Mitologie română: Volumul al 3-lea
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Târgovişte
Cetatea de Scaun
2021
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 421 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786065375215 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047849062 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220222s2021 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065375215 |9 978-606-537-521-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302316017 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047849062 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Olteanu, Antoaneta |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1193528623 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mitologie română |n Volumul al 3-lea |c Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
| 264 | 1 | |a Târgovişte |b Cetatea de Scaun |c 2021 | |
| 300 | |a 421 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Vass, József |4 ill | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047849046 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230119 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231918 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183412418805760 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Universul magiei........................................................................................ u Magia - un scurt istoric................................................................................... 11 Magia în societățile tradiționale.................................................................... 21 Acte magice..................................................................................................... 27 Vrăji, farmece, desfaceri, descântece....................................................... 27 Vrăjile..................................................................................................... 29 Desfacerile............................................................................................. 31 Descântecele......................................................................................... 32 Faceri și desfaceri........................................................................................... 34 A aduce, a veni: adusătura........................................................................34 A arunca, a trimite: aruncăturile............................................................. 35 A face: faptul, făcătura.............................................................................. 37 De Ia magie la magician. Oameni cu puteri................................................ 40 Consacrarea............................................................................................... 42 Gemenii.......................................................................................................
45 Moașa.......................................................................................................... 50 Moașa-descântătoare............................................................................51 După naștere: executantul practicilor apotropaice........................... 52 Moașa-ursitoare.................................................................................... 53 Moașa-nașă........................................................................................... 55 Oamenii-lupi............................................................................................. 59 Credințe despre lupi............................................................................ 59 Păstorul lupilor..................................................................................... 63 Sf. Petru............................................................................................ 65 Sf. Andrei......................................................................................... 69 Filipii................................................................................................ 71 Vâlva-Lupilor................................................................................... 73 Vârcolacii.............................................................................................. 74 Pricolici, tricolici.................................................................................. 81 Vârcolacii selenari................................................................................85
8 Antoaneta Olteanu Baba.......................................................................................................... 88 Descântătoarea......................................................................................... 89 Fermecătoare............................................................................................. 91 Vracii.......................................................................................................... 93 Vrăjitorii (strigoi vii, moroi)....................................................................93 Cine poate fi magician?...................................................................... 96 Marcajul la naștere.............................................................................. 97 Căița................................................................................................. 97 Coada...............................................................................................101 Alte condiționări ale nașterii....................................................... 102 Pluralitatea și mobilitatea sufletului................................................ 103 Metamorfozele.................................................................................... 106 Stare de transă sau posedare demonică.......................................... 107 Practicarea magiei ca meserie........................................................... 109 Pactul cu diavolul................................................................................ 111 Moștenirea
harului.............................................................................. Ո5 Magicieni amatori.............................................................................. 116 Faptele magicienilor........................................................................... 117 Sabatul - Lupta pentru fertilitate sau dintre strigoii buni și cei răi............................................................................................... Ո7 Obiecte, animale și plante magice.............................................................. 124 Auxiliarele familiare.......................................................................... 124 Spiridușii........................................................................................ 124 Broasca........................................................................................... 126 Cocoșul........................................................................................... 132 Pisica............................................................................................... 133 Câinele.............................................................................................137 Rândunica....................................................................................... 138 Obiecte și elemente magice.............................................................. 139 Acul................................................................................................. 143 Apa................................................................................................. 148
Argintul.......................................................................................... 152
Mitologie română vol. III 9 Argintul-viu.................................................................................. 153 Cărbunii.........................................................................................155 Cuțitul............................................................................................ 161 Frigarea...........................................................................................165 Fusul.............................................................................................. 172 Mătura........................................................................................... 173 Oala de lut (ulcica)...................................................................... 177 Oglinda.......................................................................................... 185 Oase magice..................................................................................194 Pâinea............................................................................................. 204 Sarea............................................................................................... 220 Sita.................................................................................................. 224 Plante magice................................................................................... 226 Alunul............................................................................................ 229 Bozul.............................................................................................. 233
Busuiocul...................................................................................... 234 Cânepa.......................................................................................... 236 Feriga............................................................................................. 239 larba-fiarelor................................................................................ 241 Macul.............................................................................................242 Mătrăguna..................................................................................... 245 Socul.............................................................................................. 260 Usturoiul.......................................................................................263 Practici magice........................................................................................... 266 Practici apotropaice săvârșite în casă.................................................. 269 Răul din interior............................................................................... 269 Răul venit din afară..........................................................................272 Magia întoarcerilor................................................................................ 278 Trecerea, traversarea............................................................................. 280 Datul peste cap, inversiunea................................................................ 284 Trasarea unui cerc
magic..................................................................... 285 înnodarea. Nodurile magice................................................................ 288
ю Antoaneta Olteanu Firele vieții.......................................................................................... 292 Farmece................................................................................................... 295 Luarea rodului câmpului................................................................... 295 Luarea laptelui.................................................................................... 307 Practici magici de aducere a ursitului.............................................. 321 Ursita.............................................................................................. 321 Steaua-destin................................................................................. 323 Calul de lemn................................................................................ 328 Farmece de ură, de urât.................................................................... 333 Gâtlanul de lup.............................................................................. 335 Farmece pe ursită............................................................................... 337 Statuete, păpuși............................................................................ 338 Sacrificii infernale.................................................................... 338 Simulacrele...................................................,........................... 341 Vrăjile de dragoste................................................................... 344 Păpușile de ceară...................................................................... 345 Pene,
cuie....................................................................................... 352 Bibliografie................................................................................................... 358 Bibliografie generală............................................................................... 377 Indice de materii.................................................................................... 407 Indice de nume....................................................................................... 413
Bibliografie generală Afanasiev, A.N., Drevo fizni. Izbrannîe statii, Moscova, 1982 Afanasiev, A.N. , Poeticeskie vozzrenia slavian na prirodu, Moscova, I, 1865, II, 1868, III, 1869 Afanasiev, A.N., Russkie narodnîe skazki, II, Moscova, 1958 Afanasiev, A.N. , Vedun i vědma, în vol. Proishoįdenie mifa. Statii po folkloru, etnografii i mifologhii, Moscova, 1996 Afloroaei, Lucia, Mitul cosmogonic. Variante românești și interpretări actuale, Ed. Universității „Al.I. Cuza”, Iași, 2009 Agapkina, T.A., lujnoslavianskie poveria i obriadi, sviazannîe s plodovimi dereviami v obșceslavianskoi perspektive, în voi. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Agapkina, TA., Veriovka. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Amzăr, D.C., Sfântul Petru în tradițiile poporului român, „Buletinul Bibliotecii Române din Freiburg im Breisgau (Germania)”, vol. II, octombrie 1954 Angelescu, Silviu, Mitul și literatura, Ed. Univers, București, 1999 Angelov, Dimiter, The Bogomil Movement, Sofia Press, 1987 Antonescu, Romulus, Dicționar de simboluri și credințe tradiționale românești, Ed. Tipo Moldova, Iași, 2006 Antonescu, Romulus, Simbolica locuinței țărănești, „Ethnos”, 4/1994, Ed. Museion, București Armstrong, Karen, Kratkaia istoria mifa, Otkrîtîi mir, Moscova, 2005 Arnaudov, Mihail, Studii vårhu bălgarskite obredi i legendi, vol. И, Sofia, 1972 Augé, Marc, Religie și antropologie, Ed. „Jurnalul literar”, f.L, 1995 Avram, Vasile, Chipurile divinității. O hermeneutică a modelelor teofanice în spațiul sud-est european (ortodox), Ed. Etimologica, Baia-Mare, 2006 Avram,
Vasile, Creștinismul cosmic - o paradigmă pierdută? Mit și ortodoxie în tradiția românească, Ed. Saeculum, Sibiu, 1999 Avram, Vasile, Liturghia cosmică. Constelația magicului. O viziune românească asupra misterului existențial, Universitatea Creștină Năsăud, 1994
37Ó Antoaneta Olteanu Azbelev, S.N., Narodnaia proza, Moscova, 1992 Baiburin, A.K., Jilişce v obriadah i predstavleniah vostocinîh slavian, Leningrad, 1983 Baiburin, A.K., Ritual v tradiționnoi kulture, Sankt-Petersburg, 1993 Balan, Dimitrie, Pământul. Creațiunea și distrucțiunea, „Șezătoarea”, voi. XVIII, an XXX, nr.i, 2/1922 Baleev, F.T., O relighioznîh predstavleniah zapadno-sibirskih tatar, în vol. Priroda i celovek v relighioznîh predstavleniah narodov Sibiři i Severa (vtoraia polovina XIX - nacealo XX w.), Leningrad, 1976 Bandini, Marco, Codex. Vizitarea generală a tuturor Bisericilor Catolice de rit roman din Provincia Moldova. 1646-1648, Ed. Presa Bună, Iași, 2006 Bălteanu, Valeriu, Dicționar de divinație populară românească, Ed. Paideia, București, 2001 Bălteanu, Valeriu, Dicționar de magie populară românească, Ed. Paideia, București, 2003 Bălteanu, Valeriu, Terminologie magică populară românească, Ed. Paideia, București, 2000 Bărbulescu, Elena (coord.), Țărani, boli și vindecători în perioada comunistă. Mărturii orale, vol. I, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2010 Belova, O.V. (red.), „Narodnaia Biblia”: vostocinoslavianskie etiologhiceskie leghendî, Ed. Indrik, Moscova, 2004 Berdan, Lucia, Fețele destinului. Incursiuni în etnologia românească a riturilor de trecere, Ed. Universității „ALL Cuza”, Iași, 1999 Berdan, Lucia, Totemism românesc. Structuri mitice arhetipale în obiceiuri, ceremonialuri, basme, Ed. Universității „ALL Cuza”, Iași, 2001 Bemand, André, Sorciers grecs, Fayard, Paris, 1991 Bernea, Ernest, Cadre ale gândirii populare românești, Ed. Cartea Românească,
București, 1985 Bernea, Ernest, Civilizația română sătească, Ed. Vremea, București, 2006 Bernea, Ernest, Spațiu, timp și cauzalitate la poporul român, Humanitás, București, 1997 Bethencourt, Francisco, Un univers saturat de magie. Europa meridională, în voi. Magia și vrăjitoria în Europa din Evul Mediu și până astăzi, sub conducerea lui R. Muchembled, Humanitás, București, 1997 Bilț, Valeria, Literatura și obiceiurile vieții de familie din Maramureș, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1996
Mitologie română vol. III ypj Bilțiu, Pamfil, Contribuții la cercetarea înmormântării pe Valea Someșului, Studii și comunicări. Etnologie, t. VII, Ed. Academiei, Sibiu, 1993 Bilțiu, Pamfil, Bilțiu, Maria, Fascinația magiei. Vrăji, farmece și desfaceri din județul Maramureș, Ed. Enesis, Baia-Mare, 2001 Bilțiu, Pamfil, Bilțiu, Maria, Izvorul fermecat. Basme, povești, legende, povestiri și mito-credințe din județul Maramureș, Ed. Gutinul, Baia-Mare, 1999 Bîrlea, I, Cântece poporane din Maramureș. Descântece, vrăji, farmece și desfaceri, Ed. Casa Școalelor, București, 1924 Bîrlea, Ovidiu, Folclorul românesc, I, Ed. Minerva, Bucureși, 1981 Bîrlea, Ovidiu, Mică enciclopedie a poveștilor românești, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1976 Blaga, Lucian, Despre gândirea magică, Ed. Fundațiilor Regale, București, 1941 Blaga, Lucian, Trilogia valorilor, II, Gândire magică și religie, Humanitás, București, 1996 Bocșe, Maria, Grâul - finalitate și simbol în obiceiurile cu caracter agrar din Valea Barcăului, „Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei” (în continuare, AMET), Cluj-Napoca, 1977 Bodeanu, N., Fiorita, Lucia S., Chariton, O., Ghiuță, C., Fiorita, Dan S., Jurconi, V., Obiceiuri de înmormântare din zona Fârdea - Gladna - Zolt, jud. Timiș, Ed. Tibiscus, 1975 Bodiu, Aurel, Convergența universaliilor. Studii de antropologie, Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2000 Bodiu, Aurel, Rituri și ritmuri solare. Obiceiuri legate de schimbarea anului în nord-vestul Transilvaniei, Ed. Mediamira, Cluj-Napoca, 1998 Bogdan, Cristina, Moartea și lumea românească premodernă. Discursuri
întretăiate, Editura Universității din București, 2016 Boldureanu, Ioan Viorel, Credințe și practici magice. Eseu despre orizontul mental tradițional, Ed. Brumar, București, 2001 Boldureanu, Ioan Viorel, Universul legendei. Eseul despre orizontul mental tradițional, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2003 Borbély, Ștefan, Mitologie generală, Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2004 Borșianu, Aurelian, La Sângeorz, „Comoara satelor”, an III, nr.5,1925 Bot, Nicolae, Cânepa în credințele și practicile magice românești, AMET, 1968-1970, Cluj-Napoca, 1971 Bot, Nicolae, Funcțiile agrare ale colindatului, AMET, Cluj-Napoca, 1977 Botiș-Ciobanu, Maria, Crăiasa Codrului, Timișoara, Ed. Facla, 1976
378 Antoaneta Olteanu Bouché-Leclerque, A., Histoire de la Divination dans l’Antiquité, Paris, 1879-1882 Bratiloveanu-Popilian, Marcela, Obiceiuri de primăvară din Oltenia. Calendarul ortodox și practica populară, Ed. „Constantin Matasă”, PiatraNeamț, 2001 Brătescu, Gh., Vrăjitoria de-a lungul timpului, Ed. Politică, București, 1985 Brătulescu, Monica, Colinda românească, Ed. Minerva, București, 1981 Brelich, Angelo, Introduzione allo studio dei calendari festivi, Editori Riuniti university press, 2015 Briggs, Katharine Mary, The Fairies in Tradition and Literature, Londra, 1967 Brill, Tony, Legende populare românești, Ed. Minerva, București, 1981 Brill, Tony, Legendele românilor, I, Legendele cosmosului, II, Legendele florei, III, Legendele faunei, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1994 Brill, Tony, Tipologia legendei populare românești. 1. Legenda etiologică, Ed. Saeculum 1.0., București, 2005 Brill, Tony, Tipologia legendei populare românești. 2. Legenda mitologică. Legenda religioasă. Legenda istorică, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Brinda, Nicolae, Mythos. Epos. Ethnos, Editura Universității din Oradea, 2002 Bucur, Μ., Capesius, B. ș.a., Istoria și teoria comparatismului în România, Ed. Academiei, București, 1972 Budiș, Monica, Microcosmosul gospodăresc. Practici magice și religioase de apărare, Ed. Paideia, București, 1998 Bujoreanu, Ioan Μ., Colecțiune de legiuirile Romáiéi vechi și cele noui câte s-au promulgat de la 1 ianuarie 1875 și până la finele anului 1885, Vol. III, Ed. Academiei Române, București, 1885 Bull, Malcolm (red.), Teoría
apocalipsei și sfârșiturile lumii, Ed. Meridiane, București, 1999 Burghele, Camelia, Cămașa ciumei. Note pentru o antropologie a sănătății, cuvânt înainte de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2003 Burghele, Camelia, în numele magiei terapeutice, Ed. Limes, Zalău, 2000 Buslaev, F., Istoriceskie ocerki russkoi narodnoi slovesnosti i iskusstva, 1, Sankt-Petersburg, 1861
Mitologie română vol. III 379 Butură, Valer, Cultură spirituală românească, Ed. Minerva, București, 1992 Butură, Vaier, Etnografia poporului român, Străvechi mărturii de civilizație românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1989 Buzilă, Varvara, „Firul vieții în ciclul obiceiurilor de la nașterea și moartea omului, în voi. Imagini și permanențe în etnologia românească, Ed. Știința, Chișinău, 1992 Caillois, Roger, Omul și sacrul, Ed. Nemira, București, 1997 Camus, Dominique, Puteri și practici vrăjitorești. Anchetă asupra practicilor actuale de vrăjitorie, Ed. Polirom, Iași, 2005 Candrea, LA., Folclorul medical român comparat. Privire generală. Medicina magică, Ed. Polirom, Iași, 1999 Candrea, LA., larba-fiarelor. Studii de folclor. Din datinile și credințele poporului român, Fundația națională pentru știință și artă, Academia Română, Institutul de istorie și teorie literară „G. Călinescu”, București, 2001 Candrea, LA., Preminte Solomon. Legendele solomoniene în basmele și credințele noastre, în voi. larba-fiarelor. Studii de folclor. Din datinile și credințele poporului român, Fundația națională pentru știință și artă, Academia Română, Institutul de istorie și teorie literară „G. Călinescu”, București, 2001 Candrea, LA., Privire generală asupra folklorului român în legătură cu al altor popoare, București, 1,1933-1934, П, 1934-1935 Cantemir, Dimitrie, Descrierea Moldovei, Ed. Minerva, București Chișinău, 2001 Cartojan, N., Cărțile populare în literatura românească, I, Epoca influenței sud-slave, II, Epoca influenței grecești, Ed. Enciclopedică Română,
București, 1974 Călători străini despre Țările Române, IV, red. Maria Hóiban, Ed. Științifică, București, 1972 Călători străini despre Țările Române, V, red. Maria Hóiban, Ed. Științifică, București, 1973 Călători străini despre Țările Române, VIII, red. Maria Hóiban, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1983 Călători străini despre Țările Române, X, partea I, red. Paul Cernovodeanu, Ed. Academiei Române, București, 2000 Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, vol.IV, red. Daniela Bușă, Ed. Academiei Române, București, 2007
38о Antoaneta Olteanu Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, voI.V, red. Daniela Bușă, Ed. Academiei Române, București, 2009 Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, voI.VI, red. Daniela Bușă, Ed. Academiei Române, București, 2010 Căliman, Ion, Veselău, Cornel, Poezii populare românești. Folclor din Banat, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1996 Călin, Cornelia, Literatură și mitologie populară în „Condica...” lui Iordache Golescu, „Revista de istorie și teorie literară”, t.26, пґ.1/1977 Călinescu, George, Estetica basmului, Editura pentru literatură, 1965 Cerepanova, O.A., Mifologiceskaja leksika russkogo Severa, Leningrad, 1983 Cerepanova, O.A. (red.), Mifologhiceskie rasskazî i leghendî russkogo Severa, Sankt-Petersburg, 1996 Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicționar de simboluri, mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, I-III, Ed. Artemis, București, 1994-1995 del Chiaro. Anton-Maria, Revoluțiile Valahiei, după textul reeditat de Nicolae Iorga, Viața Românească, Iași, 1929 Chiselev, Alexandru, Magia la românii și ucrainenii din Nordul Dunării, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2016 Chita-Pop, Maria, Muntele miresii, antologie de *, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1991 Chivu, Iulian, Calendarul popular al Mehedințiului. Martie. Aprilie, „Răstimp”, nr.2/1998, Turnu-Severin Chivu, Iulian, Cultul grâului și al pâinii la români, Ed. Minerva, București, 1997 Ciaușanu, Gh.F., Superstițiile poporului român în asemănare cu ale altor popoare vechi și noi, Ed. Saeculum I.O., București, 2001
Cicerov, V.I., Russkoe narodnoe tvorcestvo, Moscova, 1959 Cicerov, V.I., Zimnii period russkogo narodnogo zemledelceskogo kalendaria XV-XIV w., Moscova, 1957 Ciubotaru, I.H., Catolicii din Moldova. Universul culturii populare, II, Obiceiurile familiale și calendaristice, Ed. Presa Bună, Iași, 2002 Ciubotaru, Ion H., Marea trecere. Repere etnologice în ceremonialul funerar din Moldova, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1999
Mitologie română vol. III 381 Ciubotaru, Ion H., Ciubotarii, Silvia, Obiceiurile agrare - o dominantă a culturii populare din Molsova, „Anuarul de lingvistică și istorie literară”, t. XXIX, 1983-1984, Iași Ciubotaru, Silvia, Folclorul medical din Moldova. Tipologie și corpus de texte, Ed. Universității „ALL Cuza”, Iași, 2005 Gébért, Jean-Paul, Bestiar fabulos. Dicționar de simboluri animaliere, Ed. Artemis și Cavallotti, București, 1995 Coatu, Nicoleta, Eros, magie, speranță, Ed. Rosetti Educational, București, 2004 Coatu, Nicoleta, Structuri magice tradiționale, Ed. Bic ALL, București, 1998 Codrington, R.H., The Melanesians, Oxford, 1891 Collin du Plancy, Jacques, Dicționar diabolic, voi. I-II, Casa de editură și presă „Viața Românească”, București, 1992 Coman, Mihai, Bestiami mitologic românesc, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1996 Coman, Mihai, Izvoare mitice, Ed. Cartea Românească, București, 1980 Coman, Mihai, Mitologie populară românească, I, II, Ed. Minerva, București, 1986,1988 Coman, Mihai, Mitos și epos, Ed. Cartea Românească, București, 1985 Coman, Mihai, Sora Soarelui. Schiță pentru o frescă mitologică, Ed. Albatros, București, 1983 Comănici, Germina, Semnificații etnologice ale darurilor la colindat, Studii și comunicări. Etnologie, t. VII, 1993, Ed. Academiei, Sibiu, 1993 Condominas, Georges, Note de lectură. Vrăjitori și magicieni, în voi. Lumea vrăjitorului. Egipt. Babilon. Hitiți. Israel. Islam. Asia Centrală. India. Nepal. Cambodgia. Vietnam. Japonia, București, Ed. Symposion, 1996 Constantinescu, Nicolae, Lectura textului folcloric, Ed.
