Mitologie română: Volumul 1
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Târgovişte
Cetatea de Scaun
2021
|
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister |
Beschreibung: | 509 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9786065375192 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047849052 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230119 | ||
007 | t | ||
008 | 220222s2021 a||| |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9786065375192 |9 978-606-537-519-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1302320998 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047849052 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Olteanu, Antoaneta |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1193528623 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Mitologie română |n Volumul 1 |c Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
264 | 1 | |a Târgovişte |b Cetatea de Scaun |c 2021 | |
300 | |a 509 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
700 | 1 | |a Vass, József |4 ill | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047849046 |g 1 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230119 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231907 | ||
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804183411584139264 |
---|---|
adam_text | Cuprins Cuvânt înainte............................................................................................ 13 Scurtă evoluție a credințelor mitologice................................................ 43 între paranteze, despre mitologia traco-dacă............................................. 59 Mitul - încercări de definire..................................................................... 71 Ce este mitul..................................................................................................... 71 Nevoia de sacru...............................................................................................76 Riscurile oralității........................................................................................... 78 Studiul gândirii mitice - un scurt istoric......................................................79 Bibliografie 105 Studiul mitologiei în România.............................................................. 109 Călătorii..........................................................................................................109 Studiul sistematic al mitologiei.................................................................... П7 Ecouri ale școlii mitologice...................................................................... п8 Școala comparatistă..................................................................................129 Clasicii mitologiei românești. întoarcerea la folclorul viu.................. 136 Modele de gândire a satului românesc.................................................. 146 Eliade și hermeneutica mitului
românesc............................................. 154 Studiul mitologiei în perioada comunistă............................................. 156 Preocupări recente pentru culegerea și studiul textelor mitologice.. 168 Și totuși, mitologie românească.............................................................. 183 Personajele malefice, o clasificare......................................................... 186 Bibliografie.................................................................................................... 190 Cosmogonia..............................................................................................203 Facerea lumii................................................................................................. 203 Apele cosmice. Imersiunea.................................................................... 206 Creatorii. Dualismul cosmogonic.......................................................... 208 Dumnezeu și broasca......................................................................... 214 Dumnezeu și ariciul........................................................................... 215 Creatorul unic...................................................................................... 216 Triada divină: Dumnezeu, Sf. Petru și Faraon................................ 216 Urzirea pământului..................................................................................217 Pământul....................................................................................................... 219 Modelarea
pământului............................................................................ 219 Sacralitatea pământului.......................................................................... 221 Stâlpii pământului................................................................................... 222 Cutremurele..............................................................................................227 Formele de relief...................................................................................... 228
ю Antoaneta Olteanu Munții................................................................................................ 228 Văile și dealurile................................................................................ 230 Câmpul cu florile................................................................................ 231 Vâlva-Câmpului, Mama-Secarei, Mama-Păpușoiului.............. 233 Ape cosmice, ape terestre...................................................................... 234 Apa Sâmbetei......................................................................................235 Apele potabile.................................................................................... 236 Sorbul Apelor..................................................................................... 238 Cerul și componentele sale......................................................................... 239 Bolta cerului........................................................................................... 242 Tortile cerului......................................................................................... 242 Stâlpii cerului...........................................................................................243 Deschiderea cerului................................................................................ 244 Soarele......................................................................................................246 Luna......................................................................................................... 253
Stelele....................................................................................................... 255 Calea Lactee sau Drumul Robilor......................................................... 257 Sfârșitul lumii.............................................................................................. 258 Semne premonitorii.............................................................................. 260 Bibliografie................................................................................................... 261 Personaje mitologice in ilio tempore................................................... 265 Dumnezeu și Sf. Petru................................................................................. 265 Dumnezeu.............................................................................................. 265 Sf. Petru................................................................................................... 267 A fost odată pe pământ.......................................................................... 272 Primii oameni...............................................................................................274 Facerea femeii.......................................................................................... 277 Cultivarea pământului........................................................................... 279 Jidovii........................................................................................................ 281
Urieșii....................................................................................................... 286 Novacii..................................................................................................... 289 Căpcăunii................................................................................................. 290 Rohmanii, Blajinii.................................................................................... 292 Piticii........................................................................................................ 298 Alți locuitori ai pământului................................................................... 299 După noi.................................................................................................. 299 Draci, diavoli................................................................................................. 301 Dracul....................................................................................................... 301 Urmașii creatorului........................................................................... 303 Dracul cosmic..................................................................................... 306
Mitologie română vol. I u Dracul pe pământ............................................................................... 307 Diavolul...................................................................................................... 312 Ajutoarele divine........................................................................................... 313 Sf. Ilie......................................................................................................... 314 Sf. Gheorghe............................................................................................. 317 Sf. Simion................................................................................................... 319 Iuda........................................................................................................... 320 Maica Domnului....................................................................................... 321 De la Sf. Nicolae la Moș Crăciun.............................................................322 Bibliografie.................................................................................................... 332 Timpul sacru.....................................................................................................337 Considerații despre timp și calendar.......................................................... 342 Anotimpurile................................................................................................. 352 Un an și mai multe începuturi..................................................................... 353
Ajunurile................................................................................................... 353 Anul Nou.................................................................................................. 355 Buna-Vestire............................................................................................. 358 Sf. Gheorghe............................................................................................ 360 Sf. Andrei.................................................................................................. 363 Zilele săptămânii.......................................................................................... 366 Luni............................................................................................................ 371 Marți..........................................................................................................373 Miercuri.................................................................................................... 376 Joi............................................................................................................... 377 Vineri........................................................................................................ 379 Sâmbătă.................................................................................................... 383 Duminică.................................................................................................. 385 Zile și nopți.................................................................................................... 388
Ziua........................................................................................................... 388 Miezul zilei, miezul nopții..................................................................... 389 Noaptea..................................................................................................... 390 Luna................................................................................................................ 391 Lunaticii....................................................................................................394 Lună nouă................................................................................................ 396 Lună plină................................................................................................ 398 Eclipse....................................................................................................... 398 Ieșirea din timp............................................................................................ 400 Bibliografie.................................................................................................... 410 Spațiul sacru......................................................................................................415 Trăsături ale lumii sacrului.......................................................................... 416
12 Antoaneta Olteanu Opozițiile binare în lumea sacrului. Stânga/ dreapta.............................. 421 Pluralitatea lumilor..................................................................................... 426 Lumea noastră..............................................................................................426 Casa.......................................................................................................... 427 Fereastra.................................................................................................. 428 Vatra.......................................................................................................... 431 Hornul...................................................................................................... 434 Pragul....................................................................................................... 438 Streașină.................................................................................................. 440 Locuri necurate............................................................................................ 441 Drumul.................................................................................................... 442 Urma........................................................................................................ 444 Răscrucea, răspântia............................................................................... 450 Hotarul...................................................................................................... 451
