Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina: (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti)
Античката литература во македонската културна средина (културно-општествени и преводни аспекти)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Macedonian |
| Veröffentlicht: |
Skopje
Institut za makedonska literatura
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 303-324. - Namensregister Tiraž 200 |
| Beschreibung: | 340 Seiten |
| ISBN: | 9786084744214 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047848923 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220222s2020 xn |||| 00||| mac d | ||
| 020 | |a 9786084744214 |9 978-608-4744-21-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302325405 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047848923 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mac | |
| 044 | |a xn |c XA-MK | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Angelovski, Darin |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina |b (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) |c Darin Angelovski |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Skopje |b Institut za makedonska literatura |c 2020 | |
| 300 | |a 340 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 303-324. - Namensregister | ||
| 500 | |a Tiraž 200 | ||
| 546 | |a Text mazedonisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Makedonien |g Altertum |0 (DE-588)4393305-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 688 | 7 | |a Makedonien [Barrington p. 50] |0 (DE-2581)TH000009887 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Makedonien |g Altertum |0 (DE-588)4393305-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Ангеловски, Дарин |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Античката литература во македонската културна средина |b (културно-општествени и преводни аспекти) |c Дарин Ангеловски |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Скопје |b Институт за македонска литература |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220411 | |
| 940 | 1 | |q gbd_3_2205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231782 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09015 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09014 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09015 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09014 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 38 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183411299975168 |
|---|---|
| adam_txt |
СОДРЖИНА ПРЕДГОВОР. ,. 11 КРАТЕНКИ. 14 ВОВЕДНИ
БЕЛЕШКИ. 17 I ДЕЛ: ЛИТЕРАТУРАТА И ЛИТЕРАТУРНИОТ ЖИВОТ ВО МАКЕДОНСКАТА КУЛТУРНА СРЕДИНА ОД АНТИЧКИОТ ПЕРИОД. 27 1. Античка литература: поим, носители,
периодизација.29 2. Повеќејазичноста во античкиот свет низ призмата на античната литературна традиција.34 3. Проучувањата на античната литература: од литературна
критика до литературна историја. 45 4. Литературниот живот во македонската културна средина од античкиот период. 51
4.1. Македонски литературни автори од античкиот период.60 4.1.1. Лирика (Посејдип од Пела).61 4.1.2. Драмско творештво (Посејдип од Касандреја).63 4.1.3. Историографија
(Марсија од Пела, Антипатар, Аристобул, Марсија од Филипи). 65 4.1.4. Автори што твореле во други
литературни видови (Полиајн, Фајдар). 70 4.2. Литературни автори со друго потекло што престојувале во македонската културна средина во античкиот период.72 4.2.1. Лирски автори (Бакхилид, Меланипид, Александар, Алкај). 72 4.2.2. Драмски автори (Агатон, Еврипид). 75 4.2.3. Автори на епски дела (Хојрил од Самос, Хојрил од Jacoc, Арат). 79 4.2.4. Историографи (Евмен, Калистен, Неарх). 82 4.2.5. Автори на философски дела (Аристотел, Бион, Тимон).86
II ДЕЛ: АНТИЧКАТА ЛИТЕРАТУРА ВО МАКЕДОНСКАТА КУЛТУРНА СРЕДИНА ОД ВИЗАНТИСКИОТ И СРЕДНОВЕКОВНИОТ ПЕРИОД.91 1. Воведни белешки. 93 2. Контактот на средновековните автори
со античката литература во македонската културна средина. 98 3. Античката литературна традиција во македонската средновековна литература. 105 3.1. Античката
литература во патристички текстови, средновековни книжевни антологии и зборници со сентенции. 106 3.2. Античката литература во неофицијални, одречно-неканонски текстови. 108 3.3.
Античката литература во творечко-функционални прозни и реторички книжевни текстови. Ill III ДЕЛ: АНТИЧКАТА ЛИТЕРАТУРА ВО МАКЕДОНСКАТА КУЛТУРНА СРЕДИНА ОД XIX ВЕК. 121 1. Воведни
белешки. 123 2. Контактите на македонските преродбеници со античката литература (Димитар Миладинов, Константин Миладинов, Рајко Жинзифов, Јанаки Стрезов). 126 3.
Јордан Хаџи Константинов-Џинот и античката литературна традиција. 134 4. Григор Прличев и античката литературна
традиција. 139 4.1. Прличевите препеви на дела од класични автори.144 4.1.1. Прличевите препеви на Илијадата.146 4.1.2. Прличевите препеви на Одисејата.162 4.1.3. Прличевиот препев на химната КонДеметра од Калимах.165 4.2. Објавите на Прличевите препеви на Илијадата и Одисејата во македонската културна средина од XX век. 168 IV ДЕЛ: АНТИЧКАТА ЛИТЕРАТУРА ВО МАКЕДОНСКАТА КУЛТУРНА СРЕДИНА ОД XX ВЕК. 173 1. Рецепцијата на античката литература во македонската културна средина од првата половина на XX век.175 1.1. Воведни белешки. 175 1.2. Античката литература на страниците на периодичните списанија. 178
1.3. Прикази за објавени дела од античката литература во периодичните списанија. 183 1.4. Преводи од античката литература на страниците на периодичните списанија. 187 1.5. Античката литература во книжевно-
компаративистичките студии.188 1.6. Рецепцијата на античката литература преку философско-културолошки студии. 190 2. Преводната рецепција на античката литература во македонската културна средина од втората половина на XX век.194
2.1. Општ и хронолошки преглед.194 3. Автори и дела. 208 3.1. Преводна и критичка рецепција на дела од античката епика (Хомер, Мусај, Хесиод,
Вергилиј). 208 3.2. Преводна и критичка рецепција на дела од античката лирика.224 3.2.1. Римска лирика.226 3.2.2. Хеленска
лирика. 233 3.3. Преводна и критичка рецепција на дела од античката драма (Ајсхил, Плаут, Терентиј, Софокле, Еврипид, Аристофан). 239 3.4. Преводна и критичка рецепција на дела од античкото
говорништво (Кикерон, Демостен, Исократ).250 3.5. Преводна и критичка рецепција на дела од
античката философија (Аристотел, Платон, Кикерон, Хераклит, претсократовци). 255 3.6. Преводна и критичка рецепција на дела од античката историографија (Херодот, Куртиј Руф, Аријан, Јустин, Ливиј, Такит, Кајсар). 268 АНТИЧКАТА ЛИТЕРАТУРА ВО МАКЕДОНСКАТА КУЛТУРНА СРЕДИНА - ЗАКЛУЧНИ СОГЛЕДБИ. 283 БИБЛИОГРАФИЈА НА ОБЈАВЕНИ ПРЕВОДИ И ПРЕПЕВИ ОД АНТИЧКАТА ЛИТЕРАТУРА ВО МАКЕДОНИЈА (1945 - 2000). 297 КОРИСТЕНА ЛИТЕРАТУРА. . 303 ИНДЕКС.325 Поговор: ЗА ПРИСУСТВОТО И ВОСПРИЕМАЊЕТО НА АНТИЧКАТА ЛИТЕРАТУРА ВО МАКЕДОНСКАТА КУЛТУРНА СРЕДИНА (Проф. д-р Јасмина Мојсиева-Гушева). 335
303 КОРИСТЕНА ЛИТЕРАТУРА АРХИВСКИ МАТЕРИЈАЛИ Фонд на Григор Прличев при Државниот архив на Р Македонії)а - Скопје Пайка прва I. Превод на Илијадата, ракопис на македонски јазик, 40 листа; II. Превод на Одисејата, ракопис на македонски јазик, 36 листа, 1889 година; III. Кратка словенска граматика од
1868 година, ракопис на македонски јазик, 9 листа; VIII. Слова беседи 1. Химна на Калимах од 1889 година, ракопис на македонски јазик, 1 лист; IX. Очерк на Одисеја - превод, ракопис на македонски јазик, 12 листа. Папка втора ІІ/7. Идијада, препев од Григор Прличев, фотокопии 5 листа и преводи
отчукани на машина 9 листа. Фонд на Григор Прличев при Архивот на МАНУ 1/2 Прличев, Григор - Илијада - „Алфа на Илијадата“, на макед. j., препев., 25 л. 16; 1/3 Прличев, Григор - Илијада ракопис на макед. j., препев., 2 л., 8 и 1 л., 16; 1/4 Прличев, Григор - Илијада ракопис на макед. j.,
препев., 38 л., 8; 1/2,3,4 Омер - Илијада, ракопис, препев на макед. j. од Григор Прличев, три дела, 25 + 3 + 38 л., 16 и 8. Фонд на Анастас Ѓ. Таховски при Архивот на МАНУ Фонд на Јанаки Стрезов при Архивот на МАНУ Проект Интеркултурна историја на македонската литература на Институтот за
македонска литература - Скопје ИЗВОРИ Ајсхил. „Прикован Прометеј“. Препев од старогрчки јазик Михаил Д. Петрушевски. Разіледи бр. 3,1972,278-320. Ајсхил. Прикованиот Прометеj. Препев од старогрчки, предговор и белешки Михаил Д. Петрушевски. Скопје: Македонска книга, 1978. Ајсхил. „Прикованиот
Промете)“. Препев од старогрчки Михаил Д. Петрушевски. Културен живот 1-2,1983,59-74. Ајсхил. Орестија. Препев од старогрчки,
предговор и белешки Даница Чадиковска. Скопје: Метафорум, 1994.
304 Користена литература Ајсхил. Tpaīeguu: Прибеїарки, Персијци, Седумтемша против Теба. Препев од старогрчки и белешки Даница Чадиковска. Скопје: Миела, 2000. Антолошја на светската лирика низ македонскиот препев, составиле Лидија Капушевска-Дракулевска, Maja Бојаџиевска, Македонска книга, Скопје,
1994. Антолотја на хеленската лирика. Предговор, вовед и препев од старогрчки Елена Колева, Скопје: Зумпрес, 1996. Апулеј. „Три приказни“. Превод Миле Богески. Стремеж, 1983,468-479. Аријан. Флавиј. Александровата анабаса. Превод од старогрчки, коментари и индекс Маргарита Бузалковска-Алексова.
Скопје: Патрија, 2000. Аристотел. „Избор од Аристотеловата Поетика (првите 14 глави)“ Превод од старогрчки јазик Михајло Петрушевски. Стремеж 10,1978,901-929. Аристотел. За поетиката. Превод од старогрчки Михаил Д. Петрушевски. Скопје: Култура, 1990. Аристотел. Избор. Увод, превод од старогрчки,
предговор и речник Витомир Митевски. Скопје: Матица македонска, 1998. Аристотел. Реторика. Превод од старогрчки, предговор и белешки Весна Томовска. Скопје: Младинска книга, 2002. Аристофан. Славенички на Тесмофории. Предговор, превод и препев од старогрчки Валериј Софрониевски. Скопје: Три, 2014.