Minerva, București, 1986 Corpusul răspunsurilor la Chestionarele Ion Mușlea, I, Basarabia și Bucovina. Chestionarele II, IV, VII și șezătoarea, ediție critică de documente etnologice inedite, introducere, note și indici de Ion Cuceu, Maria Cuceu, Cosmina Timoce-Mocanu, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2015 Corpusul răspunsurilor la Chestionarele Ion Mușlea, II, Moldova și Bucovina. Chestionarele II, IV, VII, ediție critică de documente etnologice inedite, introducere, note și indici de Ion Cuceu, Maria Cuceu, Cosmina Timoce-Mocanu, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2017
382 Antoaneta Olteanu Cosma jr, Aurel, Mitologia românã. Cosmogonia. Originea omenirii. Lumea spiritelor, Ed. Vestala, București, 2015 Coșbuc, George, Opere, vol. II, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Univers Enciclopedic, București, 2007 Coșbuc, George, Superstițiile păgubitoare ale poporului român. Descântecul și leacurile băbești, duhurile necurate. Vrăji și farmece, în Opere, vol. II, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Univers Enciclopedic, București, 2007 Coșbuc, G., Tradiții și legende. Streașină casei, „Șezătoarea”, vol. ХГѴ, 1914 Crăciun, Boris (red.), Carte de superstiții, Ed. Porțile Orientului, Iași, 1993 Crețu, Vasile Tudor, Existența ca întemeiere. Perspectivă etnologică, Ed. Facla, Timișoara, 1988 Creutzer, Fr., Symbolik und Mythologie, Leipzig, 1837 Cristescu, Ștefania, Descântatul în Cornova-Basarabia, Ed. Paideia, București, 2003 Cristescu-Golopenția, Ștefania, Gospodăria în credințele și riturile magice ale femeilor din Drăguș (Făgăraș), Ed. Paideia, București, 2002 Cuceu, Ion, Fenomenul povestitului, Ed. Fundației pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 1999 Cuceu, Ion, Obiceiuri și credințe în legătură cu ocupațiile tradiționale din Gârbou, județul Sălaj, AMET, Cluj-Napoca, 1973 Culianu, Ioan Petru, Arborele gnozei. Mitologia gnostică de la creștinismul timpuriu la nihilismul modern, Ed. Nemira, București, 1998 Culianu, Ioan Petru, Călătorii în lumea de dincolo, Ed. Nemira, București, 1994 Culianu, Ioan Petru, Cult, magie, erezii. Articole din enciclopedii ale religiilor, Ed. Polirom, Iași, 2003 Culianu,
Ioan Petru, Eros și magie în Renaștere. 1484, Ed. Nemira, București, 1994 Culianu, Ioan Petru, Gnozele dualiste ale Occidentului, Ed. Nemira, 1995 Čajkanović, Veselin, Mit i religija u srba, Belgrad, 1973 Dateu, Iordan, Dicționarul etnologilor români. Autori. Publicații periodice. Instituții. Mari colecții. Bibliografii. Cronologie, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Davis, Nathalie, Some tasks and themes in the study ofpopular religion, ín vol. The pursuit of holiness in late medieval and Renaissance religion, Ed. Charles Trinkaus and Heiko A. Oberman, Leyda - E J. Brill, 1974
Mitologie română vol. III 383 Delumeau, Jean, Frica în Occident (secolele XIV-XVIII). O cetate asediată, I, Ed. Meridiane, București, 1986 Densușianu, N., Vechi cântece și tradiții poporane românești. Texte poetice din „Răspunsurile la Chestionarul istoric” (1893-1897), Ed. Minerva, București, 1975 Derjavin, N., Ocerki bîta iujno-russkih bolgár, „Etnograficeskoe obozrenie”, 4/1898 Detienne, Marcel, Inventarea mitologiei, Ed. Symposion, București, 1997 Dobre-Bogdan, Cristina, Imago mortis în cultura română veche (secolele alXVII-lea - alXIX-lea), Editura Universității din București, 2002 Dorondel, Ștefan, Moartea și apa. Ritualuri funerare, simbolism acvatic și structura lumii de dincolo în imaginarul țărănesc, Ed. Paideia, București, 2004 Dömötör, Tekla, Hungarian Folk Beliefs, Budapesta, 1982 Dragoslav, Ioan, Dumnezeu și Scaraoțchi, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Dragoslav, Ioan, Noaptea Sfântului Andrei, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Drăguț, Mariana, Drăguț, Pavel, Rituri agricole și pastorale pe Valea Bistrei, „Studii și comunicări de etnografie și istorie”, II, Caransebeș, 1977 Dumézil, Georges, Mit și epopee, vol. I-III, Ed. Științifică, București, 1993 Dumézil, Georges, Zeii suverani ai indo-europenilor, Ed. Univers Enciclopedic, București, 1997 Dumitrașcu, N.I., Strigoii. Din credințele, datinele și povestirile poporului român, Cultura Națională, București, 1929 Dumitru, Luiza Maria, Sacrul monstruos (mitologie - mitoistorie folclor monstruos), Ed. Paideia, București, 2007 Durand, Gilbert,
Structurile antropologice ale imaginarului, Ed. Univers, București, 1977 Durkheim, Émile, Formele elementare ale vieții religioase, Ed. Polirom, Iași, 1995 Ehrler, Johann Jakob, Banatul de la origini până acum (1774), ediție îngrijită de Costin Feneșan și Volker Wollmann, Ed. de Vest, Timișoara, 2006 Eliade, Mircea, Aspecte ale mitului, Ed. Univers, București, 1978 Eliade, Mircea, De la Zalmoxis la Genghis-Han, Ed. Științifică și enciclopedică, București, 1980
384 Antoaneta Olteanu Eliade, Mircea, Imagini și simboluri. Eseu despre simbolismul magico-religios, Humanitás, București, 1994 Eliade, Mircea, Mefistofel și androginul, Humanitás, București, 1995 Eliade, Mircea, Meșterul Manóle. Studii de etnologie și mitologie, Ed. Junimea, Iași, 1992 Eliade, Mircea, Mitul eternei reîntoarceri, Ed. Univers enciclopedic, București, 1999 Eliade, Mircea, Mituri, vise și mistere, Ed. Univers enciclopedic, București, 1998 Eliade, Mircea, Nostalgia originilor, Humanitás, București, 1994 Eliade, Mircea, Occultism, Witchcraft amd Cultural Fashions. Essays in Comparative Religions, Chicago-Londra, 1976 Eliade, Mircea, Sacrul și profanul, Humanitás, București, 1992 Eliade, Mircea, Tratat de istorie a religiilor, Humanitás, București, 1992 Eliade, Mircea, Culianu, I.P., Dicționar al religiilor, Humanitás, București, 1993 Eretescu, Constantin, Fata-Pădurii și Omu-Nopții. în compania ființelor supranaturale, Ed. Compania, București, 2007 Eretescu, Constantin, Știma apei. Studii de mitologie și folclor, Ed. Etnologică, București, 2007 Eriomina, V.I., Ritual i folklor, Leningrad, 1991 Evseev, Ivan, Cuvânt - simbol - mit, Ed. Facla, Timișoara, 1980 Evseev, Ivan, Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească, Ed. Amarcord, Timișoara, 1997 Evseev, Ivan, Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale, Ed. Amarcord, Timișoara, 1994 Evseev, Ivan, Jocurile tradiționale de copii (Rădăcini mitico-rituale), Ed. Excelsior, Timișoara, 1994 Evseev, Ivan, Simboluri folclorice. Lirica de dragoste și ceremonialul de nuntă, Ed. Facla, Timișoara, 1987
Filimonovna, T.D., Nemți, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Fisch, Norbert, Legende și povestiri din Munții Apuseni, Tradiții clujene, Cluj-Napoca, 2010 Fiske, John, Mituri și creatori de mituri, Ed. Aldo Press, București, 2003
Mitologie română vol. III 385 Fochi, Adrian, Datini și eresuri populare de la sfârșitul secolului XIX. Din răspunsurile la chestionarele lui Nicolae Densușianu, Ed. Minerva, București, 1976 Franico, LL, Sojjenie upîrei v s. Nagușevițah v 1831 g., în vol. Ukraințî: narodni viruvannia, povirio, demonologhia, Kiev, 1991 Frazer, J.G., Creanga de aur, I-V, Ed. Minerva, București, 1980 Frazer, J.G., Folklor v Vethom Zavete, Moscova, 1990 Frazer, J.G., Le roi magicien dans la société primitive, lol. I, Ed. Geuthner, Paris, 1935 Frazer, J.G., Totemism and Exogamy, 4 vol., Londra, 1910 Freud, Sigmund, Moise și monoteismul, în vol. Opere, I, Ed. Științifică, București, 1991 Freud, Sigmund, Totem și tabu. O interpretare psihanalitică a vieții sociale a popoarelor primitive, Ed. Herald, București, 2017 Fisch, Norbert, Legende și povestiri din Munții Apuseni, Tradiții clujene, Cluj-Napoca, 2010 Gavriluță, Nicu, Mentalități și ritualuri magico-religioase. Studii și eseuri de sociologie a sacrului, Ed. Polirom, Iași, 1993 Gălățan-Jieț, Dumitru, Credințe, datini și superstiții în satele din estul Văii Jiului, Ed. Autograf MGM, Craiova, 2006 Genescu, Maria, Cartea egipteană a marților, traducere, studiu introductiv și note de =, Arad, Ed. Sophia, f. a Gennep, A. van, Formarea legendelor, Ed. Polirom, Iași, 1987 Georgescu-Tistu, N., Folklor din județul Buzău, Cultura Națională, București, 1928 Gheorghiev, Mincio, Bălgarskite narodni predstavi za bolestia, în vol. Etnografski problemi na narodnata duhovna kultura, Sofia, 1989 Gheorghieva, Ivanicika, Bolgarska narodna mitologija, Sofia, 1983
Gheorghiu, C.D., Calendarul femeilor superstițioase. Credințe, superstiții și obiceiuri din țară, Piatra-Neamț, 1893 Gherman, Traian, Meteorologie populară. Observări, credințe și obiceiuri, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Ghinoiu, Ion, Cartea românească a morților, Ed. Univers Enciclopedic Gold, București, 2020 Ghinoiu, Ion, Cărările sufletului, Ed. Etnologică, București, 2004 Ghinoiu, Ion, Lumea de aici, lumea de dincolo. Ipostaze românești ale nemuririi, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1999
386 Antoaneta Olteanu Ghinoiu, Ion, Mitologia românã. Dicționar, Ed. Univers Enciclopedic Gold, București, 2013 Ghinoiu, Ion, Obiceiuri populare de peste an. Dicționar, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1997 Ghinoiu, Ion, Vârstele timpului, Ed. Meridiane, București, 1988 Ghinoiu, Ion, Zile și mituri. Calendarul țăranului român, Ed. Fundației Pro, București, 1999 Gimbutas, Marija, Civilizație și cultură, Ed. Meridiane, București, 1989 Gimbutas, Marija, The Civilization of the Goddess, Harper, San Francisco, 1991 Gimbutas, Marija, The Civilization of the Goddess, Harper, San Francisco, 1991 Gimbutas, Marija, The living Goddesses, University of California Press, 1999 Ginzburg, Carlo, Brînza și viermii. Universul unui morar din secolul al XVI-lea, Ed. Nemira, București, 1997 Ginzburg, Carlo, I Benandanti. Ricerche sulla stregoneria e sui culti agrari tra Cinquecento e Seicento, Torino, 1966 Ginzburg, Carlo, Istorie nocturnă. О interpretare a sabatului, Ed. Polirom, Iași, 1996 Ghinzburg, Carlo, Mifi, emblemi, primeti. Morfologhia i istoria, Novoe izdatelstvo, Moscova, 2004 Girard, René, Violența și sacrul, Ed. Nemira, București, 1995 Golopenția, Sanda, Desire Machines. A Romanian Love Charms Database, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1998 Gorovei, Artur, Credinți și superstiții ale poporului român, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1995 Gorovei, Artur, Descântecele românilor, în voi. Folclor și folcloristică, Ed. Hyperion, Chișinău, 1990 Gorovei, Artur, Șerpele de casă. Cercetări de folklor, „Analele Academiei Române”, Memoriile secțiunii
literare, seria III, tom XI, 1941-1942, București, 1942 Gorovei, A., Lupescu, Μ., Botanica poporului român, Fălticeni, 1915 Grațianskaia, N.N., Cehi i slovaki, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubeįnoi Evropi. Koneț XIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, Moscova, 1977
Mitologie română vol. III 387 Greimas, Algirdas Julien, Despre zei și despre oameni. Studii de mitologie lituaniană, Ed. Meridiane, București, 1997 Grib, A.V., Nekotorie elementi traditionnoi duhovnoi kulturi s. Burmáid » Doroghicinskogo raiona, în voi. Polesie i etnoghenez slavian, Moscova, 1983 Grigoriu-Rigo, Gr., Medicina poporului, București, 1907 Griselini, Francesco, încercare de istorie politică și naturală a Banatului Timișoarei, prefață, traducere și note de Costin Feneșan, ediția a doua, Ed. de Vest, Timișoara, 2006 Grozdova, N.L, Narodi Britanskih ostrovov, în vol. Kalendarnîe obiceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. Koneț XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Grușko, Elena, Medvedev, luri, Slovar“ slavianskoi mifologhii, NijniNovgorod, 1995 Guirand, Félix, Mythologie générale, poublieé sous la direction de =, Librairie Larousse, Paris, 1935 Gulian, C.I., Lumea culturii primitive, Ed. Albatros, București, 1983 Gura, A.V., Borona. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 3/1994 Gura, A.V., Laska (Mustela nivalis) v slavianskih narodnih predstavleniah. 1, ín vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1981 Gura, A.V., Polesskie formuli obrașcenia k volku pri vstrece s nim, ín vol. Etnolingvistika teksta. Semiotika malih form folklora. 1. Tezisi i predvaritelnie materiali k simpoziumu, Moscova, 1988 Gura, A.V., Venok svadebnii. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 3/1994 Gura, A.V., Zaiaț, în vol. Etnolingvisticeskii slovar՛ slavianskih drevnostei. Proekt slovnika. Predvaritelnie materiali, Moscova,
1984 Gura, A.V., Ternovskaia, O.A., Tolstaia, S.M., Materiali k polesskomu etnolingvisticeskomu atlasu, în vol. Polesskii etnolingvisticeskii sbornik. Materiali i issledovania, Moscova, 1983 Gura, A.V., Ternovskaia, O.A., Tolstaia, S.M., Programma Polesskogo etnolingvisticeskogo atlasa, în vol. Polesskii etnolingvisticeskii sbornik. Materiali i issledovania, Moscova, 1983 Habitatul. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Etnologică, București, 2010
388 Antoaneta Olteanu Hansen, Joseph, Zauberwahn, Inquisition und Hexenprozess im Mittelalter und die Enstehlung der grossen Hexenverfolgung, München, 1900 Hasdeu, B.P., Cuvente den bătrâni, I-III, Ed. Didactică și Pedagogică, București, 1984 Hasdeu, B.P., Etymologicum Magnum Romanie. Dicționarul limbei istorice și poporane a românilor. (Pagini alese), voi. I-II, Ed. Minerva, București, 1970 Hasdeu, B.P., Omul de flori. Basme și legende populare românești, Ed. Saeculum 1.0. și Ed. Vestala, București, 1997 Hedeșan, Otilia, Lecții despre calendar. Curs de folclor, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2005 Hedeșan, Otilia, Pentru o mitologie difuză. Ed. Marineasa, Timișoara, 2000 Hedeșan, Otilia, Șapte eseuri despre strigoi, Ed. Marineasa, Timișoara, 1998 Herțea, Iosif, Cimpoiul și diavolul, „Revista de etnografie și folclor”, t. 39, nr. 1-2,1994 Hnatiuk, V.M., Ostanki predhrîstîianskoho relighiinoho svitohliadu nașîh predkiv, în voi Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Hristoliubova, L.S., Pogrebalnîi ritual u udmurtov, în voi. Etnokulturnîe protessi v Udmurtii, Ijevsk, 1978 Hübner, Kurt, Istina mifa, Respublika, Moscova, 1995 lonașcu, Nicolae Ioan, Mîndreanu, Mihail St., Poesii populare și descântece, Alexandria, 1897 loneanu, G.S., Mică colecțiune de superstițiile poporului român (deosebite credinți și obiceiuri, Buzău, 1888 Ionescu, Anca Irina, Lingvistică și mitologie. Contribuții la studierea terminologiei credințelor populare ale slavilor, Ed. Litera, București, 1978 longovatova, M.A., Pașina, O.A., Na reke Vaske, „Jivaia starina”, 2/1994
loniță, Maria, Cartea vâlvelor. Legende din Apuseni, Ed. Dacia, ClujNapoca, 1982 loniță, Maria, De unde se adapă curcubeul. Culegere de folclor ardelenesc din zona Cojocna (jud. Cluj), Academia Română, Fundația Națională pentru știință și artă, Institutul de Istorie și Teorie Literară „George Călinescu”, București, 2002
Mitologìe romàna voi. Ili 389 Ispas, Sabina, Eros-Polemos. Comentarii asupra unei balade, „Anuarul Arhivei de Folclor ХП-ХІѴ (1991-1993)”, Ed. Academiei, Cluj-Napoca, 1993 Ispas, Sabina, Preminte Solomon. Legenda populară românească între canonic și apocrif, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Ispirescu, Petre, Obiceiuri și datini la sărbători, după lunile anului, din ianuarie până în decembrie, în mahalaua Tichileștilor, din București și din alte părți, B.A.R., mss 5102,1875 Ispirescu, P., Poveștile uncheașului sfătos, București, 1907 Ivanov, P.V., Narodnîe rasskazî o vedmah i upîriah, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Ivanov, V.V., Toporov, V.N., Slavianskie iazîkovîe modeliruiușcie semioticeskie sistemi (Drevnii period), Moscova, 1965 Jiga-Iliescu, Laura, Răsplata Paradisului. Filoane livrești și orale ale credințelor despre Blajini în spațiul românesc, Ed. Academiei, București, 2006 Jung, C.G., în lumea arhetipurilor, Ed. Jurnalul literar, București, 1994 Kahane, Mariana, Georgescu-Stănciuleanu, Lucilia, Cântecul Zorilor și Bradului. Tipologie muzicală, Ed. Muzicală, București, 1988 Kalendarnîe obîceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX nacealo XX vv. Vesennie prazdniki, Moscova, 1977 Kaliński, LP., Țerkovno-narodnîi mesiațeslov na Rusi, Moscova, 1990 Kastorski, Mihail, Nacertanie slavianskoi mifologhii, Sankt-Petersburg, 1841 Kașuba, M.S., Narodí Iugoslavii, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, Moscova, 1977 Kazimir, E.P., Iz svadebnîh i
rodinnîh obîceaev Hotinskogo uezda Bessarabskoi gubernii, „Etnografieceskoe obozrenie”, nr.1-2/1907 Kádár, József, Folclor românesc din nordul Transilvaniei, Ed. Saeculum 1.0., București, 2005 Kernbach, Victor, Dicționar de mitologie generală, Ed. Albatros, București, 1983 Kernbach, Victor, Dicționar de mitologie generală, ed. a doua, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1989 Kernbach, Victor, Mit. Mitogeneză. Mitosferă, Ed. Casa Școalelor, 1995 Kernbach, Victor, Universul mitic al românilor, Ed. Științifică, București, 1994
39θ Antoaneta Olteanu Kieckhefer, Richard, Magia și vrăjitoria în Europa Medievală, în voi. Magia și vrăjitoria în Europa din Evul Mediu și până astăzi, sub conducerea lui R. Muchembled, Humanitás, București, 1997 King, J.A., The Supernatural, its Origin, Nature and Evolution, Londra, 1892 Klaniczaj, Gábor, Pócs, Éva (red.), Christian Demonology and popular Mythology, CEU Press, Budapesta - New York, 2006 Kocój, Ewa, Pamięć starych wieków. Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu prawosławnym, Wydawnictwo Universytetu Jagiellońskiego, Cracovia, 2013 Kocój, Ewa, Świątynie. Postacie. Ikony. Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny Południowej w wyrobrażeniach rumuńskih, Wydawnictwo Universytetu Jagiellońskiego, Cracovia, 2013 Kolein, A., Verovania krestian Tulskoi gubernii, „Etnografieceskoe obozrenie”, nr.3/1899 Kracikovski, I.F., Bít zapadno-russkogo selianîna, Moscova, 1874 Krappe, Alexandre Haggerty, La Genèse des Mythes, Payot, Paris, 1938 Krasnovskaia, N.A., Italianțî, în vol Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. Koneț XIX - naceało XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Kravțov, N.I, Probierni slavianskogo folklora, Moscova, 1972 Lang, Andrew, The Secret of the Totem, 1905 Lape, Liuben, Bogomilstvoto na Balkanot vo svetlinata na nainovite ustrajuvania, Skopje, 1982 Laugier, СҺ.Н., Contribuții la etnografia medicală a Olteniei, Craiova, 1925 Laurențiu, Elena Florica, Privirea lui Orfeu sau puterea descântecului, Ed. Vitruviu, București, 1997 Laurențiu, Elena Florica, O carte a morților la români, Ed. Timpul, Iași, 1998 Lea, Henry Charles, The
History of the Inquisition in the Middle Ages, New York, 1883 Lecouteux, Claude, Vampiri și vampirism. Autopsia unui mit, Ed. Saeculum LO., București, 2002 Leon, N., Istoria naturală medicală a poporului român, București, 1903 Levin, Eve, Dvoeverie i narodnaia relighia v istorii Rossii, Indrik, Moscova, 2004
Mitologie română vol. III 391 Lévi-Strauss, Claude, Antropologia structurală, Ed. Politică, București, 1978 Lévy-Bruhl, Lucien, Experiența mistică și simbolurile la primitivi, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2003 Liiceanu, Aurora, Povestea unei vrăjitoare, Ed. AII, București, 1996 Listova, N.M., Narodí Sveitarii, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. KonețXIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, 1977 Lupașcu, Dimitrie P., Medicina babelor, București, 1890 Lutic, Marcel, Timpul sacru. Sărbătorile de altădată, ediția a doua, Ed. Kolos, Iași, 2009 Lurker, Manfred, Divinități și simboluri vechi egiptene. Dicționar, Ed. Saeculum LO., București, 1997 Maksimov, S.V., Necistaia, nevedomaia i krestnaia sila, Moscova, 1989 Malinowski, Bronisław, Magie, știință, religie, Ed. Moldova, Iași, 1993 Mangiuca, Simeon, De însemnătatea botanicei românești, „Familia”, anul X, Budapesta, 1874 Mansikka, V., Izfinskoi etnograficeskoi literaturi, „Jivaia starina”, II-III, 1916 Marian, Simion Florea, Botanică românească, ediție îngrijită, cuvânt înainte și note de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2000 Marian Simion, Florea, Calendarul poporal. Credințe, datine și moravuri române, „Familia”, an XIII, nr. 41,1877 Marian, Simion Florea, Insectele în limba, credințele și obiceiurile românilor, București, 1903 Marian, Simion Florea, înmormântarea la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simeon Florea, Legendele Maicii Domnului. Studiu folcloristic, Ed. Ecco, Cluj-Napoca, 2003 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-
română. Balaurii, „Albina Carpaților”, an III, nr. 1-2/1878 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Piticotul, „Amicul familiei”, an IV, nr. 4/1880. Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Solomonarii, .Albina Carpaților”, an III, nr. 4/1878 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Spiridușul, „Albina Carpaților”, an III, nr. 3/1878
392 Antoaneta Olteanu Marian, Simion Florea, Mitologie românească, ediție îngrijită, cuvânt înainte și note de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2000 Marian, Simion, Florea, Nașterea la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simion Florea, Nunta la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simion Florea, Sărbătorile la români, I-II, București, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1994 Marian, Simeon Florea, Vrăji, farmece și desfaceri. Descântece poporane române, Ed. Coresi, București, 1996 Marian, Simion Florea, Usturoiul, „Albina Carpaților”, an IV, nr. 15/1880 Marinescu, Mihail, Zialionîia moia vișenka. Sobranie pesen lipovan, projivaiușcih v Rumînii, sostavil =, Ed. Kriterion, București, 1978 Markevici, N.A., Obîceai, poveria, kuhnia i napitki malorossian, în vol. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Massoneau, Eliane, La magie dans ľAntiquité romaine. La magie dans la littérature et les mœurs romaines. La répression de la magie, Librairie du Recueil Sirey, Paris, 1934 Mateescu, C.N., Tradiții. Legende. Credințe despre strigoi, „Șezătoarea”, voi. XIII, 1913 Mauss, Marcel, Manuel d’ethnographie, Paris, 1949 Mauss, Marcel, Hubert, Henri, Teoria generală a magiei, Ed. Polirom, Iași, 1996 Maxwell, J., Magia, Ed. Univers Enciclopedic, București, 1995 Mehedinți, Simion, Creștinismul românesc. Adaos la Caracterizarea etnografică a poporului român, 1941 Meletinski, E.M., Poetika mifa, Vostocinaia literatura - lazîki
russkoi kulturi, Moscova, 1995 Meletinski, E.M. (red.), Mifologiceski slovar’, Moscova, 1990 Mercier, Mario, Șamanism și șamani, Ed. Moldova, Iași, 1993 Mesnil, Marianne, Etnologul, între șarpe și balaur, Ed. Paideia, București, 1997 Mihăescu, Florin, Cosmosul în tradiția creștină, Ed. Rosmarin, București, 2001 Miloradovici, V.P., Jitie-bîtie lubenskogo selianina, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991
Mitologie română vol. III 393 Miloradovici, V.P., Malorusskie narodnîe poveria i rasskazî o piatnițe, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Miloradovici, V.P., Ukraińskie tainîe znania i cearî, în voi. Ukraińskie cearî, Kiev, 1994 Miloradovici, V.P., Zametki o malorusskoi demonologhii, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Minois, George, Diavolul, Ed. Corint, București, 2003 Mirea, Nadia-Gabriela, Maleficul feminin în basmul popular românesc, Editura Universității din București, 2015 Mîndrescu, S.C., Literatură și obiceiuri populare din comuna Râpa de Jos, comitatul Mureș-Turda (Transilvania), București, 1892 Moisei, Antoni, Agrarni zvîceai ta obriadi u narodnomu kalendari shidnoromanskoho naselennia Bukovini, Ed. Druk Art, Cernăuți, 2001 Moisei, Antoni, Maghia i mantika u narodnomu kalendari shidnoromanskoho naselennia Bukovini, Ed. Druk Art, Cernăuți, 2008 Moisil, I., Credințe despre moroi și strigoi, „Șezătoarea”, voi. VIII, an XI, nr.i, martie, 1903 Moraru, Tiberiu, Obiceiuri, credințe și superstiții legate de „focul viu”, cluj, 1937 Morozova, M.N., Skandinavskie narodi, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubeįnoi Evropi. Koneț XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Muchembled, Robert, O istorie a diavolului. Civilizația occidentală în secolele alXII-lea - alXX-lea, Ed. Cartier, Chișinău, 2002 Muchembled, Robert (ed.), Magia și vrăjitoria în Europa din Evul Mediu și până astăzi, Humanitás, București, 1997 Muntenescu, I.B., Țărancele române din sărbătorile mari,
„Familia”, XI, 1875 Murray, Margaret, The Witch-Cult in Western Europe, Oxford, 1921 Murray, Margaret, art. Witchcraft, ín Encyclopaedia Britannica, ediția a 14-a, Londra, 1929 Mușlea, Ion, Joimărița - o ființă demonică românească. Cercetări etnografice și de folclor, București, 1972 Mușlea, Ion, Bîrlea, Ov., Tipologia folclorului. Din răspunsurile la chestionarul lui B.P. Hasdeu, Ed. Minerva, București, 1970 Muşu, Gh., Din mitologia tracilor. Studii, Ed. Cartea Românească, București, 1982
394 Antoaneta Olteanu Nazarova, E.M, Bolgarskaia mifologhiceskaia leksika v etnograficeskom i etnolingvisticeskom osveșcenii, lucrare de diplomă, MGU, 1986 Niederle, L., Slavianskie drevnosti, Moscova, 2000 Nicolau, Irina, Ghidul sărbătorilor românești, Humanitás, București, 1998 Niculae, Cornel Dan, Leacuri și remedii magice din Carpati, ediția a doua, Ed. Ethnos și Axis Mundi, București, 1995 Niculae, Cornel Dan, Magia și ființele fantastice din arhaicul românesc. Leacuri și remedii magice din Carpati, Ed. Carpathia Rex, București, 2005 Niculiță-Voronca, Elena, Datinile și credințele poporului român, I-II, Ed. Saeculum I.O., București, 2008 Nikolov, Ivan, Customs and Rites Pertaining to the Foundation of a New Settlement, „Ethnos”, 3/1994 Nițu, George, Elemente mitologice în creația populară românească, Ed. Albatros, București, 1988 Di Nola, Alfonso Μ., Diavolul. Chipurile, isprăvile, istoria Satanei și prezența sa malefică la toate popoarele, din Antichitate până astăzi, Ed. Bic ALL, București, 2001 Nour, A., Cultul lui Zalmoxis. Credințe, rituri și superstiții geto-dace, Ed. Antet, f.l., f.a. Novacovici, Emilian, Din comoara Banatului, II, 1926 Novicikova, T.A., Russkii demonologhiceskii slovar , Sankt-Petersburg, 1995 Obolensky, Dmitri, The Bogomils. A Study in Balkan Neo-Maniheism, Cambridge University Press, 1972 Ofrim, Alexandru, Cheia și psaltirea. Imaginarul cărții în cultura tradițională românească, Ed. Paralela 45, Pitești, 2001 Oișteanu, Andrei, Grădina de dincolo. Zoosophia. Comentarii mitologice, Ed. Dacia, Cluj, 1980 Oișteanu, Andrei, Motive și semnificații
mito-simbolice în cultura tradițională românească, Ed. Minerva, București, 1989 Oișteanu, Andrei, Mythos și logos. Studii și eseuri de antropologie culturală, Ed. Nemira, București, 1997 Oișteanu, Andrei, Ordine și Haos. Mit și magie în cultura tradițională românească, Ed. Polirom, Iași, 2004 Olinescu, Marcel, Mitologie românească, Ed. Saeculum 1.0., București, 2001
Mitologie română vol. III 395 Oltean, Dan, Religia dacilor, Ed. Saeculum I.O., București, 2002 Olteanu, Antoaneta, Calendarele poporului român, Ed. Paideia, București, 1999, ediția a doua, Ed. Paideia, București, 2009 Olteanu, Antoaneta, Dicționar de mitologie. Demoni, duhuri, spirite, Ed. Paideia, București, 2004 Olteanu, Antoaneta, Ipostaze ale maleficului în medicina magică, Ed. Paideia, București, 1998 Olteanu, Antoaneta, Metamorfozele sacrului. Dicționar de mitologie populară, Ed. Paideia, București, 1998 Olteanu, Antoaneta, Mitologie comparată, Editura Universității din București, 1997 Olteanu, Antoaneta, Reprezentări ale spațiului în credințele populare românești, Ed. Paideia, București, 2009 Olteanu, Antoaneta, Școala de solomonie. Divinație și vrăjitorie în context comparat, Ed. Paideia, București, 1999 Olteanu, Antoaneta, Zile și demoni. Calendar și mitologie populară bulgară, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2008 Olteanu, Antoaneta, Zile și demoni. Calendar și mitologie populară rusă, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2008 Orlov, M.N., Istoria snoșenii celoveka s diavolom, în voi. Diavol, f. 1., 1992 Otescu, L, Credințele țăranului român despre cer și stele, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Otto, Rudolf, Sacrul. Despre elementul irațional din ideea divinului și despre relația lui cu raționalul, Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1992 Palou, Jean, Vrăjitoria, Editura de Vest, Timișoara, 1994 Pamfile, T., Agricultura la români, București, 1913 Pamfile, Tudor, Boli și leacuri la oameni, vite și păsări, după credințele și datinele poporului român, Ed.
