjutaoma-ajalugu-umber.d?id=51074026 [vaadatud 28.01.2013]. Johann Köleri kirjad [Elektrooniline teavik]. Koostanud Kristi Metste, Marju Mikkel. Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu, 2001. www.kirmus.ee [vaadatud 4.08.2012]. Järg, Tiia. Cyrillus Kreegi, Mart Saare, Peeter Süda elu ja looming. http://www.temuki.ee/arhiiv/2003/01/03jaan_m05.htm [vaadatud 15.07.2007]. Kotov, Kaie. Identiteedid ja enesekirjeldus. [Ettekanne konverentsil]. http://www.sotsioloogia.ee/vana/esso3/15/kaie_kotov.htm [vaadatud 28.12.2012]. Kuutma, Kristin. Laulupeod rahvusliku identiteedi kandjana. Mäetagused 1996,1-2. http://www.folklore.ee/tagused/nrl/internet.htm [vaadatud 8.01.2012]. Laasik, Andres. Vallatud kurvid, mis polnud nõukogulikud, http.7/ www.epl.ee/news/kultuur/vallatud-kurvid-mis-polnudnoukogulikud.d?id=64543524 [vaadatud 6.10.2012 ja 28.01.2013]. Laulupidude noodilehed 1947-1990. Eesti Rahvusraamatukogu digiarhiiv http://digar.nlib.ee/digar/esileht. Lippus, Urve. Muusika nõukogude Eestis, http://www.okupatsioon.ee/et/ eesti-1940-1991/12-muusika [vaadatud 15.01.2012]. Lukas, Tõnis. Baltoskandia kultuurilugu meie enda mehelt. http://www.postimees.ee/060804/esileht/kultuur/141103.php [vaadatud 22.04.2011]. Mattiisen, Alo; Leesment, Jüri. Ei ole üksi ükski maa. http://et.wikipedia. org/wiki/Viis_isamaalist_laulu ja
http://www.cfe.ee/cantusbook?code=515 l=25 filter=2 [vaadatud 23.01.2010]. Must, Aadu. Onomastika http://www.ra.ee/apps/onomastika/ [vaadatud 19.08.2016] Mälumäng, http://www.euro.postimees.ee/250805/esileht/meedia/175023. php [vaadatud 22.12.2011 ]. Puderbaugh, David John. My fatherland is my love: National identity and creativity and the pivotage 1947 Soviet Estonian national song festival, http://gradworks.umi.com/32/29/3229719.html [vaadatud 8.01.2012]. Saguier, Eduardo R. Collaborationism with state terrorism in Argen tine culture during the last dictatorship (1976-83). 9 Septem ber 2003. http://www.youdebate.com/cgi-bin/scarecrow/topic. cgi?forum=17 topic=454 [vaadatud 28.01.2013]. SA Laulu- ja Tantsupidu, https://sa.laulupidu.ee/ [vaadatud 12.06.2020] 275
Pohjamaa päikese kullas Schräg, Zachary Μ. (s.a.) How to read a primary source, http ://historyprofessor.org [vaadatud 13.03.2012]. Stowe, Steven. Making sense of letters and diaries. /1 History Matters: The U.S. Survey Course on the Web. 2002. http://historymatters.gmu.edu/ mse/letters/letters.pdf,3 [vaadatud 13.03.2012]. Tangenes, Gisle. Culture: the world according to Quisling. // Bits of News. 2006. http://www.bitsofnews.com/content/view/3965/42/ [vaadatud 28.01.2013]. Tartu Laulupeomuuseumi materjalid, http://laulupidu.tartu.ee/muuseum/ [vaadatud 3.09.2010]. Teder, Eerik. A. H. Tammsaare epistolaarne pärand. [Ettekanne konverent sil „Kreutzwaldi päevad”. 1988.] http://kreutzwald.kul.ee [vaadatud 16.12.2011]. TTÜ professorid Eesti Vabadussõjas, http://www.lib.ttu.ee/exhs/ fuajee.2010/veebruar.html [vaadatud 10.03.2011]. Using Primary Sources. Wisconsin Historical Society. http://www.wisconsinhistory.org [vaadatud 13.03.2012]. Walbert, Kathryn (s.a.) Reading primary sources: Letters. http://www.learnnc.org [vaadatud 13.03.2012]. War letters, http://www.war-letters.com [vaadatud 26.02.2012]. Üldlaulupeod http://laulupidu.tartu.ee/muuseum/index en.php [vaadatud 28.01.2013]. Üldlaulupidude repertuaarilehed 1947-1990. Eesti Rahvusraamatukogu digikollektsioon. http://digar.nlib.ee/digar/esileht [vaadatud 14.02.2013]. Статистика политических репрессии, http://www.abai.kz/node/2128 [vaadatud 22.01.2012]. Я давно уже умер. Композиторы в ГУЛАГе: Всеволод Задерацкий и Александр Веприк, http://shalamov.ru/research/61/14.html [vaadatud 22.01.2012]. 276