Вергилиј Марон, Публиј. „Ајнеида“ (прво пеење). Превод и поговор Љубинка Басотова. Стремеж 3-4,1998, 3-29. Вергилиј Марон, Публиј. Ајнеида. Препев од латински Љубинка Басотова. Предговор Елена Колева. Скопје: Култура, 1999. Витрувиј. Десет книїи за архитектурата. Превод од латински јазик Љубинка
Басотова. Скопје: Зумпрес, 1998. Демостен. Говори. Избор, предговор и превод од старогрчки Даница Чадиковска.
Скопје: Култура, 1995. Диоген Лаертиј. Животите и мислењата на славните философи. Превод од старогрчки Елена Весова, Ема Андоновска. Скопје: Аз-Буки, 2004. Еврипид. Mėgėja. Препев од старогрчки, предговор и белешки Катерина Колозова. Скопје: Метафорум, 1994. Еврипид. Хиполит, Ифтенща во Авлида, Бакхи. Препев од старогрчки Даница Чадиковска. Скопје: Зумпрес, 1995. Еврипид. Електра, Орест, Ифтенеја во Таврида. Превод од старогрчки Даница Чадиковска. Скопје: Зумпрес, 1998. Исократ. „Послание“. Превод од старогрчки и белешки Даница Чадиковска. Стремеж 3-4,1998, 43-72. Јувенал. „Безумен раскош и поткупливост во дворецот на царот Домицијан“. Превод од латински јазик Анастас Таховски. Аитертурен збор 2,1974,81-89. Кајсар, Гај Јулиј. Белешки за Галската војна. Превод од латински Л убинка Басотова, Валериј Софрониевски. Скопје: Три, 2000. Калин, Мимнерм, Тиртај. „Поезија" (избор). Препев од старогрчки Валериј Софрониевски. Современост 1-2,1993,174-173.
Користена литература 305 Катул, Га; Валери;. „Гај Валери; Катул, ’Одбрана лирика“', препев од латински јазик Љубинка Басотова. Студентски збор, јануари, 1972. Катул, Гај Валериј. „Од латинската поезија". Препев од латински јазик Валериј Софрониевски. Современост 1-2,1997,204-207. Катул, Га; Валериј.
„Песни“ (избор). Превод од латински јазик Миле Богески. Стремеж 9-10,1997,79-93. Кикерон. Говори против Катилина (Катилинарија). Превод, предговор и белешки УЬубинка Басотова. Скопје: Метафорум, 1994. Курти; Руф, Квинт. Историја на Александар Македонски. Превод од латински јазик Љубинка Басотова.
Скопје: Патрија, 1998. Лукијан од Самостата. Како треба да се пишува историја. Превод од старогрчки и воведна студија Војислав Саракински. Скопје: Аз-Буки, 2004. Мартијал, Марко Валериј. Ейиїрами. Препев од латински и белешки Миле Богески. Скопје: Култура, 1996. Марцијал, М. Валерие. „Епиграми“.
Белешки и превод од латински јазик Миле Богески. Стремеж 5,1979,406-415. Муса;. „Несреќната л убов на Хероја и Леандар“. Превод, препев и белешки Михаил Д. Петрушевски, Современост VII/4,1957, 297-311. Mycej Граматик. „Xepoja и Леандар“. Превео с грчког Растислав МарићЈП4,1938,156-160. Овиди; Назон,
Публиј. „Аријадна на Тезе;“, „Последната ноќ во Рим“. Превод од латински јазик, белешки и фусноти Л убинка Басотова. Стремеж 2,1979,163-171. [Платон]. „Од ’Одбраната Сократова' III беседа искажана по изречување на смртната казна ֊ говор до оние што го осудиле на смрт“. Превод од старогрчки Елена
Колева. Стремеж 9,1978,855-859. Платон. „Одбраната Сократова" (фрагмент). Превод од старогрчки јазик Елена
Колева. Филозофска трибина 3,1980,101-116. Платон. Одбраната Сократова, Критон, Фајдон. Превод од старогрчки Елена Колева. Белешки Елена Колева и Весна Томовска. Скопје: Култура, 1983. Платон. Дијалози: Протаїора, Евтифрон, Ион Превод од старогрчки, предговори, белешки и објаснувања Елена Колева.
Скопје: Култура, 1994. Платон. „Гозба или за л убовта“ (фрагмент). Превод од старогрчки Марија Станковска. Стремеж 1-2,1998,33-43. Плаут, Теренти;. Комедии. Скопје: Македонска книга, ЗИД Нова Македонија, Култура, Миела, Наша книга, 1975. Плаут. Комедии (Трїовец, Менехми, Скржавец, Заробеници),
превод Миле Богески, Евро Балкан Пресс, Скопје, 2003. Плутарх. Напоредни животописи (ликови од историјата на древна Македонија). Уредник, стручна редакција и белешки Наде Проева. Превод од старогрчки Војислав Саракински. Historia Antiqua Macedonica 7. Скопје, 2008. Претсократовци: Почетоци на
западната философија, превод од старогрчки Витомир Митевски, Матица македонска, Скопје, 1999. Проперти;. „Од римската поезија" (избор). Препеал од латински јазик Валериј Софрониевски. Разїледи 1-3,1993,156-165.
306 Користена литература Псевдо-Калистен. Животот и делата на Александар Велики. Превод од Старогрчки, предговор и белешки Весна Димовска-Јањатова. Скопје: Слово, 2008. Псевдо-Лонгин. За возвишеноста. Превод од старогрчки, коментар и белешки Весна Томовска-Митровска. Скопје: Магор, 2004. Сапфо.
„Преводи и препеви на песните на Сапфо“. Препев Валериј Софрониевски. Нова Македонија (Лик 102), 1990. Сапфо. „Поезија“ (избор). Препеал од старогрчки јазик Валериј Софрониевски. Разїледи 3-4,1991,189-192. Сапфо. „Љубовен копнеж“. Препев од старогрчки Валериј Софрониевски. Жена 524 (март), 1995,19.
Сенека. „Отиквување“ (фрагменти). Превод Миле Богески. Стремеж 3-4,1999,27-31. Солон. Препев од старогрчки со коментар и осврт Валериј Софрониевски. Стремеж 1-2,1992, 80-89. Софокле. Антиіона, Филоктет. Препев од старогрчки Л убинка Басотова. Скопје: Миела, 1990. Софокле. Ојдип тиранин, Ojguü на
Колон. Препев од старогрчки Даница Чадиковска. Скопје: Миела, 1991. Софокле. TpaxuHKu, Ајант, Електра (Sophocles, Trachiniae, Ajax, Electro). Препев од старогрчки Даница Чадиковска. Скопје: Зумпрес, 1995. Такит. „Агрикола“ (фрагмент). Превод од латински јазик Весна Димовска-Јањатова. Стремеж
3-4,1999,3-22. Тит Ливиј. Од основањето на ірадот Рим, превод од латински, предговор и белешки Весна Калпаковска, Скопје и Мелбурн: Матица македонска, 2000. [„Хеленска љубовна лирика“]. Избор и превод од старогрчки јазик Елена Колева. Културен живот 7-8,1995,48-53. Херодот. Историја. Превод од
старогрчки, предговор, белешка за писателот и делото, коментари на текстот Даница Чадиковска. Скопје: Зумпрес, 1998.
Хесиод. „Теогонија (Раѓање на боговите 1-151)“. Препев од старогрчки јазик Марија Чичева-Алексиќ. Lettre International 18,2000,72-74. Хомер. „Трета песна од Илијадата (Рапсодија Гама)“. Препев од старогрчки јазик Михаил Д. Петрушевски. Стремеж 4-5,1980,365-380. Хомер. „Хомер: Загинувањето на Хектор (Од ХХН-та песна на ’Илијадата1)“. Превод Михаил Д. Петрушевски. Нова Македонија, 6.VI 1980. Хомер. „Хомер: Од првата песна на ’Одисејата' (Рапсодија алфа) Инвокација, Собор на боговите“. Михаил Д. Петрушевски. Нова Македонија, 13.VII 1980. Хомер. Илијада. Препев од старогрчки Михаил Д. Петрушевски. Скопје: Македонска книга, 1982. Хомер. Илијада. Препев, предговор, увод и објасненија Михаил Д. Петрушевски. Скопје: Детска радост, 1995. Хомер. Илијада: Избор. Предговор и избор Елизабета Коневска. Препев М. Петрушевски. Скопје: Електрон - код, 1995. Хомер. Одисеја Идел. Препев Григор Прличев. Предговор, дешифрираше на текстот и превод проф. д-р Томе Саздов. Битола: НИК Микена, 1999.
Користена литература 307 Хоратиј. „Хорациевата бесмртност и Хорациј кон Неера“. Превод од латински д-р Бранислав Петронијевић. ЈП12,1935,442-443. Хоратиј Флак, Квинт. „Поетската уметност“. Препев од латински јазик Љубинка Басотова. Современост 7,1985,71-83. Хоратиј Флак, Квинт. „Поетската уметност“.
Препев од латински јазик Љубинка Басотова. Спектар 17,1991,105-119. Хоратиј Флак, Квинт. За поетската уметност. Препев од латински Љубинка Басотова. Предговор и илустративни текстови Елена Колева. Скопје: Миела, 1995. Хоратиј Флак, Квинт. „Песни“. Избор, препев и белешки Елена Колева. Стремеж 3-4,
1998,30-39. Хораций. Съчинения. Пъревелъ митроп. Теодосий. Пловдивъ: Книгоиздателство кни жарница О. Паисий - С. Василевъ, 1927. Хорације. „Хорацијева бесмртност и Хорације Неери“. С латинског превео д-р Бранислав Петронијевић. ЈП12, 1935, 442-443. Хорациј Флак, Квинт. „За поетското творештво“.
Превод од латински јазик Атанас [Анастас] Г. Таховски. Литературен збор 1,1973, 38-51. Цицерон. „За презирањето на смртта“. Превод од латински јазик Љубинка Басотова. Филозофска трибина 5-6,1981,169-217. Цицерон. „Лаелиј или дијалог за пријателството“. Превод од латински јазик Љубинка Басотова.