Saeculum I.O., București, 1999 Pamfile, Tudor, Cerul și podoabele lui după credințele poporului român, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2001 Pamfile, Tudor, Diavolul învrăjbitor al lumii. După credințele poporului român, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, cuvânt înainte de Nicolae Constantinescu, Ed. Paideia, București, 2001 Pamfile, Tudor, Dragostea în datina tineretului român, Ed. Saeculum I.O., București, 1998
396 Antoaneta Olteanu Pamfile, Tudor, Jocurile de copii adunate din satul Țepu (jud. Tecuci), în „Analele Academiei Române. Memoriile Secției Literare”, I, București, 1906 Pamfile, Tudor, Mitologie românească. Dușmani și prieteni ai omului. Comorile. Pământul după credințele poporului român, Grai și suflet - Cultura națională, Bucuresti, 2000 Pamfile, Tudor, Povestea lumii de demult după credințele poporului român. Pământul după credințele poporului român, Sfârșitul lumii după credințele poporului român, ediție îngrijită și cuvânt înainte de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români. Studiul etnografic. Sărbătorile de vară la români. Sărbătorile de toamnă și postul Crăciunului, Ed. Saeculum LO., București, 1997 Pamfile, Tudor, Văzduhul după credințele poporului român, ediție îngrijită și cuvânt înainte de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2001 Panea, Nicolae, Fifor, Mihai, Cartea românească a morții. O hermeneutică a textului ritual funerar, Centrul Județean al Creației Populare Mehedinți, 1998 Panțu, Zaharia C., Plantele cunoscute de poporul român, București, ΐ9θ7 Papadima, Ovidiu, O viziune românească asupra lumii, Ed. Saeculum I. O., București, 2015 Papadopol-Calimah, Alexandru, Scrieri vechi antingătoare de Dacia, Ed. Dacica, București, 2007 Papahagi, P., Tocilescu, Gr.G., Materialuri folklor ističe, București, II, 1900 Papahagi, Tache, Din folklorui romanic și cel latin, București, 1923 Pavelescu, Gheorghe, Cercetări asupra magiei la Românii din Munții Apuseni, în voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998
Pavelescu, Gheorghe, Mana în folclorul românesc. Contribuții pentru cunoașterea magicului, voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998 Pavelescu, Gheorghe, Pasărea suflet. Studiu de antropologie culturală indo-europeană, 1942 Pavlova, M.R., Tolstoi, N.I., Vereteno, Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Perrie, Maureen, Folklore as Evidence of Peasant Mentalité: Social Attitudes and Values in Russian Popular Culture, „Russian review”, vol.48, nr.2/1989
Mitologie română vol. III Petrescu, Nicolae, Primitivii. Organizare, instituții, credințe, mentalitate, Ed. Saeculum 1.0., București, 2003 Pistolea, Vasile, Viziunea destinului uman în mitul Ursitoarelor și alte credințe divinatorii, Ed. Dalami, Caransebeș, 2015 Pokrovskaia, L.V., Narodí Frunții, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, 1977 Pomeranțeva, E.V., Russkaia ustnaia proza, Moscova, 1985 Pont-Humbert, Catherine, Dicționar universal de rituri, credințe si simboluri, Ed. Lucman, București, 1998 Pop, Mihai, Considerații etnografice și medicale asupra Călușului oltenesc, în voi. Despre medicina populară românească, Institutul de Igienă și Sănătate Publică, Ed. Medicală, București, 1962 Pop, Mihai, Obiceiuri tradiționale românești, București, 1976 Pop-Curșeu, Ioan, Magie și vrăjitorie în cultura română. Istorie, literatură, mentalități, Ed. Polirom, Iași, 2013 Pop-Reteganul, Ioan, Datini și credinți, obiceiuri, descântece, bocete din Ardeal, în versuri și proză, B.A.R., mss 4540 Popa-Lisseanu, G., Dacia în autorii clasici. I. Autorii latini clasici și postclasici. II. Autorii greci și bizantini, ediție îngrijită și prefață de I. Oprișan, Ed. Vestala, București, 2006 Potebnea, A.A., O dole i srodnih s neiu sușcestvah, în vol. Slovo i mif, Moscova, 1989 Propp, V.I., Rădăcinile istorice ale basmului fantastic, Ed. Univers, București, 1973 Puzina, Polikarp, Vzgliad na sueverie і predrazsudki, Sankt-Petersburg, 1834 Radu Chelariu, Ana, Metafora metaforei. Studiu de mitologie comparată, Ed. Cartea
Românească, București, 2003 Razumova, LA., Skazka i bîlicika, Petrozavodsk, 1993 Răchișan, Delia-Anamaria, Mitologia românească și estetica artei tradiționale din Maramureș, Ed. Academiei Române, București, 2015 Rădulescu-Codin, C., Mihalache, D., Sărbătorile poporului român cu obiceiurile, credințele și unele tradiții legate de ele, București, 1909 Redford, E., Redford, M.E., Minionok, E., Ențiklopedia sueverii, Moscova, 1995
398 Antoaneta Olteanu Reiner, Erica, Magia babiloniană, în vol. Lumea vrăjitorului. Egipt. Babilon. Hitiți. Israel. Islam. Asia Centrală. India. Nepal. Cambodgia. Vietnam. Japonia, Ed. Symposion, 1996 Ries, Julien, Sacrul în istoria religioasă a omenirii, Ed. Polirom, Iași, 2000 Ribakov, B.A., lazîcestvo drevnih slavian, Moscova, 1981 Robbins, Rossel Hope, Ențiklopedia koldovstva i demonologhii/ The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology/, trad, din limba engleză, Moscova, 1995 Rohde, Erwin, Psyché, Ed. Meridiane, București, 1985 Runneberg, Arne, Witches, Demons and Fertility Magic. Analysis of Their Significance and Mutual Relations in West-European Folk Religion, ín vol. „Commentationes Humanorum Litterarum”, t. XIV, nr. 1-4, Helsingfors, 1947 Russell, J., Witchcraft in the Middle Age, Ithaca, 1972 Saharov, I., Skazania russkogo naroda, Moscova, 1997 Sala, Vasile, Datine poporale. Cum perd vacile laptele?, „Gazeta poporului”, an III, nr. 1/1887 Sannikova, O.A., Polskaia mifologhiceskaia leksika v etnolingvisticeskom i sravnitelno-istoriceskom osveșcenii, teză de doctorat, Moscova, 1990 Sannikova, O.A., Polskaia mifologhiceskaia leksika v strukture folklornoga teksta, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Sava, Eleonora (red.), Unde bea curcubeul apă. 1. Rituri magice din Țara Oașului, Ed. Fundației pentru studii europene, Ed. Napoca Star, ClujNapoca, 2008 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. I, Oltenia, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2001 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la
chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2002 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. III, Transilvania, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2003 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. IV, Moldova, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2004
Mitologie română vol. III 399 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. V, Dobrogea, Muntenia, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2009 Sărbători și obiceiuri. Românii din Bulgaria, vol. I, Timoc, coord. Emil Țîrcomnicu, Ed. Etnologică, București, 2010 Sărbători și obiceiuri. Românii din Bulgaria, vol. II, Valea Dunării, coord. Emil Țîrcomnicu, Ed. Etnologică, București, 2011 Schmitt, Jean-Claude, Strigoii. Viii și morții în societatea medievală, Ed. Meridiane, București, 1998 Scurtu, Vasile, Cercetări folklorice în Ugocea românească (Satu Mare), „Anuarul Arhivei de folklor”, București, nr. 6/1942 Segre, Monique, Mituri, rituri, simboluri în societatea contemporană, Ed. Amarcord, Timișoara, 2000 Semionov, O.P., Smert i duşa v poveriah i rasskazah krestian i meşcean Riazanskogo, Ranenburgskogo i Dankovskogo uezdov Riazanskoi gubernii, „Jivaia starına”, որ. 2/1898 Serov, S.I., Narodí Pireneiskogo poluostrova, ín vol. Kalendarníe obíceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropí. Konet XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1977 Sevastos, Elena, Nașterea la români, în vol. Literatură populară, 2, Ed. Minerva, București, 1990 Sevastos, Elena, Nunta la români, în voi. Literatură populară, 1, Ed. Minerva, București, 1990 Sébillot, Paul, Le Folklore de France, I, Le Ciel, la Nuit et les esprits de l air, II, La Terre et le Monde Souterrain, III, La mer, IV, Les Eaux douces, V, La Faune, Paris, 1984 Simion, Victor, Imagini, legende, simboluri, Ed. Fundației Culturale Române, București, 2000 Simu, Octavian,
Dragonul în imaginarul mitologic, Ed. Vestala, București, 2006 Slasciov, V.V., O nekotorîhi obscih certah ukrainskoi i serbo-horvatskoi t 1 f demonologhii, în voi. Simvoliceskii iazîk tradiționnoi kulturi. Bałkańskie citenia. II, Moscova, 1993 Slașciov, V.V., Sravnitelnaia harakteristika personajei ukrainskoi narodnoi demonologhii i demonologhiceskih personajei serbov, cernogorțev, horvatov, musliman, lucrare de diplomă, MGU, 1992 Slavianskaia mifologhia. Ențiklopediceskii slovar , Moscova, 1995
400 Antoaneta Olteanu Solean, Sarolta, Vrăjitoria în Transilvania în secolele al XlII-lea - al XVIII-lea, Editura Universității din București, 2019 Sorescu-Marinković, Annemarie, Românii din Timoc azi. Ființe mitologice, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2012 Spence, Lewis, The Minor Traditions of British Mythology, Londra, 1948 Speranția, Th.D., Răspunsuri la chestionarul de sărbători păgânești, vol. I (Mehedinți, Górj, Vâlcea) - ms. 4960; vol. II (Romanați, Dolj) - ms. 4961; vol. III (Argeș, Dâmbovița, Muscel) - ms. 4962; vol. IV (Prahova, Buzău, Râmnicul Sărat) - ms. 4963; vol. V (Olt, Teleorman, Vlașca, Ilfov) - ms. 4964; vol. VI (Ialomița, Brăila, Tulcea, Constanța) - ms. 4965; voi. VII (Putna, Tutová, Covurlui, Bacău, Tecuci, Fălciu, Iași) - ms. 4966; voi. VIII (Neamț, Suceava, Roman, Vaslui, Botoșani, Dorohoi) - ms. 4967, В A.R., 1907 Sprenger, J., Institoris, H., Mólót vedm, Saransk, 1991 Strahov, A.B., Kult hleba u vostocinîh slavian. Opít etnolingvisticeskogo issledovania, München, 1991 Strâmbu, Adriana, Lupul și omul. Imagini și transfigurări în mentalul colectiv. Realitate și confabulație. Studiu interdisciplinar, Ed. Argonaut, ClujNapoca, 2018 Sudnik, T.M., Țivian, T.V., Eșcio o rastitelnom kode osnovnoga mifa: так, în vol. Balcano-Balto-Slavica. Simpozium po strukture teksta. Predvaritelnîe materiali i tezisi, Moscova, 1979 Summers, Montague, Witchcraft and Black Magic, London, f.a. Sumțov, N.F., Koiduni, vedmi i upíři (bibliograficeskii ukazatel), Harkov, 1891 Sumțov, N.F., Kulturnîe perejivania, „Kievskaia starina”, XXVII/1889, XXVIII/ 1890 Sumțov, N., Rahmani,
rahmanskii velikden, în Ențiklopediceskii slovar Brokgauza u Efrona, vol.XXVI, Sankt-Petersburg, 1899 Șăineanu, Lazăr, Basmele române în comparațiune cu legendele antice clasice și în legătură cu basmele popoarelor învecinate și ale tuturor popoarelor romanice, Ed. Minerva, București, 1978 Șăineanu, Lazăr, Ielele sau zânele rele. Studii folclorice, ediție critică și prefață de I. Oprișan, Ed. Saeculum 1.0., București, 2012 Șăineanu, Lazăr, Studii folclorice. Cercetări în domeniul literaturii populare, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, București, 2003
Mitologie română vol. III 401 Șein, P.V., Materiali dlia izucenia bita i iazîka russkogo naselenia Severo-Zapadnogo kraia, vol. III, Sankt-Petersburg, 1902 Șerban, Al. Doru, Nașterea, nunta, moartea la gorjeni. Credințe, mituri, tradiții, Ed. Scrisul gorjean, Târgu-Jiu, 2002 Șerban, Al. Doru, Șerban, Valentina, Calendarul credinței, datinilor, obiceiurilor și tradițiilor din Górj, Ed. Ager, Târgu-Jiu, 2000 Șincai, Gheorghe, învățătură firească spre surparea superstiției norodului, ediție îngrijită de Dumitru Ghișe și Pompiliu Teodor, Ed. Științifică, București, 1964 Șișu, Vasile, Odiseea sufletului. Epos funerar românesc, Centrul Județean de Creație Populară Mehedinți, Drobeta Turnu-Severin, 2001 Ștefanescu, Paul, Plante de vrajă, București, Ed. ALL, 1994 Știucă, Narcisa, în pragul lumii albe, Centrul Național de Conservare și Valorificare a Tradiției și Creației Populare”, f.L, 2001 Știucă, Narcisa, Relații între repertoriul folcloric al copiilor și cel al adulților, în voi. Studii și comunicări. Etnologie, tom VII, Sibiu, 1993 Știucă, Narcisa, Sărbătoarea noastră cea de toate zilele, voi. I-III, Ed. Cartea de buzunar, București, f.a. Știucă, Narcisa, Sântoaderul - lecturi și mentalități, în voi. Din tradițiile românilor din Ungaria, vol.12, Asociația Maghiară de Etnografie, Gyula, 1999 Știucă, Narcisa, Relații între repertoriul folcloric al copiilor și cel al adulților, în voi. Studii și comunicări. Etnologie, tom ATI, Sibiu, 1993 Știucă, Narcisa, Zânele sorții, cult, narațiune și spectacol, „Studii și comunicări de etnologie”, tom XXXI/ 2017 Șumov, K., Prejențeva, E.,
Pravdivîe rasskazî o poltergheiste i procei nejiti na ovine, v izbe i bane, Perm, 1993 Șuștea, Adrian, Sphaera Mundi. Paradigma filosofică a cosmogoniei poporane românești, Ed. Meta, București, 1994 Taloș, Ion, Gândirea magico-religioasă la români. Dicționar, Ed. Enciclopedică, București, 2001 Taloș, Ion, Meșterul Manóle. Contribuție la studiul unei teme de folclor european, vol. I, Ed. Minerva, București, 1973; vol. II, Ed. Grai și Suflet ֊ Cultura națională, București, 1997 Taloș, Ion, Obiceiuri privitoare la seceriș. Din materialele Arhivei de Folclor din Cluj, AMET, 1968-1970, Cluj-Napoca, 1971 Tarasova, T.M., Russkie zagovori i obereghi, Moscova, 1998
402 Antoaneta Olteanu Teodorescu, Gh. Dem, Poezii populare ale românilor, II, Ed. Minerva, București, 1985 Ternovskaia, O.A., Perejinî v Kostromskom krae, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1984 Tokarev, S.A. (red.), Mifî narodov mira. Ențiklopedia, I-II, Moscova, 1991-1992 Tokarev, S.A. (red.), Religioznîe vetovania vostocinoslavianskih narodov XIX - naceala XX w., Moscova-Leningrad, 1957 Tolstaia, S.M., Greben , Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Tolstaia, S.M., Maghia obmana i ciuda v narodnoi kulture, manuscris, (1994) Tolstoi, N.I., Eșcio raz о teme „tuci-goviada, dojď-moloko”, în vol. Slaviansìdi i balkansku folklor, Moscova, 1994 Tolstoi, N.L, Gvozd. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Tolstoi, N.L, luįnoslavianskie Todorița/ Todorovden. Obriad, ego struktura i gheografia, în vol. Bałkańskie citenia. I. Simpozium po strukture teksta. Tezisi i materiali, Moscova, 1990 Tolstoi, N.I., Mifologhiceskoe v slavianskoi narodnoi poezii: 1. Mejdu dvumia sosnami (eliami), „Jivaia starina”, 2/1994 Tolstoi, N.I., O prirode sviazei binarnih protivopostavlenii tipa pravii-levii, mujskoi-jenskii, ín vol. łaziki, kulturi i problemi perevodimosti, Moscova, 1987 Tolstoi, N.I., Ocerki russkoi mifologhii. D.K. Zelenin i razvitie russkoi mifologhiceskoi nauki, în vol. D.K. Zelenin, Izbrannîe trudi. Ocerki russkoi mifologhii, Indrik, Moscova, 1995 Tolstoi, N.I., Vita herbae et vita rei v slavianskoi narodnoi tradiții, în voi. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Tolstoi, N.I. (red.), Slavianskie drevnosti.
Etnolingvisticeskii slovar1, vol. 1, А-G, Moscova, 1995; vol.2, D-Kr, 1999 Tolstoi, N.I., Tolstaia, S.M., K semantike provai i levői storonî v sviazi s draghimi simvoliceskimi elementami, în vol. Materiali Vsesoiuznogo simpoziumą po vtoricinîm modeliruiuşcim sistēmām, (5), Tartu, 1974 Tolstoi, N.I., Tolstaia, S.M., О zadaceah etnolingvisticeskogo izucenia Polesia, în vol. Polesskii etnolingvisticeskii sbornik. Materiali i issledovania, Moscova, 1983
Mitologie română vol. III 403 Tolstoi, N.L, Tolstaia, S.M., Zametki po slavianskomu iazîcestvu. 2. Vîzîvanie dojdia v Polesie, în vol. Slavianskii i balkanskii folklor, Moscova, 1978 Tolstoi, N.L, Tolstaia, S.M., Zametki po slavianskomu iazîcestvu. 5. Zașcita ot grada v Dragačeve i drughih serbskih zonah, ín vol. Slavianskii i balkanskiifolklor. Obriad. Tekst, Moscova, 1981 Toporov, V.N., Mifologhia. Stati đlia mifologhiceskih ențiklopedii, vol. 1-2, łaziki slavianskih kultur, Moscova, 2011 Toporkov, A.L., Deja, în vol. Etnolingvisticeskii slovar’ slavianskih drevnostei. Proekt slovníka. Predvaritelnîe materiali, Moscova, 1984 Toporkov, A.L., Gorșok. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Tylor, E.B., Pervobîtnaia kultura, Moscova, 1989 Tylor, Edward В., Primitive Culture. Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom, I-II, Londra, 1873 Țichindeal, Dimitrie, Sfaturile a înțelejerii cei sănătoase prin bine înțeleptul Dosithei Obradovici întocmite. Iară acum întâia datî întoarse despre limba serbiască, și întru acest chip în limba daco-romîniască așezate, în Școala Ardeleană, vol. I, ediție critică de Florea Fugariu, Ed. Albatros, București, 1970 Țivian, T.V., Lingvisticeskie osnovî balkanskoi modeli mira, Moscova, ΐ99θ Țîrcomnicu, Emil, Obiceiuri și credințe macedoromâne. Dicționar, Ed. Biblioteca Bucureștilor, București, 2009 Vasiliu, A., Descântece din Moldova, „Grai și suflet”, VI, București, 1934 Vasiliu, D.A., Sufletul românului în credințe, obiceiuri și datine, București, 1942 Văduva, Ofelia,
Repere simbol în cultura populară. Pâinea și alte modelări din aluat, „Revista de etnografie și folclor”, tom 26, nr.1/1981 Vernant, Jean-Pierre, Mit și gândire în Grecia antină, Ed. Meridiane, București, 1995 Vernant, Jean-Pierre, Mit și religie în Grecia antică, Ed. Meridiane, București, 1995 Vernière, Yvonne, Nature et fonction des démons chez Plutarque, ín vol. Anges et démons, Actele colocviului din Liège și Louvain-la-Neuve, 25-26 noiembrie 1987, editate de Julien Ries, Louvain-la-Neuve, 1989
404 Antoaneta Olteanu Viatskiifolklor. Zagovornoe iskusstvo, Kotelnici, 1994 Vidruțiu, Cristina, Imaginarul epidemic. Reprezintări istorice și metaforice ale Ciumei în literatură, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2012 Vieyra, Maurice, Vrăjitorul hitit, în voi. Lumea vrăjitorului. Egipt. Babilon. Hitiți. Israel. Islam. Asia Centrală. India. Nepal. Cambodgia. Vietnam. Japonia, Ed. Symposion, 1996 Vico, Giambattista, Principi di una scienza nuova d’intorno alla comune natura delle nazioni, 1725 Vinogradova, L.N., Otrajenie drevneslavianskih mifologhiceskih predstavleniah v „malih formah”, în voi. Istoria, kultura, etnografìa i folklor slavianskih narodov, VIII Mejdunarodnîi siezd slavistov, Moscova, 1978 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., Andreev den , Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., K probleme identifikații i sravnenia personajei slavianskoi mifologhii, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., Simvoliceskii iazîk veșcei: venik (metla) v slavianskih obriadah i verovaniah, ín vol. Simvoliceskii iazîk tradiționnoi kulturi. Bałkańskie citenia. II, Moscova, 1993 Vlăduțescu, Gheorghe, Filosofìa legendelor cosmogonice românești, Ed. Paideia, București, 1998 Vulcănescu, Romulus, Mitologie română, Ed. Academiei, București, 1987 Walter, Philippe, Mitologie creștină. Sărbători, ritualuri și mituri din Evul Mediu, Ed. Artemis, București, 2005 Wedeck, Harry E., Dictionary ofMagic, New York, 1956 Zabîlin, Μ., Russkii narod. Ego obîceai, predania, obriadi, sueveria i
poezia, Moscova, 1880 Zamfirescu, Ion, Comparatismul ín Románia, în voi. Studii de literatură comparată, Ed. Academiei, București, 1968 Zanne, I.A., Proverbele românilor, I-IX, Ed. Socec, București, 1895-1901 Zanne, Iuliu A., Enciclopedia culturii populare românești, ediție realizată de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2018 Zelenin, D.K., „Obîdennîe” polotența i obîdennîe hramî (russkie narodnîe obîceai), în voi. Izbrannîe statii po duhovnoi kulture. 1901-1913, Moscova, 1994
Mitologie română vol. III 405 Zelenin, D.К., Ocerki russkoi mifologhii, I, Umerșie neestestvennoi smertiu i rusałki, Petrograd, 1916 Zinoviev, V.P., Mifologhiceskie rasskazî russkogo naselenia Vostocinoi Sibiři, Novosibirsk, 1987 Zoroastriiskie teksti, Vostocinaia literatura RAN, Moscova, 1997
Indice de materii A ас, 36, 96,132,143,144,146,147,157, 166,169,183, 211, 221, 264, 272, 293, 296, 344, 353 aducerea ursitului, 177, 321-323 adusătură, 34-35, 38 ajun, 63, 92,103,109,153,189,192,197, 213, 224, 237, 238, 240, 241, 263, 286, 296, 298, 304, 305, 316, 347, 348 alb, 52, 66, 68, 92,116,152,188, 203, 292 albină, 228 alun, 101, п6,146,164,177,196, 228232, 234, 262, 277, 296, 310, 315 amiază, 35, 229, 232, 256, 276, 286 Anul Nou, 71,83,156,189,192,194, 207, 213, 220, 223, 238, 263, 267, 329, 351 Apa Sâmbetei, 341 apă, 148-152,157,160,170, 306, 341, 348, 356 apă întâlnită, 150 apă neîncepută, 37, 51,149-151,158,161, 177,178,179,180, 230, 234, 356 arat ritual, 49,196, 214, 237 argint, 140,152,153,154,155,179, 216, 233, 258, 265 ban de argint, 43, 52, 54,116,153, 160,178,194, 218, 230, 249, 253, 259 argint-viu, 140,153,154 arici, 141, 228, 242 aruncătură, 34, 35 aur, 16,106,140,153, 233, 240, 329 В babă, 50, 51, 70, 88, 90, 91,110,113,124, 159,197, 217,300, 304, 319, 320, 341, 356 balaur, 85,147 ban rugător, 116 barză, 128, 278 i Benandanti, 100 boală, 17, 26, 27,34, 35,37, 38, 90,106, 148,152,166,167, 206, 220, 221, 263, 274, 283, 298, 343 Bobotează, 60, 69, 75,102,144, 224, 238, 285, 291, 305, 343, 348 Boghini, 187 botez, 15, 55-57,113,161, 215, 235, 349 boz, 25, 233, 234 broasca, 34, 39,126-132, 42 і79 շօօ 221, 236 Buna-Vestire, 336 busuioc, 56,160,177,179, 214, 224, 234-236, 301, 306 C cal de lemn, 328 Caloianul, 267, 341 carpen, 233, 356 carte, 26 casă, 269, 271, 272 căiță, 41, 53, 81, 95, 97-101 Călușari, 90,124, 227 Cămașa Ciumei, 267 cărbuni,
150,155-161,179,180, 249, 291 cărbuni stinși, 157,158,159 căscat, 42, 43 câine, 44, 81-85, 94,101,102,107,137, 141,151,152,158,195, 202, 207, 277, 281, 334, 336, 339, 348 cânepă, 44, 86,173, 213, 232, 236-238, 245, 265, 294, 299, 306,316, 333, 354 ceară, 109,142,163,164,177, 224, 238, 301, 304,341, 345, 346, 347, 348,350 cer, 43, 45, 65, 72, 85, 95,103,132,151, 227, 292, 299,325
4o8 Antoaneta Oiteanu cerc magic, 269, 285 Ciuma, 49,138, 288 coadă, 41, 81, 97,101,116,197, 242, 283, 309 cociorvă, 332, 333 cocoș, 44,118,119,122,132, 239, 249, 305,333 colac, 57, 58,151, 205, 207, 213, 214, 216-219, 220, 245, 283, 305 comoară, 43, 44,101,104,117,197, 240, 264 consacrare, 20, 42-44,101,138,150, 204, 207, 208, 305 contrasolomonar, 31 copil, 41, 52, 57, 75, 81, 85, 95, 97, 99, 102,136,153,156,157,174,175,185, 195, 206, 216, 218-221, 223, 225, 232, 233, 273, 280, 284, 290, 339, 341, 347 copil din flori, 49, 81 copil nebotezat, 86 copită de cal, 110 coșmar, 115,128,130,134,188 cuc, 196, 329 cui, 141,166, 224, 271, 308, 344, 352, 353, 357 cunună, 207, 283, 336 cuptor, 53, 62,117,133,141,156, 205, 206, 212, 214, 219, 220, 283, 330, 332, 333,340 curcubeu, 43,116,309 cuțit, 39,105,106,108,110,114,146, 158,161-167,169, 244, 247, 258, 272, 273, 307, 312 319 cuțit cununat, 161,165, 342 cuțit găsit, 161, 230, 234 a pune cuțitul, 161,164 D Dat peste cap, 43, 78, 85,116, 284 deochi, 42, 52, 94,110,157,158,160, 174,181, 292, 313, 343 descântătoare, 31, 39, 42, 50, 51, 89, 90,109,110,149,150,158,170, 230, 277, 302, 314, 347 descântec, 27, 29, 30, 32, 33,38, 52, 90, 91,110,149,151,152,154,158,159,161, 165,168,171,177,197, 230, 234, 249, 254, 262, 266, 291, 302, 303,318, 331, 334, ՅՅ6, 337,342, 346 desfacere, 27, 31, 32, 34,166,170, 266, 355 destin, 37,38, 48, 53-55, 66, 67, 69, 82, 92, 95, 98,130,145,162,163,171,177, 192,194,198, 247, 267, 292, 293, 323, 324, 337, 344, 347, 35« diavol, 23, 41, 59, 74, 75, Π1-Π3,133, 134,177,183,185, 204, 233, 239, 241, 270, 272, 337, 351
Domovoi, 136,173 le Donne di Fuori, 110 drac, 30, 32, 33, 42, 44, 45, 51, 53, 85, 88, 90, 94,109,113,116,121,122,126, 133,134,138,162,177,185,195, 202, 204, 215, 222, 231, 233, 238, 239, 260, 261, 269, 270, 277, 289,310, 333,336 dreapta, 106,157,164, 213, 291,300 drum, 31, 34, 36, 83, 86,105,106,126, 127,132,141,143,147,150,168,171, 173,184, 201-203, 281, 288, 294,298, 317, 326, 327, 335, 352, 356 duminică, 37,117,161,166,169, 231, 252, 277, 314 Dumnezeu, 13-15, 27, 29, 37, 43, 59,65, 66, 69, 72, 88, 92, 94, 95,106,108, 109,111,113,118,126,129,134,137, 164,168,170,183,185, 213, 227, 230, 235, 241, 255, 260, 269, 278, 320, 326, 328, 329, 337, 341, 350, 352, 356 Facere, 34 fapt, 37 farmec, 11,13, 24-30, 33- 36, 41, 50, 92, 94,100,110, Ո3, U5,131,132,144,147, 155,159,166,167,169,171,174,175, 177,179,181,196, 201, 202, 212, 224, 227, 237, 246, 247, 251, 262, 265, 266, 267, 276, 280, 286, 290, 295, 300,313,314,325, 331, 346, 351,352 farmece de urât, 333, 334, 336,337 farmece pe ursită, 337 Fata-Pădurii, 181
Mitologie română făcătură, 37-39 fântână, 104,129,131,148,149,150,151, 158,161,172,176,185,189,190,193, 208, 213, 233, 237, 244, 271, 348, 351 fereastră, 56, 57, 98,134,139,151,170, 191, 221, 222, 261, 263, 271, 272, 274, 283, 310 ferigă, 239-241, 298 fermecătoare, 31, 32, 36, 42, 50, 89, 91, 92, 98,114,118,131,146,154, 222, 230, 281, 290, 317, 318, 319, 340, 350 fier, 57, 67, 69, 75,102,104,140,141, 146,165,166,170,179,181, 306, 353, 357 fierar, 49 Filipi, 59, 65, 71-73,328 fir, 48, 49, 70, 78, 86,107,142,160,173, 204, 214, 237, 242, 253, 263, 280, 289, 290-294, 301, 333, 346 foc, 52, 53, 67, 70, 75, 80, 81, 92,107, 122,130,131,148,155,163,164,166, 168-170,177,179-181,183,195,197, 207, 210, 219-221, 259, 260, 262, 275, 276, 278, 281, 285, 300, 314, 327, 332, 339, 343, 345, 346, 35і, 357 formula imposibilului, 144, 308 frâu, 140,189,192, 216, 231, 280, 301 frigare, 146,165,166,168-170,172 friguri, 129,130,149,152,161, 217, 258, 259, 263, 291 fuior, 237, 238, 279, 344, 348, 354 funie, 105, 282, 288, 291, 292, 298, 299 furcă, 98,173 furtună, 16,176, 336 fus, 73,114,149,160,162,172,173,182, 197, 237, 291, 294, 312 Fylgia, 101 H găină, 38, 45, 58,126,130,136,164,168, 195, 214, 274, 275, 277, 282,306, 334, 337, 347 gâtlan de lup, 141, 335-337 gemeni, 45-47, 49, 206, 288, 336 ghem, 280, 294 grindină, 156,172, 229, 299,340 J voi. III 409 holeră, 175 horn, 70,114,119,122,128,134,160, 263, 272, 275, 287, 308, 329 hotar, 94,100,119,121,122,134,150, 162,183,198, 226, 229, 232, 249, 264, 269, 295, 297, 306, 308, 328, 33і, З41, 343, 344 iad, 111,113,191, 205, 293 larba-fiarelor, 241,