Fierăria...................................................................................................... 451 Moara....................................................................................................... 454 Curcubeul................................................................................................ 457 Lumea cealaltă............................................................................................. 459 Lumea basmelor......................................................................................461 Lumea morților...................................................................................... 463 Viziunea creștină............................................................................... 463 Vămile........................................................................................... 464 Podurile........................................................................................ 466 Puntea raiului............................................................................... 467 Iadul.............................................................................................. 469 Drumul spre Rai........................................................................... 474 îngerii........................................................................................ 477 Viziunea populară arhaică............................................................... 480 Răchita înflorită............................................................................. 481 Răspântia. Mijlocul
drumului...................................................... 482 Mărul. Maica bătrână................................................................... 483 Raiul............................................................................................... 484 Mijlocul raiului. Casa mare......................................................... 485 Bibliografie................................................................................................... 487 Indice de materii..................................................................................... 493 Indice de nume....................................................................................... 503
Mitologie română vol. I 487 Bibliografie Bibliografie primară Balan, Dimitrie, Pământul. Creațiunea și distrucțiunea, „Șezătoarea”, vol. XVIII, an XXX, nr.i, 2/1922 Brill, Tony, Legendele românilor, I, Legendele cosmosului, II, Legendele florei, III, Legendele faunei, Ed. Grai și suflet - cultura națională, București, 1994 Chivu, Iulian, Calendarul popular al Mehedințiului. Martie. Aprilie, „Răstimp”, nr.2/1998, Turnu-Severin Ciaușanu, Gh.F., Superstițiile poporului român în asemănare cu ale altor popoare vechi și noi, Ed. Saeculum I.O., București, 2001 Corpusul răspunsurilor la Chestionarele Ion Mușlea, I, Basarabia și Bucovina. Chestionarele II, IV, VII și șezătoarea, ediție critică de documente etnologice inedite, introducere, note și indici de Ion Cuceu, Maria Cuceu, Cosmina Timoce-Mocanu, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2015 Coșbuc, G., Tradiții și legende. Streașină casei, „Șezătoarea”, voi. XIV, 1914 Dragoslav, Ioan, Dumnezeu și Scaraoțchi, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Dragoslav, Ioan, Noaptea Sfântului Andrei, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Ehrler, Johann Jakob, Banatul de la origini până acum (1774), ediție îngrijită de Costin Feneșan și Volker Wollmann, Ed. de Vest, Timișoara, 2006 Fochi, Adrian, Datini și eresuri populare de la sfârșitul secolului XIX. Din răspunsurile la chestionarele lui Nicolae Densușianu, Ed. Minerva, București, 1976 Franko, LL, Sojjenie upîrei v s. Nagușevițah v 1831 g., în vol. Ukraințî: narodni viruvannia, povir ia, demonologhia, Kiev, 1991 Genescu, Maria, Cartea egipteană a
marților, traducere, studiu introductiv și note de =, Arad, Ed. Sophia, f. a Gherman, Traian, Meteorologie populară. Observări, credințe și obiceiuri, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Habitatul. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Etnologică, București, 2010 Gorovei, Artur, Credinți și superstiții ale poporului român, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1995 Hnatiuk, V.M., Ostanki predhrîstîianskoho relihiinoho svitohliadu nașîh predkiv, în voi Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991
488 Antoaneta Olteanu loneanu, G.S., Mică colecțiune de superstițiile poporului român (deosebite credinți și obiceiuri), Buzău, 1888 Ivanov, P.V., Narodnîe rasskazî o vedmah i upîriah, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Kazimir, E.P., Iz svadebnîh i rodinnîh obîceaev Hotinskogo uezda Bessarabskoi gubernii, „Etnografieceskoe obozrenie”, nr.1-2/1907 Laugier, Ch.H., Contribuții la etnografia medicală a Olteniei, Craiova, 1925 Leon, N., Istoria naturală medicală a poporului român, București, 1903 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Piticotul, „Amicul familiei”, ПГ.4/ 1880 Marian, Simion Florea, înmormântarea la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simion Florea, Mitologie românească, ediție îngrijită, cuvânt înainte și note de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2000 Marian, Simion Florea, Sărbătorile la români, I-II, București, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1994 Marian, Simeon Florea, Vrăji, farmece și desfaceri. Descântece poporane române, Ed. Coresi, București, 1996 Mușlea, Ion, Bîrlea, Ov., Tipologia folclorului. Din răspunsurile la chestionarul lui B.P. Hasdeu, Ed. Minerva, București, 1970 Niculae, Cornel Dan, Leacuri și remedii magice din Carpati, ediția a doua, Ed. Ethnos și Axis Mundi, București, 1995 Niculiță-Voronca, Elena, Datinile și credințele poporului român, I-II, Ed. Saeculum LO., București, 2008 Olinescu, Marcel, Mitologie românească, Ed. Saeculum 1.0., București, 2001 Otescu, L, Credințele țăranului român despre cer și stele, în voi.
„Analele Academiei Române”, seria a II-а, tom XXIX, 1906-1907, Memoriile secției literare, București, 1907 Pamfile, T., Curcubeul, „Ion Creangă”, an IX, nr.1/1916 Pamfile, Tudor, Mitologie românească, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, Bucuresti, 2000 Pamfile, Tudor, Povestea lumii de demult după credințele poporului român. Pământul după credințele poporului român, Sfârșitul lumii după credințele poporului român, Ed. Paideia, București, 2002
Mitologie română vol. I 489 Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români. Studiul etnografic. Sărbătorile de vară la români. Sărbătorile de toamnă și postul Crăciunului, Ed. Saeculum LO., București, 1997 Pamfile, Tudor, Văzduhul după credințele poporului român, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2001 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. I, Oltenia, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2001 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2002 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. III, Transilvania, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2003 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. IV, Moldova, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2004 Speranția, Th.D., Răspunsuri la chestionarul de sărbători păgânești, B.A.R., București, 1907 Șerban, Al. Doru, Nașterea, nunta, moartea la gorjeni. Credințe, mituri, tradiții, Ed. Scrisul gorjean, Târgu-Jiu, 2002 Zanne, Iuliu A., Enciclopedia culturii populare românești, ediție realizată de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2018 Zinoviev, V.P., Mifologhiceskie rasskazî russkogo naselenia Vostocinoi Sibiři, Novosibirsk, 1987 Bibliografie secundară Antonescu, Romulus, Simbolica locuinței țărănești, „Ethnos”, 4/1994, Ed. Museion, București Avram, Vasile, Liturghia cosmică. Constelația magicului. O viziune românească asupra
misterului existențial, editată prin Universitatea Creștină Năsăud, 1994 Baiburin, A.K., Ritual v tradiționnoi kulture, Sankt-Petersburg, 1993 Baiburin, A.K., Jilișce v obriadah i predstavleniah vostocinîh slavian, Leningrad, 1983 Belova, O.V. (red.), „Narodnaia Biblia”: vostocinoslavianskie etiologhiceskie leghendî, Ed. Indrik, Moscova, 2004 Bilțiu, Pamfil, Contribuții la cercetarea înmormântării pe Valea Someșului, Studii și comunicări. Etnologie, t. VII, Ed. Academiei, Sibiu, 1993
49o Antoaneta Olteanu Bernea, Ernest, Cadre ale gândirii populare românești, Humanitás, București, 1997 Bîrlea, Ovidiu, Folclorul românesc, I, Ed. Minerva, București, 1981 Bîrlea, Ovidiu, Mică enciclopedie a poveștilor românești, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1976 Briggs, Katharine Mary, The Fairies in Tradition and Literature, Londra, 1967 Candrea, LA., Folclorul medical român comparat. Privire generală. Medicina magică, Ed. Polirom, Iași, 1999 Călinescu, George, Estetica basmului, Editura pentru literatură, 1965 Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicționar de simboluri, mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, I-III, Ed. Artemis, București, 1994-1995 Ciubotaru, Ion H., Marea trecere. Repere etnologice în ceremonialul funerar din Moldova, Ed. Grai și suflet - cultura națională, București, 1999 Cristescu-Golopenția, Ștefania, Gospodăria în credințele și riturile magice ale femeilor din Drăguș (Făgăraș), Ed. Paideia, București, 2002 Dorondel, Ștefan, Moartea și apa. Ritualuri funerare, simbolism acvatic și structura lumii de dincolo în imaginarul țărănesc, Ed. Paideia, București, 2004 Durand, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului, Ed. Univers, București, 1977 Eliade, Mircea, Tratat de istorie a religiilor, Humanitás, București, 1992 Evseev, Ivan, Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale, Ed. Amarcord, Timișoara, 1994 Evseev, Ivan, Jocurile tradiționale de copii (Rădăcini mitico-rituale), Ed. Excelsior, Timișoara, 1994 Frazer, J.G., Creanga de aur, I-V, București, Ed. Minerva, 1980 Ghinoiu, Ion, Cărările sufletului,
Ed. Etnologică, București, 2004 Grib, A.V., Nekotorîe elementi tradiționnoi duhovnoi kulturî s. Burmaki Doroghicinskogo raiona, în voi. Polesie i etnoghenez slavian, Moscova, 1983 Grozdova, N.I., Narodí Britanskih ostrovov, în vol. Kalendarnîe obíceai і obriadi v Stranah zarubejnoj Evropi. Konet XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Grușko, Elena, Medvedev, luri, Slovar slavianskoi mifologhii, NijniNovgorod, 1995
Mitologie română vol. I 491 Gura, A.V., Polesskie formulí obrașcenia k volku pri vstrece s nim, în vol. Etnolingvistika teksta. Semiotika malih form folklora. 1. Tezisi і predvaritelnîe materiali k simpoziumu, Moscova, 1988 Gura, A.V., Zaiaț, în vol. Etnolingvisticeskii slovar slavianskih drevnostei. Proekt slovníka. Predvaritelnîe materiali, Moscova, 1984 Hristoliubova, L.S., Pogrebalnîi ritual u udmurtov, în voi. Etnokulturnîe protessi v Udmurtii, Ijevsk, 1978 Ispas, Sabina, Preminte Solomon. Legenda populară românească între canonic și apocrif, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Ivanov, V.V., Toporov, V.N., Slavianskie iazîkovîe modeliruiușcie semioticeskie sistemi (Drevnii period), Moscova, 1965 Kahane, Mariana, Georgescu-Stănciuleanu, Lucilia, Cântecul Zorilor și Bradului. Tipologie muzicală, Ed. Muzicală, București, 1988 Listova, N.M., Narodi Șveițarii, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. KonețXIX - nacealoXXvv. Vesennie prazdniki, 1977 Mauss, Marcel, Hubert, Henri, Teoria generală a magiei, Ed. Polirom, Iași, 1996 Mercier, Mario, Șamanism și șamani, Ed. Moldova, Iași, 1993 Olteanu, Antoaneta, Mitologie comparată, Editura Universității din București, 1998 Olteanu, Antoaneta, Reprezentări ale spațiului în credințele populare românești, Ed. Paideia, București, 2009 Papadima, Ovidiu, O viziune românească asupra lumii, Ed. Saeculum LO., București, 2015 Pavelescu, Gheorghe, Cercetări asupra magiei la Românii din Munții Apuseni, în voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998 Pavelescu, Gheorghe, Mana în folclorul românesc. Contribuții
pentru cunoașterea magicului, voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998 Pavlova, M.R., Tolstoi, N.I., Vereteno, Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Propp, V.I., Rădăcinile istorice ale basmului fantastic, Ed. Univers, București, 1973 Sannikova, OA.., Polskaia mifologhiceskaia leksika v etnolingvisticeskom i sravnitelno-istoriceskom osveșcenii, teză de doctorat, Moscova, 1990 Strahov, A.B., Kult hleba u vostocinîh slavian. Opít etnolingvisticeskogo issledovania, München, 1991 Sumțov, N.F., Kulturnîe perejivania, „Kievskaia starina”, XXVII/1889
492 Antoaneta Olteanu Șăineanu, Lazăr, Basmele romane în comparațiune cu legendele antice clasice și în legătură cu basmele popoarelor învecinate și ale tuturor popoarelor romanice, Ed. Minerva, București, 1978 Şişu, Vasile, Odiseea sufletului. Epos funerar românesc, Centrul Județean de Creație Populară Mehedinți, Drobeta Turnu-Severin, 2001 Tokarev, S.A. (red.), Miß narodov mira. Ențildopedia, I֊II, Moscova, 1991-1992 Tolstaia, S.M., Maghia obmana i ciuda v narodnoi kulture, manuscris, (1994) Tolstoi, N.I., Eșcio raz o teme „tuci-goviada, dojd-moloko”, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Tolstoi, N.L, О prirode sviazei binarnih protivopostavlenii tipa pravîi-levîi, mujskoi-jenskii, în vol. łaziki, kulturi i problemi perevodimosti, Moscova, 1987 Tolstoi, N.L, Tolstaia, S.M., К semantike ргаѵоі i levői storonî v sviazi s draghimi simvoliceskimi elementami, în vol. Materiali Vsesoiuznogo simpoziumą povtoricinîm modeliruiușcim sistēmām, (5), Tartu, 1974 Toporkov, A.L., Deja, în vol. Etnolingvisticeskii slovar slavianskih drevnostei. Proekt slovnika. Predvaritelnîe materiali, Moscova, 1984 Tylor, E.B., Pervobitnaia kultura, Moscova, 1989 Țivian, T.V., Lingvisticeskie osnovi balkanskoi modeli mira, Moscova, 1990 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M.. Andreev den , Izslovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., Simvoliceskii iazîk veșcei: venik (metla) v slavianskih obriadah i verovaniah, ín vol. Simvoliceskii iazik tradiționnoi kulturi. Bałkańskie citenia. II, Moscova, 1993 Vulcănescu, Romulus, Mitologie
românească, București, Ed. Academiei, 1987
Indice de materii A Abel, 219, 255 Adam, 68, 203, 221, 258, 259, 275, 279, 280, 282,305,331,369,424, 453 adusătură, 442 aflarea ursitului, 423,439 ajun, 185, 318, 325, 329, 330, 337, 350, Յ51, 353-356, 360, 363, 364, 366, 429, 432,433,452, 455 ajunul Anului Nou, 244, 245,353 ajunul Bobotezei, 245 ajunul Sf. Andrei, 363 ajunul Sf. Gheorghe, 244,360, 423 ajunul Sf. Vasile, 244, 245,363 Ală vezi hală, П9 alb, 218, 219, 234, 254, 299, 303, 324, 325, 327՜329 35°, 365, 379, 38o 389 456 464,465 albină, 46,49, 210-212, 229 Alexandru Macedon, 220, 237, 282, 290, 292,459 alun, 362 amiază, 189, 222, 250, 251, 338, 339, 359, 375, 388, յ89, 390 anotimpuri, 87, 170, 173, 243, 317, 337, 348,352 Anul Nou, 337, 338, 348, 354, 355, 356, 363,364,366,429,432, 433 Apa Duminicii, 474 apa răcituri, 267 Apa Sâmbetei, 235, 239, 293, 294, 295, 384,385, 470 apă moartă, 237 apă vie, 237 ape cosmice, 206, 214, 234 ape terestre, 234 apotropaic, 19, 28, 30, 175,187, 318, 343, 354, 358, 360, 362, 388, 391, 424, 427, 43°, 437, 441-443,445, 464 arat, 219, 231, 280,358 argint, 55, 205, 240, 244, 246, 253, 254, 356,397, 417, 461 arici, 46, 205,210-219, 228, 229, 236, 277, 278 ață vezi fir, 205, 218,363,399, 418 aur, 55, 205, 234, 246,248, 267,324, 385, 4θ3 417,461, 469, 471, 473, 475,477 В babă, 116, 252, 310, 375, 379, 381, 382, 408, 454, 465 balaur, 52, U5, u6, u8,135,137,188, 239, 250,256, 269,467 balaur în cer, 402, 457 balaur la fântână, 362,468 Barba lui Dumnezeu, 233 barză, 437 Baubau, 189 Blagoveștenie vezi Buna-Vestire, 358, 359,379 Blajini, 59, 128, 179, 188, 235, 247, 258, 274, 292-297,316,399,
415, 418, 459 Blud, 449 boală, из, 369,383,431,439, 4 44 Bobotează, 185, 236, 266, 308, 338, 365, 366,469 Bodach, 435 Boghinki, 429 bogomili, 15, 67,68,69,151, 286 bolta cerului, 242 botez, 36,357, 430,432, 477 boz, 362 brâu, 207, 224, 251, 298, 307, 317, 344, 382,386,406,440,452 broasca, 206, 210, 2u, 212, 214, 215,226 Buna-Vestire, 358,359 buricul pământului, 220 busuioc, 294,360,364,377, 481