Филозофска трибина 8,1982,137-164. Anthologia Graeca. T. 1-4. Ed. H. Beckby. München, 1957 - 1958. Arati. Phaenomena. Ed. E. Mass. Berlin, 1955. Aristophanes. Aristophanes Comoedíae. Ed. F. W. Hall, W. M. Geldart. Vol. 2. F. W. Hall, W. M. Geldart. Oxford: Clarendon Press, 1907. Aristotelis Ars
rhetorica. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. D. Ross. Sriptorum classicorum bibliotheca
Oxoniensis. Oxford: Typographeo Clarendoniano, 1959. Aristotle. Aristotle’s Ars Poetica. Ed. R. Kassel. Oxford: Clarendon Press, 1966. Arriani Nicomediensis Scripta Minora. Rudolf Hercher. Alfred Eberhard. Leipzig: B. G. Teubneri, 1885. Artemidori Daldiani, Onirocriticon Libri V, ed. Roger A. Pack, Lipsiae, B. G. Teubner, MCMLXIII. Athenaeus. Deipnosophistae. Käibel. Lipsiae: B. G. Teubneri, 1887. Athenaeus. The Deipnosophists. With an English Translation by Charles Burton Guliek. Harvard University Press, 1927. Caesar, C. Julius. C. luli Commentarli Rerum in Gallia Gestarum VIIA. Hirti Commentarius VII. T. Rice Holmes. Oxonii. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis. E Typographeo Clarendoniano, 1914. Callimachus. Hymns and Epigrams. Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff. Berlin: Weidmann, 1897. Ciceronis, M. Tulli. Rhetorica. M. Tullius Cicero. A. S. Wilkins. 1902. Curtius Rufus, Quintus. Historiarum Alexandri Magni Macedonis libri qui supersunt. Edmund Hedicke. Lipsiae: B. G. Teubneri, 1908.
308 Користена литература Diodori Siculi. Biobliotheca Historica. Post I. Bekker et L. Dindorf Recognovit Fr. Vogel. Editio streotypa. Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Stuttgart: Teubner, 1964 -1969. Diogenes Laertius. Lives ofEminent Philosophers. R. D. Hicks. Cambridge: Harvard University Press, 1972 (First published 1925). Epigrammata. Ree. W. Gilbert. 1886 (ed. W. Heraens, 1982). Bibliotheca Teubneriana. Lipsiae (Leipzig). FGrH: Die Fragmente der griechischen Historiker. Ed. Felix Jacoby. Brill (Lieden, Boston), 1998. Gellius, Aulus. Nocte Atticae. Ed. Jacobi Gronovii. London, 1824. Gellius, Aulus. The Attic Nights ofAulus Gellius. With An English Translation by John C. Rolfe. Harvard University Press, 1927. Hephaestionis Enchiridion cum commentariis veteribus edidit Maximilianus Consbruch. Accedunt variae metricorum graecorum reliquiae, MCMVI, Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri. Herodoti Históriáé. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Carolus Hude, Ph.D. Editio Tertia. Oxonii, MCMXXVII. Horace. The Works ofHorace. C. Smart. Philadelphia. Joseph Whetham, 1836. Horace. Horace, Odes and Epodes. Paul Shorey and Gordon J. Laing. Chicago. Benj. H. Sanborn Co. 1919. Longinus. On the Sublime. William Rhys Roberts. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1907. Luciani Samosatensis Opera, Voi II. Lucian. Karl Jacobitz. Leipzig: B. G. Teubneri, 1913. Ovidius Naso, P. Ex Ponto. Arthur Leslie Wheeler. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939. Phaedrus. Fabulae Aesopiae. Augusti libertus. L. Mueller. Leipzig: B. G. Teubner, 1876. Plato.
Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press, 1903. Plutarchi Vitae parallelae. Iterum recognovit Carolus Sintenis. Bibliotheca Teubneriana. Lipsiae: B. G. Teubneri, MDCCCLXXXIX - MDCCCXCII. Polyaenus. Strategematon libri octo. s. i.: ree. F. Wölflin, 1887. Pseudo-Callisthenes. Historia Alexandri Magni. Ed. W. Kroll. Berlin, 1926 (1958). Strabo. Geographica. Ed. A. Meineke, Leipzig: Teubner, 1877. Suda. Lexicon. Ed. A. Adler. 4 vols. Leipzig: Teubner, 1971. Thucydidis. Históriáé, I-VIII. Recensuit Carolus Hude. Bibliotheca Teubneriana. Lipsiae: B. G. Teubneri, MCMI. TrGF. 1971. Tragicorum Graecorumfragmenta. Ed. B. Snell. Vol. 1. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 161-168, fr. 1-9,11-15,16a, 18-32,34. Xenophon.Xenophontis opera omnia, voi. 2,2nd edn. Oxford: Clarendon Press, 1921 (repr. 1971). Vitruvius Pollio. On Architecture. F. Krohn. Lipsiae: B. G. Teubner, 1912. Appuxvou. Αλεξάνδρου Ανάβασις. Recognitam cum annotatione critica et tabula chronologica in usum scholarum. Edidit C. G. Kruger. Bėralini: In bibliopolio Kruegeriano, MDCCCLI. Διογένης Λαέρτιου. Βίων καί γνώμων των φιλοσοφία εύ δοκιμησάντων των είς δέκα το εκτόν, William Heinemann ltd - London, Harvard University Press - Cambridge, Massachusetts, MCMLVIII.
Користена литература 309 СТРУЧНА ЛИТЕРАТУРА Аврамовска, Наташа. „Грчкиот Ерос“. Разїледи 1-3,1992,107-121. Анри-Пажо, Даниел. Општа и компаративна книжевност. Скопје: Македонска кни га, 2002. Анчевски, Зоран. „Традиција“, Поимник на книжевната теорија, (yp. К. Ќулавкова), Скопје: МАНУ, 2007.
Аристотелус, Евантија. „Кратка паралела помеѓу Прокопиј Кесариски и Тукидид“. ЖА 30/1-2,1980, 217-226. Арсић, Борислав. „Наше село и сел аштво“. Луч 5,1937,162. Балабанов, Марко Д. Читалище, бр. 13, Цариградъ, 1871,385. Балабанов, Марко Д. Читалище, бр. 11, Цариградъ, 1871,337-344. Балабанов, Марко
Д. Читалище, бр. 11, Цариградъ, 1871,337-338. Басотова, Љубинка. Латинизмите во макдонскиот јазик. Докторска дисертација. Универзитет „Св. Кирил и Методиј", Филозофски факултет, Скопје, 1993. Басотова, Л убинка. „Преводи на античката класична литература“, Културен живот 1,1994. Басотова, Љубинка.
„Значаен научен придонес од Прличевата литературна оставнина“. Разїледи 7-8,1999, 611-617. Бицилли, Пётр Михайлович. Очерки теории исторической науки. Прага: Пламя, 1925. Богданов, Богдан. Животът на Александър, цар на македонците. София: Народна култура, 1991. Богданов, Богдан. Литературата на
елинизма. София: Анибус, 1997. Бончовъ, Нешо. Периодическо списание на Бъліарското книжовно дружество 4,1871, 90-109. Бриан, Пјер. Александар Велики. Historia antiqua Macedonica 2. Скопје, 1997. Будимир, Милан, Флашар, Мирон. Преглед римске књижевности, DeAuctoribus Romani. Београд: Научна књига,
1991. Велев, Илија. Средновековни книжевни антолоїии. Скопје: Менора, 2000. Велев, Илија. Византиско-македонски
книжевни врски. Скопје, 2005. Велев, Илија. ХроноГрафијата uроманот за Александар Велики ֊ Македонски. Скопје, 2014. Велев, Илија. Историја на македонската книжевност. Средновековна книжевност, том I. Скопје: Гирланда, 2014. Велев, Илија. Културноисториски проникнувања. Скопје: Гирланда, 2017. Велева, Мария. „П. М. Бицилли И историческата наука“. Бицилли, Петър. Очерци върху теорията на историческата наука. София: Издателство на Българската академия на науките, 1994, 5-22. Величковъ, Константин. „Прѣводътъ на Илияда од Григор Пърличевъ“, Календарне св. Кирилъ и Методий за 18941,34-52. Вернан, Жан-Пиер. Мит и мислене при древните Грци, София: Критика и хуманизъм, 1998. Виргилия. Енеидата, Буколикитѣ и Георіикитѣ прѣведени въ проза и издадени отъ бив шия скопски митрополитъ Ѳеодосий. София: Печатница „Балканска трибуна“, 1911.
310 Користена литература Вулић, Н. „Територија римског Скоплю". ГСНД 1,1925,1-4. Гантар, Каетан. „Некой проблеми на двојазичноста во Античкиот Рим“, Прилози на МАНУ23,1-2,1998,78. Георгиева, Вера. „Ниче и претсократовците“. ГЗФФ 23 (49), 1996,23-27. Георгиева, Вера. „Пролегомена за Платоновата
гносеологија“. ГЗФФ 25 (51), 1998,25-31. Георгиева Петковска, Вера. Византиска филозофија. Скопје: Табернакул, 2001. Георгиевски, Михајло. „Краток осврт за библиотеката на Јанаки Отрезов“. Библиотекарска искра 17-18,1972/1973,63-67. Гранић, Б. „Основи државног устройства источно-римске (Византијске)
Империје“. JC 38/39,1924,665-675. Гранић, Б. „Основи државног устройства источно-римске (Византијске) Империје“. JC 40/41,1924, 756-761. Гранић, Б. „Основи државног устройства источно-римске (Византијске) Империје“. JC 42/43,1924,833-837. Гранић, Филарет. „С. Patsch, Beiträge zur Völkerkunde von
Südosteuropa. 5,1, Aus 500 Jahren vorrömischer und römischer Geschichte Südosteuropas; Teil 1, Bis zur Festsetzung der Römer in Transdanuvien, Wien: Hölder-Pichler-Tempsky, 1932.“ ГСНД15,1935,373-378. Гранић, Филарет. „Акт оснивања манастира у грчким областима позноримског царства у V и VI веку“.