242, 309 Iele, 43,151,157, 227, 264, 275, 276, 284 inițiere, 41, 43, 61, 76, 96,116, 268 insomnie, 175 interdicția vorbirii, 60 inversiune, 284 Ispas, 95, 229, 246, 252 Iuda, 223 înapoi, 34, 53, 82, 85, 88, 95,105,106, 114,116,130,148,150,151,156,159, 166,169,170,181, 209, 211, 221, 225, 231, 237, 238, 240, 247, 250, 260, 273, 277, 280, 281, 284, 289, 291, 314, 315, 316 înger, 12, 42,108,159, 222, 287,302 înnodare, 288, 289, 291 însărcinat, femeie, 45, 51,105,166,171, 273, 280, 286, 339, 354 întoarcere, 278 întoarcere cu gura în jos, 159,183, 280 întoarcere pe dos, 278, 279 întoarcerea oalei, 151,182 junghiuri, 144,152,154,161,164,165, 167,172,181, 237, 279, 280, 291, 353, 354, 357
410 Antoaneta Olteanu К Kallikantzaroi, 103 Kikimora, 195 Koloverşi, 136 Korgoruşi, 136 Krsnik, 98,100,101,122 Kudlak, 101 L Lamia, 189 lehuză, 38, 39, 52, 53, 56,166,182, 268, 280 leuștean, 51, 281, 303 liliac, 198, 204, 282 limbă de meliță, 119, 328 lingură, 114,149 luarea laptelui, 50, 95,107,128,175, 244, 260, 277, 281, 282, 286, 299, 307-312, 314, 315, 320, 328, 344 luarea manei, 95, 213, 226, 231, 236, 241, 277, 282, 286, 298, 299, 304, 3θ7-3θ9, 314, 328 lumânare, 48, 55, 86,162,187,189,192, 202, 214, 217, 218, 236, 238, 285, 291, 34Է 347, 348, 349, 350 lumea cealaltă, 37, 46, 51, 83,115,124, 176,182,191, 218, 222, 268, 272, 274, 278, 282, 293,322,324, 338, 341 lumea morților, 139, 248, 264 lumea noastră, 293 lunatic, 48, 82,102 lună, 86,105,151,185,189,194, 246, 283, 293 lună nouă, 106,134,181,192, 271, 280, 283, 351 lună plină, 184 luni, 51, 86,124,148, 221, 226, 234, 235 lup, 54, 59-62, 66-69, 71, 72, 74-77, 8084, 98,102,106,184,195, 220, 276, 286, 311, 334, 336 Μ mac, 50, 237, 242, 243, 244 magician, 12,15,17, 21, 27, 40, 96,105, 109,115-118, 289, 292, 323 magie, 12,14-20, 22, 24, 27, 40, 94,100, 109,115-U7,146,176,177,185,188, 205, 221, 227, 236, 240, 246, 247, 249, 255, 268, 275, 290, 300, 321, 334, ЗЗ8, 339, 340, 344, 350, 35х Maica Domnului, 32, 90, 91, 93,132, 138,160, 205, 229, 258, 301, 302,320, 349 mană, 16, 24, 83, 92,140,146,156,176, 183, 214, 221, 222, 225, 226, 232, 241, 263, 282, 296-299, 302, 303, 305, 307-309,зп,313,315-317,32° marcaj sacru, 97 marți, 51, 86,124,131,148,167,168,177, 178, 208, 210, 225, 236, 255, 296, 317 măr, 214, 262 mătrăgună, 51,
227, 240, 245-249, 251260 mătură, 73, 98,117,119,122,142,162176, 204, 286, 287, 296 meliță, 119, 328 metamorfoză, 102,106,131 miazănoapte, 152, 256, 257 miercuri, 124,149,179, 247 miezul nopții, 86, 94,121,169,189, 192,193, 203, 207, 218, 232, 240, 242, 246, 249, 255, 296,301,328, 330, ЗЗ1, 344 moară, 62,110,121,155,165,180, 255 moartea, 39, 67, 70, 97, 99, ui, U4, U5, 127,136,156,164,176,190,191, 203, 244, 246, 248, 257, 274, 293, 294, 321, 343, 346, 352, 353 moașă, 50-53, 55-58, 98, 99,146,184 mormânt, 46,142,148,182,184,191, 196, 203, 218, 236, 261, 280, 299, 334, 357 moroi, 44, 93, 95,138, 270, 271, 318, 319 Muma-Pădurii, 96,159 Muma-Ploii, 219 muscă, 38,105, 235, 280
Mitologie română N ouă roșii, 236 naștere, 40-42, 44, 45, 52, 53, 55, 57, 61, 80, 82, 96-98,102-104,128,138, 174,188,190, 217, 220, 222, 228, 268, 283, 294, 321 negru, 44, 82,136,139,141,157,181, 250, 277, 288,302, 315, 334 nenoroc, 16, 45, 99, 263 noapte, 23, 44, 49, 54, 59, 62, 65, 67, 69, 70, 72, 73, 75, 82, 83, 86, 94, 97, 100,102,106-108,110,113,114,118, 119,122,126-128,130,132,134,136, 156,157,159,161,162,172,175,176, 179,180,183,185,188,189,192,193, 196,197, 200, 201, 203-205, 207, 214, 217, 220, 221, 223, 225, 226, 228, 229, 239, 240, 241, 243, 246, 248, 255, 259, 262, 264, 265, 270, 272-274, 276, 277, 279, 282, 285, 288, 290, 292, 297-299, 306,311, 321, 329-332, P 334, 337-339, 341, Յ42, 344, 351 nod, 237, 279, 288-292, 300, 329 noroc, 26, 32, 56, 60, 80, 90, 91, 98, 99,131,136,138,175,181,186, 204, 206, 207, 216, 218, 219, 222, 234, 239, 252, 255, 257, 278, 279, 294, 299, 301, 323, 328, 351 oală, 37-39, 45, 52, 54,126,131,132,142, 149-151,158-161,177-185,198, 201, 203, 218, 224, 231, 241, 244, 248, 259, 262, 274, 277, 297, 308, 310, 314, 315, 316, 342 oală cu gura în jos, 133,160,181 ■ oală nouă, 107,181,183, 203 oglindă, 93,107,154,185-191,193, 203, 324 oracular, 108,167,189, 260, 267, 268, 275 os magic, 35,194,196, 203 ou, 44, 45, 54, 58,126,133,136,146, 183, 213, 214, 282, 291, 301, 306, 315, 324 347 ou părăsit, 38, 45 vol. III 411 pact, 14, 61,111-114 pană, 177,179, 352 Paparude, 267 Paște, 13,114,133,148,159,189,194,195, 204, 220, 222, 236, 267, 347, 348 păpușă, 50,164,176, 338, 342-346 păr, 35, 36, 75, 90, 92,114,118,139,144, 160,177,198, 201, 203, 251, 309,
323 Păstorul-Lupilor, 63-74 pâine, 51, 53, 56, 84,122,126,145,150, 151,153,156,161,183,184,196, 204207, 210-215, 217 21$, 22O 221 223 224, 234, 240, 241, 247, 248, 251-253, 255, 256, 258, 262, 272, 277, 280, 282, 283, 304, 308, 310, 311, 322, 332, 333 pâine sfințită, anafiiră, 204 pâine uitată, 212, 219 pelin, 108, 227 piatră, 48, 66, 67,117,140,142,155,156, 234, 243, 279, 303, 309, 317, 319, 333 Piaza-Rea, 124 picior, 55, 67,172, 217, 251, 282, 291 Pietrar, 237, 279 pisică, 102,104,107,110,133,134,135, 136,137,151,158,191, 200, 203, 281 ploaie, 16,128,132,148,185, 233, 287, 296,333 340 pod, 99,104,132,133,177,194, 209, 222, 224, 272, 276, 326 prag, 37, 45 48, 61, 96,147,155,156, 164-166,170,174-176,182, 209, 213, 219, 220, 231, 250, 264, 273-277, 280, 310, 314, 315, 342 Pricolici, 81-85,102-104,109 R rai, 191, 234, 293 răchită, 210, 231, 315, 356 răspântie, 52, 60, 68, 69, ug, 150,160, 162,176, 217, 290, 343 rândunică, 138,139,141, 278
412 Antoaneta Olteanu roșu, 52,117,154, 240 rouă, 149, 228, 241, 297,307, 310, 312, 316, 317 Rusalii, 109 Rusałki, 215, 333 S sabat, 13,15,117-120,122,176, 307, 321, 328 sarcini imposibile, 308 sare, 56,134,144,145,150,196, 211, 212, 214, 220-224, 227, 241, 251, 272, 297, 299, 306, 311,315,316, 317 Sărăcia, 217 sâmbătă, 62,114, u6,117,164, 223, 225, 235, 240, 247, 288, 307,315 Sânziene, 155,160,196, 239, 241, 242, 267, 281, 286, 298, 306 schimbarea copiilor, 52, 232 schimbarea numelui, 57, 61 Sf. Alexie, 305 Sf. Andrei, 59, 63, 69, 70, 92,106,118, 119, 207, 223, 224, 235, 238, 244, 263, 265, 267, 273, 328, 332, 333, 348 Sf. Atanasie, 67 Sf. Chirii, 67 Sf. Duminică, 187 Sf. Gheorghe, 43, 50, 65, 69,100,118, 121,122,149,151,152,189,194, 209, 224, 231, 235, 243, 263, 264, 267, 281, 295, 297, 299,310,315,316,317 Sf. Haralambie, 67, 276 Sf. Ilie, 187, 217 Sf. Ioan Botezătorul vezi Sânziene, 156 Sf. Ion, 75,117,185, 240, 304,343 Sf. Maria, 319 Sf. Nicolae, 80 Sf. Pavel, 264 Sf. Petru, 50, 63, 65-68, 72, 88, 92, 93, 95,103, 264, 286,304 Sf. Spiridon, 88,160 Sf. Toader, 208 Sf. Varvara, 245 Sf. Vasile, 58,193, 238, 267,329,331, 332, 347, 351 sită, 173, 217, 219, 224, 225, 255 Soare, 84, 86,105, П4,116,119,128,139, 148,149,185,189, 214, 224-226, 230, 232, 238, 239, 243, 244, 246, 253, 261, 262, 264, 272, 282, 293, 315,332, 346 soc, 229, 234, 260-262 Solomonar, 31,33, 83,102, 231 Spiriduș, 30,113,114, u8,124-126,133, 182, 231, 246 stafie, 190, 262, 271 statuetă vezi păpușă, 46, 346 stânga, 106,164, 213, 291,300 stea, 32, 57,185,194, 239, 240, 316, 323, 324, 325 strănut, 42,137
streașină, 275, 315 strigoi, 41, 53-55, 75,80, 82, 95-99,101, 103-105,115,117-119,121,122,131,132, 134,147,162,176,181, 204, 215, 218, 235, 236, 263, 268, 270, 273, 279, 281, 297, 306, 318, 319, 357 strigoi de lupi, 75 strigoi vii, 93, 333 suflet, 27,39, 43, 83-86,101,104-106, Ш, 113,115,118, Ո9,126,166,182,186, 187,190,191, 205, 217, 218, 260, 288, 292, 293,307,314,327, 353 sughiț, 42 Ș șarpe, 69, 85, 89,117,128,132,188, 228, 230, 231, 234, 235, 237, 265, 278, 310 șarpe alb, 43,116, 228 șchiop, 65, 66, 70, 71, 72, 75,102,105 T timp sacru, 70,140, 204, 240 tors, 85, 86,173, 238, 279, 294 trecere, 37, 56, 60, 61, 85,104,146,153, 158,169,184, 264, 273, 280, 281, 283, 286, 293, 299, 346, 349 trecere pe sub, 139, 218, 282, 283, 294 trecere peste, 76,106,110,139, 280, 281 trecere prin, 283 Tulenväki, 155
Mitologie română tunet, 122,172, 275 țesut, 50,173 țiuitul urechilor, 42 umbră, 104,194 urmă, 61 urmă rea, 35 ursită, 29, 66, 81, 92, 95,154,165,166, 169,171,173,181,192, 227, 237, 265, 321-323, 328, 329,342, 352, 354, 356 ursită (boală), 37,38,39 a face de ursită, 163,164,166, 337, 352, 353, 354 aflarea ursitului, 189,192 Ursitoare, 53-56, 96, 217, 255, 321, 322, ՅՅ1 usturoi, 43, 52, 70, 90,108,109,141, 157,165,179,183,184, 224, 227, 244, 263-265, 273, 277, 281, 299, 303, 308, 315, 328 vatră, 55, 57, П4,136,142,156,160,170, 174,176,178,182,196, 207-209, 224, 226, 275, 280, 300, 330, 332, 357 Vărsat, 262 Vâlva-Câinilor, 81 Vâlva-Lupilor, 73 vâlvă, 73,122 vânt, 36,147, 258, 265, 298, 316, 356 vol. III 413 vânt rău, 36 vânzarea copilului, 56 vânzarea sufletului, 114 vârcolac, 74-82, 84-86, 96,102,105, 189, 220, 280, 332 vârcolac selenar, 85, 87 vârtej, 36,147,179 Vila, 205 vineri, 51,124,149,179, 207, 223, 247 vis, 54, 55, 67,166,169,177, 223, 243, 327, ՅՅ1, 332, 348 vraci, 15, 41, 42, 93,194, 340 vrajă, 27, 29-33, 35-37, 41, 89, 92, 94, 113,124,130,140,144,149,153,158, 160,165,167-169,172,179,195-197, 200, 201, 207, 208, 210, 220, 221, 226, 237, 248, 249, 251, 253, 254, 256, 277, 286, 303, 308, 311, 312, 314, 327, ՅՅ1, 334, 336, 337, 342 344՜ 346, 35°, 35շ, 354,355,356 vrajă de dragoste, 344 vrăjitor, 21-26, 30, 32, 38, 40, 69, 92-95, 98, 99,114,115,120,122,141,147,154, 168,170,174,175,179,188,194, 200, 204, 287, 288, 292, 295, 300-304, 310 Vukodlak, 100 zână, 151 zbor, 105,110,198 Zburător, 51 zmeu, 98 Zmora, 188
Indice de nume A Afanasiev, A.N., 41, 61, 128, 137, 155, 174, 176, 182, 297, 304, 310, 312, 321, 339, 358, 363, 375 Afioroaei, Lucia, 375 Agapkina, T.A., 281, 286, 299, 364, 375 Amzăr, D.C., 375 Angelescu, Silviu, 375 Angelov, Dimiter, 375 Antonescu, Romulus, 375 Armstrong, Karen, 375 Arnaudov, Mihail, 375 Augé, Marc, 23, 364, 375 Augustin, m Avram, Vasile, 375 Azbelev, S.N., 376 В Baiburin, A.K., 50,191,364, 376 Balan, Dimitrie, 269,358, 376 Baleev, F.T., 189,194,364, 376 Bandini, Marco, 107, 376 Bälteanu, Valeriu, 41,364,376 Bărbulescu, Elena, 376 Bärlea, Ovidiu, 81 Belova, O.V., 376 Berdan, Lucia, 376 Bemand, André, 339, 364, 376 Bernea, Ernest, 24, 364, 376 Bethencourt, Francisco, 14, 93, 364, 376 Bilț, Valeria, 344,364, 376 Bilțiu, Maria, 70, 81, 82, 84, 86, 358, 377 Bilțiu, Pamfil, 70, 81, 82, 84, 86, 173, 358, 364, 377 Bîrlea, I, շս, 358, 377 Bîrlea, Ovidiu, 33, 55, 56, 82-84, 97՜ 99, 101-105, 109, 116, 118, 133, 182, 183, 189, 230, 272, 279, 306, 320, 322, 323, 342, 353, 361, 377, 393 Blaga, Lucian, 364,377 Bocșe, Maria, 207, 297, 299, 303, 364, 377 Bodeanu, N., 343, 364, 377 Bodin, Jean, 15 Bo diu, Aurel, 377 Bogdan, Cristina, 377, 383 Boldureanu, Ioan Viorel, 377 Borbély, Ștefan, 377 Borșianu, Aurelian, 121,358,364, 377 Bot, Nicolae, 304,364, 377 Bouché-Leclerque, А., 12, 364, 378 Bratiloveanu-Popilian, Marcela, 378 Brătescu, Gh., 364, 378 Brătulescu, Monica, 378 Brelich, Angelo, 378 Briggs, Katharine Mary, 378 Brill, Tony, 63, 69, 70, 80, 96,134,138, 139,187, 229, 234, 242, 261, 358, 378 Brinda, Nicolae, 378 Bruno, Giordano, 14 Bucur, Μ., 378 Budis, Monica, 218,
271, 276, 294, 337, 365 378 Bujoreanu, Ioan Μ., 25,358,378 Bull, Malcolm, 378 Burghele, Camelia, 378 Buslaev, F.I., 378 Bușă, Daniela, 379, 380 Butură, Valer, 252, 256-258, 260, 270, 324, 365, 379 Buzilă, Varvara, 294, 365, 379 C Caillois, Roger, 20, 365, 379 Čajkanović, Veselin, 366, 382 Camus, Dominique, 365, 379
416 Antoaneta Olteanu Candrea, I.A., 29, 34-37, 59, 69, 73, 91, 92, 94, 95, 99,102, по, п6, 129-132, 143, 150, 153, 156-159, 162, 174, 184, 230, 239, 242, 258, 263, 264, 272, 288, 289, 309, 342,365, 379 Cantacuzino, Ștefan, 26 Cantemir, Dimitrie, 89, 90, 358, 379 Capesius, В., 378 Cartojan, Nicolae, 379 Cäliman, Ion, 324, 327, 358,380 Călin, Cornelia, 380 Cälinescu, George, 62, 365, 380 Cerepanova, O.A., 147, 196, 300, 310, 358, 365, 380 Cernovodeanu, Paul, 379 Chariton, O., 343, 364,377 Chevalier, Jean, 104, 109, 127, 136, 152, 153,188, 228, 292, 293, 365,380 Chiaro, Anton-Maria del, 380 Chiselev, Alexandru, 365, 380 Chita-Pop, Maria, 82, 107, 194, 204, 332, 358, 380 Chivu, Iulian, 184, 204, 205, 207, 214217, 219, 220,365,380 Ciaușanu, Gh.F., 97, 99, 104, 105, 124, 127-129, 132, 138, 146, 153, 185-187, 189-192,194, 220, 275, 278, 280, 281, 283, 284, 358, 380 Cicero, 93 Cicerov, V.I., 296,365, 380 Ciubotaru, LH., 70, 250, 340, 341, 365, 380, 381 Ciubotaru, Silvia, 248, 249, 250, 252, 253, 254,366, 381 Clébert, Jean-Paul, 366, 381 Coatu, Nicoleta, 381 Codrington, R.H., 15,16,366, 381 Collin du Plancy, Jacques, 381 Coman, Mihai, 81,133,366, 381 Comänici, Germina, 237, 245, 287, 366,381 Condominas, Georges, 40, 366,381 Constantinescu, Nicolae, 88, 361, 381 Cosma Jr., Aurel, 382 Cosmescu, Alexandru, 202 Coşbuc, George, 382 Crăciun, Boris, 382 Crețu, Vasile Tudor, 97, 366, 382 Creutzer, Fr., 382 Cristescu-Golopenția, Stefania, 54, 366, 382 Cuceu, Ion, 49, 60, 297, 358, 359, 366, 381, 382 Cuceu, Maria, 49, 60, 306, 358, 359, 381 Culianu, Ioan Petru, 23, 118, 366, 382, 384 D
Daten, Iordan, 382 Davis, Nathalie, 382 Delumeau, Jean, 13,165, 366, 383 Densușianu, Nicolae, 304, 359, 383 Derjavin, N., 383 Detienne, Marcel, 383 Dömötör, Tekla, 283,366, 383 Dorondel, Ștefan, 383 Dragoslav, Ioan, 227,359, 383 Drăguț, Maria, 306, 366, 383 Drăguț, Pavel, 306, 366,383 Dumézil, Georges, 383 Dumitrașcu, N.I., 48, 359, 383 Dumitru, Luiza Maria, 383 Durand, Gilbert, 383 Durkheim, Émile, 20, 366, 383 E Ehrler, Johann Jakob, 383 Eliade, Mircea, 20, 21, 43, 75, 76, 108ПО, 117, 140, 228, 249, 251, 253-256, 258, 285, 288, 292, 293, 366, 367, 383, 384 Eretescu, Constantin, 384 Eriomina, V.I., 268,367, 384 Evans-Pritchard, E.E., 22 Evseev, Ivan, 44, 50, 236, 237, 243, 244, 367,384 F Feneșan, Costin, 383,387 Ficino, Marsilio, 14
Mitologie română Fifor, Mihai, 396 Filimonovna, T.D., 384 Fisch, Norbert, 384, 385 Fiske, John, 384 Florița, Dan S., 343, 364, 377 Florița, Lucia S., 343, 364, 377 Fochi, Adrian, 46, 124, 126, 227, 323, 359, 385 Franko, I.I., 385 Frazer, J.G., 16-18, 43, 45, 49, 137, 187, 202, 239, 282, 283, 289, 343, 357, 367- 385 Freud, Sigmund, 24, 367, 385 G Gavriluță, Nicu, 367, 385 Gălățan-Jieț, Dumitru, 385 Genescu, Maria, 385 Gennep, Arnold van, 385 Georgescu-Stänciuleanu, Lucilia, 389 Georgescu-Tistu, N., 318, 359, 385 Gheerbrant, Alain, 104, 109, 127, 136, 152,153,188, 228, 292, 293, 365, 380 Gheorghiev, Mincio, 385 Gheorghieva, Ivanicika, 50, 60, 189, 367, 385 Gheorghiu, Constantin D., 198, 344, Յ46, 359 385 Gherman, Traian, 132, 148, 265, 359, 385 Ghinoiu, Ion, 52, 53, 57, 59, 83, 226, 228, 284, 362, 367, 385-387, 398, 399 Ghinzburg, Carlo, 386 Ghiuță, C., 364, 377 Gimbutas, Marija, 386 Ginzburg, Carlo, 23, 75, 77, 98, 100, 101,103,104,109,110, 367, 386 Girard, René, 386 Golopenția, Sanda, 170, 196, 270, 299, ՅՅ1 Golopenția, Sanda, 160, 367, 386 Golopenția-Cristescu, Stefania, 99 Gorovei, Artur, 26, 29, 30, 33, 36, 42, 44, 49, 50, 70, 86, 97, 127, 129, 132, 143, 144, 148, 149, 151, 152, 155, 161, vol. III 417 173, 174, 184, 188-190, 192, 193, 198, 205, 212, 214, 216, 224, 229, 230, 234, 235, 237, 245, 260, 261, 270, 272280, 282, 284, 285, 287, 293, 312, 316, 329, 333, 334, 336, 337- 347, 348, 359, 386 Grațianskaia, N.N., 386 Greimas, Algirdas Julien, 387 Grib, A.V., 387 Grigore al IX-lea, 13 Grigoriu-Rigo, Grigore, 387 Griselini, Francesco, 387 Grozdova, N.L, 387 Gruşko, Elena,
128, 129, 136, 139, 173, 175, 367, 387 Guazzo, Francesco Maria, 111 Guirand, Félix, 387 Gulian, C.L, 387 Gura, A.V., 60, 136, 139, 283, 286, 343, 348, 367, 368, 387 H Hansen, Joseph, 117, 368, 388 Hasdeu, Bogdan Petriceicu, 63, 65, 66, 71, 75, 81, 84, 85, 147, 155, 165, 242, 297, 330, 333, 359, 388 Hedeşan, Otilia, 388 Herodot, 74 Herțea, Iosif, 293, 294, 368, 388 Hincmar din Reims, 111 Hnatiuk, V.M., 280, 359, 388 Hóiban, Maria, 379 Hristoliubova, L.S., 388 Hubert, Henri, 18, 267, 369, 392 Hübner, Kurt, 26, 368, 388 I Institoris, H., 372, 400 lonașcu, Nicolae Ioan, 163, 359, 388 loneanu, G.S., 388 Ionescu, Anca Irina, 137, 368, 388 longovatova, M.A., 162, 287, 368, 388 loniță, Maria, 73, 80, 359, 388 Iorga, Nicolae, 380 Ipsilanti, Alexandru, 26
418 Antoaneta Olteanu Isidor din Sevilla, 12 Ispas, Sabina, 389 Ispirescu, Petre, 341, 389 Ivanov, P.V., 106, 360,368, 389 Ivanov, V.V., 389 J Jianu, Catalina, 98 Jiga Iliescu, Laura, 389 Jung, C.G., 368,389 Jurconi, V., 343, 364,377 К Kádár, József, 131, 360, 389 Kahane, Mariana, 389 Kaliński, LP., 389 Kastorski, Mihail, 183, 368, 389 Kaşuba, M.S., 389 Kazimir, E.P., 389 Kernbach, Victor, 11,187, 241, 242,368, 389 Kieckhefer, Richard, 12, 14, 346, 368, 390 King, J.A., 16, 368,390 Klaniczaj, Gábor, 368,390 Kocój, Ewa, 390 Kolein, A., 333,360, 390 Kracikovski, I.F., 307,360, 390 Krappe, Alexandre Haggerty, 295, 368,390 Krasnovskaia, N.A., 348, 368, 390 Kravțov, N.I., 59, 368, 390 L Lang, Andrew, 390 Lape, Liuben, 390 Laugier, Charles Hippolyte, 390 Laurențiu, Elena Florica, 390 Lea, Henry Charles, 23,117, 368,390 Lecouteux, Claude, 390 Leon, N., 39, 153, 166, 197, 203, 230, 234, 360, 390 Levin, Eve, 390 Lévi-Strauss, Claude, 295, 369,391 Lévy-Bruhl, Lucien, 20, 369, 391 Liiceanu, Aurora, 181,345,369,391 Listova, N.M., 391 Lupașcu, Dimitrie P., 93, 334, 337,391 Lupescu, Μ., 260, 341,359, 386 Lurker, Manfred, 293, 339, 369, 391 Lutic, Marcel, 391 Μ Maksimov, S.V., 115, 200, 300, 338, 360,391 Malinowski, Bronislaw, 11,16, 369,391 Mangiuca, Simeon, 258, 360, 391 Mansikka, V., 155, 369,391 Marburg, Konrad von, 13 Marian, Simion Florea, 28, 29, 32, 33, 35 36, З8, 5°, 52 54, 57, 60, 91-94, 98, 114, 123, 126, 132, 141, 143, 145, 149, 152, 153, 156, 161, 162, 164, 172, 177-180, 185, 186, 194, 195, 206-210, 212, 213, 215-217, 219, 222, 231, 238, 241, 244, 245, 247, 250, 252, 255, 260,
263, 264, 271, 276, 282, 285, 288, 290, 296, 298, 302, 305, 307, 313, 316, 317, 322, 327-329, ЗЗ1, З32, ЗЗ6,338, 347-35°, 353- З56, 36o З91, 392 Marinescu, Mihail, 392 Markevici, N.A., 138, 238, 360,392 Marwick, Max, 22 Massoneau, Eliane, 11, 289, 369, 392 Mateescu, C.N., 392 Matei Basarab, 25 Mauss, Marcel, 15,18, 267, 369, 392 Maxwell, J., 19,369, 392 Medvedev, luti, 128, 129, 136, 139, 173, 174,175, 367 387 Mehedinți, Simion, 392 Meletinski, E.M., 137, 369, 392 Mercier, Mario, 284, 369, 392 Mesnil, Marianne, 101, 119, 222, 369, 392 Mihalache, D., 129, 133, 176, 193, 220, 232, 291, 3ЗО-ЗЗ2,357,362, 397 Mihăescu, Florin, 392
Mitologie română Miloradovici, V.P., 185, 346, 360, 361, 392. 393 Minionok, E., 136, 138, 139, 193, 198, 223, 296, 312, 344, 350, 351, Յ71, 397 Minois, George, 393 Mirea, Nadia-Gabriela, 393 Mìndreanu, Mihail St., 163, 359, 388 Mîndrescu, S.C., 393 Moise, L, 304 Moisei, Antoni, 369, 393 Moisil, L, 393 Molendac, Sebastian, 184 Moraru, Tiberiu, 262, 369, 393 Morozova, M.N., 393 Muchembled, Robert, 12, 14, 15, 364, 368,369,376,390, 393 Muntenescu, I.B., 159, 361, 393 Murray, Margaret, 22, 23, 369, 393 Mușina, Georgiana, 184 Mușlea, Ion, 33, 49, 55, 56, 60, 81-84, 97՜ 99, 101-105,109,116,118,133,182, 183,189, 230, 272, 279, 306, 322, 323, 342, 353- 361,393 Muşu, Gh., 393 N Nazarova, E.M„ 394 Nicolau, Irina, 394 Niculae, Cornel Dan, 172, 233, 236, 237, 240, 241, 261, 262, 281, 361, 394 Niculiță-Voronca, Elena, 33, 36, 43, 44, 49, 51, 53, 62, 95, 96, 100, 104, 114-116, 121, 122, 124, 126, 127, 129, 131-134, 138, 144, 147, 156, 161, 162, 165, 169, 171, 173, 174, 182, 184, 186, 198, 202, 203, 206, 212, 213, 217, 219, 221-223, 227, 228, 232, 233, 235-238, 244, 260, 262, 264, 265, 270-273, 275-280, 289, 290, 291, 295, 296, 332, 333, 337- 347- 35°, 35Ն 361, 394 Niederle, L., 394 Nikolov, Ivan, 49, 370, 394 Nițu, George, 394 Nola, Alfonso Μ. di, 370, 394 Nour, Antonian, 394 Novacovici, Emilian, 31, 361, 394 vol. III 419 Novicikova, T.A., 76,102,107,147, 370, 394 О Obolensky, Dmitri, 394 Ofrim, Alexandru, 394 Oișteanu, Andrei, 370,394 Olinescu, Marcel, 32, 56, 59, 82, 83, 86, 90,102,105,113,118,119,126, 217, 218, 224, 276, 295, 361, 394 Oltean, Dan, 395 Olteanu, Antoaneta, 346, 370, 395
Oprișan, I., 74 Origene, 111 Orlov, M.N., 179, 370, 395 Otescu, Ioan, 395 Otto, Rudolf, 21, 395 P Palou, Jean, 370, 395 Pamfile, Tudor, 44, 54, 60, 62, 67, 69, 72, 82, 83, 86, 88, 97, 98, 103, 105, 106, 119, 122, 133, 148, 161, 184, 196, 204, 209, 213, 214, 219, 224, 241, 242, 252, 263, 270, 272, 273, 275, 284, 296, 306, 329, 330, 332, 333, 337, 346, 35°, 351- 36k 395- З96 Panea, Nicolae, 396 Pantu, Zaharia C., 396 Papadima, Ovidiu, 287, 293, 370,396 Papadopol-Calimah, Alexandru, 396 Papahagi, P., 151, 361, 396 Papahagi, Tache, 396 Pașina, O.A., 162, 287, 368, 388 Paulus, Diaconus, 104 Pausanias, 76 Pavelescu, Gheorghe, 35, 89, 107, 146, 183, 213, 214, 221, 222, 226, 231, 235, 241, 243, 244, 250, 253, 264, 277, 280- 282, 286, 287, 291, 297-299, 308-3U, 314-317, 370, 396 Pavlova, M.R., 172, 370, 396 Pârnuță, Evangheluța, 98 Perkins, William, 111 Perrie, Maureen, 396
420 Antoaneta Olteanu Petrescu, Nicolae, 15,119, 370, 397 Petronius, 76 Pistolea, Vasile, 397 Plinius cel Bătrân, 258 Poes, Éva, 368, 390 Pokrovskaia, LV., 156, 278, 370,397 Pomeranțeva, E.V., 162,370,397 Pont-Humbert, Catherine, 46, 186, 187,194, 223, 289, 308, 349, 370, 397 Pop, Mihai, 55, 91, 371, 397 Popa-Lisseanu, G., 74,361, 397 Pop-Curșeu, Ioan, 371,397 Popescu, Dumitru P., 68 Pop-Reteganul, Ion, П7,361, 397 Potebnea, AA., 397 Prejențeva, E., 401 Propp, V.I., 222, 371,397 Puzina, Polikarp, 397 R Radu Chelariu, Ana, 397 Razumova, LA., 195,371, 397 Răchișan, Delia-Anamaria, 371, 397 Rădulescu-Codin, C., 129,133,176,193, 220, 232, 291,330-332, 357, 362, 397 Redford, E., 136,138,139,193,198, 223, 296, 312, 344, 35°, 351, 37L 397 Redford, M.E., 136, 138, 139, 193, 198, 223, 296,312,344, 350,351,371,397 Reiner, Erica, 290, 342, 371, 398 Ries, Julien, 398, 403 Ribakov, B.A., 398 Robbins, Rossel Hope, 111, 344, 351, 371, 398 Rohde, Erwin, 371, 398 Runneberg, Aarne, 23 Runneberg, Arne, 261,371, 398 Russell, J., 23, 371, 398 S Sadoveanu, Mihail, 351, 352, 362 Saharov, L, 146, 200, 203, 321, 340, 362, 398 Saint-Victor, Hugues de, 13 Sala, Vasile, 321,362,398 Sannikova, О .A., 398 Sava, Eleonora, 249-251, 254, 257, 260, 362, 398 Schmitt, Jean-Claude, 202, 371, 399 Scurtu, Vasile, 49, 86,357, 362, 399 Sébillot, Paul, 127, 128, 185, 279, 362, 399 Segre, Monique, 399 Semionov, O.P., 136,137, 371, 399 Serov, S.I., 347,371,399 Sevastos, Elena, 155, 167, 170, 181, 186, 224, 244, 323, 342, 345, 347-350, 352 353, Յ56, 357, 362, 399 Simion, Victor, 371,399 Simu, Octavian, 399 Slașciov,
V.V., 188, 371, 399 Soare, Maria Andreea, 50 Söderblom, Nathan, 21 Solean, Sarolta, 24, 25, 26, 372, 400 Sorescu-Marinković, Annemarie, 400 Spence, Lewis, 261, 372, 400 Speranția, Th.D., 67-69, 71-73, 363, 400 Sprenger, J., 372, 400 Stampa, Pietro Antonio, 351 Strahov, A.B., 205, 206, 215, 217-220, 283, 343, Յ72, 400 Strâmbu, Adriana, 71, 74, 372, 400 Sudnik, T.M., 243, 372, 400 Summers, Montague, 372, 400 Sumțov, N.F., 281, 300, 305, 349, 363, 372, 400 Ș Șăineanu, Lazăr, 202,341, 372, 400 Șein, P.V., 303,363, 401 Șerban, Al. Doru, 227, 363, 401 Șerban, Valentina, 227, 363, 401 Șincai, Gheorghe, 401 Şişu, Vasile, 401 Ştefanescu, Paul, 243, 247, 248, 254, 363, 401 Știucă, Narcisa, 401 Șumov, К., 401 Șuștea, Adrian, 401
Mitologie română T Talos, Ion, 207, 345, 372, 401 Tarasova, T.M., 61,197, 217, 372, 401 Teodorescu, Gh.Dem, 323, 363, 402 Ternovskaia, O.A, 60, 139, 296, 300, 3θ4, 343. 368, 372, 387, 402 Tocilescu, Grigore, 151, 361, 396 Tokarev, S.A., 45, 60, 61, 77,195, 278, 293, 372, 402 Tolstaia, S.M., 48, 60, 139, 174, 175, 176,185-193, 205, 237, 245, 283, 286, 287, 343, 368, 372, 373, 387, 402, 403, 404 Tolstoi, N.I., 49, 134, 157,172, 233, 236, 237, 279, 282, 357, 370, 372, 373, 396, 402, 403 Toporkov, AL., 18ı, 182, 185, 282, 373, 403 Toporov, V.N., 389, 403 Tylor, E.B., 155,373, 403 Ț Țichindeal, Dimitrie, 27,363, 373, 403 Țivian, T.V., 243, 372, 400, 403 Tircomnicu, Emil, 100, 362, 399, 403 V Vasile Lupu, 25 Vasiliu, A., 168,170, 256, 336, 363, 403 Vasiliu, D.A., 206, 363, 403 Vasmer, Μ., 268 Văduva, Ofelia, 217,373, 403 Vernant, Jean-Pierre, 403 Vernière, Yvonne, 403 Veselău, Cornel, 324,327, 358, 380 Viciu, A., 304 Vico, Giambattista, 404 Vidruțiu, Cristina, 404 Vieyra, Maurice, 291, 338, 373, 404 Vincent, Jean, 13 Vinogradova, L.N., 174-176, 205, 283, 287, 373- 404 Vlăduțescu, Gheorghe, 404 Voiculescu, Vasile, 201, 363 vol. III 421 Volker Wollmann, 383 Vulcănescu, Romulus, 188, 191, 373, 404 W Walter, Philippe, 404 Wedeck, Harry E., 373, 404 Widukind, 77 Zabîlin, Μ., 115, 363, 404 Zamfirescu, Ion, 404 Zanne, Iuliu A., 33, 58, 65, 68, 89,146, 177, 181, 182, 195, 204, 212, 213, 218, 221, 223, 269, 274, 277, 294, 297, 298, 322, 328, 337, 338, 351, 363, 404 Zelenin, D.K., 78, 244, 285, 374, 402, 404, 405 Zinoviev, V.P., 405
|
| adam_txt |
Cuprins Universul magiei. u Magia - un scurt istoric. 11 Magia în societățile tradiționale. 21 Acte magice. 27 Vrăji, farmece, desfaceri, descântece. 27 Vrăjile. 29 Desfacerile. 31 Descântecele. 32 Faceri și desfaceri. 34 A aduce, a veni: adusătura.34 A arunca, a trimite: aruncăturile. 35 A face: faptul, făcătura. 37 De Ia magie la magician. Oameni cu puteri. 40 Consacrarea. 42 Gemenii.