494 Antoaneta Olteanu C Caii Iui Sântoader vezi Sântoaderii, 174, 451 Cain, 53,219,255,275,286 Calea Lactee, 257 Caloianul, 24,158,176,177 capră, 318 car, 247, 248, 253,314 carpen, 315,316 carte, 49, 66, П5, Ո7, 146, 164, 203, 215, 271,313,327,426,465, 483 Casa mare, 485 casă, 166, 216, 231, 237, 270, 272, 295, 308, 310, 315, 316, 341, 344, 345, 356, 363, 364 366, 367, 372, 373, 377, 378, 380, 381, 383, 385, 386, 388, 390, 391, 395, 397, 419, 421, 425- 427-430, 433, 434, 436, 437, 439,44θ, 452- 456,458, 466, 470,475 casă mare, 321 Călușari, 16, U3-U7,128,158,184,188 Cămașa ciumei, 113, U7,173 căpcăuni, 59,128,188, 290, 291, 292 cărbuni, 380, 404,417, 424, 446 câine, 46, 52, 272, 273, ՜ճ՚ո, 278, շ8օ, 290, 291, 297,304, зю, 418, 432, 468 câmp, 231 cânepă, из, 375, 378,446 ceapă, 345 ceară, 223, 291 Ceasul casei, 188 Ceasul Nopții, 439 Ceasul-Bun, 39,189 Ceasul-Rău, 39,189,339-341,374,390 Cel din Baltă, 188 Cel din Puț, 188 cer, 48, m, 450 Cerc magic, 427 cerul, 46, 48, 64, 68, 80, u6,135,141, 213, 218, 224, 229, 230, 236-249, 251, 252, 254, 256, 257, 259, 269, 271-274, 279, 284, 288, 297, 303, 305, 313-316, 318, 320, 338, 343,345, 356, 368, 369, 376, 379, 384, 400, 407, 415, 421, 426, 441, 457,458, 462, 469,473, 478, 483 ciuma, П3, U7, u8,135,186,189,416, 429 coadă, 74, 205, 220, 221, 226, 278, 299, 302,312,364, 419,456 cociorvă, 312,395,397 cocoș, 186, 245, 256, 291, 297, 308, 319, 321, 340, 345, 356, 374, 378, 389, 390, 391,395,419,432 435,464,478 colac, 24,331,355,360,466 comoară, 141,146,298,302,448, 458 consacrare, 104,425 contrasolomonar, 188 copil, 82, ui, 214, 251,
254, 319, 325, 340, 393,395 398- 418,431, 441, 445,478 copil nebotezat, 430 copil schimbat, 309 copite, 186,302,310,312 cosmogonie, 15, 19, 33, 34, 150, 155,165, 170,178, 203, 208, 264, 265, 274, 297, 3M֊ coșmar, 88 Crai nou vezi Lună nouă, 394, 396- 398 Crăciun, 128,165,167,185, 320, 322, 324326, ЗЗО, 331- 338 349, 35θ, 357, 359, 366,374,379,417,433,452 cruce, 67, 68, 205, 216, 226, 235, 245, 248, 254, 301, 308, 3ц, 376, 384, 386, 390,422,423, 428,440, 449 cuc, 24,122,132,271,359 cui, 313, 314 cultivarea pământului, 279, 281 cunună, 327 cuptor, 283, 289, 293, 298, 367,380,395, 431,433, 434,436, 471 curcubeu, 259,425,426, 457, 458 cutremur, 162, 227, 228, 230, 232, 243, 370,417 cuțit, 114, 185, 255, 299, 385, 439, 446, 447,467 D dat peste cap, 282 Dânsele vezi Iele, 129,130 dealuri, 205, 2Ո, 217, 228-230, 235, 236, 250, 281,292,308, 402,426, 471 demonologie, 21, 81 deochi, Ո5,360, 445
Mitologie română voi. I 495 descântătoare, 444 descântec, m, 137,388 deschiderea cerului, 244, 245 desfacere, 447 destin, 37, 89,149,151,165,176,189, 255, 318, 342, 353, 354, 356, 357, 367, 391, 408,431,450,483 diavol, 15, 19, 68, 69, n8, 141, 143, 206210, 213, 214, 216, 220, 223, 240, 241, 253, 256, 259, 260, 265, 268, 275-277, 282, 287, 301-306, 308-313, 316, 384, 388, 402, 416, 420, 422-424, 427, 428, 433, 44b 447, 452-454, 460, 465, 468471,473 474,477 doisprezece, 55, 68, 250, 283, 289, 294, 295, 298,3°°, 353,365,389 drac, ni, п8,135,170, 188, 206-209, 213, 214, 230, 231, 241, 253, 259, 275, 276, 279, 281, 301-303, 305-313, 315, 316, 318, 321, 329, 345, 380, 382, 397, 419, 422-425, 427, 428, 433, 439, 447, 450452,454,455,471,474, 478 Dracul din Tău, ш Drăgaica vezi Sânziene, ni, П3,167 dreapta, 52, 98, Ո5, 275, 317, 421, 422, 423,424,464,468,481 drum, ui, 136, 154, 247, 250, 252, 270, E 272, 273, 3θ4, 309, З^, 312, 318, 353, 367, 371, 374, 383, 388, 422, 433, 442, 443,447, 453,462,464,465, 480,481, 482 Drumul Robilor, 257 dualism, 20, 68,143,151, 203, 204,208 duminică, 185, 367, 371, 373, 379, 385, 386,388,398 Dumnezeu, 15,19, 24, 26, 67, 68, 99,103, 109, 126, 142, 160, 168, 170, 188, 203, 207-224, 226, 228-232, 234, 236, 238248, 252-260, 265-284, 286-289, 292 293, 297, 300-306, յո, 313, 314, 316320, 330, 339, 349, 356, 362, 364, 365, 368-370, 378-380, 384, 385, 387, 389, 392, 396, 397,399, 406, 407, 416,424, 427, 428, 431, 435, 440, 441, 445, 452, 454, 455, 458-460, 463, 464, 468, 469, 473-475,477 45շ, 453,470,473 fierar, 452,453, 455 fierărie, 452,453 Filipi,
268,349,365,366,378,433 firul vieții, 52 fluture, 46, 49,274 foc, 59, 81, no, 135, 205, 223, 235, 238, 240, 247, 248, 256, 258, 259, 266,270, 277, 281, 286, 288, 294, 299,307,308, 312, 314, 316, 321, 345, 366, 372, 373, 378, 380, 381, 422, 449, 452, 463, 469, 470,471,481 frâu, 433 Freyja, 23 Freyr, 23 frigare,373 friguri, 135,189 Frumoasele vezi Iele, m, U3, U9,129 fuior, 469 firnie, 462 eclipsă, 162,398,399 Eva, 275 F facerea lumii, 203, 204, 208, 212, 266, 302,416,458 facerea oamenilor, 274 Faraon, 188,216 farmec, no, ш, пз, п8,137,140, 312, 377, 385,388,389,421, 439,441, 442,445 Fata-Apei, U5 Fata-Pădurii, 39, 135, 159, 160, 167, 174, 188,189 fântână, 220, 236, 237, 362, 385, 433, 436,462,465, 474,481,482,483 fântână lină, 481,482 Fârtatul, 15, 19, 143, 165, 207, 208, 210, 214, 217,416, 473 fereastră, 245, 247, 323, 326, 327, 329, 364,394,419, 428,429, 430,438, 439 fermecătoare, 397,447 Fetele de Apă, 188 Fetele de Mare, 188 fier, 55, 231, 236, 260, 327, 358, 400, 451,
496 Antoaneta Olteanu fiircă, 217, 275, 292,310,378,386,471 furtul laptelui, 127,318 furtună, 140, 233,315,321, 433, 462 քևտ, 217, 275,437 G găină, 298,300,385 gemeni, 15,19,143,188, 208, 214 ghem, 206, 217,375,418 grădina raiului, 459 grindină, 233, 269, 314, 320, 352, 439, 462 H hârțobi, 299 holera, 135,186,189,429 horn, 323,366,378, 433-437 hotar, 88, 180, 233, 235, 259, 309, 365, 391, 402, 416, 418, 426, 427, 436, 441, 45Ն 454, 462 I iad, 149, 220, 235, 239, 258, 260, 268, 288, 302, 307, 313, 316, 381, 383, 384, 453, 459, 463, 464, 467-471, 473, 474, 478, 481, 483 larba-fiarelor, 134, 208,424 Ielele, 16, 39, 48, ոտ, п8, 120, 129, 130, 135, 167, 182, 189, 237, 301, 375, 441, 446,449 iepure, 233 ieșire din timp, 29,399-410 iluzionare, 29,310, 403, 448 ¡mortalitate, 22,42, 64 Inătoarea, 189 inițiere, 19, 73, 76, 77, 98, 181, 302, 425, 443 insomnie, 189 Ispas, 297 Iuda, 126, 188, 223, 257, 306, 320, 469, 474 î înapoi, 237, 239, 245, 250, 312, 374, 395, 407,416, 431, 454,469, 470,484 înălțare vezi Ispas, П3 îndărăt vezi înapoi, 250, 253, 291, 378, 433,436,445 înecat, 207, 238, 284, 288, 289, 304, 318, 393, 464 înecații, 188,420 înger, 21, п8,187, 223, 236, 239, 241, 243, 244, 247, 255, 256, 259, 267, 268,303306, 312, 329, 371, 422, 440, 459, 460, 464,465,473,475,477-479, 485 înmormântare, 60, 87, 338, 424, 440, 464,465,480 însărcinat, femeie, 393,418, 424,445 întoarcere cu gura în jos, 364,378 întoarcere pe dos, 253, 258 J Jidovi, 188, 281-284 Joi, 279,368,377,378 Joia-Mare, no, 297,370,378 Joimărița, 39, ш, п8, 128, 158, 167, 189, 378 jumătate de om, 299 junghiuri, 315,450
К Kallikantzaroi, 185,355 Karakongiolî, 185,355 L lapte, n6, 251, 269, 338, 340, 344, 350, 360-362, 415,437,439, 445, 458,486 Lăsatul Secului, 350 leuștean, 362 liliac, 312,438 loc necurat, 424,441,442 luarea manei, 318 lumânare, 236,386,466 lumea basmelor, 461-463
Mitologie romána vol. I 497 lumea cealaltă, 18, 20, 33, 47, 52, 72,143, 245, 250, 287, 294, 297, 359, 379, 384, 393, 400, 405, 407, 409, 416, 417, 419, 433, 440, 442, 458-464, 466, 471, 480, Mărul lui Sf. Petru, 239 Mărul Roșu, 484 mătrăgună, 155,388,445 mătură, 329, 356, 365, 367, 428, 438, 485 lumea morților, 463-487 lumea noastră, 33, 143, 158, 220, 247, 289, 292, 294, 295, 297, 404, 419, 426, 430, 440,460,461 lunatic, 339,393,394,395 Lună, 141, 165, 188, 203, 238, 241-243, 246, 247, 250, 251, 253-255, 391, 392, 394,396,399,400, 425, 426,464 Lună nouă, 294, 341, 377, 391, 393, 396399,456 Lună plină, 255,392,394,398 luni, 297, 309, 341, 343, 352, 354, 367, 371,372,373,380,395 lup, 42, 63, 272, 302, 365, 366, 394, 422, 440,446 439, 478 Mejevik, 451 meliță, 364 Miazănoaptea, m, n8,189,389 miercuri, 295, 367, 368, 370, 376, 377, 380,397,398 miezul nopții, m, 185, 338-341, 365, 378, 382,389,390,391,416,456, 478 mijlocul raiului, 485 Milostive vezi Iele, 129,130,375 mină, 298,403 mit, 21, 34, 39-42, 44, 47-49, 52-54, 57, 66, 71-75, 77-85, 87-91, 94-98, 102104, Ո7,126,144,151,154,155,162,164, 179, 203, 208, 210, 255, 315, 361, 443 mitologie, 21-25, 28, 29 moară, 454, 455,456 moartea, 41, 51, 60, 87,121, 155, 162,176, 186, 215, 228, 254, 257, 267, 286, 337, 340, 354, 371, 375, 383, 393, 394, 398, 405, 409,420,422, 457,463, 480,483 moașă, 309,396,432 mormânt, 61, 72,114, 208, 287,340,405, 406, ,118,467 moroi, Ո5, u8,135,137,176,188,381, 400, Μ magician, 90,94, 266 magie, 16, 33, 39-91, 94, 97, 98,104,148, 153,175,182,342,356,357, 401,444 Maica Bătrână, 481, 483-485 Maica
Domnului, 24,188, 229, 232, 259, 265, 280, 314, 321, 330, 386, 407, 469, 470, 481 Maica Maria vezi Maica Domnului, 481, 483 Mama-Grâului, 188, 234 Mama-Păpușoiului, 188, 233 Mama-Secarei, 188, 233 Mamuna, 435 mană, 86, 89, 92, 93, 99, 354, 362, 364, 437 mare, 36, 216, 234, 236, 238, 239, 248, 251, 259, 275, 295, 296, 304-307, 319, 459, 460, 474 marți, nő, U7, 185, 217, 340, 349, 367, 370,373,375,376,383,399 Marți-Searavezi Marțolea, n6,375 Marțolea, 189,373,375,380 Măiestre vezi Iele, 129,130, 450 măr, 483, 484 477 Moș Ajun, 322,330 Moș Crăciun, 322-324,330,331 Mucenici, 24,338,349 Muma-Pădurii, 59, U5,118,126,135,167, 182,188,189,402 munți, 48, 54, 217, 222, 228, 229, 230, 234, 237, 240, 283, 284, 286, 289,354, 363,461, 471,477 muscă, 401 N naștere, 19, 30, 60, 61, 69, 85, 89, 91, 93, 100,134, 176, 233, 277, 340, 367, 400, 408,419,423,432, 438 Nefârtatul, 15,19,143,165, 206-208, 210, 214, 217,416
498 Antoaneta Olteanu negru, 204, 206, 210, 218, 230, 232, 233, 238, 275, 288, 301, 303, 307, 310, 3u, 324, 329, 379, 382, 433, 465, 468, 473 nenoroc, 359 noapte, 16, 38, 87, Ш, П5, 127, 185, 189, 205, 207, 216, 237, 244, 245, 253, 254, 256, 257, 259, 271, 280, 302,304,308313, 318, 323, 330, 338-340, 345, 354, 364, 365, 368, 375, 382, 386, 389-392, 395, 408, 416, 422, 429, 435, 438, 439, 442,448,451, 456, 460,467,471,475 noroc, 39, 95, 98,310, 321, 349, 357,359, 362,372,377,380,386,422,430 nouă, 84, 98, 101,103, 155,159, 277, 312, 313,326,362,370,389, 402, 421,450 nouă ceruri, 206, 241,415 Novacii, 188, 289-290 nume, 15, 21, 36, 40, 64, 67, 72, 80, 84, 101,104, по, из, Ц5,130,142, 155,169, 170, 177, 207, 208, 214, 271, 275, 281, 284, 306, 323, 327, 331, 354, 357, 369, 375,386, 430,432, 445, 455, 464 nuntă, 318,406,424,444 O oală, 127,359,378,437 Oamenii Mării, 188 Odin, 23 oglindă, 386,416 Om de Noapte, 189 Omul-Apei, 188 Omu-Nopții, 39,159,189 opoziții, 17, 97, 98,143,421,422 oracular, 28,359,432 ou, 235, 293-296, 298, 300, 312, 344, 350, 35Ն 373,381,420,421 ouă roșii, 224, 295, 297,320,453 pact, 409 palat de cristal, 248 Paparudele, ш, П3,114,158,167,176 Parce, 128 Paște, 224, 235, 274, 295-297, 320, 350, 364,365,417, 448 Pastele Blajinilor, 297 patron al lupilor, 27,268 păcat, 16, 24,47, 59, 61,179,206, 215,217, 245, 259, 271, 276, 277, 292, 300, ЗП, 312, 368, 376, 390, 399, 441, 463, 465, 467,468,469, 470,471,478,482 pădure, 187, 277, 291,309, 310,362, 407, 417, 421,426, 442,445,447,463 pământ, 15-17, 46, 48, 65, 68, 80, 81,104, 114,127,135,141,150,152,157,161,168, 184,
185, 188, 203-207, 210, 2П, 213244, 246, 248, 251-253, 255-260, 266, 268-276, 278, 279, 281-284, 287, 290292, 294-300, 302-307, 313-317, 319, 320, 338, 339, 343, 361, 363, 364, 368371, З76, 379, 385, 387, 392 397, 398, 405, 408, 415, 417, 418, 421, 431, 441, 442, 444-448, 450, 451, 454, 457-461, 463, 466, 469-471, 473, 474, 477, 478, 484 păr, 234, 265, 277, 299, 432, 444, 467, 471, 478 părăsit, 292,403,463 pâine, no, 280, 290, 291, 309, 326, 360, 379,380,388,397, 429 431, 437 pelin, 300,301,362 Perun, 65 pești, 69, 205, 224-228, 230, 237, 238, 260, 299,358,368 piatră, 24, 86, 103, 167, 220, 229, 230, 235, 241, 247, 254, 259, 287, 441, 449, 45°, 454, 458,470,484 Piaza-Bună, 39,189 Piaza-Rea, 39,189 picior, 63, из, 224, 226, 237, 266, 284, 289, 299,319,320,359,370,402 pietrar, 176 pietre dentimele, 449 pisică, 418 Piticii, 188, 281,293,298,299 ploaie, 239, 260, 270, 284, 314, 370, 388, 398, 458 poarta raiului, 248,468,485 pod, 239,309,353,462,466,467, 486 Postul Mare, 185,350 potcoavă, 439
Mitologie română potop, 54, 162, 205, 224, 227, 230, 240, 283-286, 288-290, 295, 300, 318, 370, 458 povestea cânepei, 77 prag, 295, 350, 382, 386, 397, 428, 434, 436,438-440, 442,444, 456,466,485 Pricolici, П5, п8,135,188,394 propițiere, 30,356,357,391 puntea raiului, 467-469 R rai, 109,126,149, 239-241, 243, 248, 258, 260, 268, 280,316, 357, 383, 454, 464, 465, 4б7 469. 474,475 478, 481,482, 483-486 răchita înflorită, 481 răchită, 471,483,485 răspântie, 309,365,426, 450,482 rătăcire, 296,309, 402, 403 rândunică, 360,440 roșu, 292,299,328,360 rouă, 127, 224, 250,361, 481 Rusalii, u8,135,301,350 S sabat, 393, гро sacru, 17, 19, 20, 29, 30, 74, 76, 78, 9294, 99,100,102, u6,143, 347,353, 367, 432,434,444 Samson, 224, 260 sare, 330,388,424, 432,438 Satana, 67, 68,155,224 Sărăcia, 39,177 sâmbătă, 339, 340, 349, 367, 368, 375, 383-385, 406 Sântoaderi, 185,189, 451, 456 Sânziene, Ш, U3,138,167,338, 379 Scaraoschi, 188, 206, 216, 223, 305, 312, 453, 47°, 473, 474 scară, 35, 48, 239,324, 477 secetă, ш, 222, 283,352,398, гро Sf. Alexie, 281 Sf. Andrei, 167, 188, 189, 268, 312, 338, 349,365,366,379 voi. I 499 Sf. Andrei (sărbătoare), 338, 353, 354, 363, 364,3^5,390,437 Sf. Antonie, 349 Sf. Duminică, 369,370,386,387,399 Sf. Dumitru, 167,188,317,318,349,361 Sf. Dumitru (sărbătoare), 317,354,361 Sf. Gheorghe, 128,167, 175,188, 317, 318, 338, 349,361,406 Sf. Gheorghe (sărbătoare), 127, 317, 353, 360,361,363, 423, 433, 436, 451 Sf. Haralambie, 349 Sf. Ilie, 65, 124, 128, 167, 188, 223, 2zp, 260, 269, 304, 314, 315, 316, 320, 349, 373,386, 421, 450,470 Sf. Ion, 389, 475 Sf. Joi, 369,370 Sf.
Luni, 369,371 Sf. Magdalena, 277 Sf. Maria, 239,379 Sf. Marți, 369,370 Sf. Miercuri, 189,369,370 Sf. Nicolae, 167, 241, 245, 252, 253, 259, 267, 271,313,322-325,327-33i Sf. Pavel, 266, 271,313, 407 Sf. Petru, 16, 27, 126, 188, 189, 216, 229, 237, 243, 259, 265, 267-272, 318, 349, 365,366, 379,383, 387, 407, 457, 468, 475 Sf. Sava, 349 Sf. Simion Stâlpnicul, 224, 242, 243, 319 Sf. Spiridon, 349 Sf. Toader, 128,167,186, 252, 253 Sf. Treime, 241 Sf. Varvara, 167,271,313,349 Sf. Vasile, 167,337,354,355,359 Sf. Vineri, 109, из, 126,138,167,174,188, 189,349,367,369,379,381 sfârșitul lumii, 52, L41,143, 227, 258, 260, 289, 294, 297, 299,300, 306,316,370, 408, 458 Sfintele vezi Iele, 130 sicriu, гро sinucigaș, 188, 447 sită, 295,363,433 Skrzat, 437
500 Antoaneta Olteanu Soarele, 41, 51, 58, 65, 82, 90, ш, п6, ւշ6, 138, 188, 203, 204, 2O8, 213, 214, 237, 238, 241, 243, 24б, 248, 250-254, 256, 291, 3θ4 34°, Зб1, 369, 37շ, 37б, 382, 383, 385. 388, 390, 392 393- 399, 417, 420, 421, 425 4շ6, 4^1 Solomon, 453 Solomonar, 19, 39 69,137, 138,177,184, 188, 292, 3°2 Sorbul Apelor/Sorbul Mărilor/Sorbul Pământului, 221, 238, 239 spațiu sacru, 16, 33, 180, 303, 415, 416, 418,429- 431, 433,457 sperietoare, 189,435 Spiriduș, 137,138,188,421, 437 stafie, 39, iu, U5, u6, u8, ng, 138,187 Stâlp, 205 stâlpii cerului, 243,244 stâlpii pământului, 222, 223, 226, 227, 319,320 stânga, 52, 98, U5, 275,308, 315, 317, 421424, 464, 468,481 stele, u6, 203, 206, 241, 243, 255-257, 304,305,343,368-370,394, 426 stele căzătoare, 256 strămoș, 22, 23, 27, 30, 47, 75, 80, 8688, 97,135,165,177, 355,383, 430, 431, 432,463,482 streașină, 440 Striga, ui, 278 strigoi, 37, 39, 41, 114, Ո5, u8, 127, 128, 135,138,174,176,181,188, 239,301,312, 339, 364, 365, 391, 404, 405, 418, 42O, 433,442 suflet, 26, 60, 68, 81, 87, 88,100, no, 154, 187, 213, 228, 233, 235, 239, 243, 245, 252, 255, 258, 259, 268, 272, 307, 309, 316, 363, 371, 383, 384, 389, 390, 392, 400, 407, 417, 422, 430, 434, 437, 440, 453, 457, 459, 464, 466-469, 471, 473, 478,480,482, 484-486 sus, 22, 64, 72, 220, 239, 240, 241, 24 4, 251, 252, 256, 267, 274, 280, 283, 304, 306, 321, 360, 366, 370, 402, 405, 421, 426, 435,440, 452,461,462,469, 484 Ș șarpe, 49, 52, 61,235, 272,471 șarpele casei, u6,145,188,431,438 șchiop, 250,401 Șoimane vezi Iele, 129 Știma apei, 160 Știma Apei, 188 Știma Casei, 188 Știma
Comorii, 188 Știma Păpușoiului, 234 Știma-Apei, 59 T tatăl soarelui, 24 Thor, 23 timp sacru, 16, 33, 35, 76, 102, 172, 176, 337,338,384,402,407 tors, 185, 217,366,370,372,378,387 tortile cerului, 242, 243, 289 traversare vezi trecere, 418,420 trecere, uo, 223, 250, 308, 318, 341, 367, 381, 390, 394, 418, 425, 431, 441, 444, 449, 459, 466-471,474,482,483 trecere peste, 353,418,440 trecerea dintr-o lume în alta, 418,420 trecerea pe sub, 420 trei, 52, 53, 61, 64, 79, 84, 89, 95, 96, 98, 100,103, u6,121,129,133,142,157,165, 172, 176, 177, 216, 217, 240, 242, 24 4, 245, 251, 260, 266, 269, 281-283, 286, 289-291, 297, 307, 315, 320, 322, 323, 329 339, 340, 347, 352 356, 359, 364, 365, 367, 374, 375, 381, 382, 389, 397, 401, 402, 405-407, 421, 423, 425, 436, 438, 440,443, 446, 450,457,458,461, 469,470, 471,473,475,480,483 trickster, 206, 209, 217,257,302 Tricolici, 111,138,339,355 tunet, 244,314 T țesut, 44,186,380,383