ГСНД 3-4,1929/30, 77-81. Гранић, Филарет. „Отмица (ΑΡΠΑΓΗ, RAPTUS) у грчко-римском праву“. ГСНД 11, 1931,43-50. Грбић, Миодраг. „Архајска некропола код Требеништа на Охридском језеру“. ГСНД 3, 1927, 280-283. Грбић, Миодраг. „Три касноантичка портрета из Јужне Србије“. ГСНД 19,1938,17-22. Грујић,
Рад. М. „Скопље y прошлости“. ЈП1,1922,1-11. Давчев, Владимир. „За Платоновото и Аристотеловото поимање на
душата и телото“. ГЗФФ 26 (52), 1999, 465-477. Димевски, Славко. Митрополитот скопски Teogocuj - живот идејност (1846 -1926). Скопје: Култура, 1965. Димитриевски, Тренчо. „Јунаците од Аксиј (реката Вардар) во 'Илијадата' од Хомер“. Стремеж 1-2,2000,138-148. Димитриевски, Тренчо, „Громот на славата и божественоста (Еврипид и неговите тра гедии - македонски аспект)“ Стремеж 5-6,2000,120-129. Димовска, Весна. Античката литературна традиција во македонската литература од времето на преродбата. (Маг. труд). УКИМ, Филолошки факултет, Скопје, 1994. Димовска, Весна. „Патиштата на рецепција и начини на влијание на античката литера турна традиција врз македонската литература од времето на преродбата“. ГЗФФ 23 (49), 1996, 355-363. Димовска-Јањатова, Весна. „Такит за римската доблест“. Стремеж 3-4,1999,23-26. Димовска-Јањатова, Весна. „Вергилиј, Ајнеида, препев: проф. д-р Љубинка Басотова ’Култура“, Скопје 1999“. Културен живот 1,2000,60-62. Димовска, Весна. Иронијата како реторичка miūeīopuja кај Кикерон. Докт. дис. Скопје: Филозофски факултет, 2000.
Користена литература 311 Димовска-Јањатова, Весна. „Слободата на говорот во делата на Такит и Светониј“. Стремеж 5-6,2000,85-94. Димовска-Јањатова, Весна. „Кикероновата теорија за смешното и нејзините грчки извори“. ГЗФФ 53,2000,123-131. Димовска-Јањатова, Весна. „Реторика“, Поимник на книжевната
теорија, (yp. К. Ќулавкова), Скопје: МАНУ, 2007,460-466. Драгојловић, Драгол уб. Историја филозофске мисли у Срба епохе феудализма. Нови Сад: Светови, 1998. Гуришин, Дионис. Teopuja на споредбеното проучување на литературата. Скопје: Наша книга, 1987. Ґурчинова, Анастасија, Стојменска-Елзесер, Соња.
„Светската книжевност во превод на македонски јазик“, Спектар 19,1992, 93-107. Гурчинова, Анастасија. Италијанската книжевност во Македонија. Скопје: ИМА, 2001. Гурчинова, Анастасија. Прличев и Ариосто - за смеата и меланхолијата. Скопје: Marop, 2004. Ђурић, Милош Н. „Хомерова Одисеја у огледалу
наших народних песама“. ЖА 3/1-2, 1953, 21-44. Т)урић, Милош Н. „Три женска лика у Одисеји: Кирка, Калипса, Наусикаја“. ЖА 11/2, 1962, 231-243. Ђурић, Милош. Историја хеленске књижевности. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1988. Ђурић, Михайло. „Једно Плутархово сведочанство о
Протагори".ЖА 3/1-2,1953,65-72. Животот и делото на Гриїор Прличев. Реферати од научен собир одржан во Скопје на 21 и 22 април 1993 година, Скопје: МАНУ, 1994. Жинзифов, Рајко. Одбрани творби. Прир. Гане Тодоровски. Скопје: Миела, 1981. Здравева, Милка. „Од дејноста на македонскиот словенофил
Ксенофонт/Рајко Жинзифов (1839 -1877)“. ЗборникРајко Жинзифов (сто шеесет и пет Години одраѓањето). Скопје: ИМА,
2005,12-16. Зјелињски, Тадеуш. Антички свет и ми. Лозница: Карпос, 2016. Зографска, Елена. „Некой моменти од влијанието на грчката антика врз општествениот живот на Македонија во средината на XIX век“, Γ3ΦΦ 23,1971, 243-253. Зографска, Елена. „Односот на македонските преродбеници кон старогрчката
лите ратура“, ЖА 28,1978, 231-250. Илиевски, Петар Хр. Крнинскидамаскин. Скопје: Институт за македонски јазик, 1972. Илиевски, Петар Хр. „Метричко-ритмички особености на македонскиот преводен хексаметар“. ЖА 33/1,1983, 63-82. Илиевски, Петар Хр. „Македонска Илијада“. Литературен збор XXX,
3,1983,43-58. Илиевски, Петар Хр. „Универзалност на Хомеровата Илијада (по повод на македон скиот препев на Илијадата)" Литературен збор XXX, 2,1983, 59-73. Илиевски, Петар Хр. Балканолошки линївистички студии со посебен оеврт кон историскиот развој на македонскиот јазик. Скопје: Институт за
македонски јазик „Крсте Мисирков“, 1988. Илиевски, Петар Хр. „Потеклото на античкиот македонски и името на современиот македонски јазик“. Прилози на МАНУ XVII/2, Скопје: МАНУ, Одделение за линг вистика и литературна наука, 1992,99-125.
312 Користена литература Илиевски, Петар Хр. „Местото на античкиот македонски јазик мету другите индоевропски јазици“, ЖА 1-2,1994,73-94. Илиевски, Петар Хр. Античката просодија во македонскиот препев. Скопје: Матица македонска, 1997. Историја на македонскиот народ. Ур. М. Апостолски и др. Скопје:
ИНИ, 1972. Иовчев, Лазар. Читалище, бр. 16, Цариградъ, 15.5.1871,481. Јакимовска-Тошиќ, Maja. Македонската книжевност во XV век. Скопје: ИМА, 2001. Јосифовски, Јонче. „Две илјади и триста години од смртта на Аристотел“. Филозофска трибина 3,1980,14-19. Јосифовски, Јонче и др. „Дијалектиката кај
Хераклит и елејците (историја на диалек тиката во античката филозофија, I дел)“. Филозофска трибина 8,1982,31- 67. Каванецкиј, Никола П. „Историја мака и опиума“. JĪĪ10,1929,385-394. Карлие, Пјер. Демостен. Скопје: Historia Antiqua Macedonica 1,1994. Кокић, М. „Јавне игре код старих Римл ана". JĪĪ
1,1929,27-30. Кокић, М. „Јавне игре код старих Римљана“, /Я 2,1929,77-82. Колева, Елена. „Кон ’трагичната катарса“'. ЖА 34/1-2,1984, 95-104. Колева, Елена. „Мимесис во поетиките на Хомер и Прличев“. Спектар 6,1985,109-118. Колева, Елена. „Гносеолошкиот комплекс на Ојдип“. Стремеж 5,1987,27-32.
Колева, Елена. „Симонидовиот тетрагон или антрополошка симетрија како совршенство на суштествувањето". ЖА 9, посебно издание, 1991,115-118. Колева, Елена. Систаса на праїми како поетичко начело. Скопје: fypŕa, 1992. Колева, Елена. „Прилог кон античката поетика: Баумгартен и неговите философски
медитации за некой аспекта на поетското дело“. ГЗФФ 19 (45), 1992,167-172. Колева, Елена. „Апологија на обликот“.
Културен живот 4-5,1994,41-44. Колева, Елена. „Публиј Вергилиј Марон“. Публиј Вершлиј Марон. Ајнеида. Препев од латински Љубинка Басотова. Скопје: Култура, 1999. Конески, Блаже. Ликови и теми. Скопје: Култура, 1990. Константиновић, Зоран. Увод у упоредно проучавање књижевности. Београд: Српска
књижевна задруга, 1984. Кочев, Николай. Античната литературна традиция и византийските автори. София: Наука и изкуство, 1982. Кочовска, Светлана. Епистоларниотдискурс на Марк Тулиј Кикерон. Скопје: Профундум, 2014. Крстеска, Виолета. Речник на странски зборови и изрази од Јанаки Стрезов, втора
половина на XIX век. Прилеп: Институт за старословенска култура, 2014. Лазаревић, Делимир. „Шта се у Јужној Србији пре пола века читало“./Я8-9,1930,395- 399. Лютиһ, Душан Д. „Најновије коло Српске књижевне задруге“. ЈП1,1927,38-41. Марић, Растислав. „Грчки језик античких становника Јужне Србије“.
ГСНД15,1935,297- 302. Марковић, Мирослав. „Шта je Цезар заправо рекао прелазећи Рубикон?“, ЖА, 2/1, 1952, 53-64. Маркоска, Анета. „Исклучително вреден превод на првиот философски текст од анти ката на македонски јазик“. Филозофска трибина 3,1980,171-176.
Користена литература 313 Матовъ, Димитър. „Календарне св. Кирилъ и Методий за 1894 г.“. Бшїарски пртледъ 5, София, 1894. Машкин, Н. А. Исторща на Стариот Рим. Скопје: Зумпрес, 1995. Меловски, Христо, Проева, Наде. „Македонците во делото De thematibus на Константин VII Порфирогенит“. ЖА
37/1-2,1987,19-37. Микиќ, Загорка. „Општествените основи на античката грчка философи)а". Современост 7-8,1956,608-622. Миладинов, Константин. Избор. Избор и предговор Гане Тодоровски. Скопје: Миела, 1980. Милосављевић, С. М. „Из наших писама (о л убави према ближњима)“. МП2,1926,72-81. Милосављевић,
С. М. „Из наших писама (о животу на селу)“./Я 5-6,1927,198-204. Милутиновић, K. Н. „Причања о философији“. ЈП 6-7,1932, 307-309. Миронска-Христовска, Валентина. Просветителството во Македонија. Скопје: ИМЛ, 2005. Миронска-Христовска, Валентина. Македонската преродба. Скопје: ИМЛ, 2007. Митевски,
Витомир. „Обработка на хомерската тема на вооружување во епот 'Скендербеј' од Григор С. Прличев“. ЖА 40/1-2,1990,145-156. Митевски, Витомир. „Хераклитовиот термин ΚΟΣΜΟΣ“. ГЗФФ19 (45), 1992,173-178. Митевски, Витомир. „Хераклит, фрагмент 1“. ГЗФФ 20 (40), 1993,179-182. Митевски, Витомир. „За
значењето на епитетите ка) Хомер“. ГЗФФ 21 (47), 1994,157-167. Митевски, Витомир. „Формулаичноста како основен стилски белег на хомерската поезија“. Прилози на МАНУ 21/1. Скопје: МАНУ, Одделение за лингвистика и литературна наука, 1996, 95-111. Митевски, Витомир. „Пројавите на огнот кај Хераклит“.
ГЗФФ 23 (49), 1996,333-343. Митевски, Витомир. „Споредбите кај Хомер". ГЗФФ 25 (51), Скопје: Филозофски фа култет.