45 Moașa. 50 Moașa-descântătoare.51 După naștere: executantul practicilor apotropaice. 52 Moașa-ursitoare. 53 Moașa-nașă. 55 Oamenii-lupi. 59 Credințe despre lupi. 59 Păstorul lupilor. 63 Sf. Petru. 65 Sf. Andrei. 69 Filipii. 71 Vâlva-Lupilor. 73 Vârcolacii. 74 Pricolici, tricolici. 81 Vârcolacii selenari.85
8 Antoaneta Olteanu Baba. 88 Descântătoarea. 89 Fermecătoare. 91 Vracii. 93 Vrăjitorii (strigoi vii, moroi).93 Cine poate fi magician?. 96 Marcajul la naștere. 97 Căița. 97 Coada.101 Alte condiționări ale nașterii. 102 Pluralitatea și mobilitatea sufletului. 103 Metamorfozele. 106 Stare de transă sau posedare demonică. 107 Practicarea magiei ca meserie. 109 Pactul cu diavolul. 111 Moștenirea
harului. Ո5 Magicieni amatori. 116 Faptele magicienilor. 117 Sabatul - Lupta pentru fertilitate sau dintre strigoii buni și cei răi. Ո7 Obiecte, animale și plante magice. 124 Auxiliarele familiare. 124 Spiridușii. 124 Broasca. 126 Cocoșul. 132 Pisica. 133 Câinele.137 Rândunica. 138 Obiecte și elemente magice. 139 Acul. 143 Apa. 148
Argintul. 152
Mitologie română vol. III 9 Argintul-viu. 153 Cărbunii.155 Cuțitul. 161 Frigarea.165 Fusul. 172 Mătura. 173 Oala de lut (ulcica). 177 Oglinda. 185 Oase magice.194 Pâinea. 204 Sarea. 220 Sita. 224 Plante magice. 226 Alunul. 229 Bozul. 233
Busuiocul. 234 Cânepa. 236 Feriga. 239 larba-fiarelor. 241 Macul.242 Mătrăguna. 245 Socul. 260 Usturoiul.263 Practici magice. 266 Practici apotropaice săvârșite în casă. 269 Răul din interior. 269 Răul venit din afară.272 Magia întoarcerilor. 278 Trecerea, traversarea. 280 Datul peste cap, inversiunea. 284 Trasarea unui cerc
magic. 285 înnodarea. Nodurile magice. 288
ю Antoaneta Olteanu Firele vieții. 292 Farmece. 295 Luarea rodului câmpului. 295 Luarea laptelui. 307 Practici magici de aducere a ursitului. 321 Ursita. 321 Steaua-destin. 323 Calul de lemn. 328 Farmece de ură, de urât. 333 Gâtlanul de lup. 335 Farmece pe ursită. 337 Statuete, păpuși. 338 Sacrificii infernale. 338 Simulacrele.,. 341 Vrăjile de dragoste. 344 Păpușile de ceară. 345 Pene,
cuie. 352 Bibliografie. 358 Bibliografie generală. 377 Indice de materii. 407 Indice de nume. 413
Bibliografie generală Afanasiev, A.N., Drevo fizni. Izbrannîe statii, Moscova, 1982 Afanasiev, A.N. , Poeticeskie vozzrenia slavian na prirodu, Moscova, I, 1865, II, 1868, III, 1869 Afanasiev, A.N., Russkie narodnîe skazki, II, Moscova, 1958 Afanasiev, A.N. , Vedun i vědma, în vol. Proishoįdenie mifa. Statii po folkloru, etnografii i mifologhii, Moscova, 1996 Afloroaei, Lucia, Mitul cosmogonic. Variante românești și interpretări actuale, Ed. Universității „Al.I. Cuza”, Iași, 2009 Agapkina, T.A., lujnoslavianskie poveria i obriadi, sviazannîe s plodovimi dereviami v obșceslavianskoi perspektive, în voi. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Agapkina, TA., Veriovka. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Amzăr, D.C., Sfântul Petru în tradițiile poporului român, „Buletinul Bibliotecii Române din Freiburg im Breisgau (Germania)”, vol. II, octombrie 1954 Angelescu, Silviu, Mitul și literatura, Ed. Univers, București, 1999 Angelov, Dimiter, The Bogomil Movement, Sofia Press, 1987 Antonescu, Romulus, Dicționar de simboluri și credințe tradiționale românești, Ed. Tipo Moldova, Iași, 2006 Antonescu, Romulus, Simbolica locuinței țărănești, „Ethnos”, 4/1994, Ed. Museion, București Armstrong, Karen, Kratkaia istoria mifa, Otkrîtîi mir, Moscova, 2005 Arnaudov, Mihail, Studii vårhu bălgarskite obredi i legendi, vol. И, Sofia, 1972 Augé, Marc, Religie și antropologie, Ed. „Jurnalul literar”, f.L, 1995 Avram, Vasile, Chipurile divinității. O hermeneutică a modelelor teofanice în spațiul sud-est european (ortodox), Ed. Etimologica, Baia-Mare, 2006 Avram,
Vasile, Creștinismul cosmic - o paradigmă pierdută? Mit și ortodoxie în tradiția românească, Ed. Saeculum, Sibiu, 1999 Avram, Vasile, Liturghia cosmică. Constelația magicului. O viziune românească asupra misterului existențial, Universitatea Creștină Năsăud, 1994
37Ó Antoaneta Olteanu Azbelev, S.N., Narodnaia proza, Moscova, 1992 Baiburin, A.K., Jilişce v obriadah i predstavleniah vostocinîh slavian, Leningrad, 1983 Baiburin, A.K., Ritual v tradiționnoi kulture, Sankt-Petersburg, 1993 Balan, Dimitrie, Pământul. Creațiunea și distrucțiunea, „Șezătoarea”, voi. XVIII, an XXX, nr.i, 2/1922 Baleev, F.T., O relighioznîh predstavleniah zapadno-sibirskih tatar, în vol. Priroda i celovek v relighioznîh predstavleniah narodov Sibiři i Severa (vtoraia polovina XIX - nacealo XX w.), Leningrad, 1976 Bandini, Marco, Codex. Vizitarea generală a tuturor Bisericilor Catolice de rit roman din Provincia Moldova. 1646-1648, Ed. Presa Bună, Iași, 2006 Bălteanu, Valeriu, Dicționar de divinație populară românească, Ed. Paideia, București, 2001 Bălteanu, Valeriu, Dicționar de magie populară românească, Ed. Paideia, București, 2003 Bălteanu, Valeriu, Terminologie magică populară românească, Ed. Paideia, București, 2000 Bărbulescu, Elena (coord.), Țărani, boli și vindecători în perioada comunistă. Mărturii orale, vol. I, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2010 Belova, O.V. (red.), „Narodnaia Biblia”: vostocinoslavianskie etiologhiceskie leghendî, Ed. Indrik, Moscova, 2004 Berdan, Lucia, Fețele destinului. Incursiuni în etnologia românească a riturilor de trecere, Ed. Universității „ALL Cuza”, Iași, 1999 Berdan, Lucia, Totemism românesc. Structuri mitice arhetipale în obiceiuri, ceremonialuri, basme, Ed. Universității „ALL Cuza”, Iași, 2001 Bemand, André, Sorciers grecs, Fayard, Paris, 1991 Bernea, Ernest, Cadre ale gândirii populare românești, Ed. Cartea Românească,
București, 1985 Bernea, Ernest, Civilizația română sătească, Ed. Vremea, București, 2006 Bernea, Ernest, Spațiu, timp și cauzalitate la poporul român, Humanitás, București, 1997 Bethencourt, Francisco, Un univers saturat de magie. Europa meridională, în voi. Magia și vrăjitoria în Europa din Evul Mediu și până astăzi, sub conducerea lui R. Muchembled, Humanitás, București, 1997 Bilț, Valeria, Literatura și obiceiurile vieții de familie din Maramureș, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1996
Mitologie română vol. III ypj Bilțiu, Pamfil, Contribuții la cercetarea înmormântării pe Valea Someșului, Studii și comunicări. Etnologie, t. VII, Ed. Academiei, Sibiu, 1993 Bilțiu, Pamfil, Bilțiu, Maria, Fascinația magiei. Vrăji, farmece și desfaceri din județul Maramureș, Ed. Enesis, Baia-Mare, 2001 Bilțiu, Pamfil, Bilțiu, Maria, Izvorul fermecat. Basme, povești, legende, povestiri și mito-credințe din județul Maramureș, Ed. Gutinul, Baia-Mare, 1999 Bîrlea, I, Cântece poporane din Maramureș. Descântece, vrăji, farmece și desfaceri, Ed. Casa Școalelor, București, 1924 Bîrlea, Ovidiu, Folclorul românesc, I, Ed. Minerva, Bucureși, 1981 Bîrlea, Ovidiu, Mică enciclopedie a poveștilor românești, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1976 Blaga, Lucian, Despre gândirea magică, Ed. Fundațiilor Regale, București, 1941 Blaga, Lucian, Trilogia valorilor, II, Gândire magică și religie, Humanitás, București, 1996 Bocșe, Maria, Grâul - finalitate și simbol în obiceiurile cu caracter agrar din Valea Barcăului, „Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei” (în continuare, AMET), Cluj-Napoca, 1977 Bodeanu, N., Fiorita, Lucia S., Chariton, O., Ghiuță, C., Fiorita, Dan S., Jurconi, V., Obiceiuri de înmormântare din zona Fârdea - Gladna - Zolt, jud. Timiș, Ed. Tibiscus, 1975 Bodiu, Aurel, Convergența universaliilor. Studii de antropologie, Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2000 Bodiu, Aurel, Rituri și ritmuri solare. Obiceiuri legate de schimbarea anului în nord-vestul Transilvaniei, Ed. Mediamira, Cluj-Napoca, 1998 Bogdan, Cristina, Moartea și lumea românească premodernă. Discursuri
întretăiate, Editura Universității din București, 2016 Boldureanu, Ioan Viorel, Credințe și practici magice. Eseu despre orizontul mental tradițional, Ed. Brumar, București, 2001 Boldureanu, Ioan Viorel, Universul legendei. Eseul despre orizontul mental tradițional, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2003 Borbély, Ștefan, Mitologie generală, Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2004 Borșianu, Aurelian, La Sângeorz, „Comoara satelor”, an III, nr.5,1925 Bot, Nicolae, Cânepa în credințele și practicile magice românești, AMET, 1968-1970, Cluj-Napoca, 1971 Bot, Nicolae, Funcțiile agrare ale colindatului, AMET, Cluj-Napoca, 1977 Botiș-Ciobanu, Maria, Crăiasa Codrului, Timișoara, Ed. Facla, 1976
378 Antoaneta Olteanu Bouché-Leclerque, A., Histoire de la Divination dans l’Antiquité, Paris, 1879-1882 Bratiloveanu-Popilian, Marcela, Obiceiuri de primăvară din Oltenia. Calendarul ortodox și practica populară, Ed. „Constantin Matasă”, PiatraNeamț, 2001 Brătescu, Gh., Vrăjitoria de-a lungul timpului, Ed. Politică, București, 1985 Brătulescu, Monica, Colinda românească, Ed. Minerva, București, 1981 Brelich, Angelo, Introduzione allo studio dei calendari festivi, Editori Riuniti university press, 2015 Briggs, Katharine Mary, The Fairies in Tradition and Literature, Londra, 1967 Brill, Tony, Legende populare românești, Ed. Minerva, București, 1981 Brill, Tony, Legendele românilor, I, Legendele cosmosului, II, Legendele florei, III, Legendele faunei, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1994 Brill, Tony, Tipologia legendei populare românești. 1. Legenda etiologică, Ed. Saeculum 1.0., București, 2005 Brill, Tony, Tipologia legendei populare românești. 2. Legenda mitologică. Legenda religioasă. Legenda istorică, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Brinda, Nicolae, Mythos. Epos. Ethnos, Editura Universității din Oradea, 2002 Bucur, Μ., Capesius, B. ș.a., Istoria și teoria comparatismului în România, Ed. Academiei, București, 1972 Budiș, Monica, Microcosmosul gospodăresc. Practici magice și religioase de apărare, Ed. Paideia, București, 1998 Bujoreanu, Ioan Μ., Colecțiune de legiuirile Romáiéi vechi și cele noui câte s-au promulgat de la 1 ianuarie 1875 și până la finele anului 1885, Vol. III, Ed. Academiei Române, București, 1885 Bull, Malcolm (red.), Teoría
apocalipsei și sfârșiturile lumii, Ed. Meridiane, București, 1999 Burghele, Camelia, Cămașa ciumei. Note pentru o antropologie a sănătății, cuvânt înainte de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2003 Burghele, Camelia, în numele magiei terapeutice, Ed. Limes, Zalău, 2000 Buslaev, F., Istoriceskie ocerki russkoi narodnoi slovesnosti i iskusstva, 1, Sankt-Petersburg, 1861
Mitologie română vol. III 379 Butură, Valer, Cultură spirituală românească, Ed. Minerva, București, 1992 Butură, Vaier, Etnografia poporului român, Străvechi mărturii de civilizație românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1989 Buzilă, Varvara, „Firul vieții" în ciclul obiceiurilor de la nașterea și moartea omului, în voi. Imagini și permanențe în etnologia românească, Ed. Știința, Chișinău, 1992 Caillois, Roger, Omul și sacrul, Ed. Nemira, București, 1997 Camus, Dominique, Puteri și practici vrăjitorești. Anchetă asupra practicilor actuale de vrăjitorie, Ed. Polirom, Iași, 2005 Candrea, LA., Folclorul medical român comparat. Privire generală. Medicina magică, Ed. Polirom, Iași, 1999 Candrea, LA., larba-fiarelor. Studii de folclor. Din datinile și credințele poporului român, Fundația națională pentru știință și artă, Academia Română, Institutul de istorie și teorie literară „G. Călinescu”, București, 2001 Candrea, LA., Preminte Solomon. Legendele solomoniene în basmele și credințele noastre, în voi. larba-fiarelor. Studii de folclor. Din datinile și credințele poporului român, Fundația națională pentru știință și artă, Academia Română, Institutul de istorie și teorie literară „G. Călinescu”, București, 2001 Candrea, LA., Privire generală asupra folklorului român în legătură cu al altor popoare, București, 1,1933-1934, П, 1934-1935 Cantemir, Dimitrie, Descrierea Moldovei, Ed. Minerva, București Chișinău, 2001 Cartojan, N., Cărțile populare în literatura românească, I, Epoca influenței sud-slave, II, Epoca influenței grecești, Ed. Enciclopedică Română,
București, 1974 Călători străini despre Țările Române, IV, red. Maria Hóiban, Ed. Științifică, București, 1972 Călători străini despre Țările Române, V, red. Maria Hóiban, Ed. Științifică, București, 1973 Călători străini despre Țările Române, VIII, red. Maria Hóiban, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1983 Călători străini despre Țările Române, X, partea I, red. Paul Cernovodeanu, Ed. Academiei Române, București, 2000 Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, vol.IV, red. Daniela Bușă, Ed. Academiei Române, București, 2007
38о Antoaneta Olteanu Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, voI.V, red. Daniela Bușă, Ed. Academiei Române, București, 2009 Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, serie nouă, voI.VI, red. Daniela Bușă, Ed. Academiei Române, București, 2010 Căliman, Ion, Veselău, Cornel, Poezii populare românești. Folclor din Banat, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1996 Călin, Cornelia, Literatură și mitologie populară în „Condica.” lui Iordache Golescu, „Revista de istorie și teorie literară”, t.26, пґ.1/1977 Călinescu, George, Estetica basmului, Editura pentru literatură, 1965 Cerepanova, O.A., Mifologiceskaja leksika russkogo Severa, Leningrad, 1983 Cerepanova, O.A. (red.), Mifologhiceskie rasskazî i leghendî russkogo Severa, Sankt-Petersburg, 1996 Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicționar de simboluri, mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, I-III, Ed. Artemis, București, 1994-1995 del Chiaro. Anton-Maria, Revoluțiile Valahiei, după textul reeditat de Nicolae Iorga, Viața Românească, Iași, 1929 Chiselev, Alexandru, Magia la românii și ucrainenii din Nordul Dunării, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2016 Chita-Pop, Maria, Muntele miresii, antologie de *, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1991 Chivu, Iulian, Calendarul popular al Mehedințiului. Martie. Aprilie, „Răstimp”, nr.2/1998, Turnu-Severin Chivu, Iulian, Cultul grâului și al pâinii la români, Ed. Minerva, București, 1997 Ciaușanu, Gh.F., Superstițiile poporului român în asemănare cu ale altor popoare vechi și noi, Ed. Saeculum I.O., București, 2001
Cicerov, V.I., Russkoe narodnoe tvorcestvo, Moscova, 1959 Cicerov, V.I., Zimnii period russkogo narodnogo zemledelceskogo kalendaria XV-XIV w., Moscova, 1957 Ciubotaru, I.H., Catolicii din Moldova. Universul culturii populare, II, Obiceiurile familiale și calendaristice, Ed. Presa Bună, Iași, 2002 Ciubotaru, Ion H., Marea trecere. Repere etnologice în ceremonialul funerar din Moldova, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1999
Mitologie română vol. III 381 Ciubotaru, Ion H., Ciubotarii, Silvia, Obiceiurile agrare - o dominantă a culturii populare din Molsova, „Anuarul de lingvistică și istorie literară”, t. XXIX, 1983-1984, Iași Ciubotaru, Silvia, Folclorul medical din Moldova. Tipologie și corpus de texte, Ed. Universității „ALL Cuza”, Iași, 2005 Gébért, Jean-Paul, Bestiar fabulos. Dicționar de simboluri animaliere, Ed. Artemis și Cavallotti, București, 1995 Coatu, Nicoleta, Eros, magie, speranță, Ed. Rosetti Educational, București, 2004 Coatu, Nicoleta, Structuri magice tradiționale, Ed. Bic ALL, București, 1998 Codrington, R.H., The Melanesians, Oxford, 1891 Collin du Plancy, Jacques, Dicționar diabolic, voi. I-II, Casa de editură și presă „Viața Românească”, București, 1992 Coman, Mihai, Bestiami mitologic românesc, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1996 Coman, Mihai, Izvoare mitice, Ed. Cartea Românească, București, 1980 Coman, Mihai, Mitologie populară românească, I, II, Ed. Minerva, București, 1986,1988 Coman, Mihai, Mitos și epos, Ed. Cartea Românească, București, 1985 Coman, Mihai, Sora Soarelui. Schiță pentru o frescă mitologică, Ed. Albatros, București, 1983 Comănici, Germina, Semnificații etnologice ale darurilor la colindat, Studii și comunicări. Etnologie, t. VII, 1993, Ed. Academiei, Sibiu, 1993 Condominas, Georges, Note de lectură. Vrăjitori și magicieni, în voi. Lumea vrăjitorului. Egipt. Babilon. Hitiți. Israel. Islam. Asia Centrală. India. Nepal. Cambodgia. Vietnam. Japonia, București, Ed. Symposion, 1996 Constantinescu, Nicolae, Lectura textului folcloric, Ed.
Minerva, București, 1986 Corpusul răspunsurilor la Chestionarele Ion Mușlea, I, Basarabia și Bucovina. Chestionarele II, IV, VII și șezătoarea, ediție critică de documente etnologice inedite, introducere, note și indici de Ion Cuceu, Maria Cuceu, Cosmina Timoce-Mocanu, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2015 Corpusul răspunsurilor la Chestionarele Ion Mușlea, II, Moldova și Bucovina. Chestionarele II, IV, VII, ediție critică de documente etnologice inedite, introducere, note și indici de Ion Cuceu, Maria Cuceu, Cosmina Timoce-Mocanu, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2017
382 Antoaneta Olteanu Cosma jr, Aurel, Mitologia românã. Cosmogonia. Originea omenirii. Lumea spiritelor, Ed. Vestala, București, 2015 Coșbuc, George, Opere, vol. II, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Univers Enciclopedic, București, 2007 Coșbuc, George, Superstițiile păgubitoare ale poporului român. Descântecul și leacurile băbești, duhurile necurate. Vrăji și farmece, în Opere, vol. II, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Univers Enciclopedic, București, 2007 Coșbuc, G., Tradiții și legende. Streașină casei, „Șezătoarea”, vol. ХГѴ, 1914 Crăciun, Boris (red.), Carte de superstiții, Ed. Porțile Orientului, Iași, 1993 Crețu, Vasile Tudor, Existența ca întemeiere. Perspectivă etnologică, Ed. Facla, Timișoara, 1988 Creutzer, Fr., Symbolik und Mythologie, Leipzig, 1837 Cristescu, Ștefania, Descântatul în Cornova-Basarabia, Ed. Paideia, București, 2003 Cristescu-Golopenția, Ștefania, Gospodăria în credințele și riturile magice ale femeilor din Drăguș (Făgăraș), Ed. Paideia, București, 2002 Cuceu, Ion, Fenomenul povestitului, Ed. Fundației pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 1999 Cuceu, Ion, Obiceiuri și credințe în legătură cu ocupațiile tradiționale din Gârbou, județul Sălaj, AMET, Cluj-Napoca, 1973 Culianu, Ioan Petru, Arborele gnozei. Mitologia gnostică de la creștinismul timpuriu la nihilismul modern, Ed. Nemira, București, 1998 Culianu, Ioan Petru, Călătorii în lumea de dincolo, Ed. Nemira, București, 1994 Culianu, Ioan Petru, Cult, magie, erezii. Articole din enciclopedii ale religiilor, Ed. Polirom, Iași, 2003 Culianu,
Ioan Petru, Eros și magie în Renaștere. 1484, Ed. Nemira, București, 1994 Culianu, Ioan Petru, Gnozele dualiste ale Occidentului, Ed. Nemira, 1995 Čajkanović, Veselin, Mit i religija u srba, Belgrad, 1973 Dateu, Iordan, Dicționarul etnologilor români. Autori. Publicații periodice. Instituții. Mari colecții. Bibliografii. Cronologie, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Davis, Nathalie, Some tasks and themes in the study ofpopular religion, ín vol. The pursuit of holiness in late medieval and Renaissance religion, Ed. Charles Trinkaus and Heiko A. Oberman, Leyda - E J. Brill, 1974
Mitologie română vol. III 383 Delumeau, Jean, Frica în Occident (secolele XIV-XVIII). O cetate asediată, I, Ed. Meridiane, București, 1986 Densușianu, N., Vechi cântece și tradiții poporane românești. Texte poetice din „Răspunsurile la Chestionarul istoric” (1893-1897), Ed. Minerva, București, 1975 Derjavin, N., Ocerki bîta iujno-russkih bolgár, „Etnograficeskoe obozrenie”, 4/1898 Detienne, Marcel, Inventarea mitologiei, Ed. Symposion, București, 1997 Dobre-Bogdan, Cristina, Imago mortis în cultura română veche (secolele alXVII-lea - alXIX-lea), Editura Universității din București, 2002 Dorondel, Ștefan, Moartea și apa. Ritualuri funerare, simbolism acvatic și structura lumii de dincolo în imaginarul țărănesc, Ed. Paideia, București, 2004 Dömötör, Tekla, Hungarian Folk Beliefs, Budapesta, 1982 Dragoslav, Ioan, Dumnezeu și Scaraoțchi, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Dragoslav, Ioan, Noaptea Sfântului Andrei, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Drăguț, Mariana, Drăguț, Pavel, Rituri agricole și pastorale pe Valea Bistrei, „Studii și comunicări de etnografie și istorie”, II, Caransebeș, 1977 Dumézil, Georges, Mit și epopee, vol. I-III, Ed. Științifică, București, 1993 Dumézil, Georges, Zeii suverani ai indo-europenilor, Ed. Univers Enciclopedic, București, 1997 Dumitrașcu, N.I., Strigoii. Din credințele, datinele și povestirile poporului român, Cultura Națională, București, 1929 Dumitru, Luiza Maria, Sacrul monstruos (mitologie - mitoistorie folclor monstruos), Ed. Paideia, București, 2007 Durand, Gilbert,
Structurile antropologice ale imaginarului, Ed. Univers, București, 1977 Durkheim, Émile, Formele elementare ale vieții religioase, Ed. Polirom, Iași, 1995 Ehrler, Johann Jakob, Banatul de la origini până acum (1774), ediție îngrijită de Costin Feneșan și Volker Wollmann, Ed. de Vest, Timișoara, 2006 Eliade, Mircea, Aspecte ale mitului, Ed. Univers, București, 1978 Eliade, Mircea, De la Zalmoxis la Genghis-Han, Ed. Științifică și enciclopedică, București, 1980
384 Antoaneta Olteanu Eliade, Mircea, Imagini și simboluri. Eseu despre simbolismul magico-religios, Humanitás, București, 1994 Eliade, Mircea, Mefistofel și androginul, Humanitás, București, 1995 Eliade, Mircea, Meșterul Manóle. Studii de etnologie și mitologie, Ed. Junimea, Iași, 1992 Eliade, Mircea, Mitul eternei reîntoarceri, Ed. Univers enciclopedic, București, 1999 Eliade, Mircea, Mituri, vise și mistere, Ed. Univers enciclopedic, București, 1998 Eliade, Mircea, Nostalgia originilor, Humanitás, București, 1994 Eliade, Mircea, Occultism, Witchcraft amd Cultural Fashions. Essays in Comparative Religions, Chicago-Londra, 1976 Eliade, Mircea, Sacrul și profanul, Humanitás, București, 1992 Eliade, Mircea, Tratat de istorie a religiilor, Humanitás, București, 1992 Eliade, Mircea, Culianu, I.P., Dicționar al religiilor, Humanitás, București, 1993 Eretescu, Constantin, Fata-Pădurii și Omu-Nopții. în compania ființelor supranaturale, Ed. Compania, București, 2007 Eretescu, Constantin, Știma apei. Studii de mitologie și folclor, Ed. Etnologică, București, 2007 Eriomina, V.I., Ritual i folklor, Leningrad, 1991 Evseev, Ivan, Cuvânt - simbol - mit, Ed. Facla, Timișoara, 1980 Evseev, Ivan, Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească, Ed. Amarcord, Timișoara, 1997 Evseev, Ivan, Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale, Ed. Amarcord, Timișoara, 1994 Evseev, Ivan, Jocurile tradiționale de copii (Rădăcini mitico-rituale), Ed. Excelsior, Timișoara, 1994 Evseev, Ivan, Simboluri folclorice. Lirica de dragoste și ceremonialul de nuntă, Ed. Facla, Timișoara, 1987
Filimonovna, T.D., Nemți, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Fisch, Norbert, Legende și povestiri din Munții Apuseni, Tradiții clujene, Cluj-Napoca, 2010 Fiske, John, Mituri și creatori de mituri, Ed. Aldo Press, București, 2003
Mitologie română vol. III 385 Fochi, Adrian, Datini și eresuri populare de la sfârșitul secolului XIX. Din răspunsurile la chestionarele lui Nicolae Densușianu, Ed. Minerva, București, 1976 Franico, LL, Sojjenie upîrei v s. Nagușevițah v 1831 g., în vol. Ukraințî: narodni viruvannia, povirio, demonologhia, Kiev, 1991 Frazer, J.G., Creanga de aur, I-V, Ed. Minerva, București, 1980 Frazer, J.G., Folklor v Vethom Zavete, Moscova, 1990 Frazer, J.G., Le roi magicien dans la société primitive, lol. I, Ed. Geuthner, Paris, 1935 Frazer, J.G., Totemism and Exogamy, 4 vol., Londra, 1910 Freud, Sigmund, Moise și monoteismul, în vol. Opere, I, Ed. Științifică, București, 1991 Freud, Sigmund, Totem și tabu. O interpretare psihanalitică a vieții sociale a popoarelor primitive, Ed. Herald, București, 2017 Fisch, Norbert, Legende și povestiri din Munții Apuseni, Tradiții clujene, Cluj-Napoca, 2010 Gavriluță, Nicu, Mentalități și ritualuri magico-religioase. Studii și eseuri de sociologie a sacrului, Ed. Polirom, Iași, 1993 Gălățan-Jieț, Dumitru, Credințe, datini și superstiții în satele din estul Văii Jiului, Ed. Autograf MGM, Craiova, 2006 Genescu, Maria, Cartea egipteană a marților, traducere, studiu introductiv și note de =, Arad, Ed. Sophia, f. a Gennep, A. van, Formarea legendelor, Ed. Polirom, Iași, 1987 Georgescu-Tistu, N., Folklor din județul Buzău, Cultura Națională, București, 1928 Gheorghiev, Mincio, Bălgarskite narodni predstavi za bolestia, în vol. Etnografski problemi na narodnata duhovna kultura, Sofia, 1989 Gheorghieva, Ivanicika, Bolgarska narodna mitologija, Sofia, 1983
Gheorghiu, C.D., Calendarul femeilor superstițioase. Credințe, superstiții și obiceiuri din țară, Piatra-Neamț, 1893 Gherman, Traian, Meteorologie populară. Observări, credințe și obiceiuri, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Ghinoiu, Ion, Cartea românească a morților, Ed. Univers Enciclopedic Gold, București, 2020 Ghinoiu, Ion, Cărările sufletului, Ed. Etnologică, București, 2004 Ghinoiu, Ion, Lumea de aici, lumea de dincolo. Ipostaze românești ale nemuririi, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1999
386 Antoaneta Olteanu Ghinoiu, Ion, Mitologia românã. Dicționar, Ed. Univers Enciclopedic Gold, București, 2013 Ghinoiu, Ion, Obiceiuri populare de peste an. Dicționar, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1997 Ghinoiu, Ion, Vârstele timpului, Ed. Meridiane, București, 1988 Ghinoiu, Ion, Zile și mituri. Calendarul țăranului român, Ed. Fundației Pro, București, 1999 Gimbutas, Marija, Civilizație și cultură, Ed. Meridiane, București, 1989 Gimbutas, Marija, The Civilization of the Goddess, Harper, San Francisco, 1991 Gimbutas, Marija, The Civilization of the Goddess, Harper, San Francisco, 1991 Gimbutas, Marija, The living Goddesses, University of California Press, 1999 Ginzburg, Carlo, Brînza și viermii. Universul unui morar din secolul al XVI-lea, Ed. Nemira, București, 1997 Ginzburg, Carlo, I Benandanti. Ricerche sulla stregoneria e sui culti agrari tra Cinquecento e Seicento, Torino, 1966 Ginzburg, Carlo, Istorie nocturnă. О interpretare a sabatului, Ed. Polirom, Iași, 1996 Ghinzburg, Carlo, Mifi, emblemi, primeti. Morfologhia i istoria, Novoe izdatelstvo, Moscova, 2004 Girard, René, Violența și sacrul, Ed. Nemira, București, 1995 Golopenția, Sanda, Desire Machines. A Romanian Love Charms Database, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1998 Gorovei, Artur, Credinți și superstiții ale poporului român, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1995 Gorovei, Artur, Descântecele românilor, în voi. Folclor și folcloristică, Ed. Hyperion, Chișinău, 1990 Gorovei, Artur, Șerpele de casă. Cercetări de folklor, „Analele Academiei Române”, Memoriile secțiunii
literare, seria III, tom XI, 1941-1942, București, 1942 Gorovei, A., Lupescu, Μ., Botanica poporului român, Fălticeni, 1915 Grațianskaia, N.N., Cehi i slovaki, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubeįnoi Evropi. Koneț XIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, Moscova, 1977
Mitologie română vol. III 387 Greimas, Algirdas Julien, Despre zei și despre oameni. Studii de mitologie lituaniană, Ed. Meridiane, București, 1997 Grib,' 'A.V., Nekotorie elementi traditionnoi duhovnoi kulturi s. Burmáid » Doroghicinskogo raiona, în voi. Polesie i etnoghenez slavian, Moscova, 1983 Grigoriu-Rigo, Gr., Medicina poporului, București, 1907 Griselini, Francesco, încercare de istorie politică și naturală a Banatului Timișoarei, prefață, traducere și note de Costin Feneșan, ediția a doua, Ed. de Vest, Timișoara, 2006 Grozdova, N.L, Narodi Britanskih ostrovov, în vol. Kalendarnîe obiceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. Koneț XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Grușko, Elena, Medvedev, luri, Slovar“ slavianskoi mifologhii, NijniNovgorod, 1995 Guirand, Félix, Mythologie générale, poublieé sous la direction de =, Librairie Larousse, Paris, 1935 Gulian, C.I., Lumea culturii primitive, Ed. Albatros, București, 1983 Gura, A.V., Borona. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 3/1994 Gura, A.V., Laska (Mustela nivalis) v slavianskih narodnih predstavleniah. 1, ín vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1981 Gura, A.V., Polesskie formuli obrașcenia k volku pri vstrece s nim, ín vol. Etnolingvistika teksta. Semiotika malih form folklora. 1. Tezisi i predvaritelnie materiali k simpoziumu, Moscova, 1988 Gura, A.V., Venok svadebnii. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 3/1994 Gura, A.V., Zaiaț, în vol. Etnolingvisticeskii slovar՛ slavianskih drevnostei. Proekt slovnika. Predvaritelnie materiali, Moscova,
1984 Gura, A.V., Ternovskaia, O.A., Tolstaia, S.M., Materiali k polesskomu etnolingvisticeskomu atlasu, în vol. Polesskii etnolingvisticeskii sbornik. Materiali i issledovania, Moscova, 1983 Gura, A.V., Ternovskaia, O.A., Tolstaia, S.M., Programma Polesskogo etnolingvisticeskogo atlasa, în vol. Polesskii etnolingvisticeskii sbornik. Materiali i issledovania, Moscova, 1983 Habitatul. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Etnologică, București, 2010