Mitologie română и urieşi, 135, 224,284, 286-290, 293,427 urmă, 444,445 urmă rea, 446 ursită, 237,323,341 Ursitoare/Ursite, 37, 39, 120, 135, 150, 182,184,189,318,369, 408,440 urzire, 210, 217, 218, 228 usturoi, 301,362-365,432, 437,446 V vale, 471 vamă, 464,465,482 vampir, 41,114,115 vatră, 322,356,431-437 văi, 230, 235, 236, 250, 258, 382, 402, 407,425, 485,486 Vărsat, 189 Vâlva Bucatelor, 188 Vâlva-Băii, 39,188 Vâlva-Bucatelor, 232,234 Vâlva-Câmpului, 188,233 Vâlva-Lupilor, 59,174,189 Vâlva-Munților, 59,188 Vâlva-Pădurii, 188 Vâlva-Pietrelor, 188 Vâlvă, Ц5, 233 vânt, 88, 89,188, 276, 292, 319, 320, 406, 437, 462,471 Vântoase, 129,188 Vântul Turbat, 188 vânzarea copilului, 430 vânzarea sufletului, 312 voi. I 501 vârcolac, 39, 41, 42, П5, П7,118,124,188, 260, 366,393,399,400,419 vârtej, 188, 216, 421, 441 vile, 120 vineri, 113, 309, 349, 367, 376, 377, 379382,397,398 vis, 73, 87, 250,267,369,385, 435 volbură, 441 vraci, 188 vrajă, 435, 444 vrăjitor, 88, 97, 115, 176, 188, 236, 303, 312, 318, 338-340, 362, 374, 393, 401, 419, 420,436, 437,439, 442, 444, 446, 450, 455 Zalmoxis, 64-67,154,155,177 zapis, 216 Zână, 111, U3, 115, 116, n8, 129, 135, 145, 156,165,171,182 Zână Bătrână vezi Maica Bătrână, 482 zbor, 316 Zburător, 39, m, и8, 120, 138, 166, 189, 404,434, 437 ziua, 32, 61, 63,64, 67,189,204,205, 216218, 237, 245, 247, 248, 250, 251, 254, 259, 271, 280, 297, 3u, 313, 316, 338, 339, 345, 35Է З56, 359, 363, 366, 368, 37Ն 373, 375, 376, 377, 379, 381-390, 392,395,408, 448,471, 486 zmeu, Ц5, u6,126,135,138,145,146, 256 Zmora, 435, 439 Zorile (Cântecul Zorilor), 72,176
Indice de nume A Adler, Alfred, 96 Afanasiev, AN., 84,105,398,410 Afloroaei, Lucia, 180,190, 262 Alecsandri, Vasile, 83 Amzăr, D.C., 268,334 Angelescu, Silviu, 190 Angelov, Dimiter, 105, 263 Antonescu, Romulus, 178,179,190, 438, 439, 489 Aristotel, 81 Armstrong, Karen, 46, 48, 57, 71, 72, 75, ιθ5 Asachi, Gheorghe, n8 Augé, Marc, 105 Avram, Vasile, 28, 169, 190, 428, 444, 489 В Bachelin, Leo, 127 Badalanova-Pokrovska, F., 331,334 Baiburin, AK., 429, 430, 437, 489 Balan, Dimitrie, 229, 230, 236, 261, 428, 464, 487 Bandini, Marco, 109,190 Bälcescu, Nicolae, 128 Bälteanu, Valeriu, 175,190 Beiti, Richard, 325 Belova, O.V., 208, 226, 240, 263, 281, 334,455,489 Benfey, Th., 132 Berdan, Lucia, 163,173,190 Bernea, Ernest, 27, 153, 154, 190, 240, 258, 263, 309, 334, 341, 342, 347, 354, 367, 368, 383, 389, 412, 415, 441, 443, 459,460,461,481, 490 Bilțiu, Maria, 169,190, 289, 310,332, 370, 372,375,395,410, 446 Bilțiu, Pamfil, 169, 190, 289, 310, 332, 370,372,375,380,395, 410, 439,489 Bîrlea, Ovidiu, 36, 74, 105, 121, 125, 158, 191, 197, 251, 255, 262, 269, 271, 300, 315, З20, 333, 37б, 377, 383, З96, 4U 421, 439, 445, 486, 488, 490 Blaga, Lucian, 146,148,181,182,191, 234, 263 Boccaccio, Giovanni, 82 Bocșe, Maria, 158,352, 410 Bodiu, Aurel, 172,191 Bogdan, Cristina, 176,191 Bogisié, V, 121 Bojincă, D., 127 Boldureanu, Ioan Viorel, 175,191 Bot, Nicolae, 399,412 Bratu-Popilian, Marcela, 175 Breál, Michel, 84 Briggs, Katharine Mary, 105,435,490 Brill, Tony, 13, 157, 158, 191, 203, 204, 206, 213, 215-217, 219, 222-224, 227, 228, 230, 236, 237, 239-241, 243, 245, 246, 248, 251, 253-255, 257,
258, 260, 261, 271, 274, 288, 289, 291, 294, 297299 3°3 304, З08, 3n 316, 332 365, 370, 379, 387, 407, 410, 422. 452 455, 487 Brinda, Nicolae, 176,191 Bucur, Μ., 122,191 Budis, Monica, 172,191, 432 Buhociu, O., 126 Bull, Malcolm, 263 Burada, T. T., 123 Burghele, Camelia, 173,174,192 Burgstaller, E., 327,328 Buslaev, F.I., 84 Bușă, Daniela, U5, U7,192 Butură, Valer, 161,192, 263,403, 412
504 Antoaneta Olteanu C Caillois, Roger, 95, 96,105 Čajkanović, Veselin, 413 Candrea, I.A., 131,134,135,149,159,160, 192, 208, 263, 272, 334, 346, 361, 371, 373- 374. 377, 388, 399, 4“, 444, 449, 452,490 Cantemir, Dimitrie, П0-П3,192, 294 Capesius, B., 122,191 Cartojan, Nicolae, 203, 204, 263, 286, 305,334 Cassirer, Ernest, 96 Cato, 124 Catul, 132 Călinescu, George, 83, 135, 200, 208, 461,490 Cernovodeanu, Paul, 192 Chadwick, Nora, 78 Chevalier, Jean, 392, 393, 412, 417, 422, 423,425,45°, 490 Chiaro, Antonio Maria del, U3,192 Chicet, Isidor, 330,332,361,410 Chiselev, Alexandru, 183,193 Chita-Pop, Maria, 193, 237, 261, 308,332 Chițu, G., 120 Chivu, Iulian, 432,487 Ciaușanu, Gh.F., 134, 149, 160, 193, 221, 261, 357, 392, 399, 400, 410, 421-424, 466,487 Cireș, Lucia, 163 Ciubotaru, LH., 365,366,413, 467,490 Ciubotaru, Silvia, 178,193 Coatu, Nicoleta, 172,193 Codrington, R.H., 92,105 Coman, Mihai, 161,193, 263 Comte, Auguste, 91 Constantinescu, Nicolae, 198 Cosma Jr., Aurel, 150,193,263 Cosma preotul, 68 Cosmoiu, Aurel, 151 Cosmulei, Dimitrie, 134 Coşbuc, George, 126, 127, 193, 301, 332, 440. 487 Creutzer, Fr., 84,105 Crisip, 124 Cristescu-Golopenția, Stefania, 28, 147, 19Յ, 45θ. 490 Cuceu, Ioan, 174 Cuceu, Ion, 36, 37,161,180,232, 252, 261, 296,332,362,391,410, 448,487 Cuceu, Maria, 36, 37, 161, 232, 252, 261, 296,332,391,410,448,487 Culianu, Ioan Petru, 51, 64, 67, 68,105, 106, 155, 156, 181, 182, 193, 263, 286, 334.391, 413 D Daicoviciu, Constantin, 154 Datcu, Iordan, 144,153,154,172,193 Davis, Nathalie, 18 Densusianu, Aron, 125,139 Densusianu, Ovid, 134 Densusianu, Nicolae,
31, 35, 36, 127-129, 206, 211, 223, 224, 226, 238, 244, շ6ւ, շ8ւ, 283, 284, 286-289, 29L 292 298, 33շ, 34б, 347 Detienne, Marcel, 57, 95,105 Dimitriu, Eugen, 140 Dobre-Bogdan, Cristina, 193 Dorondel, Ștefan, 178,194,462, 490 Dozon, Auguste, 120 Dragoslav, Ioan, 261, 338, 339, 355, 410, 437.445,487 Drăguț, Maria, 362,410 Drăguț, Pavel, 410 Dumézil, Georges, 28,53, 97, 98,105 Dumitru, Luiza Maria, 179,194 Dundės, Alan, 75 Durand, Gilbert, 105, 392, 394, 413, 416, 49θ Durkheim, Émile, 91-94,105 E Efimenko, AL, 121 Ehrler, Johann Jakob, 114,194,431,487 Eliade, Mircea, 13,14,17, 28, 29, 44, 45, 47,48, 51, 59, 63, 71,73, 74,76,79, 89, 102-106,144,154,155,158,160,177,181, 194, 203, 208, 215, 263, 337, 390-392, 402,413,424,490
Mitologie română Eretescu, Constantin, 159,160,194 Erich, Oswald A., 325 Evhemeros din Mesina, 80 Evseev, Ivan, 23, 162, 178,194, 393, 413, 425, 429, 437, 438, 444,445, 490 F Fehrle, E., 326,334 Feneşan, Costin, 114,194,195, 431 Fifor, Mihai, 173,199 Filimonovna, T.D., 339, 413 Fiske, John, 106 Flavius Philostratus, 2u Flavius Vegerius, 53 Fochi, Adrian, 36,129,185,194, շս, շշօ, 239, 242 շ43, շ61, շ81, 284, 289, 290, 298, 318, 33°, 332 354, 36օ 3^1, 378, 389, 395, 4ю, 460, 47°, 487 Fotea, Mircea, 138,139 Franko, LL, 419, 487 Frazer, J.G., 28, 53, 89, 90, 97, 106, 125, 233, 266, 334, 389, 413, 417, 444, 446, 490 Freud, Sigmund, 96, 97,106,203 Fröhlich, H,, 326 Froicu, Petru, 140 Frye, Northop, 274 G Gaster, Moses, 123,131,132 Gațak, Viktor Mihailoviči, 29 Gavriluță, Nicu, 169,194 Gălățan-Jieț, Dumitru, 194 Geiger, P., 328 Genescu, Maria, 392, 410, 416,487 Gennep, Arnold van, 71,106,323,334 Georgescu-Stănciuleanu, Lucilia, 465, 491 Gerando, Augustin de, 115 Gheerbrant, Alain, 392, 412, 417, 423, 425, 45°, 490 Gheorghe Amartolos, 292 Gheorghiu, Constantin D., 145,194, 355, 356, 410 vol. I 505 Gherman, Traian, 144,194,341,346,398, 411, 439,451,487 Ghinoiu, Ion, 24, 28, 37, 48, 167, 168, 178, 194, 195, 233, 262, 287, 316, 317, 33շ, 333, 338, 348, 355, 361, 363, 367, 376, 379, 385, 390, 397, 400-413, 430432,442, 445, 482, 487,489,490 Ghise, Dumitru, u8 Gimbutas, Marija, 46,49, 51,106 Ginzburg, Carlo, 181 Girard, René, 88,106 Giurcă, Virgil, 158 Goody, Jack, 57 Gorjanu, I. Gherasim, п8 Gorovei, Artur, 145, 195, 235, 250, 261, 300, 304, 314, 321, 330, 332, 340, 341, 346, 356,
371-378, 382, 385, 386, 388, 394, 397-399, 411, 413, 423՜425, 4շ8, 429,434, 43б, 487 Graber, G., 327,334 Greimas, Algirdas Julien, 25,98,106 Grib, AV, 437,445,490 Grigore, George V, 62 Grigoriu-Rigo, Grigore, 145,195 Grimm, Jacob, 115,120,125,126,130 Grimm, Wilhelm, U5,125,126,130,131 Griselini, Francesco, 114,195 Grozdova, N.I., 421,490 Gruşko, Elena, 42g, ąąą, 490 Gubernatis, A. de, 84 Guénon, René, 166 Gugitz, G., 327,334 Guirand, Félix, 106 Gulian, C.I., 101,102,106 Gura, AV, 422,491 Gusti, Dimitrie, 147,148 Harrison, J.E., 53, 90 Hasdeu, Bogdan Petriceicu, 31, 35, 36, П8-122,124,126,128,129,131,132,138, 195, 206, 215, 217, 231, 239, 242, 248, 251, 261, 266-268, 272, 275, 291, 314, 332 333, 346, 363, Յ71, 375, 377, 378, 381,383,385,387,399,4л, 457, 488 Hawkins, John, 45
5o6 Antoaneta Olteanu Hedeşan, Otilia, 174,195 Heliade Radulescu, Ion, 118 Herder, J.G., 82 Herodot, 58, 60,64-66, 73 Herseni, Traian, 158 Hesiod, 55,80,81,82 Hnatiuk, V.M., 393, 4П, 449,487 Hóiban, Maria, 109, П3,192 Homer, 60,80 Honko, Lauri, 38 Horațiu, 116 Hristoliubova, L.S., 421,491 Hubert, Henri, 91, 93,106,432,491 Hume, David, 82 King, JA, 106 Klinger, W., 329,334 Kocój, Ewa, 180,181,196 Kohl, Johann Georg, nș Krasnovskaia, NA, 339,413 Kruizinga, Y., 324,334 Kuhn, A, 84,85 L Institoris, H., 301,335 loneanu, G.S., 145,195, 441,488 Ionescu, Anca Irina, 156,157,160,195 Ionică, Ion, 147 Ionică, Mariana, 367 loniță, Maria, 25,163,196,332, 403, 405, 411 Iorga, Nicolae, П3,192 Iosif, Adelina, 367 Ispas, Sabina, 179,196,453,491 Ispirescu, Petre, 123, 131, 246, 261, 345, 346,408,411 Ivanov, P.V., 488 Ivanov, V.V., 46, 98,106,422,491 Lambrior, Alexandra, 123,346 Lang, Andrew, 85, 97,106,135 Langer, Susan, 96 Lape, Liuben, 263 Laugier, Charles Hippolyte, 145, 196, 436,488 Laurențiu, Elena Florica, 171,196 Le Roux de Liney, Antoine, 133 Leeuw, Gerardus van der, 101 Leon, N., 145,196,429,431,488 Leu, Paul, 138,139 Levin, Eve, 16,17,31 Lévi-Strauss, Claude, 57,97, 98,106,324 Lévy-Bruhl, Lucien, 91,94, 95,101,106 Lincoln, Brace, 53 Listova, N.M., 434,491 Lovinescu, Vasile, 166,167 Lucretius, 82,85 Lupașcu, Dimitrie P., 145,196 Lupescu, Μ., 145,195,382, 462 Lutic, Marcel, 170,196 J Μ Jaspers, Karl, 58 Jianu, D., 118 Jiga Iliescu, Laura, 179, 196, 274, 294, 334 Jung, C.G., 28, 96,106 Mac Lerman, J.F., 89 Magini, Giovanni Antonio, 109 Maiorescu, Titu, 139 Malinowski, Bronisław, 85,
90, 91,106 Manga, J., 328,334 Mangiuca, Simeon, 346,360, 411 Mannhardt, Wilhelm, 21, 28, 89 Marett, R.R., 86 Marian, Simion Florea, 14, 123, 135-14°, 196, 197, 245, 253, 261, 295, 308, 333, 343, 344, З46, 35°, 351, 353, 354, З58, 364, 372, 373, 382, 383, 4“, 434, 436, I К Kádár, József, 236,261 Kahane, Mariana, 465,481,483,485,491 Kaliński, LP., 330,332 Kazimir, E.P., 446, 488 Kembach, Victor, 26, 27,163,186,196
Mitologie română 437, 445-447, 456, 465-467, 470, 471, 481, 488 Marienescu, Atanasie Marian, 124, 125, 127,128,346 Marinescu, Radu, 346 Marinescu-Nour, Antonian, 154 Marossy, Ana, 158 Matveev, V., 121 Mauss, Marcel, 17, 26, 91,93,106,491 McNeill, F., 325,334 Medvedev, luri, 429,444, 490 Mehedinți, Simion, 149,197 Meletinski, E.M., 107,186, 405,413 Mercier, Mario, 416, 491 Mesnil, Marianne, 399,413 Metafrast, 323 Mihalache, D., 199,346 Mihäescu, Florin, 263 Minois, George, 334 Mirea, Nadia-Gabriela, 182,197 Mogk, E., 326,334 Moisei, AI., 346 Moisei, Antoni, 175,197 Moldovan, Silvestru, 346 Molendac, Sebastian, 39 Moore, Clement Clarke, 331 Morega, Dan, 169 Morozova, M.N., 339, 413 Muchembled, Robert, 335 Müller, K. Otfried, 85 Müller, Max, 53,84,85,126,131 Murray, Margaret, 301,335 Mușina, Georgiana, 39 Mușlea, Ion, 26, 31, 35, 36,197, 232, 233, 251, 252, 255, 261, 262, 269, 271, 296, 300, 315, 320, 333, 374, 376, 377, 383, 396,411,421, 439, 445, 488 Muşu, Gh., 64,65 N Nast, Thomas, 331 Nicolau, Irina, 197,319,333, 406, 413 Niculae, Cornel Dan, 170, 197, 393, 394, 4ц, 438, 488 Niculiță-Voronca, Elena, 14,126-128,134, 140, 198, 221, 222, 230, 231, 234, 235, voi. I 507 238, 245, 247, 251, 255, 258, 260, 262, 266, 267, 275-277, 279, 283, 289, 294, 296, 297, 299, 300, 306-3U, 313, 317, 320-322, 333, 339, 346, 349, 352 361, 368, 371-374, 376, 377, 379, 380, 382֊ 390, 396-400, 406, 407, 411, 418, 427, 433, 436, 439, 445, 447, 45Ն 453, 455, 464,468,469,473,475, 488 Nola, Alfonso Μ. di, 335 Nour, Antonian, 23,154,198 Noyer, James Oscar, П7 О Obolensky, Dmitri, 263 Odobescu,
Alexandru, 122,123,124,127 Oișteanu, Andrei, 162,198 Olinescu, Marcel, 13, 152, 198, 213, 217, 219, 222, 239, 241, 244, 247, 248, 250, 254-257, 262, 266, 267, 282, 286, 288, 291-293, 302, 303, 305, 333, 450, 461, 463, 467-471,474,475, 478,488 Oltean, Dan, 177,198 Olteanu, Antoaneta, 172, 174, 178, 196, 198, 201, 207, 221, 234, 262, 268, 333, 338,355,413, 491 Oprișan, L, 53, П9,130,152, շո, 262, 28ı, 290, 293, ззз, 335 Otescu, Ioan, 141,198, 241, 244, 248, 255, 262,416, 488 Otto, Rudolf, 86,99,100,101,103,107 P Pamfile, Tudor, 14,135,141-144,187,198, 199, 207, 214, 216, 218-220, 224, 226, 230, 234-236, 238, 240-248, 250, 251, 256-258, 262, 267-269, 271, 272, 275, 277, 284, 286, 291, 292, 294, 296, 297, 300, 304, 307, 309, 3П-314, 316, 319321, 329, 330, 333, 346, 364, 365, 384, 390, 402, 411, 415, 418, 446, 458, 460, 470, 475,477,488,489 Panea, Nicolae, 173,199 Panțu, Zaharia C., 145,199
5o8 Antoaneta Olteanu Papadima, Ovidiu, 26, 27, 122, 141, 148, 149, 151, 175, 199, 418, 440, 441, 482, 491 Papadopol-Calimah, Alexandru, 63 Pavelescu, Gheorghe, 148, 199, 335, 386, 414, 439,445, 446,491 Pavlova, M.R., 437, 491 Perrie, Maureen, 31,107 Petrescu, Nicolae, 199 Petru/Petar I al Bulgariei, 67, 68 Pistolea, Vasile, 182,199 Pitagora, 65, 66,124 Pittiș, G.I., 123 Platon, 80,81 Pliniu cel Bătrân, 124 Plutarh, 80,81,82,392 Pogăciaș, Andrei, 62 Pomeranțeva, E.V., 306,335 Pompiliu, Miron, 123 Pomponius Mela, 53, 60 Popa-Lisseanu, G., 53, 60, 61, 64-67, շո, շօշ, 293, ззз Pop-Curșeu, Ioan, 181,182,199 Pop-Reteganul, Ion, 346,380,462,463 Potebnea, AA, 84 Prodikos din Keos, 80 Propp, V.I., 98,107,417,491 Psellos, Mihail, 68,186 Puiseux, Helene, 40 Pușcariu, Sextil, 140 R Radu Chelariu, Ana, 178,199 Raglan, Fitzroy Richard Somerset, lord, 90 Răchișan, Delia-Anamaria, 263 Rădulescu-Codin, C., 199,284,333,346 Ries, Julien, 82, 93, 96, 99,101,107 Ribakov, BA, 46,107, ш Robertson Smith, W., 89 Rohde, Erwin, 88,107 Roibu, Gh., 169 S Sala, Vasile, 340, 412 Sannikova, О A, 263, 339,388, 392,393, 414, 419,421,424,435,437,491 Sappho, 132 Sava, Eleonora, 199 Schelling, F.W., 146 Schleiermacher, F., 101 Schmidt, Wilhelm, U7 Schnirelman, VA, 63 Schott, Albert, 115 Schott, Artur, üş Schrijnen, Y., 323 Schwartz, W., 84,85,126 Sébillot, Paul, 394,398,412 Segre, Monique, 40 Sevastos, Elena, 200 Simion, Victor, 200,264 Simu, Octavian, 200 Slașciov, V.V., 186 Slavici, Ioan, 126 Smochină, Nichita P., 346 Snorri Sturluson, 75 Söderblom, Nathan, 99 Solean, Șarolta, 183, 200 Sorescu-Marinković,
Annemarie, 180, 200 Spamer, A, 325,335 Spencer, Herbert, 87, 88 Speranția, Th.D., 35, 36, 126-128, 200, 222, 251, 262, 296, 316, 320, 333, 346, 347, 363, 364, 379-382, 399, 412, 455, 489 Spinoza, B., 85 Sprenger, J., 301,335 Stăncescu, Dumitru, 124, 401,412 Strabon, 66 Strahov, AB., 429,433,437, 491 Strâmbu, Adriana, 183, 200 Sulică, Nicolae, 346 Sulzer, Franz Joseph, 114, nș Sumțov, N.F., 296,335,430,491 Ș Șăineanu, Lazar, 123, 129, 130, 131, 135, 149, 200, 281, 282, 290, 335, 400, 401, 403,407,408,414, 461, 462,492
Mitologie română Șerban, Al. Doru, 169, 200, 318, 333, 371, 372,373,412,465,489 Șerban, Valentina, 169, 200, 318, 333, 371,372,373 412 Şeuleanu, Ion, 25 Şincai, Gheorghe, П7, ո8, շօօ Şişu, Vasile, 176, 201, 466, 482, 485, 486, 492 Ştefanescu, Paul, 201 Știucă, Narcisa, 176, 201,218, 264 Șuștea, Adrian, 170, 201,264 T Taloș, Ion, 158,159, 201 Teodor, Pompiliu, п8 Teodorescu, Gh.Dem, 123,124,346 Teodorescu-Broșteni, Ioan, 346 Theagenes din Rhegion, 80 Theofilact, patriarh al Constantinopolului, 68 Thompson, Stith, 131, 401, 404, 414 Timoce-Mocanu, Cosmina, 37, 232, 252, 296,391 Tocilescu, Grigore, 123,124,126 Tokarev, S.A., 107, 160, 264, 392, 414, 416,417, 424 Tolstaia, S.M., 29, 340, 374, 375, 414, 423,428, 429,433, 437-439, 492 Tolstoi, N.I., 28, 29, 30, 186, 366, 414, 422-424, 437,445, 491, 492 Toporkov, A.L., 430,492 Toporov, V.N., 28, 46,98,422, 423,424 Tuțescu, St.St., 346 Tylor, E.B., 85-89,107,130,135, 392, 398, 414,419, 492 T Țivian, TV., 423,492 Țîrcomnicu, Emil, 37 U Ubicini, J.H A, ոտ Underdunck, Henry, 331 Urban, W.M., 96 vol. I 509 Usener, H., 88 V Varro, 56, 58 Vasici, Pavel, 346 Vasilin, A., 146, 201 Vernant, Jean-Pierre, 23, 35, 43, 55-57, 107 Vernière, Yvonne, 82 Veșcan, Iulian S., 169 Viciu, A., 362,412 Vico, Giambattista, 82, 85,87,107 Vinogradova, L.N., 340, 414, 428, 429, 433, 437՜439 492 Vlăduțescu, Gheorghe, 73, 74, 107, 164, 201,209,264,265,335 Vries, V., 324,335 Vulcănescu, Romulus, 13, 27, 119, 147, 164, 165, 182, 187, 201, 394, 414, 459, 492 W Webster, George P., 331 Winterhalter, E., n8 Wollmann, Volker, U4 Wrede, A., 325,326,335 Wright, A.,