1998,133-145. Митевски, Витомир. „Од правда до хармонија (создавањето на поймите за ред, рамнотежа и мера во хеленскиот свет)“. ГЗФФ 26 (52), 1999,155-169. Митевски, Витомир. „За кругообразното движеше на душата во Платоновиот Тимај“‘. Прилози на МАНУ 25/1-2. Скопје: МАНУ, Одделение за лингвистика и литера турна наука, 2000,195-211. Митевски, Витомир. Неіа на душата. Скопје: Матица македонска, 2000. Митевски, Витомир. Епски теми: Античката и македонската епска поезија, Скопје: Матица македонска, 2008. Митевски, Витомир. „60 години Институт за класични студии“. Прилози од научниот собир Антиката и европската наука и култура (yp. Валериј Софрониевски). Скопје: Филозофски факултет и Институт за класични студии, 2009,19-23. Митевски, Витомир. Античката философија и Византија. Скопје: Матица македон ска, 2011. Митропан, Петар. „Две античке гозбе. Превод и предговор Д. Фрунића, Скопље 1929 год.“ /Я 8-9,1929, 355-356. M. Ј. „Платон, Мисли о васпитању, превео с грчког Иван Кањух, издала Књижара Рајковић, Београд“, ГСНД 6-7,1939,248.
314 Користена литература Младеновска-Ристовска, Катерина. Македонскиот крал Архелај. Скопје: Bibliotheca Macedonica, 2014. Мојсиева-Гушева, Јасмина. „Митските мотиви во македонската драма“. Стремеж, 1-2, 1987,5-25. Мојсиева-Гушева, Јасмина. „Големата тема за Александар Македонски“. Изіубениот
хуманизам. Скопје: Магор, 2004,138-153. Настев, Б. „Интересот на Г. Прличев за францускиот јазик и литература“. Македонски јазик ІѴ/2,1953. Недел ковић, Душан. „Преглед историје философије од најстаријег до најновијег доба“. ЈП 6,1928,275-277. Орхановић, С. М., Елезовић, Гл. 1924. „Римски споменици
у Скопљу и околини“. JC 42/43, 814-822. Острогорски, Георги. Историја на Византија. Скопје: Наша книга, 1992. Павловиќ, Миодраг. „Едип - трагедија на дословноста“. Разіледи 8-9,1987,840-848. Пановски, Стефан, Саракински, Војислав. „По тратите на една епифанија: Мотивот на Пан и политичката
пропаганда на Антигон Гоната“. Патримониум 7-8,2010,43-55. Папазоглу, Фанула. Историја на хеленистичкиот период: владеењето на Александар Велики: периодот на дијадосите. Historia Antiqua Macedonica 3. Скопје, 1995. Петканова-Тотева, Донка .Дамаскините в бълтрската литература. София: Българска
академия на науките, Институт за литература, 1965. Петрова, Елеонора. Бртите на централниот Балкан во II и I милениум пред н, е., Скопје: Музеј на Македонија, 1996. Петрушевска, Душица. „Порекло ореола и античка епска традиција“. ЖА 21/2, 1970, 615-620. Петрушевски, Михаил Д. „Дефиницијата на
трагедијата кај Аристотела и катарсата“. ГЗФФ 1,1948,1-17. Петрушевски, Михаил Д. „Уште еднаш за Аристотеловата дефиниција на
трагедијата и катарсата“. ГЗФФ 7,1954, 79-110. Петрушевски, Михаил Д. „Παθημάτων κάθαρσιν или πραγμάτων σύστασή“. ЖА 4,1954, 209-250. Петрушевски, Михаил Д. „Белевши кон текстот на Аристотеловата Поетика (гл. І-ІХ)“. ЖА 11/2,1961, 251-277. Петрушевски, Михаил Д. „Белешки кон текстот на Аристотеловата Поетика И“. ЖА 12/1- 2,1962, 57-90. Петрушевски, Михаил. „Дали е Прикованиот Промете] дел од тетралогија“. Пристати предавања, прилози и библио/рафија на првите членови наМАНУІ, 1969,105-118. Петрушевски, Михаил. „Прличев и Хомер“. Прилози на МАНУ 1/2, Скопје: МАНУ, Одделение за општествени науки, 1970,25-56. Петрушевски, Михаил Д. „Дали е сосем автентичен текстот од Arist. Poet. (1450b 25-1451а 6)“. ЖА, 1973,209-211. Петрушевски, М. Д. „За целта на поетиката и на трагедијата според Аристотела“, Прилози на МАНУ Ш/2, Скопје: МАНУ, Одделение за лингвистика и литературна наука, 1978, 5-38. Петрушевски, Михаил. „За полемиката на Г. С. Прличев со Т. Орфанидис“. Прилози на МАНУШ, 1-2,1981,5-23.
Користена литература 315 Петрушевски, Михаил. „Л убовта кон вистината и културата е мера за сликата на постоењето". (Интервју на Тодор Чаловски). Разіледи 2,1983,210. Плутарх. „Споредбени животописи. Животописот на Александар“. Превел Анастас Таховски. Историја 1,1973,135-154. Поленаковиќ,
Харалампие. „За библиотеката на Џинот“, ГЗФФ 4,1951, 3-28. Поленаковиќ, Харалампие. „Неколку необјавени писма од Јордан Џинот". ГЗФФ 15, 1963,337-347. Поленаковиќ, Харалампие. Студии за Миладиновци. Скопје: Миела, 1973, Поленаковиќ, Харалампие. Во екот на народното будење. Скопје: Миела, 1973. Поп-
Атанасов, Ѓорѓи. Речник на старата македонска литература. Скопје: Македонска книга, 1989. Поп-Атанасов, Торги и др. Творци на македонската литература (IX - XVIII век). Скопје: ИМА, Менора, 2004. Прличев, Григор. Одбрани страници. Прир. Тодор Димитровски. Скопје: Кочо Рацин, 1959. Прличев, Григор.
Собрана текстови. Прир. Тодор Димитровски. Скопје: Македонска книга, 1974. Прличев, їртар.Автобиоірафща. Превод Тодор Димитровски. Скопје: Миела, Култура, Македонска книга, 1988. Прличев, Григор. Водач ме Ирака татковината. Избор, поговор и коментари д-р Наум Целакоски. Скопје: Матица македонска,
1993. Прличев, Григор. Запис за Одисеј од Хомер. Предговор, превод и дешифрирање на текстот Томе Саздов. Скопје: Детска радост, 1996. Проева, Наде. Студии за античките Македонци. Historia Antiqua Macedonica 5. Скопје,1997. Проева, Наде. Историја на Аріеадите. Historia Antiqua Macedonica 8. Скопје,
2004. Прокопиев, Александар. „Митот за кралот Лај и трагедиите на Софокле". Литературен збор 2,1979,85-96.
Прокопиев, Александар. „Дали Калимах бил постмодернист?“. Современост 1-4,1992, 356-364. Пърличев, Григор Ст. Скендербей. Увод, превод и обяснителни бележки Хр. Кодов. София: Българска академия на науките, 1969. Радојчић, С. „Извештаји о проучавању Јужне Србије на терену - Менада из Тетова“. TCHĄ 12,1932,243-252. Радојчић, Сп. Ћ. „Помени Омира у старој српској књижевности". ЖА 3/1-2,1953,45-48. Ристески, Стојан. Гртор Прличев: нови страници. Охрид: Завод за заштита на спомениците на културата и Народен музеј - Охрид, 1989. Ристовски, Блаже. „Кон проучувањето на солунските години на Прличев (Г. Прличев во очите на П. Драганов и Ј. Крајничанец)“. Зборник на трудови Животот и де лото на Гртор С. Прличев. (Ур. Георги Сталев). Скопје: Институт за литература, Филолошки факултет, 1986, 60-73. Савић-Ребац, Аница. Предплатонска еротолотја, Скопл е: Графичко-индустриско предузеће Крајничанац, 1932.
316 Користена литература Савић-Ребац, Аница. „Гетеов хеленизам“. ЈП 3,1933,124-128. Саракински, Војислав. Persomacedonica: Македонија и Персија пред Александар. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј", Филозофски факултет, 2013. Симић, H. М. „Један траг Одисеје у нашем фолклору“. ЖА
7/1,1957,103-105. Скоје, Матилде. „Шта je рецепција антике? Кратак увод у пол е истраживања". Античко наслеђе и ььеїова европска рецепција. Лозница: Карпос, 2016. Сланкаменац, Првош. „Масарик као мислилац“. }П 6-7,1936,218-227. Сланкаменац, Првош. „Педагогија и психологија". /С 46/47,1924, 993-940.
Смердел, Антон. Аристотелова катарса. Скогтље: Штампарија „Јужна Србија", 1937, Смердел, Тон. „Проблем мотива (о једном мотиву код Хоратија и И. Војновића)“. ЈП 5,1939,174-180. Софокле. Антиіона. Препев Георги Сталев. Скопје: Миела, 1973. Софокле. Антиіона. Препев Георги Сталев. Скопје: Наша книга,
1976. Софокле. Антиіона, Царот Едип. Препев Георги Сталев. Скопје: Култура, 1987. Софокле. Антиіона. Препев Георги Сталев. Скопје: Наша книга, 1988. Софокле. Антиіона. Препев Георги Сталев. Скопје: Детска радост, 1995. Софокле. Антиіона. Препев Георги Сталев. Скопје: Детска радост, 1999.
Софрониевски, Валериј. Ајсоп и ајсоповските басни во македонските народни приказни. Скопје: Матица македонска. 1999. Спространовъ, Евтим. „Бѣлѣжка за двата прѣвода на ’Илияда' отъ Григора Пърличевъ". Бъліарски прѣіледъ 4,1894,167-170. Сталев, Георги. „Хомер: Избор од Илијада и Одисеја, приредил: М
Петрушевски, изда ние ’Култура' - Скопје". Разіледи 6,1954,2. Сталев, Георги. „Григор Прличев како преводач на поезија“.
Литературен збор 3,1980, 15-20. Сталев, Георги. Творечкиот лик на Гртор Прличев. Скопје: ИМА, 2005. Станковска, В. „Θεωρία во XII книга на Аристотеловата ’Метафизика' и во исихастичкото предание“. Домострој 1/3-4,1993,85-110. Старделов, Георги. „Аристотел - или естетиката на mimesis-от“. Современост
4,1979, 83- 92. Старделов, Горѓи. „Епохата на Димитрија Миладинов“. ЗборникДимитрија иКонстантин Миладиновци (140 Години од смртта). Скопје: ИМА, 2004,21-27. Стевановић, Богдан. „Теренције и његови извори“. ЖА 5/1,1955,73-94. Стевановић, Богдан. „Публиј Овидије Назон". ЖА 7/1,1957,3-5. Стевановић,
Богдан. „Неисторичност код античких аутора“. ЖА 13-14,1964,187-191. Стефановић, Радиша М. „Из психологије снова“. МП 2,1926,81-83. Стојчевска-Антиќ, Вера. Средновековни романи и раскази. Скопје: Табернакул, 1996. Стојчевска-Антиќ, Вера. Историја на македонската книжевност. Средновековна книжевност.