Põhjamaa päikese kullas ISIKUNIMEDE REGISTER *Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe nimi esineb raamatus läbi vait ja pole eraldi registris välja toodud. Aarelaid, Aili 17,18,109,166,243 Aav, Evald 80, 89, 92, 249 Aavik, Johannes 83,84, Aavik, Juhan 79,91,185 Abels, Georg 63 Aia, Aivo 9,43 Aisenstadt, Ksenja 194,204 Alekand, Elvi 145,157,172,173 Aleksandrov, Aleksander 172 Allikvee, Aare 91,118 Alumäe, Vladimir 96,108,177,200 Andresen, Nigol 59,60,63,177, 184,185,199,201,216,231,242 Annuk, Eve 203,204,248 Ansberg, Aleksander 64 Applebaum, Anne 37 Arder, Aleksander 96 Areng, Kuno 8,9,20, 38,70, 82, 86, 111,116,128,136,207, 235 Ariste, Paul 92 Arro, Edgar 108,128,177,179,200, 211-213 Aturov, I 156,157 Aulis-Kõrgemägi, Eda 85 Auster, Lydia 181,211, 212,215 Bachmann-Kallikorm, Linda 9, 87, 189 Barkalaja, Anzori 57 Berezin [vanemseersant] 101 Bieive, Johannes 181,193,229 Brežnev, Leonid 67,215 Brüggemann, Karsten 209,238 Bullerian, Eddy 79 Bunkše, Edmunds Valdemars 45 Burke, Peter 14 Detjuk [polkovnik] 98 Eglit, Liisi 38 Eller, Heino 181,185,189,193 Ennok, A [Vettiku pseudonüüm] 90 Erik, Mart 9 Ernesaks, Gustav 30,33,46,47,96, 108,124,128,129,136,147,152, 154,156,158,166,172,177,178, 185-187,205-208,211-213, 216, 235,236,246,249 Ezergailis, Andrievs 208,209,240 Faehlmann, Friedrich Robert 249 282
Lisad Goldschmidt, Nikolai 96-98,106, 179, 184,200,250 Green, Arnold 155 Hatšaturjan, Aram 180 Helme, Mart 47,48 Henno, Olev 133 Hermann, Karl August 46,47,66, 156,234,243 Hiir, Erni 216 Hinrikus, Rutt 248 Hint, Aadu 184 Hion, Liis 198 Hirvesoo, Avo 177,247 Hruštšov, Nikita 67,215 Hurt, Jakob 20,49 Härma, Miina 46,47,62, 89,156, 157,234 Ilves, Heimar 200 Hornets, Heiki 131 Ird, Kaarel 216 Jakobson, Carl Robert 20,49,126, 222 Jannsen, Johann Voldemar 20,49, 50,157 Johanson, Mall 9,47,66,207 Jõela, Lennart 9 Järg, Tiia 17,18,240,243,246 Järvelä, Uno 70,235 Jürna, Mihkel 184 Kaal, Aira 184 Kaljuste, Heino 67,136,213,215, 235 Kallikorm, Arno 64,85, 98,121, 234,236 Kalmet, Leo 198 Kangermann, Bernhard 78 Kangilaski, Jaak 17,18,30,243 Kangro-Pool, Rasmus 199 Kapp, Artur 249 Kapp, Eugen 200, 211,212,213,235 Kapp, Viliem 211,212,213 Kappel, Johannes 66 Karindi, Alfred 25,26, 64,65, 81,95-97,106,176,180,181, 185-188,195-197,199,200,211, 212,215,217,229,235,250 Karjahärm, Toomas 17,18,30,106, 165,177,184,198-200,203,219, 238,243,248 Karo tamm, Nikolai 200, 201,242 Karp, Paul 119,200 Kasekamp, Andres 44,170 Kasemets, Anton 80 Kelberg, Aleksander 64 Kiilaspea, Ants 64, 85, 94,118,119, 211,212,236 Kirdelaht, Hugo 64 Kleis, Richard 199 Klement, Feodor 145 Klement, Minna 145 Kliimand, Voldemar 200 Koha, Jaan 213 Koidula, Lydia 20,47,49 Kompus, Hanno 59 Kotta, Felix 216 Kreek, Cyrillus 200,247 Kruus, Hans 199,209 Kruusmann, Hugo 85 Kull, Raimund 156 Kunileid, Aleksander 47,49,157 Kuznetšenkov [kohtu sekretär, leitnant] 101 Kuuli, Olaf 95,110, 111, 199,242, 243,248 Kuuskemaa, Betty 198
Kuutma, Kristin 45,49,157 Kvelde, Pauls 135 Kõlar, Anu 17,18,243,247 Kõlar, Erich 106 Kõlar, Leelo 245 Kõrend, E [Vertiku pseudonüüm] 90 283