388 Antoaneta Olteanu Hansen, Joseph, Zauberwahn, Inquisition und Hexenprozess im Mittelalter und die Enstehlung der grossen Hexenverfolgung, München, 1900 Hasdeu, B.P., Cuvente den bătrâni, I-III, Ed. Didactică și Pedagogică, București, 1984 Hasdeu, B.P., Etymologicum Magnum Romanie. Dicționarul limbei istorice și poporane a românilor. (Pagini alese), voi. I-II, Ed. Minerva, București, 1970 Hasdeu, B.P., Omul de flori. Basme și legende populare românești, Ed. Saeculum 1.0. și Ed. Vestala, București, 1997 Hedeșan, Otilia, Lecții despre calendar. Curs de folclor, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2005 Hedeșan, Otilia, Pentru o mitologie difuză. Ed. Marineasa, Timișoara, 2000 Hedeșan, Otilia, Șapte eseuri despre strigoi, Ed. Marineasa, Timișoara, 1998 Herțea, Iosif, Cimpoiul și diavolul, „Revista de etnografie și folclor”, t. 39, nr. 1-2,1994 Hnatiuk, V.M., Ostanki predhrîstîianskoho relighiinoho svitohliadu nașîh predkiv, în voi Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Hristoliubova, L.S., Pogrebalnîi ritual u udmurtov, în voi. Etnokulturnîe protessi v Udmurtii, Ijevsk, 1978 Hübner, Kurt, Istina mifa, Respublika, Moscova, 1995 lonașcu, Nicolae Ioan, Mîndreanu, Mihail St., Poesii populare și descântece, Alexandria, 1897 loneanu, G.S., Mică colecțiune de superstițiile poporului român (deosebite credinți și obiceiuri, Buzău, 1888 Ionescu, Anca Irina, Lingvistică și mitologie. Contribuții la studierea terminologiei credințelor populare ale slavilor, Ed. Litera, București, 1978 longovatova, M.A., Pașina, O.A., Na reke Vaske, „Jivaia starina”, 2/1994
loniță, Maria, Cartea vâlvelor. Legende din Apuseni, Ed. Dacia, ClujNapoca, 1982 loniță, Maria, De unde se adapă curcubeul. Culegere de folclor ardelenesc din zona Cojocna (jud. Cluj), Academia Română, Fundația Națională pentru știință și artă, Institutul de Istorie și Teorie Literară „George Călinescu”, București, 2002
Mitologìe romàna voi. Ili 389 Ispas, Sabina, Eros-Polemos. Comentarii asupra unei balade, „Anuarul Arhivei de Folclor ХП-ХІѴ (1991-1993)”, Ed. Academiei, Cluj-Napoca, 1993 Ispas, Sabina, Preminte Solomon. Legenda populară românească între canonic și apocrif, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Ispirescu, Petre, Obiceiuri și datini la sărbători, după lunile anului, din ianuarie până în decembrie, în mahalaua Tichileștilor, din București și din alte părți, B.A.R., mss 5102,1875 Ispirescu, P., Poveștile uncheașului sfătos, București, 1907 Ivanov, P.V., Narodnîe rasskazî o vedmah i upîriah, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Ivanov, V.V., Toporov, V.N., Slavianskie iazîkovîe modeliruiușcie semioticeskie sistemi (Drevnii period), Moscova, 1965 Jiga-Iliescu, Laura, Răsplata Paradisului. Filoane livrești și orale ale credințelor despre Blajini în spațiul românesc, Ed. Academiei, București, 2006 Jung, C.G., în lumea arhetipurilor, Ed. Jurnalul literar, București, 1994 Kahane, Mariana, Georgescu-Stănciuleanu, Lucilia, Cântecul Zorilor și Bradului. Tipologie muzicală, Ed. Muzicală, București, 1988 Kalendarnîe obîceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX nacealo XX vv. Vesennie prazdniki, Moscova, 1977 Kaliński, LP., Țerkovno-narodnîi mesiațeslov na Rusi, Moscova, 1990 Kastorski, Mihail, Nacertanie slavianskoi mifologhii, Sankt-Petersburg, 1841 Kașuba, M.S., Narodí Iugoslavii, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, Moscova, 1977 Kazimir, E.P., Iz svadebnîh i
rodinnîh obîceaev Hotinskogo uezda Bessarabskoi gubernii, „Etnografieceskoe obozrenie”, nr.1-2/1907 Kádár, József, Folclor românesc din nordul Transilvaniei, Ed. Saeculum 1.0., București, 2005 Kernbach, Victor, Dicționar de mitologie generală, Ed. Albatros, București, 1983 Kernbach, Victor, Dicționar de mitologie generală, ed. a doua, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1989 Kernbach, Victor, Mit. Mitogeneză. Mitosferă, Ed. Casa Școalelor, 1995 Kernbach, Victor, Universul mitic al românilor, Ed. Științifică, București, 1994
39θ Antoaneta Olteanu Kieckhefer, Richard, Magia și vrăjitoria în Europa Medievală, în voi. Magia și vrăjitoria în Europa din Evul Mediu și până astăzi, sub conducerea lui R. Muchembled, Humanitás, București, 1997 King, J.A., The Supernatural, its Origin, Nature and Evolution, Londra, 1892 Klaniczaj, Gábor, Pócs, Éva (red.), Christian Demonology and popular Mythology, CEU Press, Budapesta - New York, 2006 Kocój, Ewa, Pamięć starych wieków. Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu prawosławnym, Wydawnictwo Universytetu Jagiellońskiego, Cracovia, 2013 Kocój, Ewa, Świątynie. Postacie. Ikony. Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny Południowej w wyrobrażeniach rumuńskih, Wydawnictwo Universytetu Jagiellońskiego, Cracovia, 2013 Kolein, A., Verovania krestian Tulskoi gubernii, „Etnografieceskoe obozrenie”, nr.3/1899 Kracikovski, I.F., Bít zapadno-russkogo selianîna, Moscova, 1874 Krappe, Alexandre Haggerty, La Genèse des Mythes, Payot, Paris, 1938 Krasnovskaia, N.A., Italianțî, în vol Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. Koneț XIX - naceało XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Kravțov, N.I, Probierni slavianskogo folklora, Moscova, 1972 Lang, Andrew, The Secret of the Totem, 1905 Lape, Liuben, Bogomilstvoto na Balkanot vo svetlinata na nainovite ustrajuvania, Skopje, 1982 Laugier, СҺ.Н., Contribuții la etnografia medicală a Olteniei, Craiova, 1925 Laurențiu, Elena Florica, Privirea lui Orfeu sau puterea descântecului, Ed. Vitruviu, București, 1997 Laurențiu, Elena Florica, O carte a morților la români, Ed. Timpul, Iași, 1998 Lea, Henry Charles, The
History of the Inquisition in the Middle Ages, New York, 1883 Lecouteux, Claude, Vampiri și vampirism. Autopsia unui mit, Ed. Saeculum LO., București, 2002 Leon, N., Istoria naturală medicală a poporului român, București, 1903 Levin, Eve, Dvoeverie i narodnaia relighia v istorii Rossii, Indrik, Moscova, 2004
Mitologie română vol. III 391 Lévi-Strauss, Claude, Antropologia structurală, Ed. Politică, București, 1978 Lévy-Bruhl, Lucien, Experiența mistică și simbolurile la primitivi, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2003 Liiceanu, Aurora, Povestea unei vrăjitoare, Ed. AII, București, 1996 Listova, N.M., Narodí Sveitarii, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. KonețXIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, 1977 Lupașcu, Dimitrie P., Medicina babelor, București, 1890 Lutic, Marcel, Timpul sacru. Sărbătorile de altădată, ediția a doua, Ed. Kolos, Iași, 2009 Lurker, Manfred, Divinități și simboluri vechi egiptene. Dicționar, Ed. Saeculum LO., București, 1997 Maksimov, S.V., Necistaia, nevedomaia i krestnaia sila, Moscova, 1989 Malinowski, Bronisław, Magie, știință, religie, Ed. Moldova, Iași, 1993 Mangiuca, Simeon, De însemnătatea botanicei românești, „Familia”, anul X, Budapesta, 1874 Mansikka, V., Izfinskoi etnograficeskoi literaturi, „Jivaia starina”, II-III, 1916 Marian, Simion Florea, Botanică românească, ediție îngrijită, cuvânt înainte și note de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2000 Marian Simion, Florea, Calendarul poporal. Credințe, datine și moravuri române, „Familia”, an XIII, nr. 41,1877 Marian, Simion Florea, Insectele în limba, credințele și obiceiurile românilor, București, 1903 Marian, Simion Florea, înmormântarea la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simeon Florea, Legendele Maicii Domnului. Studiu folcloristic, Ed. Ecco, Cluj-Napoca, 2003 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-
română. Balaurii, „Albina Carpaților”, an III, nr. 1-2/1878 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Piticotul, „Amicul familiei”, an IV, nr. 4/1880. Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Solomonarii, .Albina Carpaților”, an III, nr. 4/1878 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Spiridușul, „Albina Carpaților”, an III, nr. 3/1878
392 Antoaneta Olteanu Marian, Simion Florea, Mitologie românească, ediție îngrijită, cuvânt înainte și note de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2000 Marian, Simion, Florea, Nașterea la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simion Florea, Nunta la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simion Florea, Sărbătorile la români, I-II, București, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1994 Marian, Simeon Florea, Vrăji, farmece și desfaceri. Descântece poporane române, Ed. Coresi, București, 1996 Marian, Simion Florea, Usturoiul, „Albina Carpaților”, an IV, nr. 15/1880 Marinescu, Mihail, Zialionîia moia vișenka. Sobranie pesen lipovan, projivaiușcih v Rumînii, sostavil =, Ed. Kriterion, București, 1978 Markevici, N.A., Obîceai, poveria, kuhnia i napitki malorossian, în vol. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Massoneau, Eliane, La magie dans ľAntiquité romaine. La magie dans la littérature et les mœurs romaines. La répression de la magie, Librairie du Recueil Sirey, Paris, 1934 Mateescu, C.N., Tradiții. Legende. Credințe despre strigoi, „Șezătoarea”, voi. XIII, 1913 Mauss, Marcel, Manuel d’ethnographie, Paris, 1949 Mauss, Marcel, Hubert, Henri, Teoria generală a magiei, Ed. Polirom, Iași, 1996 Maxwell, J., Magia, Ed. Univers Enciclopedic, București, 1995 Mehedinți, Simion, Creștinismul românesc. Adaos la Caracterizarea etnografică a poporului român, 1941 Meletinski, E.M., Poetika mifa, Vostocinaia literatura - lazîki
russkoi kulturi, Moscova, 1995 Meletinski, E.M. (red.), Mifologiceski slovar’, Moscova, 1990 Mercier, Mario, Șamanism și șamani, Ed. Moldova, Iași, 1993 Mesnil, Marianne, Etnologul, între șarpe și balaur, Ed. Paideia, București, 1997 Mihăescu, Florin, Cosmosul în tradiția creștină, Ed. Rosmarin, București, 2001 Miloradovici, V.P., Jitie-bîtie lubenskogo selianina, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991
Mitologie română vol. III 393 Miloradovici, V.P., Malorusskie narodnîe poveria i rasskazî o piatnițe, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Miloradovici, V.P., Ukraińskie tainîe znania i cearî, în voi. Ukraińskie cearî, Kiev, 1994 Miloradovici, V.P., Zametki o malorusskoi demonologhii, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Minois, George, Diavolul, Ed. Corint, București, 2003 Mirea, Nadia-Gabriela, Maleficul feminin în basmul popular românesc, Editura Universității din București, 2015 Mîndrescu, S.C., Literatură și obiceiuri populare din comuna Râpa de Jos, comitatul Mureș-Turda (Transilvania), București, 1892 Moisei, Antoni, Agrarni zvîceai ta obriadi u narodnomu kalendari shidnoromanskoho naselennia Bukovini, Ed. Druk Art, Cernăuți, 2001 Moisei, Antoni, Maghia i mantika u narodnomu kalendari shidnoromanskoho naselennia Bukovini, Ed. Druk Art, Cernăuți, 2008 Moisil, I., Credințe despre moroi și strigoi, „Șezătoarea”, voi. VIII, an XI, nr.i, martie, 1903 Moraru, Tiberiu, Obiceiuri, credințe și superstiții legate de „focul viu”, cluj, 1937 Morozova, M.N., Skandinavskie narodi, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubeįnoi Evropi. Koneț XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Muchembled, Robert, O istorie a diavolului. Civilizația occidentală în secolele alXII-lea - alXX-lea, Ed. Cartier, Chișinău, 2002 Muchembled, Robert (ed.), Magia și vrăjitoria în Europa din Evul Mediu și până astăzi, Humanitás, București, 1997 Muntenescu, I.B., Țărancele române din sărbătorile mari,
„Familia”, XI, 1875 Murray, Margaret, The Witch-Cult in Western Europe, Oxford, 1921 Murray, Margaret, art. Witchcraft, ín Encyclopaedia Britannica, ediția a 14-a, Londra, 1929 Mușlea, Ion, Joimărița - o ființă demonică românească. Cercetări etnografice și de folclor, București, 1972 Mușlea, Ion, Bîrlea, Ov., Tipologia folclorului. Din răspunsurile la chestionarul lui B.P. Hasdeu, Ed. Minerva, București, 1970 Muşu, Gh., Din mitologia tracilor. Studii, Ed. Cartea Românească, București, 1982
394 Antoaneta Olteanu Nazarova, E.M, Bolgarskaia mifologhiceskaia leksika v etnograficeskom i etnolingvisticeskom osveșcenii, lucrare de diplomă, MGU, 1986 Niederle, L., Slavianskie drevnosti, Moscova, 2000 Nicolau, Irina, Ghidul sărbătorilor românești, Humanitás, București, 1998 Niculae, Cornel Dan, Leacuri și remedii magice din Carpati, ediția a doua, Ed. Ethnos și Axis Mundi, București, 1995 Niculae, Cornel Dan, Magia și ființele fantastice din arhaicul românesc. Leacuri și remedii magice din Carpati, Ed. Carpathia Rex, București, 2005 Niculiță-Voronca, Elena, Datinile și credințele poporului român, I-II, Ed. Saeculum I.O., București, 2008 Nikolov, Ivan, Customs and Rites Pertaining to the Foundation of a New Settlement, „Ethnos”, 3/1994 Nițu, George, Elemente mitologice în creația populară românească, Ed. Albatros, București, 1988 Di Nola, Alfonso Μ., Diavolul. Chipurile, isprăvile, istoria Satanei și prezența sa malefică la toate popoarele, din Antichitate până astăzi, Ed. Bic ALL, București, 2001 Nour, A., Cultul lui Zalmoxis. Credințe, rituri și superstiții geto-dace, Ed. Antet, f.l., f.a. Novacovici, Emilian, Din comoara Banatului, II, 1926 Novicikova, T.A., Russkii demonologhiceskii slovar', Sankt-Petersburg, 1995 Obolensky, Dmitri, The Bogomils. A Study in Balkan Neo-Maniheism, Cambridge University Press, 1972 Ofrim, Alexandru, Cheia și psaltirea. Imaginarul cărții în cultura tradițională românească, Ed. Paralela 45, Pitești, 2001 Oișteanu, Andrei, Grădina de dincolo. Zoosophia. Comentarii mitologice, Ed. Dacia, Cluj, 1980 Oișteanu, Andrei, Motive și semnificații
mito-simbolice în cultura tradițională românească, Ed. Minerva, București, 1989 Oișteanu, Andrei, Mythos și logos. Studii și eseuri de antropologie culturală, Ed. Nemira, București, 1997 Oișteanu, Andrei, Ordine și Haos. Mit și magie în cultura tradițională românească, Ed. Polirom, Iași, 2004 Olinescu, Marcel, Mitologie românească, Ed. Saeculum 1.0., București, 2001
Mitologie română vol. III 395 Oltean, Dan, Religia dacilor, Ed. Saeculum I.O., București, 2002 Olteanu, Antoaneta, Calendarele poporului român, Ed. Paideia, București, 1999, ediția a doua, Ed. Paideia, București, 2009 Olteanu, Antoaneta, Dicționar de mitologie. Demoni, duhuri, spirite, Ed. Paideia, București, 2004 Olteanu, Antoaneta, Ipostaze ale maleficului în medicina magică, Ed. Paideia, București, 1998 Olteanu, Antoaneta, Metamorfozele sacrului. Dicționar de mitologie populară, Ed. Paideia, București, 1998 Olteanu, Antoaneta, Mitologie comparată, Editura Universității din București, 1997 Olteanu, Antoaneta, Reprezentări ale spațiului în credințele populare românești, Ed. Paideia, București, 2009 Olteanu, Antoaneta, Școala de solomonie. Divinație și vrăjitorie în context comparat, Ed. Paideia, București, 1999 Olteanu, Antoaneta, Zile și demoni. Calendar și mitologie populară bulgară, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2008 Olteanu, Antoaneta, Zile și demoni. Calendar și mitologie populară rusă, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2008 Orlov, M.N., Istoria snoșenii celoveka s diavolom, în voi. Diavol, f. 1., 1992 Otescu, L, Credințele țăranului român despre cer și stele, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Otto, Rudolf, Sacrul. Despre elementul irațional din ideea divinului și despre relația lui cu raționalul, Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1992 Palou, Jean, Vrăjitoria, Editura de Vest, Timișoara, 1994 Pamfile, T., Agricultura la români, București, 1913 Pamfile, Tudor, Boli și leacuri la oameni, vite și păsări, după credințele și datinele poporului român, Ed.
Saeculum I.O., București, 1999 Pamfile, Tudor, Cerul și podoabele lui după credințele poporului român, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2001 Pamfile, Tudor, Diavolul învrăjbitor al lumii. După credințele poporului român, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, cuvânt înainte de Nicolae Constantinescu, Ed. Paideia, București, 2001 Pamfile, Tudor, Dragostea în datina tineretului român, Ed. Saeculum I.O., București, 1998
396 Antoaneta Olteanu Pamfile, Tudor, Jocurile de copii adunate din satul Țepu (jud. Tecuci), în „Analele Academiei Române. Memoriile Secției Literare”, I, București, 1906 Pamfile, Tudor, Mitologie românească. Dușmani și prieteni ai omului. Comorile. Pământul după credințele poporului român, Grai și suflet - Cultura națională, Bucuresti, 2000 Pamfile, Tudor, Povestea lumii de demult după credințele poporului român. Pământul după credințele poporului român, Sfârșitul lumii după credințele poporului român, ediție îngrijită și cuvânt înainte de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români. Studiul etnografic. Sărbătorile de vară la români. Sărbătorile de toamnă și postul Crăciunului, Ed. Saeculum LO., București, 1997 Pamfile, Tudor, Văzduhul după credințele poporului român, ediție îngrijită și cuvânt înainte de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2001 Panea, Nicolae, Fifor, Mihai, Cartea românească a morții. O hermeneutică a textului ritual funerar, Centrul Județean al Creației Populare Mehedinți, 1998 Panțu, Zaharia C., Plantele cunoscute de poporul român, București, ΐ9θ7 Papadima, Ovidiu, O viziune românească asupra lumii, Ed. Saeculum I. O., București, 2015 Papadopol-Calimah, Alexandru, Scrieri vechi antingătoare de Dacia, Ed. Dacica, București, 2007 Papahagi, P., Tocilescu, Gr.G., Materialuri folklor ističe, București, II, 1900 Papahagi, Tache, Din folklorui romanic și cel latin, București, 1923 Pavelescu, Gheorghe, Cercetări asupra magiei la Românii din Munții Apuseni, în voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998
Pavelescu, Gheorghe, Mana în folclorul românesc. Contribuții pentru cunoașterea magicului, voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998 Pavelescu, Gheorghe, Pasărea suflet. Studiu de antropologie culturală indo-europeană, 1942 Pavlova, M.R., Tolstoi, N.I., Vereteno, Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Perrie, Maureen, Folklore as Evidence of Peasant Mentalité: Social Attitudes and Values in Russian Popular Culture, „Russian review”, vol.48, nr.2/1989
Mitologie română vol. III Petrescu, Nicolae, Primitivii. Organizare, instituții, credințe, mentalitate, Ed. Saeculum 1.0., București, 2003 Pistolea, Vasile, Viziunea destinului uman în mitul Ursitoarelor și alte credințe divinatorii, Ed. Dalami, Caransebeș, 2015 Pokrovskaia, L.V., Narodí Frunții, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropî. Koneț XIX - nacealo XX w. Vesennie prazdniki, 1977 Pomeranțeva, E.V., Russkaia ustnaia proza, Moscova, 1985 Pont-Humbert, Catherine, Dicționar universal de rituri, credințe si simboluri, Ed. Lucman, București, 1998 Pop, Mihai, Considerații etnografice și medicale asupra Călușului oltenesc, în voi. Despre medicina populară românească, Institutul de Igienă și Sănătate Publică, Ed. Medicală, București, 1962 Pop, Mihai, Obiceiuri tradiționale românești, București, 1976 Pop-Curșeu, Ioan, Magie și vrăjitorie în cultura română. Istorie, literatură, mentalități, Ed. Polirom, Iași, 2013 Pop-Reteganul, Ioan, Datini și credinți, obiceiuri, descântece, bocete din Ardeal, în versuri și proză, B.A.R., mss 4540 Popa-Lisseanu, G., Dacia în autorii clasici. I. Autorii latini clasici și postclasici. II. Autorii greci și bizantini, ediție îngrijită și prefață de I. Oprișan, Ed. Vestala, București, 2006 Potebnea, A.A., O dole i srodnih s neiu sușcestvah, în vol. Slovo i mif, Moscova, 1989 Propp, V.I., Rădăcinile istorice ale basmului fantastic, Ed. Univers, București, 1973 Puzina, Polikarp, Vzgliad na sueverie і predrazsudki, Sankt-Petersburg, 1834 Radu Chelariu, Ana, Metafora metaforei. Studiu de mitologie comparată, Ed. Cartea
Românească, București, 2003 Razumova, LA., Skazka i bîlicika, Petrozavodsk, 1993 Răchișan, Delia-Anamaria, Mitologia românească și estetica artei tradiționale din Maramureș, Ed. Academiei Române, București, 2015 Rădulescu-Codin, C., Mihalache, D., Sărbătorile poporului român cu obiceiurile, credințele și unele tradiții legate de ele, București, 1909 Redford, E., Redford, M.E., Minionok, E., Ențiklopedia sueverii, Moscova, 1995
398 Antoaneta Olteanu Reiner, Erica, Magia babiloniană, în vol. Lumea vrăjitorului. Egipt. Babilon. Hitiți. Israel. Islam. Asia Centrală. India. Nepal. Cambodgia. Vietnam. Japonia, Ed. Symposion, 1996 Ries, Julien, Sacrul în istoria religioasă a omenirii, Ed. Polirom, Iași, 2000 Ribakov, B.A., lazîcestvo drevnih slavian, Moscova, 1981 Robbins, Rossel Hope, Ențiklopedia koldovstva i demonologhii/ The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology/, trad, din limba engleză, Moscova, 1995 Rohde, Erwin, Psyché, Ed. Meridiane, București, 1985 Runneberg, Arne, Witches, Demons and Fertility Magic. Analysis of Their Significance and Mutual Relations in West-European Folk Religion, ín vol. „Commentationes Humanorum Litterarum”, t. XIV, nr. 1-4, Helsingfors, 1947 Russell, J., Witchcraft in the Middle Age, Ithaca, 1972 Saharov, I., Skazania russkogo naroda, Moscova, 1997 Sala, Vasile, Datine poporale. Cum perd vacile laptele?, „Gazeta poporului”, an III, nr. 1/1887 Sannikova, O.A., Polskaia mifologhiceskaia leksika v etnolingvisticeskom i sravnitelno-istoriceskom osveșcenii, teză de doctorat, Moscova, 1990 Sannikova, O.A., Polskaia mifologhiceskaia leksika v strukture folklornoga teksta, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Sava, Eleonora (red.), Unde bea curcubeul apă. 1. Rituri magice din Țara Oașului, Ed. Fundației pentru studii europene, Ed. Napoca Star, ClujNapoca, 2008 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. I, Oltenia, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2001 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la
chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2002 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. III, Transilvania, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2003 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. IV, Moldova, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2004
Mitologie română vol. III 399 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. V, Dobrogea, Muntenia, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2009 Sărbători și obiceiuri. Românii din Bulgaria, vol. I, Timoc, coord. Emil Țîrcomnicu, Ed. Etnologică, București, 2010 Sărbători și obiceiuri. Românii din Bulgaria, vol. II, Valea Dunării, coord. Emil Țîrcomnicu, Ed. Etnologică, București, 2011 Schmitt, Jean-Claude, Strigoii. Viii și morții în societatea medievală, Ed. Meridiane, București, 1998 Scurtu, Vasile, Cercetări folklorice în Ugocea românească (Satu Mare), „Anuarul Arhivei de folklor”, București, nr. 6/1942 Segre, Monique, Mituri, rituri, simboluri în societatea contemporană, Ed. Amarcord, Timișoara, 2000 Semionov, O.P., Smert' i duşa v poveriah i rasskazah krestian i meşcean Riazanskogo, Ranenburgskogo i Dankovskogo uezdov Riazanskoi gubernii, „Jivaia starına”, որ. 2/1898 Serov, S.I., Narodí Pireneiskogo poluostrova, ín vol. Kalendarníe obíceai i obriadi v stranah zarubejnoi Evropí. Konet XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1977 Sevastos, Elena, Nașterea la români, în vol. Literatură populară, 2, Ed. Minerva, București, 1990 Sevastos, Elena, Nunta la români, în voi. Literatură populară, 1, Ed. Minerva, București, 1990 Sébillot, Paul, Le Folklore de France, I, Le Ciel, la Nuit et les esprits de l'air, II, La Terre et le Monde Souterrain, III, La mer, IV, Les Eaux douces, V, La Faune, Paris, 1984 Simion, Victor, Imagini, legende, simboluri, Ed. Fundației Culturale Române, București, 2000 Simu, Octavian,
Dragonul în imaginarul mitologic, Ed. Vestala, București, 2006 Slasciov, V.V., O nekotorîhi obscih certah ukrainskoi i serbo-horvatskoi t 1 f demonologhii, în voi. Simvoliceskii iazîk tradiționnoi kulturi. Bałkańskie citenia. II, Moscova, 1993 Slașciov, V.V., Sravnitelnaia harakteristika personajei ukrainskoi narodnoi demonologhii i demonologhiceskih personajei serbov, cernogorțev, horvatov, musliman, lucrare de diplomă, MGU, 1992 Slavianskaia mifologhia. Ențiklopediceskii slovar', Moscova, 1995
400 Antoaneta Olteanu Solean, Sarolta, Vrăjitoria în Transilvania în secolele al XlII-lea - al XVIII-lea, Editura Universității din București, 2019 Sorescu-Marinković, Annemarie, Românii din Timoc azi. Ființe mitologice, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2012 Spence, Lewis, The Minor Traditions of British Mythology, Londra, 1948 Speranția, Th.D., Răspunsuri la chestionarul de sărbători păgânești, vol. I (Mehedinți, Górj, Vâlcea) - ms. 4960; vol. II (Romanați, Dolj) - ms. 4961; vol. III (Argeș, Dâmbovița, Muscel) - ms. 4962; vol. IV (Prahova, Buzău, Râmnicul Sărat) - ms. 4963; vol. V (Olt, Teleorman, Vlașca, Ilfov) - ms. 4964; vol. VI (Ialomița, Brăila, Tulcea, Constanța) - ms. 4965; voi. VII (Putna, Tutová, Covurlui, Bacău, Tecuci, Fălciu, Iași) - ms. 4966; voi. VIII (Neamț, Suceava, Roman, Vaslui, Botoșani, Dorohoi) - ms. 4967, В A.R., 1907 Sprenger, J., Institoris, H., Mólót vedm, Saransk, 1991 Strahov, A.B., Kult hleba u vostocinîh slavian. Opít etnolingvisticeskogo issledovania, München, 1991 Strâmbu, Adriana, Lupul și omul. Imagini și transfigurări în mentalul colectiv. Realitate și confabulație. Studiu interdisciplinar, Ed. Argonaut, ClujNapoca, 2018 Sudnik, T.M., Țivian, T.V., Eșcio o rastitelnom kode osnovnoga mifa: так, în vol. Balcano-Balto-Slavica. Simpozium po strukture teksta. Predvaritelnîe materiali i tezisi, Moscova, 1979 Summers, Montague, Witchcraft and Black Magic, London, f.a. Sumțov, N.F., Koiduni, vedmi i upíři (bibliograficeskii ukazatel), Harkov, 1891 Sumțov, N.F., Kulturnîe perejivania, „Kievskaia starina”, XXVII/1889, XXVIII/ 1890 Sumțov, N., Rahmani,
rahmanskii velikden, în Ențiklopediceskii slovar Brokgauza u Efrona, vol.XXVI, Sankt-Petersburg, 1899 Șăineanu, Lazăr, Basmele române în comparațiune cu legendele antice clasice și în legătură cu basmele popoarelor învecinate și ale tuturor popoarelor romanice, Ed. Minerva, București, 1978 Șăineanu, Lazăr, Ielele sau zânele rele. Studii folclorice, ediție critică și prefață de I. Oprișan, Ed. Saeculum 1.0., București, 2012 Șăineanu, Lazăr, Studii folclorice. Cercetări în domeniul literaturii populare, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, București, 2003
Mitologie română vol. III 401 Șein, P.V., Materiali dlia izucenia bita i iazîka russkogo naselenia Severo-Zapadnogo kraia, vol. III, Sankt-Petersburg, 1902 Șerban, Al. Doru, Nașterea, nunta, moartea la gorjeni. Credințe, mituri, tradiții, Ed. Scrisul gorjean, Târgu-Jiu, 2002 Șerban, Al. Doru, Șerban, Valentina, Calendarul credinței, datinilor, obiceiurilor și tradițiilor din Górj, Ed. Ager, Târgu-Jiu, 2000 Șincai, Gheorghe, învățătură firească spre surparea superstiției norodului, ediție îngrijită de Dumitru Ghișe și Pompiliu Teodor, Ed. Științifică, București, 1964 Șișu, Vasile, Odiseea sufletului. Epos funerar românesc, Centrul Județean de Creație Populară Mehedinți, Drobeta Turnu-Severin, 2001 Ștefanescu, Paul, Plante de vrajă, București, Ed. ALL, 1994 Știucă, Narcisa, în pragul lumii albe, Centrul Național de Conservare și Valorificare a Tradiției și Creației Populare”, f.L, 2001 Știucă, Narcisa, Relații între repertoriul folcloric al copiilor și cel al adulților, în voi. Studii și comunicări. Etnologie, tom VII, Sibiu, 1993 Știucă, Narcisa, Sărbătoarea noastră cea de toate zilele, voi. I-III, Ed. Cartea de buzunar, București, f.a. Știucă, Narcisa, Sântoaderul - lecturi și mentalități, în voi. Din tradițiile românilor din Ungaria, vol.12, Asociația Maghiară de Etnografie, Gyula, 1999 Știucă, Narcisa, Relații între repertoriul folcloric al copiilor și cel al adulților, în voi. Studii și comunicări. Etnologie, tom ATI, Sibiu, 1993 Știucă, Narcisa, Zânele sorții, cult, narațiune și spectacol, „Studii și comunicări de etnologie”, tom XXXI/ 2017 Șumov, K., Prejențeva, E.,
Pravdivîe rasskazî o poltergheiste i procei nejiti na ovine, v izbe i bane, Perm, 1993 Șuștea, Adrian, Sphaera Mundi. Paradigma filosofică a cosmogoniei poporane românești, Ed. Meta, București, 1994 Taloș, Ion, Gândirea magico-religioasă la români. Dicționar, Ed. Enciclopedică, București, 2001 Taloș, Ion, Meșterul Manóle. Contribuție la studiul unei teme de folclor european, vol. I, Ed. Minerva, București, 1973; vol. II, Ed. Grai și Suflet ֊ Cultura națională, București, 1997 Taloș, Ion, Obiceiuri privitoare la seceriș. Din materialele Arhivei de Folclor din Cluj, AMET, 1968-1970, Cluj-Napoca, 1971 Tarasova, T.M., Russkie zagovori i obereghi, Moscova, 1998
402 Antoaneta Olteanu Teodorescu, Gh. Dem, Poezii populare ale românilor, II, Ed. Minerva, București, 1985 Ternovskaia, O.A., Perejinî v Kostromskom krae, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1984 Tokarev, S.A. (red.), Mifî narodov mira. Ențiklopedia, I-II, Moscova, 1991-1992 Tokarev, S.A. (red.), Religioznîe vetovania vostocinoslavianskih narodov XIX - naceala XX w., Moscova-Leningrad, 1957 Tolstaia, S.M., Greben', Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Tolstaia, S.M., Maghia obmana i ciuda v narodnoi kulture, manuscris, (1994) Tolstoi, N.I., Eșcio raz о teme „tuci-goviada, dojď-moloko”, în vol. Slaviansìdi i balkansku folklor, Moscova, 1994 Tolstoi, N.L, Gvozd. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Tolstoi, N.L, luįnoslavianskie Todorița/ Todorovden. Obriad, ego struktura i gheografia, în vol. Bałkańskie citenia. I. Simpozium po strukture teksta. Tezisi i materiali, Moscova, 1990 Tolstoi, N.I., Mifologhiceskoe v slavianskoi narodnoi poezii: 1. Mejdu dvumia sosnami (eliami), „Jivaia starina”, 2/1994 Tolstoi, N.I., O prirode sviazei binarnih protivopostavlenii tipa pravii-levii, mujskoi-jenskii, ín vol. łaziki, kulturi i problemi perevodimosti, Moscova, 1987 Tolstoi, N.I., Ocerki russkoi mifologhii. D.K. Zelenin i razvitie russkoi mifologhiceskoi nauki, în vol. D.K. Zelenin, Izbrannîe trudi. Ocerki russkoi mifologhii, Indrik, Moscova, 1995 Tolstoi, N.I., Vita herbae et vita rei v slavianskoi narodnoi tradiții, în voi. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Tolstoi, N.I. (red.), Slavianskie drevnosti.