Скопје: Детска радост, 1997. Татакис, Василиј. Историја на византиската филозофија. Скопје: Култура, 1998. Татаровска, Ленка. „Јанаки Г. Стрезов - преродбеник и фолклорист“, Современост 1-2,1994,79. Татаровска, Ленка. „Животот и делото на Јанаки Стрезов“. Народна ризница. Скопје: ИМА, 2000,155-170.
Користена литература 317 Таховски, Анастас Ѓ. „За еден превод на Хомеровата Илијада“. ЖА, 4/2,1954,373-375. Теодоровъ, Александър. „Бѣлѣжки за двата прѣвода на Илияда отъ Г. Пърличевъ“. Бъліарски прѣіледъ 4,1894,170-172. Тодоровић, Чедомир J. „Оцене и прикази (Д-р Марко Микијељ: Јустин Философ и
мученик, најзнаменитији писац II века)“./Я 5,1928,231. Тодоровски, Гане. Книїа за Прличев. Скопје: Штрк, 2002. Тодоровски, Гане. Книїа за Џинот. Скопје: Матица македонска, 2004. Тодоровски, Гане. „Рацин и Вапцаров (книжевно-историски согледби и споредби)" Македонската литературна наука за Рацин.
Скопје: Наша миела, 1987. Томовска, Весна. „Аристофановиот креативен метод како модел за истражувачкиот метод“. ГЗФФ 23 (49), 1996, 349-354. Томовска, Весна. „Сликата на жената во комедиите на Аристофан“. ГЗФФ 27 (53), 2000, 105-122. Томовска, Весна. „Антички книжевни теории“. Поимник на книжевната
теорија, (yp. К. Ќулавкова). Скопје: МАНУ, 2007. Томовска, Весна. „Античка драма“, Поимник на книжевната теорија, (yp. К. Ќулавкова), МАНУ, 2007,41-42. Томовска, Весна. Античка реторика. Скопје: Marop, 2013. Томовска, Весна. Хорош и хорската лирика во хеленската траГедија. Филозофски факултет, 2017.
Тројановић, Сима. „Народно памћење“, /C 27,1923, 283-290. Тронски, И. М. История на античната литература. София: Наука и изкуство, 1965. Трухелка, Ћиро. „Ларизам и крена слава“. ГСНД 7-8,1929 - 1930,1-34. Тушевски, Ванчо. „Од преведувачкиот чин на Григор Прличев: Исти стихови во препевите на
’Сердарот и на ’Илијадата'". Современост 1-2,1993,7-14. Тушевски, Ванчо. Студии за браќата Константин и Андреја
Петковичи. Скопје: Менора, 2000. Тушевски, Ванчо. Јордан Хаџи Константинов Џинот, живот и дело. Скопје: Менора, 2003. Тушевски, Ванчо. Нова македонска книжевност. Скопје: Менора, 2008. Тушевски, Ванчо. Истражуваѣа на македонскиот фолклор. Скопје: Менора, 2009. Камилов, Киро. „Григор Прличев како критичар на грчката историја“. Современост 10-11,1955, 900-912. Камилов, Киро. „Григор Прличев: За културата на Елада“. Современост 1-2,1956,75-96. Камилов, Кирил. „Непозната варијанта на препевот на ’Илијадата' од Григор Прличев“. Современост 9,1965,628-648. Катица Ќулавкова, „Историја“, Поимник на книжевната теорија, (yp. К. Ќулавкова), Скоп) е: МАНУ, 2007,225. Флашар, Мирон. „Позноантичка алегорија и Одисеј Пасколиев“.ЖА 11/2,1962,295-305. Флашар, Мирон. „Античка и класицистична теорија лирских жанрова“, ЖА 9, посебно издание, 1991,158-161. Фрейберг, Л. А. Античное литературное наследие в византийскую ейоху. Москва: Античность и Византия, 1975.
318 Користена литература Хаџи Поповић, Војин. „Прилози за прехисторију Јужне Србије. Култ река у старијим религијама ֊ Вардар као божанство“. JC 33/34,1924,537-548. Цуцуловски, Љубомир. „Витомир Митевски, Аристотел, ’Избор“'. Културен живот З, 2000,85-86. Чадиковска, Даница. „Класичното образование
во CP Македонија". ЖА 9, посебно издание, 1991,234-239. Чадиковска, Даница. „Митот и трагедијата". Еврипид, Хийолит, Ифтенија воАвлида, Бакхи. Препев од старогрчки Даница Чадиковска. Скопје: Зумпрес, 1995,5-19. Чкатроска, Лепосава. „Обработка на трагедијата ’Прикованиот Прометеј' од Есхил".
Литературен збор 5,1983, 57-66. Џепароски, Ивица. „Хефестовата ковачница (кон новото толкување на Аристотеловата катарса)“. Современост 5,1979,66-77. Џепароски, Ивица. „Трипати за Платон - со пролог и епилог“. Филозофска трибина 7,1981,53-86. Шапкаров, Кузман. Избор, пр. Томислав Тодоровски, Миела,
Скопје, 1984. Шеврел, Ив. Компаративна литература. Скопје: Магор, 2005. Шопов, Владимир. „Плутарх за стилски вежби“. Современост 5-6,1994,75-81. Шоптрајанов, Ѓорѓи. „Библиотеката на Јордан Хаци Константинов Цинот - придонес кон проучувањето на културната преродба во Македонија". ГЗФФ 2,1949,3-151.
Шоптрајанов, Ѓорѓи. „Некой појасненија за библиотеката на Џинот". ГЗФФ 4,1951,3-32. Шоптрајанов, Тодор (yp.). Историска читанка за стариот век. Скопје: Просветно дело, 1955. Шукарова, Анета. „Реториката на Демостен како демагогија за антимакедонските дви жела“. Гласник на Интитутот за национална
историја 1,1998,105-113. Шукарова, Анета. Филип IIМакедонски и атинските ретори. Скопје: Три, 2003. Ярхо, Н. В.
„Проблема нравственной ответственности в древнегреческой лирике". ЖА 25/1-2,1975,114-122. Adamik, Th. „Die Funktion der Alliteration bei Martial". ŽA 25/1-2,1975,69-75. Adrados, Francisco Rodríguez. A History of the Greek Language. From Its Origins to the Present. Leiden - Boston: Brill, 2005. Anthon, Charles. A New Classical Dictionary ofGreek and Roman Biography, Mythology and Geography. New York: Harper Brothers publishers, 1878. Babič, M. „Order in Plautus: Interrogative and Imperative Sentences". ŽA 41-42/1-2,1992, 59-66. Bates, Alfred. The Drama: Its History and Influence on Civilization, Vol 1. London: Historical Publishing Company, 1906. Bevan, Edwyn. The House ofPtolemy: a History ofEgypt under the Ptolemaic Dynasty. London: Methuen, 1927. Boileau, Nicolas. Art Poétique, publie avec des notes, par E. Geruzez. Edité par Librairie Hachette Cie, Paris,1886. Bolter, Jay. „Friedrich August Wolf and the Scientific Study of Antiquity". Greek, Roman, and Byzantine Studies 21 no. 1,1980,83-99.
Користена литература 319 Budimir, Milan. „Živa antika“, ŽA 1,1951,3-5. Budimir, Milan. „Die Kerberier in der Odyssee und im attischen Drama“. ŽA 10/1-2,1960, 17- 39. Calarne, C. „Mythe grec et structures narratives: Le mythe des Cyclopes dans Y Odyssée“. ŽA 26/2,1976, 311-328. Caíame, C. „L’univers cyclopéen de l’Odyssée entre le carré et l’hexagone logiques“. ŽA 27/2, 1977,315-322. Chadwick, J. „Cicero ad Fam. 9.22“ ŽA 44/1-2,1994,123-124. Chavy, Paul. „Dis moi qui tu traduis (et comment tu traduis), je te dirais qui tu est“. Neohelicon 1-2,1972. Deroy, L. ,,Καταλλοφάδια (Odyssee к 169)“ ŽA 24/1-2,1974,37-41. Desch, Waltrant. „Schuldgefühl und Schuldbewältigung: Der ’Orestes’ des Europides”. ŽA 38/1- 2,1988,11-31. Dictionary of Greek and Roman Biography. Voi. 1. Ed. William Smith. London: AbaeusDisponteus, 1861. Doblhofer, Ernst. „Vergil und Horaz für und wider das British Empire”. ŽA 45/1-2,1995,73-84. Donaldson, William J. The Greek Theatre: A Series ofPapers Relating to History and Criticism of Greek Drama. London: Cambridge, 1849. Dukat, Z. „Homerska ponavljanja u Maretić-Ivšićevu i Đurićevu prijevodu Homera”. ŽA 27/2,1977, 323-336. Dukat, Z. „’Iterati Homerci’ u makedonskom prijevodu Homerove ’Ilijade’“. ŽA 41-42/1-2, 1992,45-57. Dukat, Z. „Homerski ukrasni ili stalni epiteti u novijim južnoslavenskim prijevodima”. ŽA 43/1-2,1993, 67-118. Dušanić, S. „Plemićka ’Hegemonia’: Politički okvir Demostenovog govora protiv Leptina“. ŽA 29,1979,41-72. Dušanić, S. „Platon et Athènes: Quelques problemernes historiques et archéologuiques“. ŽA 31/1-2,1981,135-156. Dušanić, S.
„Zenonovi dokazi protiv mnoštva”. ŽA 31/1-2,1981,157-170. Đurić, Miloš N. „Poredbeni venci u Homerovoj Ilijadi”. ŽA 2/1,1952,3-52. Đurić, Miloš N. „The Poetic Technique of Aeschylus and F. Višnjić”. ŽA 7/2,1957,178-183. Đurić, Miloš N. „The personality of Homer, as indicated by his comparisons”. ŽA 9/1-2, 1959,15-28. Ellis, Walter M. Ptolemy ofEgypt. London: Routledge, 1994. Fain, Gordon. Ancient Greek Epigrams. University of Callifornia Press, 2010. Fonseca, A. „Dei versi 1-18 della XXXII elegia del II libro di Properzio”. ŽA 32/1,1982,83-86. Gadamer, Hans-Georg. Istina i metod. Beograd: Fedon, 2011. Galič, P. „Vergilije u poeziji zadarskog pjesnika Vjekoslava Đurića”. ŽA 34/1-2,1984,127-132. Gantar, Kaetan. „Struktura Horacove epistule Numiciju”. ŽA 3/1-2,1953,79-81. Gantar, Kaetan. „Die Gestalt des idealen bei Aristoteles”. ŽA 15/1,1965,33-38. Gantar, Kaetan. „Bemerkung zu Ovids Ars am. 199“. ŽA 16,1966,175. Gantar, Kaetan. „Tristia II al seine Quelle zur Erscließung der ovidischen Poetik“. ŽA 25/1-2, 1975,94-102.