Pohjamaa päikese kullas Kõrver, Boris 85,108,128,211-213, 219 Kõrvits, Harri 65,95,98,105,106, 177,179,182,190,193,194,200, 205,211,212,215,217,218,234 Käbin,Johannes [kalvan] 197,198, 204 Kään, Aino 173 Kääramees, Jaan 64 Laamann, Endel 118 Laas, Jaan 119,203,204,248 Laasi, Evald 183 Laasmäe, Katariina 116 Laasmäe [ka Laamann], Kustas 116 Laasmäe [ka Taal], Linda 7,9,36, 37, 94,120,121 Laasmäe, Raimund 116,118 Laasmäe, Vello 118 Laasmäe-Esse, Urve 9,116,122,161 Lainvoo, Eino 100 Laja, Peeter 178,179,199,200 Lauristin, Johannes 184 Lauristin, Marju 18 Lauter, Ants 177,198 Leichter, Karl 50,179,193,200,235, 245 Leino, Eino 90,148 Leinus, Karl 63,65 Leis, Ants 123,135 Lenin, Vladimir 55,67,94,183,187, 189,190 Lentsman, Leonid 64 Lepik, Valve 9,11,38,117,118,127, 131 Lepnurm, Hugo 178,179,181,200, 211,212,215 Leppik [vanemleitnant] 106 Liik, Ahto 9,107,201,242 Liinev, Johannes Eduard 200 Liiv, Jakob 46,148 Liiv, Juhan 20 Liiv, Otto 185 Liiva, Evelin 9 Liives, Eero 200 Liivik, Olev 201,209,210,239,242 Linde, Bernhard 100 Lippus, Endel 85 Lippus, Urve 9,17,18,30,178,187, 195,238,243,246,247,248 Lloyd-Webber, Andrew 162 Loit, Erich 119 Lokk, Peeter 9,118 Loone, Eero 35 Loorits, Oskar 73 Lotman, Juri 165 Lott, Johannes 56,157 Lukas, Tõnis 52 Lukk, Bruno 98, 99 Lunter [miilitsavanem] 101 Luts, Helle-Mai 106,165,198-200, 203,238,243,248 Luur, August 130,131,207,245, 253 Läte, Aleksander 62, 89,156,157 Lätte, Raimond 213,214 Lüdig, Mihkel 53,62,65,152,211, 212,217 Lüüs, August 85,236 Lyons, Francis Stewart Leian 14 Maamägi, Viktor 111 Maganov [major] 101 Marai, Sandor 166,210 Mark,
Heinrich 209 Mattiisen, Alo 71 Mellik, Silvia 158 Meri, H 200 Merilaas, Kersti 88,148,149,156, 216 Mertelsmann, Olaf 159,242 Metsanurk, Mait 103,220 Metste, Kristi 248,249 Mikkonen, Simo 29,159,239 Miller, David 17 Miller, Voldemar 185 284
Lisad Mjaskovski, Nikolai 180 Mugasto-Johani, Helene 177 Muradeli, Vano 25,180-182,187, 190,197 Must, Aadu 8, 9, 53,196,238 Männik [ka Kirme], Maris 24,78, 88,244,245 Männik, Theodor 81,82 Möldre, Mari 198 Polli, Kalju 145,223,224 Popov, Gavril 180 Prokofjev, Sergei 180, 240 Puur, Allan 53 Puur, Katrin 53,247 Põld, Naan 85 Põldmäe, Alo 47, 55 Põldmäe, Mare 245 Põldmäe, Rudolf 13, 243 Päll, Eduard 63,111,186 Päts, Konstantin 54 Päts, Riho 25,26,53,62,64,65,78, 80,85,96-100,106,176,180, 185-187,191,192,194-196,199, 200,205,211,212,215,217,219, 220,222,223,229,233-235,244, 245,247,250 Naan, Gustav 110,111 Naissoo, Uno 211-214 Nilson, Ants 9, 67,70,77 Noorma, Eva-Margarete 98 Nurkse, Rein 100 Nurme, Minni 216 Oengo, Hugo 199 Oengo,J 148 Oit, Aarne 85 Oja, Egon 238 Oja, Olev 235 Ojakäär, Valter 247 Olesk, Sirje 17,18,176,238,243, 248 Opsola, Raivo 100 Otsa, Harri 119,207 Ottin,Arno 158 Pacius, Fredrik 48,92 Paigaline-Vettik, Lonni 8,36,37,97, 107,108,113,139,140, 141,161, 222,224-229 Pajupuu, Aksel 85,128,158,166, 211,212,236 Pajur, Ülo 85,236 Papmehl, Alfred 79 Parve, Ralf 216 Paucker, E 77 Perens, Peeter [sen] 158 Pick, John 73, Podelski, Gennadi 213,214 Poljanovski, Georgi 63 Raag, Ilmar 15 Rahi-Tamm, Aigi 9, 97,100,101, 112,192,196,238,251 Raid, Jaroslav 123 Raid, Lembit 192,243 Randjärv, Jüri 9,131,133,155 Randjärv, Marina 9 Ratassepp, Arvo 70,128,136,152, 157,158,166,207,222,235 Ratassepp, Valdo 158 Raud, Kristjan 228 Raud, Kristjan-Paul 228 Raud, Mart 187-190,216 Raud, Paul 228 Raud, Rein 18,19,204 Raude, Juhan 158 Raudsepp, Hugo 220 Raudsepp, Ludvig 131 Rebane, Alfred
198 Rebas, Hain 9, 33, 239 Redepenning, Dorothea 241 Regi, Aadu 9,106,121,175 Reídla, Kaljo 133 Reimann, Viliem 211,212 Riispap, V 234 285
