Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi:
Запровадження багатоголосої музики в українській духовній культурі
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Vydavnyctvo Lira-K
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 347 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786175201145 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047848429 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220222s2021 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786175201145 |9 978-617-520-114-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302315621 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047848429 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Pidhorbunsʹkyj, Mykola Anatolijovyč |e Verfasser |0 (DE-588)1252359144 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi |c Mykola Pidhorbunsʹkyj |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Vydavnyctvo Lira-K |c 2021 | |
| 300 | |a 347 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistliche Musik |0 (DE-588)4126228-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrstimmigkeit |g Musik |0 (DE-588)4169330-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geistliche Musik |0 (DE-588)4126228-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrstimmigkeit |g Musik |0 (DE-588)4169330-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Підгорбунський, Микола Анатолійович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Запровадження багатоголосої музики в українській духовній культурі |c Микола Підгорбунський |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Видавництво Ліра-К |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230322 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231293 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183410465308672 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА 5 ВСТУП 12 РОЗДІЛ 1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА МЕТОДОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ МУЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ 1.1. 19 19 Історіографічна й джерелознавча база дослідження 36 1.2. Теоретичні та методологічні основи вивчення духовної культури Висновки до першого розділу 40 РОЗДІЛ 2. СХІДНІ ТА ЗАХІДНІ ВПЛИВИ
НА РОЗВИТОК ДУХОВНОЇ КУЛЬТУРИ В УКРАЇНІ XV-XVII СТ. 43 2.1. Духовні зв'язки української Православної церкви із Візантією та Афоном 2.2. Вплив південнослов'янської духовної культури в XV-XVII ст. 2.3. Поширення болгарських та грецьких наспівів в українських церковно-співочих збірниках 2.4. 43 51 58
Реформаційні течії в Україні та їх вплив на розвиток освіти та музичної культури 67 Висновки до другого розділу 83 РОЗДІЛ 3. ПОШИРЕННЯ БАГАТОГОЛОСОЇ МУЗИКИ ТА ЗАПРОВАДЖЕННЯ ЛІНІЙНОЇ НОТАЦІЇ 3.1. 88 Історичні та соціально-культурні чинники запровадження музичної реформи 88 3.2. Діяльність світських
музичних капел та католицьких, 96 протестантських шкіл і церков у поширенні багатоголосої музики 3.3. Запровадження лінійної нотації в Україні 3.4. Підтримка східних патріархів в запровадженні багатоголосого співу. Протистояння місцевих ієрархів 3.5. 117 Церковні братства - ініціатори введення
багатоголосого співу в православному богослужінні 3.6. 101 Хронологія формування українських церковно-співочих збірників 125 135 З
3.7. Нотолінійні збірники та їхні структурні різновиди 160 Висновки до третього розділу 168 РОЗДІЛ 4. СТАНОВЛЕННЯ МУЗИЧНО-ТЕОРЕТИЧНОЇ ОСВІТИ В УКРАЇНІ 174 4.1. Розквіт церковної літератури в Україні в XVI-XVII сг. 174 4.2. Церковно-співочі збірники 188 4.3. Співочі азбуки із рукописних збірників та їх тлумачення 208 4.4. Музично-теоретичні трактати та музичні композиції 241 4.5. Використання нових методів навчання в оволодінні лінійною нотацією та багатоголосим співом 4.6. Співаки, композитори та теоретики багатоголосого співу Висновки до четвертого розділу 260 266 279 ВИСНОВКИ 288 СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ 302 ДОДАТКИ 338 4
УДК 783:7.034]:008-029:2(477) П320 Рецензенти: В. Г. Дутчак, доктор мистецтвознавства, професор О. С. Афоніна, доктор мистецтвознавства, професор А. В. Варивончик, доктор мистецтвознавства, доцент Рекомендовано до друку Вченою радою Київського національного університету культури і мистецтв (протокол
№13 від 17.05.2021) Підгорбунський Μ. А. П320 Запровадження багатоголосої музики в українській духовній культурі : монографія / Μ. А. Підгорбунський. Київ: Видавництво Ліра-К, 2021. 348 с. ISBN 978-617-520-114-5 Монографію присвячено малодослідженій в сучасній музичній науці проблемі
західноєвропейських впливів на українську духовну культуру. У центрі уваги автора - багатоголосний спів та лінійна нотація, які розглядаються у широкому контексті світської та церковної культури. Значну увагу приділено західноєвропейським реформаційним течіям як одному з провідних чинників у процесі
запровадження багатоголосної музики та лінійної нотації. Вагому частку становить новий музичний матеріал з церковно-співочих збірників української Православної церкви. Як підсумок багаторічної роботи джерелознавчого та текстологічного характеру у монографії подано створений на основі українських
церковно-співочих збірників XV-XVII століть системний інципітний каталог західноєвропейських духовних пісень, що увійшли до східнослов'янського духовно-пісенного репертуару. Для музикознавців, культурологів, істориків, а також для широкого кола читачів, що цікавляться українською музичною культурою
епохи Відродження. 783:7.034]: 008-029:2(477) ISBN 978-617-520-114-5 © Підгорбунський Μ. А., 2021 © Видавництво
Ліра-К, 2021 Bayerische ï SíaaísbibSo'hek і München
СЛИСОК ЛгаГЕРЛИГУРИ 1. Agricola Μ. Musica instrumentalis deudsch URL: https://books.google.com.ua/ books?id=Nlc8AAAAcAAJ printsec=frontcover hl=ru#v=onepage q f=false (дата звернення: 14.11.2019). 2. Antiphonarium Cisterciense. - Antifonář královny Alžběty Rejčky. URL: http://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record pid=AIPDIG- BOPPRBR_600 lG3ZM04-xx#search (дата звернення: 11.09.2020). 3. Baužiene Morta. Pasižvalgymas po senojo Vilniaus mūrus. Vilnius: Savastis, 2012. 415 p. 4. Bieńkowska I. Muzycy Lwa Sapiehy. Barok. Historia - Literatura - Sztuka. 1998. V. 2 (10). S. 39-51. 5. Böckenförde E-W: Die Entstehung des Staates als Vorgang der Säkularisation. In: Säkularisation und Utopie. Ebracher Studien. Ernst Forsthoff zum 65. Geburtstag. Kohlhammer, Stuttgart u. a. 1967, S. 75-94. 6. Calvin Μ. Bower. «The transmission of ancient music theory into the Middle Ages», in Christensen, Thomas (ed.), The Cambridge History of Western Music Theory, Cambridge University Press, 2006. 7. Černušák G. Dějiny evropské hudby, Vyd.: Panton - Vydavatelství českého hudebního fondu. Praha, 1974. 528 s. 8. Český hudební slovník osob a institucí. URL: https://www.ceskyhudebnislovnik.cz/ slovnik/index.php?option=com_mdictionary task=record.record_detail id=2531 (дата звернення: 02.07.2018). 9. Chynczewska-Hennel T. Ostrogski Konstanty Wasyl // Polski słownik historyczny. Wrocław, 1979. T. 24, Cz. 3. S. 489-495. 10. Constantini Porphyrogeniti. Imperatori De ceremoniis aulae Byzantinae libri duo Graece et Latine. Johann Jacob Reiske. Impensis Ed. Weberi, 1829-1830. 11. Dobner G.