Etnolingvisticeskii slovar1, vol. 1, А-G, Moscova, 1995; vol.2, D-Kr, 1999 Tolstoi, N.I., Tolstaia, S.M., K semantike provai i levői storonî v sviazi s draghimi simvoliceskimi elementami, în vol. Materiali Vsesoiuznogo simpoziumą po vtoricinîm modeliruiuşcim sistēmām, (5), Tartu, 1974 Tolstoi, N.I., Tolstaia, S.M., О zadaceah etnolingvisticeskogo izucenia Polesia, în vol. Polesskii etnolingvisticeskii sbornik. Materiali i issledovania, Moscova, 1983
Mitologie română vol. III 403 Tolstoi, N.L, Tolstaia, S.M., Zametki po slavianskomu iazîcestvu. 2. Vîzîvanie dojdia v Polesie, în vol. Slavianskii i balkanskii folklor, Moscova, 1978 Tolstoi, N.L, Tolstaia, S.M., Zametki po slavianskomu iazîcestvu. 5. Zașcita ot grada v Dragačeve i drughih serbskih zonah, ín vol. Slavianskii i balkanskiifolklor. Obriad. Tekst, Moscova, 1981 Toporov, V.N., Mifologhia. Stati đlia mifologhiceskih ențiklopedii, vol. 1-2, łaziki slavianskih kultur, Moscova, 2011 Toporkov, A.L., Deja, în vol. Etnolingvisticeskii slovar’ slavianskih drevnostei. Proekt slovníka. Predvaritelnîe materiali, Moscova, 1984 Toporkov, A.L., Gorșok. Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Tylor, E.B., Pervobîtnaia kultura, Moscova, 1989 Tylor, Edward В., Primitive Culture. Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom, I-II, Londra, 1873 Țichindeal, Dimitrie, Sfaturile a înțelejerii cei sănătoase prin bine înțeleptul Dosithei Obradovici întocmite. Iară acum întâia datî întoarse despre limba serbiască, și întru acest chip în limba daco-romîniască așezate, în Școala Ardeleană, vol. I, ediție critică de Florea Fugariu, Ed. Albatros, București, 1970 Țivian, T.V., Lingvisticeskie osnovî balkanskoi modeli mira, Moscova, ΐ99θ Țîrcomnicu, Emil, Obiceiuri și credințe macedoromâne. Dicționar, Ed. Biblioteca Bucureștilor, București, 2009 Vasiliu, A., Descântece din Moldova, „Grai și suflet”, VI, București, 1934 Vasiliu, D.A., Sufletul românului în credințe, obiceiuri și datine, București, 1942 Văduva, Ofelia,
Repere simbol în cultura populară. Pâinea și alte modelări din aluat, „Revista de etnografie și folclor”, tom 26, nr.1/1981 Vernant, Jean-Pierre, Mit și gândire în Grecia antină, Ed. Meridiane, București, 1995 Vernant, Jean-Pierre, Mit și religie în Grecia antică, Ed. Meridiane, București, 1995 Vernière, Yvonne, Nature et fonction des démons chez Plutarque, ín vol. Anges et démons, Actele colocviului din Liège și Louvain-la-Neuve, 25-26 noiembrie 1987, editate de Julien Ries, Louvain-la-Neuve, 1989
404 Antoaneta Olteanu Viatskiifolklor. Zagovornoe iskusstvo, Kotelnici, 1994 Vidruțiu, Cristina, Imaginarul epidemic. Reprezintări istorice și metaforice ale Ciumei în literatură, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2012 Vieyra, Maurice, Vrăjitorul hitit, în voi. Lumea vrăjitorului. Egipt. Babilon. Hitiți. Israel. Islam. Asia Centrală. India. Nepal. Cambodgia. Vietnam. Japonia, Ed. Symposion, 1996 Vico, Giambattista, Principi di una scienza nuova d’intorno alla comune natura delle nazioni, 1725 Vinogradova, L.N., Otrajenie drevneslavianskih mifologhiceskih predstavleniah v „malih formah”, în voi. Istoria, kultura, etnografìa i folklor slavianskih narodov, VIII Mejdunarodnîi siezd slavistov, Moscova, 1978 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., Andreev den', Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., K probleme identifikații i sravnenia personajei slavianskoi mifologhii, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., Simvoliceskii iazîk veșcei: venik (metla) v slavianskih obriadah i verovaniah, ín vol. Simvoliceskii iazîk tradiționnoi kulturi. Bałkańskie citenia. II, Moscova, 1993 Vlăduțescu, Gheorghe, Filosofìa legendelor cosmogonice românești, Ed. Paideia, București, 1998 Vulcănescu, Romulus, Mitologie română, Ed. Academiei, București, 1987 Walter, Philippe, Mitologie creștină. Sărbători, ritualuri și mituri din Evul Mediu, Ed. Artemis, București, 2005 Wedeck, Harry E., Dictionary ofMagic, New York, 1956 Zabîlin, Μ., Russkii narod. Ego obîceai, predania, obriadi, sueveria i
poezia, Moscova, 1880 Zamfirescu, Ion, Comparatismul ín Románia, în voi. Studii de literatură comparată, Ed. Academiei, București, 1968 Zanne, I.A., Proverbele românilor, I-IX, Ed. Socec, București, 1895-1901 Zanne, Iuliu A., Enciclopedia culturii populare românești, ediție realizată de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2018 Zelenin, D.K., „Obîdennîe” polotența i obîdennîe hramî (russkie narodnîe obîceai), în voi. Izbrannîe statii po duhovnoi kulture. 1901-1913, Moscova, 1994
Mitologie română vol. III 405 Zelenin, D.К., Ocerki russkoi mifologhii, I, Umerșie neestestvennoi smertiu i rusałki, Petrograd, 1916 Zinoviev, V.P., Mifologhiceskie rasskazî russkogo naselenia Vostocinoi Sibiři, Novosibirsk, 1987 Zoroastriiskie teksti, Vostocinaia literatura RAN, Moscova, 1997
Indice de materii A ас, 36, 96,132,143,144,146,147,157, 166,169,183, 211, 221, 264, 272, 293, 296, 344, 353 aducerea ursitului, 177, 321-323 adusătură, 34-35, 38 ajun, 63, 92,103,109,153,189,192,197, 213, 224, 237, 238, 240, 241, 263, 286, 296, 298, 304, 305, 316, 347, 348 alb, 52, 66, 68, 92,116,152,188, 203, 292 albină, 228 alun, 101, п6,146,164,177,196, 228232, 234, 262, 277, 296, 310, 315 amiază, 35, 229, 232, 256, 276, 286 Anul Nou, 71,83,156,189,192,194, 207, 213, 220, 223, 238, 263, 267, 329, 351 Apa Sâmbetei, 341 apă, 148-152,157,160,170, 306, 341, 348, 356 apă întâlnită, 150 apă neîncepută, 37, 51,149-151,158,161, 177,178,179,180, 230, 234, 356 arat ritual, 49,196, 214, 237 argint, 140,152,153,154,155,179, 216, 233, 258, 265 ban de argint, 43, 52, 54,116,153, 160,178,194, 218, 230, 249, 253, 259 argint-viu, 140,153,154 arici, 141, 228, 242 aruncătură, 34, 35 aur, 16,106,140,153, 233, 240, 329 В babă, 50, 51, 70, 88, 90, 91,110,113,124, 159,197, 217,300, 304, 319, 320, 341, 356 balaur, 85,147 ban rugător, 116 barză, 128, 278 i Benandanti, 100 boală, 17, 26, 27,34, 35,37, 38, 90,106, 148,152,166,167, 206, 220, 221, 263, 274, 283, 298, 343 Bobotează, 60, 69, 75,102,144, 224, 238, 285, 291, 305, 343, 348 Boghini, 187 botez, 15, 55-57,113,161, 215, 235, 349 boz, 25, 233, 234 broasca, 34, 39,126-132, 42 і79 շօօ 221, 236 Buna-Vestire, 336 busuioc, 56,160,177,179, 214, 224, 234-236, 301, 306 C cal de lemn, 328 Caloianul, 267, 341 carpen, 233, 356 carte, 26 casă, 269, 271, 272 căiță, 41, 53, 81, 95, 97-101 Călușari, 90,124, 227 Cămașa Ciumei, 267 cărbuni,
150,155-161,179,180, 249, 291 cărbuni stinși, 157,158,159 căscat, 42, 43 câine, 44, 81-85, 94,101,102,107,137, 141,151,152,158,195, 202, 207, 277, 281, 334, 336, 339, 348 cânepă, 44, 86,173, 213, 232, 236-238, 245, 265, 294, 299, 306,316, 333, 354 ceară, 109,142,163,164,177, 224, 238, 301, 304,341, 345, 346, 347, 348,350 cer, 43, 45, 65, 72, 85, 95,103,132,151, 227, 292, 299,325
4o8 Antoaneta Oiteanu cerc magic, 269, 285 Ciuma, 49,138, 288 coadă, 41, 81, 97,101,116,197, 242, 283, 309 cociorvă, 332, 333 cocoș, 44,118,119,122,132, 239, 249, 305,333 colac, 57, 58,151, 205, 207, 213, 214, 216-219, 220, 245, 283, 305 comoară, 43, 44,101,104,117,197, 240, 264 consacrare, 20, 42-44,101,138,150, 204, 207, 208, 305 contrasolomonar, 31 copil, 41, 52, 57, 75, 81, 85, 95, 97, 99, 102,136,153,156,157,174,175,185, 195, 206, 216, 218-221, 223, 225, 232, 233, 273, 280, 284, 290, 339, 341, 347 copil din flori, 49, 81 copil nebotezat, 86 copită de cal, 110 coșmar, 115,128,130,134,188 cuc, 196, 329 cui, 141,166, 224, 271, 308, 344, 352, 353, 357 cunună, 207, 283, 336 cuptor, 53, 62,117,133,141,156, 205, 206, 212, 214, 219, 220, 283, 330, 332, 333,340 curcubeu, 43,116,309 cuțit, 39,105,106,108,110,114,146, 158,161-167,169, 244, 247, 258, 272, 273, 307, 312 319 cuțit cununat, 161,165, 342 cuțit găsit, 161, 230, 234 a pune cuțitul, 161,164 D Dat peste cap, 43, 78, 85,116, 284 deochi, 42, 52, 94,110,157,158,160, 174,181, 292, 313, 343 descântătoare, 31, 39, 42, 50, 51, 89, 90,109,110,149,150,158,170, 230, 277, 302, 314, 347 descântec, 27, 29, 30, 32, 33,38, 52, 90, 91,110,149,151,152,154,158,159,161, 165,168,171,177,197, 230, 234, 249, 254, 262, 266, 291, 302, 303,318, 331, 334, ՅՅ6, 337,342, 346 desfacere, 27, 31, 32, 34,166,170, 266, 355 destin, 37,38, 48, 53-55, 66, 67, 69, 82, 92, 95, 98,130,145,162,163,171,177, 192,194,198, 247, 267, 292, 293, 323, 324, 337, 344, 347, 35« diavol, 23, 41, 59, 74, 75, Π1-Π3,133, 134,177,183,185, 204, 233, 239, 241, 270, 272, 337, 351
Domovoi, 136,173 le Donne di Fuori, 110 drac, 30, 32, 33, 42, 44, 45, 51, 53, 85, 88, 90, 94,109,113,116,121,122,126, 133,134,138,162,177,185,195, 202, 204, 215, 222, 231, 233, 238, 239, 260, 261, 269, 270, 277, 289,310, 333,336 dreapta, 106,157,164, 213, 291,300 drum, 31, 34, 36, 83, 86,105,106,126, 127,132,141,143,147,150,168,171, 173,184, 201-203, 281, 288, 294,298, 317, 326, 327, 335, 352, 356 duminică, 37,117,161,166,169, 231, 252, 277, 314 Dumnezeu, 13-15, 27, 29, 37, 43, 59,65, 66, 69, 72, 88, 92, 94, 95,106,108, 109,111,113,118,126,129,134,137, 164,168,170,183,185, 213, 227, 230, 235, 241, 255, 260, 269, 278, 320, 326, 328, 329, 337, 341, 350, 352, 356 Facere, 34 fapt, 37 farmec, 11,13, 24-30, 33- 36, 41, 50, 92, 94,100,110, Ո3, U5,131,132,144,147, 155,159,166,167,169,171,174,175, 177,179,181,196, 201, 202, 212, 224, 227, 237, 246, 247, 251, 262, 265, 266, 267, 276, 280, 286, 290, 295, 300,313,314,325, 331, 346, 351,352 farmece de urât, 333, 334, 336,337 farmece pe ursită, 337 Fata-Pădurii, 181
Mitologie română făcătură, 37-39 fântână, 104,129,131,148,149,150,151, 158,161,172,176,185,189,190,193, 208, 213, 233, 237, 244, 271, 348, 351 fereastră, 56, 57, 98,134,139,151,170, 191, 221, 222, 261, 263, 271, 272, 274, 283, 310 ferigă, 239-241, 298 fermecătoare, 31, 32, 36, 42, 50, 89, 91, 92, 98,114,118,131,146,154, 222, 230, 281, 290, 317, 318, 319, 340, 350 fier, 57, 67, 69, 75,102,104,140,141, 146,165,166,170,179,181, 306, 353, 357 fierar, 49 Filipi, 59, 65, 71-73,328 fir, 48, 49, 70, 78, 86,107,142,160,173, 204, 214, 237, 242, 253, 263, 280, 289, 290-294, 301, 333, 346 foc, 52, 53, 67, 70, 75, 80, 81, 92,107, 122,130,131,148,155,163,164,166, 168-170,177,179-181,183,195,197, 207, 210, 219-221, 259, 260, 262, 275, 276, 278, 281, 285, 300, 314, 327, 332, 339, 343, 345, 346, 35і, 357 formula imposibilului, 144, 308 frâu, 140,189,192, 216, 231, 280, 301 frigare, 146,165,166,168-170,172 friguri, 129,130,149,152,161, 217, 258, 259, 263, 291 fuior, 237, 238, 279, 344, 348, 354 funie, 105, 282, 288, 291, 292, 298, 299 furcă, 98,173 furtună, 16,176, 336 fus, 73,114,149,160,162,172,173,182, 197, 237, 291, 294, 312 Fylgia, 101 H găină, 38, 45, 58,126,130,136,164,168, 195, 214, 274, 275, 277, 282,306, 334, 337, 347 gâtlan de lup, 141, 335-337 gemeni, 45-47, 49, 206, 288, 336 ghem, 280, 294 grindină, 156,172, 229, 299,340 J voi. III 409 holeră, 175 horn, 70,114,119,122,128,134,160, 263, 272, 275, 287, 308, 329 hotar, 94,100,119,121,122,134,150, 162,183,198, 226, 229, 232, 249, 264, 269, 295, 297, 306, 308, 328, 33і, З41, 343, 344 iad, 111,113,191, 205, 293 larba-fiarelor, 241,
242, 309 Iele, 43,151,157, 227, 264, 275, 276, 284 inițiere, 41, 43, 61, 76, 96,116, 268 insomnie, 175 interdicția vorbirii, 60 inversiune, 284 Ispas, 95, 229, 246, 252 Iuda, 223 înapoi, 34, 53, 82, 85, 88, 95,105,106, 114,116,130,148,150,151,156,159, 166,169,170,181, 209, 211, 221, 225, 231, 237, 238, 240, 247, 250, 260, 273, 277, 280, 281, 284, 289, 291, 314, 315, 316 înger, 12, 42,108,159, 222, 287,302 înnodare, 288, 289, 291 însărcinat, femeie, 45, 51,105,166,171, 273, 280, 286, 339, 354 întoarcere, 278 întoarcere cu gura în jos, 159,183, 280 întoarcere pe dos, 278, 279 întoarcerea oalei, 151,182 junghiuri, 144,152,154,161,164,165, 167,172,181, 237, 279, 280, 291, 353, 354, 357
410 Antoaneta Olteanu К Kallikantzaroi, 103 Kikimora, 195 Koloverşi, 136 Korgoruşi, 136 Krsnik, 98,100,101,122 Kudlak, 101 L Lamia, 189 lehuză, 38, 39, 52, 53, 56,166,182, 268, 280 leuștean, 51, 281, 303 liliac, 198, 204, 282 limbă de meliță, 119, 328 lingură, 114,149 luarea laptelui, 50, 95,107,128,175, 244, 260, 277, 281, 282, 286, 299, 307-312, 314, 315, 320, 328, 344 luarea manei, 95, 213, 226, 231, 236, 241, 277, 282, 286, 298, 299, 304, 3θ7-3θ9, 314, 328 lumânare, 48, 55, 86,162,187,189,192, 202, 214, 217, 218, 236, 238, 285, 291, 34Է 347, 348, 349, 350 lumea cealaltă, 37, 46, 51, 83,115,124, 176,182,191, 218, 222, 268, 272, 274, 278, 282, 293,322,324, 338, 341 lumea morților, 139, 248, 264 lumea noastră, 293 lunatic, 48, 82,102 lună, 86,105,151,185,189,194, 246, 283, 293 lună nouă, 106,134,181,192, 271, 280, 283, 351 lună plină, 184 luni, 51, 86,124,148, 221, 226, 234, 235 lup, 54, 59-62, 66-69, 71, 72, 74-77, 8084, 98,102,106,184,195, 220, 276, 286, 311, 334, 336 Μ mac, 50, 237, 242, 243, 244 magician, 12,15,17, 21, 27, 40, 96,105, 109,115-118, 289, 292, 323 magie, 12,14-20, 22, 24, 27, 40, 94,100, 109,115-U7,146,176,177,185,188, 205, 221, 227, 236, 240, 246, 247, 249, 255, 268, 275, 290, 300, 321, 334, ЗЗ8, 339, 340, 344, 350, 35х Maica Domnului, 32, 90, 91, 93,132, 138,160, 205, 229, 258, 301, 302,320, 349 mană, 16, 24, 83, 92,140,146,156,176, 183, 214, 221, 222, 225, 226, 232, 241, 263, 282, 296-299, 302, 303, 305, 307-309,зп,313,315-317,32° marcaj sacru, 97 marți, 51, 86,124,131,148,167,168,177, 178, 208, 210, 225, 236, 255, 296, 317 măr, 214, 262 mătrăgună, 51,
227, 240, 245-249, 251260 mătură, 73, 98,117,119,122,142,162176, 204, 286, 287, 296 meliță, 119, 328 metamorfoză, 102,106,131 miazănoapte, 152, 256, 257 miercuri, 124,149,179, 247 miezul nopții, 86, 94,121,169,189, 192,193, 203, 207, 218, 232, 240, 242, 246, 249, 255, 296,301,328, 330, ЗЗ1, 344 moară, 62,110,121,155,165,180, 255 moartea, 39, 67, 70, 97, 99, ui, U4, U5, 127,136,156,164,176,190,191, 203, 244, 246, 248, 257, 274, 293, 294, 321, 343, 346, 352, 353 moașă, 50-53, 55-58, 98, 99,146,184 mormânt, 46,142,148,182,184,191, 196, 203, 218, 236, 261, 280, 299, 334, 357 moroi, 44, 93, 95,138, 270, 271, 318, 319 Muma-Pădurii, 96,159 Muma-Ploii, 219 muscă, 38,105, 235, 280
Mitologie română N ouă roșii, 236 naștere, 40-42, 44, 45, 52, 53, 55, 57, 61, 80, 82, 96-98,102-104,128,138, 174,188,190, 217, 220, 222, 228, 268, 283, 294, 321 negru, 44, 82,136,139,141,157,181, 250, 277, 288,302, 315, 334 nenoroc, 16, 45, 99, 263 noapte, 23, 44, 49, 54, 59, 62, 65, 67, 69, 70, 72, 73, 75, 82, 83, 86, 94, 97, 100,102,106-108,110,113,114,118, 119,122,126-128,130,132,134,136, 156,157,159,161,162,172,175,176, 179,180,183,185,188,189,192,193, 196,197, 200, 201, 203-205, 207, 214, 217, 220, 221, 223, 225, 226, 228, 229, 239, 240, 241, 243, 246, 248, 255, 259, 262, 264, 265, 270, 272-274, 276, 277, 279, 282, 285, 288, 290, 292, 297-299, 306,311, 321, 329-332, P 334, 337-339, 341, Յ42, 344, 351 nod, 237, 279, 288-292, 300, 329 noroc, 26, 32, 56, 60, 80, 90, 91, 98, 99,131,136,138,175,181,186, 204, 206, 207, 216, 218, 219, 222, 234, 239, 252, 255, 257, 278, 279, 294, 299, 301, 323, 328, 351 oală, 37-39, 45, 52, 54,126,131,132,142, 149-151,158-161,177-185,198, 201, 203, 218, 224, 231, 241, 244, 248, 259, 262, 274, 277, 297, 308, 310, 314, 315, 316, 342 oală cu gura în jos, 133,160,181 ■ oală nouă, 107,181,183, 203 oglindă, 93,107,154,185-191,193, 203, 324 oracular, 108,167,189, 260, 267, 268, 275 os magic, 35,194,196, 203 ou, 44, 45, 54, 58,126,133,136,146, 183, 213, 214, 282, 291, 301, 306, 315, 324 347 ou părăsit, 38, 45 vol. III 411 pact, 14, 61,111-114 pană, 177,179, 352 Paparude, 267 Paște, 13,114,133,148,159,189,194,195, 204, 220, 222, 236, 267, 347, 348 păpușă, 50,164,176, 338, 342-346 păr, 35, 36, 75, 90, 92,114,118,139,144, 160,177,198, 201, 203, 251, 309,
323 Păstorul-Lupilor, 63-74 pâine, 51, 53, 56, 84,122,126,145,150, 151,153,156,161,183,184,196, 204207, 210-215, 217 21$, 22O 221 223 224, 234, 240, 241, 247, 248, 251-253, 255, 256, 258, 262, 272, 277, 280, 282, 283, 304, 308, 310, 311, 322, 332, 333 pâine sfințită, anafiiră, 204 pâine uitată, 212, 219 pelin, 108, 227 piatră, 48, 66, 67,117,140,142,155,156, 234, 243, 279, 303, 309, 317, 319, 333 Piaza-Rea, 124 picior, 55, 67,172, 217, 251, 282, 291 Pietrar, 237, 279 pisică, 102,104,107,110,133,134,135, 136,137,151,158,191, 200, 203, 281 ploaie, 16,128,132,148,185, 233, 287, 296,333 340 pod, 99,104,132,133,177,194, 209, 222, 224, 272, 276, 326 prag, 37, 45 48, 61, 96,147,155,156, 164-166,170,174-176,182, 209, 213, 219, 220, 231, 250, 264, 273-277, 280, 310, 314, 315, 342 Pricolici, 81-85,102-104,109 R rai, 191, 234, 293 răchită, 210, 231, 315, 356 răspântie, 52, 60, 68, 69, ug, 150,160, 162,176, 217, 290, 343 rândunică, 138,139,141, 278
412 Antoaneta Olteanu roșu, 52,117,154, 240 rouă, 149, 228, 241, 297,307, 310, 312, 316, 317 Rusalii, 109 Rusałki, 215, 333 S sabat, 13,15,117-120,122,176, 307, 321, 328 sarcini imposibile, 308 sare, 56,134,144,145,150,196, 211, 212, 214, 220-224, 227, 241, 251, 272, 297, 299, 306, 311,315,316, 317 Sărăcia, 217 sâmbătă, 62,114, u6,117,164, 223, 225, 235, 240, 247, 288, 307,315 Sânziene, 155,160,196, 239, 241, 242, 267, 281, 286, 298, 306 schimbarea copiilor, 52, 232 schimbarea numelui, 57, 61 Sf. Alexie, 305 Sf. Andrei, 59, 63, 69, 70, 92,106,118, 119, 207, 223, 224, 235, 238, 244, 263, 265, 267, 273, 328, 332, 333, 348 Sf. Atanasie, 67 Sf. Chirii, 67 Sf. Duminică, 187 Sf. Gheorghe, 43, 50, 65, 69,100,118, 121,122,149,151,152,189,194, 209, 224, 231, 235, 243, 263, 264, 267, 281, 295, 297, 299,310,315,316,317 Sf. Haralambie, 67, 276 Sf. Ilie, 187, 217 Sf. Ioan Botezătorul vezi Sânziene, 156 Sf. Ion, 75,117,185, 240, 304,343 Sf. Maria, 319 Sf. Nicolae, 80 Sf. Pavel, 264 Sf. Petru, 50, 63, 65-68, 72, 88, 92, 93, 95,103, 264, 286,304 Sf. Spiridon, 88,160 Sf. Toader, 208 Sf. Varvara, 245 Sf. Vasile, 58,193, 238, 267,329,331, 332, 347, 351 sită, 173, 217, 219, 224, 225, 255 Soare, 84, 86,105, П4,116,119,128,139, 148,149,185,189, 214, 224-226, 230, 232, 238, 239, 243, 244, 246, 253, 261, 262, 264, 272, 282, 293, 315,332, 346 soc, 229, 234, 260-262 Solomonar, 31,33, 83,102, 231 Spiriduș, 30,113,114, u8,124-126,133, 182, 231, 246 stafie, 190, 262, 271 statuetă vezi păpușă, 46, 346 stânga, 106,164, 213, 291,300 stea, 32, 57,185,194, 239, 240, 316, 323, 324, 325 strănut, 42,137
streașină, 275, 315 strigoi, 41, 53-55, 75,80, 82, 95-99,101, 103-105,115,117-119,121,122,131,132, 134,147,162,176,181, 204, 215, 218, 235, 236, 263, 268, 270, 273, 279, 281, 297, 306, 318, 319, 357 strigoi de lupi, 75 strigoi vii, 93, 333 suflet, 27,39, 43, 83-86,101,104-106, Ш, 113,115,118, Ո9,126,166,182,186, 187,190,191, 205, 217, 218, 260, 288, 292, 293,307,314,327, 353 sughiț, 42 Ș șarpe, 69, 85, 89,117,128,132,188, 228, 230, 231, 234, 235, 237, 265, 278, 310 șarpe alb, 43,116, 228 șchiop, 65, 66, 70, 71, 72, 75,102,105 T timp sacru, 70,140, 204, 240 tors, 85, 86,173, 238, 279, 294 trecere, 37, 56, 60, 61, 85,104,146,153, 158,169,184, 264, 273, 280, 281, 283, 286, 293, 299, 346, 349 trecere pe sub, 139, 218, 282, 283, 294 trecere peste, 76,106,110,139, 280, 281 trecere prin, 283 Tulenväki, 155