Pohjamaa päikese kullas Strods, Heinrihs 208,240 Säbelmann, Friedrich 66,152,157 Säre, Meeri 157 Sebalin, Vissarion 180 Šostakovitš, Dmitri 180,181,218, 239,240,251 Rinne, Artur 200 Ritsing, Richard 70, 89,94,123, 144,153,156,157 Roots, Olav 193,233 Rumessen, Vardo 85 Rumessen, Voldemar 85,234,236 Rummo, Paul 216 Rummo, Paul-Eerik 156 Russak, Ago 118 Ruut, Tarmo 198 Rüpp, Elene 9,122 Rüütel, Ingrid 18 Zariņš, Marģeris 152 Zetterberg, Seppo 249 Zimichev, Anatoly Μ 31 Zubkova, Jelena 197,202,241 Zunda, Antonijs 208 Saar, Mart 37, 53,62,79, 80, 82, 88-90,148,200,245,246 Saarik, A [Vettiku pseudonüüm] 90 Saariste, Μ 234 Saar-Vcttik, Kristiina 77 Saha, Hillar 200 Salo, Vello 9, 50, 57,247 Sang, August 216 Sarv, Enn 14,44,238,240 Saukas, August 63 Schiller,Friedrich 141 Seneca, Lucius Annaeus 34 Semper, Aurora 178,179, 200 Semper, Johannes 184,199, 215,216 Shakespeare, William 12 Sibelius, Jean 152 Siima-Teder, Heele 234 Simm, Juhan 79,145,245 Smith, Anthony, D 17 Smuul [ka Schmtiul], Juhan 216, 223,224 Sokolov, Vladislav 70 Soosaar, Enn 159,170,171 Sotnikov, Vitali 130,150 Stalin, Jossif29, 55, 56, 60, 62, 65-68,73,108,110,112,141, 170,172,181,186,199,210,211, 215,216,217,239,243 Stepanov, Aleksei 64,108 Stetsovski, Juri 238 Taagepera, Rein 110 Taev, Karl 184 Tamarkin, Aron 99,106 Tamberg, Eino 213,214 Tamm, Alma 85 Tamm, Saari 53, 89,245-247 Tammann [ka Tamman], August 49 Tammela, Hiljar 209, 210,239 Tamming, Marko 9 Tamverk, Johan 106,178,179,185, 200 Tannberg, Tõnu 38,61,182,197, 198,202,241,242 Taremaa, Uuno 85, 87,236 Tarto, Enn 71 Tarvel, Enn 207,208,240 Tauk, Helju
17,18,191,245 Tauts, Leo 189,190,213 Teder, Aita 85,236 Teder, Vello 133 Tennosaar, Kalmer 146 Tobias, Rudolf 68 Toi, Roman 85,144 Tomingas, William 54 Tomson, Maret 244,247 Toomi, Ullo 186 Topman, August 79,118,200,233 Topman, Monika 235 Tormis, Lea 19 Tormis, Veljo 19,20,127,129,156, 158,213,214 Treier, Valfrid 133,150 286
Lisad Tubin, Eduard 183,184,193,249 Tuglas, Friedebert 59 Turnpu, Konstantin 62, 84, 89,125, 126,146,147,156,157 Uibo, Harald 70,235 Uiga, Uno 9,123,128 Under, Marie 198 Uritamm, Artur 106,178,179, 183-185,200 Vaarandi, Anton 63 Vaarandi, Debora 184,216 Vahter, Artur 128,166,234-236, 243 Vahtre, Lauri 9,61, 251 Valgre, Raimond 118 Vallak, Peet 220 Valsiner, Aleksander 63 Vares, Ülo 126,135 Vares-Barbarus, Johannes 30, 59, 177,184 Variste, Jüri 70, 86, 87,119,153, 154,156,166,177,183,184,205, 211,212,233-237 Vedro, Adolf65,91,92,98,185,217 Vedro, Aliidé 106 Veidemann, Rein 17,18,44,72,243 Veimet, Ado 98,106,211,212,218 Verlin, Lembit 70,207,211,212, 235 Vettik, Artur 78 Vettik, Feodor Fabian 77,78 Vettik, Leonhard 78 Vettik, Peeter 79 Vettik-Kangermann, Salme 78 Vigla, Leopold 64,186 Vihalemm, Peeter 18 Viiding, Paul 216 Viik, Tõnu 17,18,243 Viires, Ants 109,204 Visnapuu, Eduard 92, 98,99 Vseviov, David 9,17,18,183,210, 243 Võrk, Enn 52,89,106,199,200,243 Välba [Merzin], Taimi 120,121 Wertsch, James 17,18 Üksip, Albert 198 Üleoja, Ants 9, 38,70, 81-83,85, 120,121,136,144 Üleoja [Kaasik], Ene-Juta 9,226 287 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Randjärv, Laine |
| author2 | Kastehein, Karin |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k k kk |
| author_facet | Randjärv, Laine Kastehein, Karin |
| author_role | aut |
| author_sort | Randjärv, Laine |
| author_variant | l r lr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047856304 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344242369 (DE-599)HEB488157005 |
| era | Geschichte 1938-1980 gnd |