320 Користена литература Gantar, Kaetan. „Aristotelova Poetika in sodobna slovenska literarna kritika“. ŽA 30/1-2, 1980,137-147. Gantar, Kaetan. „Marginalien zu Sophocles Elektra V. 363“. ŽA 31/1-2,1981,117-120. Gantar, Kajetan. „Od homerskega do sodobnega heksametra“. ŽA 49/1-2,1999,27-44. Gantar, Kajetan. „Homers Spuren und Reminiszenzen in Prešerns Gedichten“. ŽA 50/1-2, 2000,95-103. Gérard-Rousseau, Monique. ,,Δμώς et δμφή chez Homère“. ŽA 19,1969,163-173. Gheorgghita, I. „L’oeuvre poétique de Virgile, traduite en grec“. ŽA 25/1-2,1975,103-105. Gjurkova, Aleksandra. „On the characters in the ’Odyssey’s' Translation by Grigor Prlitchev". Spectrum 30,1997,35-44. Glavičié, B. „U odbrani lekcije οίωνοΐσί τε πασι". ŽA 16,1966,81-121. Glavičić, В. „О složenijem redu riječi u Homera". ŽA 21/2,1970,443-462. Goulet-Cazé, Marie-Odile. The Cynics: The Cynic Movement in Antiquity and its Legasy. Eds. R. Bracht Branham, Marie-Odile Goulet-Cazé. University of California Press, 1996. Grošelj, Milan. „Quid ψρένες μέλαιναι apud Hom. A103 significenť. ŽA 2/1,1952,77. Grošelj, Milan. „Alkaj in Katul". ŽA 3/1-2,1953,169-171. Grošelj, M. „Dve Horacovi pesmi C. III7“. ŽA 3/1-2,1953,74-78. Guthrie, W. K. C. A History of Greek Philosophy. Voi. 6. Cambridge University Press, 1981. Gutzwiller, Kathryn J. Poetic Garlands: Hellenistic Epigrams in Context. University of California Press, 1998. Gutzwiller, Kathryn. „Introduction". The New Posidippus: A Hellenistic Poetry Book. (Ed. K. Gutzwiller). Oxford University Press, 2005,1-17. Hammond, N. L. G. A History ofMacedonia. 3 vols. Oxford University
Press, 2001. Hamp, E. P. „An archaic poetic statement". ŽA 35/1-2,1985,85-86. Hansen, O. „Melanippides Fr. 762 PMG. Written by Euripides?“ ŽA 36/1-2,1986,32. Hartigan, К. V. „Dramatic Dialogue in Theocritus". ŽA 26/2,1976, 335-344. Heckel, Waldemar. „Marsyas of Pella, Historian of Macedón". Hermes 108,1980,444-462. Heubeck, A. „Odyssee ξ 144-147“. ŽA 35/1-2,1985,17-19. Hooker, J. T. „’Odyssey' and ’Iliad': Folly and Delusion". ŽA 38/1-2,1988, 5-9. Horrocks, Geoffrey. Greek. A History of the Language and its Speakers. 2nd ed. Chichester: Wiley-Blackwell, 2010. Hurst, A. „Observations sur la deuxième Olympique de Pindare“. ŽA 31/1-2,1981,121-133. Iser, Wolfgang. The Act ofReading: A Theory ofAesthetic Response. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1978. Jaus, Hans Robert. Estetika recepcije. Beograd: Nolit, 1978. Jebb, Richard C. Bacchylides: The poems and Fragments. Cambridge University Press, 1905. Kalan, V. „Das Tema der Geschichte des Thukydides und ihre Methode“. ŽA 24/1-2,1974, 43- 71. Katičić, Radoslav. „Jedno pitanje Tukididove hronologije". ŽA 4/1,1954,78-89. Katičić, Radoslav. „Kako je provedena kružna kompozicija u Ps. Ksenofontovoj ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ". ŽA 5/2,1955, 267-273. Katičić, Radoslav. „Die letzte Strophe in Catulls carm. 51“. ŽA 8/1,1958,27-32.
Користена литература 321 Kirsch, J. P. „St. Methodius of Olympus“. The Catholic Encyclopedia. New York, Robert Appleton Company, 1911. http://www.newadvent.org/cathen/10243a.htm. пристапено на: 24.2.2018. Klein. Th. M. „Callimachus’ Two ’Aetia' Prologues“. ŽA 26/2,1976,357-361. Kocijančič, Gorazd. „Takšnosi uzrtja: bivajoče pri Parmenidu in Mojstru Eckhartu“. ŽA 45/1- 2,1995,161-174. Kohan, P. S. Istorija stare grčke književnosti, Sarajevo: Veselin Masleša, 1971. Kokole, Stanko. „’Utque Manu Pendentia Nubila Presit.' A Marble Relief of ’Aquarius' by Agostno di Duccio, Petrarch’s ’Africa', and Ovid’s Description of Notus“. ŽA 45/1-2, 1995,175-182. Komornicka, M. A. „La notion du temps chez Pindare“. ŽA 25/1-2,1975,123-127. Kostić, V. „Aristotle’s Catharsis in Renaissance Poetics". ŽA 10/1-2,1960,61-74. Kraljević, G. „fedan do sada nepoznati prijevod II pjevanja Vergilijeve Eneide". ŽA 21/2, 1971,601-613. Krašovec, J. „Plato’s and Plutarch’s Theories of Punishment". ŽA 43/1-2,1993,5-30. Kravar, Milan. „Naš prijevodni heksametar danas“. ŽA 10/1-2,1960,277-302. Kravar, Milan. „O makedonskom prjevodnom heksametru". ŽA 21/1,1970,27-42. Kravar, Milan. „Tonski heksametar u građi makedonskog jezika". ŽA 31/1-2,1981,297-304. Lee, M. G. „Two Difficult Lines in Tragedy". ŽA 22,1972,90. Lee, M. G. „Aeschylus, Septem, 652-657, Prometheus 365-74“. ŽA 22,1972,164. Lee, M. G. „Sophocles Antigone, 458-62“. ŽA 22,1972,120. Levý, Jiří. The Art of Translation, Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2011. Levin, D. N. „An Herondean Diptych". ŽA 26/2,1976, 345-355. Majetić, M. „Euripidov utjecaj na
Držića i Bunica". ŽA 13-14,1964, 211-226. Majnarić, Nikola. „Hegelohova griješka“. ŽA 2/2,1952, 225-233. Majnarić, Nikola. „Nausikaja. Izvadak iz estetičkoga komentara Pranje Markoviča". ŽA 3/12,1953, 49-64. Majnarić, Nikola. „Zu Sophocles’ Ichneutai“. ŽA 111, 1957,6-16. Marcovich, M. „Zu Heraklite fr. 62 DK“. ŽA 12/1-2,1962, 51-56. Marcovich, M. „Aetna et Heraclitus". ŽA 15/1,1965,29-31. Marcovich, Μ. „Τρόπου κόσμος". ŽA 15/2,1966,281-282. Marcovich, M. „On A 4-5“. ŽA 15/2,1966, 283-287. Marcovich, M. „The Pirst Loot Dactyl in Aeschylus". ŽA 22,1972, 35-38. Margetič, L. „Δίκη έξούλης і έξαγωγή u atickom pravu“. ŽA 13-14,1964,39-65. Maricki-Gađanski, Ksenija. „O Platonovom Pilebu“. ŽA 21/1,1971,123-129. Marinčič, M. „Die Funktion des Orpheus-Mythos im ’Culex' und in Vergils ’Geórgica'“. ŽA 46/1-2,1996,45-82. Markovich, M. „Six Demokritean Emendation“. ŽA 24,1974,89-90. Markovič, Miroslav. „Trogirski rukopis Cicerona“. ŽA 3/1-2,1953,145-158. Martindale, Charles. Redeeming the Text. Latin poetry and the hermeneutics of reception. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Massi, Ercolle. Sculptures and Galleries in the Vatican palace. Rome: Sinimberghi, 1873. Maxwell-Stuard, P. G. „A Late Arab Writer’s Note on Alexander the Great“. ŽA 26/2,1976, 379-382.
322 Користена литература Maxwell-Stuard, P. G. „Notes on the Greek Anthology". ŽA 27/2,1977, 343-345. Milin, Milena. „Geografija istočnog Balkana u delu Amijana Marcelina“. ŽA 49/1-2, 1999, 107-118. Mitevski, Vitomir. „The Idea of Soul in Homer and Heraclitus“. ŽA 50/1-2,2000,159-167. Mitevski, Vitomir. „The Influence of Ancient Greek Culture on Macedonian Literature of the 19th Century“. Colloquia Humanística The Continuity and Discontinuity as a Research Problem. (Ed. Jolanta Sujecka). Warsaw, 2012,19-31. Mühlestein, H. „Sieben Personennamen aus der Odyssee“. ŽA 21/1,1970,45-48. Müller, C. Fragmenta Scriptorum de rebus Alexandri Magni. Paris, 1846. Newman, John К. The Classical Epic Tradition. London: Madison, Wies. 1986. Oliva, P. „Solon und seine Seisachtheia“. ŽA, 21/1,1971,103-122. Panayotou, Anna. „La tradition orale, Homere et les débuts de l’écriture alphabétique en grèce“. ŽA 50/1-2,2000,177-184. Pârlog, M. „Remarques sur le vocabulaire de Properce“. ŽA 25/1-2,1975,137-149. Parnell, Thomas. Poems on Several Occasions, London: Printed for H. Lintot, 1748 Peck, Harry Thurston. A History of Classical Philologyfrom the Seventh Century B.C. to the Twentieth Century A.D. New York: The Macmillan Company, 1919. Perič, Olga. „What is Homeric in Nazor s Achilles and what is Ovid’s in his Phaethon?“. ŽA 50/1-2, 2000,185-195. Petersmann, H. „Zum Schluß von Aischilos’ Sieben gegen Teben“. ŽA 22,1972,25-34. Petruševski, Mihail. „Ad έξωπίους έμπριλάς (Argumentum anonymům Aristophanis Lysistratae)“. ŽA 1/1,1951,110-116. Petruševski, Mihail. „De απαξ είρημένωι coillo“. ŽA
2/1,1952,94. Petruševski D. Mihail. „Deset godina postojanja Žive Antike (1951-1960)“. ŽA. 101/2,1960, 3- 5. Petruševski, M. D. ,,Πασ(ι : бш)та“. ŽA 13-14,1964,17-37. Petruševski, M. D. ,,ΟΙωνοΐσί τε παστά“. ŽA 15/2,1966,289-293. Petruševski, M. D. „Nekoliko reči o Homerovim απαξ λεγάμενα“. ŽA 17,1967,87-108. Petruševski, M. D. „Πως δει συνίστασθαι τούς μύθους είμέλλει καλώς εξενν ή ποίησις“. ŽA /2,1976, 431-432. Poter, Mary. The Art of the Vatican. Boston: L. C. Page Company, 1902. Pötscher, Walter. „Baum Und Felsen. Zu Hom., Tl’ 22,126 ff., ‘Od’ 19,163, Hes., 'Theog! 35“. ŽA 45/1-2,1995, 265-270. Pötscher, Walter. „Zum Problem der Speisen der Götter in der homerischen Poesie“. ŽA 48/1-2,1998,101-105. Pudic, I. „Staromakedonski jezik“, Godišnjak, ANUBIHIV, Centar za balkanološka ispitivanja 2, Sarajevo, 1966. Puratić, Ž. „O Hidžinu prevodu Publija Vergilija Marona“. ŽA 11/1,1961,179-195. Puratić, Ž. „О nekim Hidžinim prevodima Katulovih pjesama“. ŽA 15/1,1965,203-209. Puratić, Ž. „Oviđije u dubrovačkoj i dalmatinskoj književnosti“. ŽA 20,1970,203-213. Puratić, Ž. „Utjecaj rimskoga pjesnika Ovidija na hrvatskog književnika Džona Palmotića (1607֊ 1657) iz Dubrovnika“. ŽA 21/2,1971,581-600.