325,335 Wundt, Wilhelm, 96 X Xenophanes din Kolophon, 80,85 Z Zamfirescu, Ion, Ա9, 201 Zanne, Iuliu A., 133, 134, 201, 221, 229, 262, 268, 272, 273, 276, 278, 279, 282, 283, 289, 291, 292, 299, 312, 333, 428, 489 Zelenin, D.K., 30,339, 414 Zinoviev, V.P., 449,489 Zygabenus, Euthymios, 68
|
adam_txt |
Cuprins Cuvânt înainte. 13 Scurtă evoluție a credințelor mitologice. 43 între paranteze, despre mitologia traco-dacă. 59 Mitul - încercări de definire. 71 Ce este mitul. 71 Nevoia de sacru.76 Riscurile oralității. 78 Studiul gândirii mitice - un scurt istoric.79 Bibliografie 105 Studiul mitologiei în România. 109 Călătorii.109 Studiul sistematic al mitologiei. П7 Ecouri ale școlii mitologice. п8 Școala comparatistă.129 Clasicii mitologiei românești. întoarcerea la folclorul viu. 136 Modele de gândire a satului românesc. 146 Eliade și hermeneutica mitului
românesc. 154 Studiul mitologiei în perioada comunistă. 156 Preocupări recente pentru culegerea și studiul textelor mitologice. 168 Și totuși, mitologie românească. 183 Personajele malefice, o clasificare. 186 Bibliografie. 190 Cosmogonia.203 Facerea lumii. 203 Apele cosmice. Imersiunea. 206 Creatorii. Dualismul cosmogonic. 208 Dumnezeu și broasca. 214 Dumnezeu și ariciul. 215 Creatorul unic. 216 Triada divină: Dumnezeu, Sf. Petru și Faraon. 216 Urzirea pământului.217 Pământul. 219 Modelarea
pământului. 219 Sacralitatea pământului. 221 Stâlpii pământului. 222 Cutremurele.227 Formele de relief. 228
ю Antoaneta Olteanu Munții. 228 Văile și dealurile. 230 Câmpul cu florile. 231 Vâlva-Câmpului, Mama-Secarei, Mama-Păpușoiului. 233 Ape cosmice, ape terestre. 234 Apa Sâmbetei.235 Apele potabile. 236 Sorbul Apelor. 238 Cerul și componentele sale. 239 Bolta cerului. 242 Tortile cerului. 242 Stâlpii cerului.243 Deschiderea cerului. 244 Soarele.246 Luna. 253
Stelele. 255 Calea Lactee sau Drumul Robilor. 257 Sfârșitul lumii. 258 Semne premonitorii. 260 Bibliografie. 261 Personaje mitologice in ilio tempore. 265 Dumnezeu și Sf. Petru. 265 Dumnezeu. 265 Sf. Petru. 267 A fost odată pe pământ. 272 Primii oameni.274 Facerea femeii. 277 Cultivarea pământului. 279 Jidovii. 281
Urieșii. 286 Novacii. 289 Căpcăunii. 290 Rohmanii, Blajinii. 292 Piticii. 298 Alți locuitori ai pământului. 299 După noi. 299 Draci, diavoli. 301 Dracul. 301 Urmașii creatorului. 303 Dracul cosmic. 306
Mitologie română vol. I u Dracul pe pământ. 307 Diavolul. 312 Ajutoarele divine. 313 Sf. Ilie. 314 Sf. Gheorghe. 317 Sf. Simion. 319 Iuda. 320 Maica Domnului. 321 De la Sf. Nicolae la Moș Crăciun.322 Bibliografie. 332 Timpul sacru.337 Considerații despre timp și calendar. 342 Anotimpurile. 352 Un an și mai multe începuturi. 353
Ajunurile. 353 Anul Nou. 355 Buna-Vestire. 358 Sf. Gheorghe. 360 Sf. Andrei. 363 Zilele săptămânii. 366 Luni. 371 Marți.373 Miercuri. 376 Joi. 377 Vineri. 379 Sâmbătă. 383 Duminică. 385 Zile și nopți. 388
Ziua. 388 Miezul zilei, miezul nopții. 389 Noaptea. 390 Luna. 391 Lunaticii.394 Lună nouă. 396 Lună plină. 398 Eclipse. 398 Ieșirea din timp. 400 Bibliografie. 410 Spațiul sacru.415 Trăsături ale lumii sacrului. 416
12 Antoaneta Olteanu Opozițiile binare în lumea sacrului. Stânga/ dreapta. 421 Pluralitatea lumilor. 426 Lumea noastră.426 Casa. 427 Fereastra. 428 Vatra. 431 Hornul. 434 Pragul. 438 Streașină. 440 Locuri necurate. 441 Drumul. 442 Urma. 444 Răscrucea, răspântia. 450 Hotarul. 451
Fierăria. 451 Moara. 454 Curcubeul. 457 Lumea cealaltă. 459 Lumea basmelor.461 Lumea morților. 463 Viziunea creștină. 463 Vămile. 464 Podurile. 466 Puntea raiului. 467 Iadul. 469 Drumul spre Rai. 474 îngerii. 477 Viziunea populară arhaică. 480 Răchita înflorită. 481 Răspântia. Mijlocul
drumului. 482 Mărul. Maica bătrână. 483 Raiul. 484 Mijlocul raiului. Casa mare. 485 Bibliografie. 487 Indice de materii. 493 Indice de nume. 503
Mitologie română vol. I 487 Bibliografie Bibliografie primară Balan, Dimitrie, Pământul. Creațiunea și distrucțiunea, „Șezătoarea”, vol. XVIII, an XXX, nr.i, 2/1922 Brill, Tony, Legendele românilor, I, Legendele cosmosului, II, Legendele florei, III, Legendele faunei, Ed. Grai și suflet - cultura națională, București, 1994 Chivu, Iulian, Calendarul popular al Mehedințiului. Martie. Aprilie, „Răstimp”, nr.2/1998, Turnu-Severin Ciaușanu, Gh.F., Superstițiile poporului român în asemănare cu ale altor popoare vechi și noi, Ed. Saeculum I.O., București, 2001 Corpusul răspunsurilor la Chestionarele Ion Mușlea, I, Basarabia și Bucovina. Chestionarele II, IV, VII și șezătoarea, ediție critică de documente etnologice inedite, introducere, note și indici de Ion Cuceu, Maria Cuceu, Cosmina Timoce-Mocanu, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2015 Coșbuc, G., Tradiții și legende. Streașină casei, „Șezătoarea”, voi. XIV, 1914 Dragoslav, Ioan, Dumnezeu și Scaraoțchi, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Dragoslav, Ioan, Noaptea Sfântului Andrei, în voi. Povestiri biblice populare, Ed. Rosmarin, București, 1994 Ehrler, Johann Jakob, Banatul de la origini până acum (1774), ediție îngrijită de Costin Feneșan și Volker Wollmann, Ed. de Vest, Timișoara, 2006 Fochi, Adrian, Datini și eresuri populare de la sfârșitul secolului XIX. Din răspunsurile la chestionarele lui Nicolae Densușianu, Ed. Minerva, București, 1976 Franko, LL, Sojjenie upîrei v s. Nagușevițah v 1831 g., în vol. Ukraințî: narodni viruvannia, povir'ia, demonologhia, Kiev, 1991 Genescu, Maria, Cartea egipteană a
marților, traducere, studiu introductiv și note de =, Arad, Ed. Sophia, f. a Gherman, Traian, Meteorologie populară. Observări, credințe și obiceiuri, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2002 Habitatul. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Etnologică, București, 2010 Gorovei, Artur, Credinți și superstiții ale poporului român, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, București, 1995 Hnatiuk, V.M., Ostanki predhrîstîianskoho relihiinoho svitohliadu nașîh predkiv, în voi Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991
488 Antoaneta Olteanu loneanu, G.S., Mică colecțiune de superstițiile poporului român (deosebite credinți și obiceiuri), Buzău, 1888 Ivanov, P.V., Narodnîe rasskazî o vedmah i upîriah, în voi. Ukraințî: narodni viruvannia, poviria, demonolohia, Kiev, 1991 Kazimir, E.P., Iz svadebnîh i rodinnîh obîceaev Hotinskogo uezda Bessarabskoi gubernii, „Etnografieceskoe obozrenie”, nr.1-2/1907 Laugier, Ch.H., Contribuții la etnografia medicală a Olteniei, Craiova, 1925 Leon, N., Istoria naturală medicală a poporului român, București, 1903 Marian, Simion Florea, Mitologie daco-română. Piticotul, „Amicul familiei”, ПГ.4/ 1880 Marian, Simion Florea, înmormântarea la români. Studiu etnografic, Ed. Grai și suflet - Fundația culturală română, București, 1995 Marian, Simion Florea, Mitologie românească, ediție îngrijită, cuvânt înainte și note de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2000 Marian, Simion Florea, Sărbătorile la români, I-II, București, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1994 Marian, Simeon Florea, Vrăji, farmece și desfaceri. Descântece poporane române, Ed. Coresi, București, 1996 Mușlea, Ion, Bîrlea, Ov., Tipologia folclorului. Din răspunsurile la chestionarul lui B.P. Hasdeu, Ed. Minerva, București, 1970 Niculae, Cornel Dan, Leacuri și remedii magice din Carpati, ediția a doua, Ed. Ethnos și Axis Mundi, București, 1995 Niculiță-Voronca, Elena, Datinile și credințele poporului român, I-II, Ed. Saeculum LO., București, 2008 Olinescu, Marcel, Mitologie românească, Ed. Saeculum 1.0., București, 2001 Otescu, L, Credințele țăranului român despre cer și stele, în voi.
„Analele Academiei Române”, seria a II-а, tom XXIX, 1906-1907, Memoriile secției literare, București, 1907 Pamfile, T., Curcubeul, „Ion Creangă”, an IX, nr.1/1916 Pamfile, Tudor, Mitologie românească, Ed. Grai și suflet - Cultura națională, Bucuresti, 2000 Pamfile, Tudor, Povestea lumii de demult după credințele poporului român. Pământul după credințele poporului român, Sfârșitul lumii după credințele poporului român, Ed. Paideia, București, 2002
Mitologie română vol. I 489 Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români. Studiul etnografic. Sărbătorile de vară la români. Sărbătorile de toamnă și postul Crăciunului, Ed. Saeculum LO., București, 1997 Pamfile, Tudor, Văzduhul după credințele poporului român, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2001 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. I, Oltenia, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2001 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. II, Banat, Crișana, Maramureș, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2002 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. III, Transilvania, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2003 Sărbători și obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român, vol. IV, Moldova, coord. Ion Ghinoiu, Ed. Enciclopedică, București, 2004 Speranția, Th.D., Răspunsuri la chestionarul de sărbători păgânești, B.A.R., București, 1907 Șerban, Al. Doru, Nașterea, nunta, moartea la gorjeni. Credințe, mituri, tradiții, Ed. Scrisul gorjean, Târgu-Jiu, 2002 Zanne, Iuliu A., Enciclopedia culturii populare românești, ediție realizată de Antoaneta Olteanu, Ed. Paideia, București, 2018 Zinoviev, V.P., Mifologhiceskie rasskazî russkogo naselenia Vostocinoi Sibiři, Novosibirsk, 1987 Bibliografie secundară Antonescu, Romulus, Simbolica locuinței țărănești, „Ethnos”, 4/1994, Ed. Museion, București Avram, Vasile, Liturghia cosmică. Constelația magicului. O viziune românească asupra
misterului existențial, editată prin Universitatea Creștină Năsăud, 1994 Baiburin, A.K., Ritual v tradiționnoi kulture, Sankt-Petersburg, 1993 Baiburin, A.K., Jilișce v obriadah i predstavleniah vostocinîh slavian, Leningrad, 1983 Belova, O.V. (red.), „Narodnaia Biblia”: vostocinoslavianskie etiologhiceskie leghendî, Ed. Indrik, Moscova, 2004 Bilțiu, Pamfil, Contribuții la cercetarea înmormântării pe Valea Someșului, Studii și comunicări. Etnologie, t. VII, Ed. Academiei, Sibiu, 1993
49o Antoaneta Olteanu Bernea, Ernest, Cadre ale gândirii populare românești, Humanitás, București, 1997 Bîrlea, Ovidiu, Folclorul românesc, I, Ed. Minerva, București, 1981 Bîrlea, Ovidiu, Mică enciclopedie a poveștilor românești, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1976 Briggs, Katharine Mary, The Fairies in Tradition and Literature, Londra, 1967 Candrea, LA., Folclorul medical român comparat. Privire generală. Medicina magică, Ed. Polirom, Iași, 1999 Călinescu, George, Estetica basmului, Editura pentru literatură, 1965 Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicționar de simboluri, mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, I-III, Ed. Artemis, București, 1994-1995 Ciubotaru, Ion H., Marea trecere. Repere etnologice în ceremonialul funerar din Moldova, Ed. Grai și suflet - cultura națională, București, 1999 Cristescu-Golopenția, Ștefania, Gospodăria în credințele și riturile magice ale femeilor din Drăguș (Făgăraș), Ed. Paideia, București, 2002 Dorondel, Ștefan, Moartea și apa. Ritualuri funerare, simbolism acvatic și structura lumii de dincolo în imaginarul țărănesc, Ed. Paideia, București, 2004 Durand, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului, Ed. Univers, București, 1977 Eliade, Mircea, Tratat de istorie a religiilor, Humanitás, București, 1992 Evseev, Ivan, Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale, Ed. Amarcord, Timișoara, 1994 Evseev, Ivan, Jocurile tradiționale de copii (Rădăcini mitico-rituale), Ed. Excelsior, Timișoara, 1994 Frazer, J.G., Creanga de aur, I-V, București, Ed. Minerva, 1980 Ghinoiu, Ion, Cărările sufletului,
Ed. Etnologică, București, 2004 Grib, A.V., Nekotorîe elementi tradiționnoi duhovnoi kulturî s. Burmaki Doroghicinskogo raiona, în voi. Polesie i etnoghenez slavian, Moscova, 1983 Grozdova, N.I., Narodí Britanskih ostrovov, în vol. Kalendarnîe obíceai і obriadi v Stranah zarubejnoj Evropi. Konet XIX - nacealo XX w. Letne-osennie prazdniki, Moscova, 1978 Grușko, Elena, Medvedev, luri, Slovar slavianskoi mifologhii, NijniNovgorod, 1995
Mitologie română vol. I 491 Gura, A.V., Polesskie formulí obrașcenia k volku pri vstrece s nim, în vol. Etnolingvistika teksta. Semiotika malih form folklora. 1. Tezisi і predvaritelnîe materiali k simpoziumu, Moscova, 1988 Gura, A.V., Zaiaț, în vol. Etnolingvisticeskii slovar' slavianskih drevnostei. Proekt slovníka. Predvaritelnîe materiali, Moscova, 1984 Hristoliubova, L.S., Pogrebalnîi ritual u udmurtov, în voi. Etnokulturnîe protessi v Udmurtii, Ijevsk, 1978 Ispas, Sabina, Preminte Solomon. Legenda populară românească între canonic și apocrif, Ed. Saeculum I.O., București, 2006 Ivanov, V.V., Toporov, V.N., Slavianskie iazîkovîe modeliruiușcie semioticeskie sistemi (Drevnii period), Moscova, 1965 Kahane, Mariana, Georgescu-Stănciuleanu, Lucilia, Cântecul Zorilor și Bradului. Tipologie muzicală, Ed. Muzicală, București, 1988 Listova, N.M., Narodi Șveițarii, în voi. Kalendarnîe obîceai i obriadi v Stranah zarubejnoi Evropi. KonețXIX - nacealoXXvv. Vesennie prazdniki, 1977 Mauss, Marcel, Hubert, Henri, Teoria generală a magiei, Ed. Polirom, Iași, 1996 Mercier, Mario, Șamanism și șamani, Ed. Moldova, Iași, 1993 Olteanu, Antoaneta, Mitologie comparată, Editura Universității din București, 1998 Olteanu, Antoaneta, Reprezentări ale spațiului în credințele populare românești, Ed. Paideia, București, 2009 Papadima, Ovidiu, O viziune românească asupra lumii, Ed. Saeculum LO., București, 2015 Pavelescu, Gheorghe, Cercetări asupra magiei la Românii din Munții Apuseni, în voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998 Pavelescu, Gheorghe, Mana în folclorul românesc. Contribuții
pentru cunoașterea magicului, voi. Magia la români, Ed. Minerva, București, 1998 Pavlova, M.R., Tolstoi, N.I., Vereteno, Iz slovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, nr. 4/1994 Propp, V.I., Rădăcinile istorice ale basmului fantastic, Ed. Univers, București, 1973 Sannikova, OA., Polskaia mifologhiceskaia leksika v etnolingvisticeskom i sravnitelno-istoriceskom osveșcenii, teză de doctorat, Moscova, 1990 Strahov, A.B., Kult hleba u vostocinîh slavian. Opít etnolingvisticeskogo issledovania, München, 1991 Sumțov, N.F., Kulturnîe perejivania, „Kievskaia starina”, XXVII/1889
492 Antoaneta Olteanu Șăineanu, Lazăr, Basmele romane în comparațiune cu legendele antice clasice și în legătură cu basmele popoarelor învecinate și ale tuturor popoarelor romanice, Ed. Minerva, București, 1978 Şişu, Vasile, Odiseea sufletului. Epos funerar românesc, Centrul Județean de Creație Populară Mehedinți, Drobeta Turnu-Severin, 2001 Tokarev, S.A. (red.), Miß narodov mira. Ențildopedia, I֊II, Moscova, 1991-1992 Tolstaia, S.M., Maghia obmana i ciuda v narodnoi kulture, manuscris, (1994) Tolstoi, N.I., Eșcio raz o teme „tuci-goviada, dojd-moloko”, în vol. Slavianskii i balkansku folklor, Moscova, 1994 Tolstoi, N.L, О prirode sviazei binarnih protivopostavlenii tipa pravîi-levîi, mujskoi-jenskii, în vol. łaziki, kulturi i problemi perevodimosti, Moscova, 1987 Tolstoi, N.L, Tolstaia, S.M., К semantike ргаѵоі i levői storonî v sviazi s draghimi simvoliceskimi elementami, în vol. Materiali Vsesoiuznogo simpoziumą povtoricinîm modeliruiușcim sistēmām, (5), Tartu, 1974 Toporkov, A.L., Deja, în vol. Etnolingvisticeskii slovar' slavianskih drevnostei. Proekt slovnika. Predvaritelnîe materiali, Moscova, 1984 Tylor, E.B., Pervobitnaia kultura, Moscova, 1989 Țivian, T.V., Lingvisticeskie osnovi balkanskoi modeli mira, Moscova, 1990 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M. Andreev den', Izslovaria „Slavianskie drevnosti”, „Slavianovedenie”, 4/1994 Vinogradova, L.N., Tolstaia, S.M., Simvoliceskii iazîk veșcei: venik (metla) v slavianskih obriadah i verovaniah, ín vol. Simvoliceskii iazik tradiționnoi kulturi. Bałkańskie citenia. II, Moscova, 1993 Vulcănescu, Romulus, Mitologie