| era_facet | Geschichte 1938-1980 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047856304</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220909</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220225s2021 a||| |||| 00||| est d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789916964415</subfield><subfield code="9">978-9916-9644-1-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344242369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB488157005</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Randjärv, Laine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Põhjamaa päikese kullas</subfield><subfield code="b">Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980</subfield><subfield code="c">Laine Randjärv ; toimetaja Karin Kastehein</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">In the Gold of the Nordic Sun</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tallinn</subfield><subfield code="b">Kirjastus KVART</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 253-276</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung Englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Laasmäe, Roland</subfield><subfield code="d">1922-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)111296004X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vettik, Tuudur</subfield><subfield code="d">1898-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246791994</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1938-1980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sängerfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4427472-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chorgesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4147898-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032009-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vettik, Tuudur</subfield><subfield code="d">1898-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246791994</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Laasmäe, Roland</subfield><subfield code="d">1922-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)111296004X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Estland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015587-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032009-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Chorgesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4147898-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sängerfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4427472-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1938-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kastehein, Karin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220909</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033239035</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Estland (DE-588)4015587-0 gnd |
| geographic_facet | Estland |
| id | DE-604.BV047856304 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:16:20Z |
| indexdate | 2024-10-30T13:05:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789916964415 |
| language | Estonian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033239035 |
| oclc_num | 1344242369 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 303 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20220909 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Kirjastus KVART |
| record_format | marc |