Mitologie română tunet, 122,172, 275 țesut, 50,173 țiuitul urechilor, 42 umbră, 104,194 urmă, 61 urmă rea, 35 ursită, 29, 66, 81, 92, 95,154,165,166, 169,171,173,181,192, 227, 237, 265, 321-323, 328, 329,342, 352, 354, 356 ursită (boală), 37,38,39 a face de ursită, 163,164,166, 337, 352, 353, 354 aflarea ursitului, 189,192 Ursitoare, 53-56, 96, 217, 255, 321, 322, ՅՅ1 usturoi, 43, 52, 70, 90,108,109,141, 157,165,179,183,184, 224, 227, 244, 263-265, 273, 277, 281, 299, 303, 308, 315, 328 vatră, 55, 57, П4,136,142,156,160,170, 174,176,178,182,196, 207-209, 224, 226, 275, 280, 300, 330, 332, 357 Vărsat, 262 Vâlva-Câinilor, 81 Vâlva-Lupilor, 73 vâlvă, 73,122 vânt, 36,147, 258, 265, 298, 316, 356 vol. III 413 vânt rău, 36 vânzarea copilului, 56 vânzarea sufletului, 114 vârcolac, 74-82, 84-86, 96,102,105, 189, 220, 280, 332 vârcolac selenar, 85, 87 vârtej, 36,147,179 Vila, 205 vineri, 51,124,149,179, 207, 223, 247 vis, 54, 55, 67,166,169,177, 223, 243, 327, ՅՅ1, 332, 348 vraci, 15, 41, 42, 93,194, 340 vrajă, 27, 29-33, 35-37, 41, 89, 92, 94, 113,124,130,140,144,149,153,158, 160,165,167-169,172,179,195-197, 200, 201, 207, 208, 210, 220, 221, 226, 237, 248, 249, 251, 253, 254, 256, 277, 286, 303, 308, 311, 312, 314, 327, ՅՅ1, 334, 336, 337, 342 344՜ 346, 35°, 35շ, 354,355,356 vrajă de dragoste, 344 vrăjitor, 21-26, 30, 32, 38, 40, 69, 92-95, 98, 99,114,115,120,122,141,147,154, 168,170,174,175,179,188,194, 200, 204, 287, 288, 292, 295, 300-304, 310 Vukodlak, 100 zână, 151 zbor, 105,110,198 Zburător, 51 zmeu, 98 Zmora, 188
Indice de nume A Afanasiev, A.N., 41, 61, 128, 137, 155, 174, 176, 182, 297, 304, 310, 312, 321, 339, 358, 363, 375 Afioroaei, Lucia, 375 Agapkina, T.A., 281, 286, 299, 364, 375 Amzăr, D.C., 375 Angelescu, Silviu, 375 Angelov, Dimiter, 375 Antonescu, Romulus, 375 Armstrong, Karen, 375 Arnaudov, Mihail, 375 Augé, Marc, 23, 364, 375 Augustin, m Avram, Vasile, 375 Azbelev, S.N., 376 В Baiburin, A.K., 50,191,364, 376 Balan, Dimitrie, 269,358, 376 Baleev, F.T., 189,194,364, 376 Bandini, Marco, 107, 376 Bälteanu, Valeriu, 41,364,376 Bărbulescu, Elena, 376 Bärlea, Ovidiu, 81 Belova, O.V., 376 Berdan, Lucia, 376 Bemand, André, 339, 364, 376 Bernea, Ernest, 24, 364, 376 Bethencourt, Francisco, 14, 93, 364, 376 Bilț, Valeria, 344,364, 376 Bilțiu, Maria, 70, 81, 82, 84, 86, 358, 377 Bilțiu, Pamfil, 70, 81, 82, 84, 86, 173, 358, 364, 377 Bîrlea, I, շս, 358, 377 Bîrlea, Ovidiu, 33, 55, 56, 82-84, 97՜ 99, 101-105, 109, 116, 118, 133, 182, 183, 189, 230, 272, 279, 306, 320, 322, 323, 342, 353, 361, 377, 393 Blaga, Lucian, 364,377 Bocșe, Maria, 207, 297, 299, 303, 364, 377 Bodeanu, N., 343, 364, 377 Bodin, Jean, 15 Bo diu, Aurel, 377 Bogdan, Cristina, 377, 383 Boldureanu, Ioan Viorel, 377 Borbély, Ștefan, 377 Borșianu, Aurelian, 121,358,364, 377 Bot, Nicolae, 304,364, 377 Bouché-Leclerque, А., 12, 364, 378 Bratiloveanu-Popilian, Marcela, 378 Brătescu, Gh., 364, 378 Brătulescu, Monica, 378 Brelich, Angelo, 378 Briggs, Katharine Mary, 378 Brill, Tony, 63, 69, 70, 80, 96,134,138, 139,187, 229, 234, 242, 261, 358, 378 Brinda, Nicolae, 378 Bruno, Giordano, 14 Bucur, Μ., 378 Budis, Monica, 218,
271, 276, 294, 337, 365 378 Bujoreanu, Ioan Μ., 25,358,378 Bull, Malcolm, 378 Burghele, Camelia, 378 Buslaev, F.I., 378 Bușă, Daniela, 379, 380 Butură, Valer, 252, 256-258, 260, 270, 324, 365, 379 Buzilă, Varvara, 294, 365, 379 C Caillois, Roger, 20, 365, 379 Čajkanović, Veselin, 366, 382 Camus, Dominique, 365, 379
416 Antoaneta Olteanu Candrea, I.A., 29, 34-37, 59, 69, 73, 91, 92, 94, 95, 99,102, по, п6, 129-132, 143, 150, 153, 156-159, 162, 174, 184, 230, 239, 242, 258, 263, 264, 272, 288, 289, 309, 342,365, 379 Cantacuzino, Ștefan, 26 Cantemir, Dimitrie, 89, 90, 358, 379 Capesius, В., 378 Cartojan, Nicolae, 379 Cäliman, Ion, 324, 327, 358,380 Călin, Cornelia, 380 Cälinescu, George, 62, 365, 380 Cerepanova, O.A., 147, 196, 300, 310, 358, 365, 380 Cernovodeanu, Paul, 379 Chariton, O., 343, 364,377 Chevalier, Jean, 104, 109, 127, 136, 152, 153,188, 228, 292, 293, 365,380 Chiaro, Anton-Maria del, 380 Chiselev, Alexandru, 365, 380 Chita-Pop, Maria, 82, 107, 194, 204, 332, 358, 380 Chivu, Iulian, 184, 204, 205, 207, 214217, 219, 220,365,380 Ciaușanu, Gh.F., 97, 99, 104, 105, 124, 127-129, 132, 138, 146, 153, 185-187, 189-192,194, 220, 275, 278, 280, 281, 283, 284, 358, 380 Cicero, 93 Cicerov, V.I., 296,365, 380 Ciubotaru, LH., 70, 250, 340, 341, 365, 380, 381 Ciubotaru, Silvia, 248, 249, 250, 252, 253, 254,366, 381 Clébert, Jean-Paul, 366, 381 Coatu, Nicoleta, 381 Codrington, R.H., 15,16,366, 381 Collin du Plancy, Jacques, 381 Coman, Mihai, 81,133,366, 381 Comänici, Germina, 237, 245, 287, 366,381 Condominas, Georges, 40, 366,381 Constantinescu, Nicolae, 88, 361, 381 Cosma Jr., Aurel, 382 Cosmescu, Alexandru, 202 Coşbuc, George, 382 Crăciun, Boris, 382 Crețu, Vasile Tudor, 97, 366, 382 Creutzer, Fr., 382 Cristescu-Golopenția, Stefania, 54, 366, 382 Cuceu, Ion, 49, 60, 297, 358, 359, 366, 381, 382 Cuceu, Maria, 49, 60, 306, 358, 359, 381 Culianu, Ioan Petru, 23, 118, 366, 382, 384 D
Daten, Iordan, 382 Davis, Nathalie, 382 Delumeau, Jean, 13,165, 366, 383 Densușianu, Nicolae, 304, 359, 383 Derjavin, N., 383 Detienne, Marcel, 383 Dömötör, Tekla, 283,366, 383 Dorondel, Ștefan, 383 Dragoslav, Ioan, 227,359, 383 Drăguț, Maria, 306, 366, 383 Drăguț, Pavel, 306, 366,383 Dumézil, Georges, 383 Dumitrașcu, N.I., 48, 359, 383 Dumitru, Luiza Maria, 383 Durand, Gilbert, 383 Durkheim, Émile, 20, 366, 383 E Ehrler, Johann Jakob, 383 Eliade, Mircea, 20, 21, 43, 75, 76, 108ПО, 117, 140, 228, 249, 251, 253-256, 258, 285, 288, 292, 293, 366, 367, 383, 384 Eretescu, Constantin, 384 Eriomina, V.I., 268,367, 384 Evans-Pritchard, E.E., 22 Evseev, Ivan, 44, 50, 236, 237, 243, 244, 367,384 F Feneșan, Costin, 383,387 Ficino, Marsilio, 14
Mitologie română Fifor, Mihai, 396 Filimonovna, T.D., 384 Fisch, Norbert, 384, 385 Fiske, John, 384 Florița, Dan S., 343, 364, 377 Florița, Lucia S., 343, 364, 377 Fochi, Adrian, 46, 124, 126, 227, 323, 359, 385 Franko, I.I., 385 Frazer, J.G., 16-18, 43, 45, 49, 137, 187, 202, 239, 282, 283, 289, 343, 357, 367- 385 Freud, Sigmund, 24, 367, 385 G Gavriluță, Nicu, 367, 385 Gălățan-Jieț, Dumitru, 385 Genescu, Maria, 385 Gennep, Arnold van, 385 Georgescu-Stänciuleanu, Lucilia, 389 Georgescu-Tistu, N., 318, 359, 385 Gheerbrant, Alain, 104, 109, 127, 136, 152,153,188, 228, 292, 293, 365, 380 Gheorghiev, Mincio, 385 Gheorghieva, Ivanicika, 50, 60, 189, 367, 385 Gheorghiu, Constantin D., 198, 344, Յ46, 359 385 Gherman, Traian, 132, 148, 265, 359, 385 Ghinoiu, Ion, 52, 53, 57, 59, 83, 226, 228, 284, 362, 367, 385-387, 398, 399 Ghinzburg, Carlo, 386 Ghiuță, C., 364, 377 Gimbutas, Marija, 386 Ginzburg, Carlo, 23, 75, 77, 98, 100, 101,103,104,109,110, 367, 386 Girard, René, 386 Golopenția, Sanda, 170, 196, 270, 299, ՅՅ1 Golopenția, Sanda, 160, 367, 386 Golopenția-Cristescu, Stefania, 99 Gorovei, Artur, 26, 29, 30, 33, 36, 42, 44, 49, 50, 70, 86, 97, 127, 129, 132, 143, 144, 148, 149, 151, 152, 155, 161, vol. III 417 173, 174, 184, 188-190, 192, 193, 198, 205, 212, 214, 216, 224, 229, 230, 234, 235, 237, 245, 260, 261, 270, 272280, 282, 284, 285, 287, 293, 312, 316, 329, 333, 334, 336, 337- 347, 348, 359, 386 Grațianskaia, N.N., 386 Greimas, Algirdas Julien, 387 Grib, A.V., 387 Grigore al IX-lea, 13 Grigoriu-Rigo, Grigore, 387 Griselini, Francesco, 387 Grozdova, N.L, 387 Gruşko, Elena,
128, 129, 136, 139, 173, 175, 367, 387 Guazzo, Francesco Maria, 111 Guirand, Félix, 387 Gulian, C.L, 387 Gura, A.V., 60, 136, 139, 283, 286, 343, 348, 367, 368, 387 H Hansen, Joseph, 117, 368, 388 Hasdeu, Bogdan Petriceicu, 63, 65, 66, 71, 75, 81, 84, 85, 147, 155, 165, 242, 297, 330, 333, 359, 388 Hedeşan, Otilia, 388 Herodot, 74 Herțea, Iosif, 293, 294, 368, 388 Hincmar din Reims, 111 Hnatiuk, V.M., 280, 359, 388 Hóiban, Maria, 379 Hristoliubova, L.S., 388 Hubert, Henri, 18, 267, 369, 392 Hübner, Kurt, 26, 368, 388 I Institoris, H., 372, 400 lonașcu, Nicolae Ioan, 163, 359, 388 loneanu, G.S., 388 Ionescu, Anca Irina, 137, 368, 388 longovatova, M.A., 162, 287, 368, 388 loniță, Maria, 73, 80, 359, 388 Iorga, Nicolae, 380 Ipsilanti, Alexandru, 26
418 Antoaneta Olteanu Isidor din Sevilla, 12 Ispas, Sabina, 389 Ispirescu, Petre, 341, 389 Ivanov, P.V., 106, 360,368, 389 Ivanov, V.V., 389 J Jianu, Catalina, 98 Jiga Iliescu, Laura, 389 Jung, C.G., 368,389 Jurconi, V., 343, 364,377 К Kádár, József, 131, 360, 389 Kahane, Mariana, 389 Kaliński, LP., 389 Kastorski, Mihail, 183, 368, 389 Kaşuba, M.S., 389 Kazimir, E.P., 389 Kernbach, Victor, 11,187, 241, 242,368, 389 Kieckhefer, Richard, 12, 14, 346, 368, 390 King, J.A., 16, 368,390 Klaniczaj, Gábor, 368,390 Kocój, Ewa, 390 Kolein, A., 333,360, 390 Kracikovski, I.F., 307,360, 390 Krappe, Alexandre Haggerty, 295, 368,390 Krasnovskaia, N.A., 348, 368, 390 Kravțov, N.I., 59, 368, 390 L Lang, Andrew, 390 Lape, Liuben, 390 Laugier, Charles Hippolyte, 390 Laurențiu, Elena Florica, 390 Lea, Henry Charles, 23,117, 368,390 Lecouteux, Claude, 390 Leon, N., 39, 153, 166, 197, 203, 230, 234, 360, 390 Levin, Eve, 390 Lévi-Strauss, Claude, 295, 369,391 Lévy-Bruhl, Lucien, 20, 369, 391 Liiceanu, Aurora, 181,345,369,391 Listova, N.M., 391 Lupașcu, Dimitrie P., 93, 334, 337,391 Lupescu, Μ., 260, 341,359, 386 Lurker, Manfred, 293, 339, 369, 391 Lutic, Marcel, 391 Μ Maksimov, S.V., 115, 200, 300, 338, 360,391 Malinowski, Bronislaw, 11,16, 369,391 Mangiuca, Simeon, 258, 360, 391 Mansikka, V., 155, 369,391 Marburg, Konrad von, 13 Marian, Simion Florea, 28, 29, 32, 33, 35 36, З8, 5°, 52 54, 57, 60, 91-94, 98, 114, 123, 126, 132, 141, 143, 145, 149, 152, 153, 156, 161, 162, 164, 172, 177-180, 185, 186, 194, 195, 206-210, 212, 213, 215-217, 219, 222, 231, 238, 241, 244, 245, 247, 250, 252, 255, 260,
263, 264, 271, 276, 282, 285, 288, 290, 296, 298, 302, 305, 307, 313, 316, 317, 322, 327-329, ЗЗ1, З32, ЗЗ6,338, 347-35°, 353- З56, 36o З91, 392 Marinescu, Mihail, 392 Markevici, N.A., 138, 238, 360,392 Marwick, Max, 22 Massoneau, Eliane, 11, 289, 369, 392 Mateescu, C.N., 392 Matei Basarab, 25 Mauss, Marcel, 15,18, 267, 369, 392 Maxwell, J., 19,369, 392 Medvedev, luti, 128, 129, 136, 139, 173, 174,175, 367 387 Mehedinți, Simion, 392 Meletinski, E.M., 137, 369, 392 Mercier, Mario, 284, 369, 392 Mesnil, Marianne, 101, 119, 222, 369, 392 Mihalache, D., 129, 133, 176, 193, 220, 232, 291, 3ЗО-ЗЗ2,357,362, 397 Mihăescu, Florin, 392
Mitologie română Miloradovici, V.P., 185, 346, 360, 361, 392. 393 Minionok, E., 136, 138, 139, 193, 198, 223, 296, 312, 344, 350, 351, Յ71, 397 Minois, George, 393 Mirea, Nadia-Gabriela, 393 Mìndreanu, Mihail St., 163, 359, 388 Mîndrescu, S.C., 393 Moise, L, 304 Moisei, Antoni, 369, 393 Moisil, L, 393 Molendac, Sebastian, 184 Moraru, Tiberiu, 262, 369, 393 Morozova, M.N., 393 Muchembled, Robert, 12, 14, 15, 364, 368,369,376,390, 393 Muntenescu, I.B., 159, 361, 393 Murray, Margaret, 22, 23, 369, 393 Mușina, Georgiana, 184 Mușlea, Ion, 33, 49, 55, 56, 60, 81-84, 97՜ 99, 101-105,109,116,118,133,182, 183,189, 230, 272, 279, 306, 322, 323, 342, 353- 361,393 Muşu, Gh., 393 N Nazarova, E.M„ 394 Nicolau, Irina, 394 Niculae, Cornel Dan, 172, 233, 236, 237, 240, 241, 261, 262, 281, 361, 394 Niculiță-Voronca, Elena, 33, 36, 43, 44, 49, 51, 53, 62, 95, 96, 100, 104, 114-116, 121, 122, 124, 126, 127, 129, 131-134, 138, 144, 147, 156, 161, 162, 165, 169, 171, 173, 174, 182, 184, 186, 198, 202, 203, 206, 212, 213, 217, 219, 221-223, 227, 228, 232, 233, 235-238, 244, 260, 262, 264, 265, 270-273, 275-280, 289, 290, 291, 295, 296, 332, 333, 337- 347- 35°, 35Ն 361, 394 Niederle, L., 394 Nikolov, Ivan, 49, 370, 394 Nițu, George, 394 Nola, Alfonso Μ. di, 370, 394 Nour, Antonian, 394 Novacovici, Emilian, 31, 361, 394 vol. III 419 Novicikova, T.A., 76,102,107,147, 370, 394 О Obolensky, Dmitri, 394 Ofrim, Alexandru, 394 Oișteanu, Andrei, 370,394 Olinescu, Marcel, 32, 56, 59, 82, 83, 86, 90,102,105,113,118,119,126, 217, 218, 224, 276, 295, 361, 394 Oltean, Dan, 395 Olteanu, Antoaneta, 346, 370, 395
Oprișan, I., 74 Origene, 111 Orlov, M.N., 179, 370, 395 Otescu, Ioan, 395 Otto, Rudolf, 21, 395 P Palou, Jean, 370, 395 Pamfile, Tudor, 44, 54, 60, 62, 67, 69, 72, 82, 83, 86, 88, 97, 98, 103, 105, 106, 119, 122, 133, 148, 161, 184, 196, 204, 209, 213, 214, 219, 224, 241, 242, 252, 263, 270, 272, 273, 275, 284, 296, 306, 329, 330, 332, 333, 337, 346, 35°, 351- 36k 395- З96 Panea, Nicolae, 396 Pantu, Zaharia C., 396 Papadima, Ovidiu, 287, 293, 370,396 Papadopol-Calimah, Alexandru, 396 Papahagi, P., 151, 361, 396 Papahagi, Tache, 396 Pașina, O.A., 162, 287, 368, 388 Paulus, Diaconus, 104 Pausanias, 76 Pavelescu, Gheorghe, 35, 89, 107, 146, 183, 213, 214, 221, 222, 226, 231, 235, 241, 243, 244, 250, 253, 264, 277, 280- 282, 286, 287, 291, 297-299, 308-3U, 314-317, 370, 396 Pavlova, M.R., 172, 370, 396 Pârnuță, Evangheluța, 98 Perkins, William, 111 Perrie, Maureen, 396
420 Antoaneta Olteanu Petrescu, Nicolae, 15,119, 370, 397 Petronius, 76 Pistolea, Vasile, 397 Plinius cel Bătrân, 258 Poes, Éva, 368, 390 Pokrovskaia, LV., 156, 278, 370,397 Pomeranțeva, E.V., 162,370,397 Pont-Humbert, Catherine, 46, 186, 187,194, 223, 289, 308, 349, 370, 397 Pop, Mihai, 55, 91, 371, 397 Popa-Lisseanu, G., 74,361, 397 Pop-Curșeu, Ioan, 371,397 Popescu, Dumitru P., 68 Pop-Reteganul, Ion, П7,361, 397 Potebnea, AA., 397 Prejențeva, E., 401 Propp, V.I., 222, 371,397 Puzina, Polikarp, 397 R Radu Chelariu, Ana, 397 Razumova, LA., 195,371, 397 Răchișan, Delia-Anamaria, 371, 397 Rădulescu-Codin, C., 129,133,176,193, 220, 232, 291,330-332, 357, 362, 397 Redford, E., 136,138,139,193,198, 223, 296, 312, 344, 35°, 351, 37L 397 Redford, M.E., 136, 138, 139, 193, 198, 223, 296,312,344, 350,351,371,397 Reiner, Erica, 290, 342, 371, 398 Ries, Julien, 398, 403 Ribakov, B.A., 398 Robbins, Rossel Hope, 111, 344, 351, 371, 398 Rohde, Erwin, 371, 398 Runneberg, Aarne, 23 Runneberg, Arne, 261,371, 398 Russell, J., 23, 371, 398 S Sadoveanu, Mihail, 351, 352, 362 Saharov, L, 146, 200, 203, 321, 340, 362, 398 Saint-Victor, Hugues de, 13 Sala, Vasile, 321,362,398 Sannikova, О .A., 398 Sava, Eleonora, 249-251, 254, 257, 260, 362, 398 Schmitt, Jean-Claude, 202, 371, 399 Scurtu, Vasile, 49, 86,357, 362, 399 Sébillot, Paul, 127, 128, 185, 279, 362, 399 Segre, Monique, 399 Semionov, O.P., 136,137, 371, 399 Serov, S.I., 347,371,399 Sevastos, Elena, 155, 167, 170, 181, 186, 224, 244, 323, 342, 345, 347-350, 352 353, Յ56, 357, 362, 399 Simion, Victor, 371,399 Simu, Octavian, 399 Slașciov,
V.V., 188, 371, 399 Soare, Maria Andreea, 50 Söderblom, Nathan, 21 Solean, Sarolta, 24, 25, 26, 372, 400 Sorescu-Marinković, Annemarie, 400 Spence, Lewis, 261, 372, 400 Speranția, Th.D., 67-69, 71-73, 363, 400 Sprenger, J., 372, 400 Stampa, Pietro Antonio, 351 Strahov, A.B., 205, 206, 215, 217-220, 283, 343, Յ72, 400 Strâmbu, Adriana, 71, 74, 372, 400 Sudnik, T.M., 243, 372, 400 Summers, Montague, 372, 400 Sumțov, N.F., 281, 300, 305, 349, 363, 372, 400 Ș Șăineanu, Lazăr, 202,341, 372, 400 Șein, P.V., 303,363, 401 Șerban, Al. Doru, 227, 363, 401 Șerban, Valentina, 227, 363, 401 Șincai, Gheorghe, 401 Şişu, Vasile, 401 Ştefanescu, Paul, 243, 247, 248, 254, 363, 401 Știucă, Narcisa, 401 Șumov, К., 401 Șuștea, Adrian, 401
Mitologie română T Talos, Ion, 207, 345, 372, 401 Tarasova, T.M., 61,197, 217, 372, 401 Teodorescu, Gh.Dem, 323, 363, 402 Ternovskaia, O.A, 60, 139, 296, 300, 3θ4, 343. 368, 372, 387, 402 Tocilescu, Grigore, 151, 361, 396 Tokarev, S.A., 45, 60, 61, 77,195, 278, 293, 372, 402 Tolstaia, S.M., 48, 60, 139, 174, 175, 176,185-193, 205, 237, 245, 283, 286, 287, 343, 368, 372, 373, 387, 402, 403, 404 Tolstoi, N.I., 49, 134, 157,172, 233, 236, 237, 279, 282, 357, 370, 372, 373, 396, 402, 403 Toporkov, AL., 18ı, 182, 185, 282, 373, 403 Toporov, V.N., 389, 403 Tylor, E.B., 155,373, 403 Ț Țichindeal, Dimitrie, 27,363, 373, 403 Țivian, T.V., 243, 372, 400, 403 Tircomnicu, Emil, 100, 362, 399, 403 V Vasile Lupu, 25 Vasiliu, A., 168,170, 256, 336, 363, 403 Vasiliu, D.A., 206, 363, 403 Vasmer, Μ., 268 Văduva, Ofelia, 217,373, 403 Vernant, Jean-Pierre, 403 Vernière, Yvonne, 403 Veselău, Cornel, 324,327, 358, 380 Viciu, A., 304 Vico, Giambattista, 404 Vidruțiu, Cristina, 404 Vieyra, Maurice, 291, 338, 373, 404 Vincent, Jean, 13 Vinogradova, L.N., 174-176, 205, 283, 287, 373- 404 Vlăduțescu, Gheorghe, 404 Voiculescu, Vasile, 201, 363 vol. III 421 Volker Wollmann, 383 Vulcănescu, Romulus, 188, 191, 373, 404 W Walter, Philippe, 404 Wedeck, Harry E., 373, 404 Widukind, 77 Zabîlin, Μ., 115, 363, 404 Zamfirescu, Ion, 404 Zanne, Iuliu A., 33, 58, 65, 68, 89,146, 177, 181, 182, 195, 204, 212, 213, 218, 221, 223, 269, 274, 277, 294, 297, 298, 322, 328, 337, 338, 351, 363, 404 Zelenin, D.K., 78, 244, 285, 374, 402, 404, 405 Zinoviev, V.P., 405 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Olteanu, Antoaneta 1968- |
| author2 | Vass, József |
| author2_role | ill |
| author2_variant | j v jv |
| author_GND | (DE-588)1193528623 |
| author_facet | Olteanu, Antoaneta 1968- Vass, József |
| author_role | aut |
| author_sort | Olteanu, Antoaneta 1968- |
| author_variant | a o ao |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047849062 |
| ctrlnum | (OCoLC)1302316017 (DE-599)BVBBV047849062 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02220nam a2200397 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047849062</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220222s2021 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065375215</subfield><subfield code="9">978-606-537-521-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302316017</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047849062</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olteanu, Antoaneta</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193528623</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mitologie română</subfield><subfield code="n">Volumul al 3-lea</subfield><subfield code="c">Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Târgovişte</subfield><subfield code="b">Cetatea de Scaun</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">421 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vass, József</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047849046</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230119</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231918</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047849062 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:14:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065375215 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231918 |
| oclc_num | 1302316017 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 421 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230119 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Cetatea de Scaun |
| record_format | marc |
| spelling | Olteanu, Antoaneta 1968- Verfasser (DE-588)1193528623 aut Mitologie română Volumul al 3-lea Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass Târgovişte Cetatea de Scaun 2021 421 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vass, József ill (DE-604)BV047849046 3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Olteanu, Antoaneta 1968- Mitologie română |
| title | Mitologie română |
| title_auth | Mitologie română |
| title_exact_search | Mitologie română |
| title_exact_search_txtP | Mitologie română |
| title_full | Mitologie română Volumul al 3-lea Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
| title_fullStr | Mitologie română Volumul al 3-lea Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
| title_full_unstemmed | Mitologie română Volumul al 3-lea Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
| title_short | Mitologie română |
| title_sort | mitologie romana |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231918&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047849046 |
| work_keys_str_mv | AT olteanuantoaneta mitologieromanavolumulal3lea AT vassjozsef mitologieromanavolumulal3lea |