românească, București, Ed. Academiei, 1987
Indice de materii A Abel, 219, 255 Adam, 68, 203, 221, 258, 259, 275, 279, 280, 282,305,331,369,424, 453 adusătură, 442 aflarea ursitului, 423,439 ajun, 185, 318, 325, 329, 330, 337, 350, Յ51, 353-356, 360, 363, 364, 366, 429, 432,433,452, 455 ajunul Anului Nou, 244, 245,353 ajunul Bobotezei, 245 ajunul Sf. Andrei, 363 ajunul Sf. Gheorghe, 244,360, 423 ajunul Sf. Vasile, 244, 245,363 Ală vezi hală, П9 alb, 218, 219, 234, 254, 299, 303, 324, 325, 327՜329 35°, 365, 379, 38o 389 456 464,465 albină, 46,49, 210-212, 229 Alexandru Macedon, 220, 237, 282, 290, 292,459 alun, 362 amiază, 189, 222, 250, 251, 338, 339, 359, 375, 388, յ89, 390 anotimpuri, 87, 170, 173, 243, 317, 337, 348,352 Anul Nou, 337, 338, 348, 354, 355, 356, 363,364,366,429,432, 433 Apa Duminicii, 474 apa răcituri, 267 Apa Sâmbetei, 235, 239, 293, 294, 295, 384,385, 470 apă moartă, 237 apă vie, 237 ape cosmice, 206, 214, 234 ape terestre, 234 apotropaic, 19, 28, 30, 175,187, 318, 343, 354, 358, 360, 362, 388, 391, 424, 427, 43°, 437, 441-443,445, 464 arat, 219, 231, 280,358 argint, 55, 205, 240, 244, 246, 253, 254, 356,397, 417, 461 arici, 46, 205,210-219, 228, 229, 236, 277, 278 ață vezi fir, 205, 218,363,399, 418 aur, 55, 205, 234, 246,248, 267,324, 385, 4θ3 417,461, 469, 471, 473, 475,477 В babă, 116, 252, 310, 375, 379, 381, 382, 408, 454, 465 balaur, 52, U5, u6, u8,135,137,188, 239, 250,256, 269,467 balaur în cer, 402, 457 balaur la fântână, 362,468 Barba lui Dumnezeu, 233 barză, 437 Baubau, 189 Blagoveștenie vezi Buna-Vestire, 358, 359,379 Blajini, 59, 128, 179, 188, 235, 247, 258, 274, 292-297,316,399,
415, 418, 459 Blud, 449 boală, из, 369,383,431,439, 4 44 Bobotează, 185, 236, 266, 308, 338, 365, 366,469 Bodach, 435 Boghinki, 429 bogomili, 15, 67,68,69,151, 286 bolta cerului, 242 botez, 36,357, 430,432, 477 boz, 362 brâu, 207, 224, 251, 298, 307, 317, 344, 382,386,406,440,452 broasca, 206, 210, 2u, 212, 214, 215,226 Buna-Vestire, 358,359 buricul pământului, 220 busuioc, 294,360,364,377, 481
494 Antoaneta Olteanu C Caii Iui Sântoader vezi Sântoaderii, 174, 451 Cain, 53,219,255,275,286 Calea Lactee, 257 Caloianul, 24,158,176,177 capră, 318 car, 247, 248, 253,314 carpen, 315,316 carte, 49, 66, П5, Ո7, 146, 164, 203, 215, 271,313,327,426,465, 483 Casa mare, 485 casă, 166, 216, 231, 237, 270, 272, 295, 308, 310, 315, 316, 341, 344, 345, 356, 363, 364 366, 367, 372, 373, 377, 378, 380, 381, 383, 385, 386, 388, 390, 391, 395, 397, 419, 421, 425- 427-430, 433, 434, 436, 437, 439,44θ, 452- 456,458, 466, 470,475 casă mare, 321 Călușari, 16, U3-U7,128,158,184,188 Cămașa ciumei, 113, U7,173 căpcăuni, 59,128,188, 290, 291, 292 cărbuni, 380, 404,417, 424, 446 câine, 46, 52, 272, 273, ՜ճ՚ո, 278, շ8օ, 290, 291, 297,304, зю, 418, 432, 468 câmp, 231 cânepă, из, 375, 378,446 ceapă, 345 ceară, 223, 291 Ceasul casei, 188 Ceasul Nopții, 439 Ceasul-Bun, 39,189 Ceasul-Rău, 39,189,339-341,374,390 Cel din Baltă, 188 Cel din Puț, 188 cer, 48, m, 450 Cerc magic, 427 cerul, 46, 48, 64, 68, 80, u6,135,141, 213, 218, 224, 229, 230, 236-249, 251, 252, 254, 256, 257, 259, 269, 271-274, 279, 284, 288, 297, 303, 305, 313-316, 318, 320, 338, 343,345, 356, 368, 369, 376, 379, 384, 400, 407, 415, 421, 426, 441, 457,458, 462, 469,473, 478, 483 ciuma, П3, U7, u8,135,186,189,416, 429 coadă, 74, 205, 220, 221, 226, 278, 299, 302,312,364, 419,456 cociorvă, 312,395,397 cocoș, 186, 245, 256, 291, 297, 308, 319, 321, 340, 345, 356, 374, 378, 389, 390, 391,395,419,432 435,464,478 colac, 24,331,355,360,466 comoară, 141,146,298,302,448, 458 consacrare, 104,425 contrasolomonar, 188 copil, 82, ui, 214, 251,
254, 319, 325, 340, 393,395 398- 418,431, 441, 445,478 copil nebotezat, 430 copil schimbat, 309 copite, 186,302,310,312 cosmogonie, 15, 19, 33, 34, 150, 155,165, 170,178, 203, 208, 264, 265, 274, 297, 3M֊ coșmar, 88 Crai nou vezi Lună nouă, 394, 396- 398 Crăciun, 128,165,167,185, 320, 322, 324326, ЗЗО, 331- 338 349, 35θ, 357, 359, 366,374,379,417,433,452 cruce, 67, 68, 205, 216, 226, 235, 245, 248, 254, 301, 308, 3ц, 376, 384, 386, 390,422,423, 428,440, 449 cuc, 24,122,132,271,359 cui, 313, 314 cultivarea pământului, 279, 281 cunună, 327 cuptor, 283, 289, 293, 298, 367,380,395, 431,433, 434,436, 471 curcubeu, 259,425,426, 457, 458 cutremur, 162, 227, 228, 230, 232, 243, 370,417 cuțit, 114, 185, 255, 299, 385, 439, 446, 447,467 D dat peste cap, 282 Dânsele vezi Iele, 129,130 dealuri, 205, 2Ո, 217, 228-230, 235, 236, 250, 281,292,308, 402,426, 471 demonologie, 21, 81 deochi, Ո5,360, 445
Mitologie română voi. I 495 descântătoare, 444 descântec, m, 137,388 deschiderea cerului, 244, 245 desfacere, 447 destin, 37, 89,149,151,165,176,189, 255, 318, 342, 353, 354, 356, 357, 367, 391, 408,431,450,483 diavol, 15, 19, 68, 69, n8, 141, 143, 206210, 213, 214, 216, 220, 223, 240, 241, 253, 256, 259, 260, 265, 268, 275-277, 282, 287, 301-306, 308-313, 316, 384, 388, 402, 416, 420, 422-424, 427, 428, 433, 44b 447, 452-454, 460, 465, 468471,473 474,477 doisprezece, 55, 68, 250, 283, 289, 294, 295, 298,3°°, 353,365,389 drac, ni, п8,135,170, 188, 206-209, 213, 214, 230, 231, 241, 253, 259, 275, 276, 279, 281, 301-303, 305-313, 315, 316, 318, 321, 329, 345, 380, 382, 397, 419, 422-425, 427, 428, 433, 439, 447, 450452,454,455,471,474, 478 Dracul din Tău, ш Drăgaica vezi Sânziene, ni, П3,167 dreapta, 52, 98, Ո5, 275, 317, 421, 422, 423,424,464,468,481 drum, ui, 136, 154, 247, 250, 252, 270, E 272, 273, 3θ4, 309, З^, 312, 318, 353, 367, 371, 374, 383, 388, 422, 433, 442, 443,447, 453,462,464,465, 480,481, 482 Drumul Robilor, 257 dualism, 20, 68,143,151, 203, 204,208 duminică, 185, 367, 371, 373, 379, 385, 386,388,398 Dumnezeu, 15,19, 24, 26, 67, 68, 99,103, 109, 126, 142, 160, 168, 170, 188, 203, 207-224, 226, 228-232, 234, 236, 238248, 252-260, 265-284, 286-289, 292 293, 297, 300-306, յո, 313, 314, 316320, 330, 339, 349, 356, 362, 364, 365, 368-370, 378-380, 384, 385, 387, 389, 392, 396, 397,399, 406, 407, 416,424, 427, 428, 431, 435, 440, 441, 445, 452, 454, 455, 458-460, 463, 464, 468, 469, 473-475,477 45շ, 453,470,473 fierar, 452,453, 455 fierărie, 452,453 Filipi,
268,349,365,366,378,433 firul vieții, 52 fluture, 46, 49,274 foc, 59, 81, no, 135, 205, 223, 235, 238, 240, 247, 248, 256, 258, 259, 266,270, 277, 281, 286, 288, 294, 299,307,308, 312, 314, 316, 321, 345, 366, 372, 373, 378, 380, 381, 422, 449, 452, 463, 469, 470,471,481 frâu, 433 Freyja, 23 Freyr, 23 frigare,373 friguri, 135,189 Frumoasele vezi Iele, m, U3, U9,129 fuior, 469 firnie, 462 eclipsă, 162,398,399 Eva, 275 F facerea lumii, 203, 204, 208, 212, 266, 302,416,458 facerea oamenilor, 274 Faraon, 188,216 farmec, no, ш, пз, п8,137,140, 312, 377, 385,388,389,421, 439,441, 442,445 Fata-Apei, U5 Fata-Pădurii, 39, 135, 159, 160, 167, 174, 188,189 fântână, 220, 236, 237, 362, 385, 433, 436,462,465, 474,481,482,483 fântână lină, 481,482 Fârtatul, 15, 19, 143, 165, 207, 208, 210, 214, 217,416, 473 fereastră, 245, 247, 323, 326, 327, 329, 364,394,419, 428,429, 430,438, 439 fermecătoare, 397,447 Fetele de Apă, 188 Fetele de Mare, 188 fier, 55, 231, 236, 260, 327, 358, 400, 451,
496 Antoaneta Olteanu fiircă, 217, 275, 292,310,378,386,471 furtul laptelui, 127,318 furtună, 140, 233,315,321, 433, 462 քևտ, 217, 275,437 G găină, 298,300,385 gemeni, 15,19,143,188, 208, 214 ghem, 206, 217,375,418 grădina raiului, 459 grindină, 233, 269, 314, 320, 352, 439, 462 H hârțobi, 299 holera, 135,186,189,429 horn, 323,366,378, 433-437 hotar, 88, 180, 233, 235, 259, 309, 365, 391, 402, 416, 418, 426, 427, 436, 441, 45Ն 454, 462 I iad, 149, 220, 235, 239, 258, 260, 268, 288, 302, 307, 313, 316, 381, 383, 384, 453, 459, 463, 464, 467-471, 473, 474, 478, 481, 483 larba-fiarelor, 134, 208,424 Ielele, 16, 39, 48, ոտ, п8, 120, 129, 130, 135, 167, 182, 189, 237, 301, 375, 441, 446,449 iepure, 233 ieșire din timp, 29,399-410 iluzionare, 29,310, 403, 448 ¡mortalitate, 22,42, 64 Inătoarea, 189 inițiere, 19, 73, 76, 77, 98, 181, 302, 425, 443 insomnie, 189 Ispas, 297 Iuda, 126, 188, 223, 257, 306, 320, 469, 474 î înapoi, 237, 239, 245, 250, 312, 374, 395, 407,416, 431, 454,469, 470,484 înălțare vezi Ispas, П3 îndărăt vezi înapoi, 250, 253, 291, 378, 433,436,445 înecat, 207, 238, 284, 288, 289, 304, 318, 393, 464 înecații, 188,420 înger, 21, п8,187, 223, 236, 239, 241, 243, 244, 247, 255, 256, 259, 267, 268,303306, 312, 329, 371, 422, 440, 459, 460, 464,465,473,475,477-479, 485 înmormântare, 60, 87, 338, 424, 440, 464,465,480 însărcinat, femeie, 393,418, 424,445 întoarcere cu gura în jos, 364,378 întoarcere pe dos, 253, 258 J Jidovi, 188, 281-284 Joi, 279,368,377,378 Joia-Mare, no, 297,370,378 Joimărița, 39, ш, п8, 128, 158, 167, 189, 378 jumătate de om, 299 junghiuri, 315,450
К Kallikantzaroi, 185,355 Karakongiolî, 185,355 L lapte, n6, 251, 269, 338, 340, 344, 350, 360-362, 415,437,439, 445, 458,486 Lăsatul Secului, 350 leuștean, 362 liliac, 312,438 loc necurat, 424,441,442 luarea manei, 318 lumânare, 236,386,466 lumea basmelor, 461-463
Mitologie romána vol. I 497 lumea cealaltă, 18, 20, 33, 47, 52, 72,143, 245, 250, 287, 294, 297, 359, 379, 384, 393, 400, 405, 407, 409, 416, 417, 419, 433, 440, 442, 458-464, 466, 471, 480, Mărul lui Sf. Petru, 239 Mărul Roșu, 484 mătrăgună, 155,388,445 mătură, 329, 356, 365, 367, 428, 438, 485 lumea morților, 463-487 lumea noastră, 33, 143, 158, 220, 247, 289, 292, 294, 295, 297, 404, 419, 426, 430, 440,460,461 lunatic, 339,393,394,395 Lună, 141, 165, 188, 203, 238, 241-243, 246, 247, 250, 251, 253-255, 391, 392, 394,396,399,400, 425, 426,464 Lună nouă, 294, 341, 377, 391, 393, 396399,456 Lună plină, 255,392,394,398 luni, 297, 309, 341, 343, 352, 354, 367, 371,372,373,380,395 lup, 42, 63, 272, 302, 365, 366, 394, 422, 440,446 439, 478 Mejevik, 451 meliță, 364 Miazănoaptea, m, n8,189,389 miercuri, 295, 367, 368, 370, 376, 377, 380,397,398 miezul nopții, m, 185, 338-341, 365, 378, 382,389,390,391,416,456, 478 mijlocul raiului, 485 Milostive vezi Iele, 129,130,375 mină, 298,403 mit, 21, 34, 39-42, 44, 47-49, 52-54, 57, 66, 71-75, 77-85, 87-91, 94-98, 102104, Ո7,126,144,151,154,155,162,164, 179, 203, 208, 210, 255, 315, 361, 443 mitologie, 21-25, 28, 29 moară, 454, 455,456 moartea, 41, 51, 60, 87,121, 155, 162,176, 186, 215, 228, 254, 257, 267, 286, 337, 340, 354, 371, 375, 383, 393, 394, 398, 405, 409,420,422, 457,463, 480,483 moașă, 309,396,432 mormânt, 61, 72,114, 208, 287,340,405, 406, ,118,467 moroi, Ո5, u8,135,137,176,188,381, 400, Μ magician, 90,94, 266 magie, 16, 33, 39-91, 94, 97, 98,104,148, 153,175,182,342,356,357, 401,444 Maica Bătrână, 481, 483-485 Maica
Domnului, 24,188, 229, 232, 259, 265, 280, 314, 321, 330, 386, 407, 469, 470, 481 Maica Maria vezi Maica Domnului, 481, 483 Mama-Grâului, 188, 234 Mama-Păpușoiului, 188, 233 Mama-Secarei, 188, 233 Mamuna, 435 mană, 86, 89, 92, 93, 99, 354, 362, 364, 437 mare, 36, 216, 234, 236, 238, 239, 248, 251, 259, 275, 295, 296, 304-307, 319, 459, 460, 474 marți, nő, U7, 185, 217, 340, 349, 367, 370,373,375,376,383,399 Marți-Searavezi Marțolea, n6,375 Marțolea, 189,373,375,380 Măiestre vezi Iele, 129,130, 450 măr, 483, 484 477 Moș Ajun, 322,330 Moș Crăciun, 322-324,330,331 Mucenici, 24,338,349 Muma-Pădurii, 59, U5,118,126,135,167, 182,188,189,402 munți, 48, 54, 217, 222, 228, 229, 230, 234, 237, 240, 283, 284, 286, 289,354, 363,461, 471,477 muscă, 401 N naștere, 19, 30, 60, 61, 69, 85, 89, 91, 93, 100,134, 176, 233, 277, 340, 367, 400, 408,419,423,432, 438 Nefârtatul, 15,19,143,165, 206-208, 210, 214, 217,416
498 Antoaneta Olteanu negru, 204, 206, 210, 218, 230, 232, 233, 238, 275, 288, 301, 303, 307, 310, 3u, 324, 329, 379, 382, 433, 465, 468, 473 nenoroc, 359 noapte, 16, 38, 87, Ш, П5, 127, 185, 189, 205, 207, 216, 237, 244, 245, 253, 254, 256, 257, 259, 271, 280, 302,304,308313, 318, 323, 330, 338-340, 345, 354, 364, 365, 368, 375, 382, 386, 389-392, 395, 408, 416, 422, 429, 435, 438, 439, 442,448,451, 456, 460,467,471,475 noroc, 39, 95, 98,310, 321, 349, 357,359, 362,372,377,380,386,422,430 nouă, 84, 98, 101,103, 155,159, 277, 312, 313,326,362,370,389, 402, 421,450 nouă ceruri, 206, 241,415 Novacii, 188, 289-290 nume, 15, 21, 36, 40, 64, 67, 72, 80, 84, 101,104, по, из, Ц5,130,142, 155,169, 170, 177, 207, 208, 214, 271, 275, 281, 284, 306, 323, 327, 331, 354, 357, 369, 375,386, 430,432, 445, 455, 464 nuntă, 318,406,424,444 O oală, 127,359,378,437 Oamenii Mării, 188 Odin, 23 oglindă, 386,416 Om de Noapte, 189 Omul-Apei, 188 Omu-Nopții, 39,159,189 opoziții, 17, 97, 98,143,421,422 oracular, 28,359,432 ou, 235, 293-296, 298, 300, 312, 344, 350, 35Ն 373,381,420,421 ouă roșii, 224, 295, 297,320,453 pact, 409 palat de cristal, 248 Paparudele, ш, П3,114,158,167,176 Parce, 128 Paște, 224, 235, 274, 295-297, 320, 350, 364,365,417, 448 Pastele Blajinilor, 297 patron al lupilor, 27,268 păcat, 16, 24,47, 59, 61,179,206, 215,217, 245, 259, 271, 276, 277, 292, 300, ЗП, 312, 368, 376, 390, 399, 441, 463, 465, 467,468,469, 470,471,478,482 pădure, 187, 277, 291,309, 310,362, 407, 417, 421,426, 442,445,447,463 pământ, 15-17, 46, 48, 65, 68, 80, 81,104, 114,127,135,141,150,152,157,161,168, 184,
185, 188, 203-207, 210, 2П, 213244, 246, 248, 251-253, 255-260, 266, 268-276, 278, 279, 281-284, 287, 290292, 294-300, 302-307, 313-317, 319, 320, 338, 339, 343, 361, 363, 364, 368371, З76, 379, 385, 387, 392 397, 398, 405, 408, 415, 417, 418, 421, 431, 441, 442, 444-448, 450, 451, 454, 457-461, 463, 466, 469-471, 473, 474, 477, 478, 484 păr, 234, 265, 277, 299, 432, 444, 467, 471, 478 părăsit, 292,403,463 pâine, no, 280, 290, 291, 309, 326, 360, 379,380,388,397, 429 431, 437 pelin, 300,301,362 Perun, 65 pești, 69, 205, 224-228, 230, 237, 238, 260, 299,358,368 piatră, 24, 86, 103, 167, 220, 229, 230, 235, 241, 247, 254, 259, 287, 441, 449, 45°, 454, 458,470,484 Piaza-Bună, 39,189 Piaza-Rea, 39,189 picior, 63, из, 224, 226, 237, 266, 284, 289, 299,319,320,359,370,402 pietrar, 176 pietre dentimele, 449 pisică, 418 Piticii, 188, 281,293,298,299 ploaie, 239, 260, 270, 284, 314, 370, 388, 398, 458 poarta raiului, 248,468,485 pod, 239,309,353,462,466,467, 486 Postul Mare, 185,350 potcoavă, 439
Mitologie română potop, 54, 162, 205, 224, 227, 230, 240, 283-286, 288-290, 295, 300, 318, 370, 458 povestea cânepei, 77 prag, 295, 350, 382, 386, 397, 428, 434, 436,438-440, 442,444, 456,466,485 Pricolici, П5, п8,135,188,394 propițiere, 30,356,357,391 puntea raiului, 467-469 R rai, 109,126,149, 239-241, 243, 248, 258, 260, 268, 280,316, 357, 383, 454, 464, 465, 4б7 469. 474,475 478, 481,482, 483-486 răchita înflorită, 481 răchită, 471,483,485 răspântie, 309,365,426, 450,482 rătăcire, 296,309, 402, 403 rândunică, 360,440 roșu, 292,299,328,360 rouă, 127, 224, 250,361, 481 Rusalii, u8,135,301,350 S sabat, 393, гро sacru, 17, 19, 20, 29, 30, 74, 76, 78, 9294, 99,100,102, u6,143, 347,353, 367, 432,434,444 Samson, 224, 260 sare, 330,388,424, 432,438 Satana, 67, 68,155,224 Sărăcia, 39,177 sâmbătă, 339, 340, 349, 367, 368, 375, 383-385, 406 Sântoaderi, 185,189, 451, 456 Sânziene, Ш, U3,138,167,338, 379 Scaraoschi, 188, 206, 216, 223, 305, 312, 453, 47°, 473, 474 scară, 35, 48, 239,324, 477 secetă, ш, 222, 283,352,398, гро Sf. Alexie, 281 Sf. Andrei, 167, 188, 189, 268, 312, 338, 349,365,366,379 voi. I 499 Sf. Andrei (sărbătoare), 338, 353, 354, 363, 364,3^5,390,437 Sf. Antonie, 349 Sf. Duminică, 369,370,386,387,399 Sf. Dumitru, 167,188,317,318,349,361 Sf. Dumitru (sărbătoare), 317,354,361 Sf. Gheorghe, 128,167, 175,188, 317, 318, 338, 349,361,406 Sf. Gheorghe (sărbătoare), 127, 317, 353, 360,361,363, 423, 433, 436, 451 Sf. Haralambie, 349 Sf. Ilie, 65, 124, 128, 167, 188, 223, 2zp, 260, 269, 304, 314, 315, 316, 320, 349, 373,386, 421, 450,470 Sf. Ion, 389, 475 Sf. Joi, 369,370 Sf.