Користена литература 323 Puratić, Ž. „Neki prjepevi i preradbe Ovidijevih pjesama u hrvatskoj književnosti“. ŽA 22, 1972,217-243. Reynolds, L. D. Wilson, N. G. Scribes and Scholars. A Guide to Transmission of Greek and Latin Literature, Clarendon Press, Oxford, 1991. Robortello, Francesco. In Aristotelis poeticám explicationes. Florence, 1548. Rocchi, Maria. „Ixion e Orestes emblemi di due età della giustizia nelle Eumenidi di Eschilio". ZA 24/1-2,1974,117-120. Rohde. E .Der Griechische Romanundseine Vorläufer, 3 ed., Breitkopf and Harţei, Leipzig. 1914. Roisman, Joseph, Worthington, Ian (eds.). A Companion to Ancient Macedonia. WileyBlackwell. Hoboken. New Jersey, 2010. Sauge, A. „Iliade 9: L’attitude d’Achille". ŽA 41-42/1-2,1992,21-43. Schulze, J.-Fr. „Beobachtungen zur Geschichte von Hymnos und Nikaia bei Nonnos (Dion. 15,169-422)“, ŽA 18,1968, 3-32. Schulze, J.-Fr. „Textkritisches zu Nonnos“, ŽA 24/1-2,1974,121-123. Schulze, J.-Fr. „Zu einigen literarischen Inschriften bei Nonnos“, ŽA 24/1-2,1974,124-131. Sironić, Milivoj. „Jedan pokušaj rekonstrukcije sadržaja i redosljeda činjenica u izgubljenu početku Aristotelova spisa ’Ustav atenski'“. ŽA 5/2,1955,274-282. Sironić, M. „Što nam otkriva Euripidova satirična drama Kiklop". ŽA 16,1966,181-191. Sironić, M. „Aktualnost Euripidovih Trojanki". ŽA 34/1-2,1984,111-117. Smerdel, Ton. „More u Horacijevoj erotskoj lirici". ŽA 3/1-2,1953, 82-98. Smerdel, Ton. „Tragom Heroje i Leandrą“. ŽA 4/1,1954,93-119. Smerdel, Ton. „Dva priloga о antičkom pjesništvu". ŽA 5/1,1955,59-67. Smerdel, Ton. „Horacijevi lirski portreti". ŽA
5/2,1955, 341-349. Smerdel, Ton. „Une variante de la poesie C. III de Catulle par Raymond Kunić". ŽA 7/2, 1957, 204-209. Smerdel, Ton. „Disputantiuncula de poësi Sapphus“. ŽA 712,1957,210-211. Smerdel, Ton. „Un latinista sopra il poeta Pindaro". ŽA 8/1,1958,99-100. Smerdel, Ton. „L’originalità di Virgilio". ŽA 10/1-2,1960, 81-90. Smerdel, Ton. „Novo otkrivena Menandrova komedija ’Dyskolos'". ŽA 11/1,1961,197-198. Smerdel, Ton. „Saffo l’ispiratrice di Leopardi". ŽA 11/2,1962,287-293. Smerdel, Ton. „Leopardi - l’interprete di Omero". ŽA 12/1,1962,175-193. Smerdel, Ton. „Simonide nell’assimilazione di Leopardi". ŽA 12/2,1963, 351-356. Smerdel, Ton. „Nota marginale sul Meleagro lirico" ŽA 15/1,1965,63-64. Smerdel, Ton. „Asimilacije antičke poezije". ŽA 15/1,1965,177-187. Smerdel, Ton. „La scena tragica di Palinuro". ŽA 15/2,1966,359-364. Smerdel, Ton. „Leopardi, traduttore e commentatore dei poeti Greci antici". ŽA 16, 1966, 317-322. Smerdel, Ton. „Ovidije o ljepoti prolaznosti". ŽA 17,1967,173-184. Smolak, Kurt. „Recitus itaque Lucretius. Zur Kritik des Laitanz an Ciceros Philosophie hymnus“. ŽA 45/1-2,1995, 351-358. Šašelj, Marijeta. „Sententiae in the Agricola of Tacitus“, ŽA 1-2,1990,83-109. Šonje, Simun. „Homerov način izražavanja i formiranja rečenica u latinskom prijevodu Odiseje od Bernarda Džamanjića (Zamanje)“. ŽA 24/1-2,1974,133-169.
324 Користена литература Šonje, Simun. „Homerova epitheta ornantia kod srpskih i crnogorskih prevodilaca devetnaestog stoleća“. ŽA 30/1-2,1980,173-181. Šonje, Simun. „О prijevodu Vergilijeve Eneide od Đure Hidže“. ŽA 32/2,1982,185-193. Sovrè, A. „Kako sloveniti starogrško liriko“, ŽA 13-14,1964,9-16. Šprelič, Miran. „Topos embriogeneze pri Marku Avreliju ín Justinu“. ŽA 45/1-2,1995,383-392. Struve, V. V. Stara Grčka. Sarajevo: Veselin Masleša, 1962. Thompson, James Westfall. History ofHistorical writing. NewYork: The Macmillan Company, 1942. Troński, I. M. Povjest antičke književnosti. Zagreb: Matica hrvatska, 1951. Usener, Herrman. „Ein Eppigram von Knidos“. Rheinisches Museum für Philologie. Neue Folge 29,1874, 25-50. Walker, Richard Jonson. The Macedonian Tetralogy ofEuripides. London: Burn Oates Washbourne LTD, 1920. Welskopf, E. „Muße und Darstellungsform bei Homer“. ŽA 11/1,1961, 3-24. Wyatt, N. F. „Iliad 21.342-360“. ŽA 21/1,1970,55-64. Zoumpos, A. N. „On Heraclitus Fragment 62 (D-К): Once more“. ŽA 13-14,1964,77-81. РЕЧНИЦИ Бъліарски тълковен речник. Ред. Сим. Бояджиев. София: Наука и изкуство, 1963. Русско-сербскохорватский словарь. Сост. С. ИвановиҺ, И. Петрановић. Москва: Советская энциклопедия, 1966. Руско-македонски речник. Нина Чундева, Марија Најческа-Сидоровска, Спиро Накев. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“ - Скопје, 1997. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Angelovski, Darin |
| author_facet | Angelovski, Darin |
| author_role | aut |
| author_sort | Angelovski, Darin |
| author_variant | d a da |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047848923 |
| ctrlnum | (OCoLC)1302325405 (DE-599)BVBBV047848923 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02920nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047848923</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220222s2020 xn |||| 00||| mac d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786084744214</subfield><subfield code="9">978-608-4744-21-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302325405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047848923</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mac</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xn</subfield><subfield code="c">XA-MK</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Angelovski, Darin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina</subfield><subfield code="b">(kulturno-opštestveni i prevodni aspekti)</subfield><subfield code="c">Darin Angelovski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">Institut za makedonska literatura</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 303-324. - Namensregister</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 200</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text mazedonisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Makedonien</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393305-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Makedonien [Barrington p. 50]</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000009887</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Makedonien</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393305-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Ангеловски, Дарин</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Античката литература во македонската културна средина</subfield><subfield code="b">(културно-општествени и преводни аспекти)</subfield><subfield code="c">Дарин Ангеловски</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Скопје</subfield><subfield code="b">Институт за македонска литература</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220411</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_3_2205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231782</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Makedonien Altertum (DE-588)4393305-1 gnd |
| geographic_facet | Makedonien Altertum |
| id | DE-604.BV047848923 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:14:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786084744214 |
| language | Macedonian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231782 |
| oclc_num | 1302325405 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 340 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220411 gbd_3_2205 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Institut za makedonska literatura |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Angelovski, Darin Verfasser aut 880-02 Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) Darin Angelovski 880-03 Skopje Institut za makedonska literatura 2020 340 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 303-324. - Namensregister Tiraž 200 Text mazedonisch Kyrillisch Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Makedonien Altertum (DE-588)4393305-1 gnd rswk-swf Makedonien [Barrington p. 50] (DE-2581)TH000009887 gbd Makedonien Altertum (DE-588)4393305-1 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Latein (DE-588)4114364-4 s Griechisch (DE-588)4113791-7 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Ангеловски, Дарин ut 245-02/(N Античката литература во македонската културна средина (културно-општествени и преводни аспекти) Дарин Ангеловски 264-03/(N Скопје Институт за македонска литература 2020 |
| spellingShingle | Angelovski, Darin Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113791-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4393305-1 |
| title | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) |
| title_auth | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) |
| title_exact_search | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) |
| title_exact_search_txtP | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) |
| title_full | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) Darin Angelovski |
| title_fullStr | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) Darin Angelovski |
| title_full_unstemmed | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) Darin Angelovski |
| title_short | Antičkata literatura vo makedonskata kulturna sredina |
| title_sort | antickata literatura vo makedonskata kulturna sredina kulturno opstestveni i prevodni aspekti |
| title_sub | (kulturno-opštestveni i prevodni aspekti) |
| topic | Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| topic_facet | Griechisch Literatur Latein Makedonien Altertum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT angelovskidarin antickataliteraturavomakedonskatakulturnasredinakulturnoopstestveniiprevodniaspekti |