| spelling | Randjärv, Laine Verfasser aut Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 Laine Randjärv ; toimetaja Karin Kastehein In the Gold of the Nordic Sun Tallinn Kirjastus KVART 2021 303 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 253-276 Zusammenfassung Englisch Laasmäe, Roland 1922-1975 (DE-588)111296004X gnd rswk-swf Vettik, Tuudur 1898-1982 (DE-588)1246791994 gnd rswk-swf Geschichte 1938-1980 gnd rswk-swf Sängerfest (DE-588)4427472-5 gnd rswk-swf Chorgesang (DE-588)4147898-8 gnd rswk-swf Komponist (DE-588)4032009-1 gnd rswk-swf Estland (DE-588)4015587-0 gnd rswk-swf Vettik, Tuudur 1898-1982 (DE-588)1246791994 p Laasmäe, Roland 1922-1975 (DE-588)111296004X p Estland (DE-588)4015587-0 g Komponist (DE-588)4032009-1 s Chorgesang (DE-588)4147898-8 s Sängerfest (DE-588)4427472-5 s Geschichte 1938-1980 z DE-604 Kastehein, Karin edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Randjärv, Laine Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 Laasmäe, Roland 1922-1975 (DE-588)111296004X gnd Vettik, Tuudur 1898-1982 (DE-588)1246791994 gnd Sängerfest (DE-588)4427472-5 gnd Chorgesang (DE-588)4147898-8 gnd Komponist (DE-588)4032009-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)111296004X (DE-588)1246791994 (DE-588)4427472-5 (DE-588)4147898-8 (DE-588)4032009-1 (DE-588)4015587-0 |
| title | Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 |
| title_alt | In the Gold of the Nordic Sun |
| title_auth | Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 |
| title_exact_search | Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 |
| title_exact_search_txtP | Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 |
| title_full | Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 Laine Randjärv ; toimetaja Karin Kastehein |
| title_fullStr | Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 Laine Randjärv ; toimetaja Karin Kastehein |
| title_full_unstemmed | Põhjamaa päikese kullas Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 Laine Randjärv ; toimetaja Karin Kastehein |
| title_short | Põhjamaa päikese kullas |
| title_sort | pohjamaa paikese kullas tuudur vettiku ja roland laasmae roll eesti laulupeoliikumises aastatel 1938 1980 in the gold of the nordic sun the role of tuudur vettik and roland laasmae in the process of estnoian song celebrations in the period of 1938 1980 |
| title_sub | Tuudur Vettiku ja Roland Laasmäe roll Eesti laulupeoliikumises aastatel 1938-1980 = In the Gold of the Nordic Sun : the Role of Tuudur Vettik and Roland Laasmäe in the Process of Estnoian Song Celebrations in the Period of 1938-1980 |
| topic | Laasmäe, Roland 1922-1975 (DE-588)111296004X gnd Vettik, Tuudur 1898-1982 (DE-588)1246791994 gnd Sängerfest (DE-588)4427472-5 gnd Chorgesang (DE-588)4147898-8 gnd Komponist (DE-588)4032009-1 gnd |
| topic_facet | Laasmäe, Roland 1922-1975 Vettik, Tuudur 1898-1982 Sängerfest Chorgesang Komponist Estland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033239035&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT randjarvlaine pohjamaapaikesekullastuudurvettikujarolandlaasmaerolleestilaulupeoliikumisesaastatel19381980inthegoldofthenordicsuntheroleoftuudurvettikandrolandlaasmaeintheprocessofestnoiansongcelebrationsintheperiodof19381980 AT kasteheinkarin pohjamaapaikesekullastuudurvettikujarolandlaasmaerolleestilaulupeoliikumisesaastatel19381980inthegoldofthenordicsuntheroleoftuudurvettikandrolandlaasmaeintheprocessofestnoiansongcelebrationsintheperiodof19381980 AT randjarvlaine inthegoldofthenordicsun AT kasteheinkarin inthegoldofthenordicsun |