Luni, 369,371 Sf. Magdalena, 277 Sf. Maria, 239,379 Sf. Marți, 369,370 Sf. Miercuri, 189,369,370 Sf. Nicolae, 167, 241, 245, 252, 253, 259, 267, 271,313,322-325,327-33i Sf. Pavel, 266, 271,313, 407 Sf. Petru, 16, 27, 126, 188, 189, 216, 229, 237, 243, 259, 265, 267-272, 318, 349, 365,366, 379,383, 387, 407, 457, 468, 475 Sf. Sava, 349 Sf. Simion Stâlpnicul, 224, 242, 243, 319 Sf. Spiridon, 349 Sf. Toader, 128,167,186, 252, 253 Sf. Treime, 241 Sf. Varvara, 167,271,313,349 Sf. Vasile, 167,337,354,355,359 Sf. Vineri, 109, из, 126,138,167,174,188, 189,349,367,369,379,381 sfârșitul lumii, 52, L41,143, 227, 258, 260, 289, 294, 297, 299,300, 306,316,370, 408, 458 Sfintele vezi Iele, 130 sicriu, гро sinucigaș, 188, 447 sită, 295,363,433 Skrzat, 437
500 Antoaneta Olteanu Soarele, 41, 51, 58, 65, 82, 90, ш, п6, ւշ6, 138, 188, 203, 204, 2O8, 213, 214, 237, 238, 241, 243, 24б, 248, 250-254, 256, 291, 3θ4 34°, Зб1, 369, 37շ, 37б, 382, 383, 385. 388, 390, 392 393- 399, 417, 420, 421, 425 4շ6, 4^1 Solomon, 453 Solomonar, 19, 39 69,137, 138,177,184, 188, 292, 3°2 Sorbul Apelor/Sorbul Mărilor/Sorbul Pământului, 221, 238, 239 spațiu sacru, 16, 33, 180, 303, 415, 416, 418,429- 431, 433,457 sperietoare, 189,435 Spiriduș, 137,138,188,421, 437 stafie, 39, iu, U5, u6, u8, ng, 138,187 Stâlp, 205 stâlpii cerului, 243,244 stâlpii pământului, 222, 223, 226, 227, 319,320 stânga, 52, 98, U5, 275,308, 315, 317, 421424, 464, 468,481 stele, u6, 203, 206, 241, 243, 255-257, 304,305,343,368-370,394, 426 stele căzătoare, 256 strămoș, 22, 23, 27, 30, 47, 75, 80, 8688, 97,135,165,177, 355,383, 430, 431, 432,463,482 streașină, 440 Striga, ui, 278 strigoi, 37, 39, 41, 114, Ո5, u8, 127, 128, 135,138,174,176,181,188, 239,301,312, 339, 364, 365, 391, 404, 405, 418, 42O, 433,442 suflet, 26, 60, 68, 81, 87, 88,100, no, 154, 187, 213, 228, 233, 235, 239, 243, 245, 252, 255, 258, 259, 268, 272, 307, 309, 316, 363, 371, 383, 384, 389, 390, 392, 400, 407, 417, 422, 430, 434, 437, 440, 453, 457, 459, 464, 466-469, 471, 473, 478,480,482, 484-486 sus, 22, 64, 72, 220, 239, 240, 241, 24 4, 251, 252, 256, 267, 274, 280, 283, 304, 306, 321, 360, 366, 370, 402, 405, 421, 426, 435,440, 452,461,462,469, 484 Ș șarpe, 49, 52, 61,235, 272,471 șarpele casei, u6,145,188,431,438 șchiop, 250,401 Șoimane vezi Iele, 129 Știma apei, 160 Știma Apei, 188 Știma Casei, 188 Știma
Comorii, 188 Știma Păpușoiului, 234 Știma-Apei, 59 T tatăl soarelui, 24 Thor, 23 timp sacru, 16, 33, 35, 76, 102, 172, 176, 337,338,384,402,407 tors, 185, 217,366,370,372,378,387 tortile cerului, 242, 243, 289 traversare vezi trecere, 418,420 trecere, uo, 223, 250, 308, 318, 341, 367, 381, 390, 394, 418, 425, 431, 441, 444, 449, 459, 466-471,474,482,483 trecere peste, 353,418,440 trecerea dintr-o lume în alta, 418,420 trecerea pe sub, 420 trei, 52, 53, 61, 64, 79, 84, 89, 95, 96, 98, 100,103, u6,121,129,133,142,157,165, 172, 176, 177, 216, 217, 240, 242, 24 4, 245, 251, 260, 266, 269, 281-283, 286, 289-291, 297, 307, 315, 320, 322, 323, 329 339, 340, 347, 352 356, 359, 364, 365, 367, 374, 375, 381, 382, 389, 397, 401, 402, 405-407, 421, 423, 425, 436, 438, 440,443, 446, 450,457,458,461, 469,470, 471,473,475,480,483 trickster, 206, 209, 217,257,302 Tricolici, 111,138,339,355 tunet, 244,314 T țesut, 44,186,380,383
Mitologie română и urieşi, 135, 224,284, 286-290, 293,427 urmă, 444,445 urmă rea, 446 ursită, 237,323,341 Ursitoare/Ursite, 37, 39, 120, 135, 150, 182,184,189,318,369, 408,440 urzire, 210, 217, 218, 228 usturoi, 301,362-365,432, 437,446 V vale, 471 vamă, 464,465,482 vampir, 41,114,115 vatră, 322,356,431-437 văi, 230, 235, 236, 250, 258, 382, 402, 407,425, 485,486 Vărsat, 189 Vâlva Bucatelor, 188 Vâlva-Băii, 39,188 Vâlva-Bucatelor, 232,234 Vâlva-Câmpului, 188,233 Vâlva-Lupilor, 59,174,189 Vâlva-Munților, 59,188 Vâlva-Pădurii, 188 Vâlva-Pietrelor, 188 Vâlvă, Ц5, 233 vânt, 88, 89,188, 276, 292, 319, 320, 406, 437, 462,471 Vântoase, 129,188 Vântul Turbat, 188 vânzarea copilului, 430 vânzarea sufletului, 312 voi. I 501 vârcolac, 39, 41, 42, П5, П7,118,124,188, 260, 366,393,399,400,419 vârtej, 188, 216, 421, 441 vile, 120 vineri, 113, 309, 349, 367, 376, 377, 379382,397,398 vis, 73, 87, 250,267,369,385, 435 volbură, 441 vraci, 188 vrajă, 435, 444 vrăjitor, 88, 97, 115, 176, 188, 236, 303, 312, 318, 338-340, 362, 374, 393, 401, 419, 420,436, 437,439, 442, 444, 446, 450, 455 Zalmoxis, 64-67,154,155,177 zapis, 216 Zână, 111, U3, 115, 116, n8, 129, 135, 145, 156,165,171,182 Zână Bătrână vezi Maica Bătrână, 482 zbor, 316 Zburător, 39, m, и8, 120, 138, 166, 189, 404,434, 437 ziua, 32, 61, 63,64, 67,189,204,205, 216218, 237, 245, 247, 248, 250, 251, 254, 259, 271, 280, 297, 3u, 313, 316, 338, 339, 345, 35Է З56, 359, 363, 366, 368, 37Ն 373, 375, 376, 377, 379, 381-390, 392,395,408, 448,471, 486 zmeu, Ц5, u6,126,135,138,145,146, 256 Zmora, 435, 439 Zorile (Cântecul Zorilor), 72,176
Indice de nume A Adler, Alfred, 96 Afanasiev, AN., 84,105,398,410 Afloroaei, Lucia, 180,190, 262 Alecsandri, Vasile, 83 Amzăr, D.C., 268,334 Angelescu, Silviu, 190 Angelov, Dimiter, 105, 263 Antonescu, Romulus, 178,179,190, 438, 439, 489 Aristotel, 81 Armstrong, Karen, 46, 48, 57, 71, 72, 75, ιθ5 Asachi, Gheorghe, n8 Augé, Marc, 105 Avram, Vasile, 28, 169, 190, 428, 444, 489 В Bachelin, Leo, 127 Badalanova-Pokrovska, F., 331,334 Baiburin, AK., 429, 430, 437, 489 Balan, Dimitrie, 229, 230, 236, 261, 428, 464, 487 Bandini, Marco, 109,190 Bälcescu, Nicolae, 128 Bälteanu, Valeriu, 175,190 Beiti, Richard, 325 Belova, O.V., 208, 226, 240, 263, 281, 334,455,489 Benfey, Th., 132 Berdan, Lucia, 163,173,190 Bernea, Ernest, 27, 153, 154, 190, 240, 258, 263, 309, 334, 341, 342, 347, 354, 367, 368, 383, 389, 412, 415, 441, 443, 459,460,461,481, 490 Bilțiu, Maria, 169,190, 289, 310,332, 370, 372,375,395,410, 446 Bilțiu, Pamfil, 169, 190, 289, 310, 332, 370,372,375,380,395, 410, 439,489 Bîrlea, Ovidiu, 36, 74, 105, 121, 125, 158, 191, 197, 251, 255, 262, 269, 271, 300, 315, З20, 333, 37б, 377, 383, З96, 4U 421, 439, 445, 486, 488, 490 Blaga, Lucian, 146,148,181,182,191, 234, 263 Boccaccio, Giovanni, 82 Bocșe, Maria, 158,352, 410 Bodiu, Aurel, 172,191 Bogdan, Cristina, 176,191 Bogisié, V, 121 Bojincă, D., 127 Boldureanu, Ioan Viorel, 175,191 Bot, Nicolae, 399,412 Bratu-Popilian, Marcela, 175 Breál, Michel, 84 Briggs, Katharine Mary, 105,435,490 Brill, Tony, 13, 157, 158, 191, 203, 204, 206, 213, 215-217, 219, 222-224, 227, 228, 230, 236, 237, 239-241, 243, 245, 246, 248, 251, 253-255, 257,
258, 260, 261, 271, 274, 288, 289, 291, 294, 297299 3°3 304, З08, 3n 316, 332 365, 370, 379, 387, 407, 410, 422. 452 455, 487 Brinda, Nicolae, 176,191 Bucur, Μ., 122,191 Budis, Monica, 172,191, 432 Buhociu, O., 126 Bull, Malcolm, 263 Burada, T. T., 123 Burghele, Camelia, 173,174,192 Burgstaller, E., 327,328 Buslaev, F.I., 84 Bușă, Daniela, U5, U7,192 Butură, Valer, 161,192, 263,403, 412
504 Antoaneta Olteanu C Caillois, Roger, 95, 96,105 Čajkanović, Veselin, 413 Candrea, I.A., 131,134,135,149,159,160, 192, 208, 263, 272, 334, 346, 361, 371, 373- 374. 377, 388, 399, 4“, 444, 449, 452,490 Cantemir, Dimitrie, П0-П3,192, 294 Capesius, B., 122,191 Cartojan, Nicolae, 203, 204, 263, 286, 305,334 Cassirer, Ernest, 96 Cato, 124 Catul, 132 Călinescu, George, 83, 135, 200, 208, 461,490 Cernovodeanu, Paul, 192 Chadwick, Nora, 78 Chevalier, Jean, 392, 393, 412, 417, 422, 423,425,45°, 490 Chiaro, Antonio Maria del, U3,192 Chicet, Isidor, 330,332,361,410 Chiselev, Alexandru, 183,193 Chita-Pop, Maria, 193, 237, 261, 308,332 Chițu, G., 120 Chivu, Iulian, 432,487 Ciaușanu, Gh.F., 134, 149, 160, 193, 221, 261, 357, 392, 399, 400, 410, 421-424, 466,487 Cireș, Lucia, 163 Ciubotaru, LH., 365,366,413, 467,490 Ciubotaru, Silvia, 178,193 Coatu, Nicoleta, 172,193 Codrington, R.H., 92,105 Coman, Mihai, 161,193, 263 Comte, Auguste, 91 Constantinescu, Nicolae, 198 Cosma Jr., Aurel, 150,193,263 Cosma preotul, 68 Cosmoiu, Aurel, 151 Cosmulei, Dimitrie, 134 Coşbuc, George, 126, 127, 193, 301, 332, 440. 487 Creutzer, Fr., 84,105 Crisip, 124 Cristescu-Golopenția, Stefania, 28, 147, 19Յ, 45θ. 490 Cuceu, Ioan, 174 Cuceu, Ion, 36, 37,161,180,232, 252, 261, 296,332,362,391,410, 448,487 Cuceu, Maria, 36, 37, 161, 232, 252, 261, 296,332,391,410,448,487 Culianu, Ioan Petru, 51, 64, 67, 68,105, 106, 155, 156, 181, 182, 193, 263, 286, 334.391, 413 D Daicoviciu, Constantin, 154 Datcu, Iordan, 144,153,154,172,193 Davis, Nathalie, 18 Densusianu, Aron, 125,139 Densusianu, Ovid, 134 Densusianu, Nicolae,
31, 35, 36, 127-129, 206, 211, 223, 224, 226, 238, 244, շ6ւ, շ8ւ, 283, 284, 286-289, 29L 292 298, 33շ, 34б, 347 Detienne, Marcel, 57, 95,105 Dimitriu, Eugen, 140 Dobre-Bogdan, Cristina, 193 Dorondel, Ștefan, 178,194,462, 490 Dozon, Auguste, 120 Dragoslav, Ioan, 261, 338, 339, 355, 410, 437.445,487 Drăguț, Maria, 362,410 Drăguț, Pavel, 410 Dumézil, Georges, 28,53, 97, 98,105 Dumitru, Luiza Maria, 179,194 Dundės, Alan, 75 Durand, Gilbert, 105, 392, 394, 413, 416, 49θ Durkheim, Émile, 91-94,105 E Efimenko, AL, 121 Ehrler, Johann Jakob, 114,194,431,487 Eliade, Mircea, 13,14,17, 28, 29, 44, 45, 47,48, 51, 59, 63, 71,73, 74,76,79, 89, 102-106,144,154,155,158,160,177,181, 194, 203, 208, 215, 263, 337, 390-392, 402,413,424,490
Mitologie română Eretescu, Constantin, 159,160,194 Erich, Oswald A., 325 Evhemeros din Mesina, 80 Evseev, Ivan, 23, 162, 178,194, 393, 413, 425, 429, 437, 438, 444,445, 490 F Fehrle, E., 326,334 Feneşan, Costin, 114,194,195, 431 Fifor, Mihai, 173,199 Filimonovna, T.D., 339, 413 Fiske, John, 106 Flavius Philostratus, 2u Flavius Vegerius, 53 Fochi, Adrian, 36,129,185,194, շս, շշօ, 239, 242 շ43, շ61, շ81, 284, 289, 290, 298, 318, 33°, 332 354, 36օ 3^1, 378, 389, 395, 4ю, 460, 47°, 487 Fotea, Mircea, 138,139 Franko, LL, 419, 487 Frazer, J.G., 28, 53, 89, 90, 97, 106, 125, 233, 266, 334, 389, 413, 417, 444, 446, 490 Freud, Sigmund, 96, 97,106,203 Fröhlich, H,, 326 Froicu, Petru, 140 Frye, Northop, 274 G Gaster, Moses, 123,131,132 Gațak, Viktor Mihailoviči, 29 Gavriluță, Nicu, 169,194 Gălățan-Jieț, Dumitru, 194 Geiger, P., 328 Genescu, Maria, 392, 410, 416,487 Gennep, Arnold van, 71,106,323,334 Georgescu-Stănciuleanu, Lucilia, 465, 491 Gerando, Augustin de, 115 Gheerbrant, Alain, 392, 412, 417, 423, 425, 45°, 490 Gheorghe Amartolos, 292 Gheorghiu, Constantin D., 145,194, 355, 356, 410 vol. I 505 Gherman, Traian, 144,194,341,346,398, 411, 439,451,487 Ghinoiu, Ion, 24, 28, 37, 48, 167, 168, 178, 194, 195, 233, 262, 287, 316, 317, 33շ, 333, 338, 348, 355, 361, 363, 367, 376, 379, 385, 390, 397, 400-413, 430432,442, 445, 482, 487,489,490 Ghise, Dumitru, u8 Gimbutas, Marija, 46,49, 51,106 Ginzburg, Carlo, 181 Girard, René, 88,106 Giurcă, Virgil, 158 Goody, Jack, 57 Gorjanu, I. Gherasim, п8 Gorovei, Artur, 145, 195, 235, 250, 261, 300, 304, 314, 321, 330, 332, 340, 341, 346, 356,
371-378, 382, 385, 386, 388, 394, 397-399, 411, 413, 423՜425, 4շ8, 429,434, 43б, 487 Graber, G., 327,334 Greimas, Algirdas Julien, 25,98,106 Grib, AV, 437,445,490 Grigore, George V, 62 Grigoriu-Rigo, Grigore, 145,195 Grimm, Jacob, 115,120,125,126,130 Grimm, Wilhelm, U5,125,126,130,131 Griselini, Francesco, 114,195 Grozdova, N.I., 421,490 Gruşko, Elena, 42g, ąąą, 490 Gubernatis, A. de, 84 Guénon, René, 166 Gugitz, G., 327,334 Guirand, Félix, 106 Gulian, C.I., 101,102,106 Gura, AV, 422,491 Gusti, Dimitrie, 147,148 Harrison, J.E., 53, 90 Hasdeu, Bogdan Petriceicu, 31, 35, 36, П8-122,124,126,128,129,131,132,138, 195, 206, 215, 217, 231, 239, 242, 248, 251, 261, 266-268, 272, 275, 291, 314, 332 333, 346, 363, Յ71, 375, 377, 378, 381,383,385,387,399,4л, 457, 488 Hawkins, John, 45
5o6 Antoaneta Olteanu Hedeşan, Otilia, 174,195 Heliade Radulescu, Ion, 118 Herder, J.G., 82 Herodot, 58, 60,64-66, 73 Herseni, Traian, 158 Hesiod, 55,80,81,82 Hnatiuk, V.M., 393, 4П, 449,487 Hóiban, Maria, 109, П3,192 Homer, 60,80 Honko, Lauri, 38 Horațiu, 116 Hristoliubova, L.S., 421,491 Hubert, Henri, 91, 93,106,432,491 Hume, David, 82 King, JA, 106 Klinger, W., 329,334 Kocój, Ewa, 180,181,196 Kohl, Johann Georg, nș Krasnovskaia, NA, 339,413 Kruizinga, Y., 324,334 Kuhn, A, 84,85 L Institoris, H., 301,335 loneanu, G.S., 145,195, 441,488 Ionescu, Anca Irina, 156,157,160,195 Ionică, Ion, 147 Ionică, Mariana, 367 loniță, Maria, 25,163,196,332, 403, 405, 411 Iorga, Nicolae, П3,192 Iosif, Adelina, 367 Ispas, Sabina, 179,196,453,491 Ispirescu, Petre, 123, 131, 246, 261, 345, 346,408,411 Ivanov, P.V., 488 Ivanov, V.V., 46, 98,106,422,491 Lambrior, Alexandra, 123,346 Lang, Andrew, 85, 97,106,135 Langer, Susan, 96 Lape, Liuben, 263 Laugier, Charles Hippolyte, 145, 196, 436,488 Laurențiu, Elena Florica, 171,196 Le Roux de Liney, Antoine, 133 Leeuw, Gerardus van der, 101 Leon, N., 145,196,429,431,488 Leu, Paul, 138,139 Levin, Eve, 16,17,31 Lévi-Strauss, Claude, 57,97, 98,106,324 Lévy-Bruhl, Lucien, 91,94, 95,101,106 Lincoln, Brace, 53 Listova, N.M., 434,491 Lovinescu, Vasile, 166,167 Lucretius, 82,85 Lupașcu, Dimitrie P., 145,196 Lupescu, Μ., 145,195,382, 462 Lutic, Marcel, 170,196 J Μ Jaspers, Karl, 58 Jianu, D., 118 Jiga Iliescu, Laura, 179, 196, 274, 294, 334 Jung, C.G., 28, 96,106 Mac Lerman, J.F., 89 Magini, Giovanni Antonio, 109 Maiorescu, Titu, 139 Malinowski, Bronisław, 85,
90, 91,106 Manga, J., 328,334 Mangiuca, Simeon, 346,360, 411 Mannhardt, Wilhelm, 21, 28, 89 Marett, R.R., 86 Marian, Simion Florea, 14, 123, 135-14°, 196, 197, 245, 253, 261, 295, 308, 333, 343, 344, З46, 35°, 351, 353, 354, З58, 364, 372, 373, 382, 383, 4“, 434, 436, I К Kádár, József, 236,261 Kahane, Mariana, 465,481,483,485,491 Kaliński, LP., 330,332 Kazimir, E.P., 446, 488 Kembach, Victor, 26, 27,163,186,196
Mitologie română 437, 445-447, 456, 465-467, 470, 471, 481, 488 Marienescu, Atanasie Marian, 124, 125, 127,128,346 Marinescu, Radu, 346 Marinescu-Nour, Antonian, 154 Marossy, Ana, 158 Matveev, V., 121 Mauss, Marcel, 17, 26, 91,93,106,491 McNeill, F., 325,334 Medvedev, luri, 429,444, 490 Mehedinți, Simion, 149,197 Meletinski, E.M., 107,186, 405,413 Mercier, Mario, 416, 491 Mesnil, Marianne, 399,413 Metafrast, 323 Mihalache, D., 199,346 Mihäescu, Florin, 263 Minois, George, 334 Mirea, Nadia-Gabriela, 182,197 Mogk, E., 326,334 Moisei, AI., 346 Moisei, Antoni, 175,197 Moldovan, Silvestru, 346 Molendac, Sebastian, 39 Moore, Clement Clarke, 331 Morega, Dan, 169 Morozova, M.N., 339, 413 Muchembled, Robert, 335 Müller, K. Otfried, 85 Müller, Max, 53,84,85,126,131 Murray, Margaret, 301,335 Mușina, Georgiana, 39 Mușlea, Ion, 26, 31, 35, 36,197, 232, 233, 251, 252, 255, 261, 262, 269, 271, 296, 300, 315, 320, 333, 374, 376, 377, 383, 396,411,421, 439, 445, 488 Muşu, Gh., 64,65 N Nast, Thomas, 331 Nicolau, Irina, 197,319,333, 406, 413 Niculae, Cornel Dan, 170, 197, 393, 394, 4ц, 438, 488 Niculiță-Voronca, Elena, 14,126-128,134, 140, 198, 221, 222, 230, 231, 234, 235, voi. I 507 238, 245, 247, 251, 255, 258, 260, 262, 266, 267, 275-277, 279, 283, 289, 294, 296, 297, 299, 300, 306-3U, 313, 317, 320-322, 333, 339, 346, 349, 352 361, 368, 371-374, 376, 377, 379, 380, 382֊ 390, 396-400, 406, 407, 411, 418, 427, 433, 436, 439, 445, 447, 45Ն 453, 455, 464,468,469,473,475, 488 Nola, Alfonso Μ. di, 335 Nour, Antonian, 23,154,198 Noyer, James Oscar, П7 О Obolensky, Dmitri, 263 Odobescu,
Alexandru, 122,123,124,127 Oișteanu, Andrei, 162,198 Olinescu, Marcel, 13, 152, 198, 213, 217, 219, 222, 239, 241, 244, 247, 248, 250, 254-257, 262, 266, 267, 282, 286, 288, 291-293, 302, 303, 305, 333, 450, 461, 463, 467-471,474,475, 478,488 Oltean, Dan, 177,198 Olteanu, Antoaneta, 172, 174, 178, 196, 198, 201, 207, 221, 234, 262, 268, 333, 338,355,413, 491 Oprișan, L, 53, П9,130,152, շո, 262, 28ı, 290, 293, ззз, 335 Otescu, Ioan, 141,198, 241, 244, 248, 255, 262,416, 488 Otto, Rudolf, 86,99,100,101,103,107 P Pamfile, Tudor, 14,135,141-144,187,198, 199, 207, 214, 216, 218-220, 224, 226, 230, 234-236, 238, 240-248, 250, 251, 256-258, 262, 267-269, 271, 272, 275, 277, 284, 286, 291, 292, 294, 296, 297, 300, 304, 307, 309, 3П-314, 316, 319321, 329, 330, 333, 346, 364, 365, 384, 390, 402, 411, 415, 418, 446, 458, 460, 470, 475,477,488,489 Panea, Nicolae, 173,199 Panțu, Zaharia C., 145,199
5o8 Antoaneta Olteanu Papadima, Ovidiu, 26, 27, 122, 141, 148, 149, 151, 175, 199, 418, 440, 441, 482, 491 Papadopol-Calimah, Alexandru, 63 Pavelescu, Gheorghe, 148, 199, 335, 386, 414, 439,445, 446,491 Pavlova, M.R., 437, 491 Perrie, Maureen, 31,107 Petrescu, Nicolae, 199 Petru/Petar I al Bulgariei, 67, 68 Pistolea, Vasile, 182,199 Pitagora, 65, 66,124 Pittiș, G.I., 123 Platon, 80,81 Pliniu cel Bătrân, 124 Plutarh, 80,81,82,392 Pogăciaș, Andrei, 62 Pomeranțeva, E.V., 306,335 Pompiliu, Miron, 123 Pomponius Mela, 53, 60 Popa-Lisseanu, G., 53, 60, 61, 64-67, շո, շօշ, 293, ззз Pop-Curșeu, Ioan, 181,182,199 Pop-Reteganul, Ion, 346,380,462,463 Potebnea, AA, 84 Prodikos din Keos, 80 Propp, V.I., 98,107,417,491 Psellos, Mihail, 68,186 Puiseux, Helene, 40 Pușcariu, Sextil, 140 R Radu Chelariu, Ana, 178,199 Raglan, Fitzroy Richard Somerset, lord, 90 Răchișan, Delia-Anamaria, 263 Rădulescu-Codin, C., 199,284,333,346 Ries, Julien, 82, 93, 96, 99,101,107 Ribakov, BA, 46,107, ш Robertson Smith, W., 89 Rohde, Erwin, 88,107 Roibu, Gh., 169 S Sala, Vasile, 340, 412 Sannikova, О A, 263, 339,388, 392,393, 414, 419,421,424,435,437,491 Sappho, 132 Sava, Eleonora, 199 Schelling, F.W., 146 Schleiermacher, F., 101 Schmidt, Wilhelm, U7 Schnirelman, VA, 63 Schott, Albert, 115 Schott, Artur, üş Schrijnen, Y., 323 Schwartz, W., 84,85,126 Sébillot, Paul, 394,398,412 Segre, Monique, 40 Sevastos, Elena, 200 Simion, Victor, 200,264 Simu, Octavian, 200 Slașciov, V.V., 186 Slavici, Ioan, 126 Smochină, Nichita P., 346 Snorri Sturluson, 75 Söderblom, Nathan, 99 Solean, Șarolta, 183, 200 Sorescu-Marinković,
Annemarie, 180, 200 Spamer, A, 325,335 Spencer, Herbert, 87, 88 Speranția, Th.D., 35, 36, 126-128, 200, 222, 251, 262, 296, 316, 320, 333, 346, 347, 363, 364, 379-382, 399, 412, 455, 489 Spinoza, B., 85 Sprenger, J., 301,335 Stăncescu, Dumitru, 124, 401,412 Strabon, 66 Strahov, AB., 429,433,437, 491 Strâmbu, Adriana, 183, 200 Sulică, Nicolae, 346 Sulzer, Franz Joseph, 114, nș Sumțov, N.F., 296,335,430,491 Ș Șăineanu, Lazar, 123, 129, 130, 131, 135, 149, 200, 281, 282, 290, 335, 400, 401, 403,407,408,414, 461, 462,492
Mitologie română Șerban, Al. Doru, 169, 200, 318, 333, 371, 372,373,412,465,489 Șerban, Valentina, 169, 200, 318, 333, 371,372,373 412 Şeuleanu, Ion, 25 Şincai, Gheorghe, П7, ո8, շօօ Şişu, Vasile, 176, 201, 466, 482, 485, 486, 492 Ştefanescu, Paul, 201 Știucă, Narcisa, 176, 201,218, 264 Șuștea, Adrian, 170, 201,264 T Taloș, Ion, 158,159, 201 Teodor, Pompiliu, п8 Teodorescu, Gh.Dem, 123,124,346 Teodorescu-Broșteni, Ioan, 346 Theagenes din Rhegion, 80 Theofilact, patriarh al Constantinopolului, 68 Thompson, Stith, 131, 401, 404, 414 Timoce-Mocanu, Cosmina, 37, 232, 252, 296,391 Tocilescu, Grigore, 123,124,126 Tokarev, S.A., 107, 160, 264, 392, 414, 416,417, 424 Tolstaia, S.M., 29, 340, 374, 375, 414, 423,428, 429,433, 437-439, 492 Tolstoi, N.I., 28, 29, 30, 186, 366, 414, 422-424, 437,445, 491, 492 Toporkov, A.L., 430,492 Toporov, V.N., 28, 46,98,422, 423,424 Tuțescu, St.St., 346 Tylor, E.B., 85-89,107,130,135, 392, 398, 414,419, 492 T Țivian, TV., 423,492 Țîrcomnicu, Emil, 37 U Ubicini, J.H A, ոտ Underdunck, Henry, 331 Urban, W.M., 96 vol. I 509 Usener, H., 88 V Varro, 56, 58 Vasici, Pavel, 346 Vasilin, A., 146, 201 Vernant, Jean-Pierre, 23, 35, 43, 55-57, 107 Vernière, Yvonne, 82 Veșcan, Iulian S., 169 Viciu, A., 362,412 Vico, Giambattista, 82, 85,87,107 Vinogradova, L.N., 340, 414, 428, 429, 433, 437՜439 492 Vlăduțescu, Gheorghe, 73, 74, 107, 164, 201,209,264,265,335 Vries, V., 324,335 Vulcănescu, Romulus, 13, 27, 119, 147, 164, 165, 182, 187, 201, 394, 414, 459, 492 W Webster, George P., 331 Winterhalter, E., n8 Wollmann, Volker, U4 Wrede, A., 325,326,335 Wright, A.,
325,335 Wundt, Wilhelm, 96 X Xenophanes din Kolophon, 80,85 Z Zamfirescu, Ion, Ա9, 201 Zanne, Iuliu A., 133, 134, 201, 221, 229, 262, 268, 272, 273, 276, 278, 279, 282, 283, 289, 291, 292, 299, 312, 333, 428, 489 Zelenin, D.K., 30,339, 414 Zinoviev, V.P., 449,489 Zygabenus, Euthymios, 68 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Olteanu, Antoaneta 1968- |
author2 | Vass, József |
author2_role | ill |
author2_variant | j v jv |
author_GND | (DE-588)1193528623 |
author_facet | Olteanu, Antoaneta 1968- Vass, József |
author_role | aut |
author_sort | Olteanu, Antoaneta 1968- |
author_variant | a o ao |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047849052 |
ctrlnum | (OCoLC)1302320998 (DE-599)BVBBV047849052 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02213nam a2200397 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047849052</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220222s2021 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065375192</subfield><subfield code="9">978-606-537-519-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302320998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047849052</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olteanu, Antoaneta</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193528623</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mitologie română</subfield><subfield code="n">Volumul 1</subfield><subfield code="c">Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Târgovişte</subfield><subfield code="b">Cetatea de Scaun</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">509 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vass, József</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047849046</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230119</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231907</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV047849052 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:14:29Z |
indexdate | 2024-07-10T09:23:01Z |
institution | BVB |
isbn | 9786065375192 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231907 |
oclc_num | 1302320998 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 509 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20230119 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Cetatea de Scaun |
record_format | marc |
spelling | Olteanu, Antoaneta 1968- Verfasser (DE-588)1193528623 aut Mitologie română Volumul 1 Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass Târgovişte Cetatea de Scaun 2021 509 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vass, József ill (DE-604)BV047849046 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
spellingShingle | Olteanu, Antoaneta 1968- Mitologie română |
title | Mitologie română |
title_auth | Mitologie română |
title_exact_search | Mitologie română |
title_exact_search_txtP | Mitologie română |
title_full | Mitologie română Volumul 1 Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
title_fullStr | Mitologie română Volumul 1 Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
title_full_unstemmed | Mitologie română Volumul 1 Antoaneta Olteanu ; ilustraţii de József Vass |
title_short | Mitologie română |
title_sort | mitologie romana |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231907&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV047849046 |
work_keys_str_mv | AT olteanuantoaneta mitologieromanavolumul1 AT vassjozsef mitologieromanavolumul1 |