Monumenta historica Böhemiae. Praga, 1774. T. 1, P.142-147; T. 4. P. 162. 12. Drema Vladas. Dingęs Vilnius. Vilnius: Versus Aureus, 2013 Vilnius: Versus aureus, 2013. 446 p. 13. Druckereien im Großfürstentum Litauen. URL: http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/ Knyga/DruckereinGFL.de.htm (дата звернення: 18.06.2019). 302
ЗЯЛРОВЯДЖЕННЯ бягяшогсілосої тазики в вкраїнській двювній квлыігврі 14 .Dzieje muzyki polskie I G. Michalski, E. Ohniska ta in. Warszawa: Interpres, 1985. 212 s. 15 .Felsztyn Sebastian. Opusculum musice mensuralis. URL: https://polona.pl/item/ opusculum-musice-mensuralis,NzglMjkONg/4/#info:metadata (дата звернення: 21.10.2017). 16 .Floros C. Byzantinische Musiktheorie. In Geschichte der Musik-theorie 2. Vom Mythos zur Fachdisziplin: Antike und Byzanz, ed. Konrad Volk, Frieder Zaminer, Constantin Floros, Roger Harmon, Lukas Richter, Max Haas. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2006: S. 259-318. 17 .Floros C. Das mittelbyzantinische Kontakienrepertoire. Untersuchungen und kritische Edition. 3 vols. Habilitationsschrift, University of Hamburg, 1961. 18 .Floros C. Die Entzifferung der Kondakarien-Notation. Musik des Ostens. Kassel, 1965. Bd. 3. S. 7-70. 19 .Floros C. Die Entzifferung der Kondakarien-Notation Ц Musik des Ostens. Kassel, 1967. Bd. 4. S. 12-44. 20 . Floros C. The Origins of Russian Music. Introduction to the Kondakarian Notation. Revised, translated and with a Chapter on Relationships between Latin, Byzantine and Slavonic Church Music by Neil K. Moran (Frankfurt am Main: 2009). 21 . Floros C. Über Beziehungen zwischen der byzantinischen und der mittelalterlichen Choraltheorie. In Musicologica Austriaca 18. Festschrift für Rudolf Flotzinger (1999): 125-39. 22 .Floros C. Universale Neumenkunde: Entzifferung der ältesten byzantinischen Neumenschriften und der altslavischen sematischen Notation. Bärenreiter, Kassel, 1970. Bd. 1. 391 s. 23 . Floros C. Zur
byzantinischen Tonartenlehre. In Musikästhetik und Analyse. Festschrift für Wilhelm Seidel zum 65. Geburtstag, ed. Michael Märker and Lothar Schmidt. Leipzig: Laaber, 2000: pp. 25-39. 24 .Frøyshov S., Simeon R. The Georgian Witness to the Jerusalem Liturgy: New Sources and Studies. Eastern Christian Studies. 12. Leuven, Paris, Walpole: Peeters. 2012. pp. 227-267. 25 .Gardner J. Das Problem des altrussischen demestlschen Kirchengesangs und seiner linienlosen Notation, München, 1967. 303
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯВГОГОЛОСОЇ /ИВЗВКІІ В ВКРАЇНСЬКІЙ ДВЇОВНЇЙ капыігарі 26. Gardner J. and Erwin Koschmieder (editors). Ein handschriftliches Lehrbuch der altrussischen Neumenschrift. Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Neue Folge, Heft 57/62/68. Munich: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissen-schaften, 1963-1972. 27. Gardner J. Das Cento-Prinzip der Tropierung und seine Bedeutung für die Entzifferung der altrussischen linienlosen Notationen. MdO 1 (1962): S. 106-21. 28. Gerda W. Das Sticherarion Vindobonensis Theol. Gr. 136 - Eine Kurzbeschreibung und Weiteres zur Notationstechnischen Tradition. In Palaeobyzantine Notations II: Acta of the Congress held at Hemen Castle (The Netherlands) in October 1996, ed. Christian Troelsgârd and Gerda Wolfram. Hemen: A.A. Bredius Foundation, 1999: S. 145-158. 29. Gerda W. Der Beitrag des Theodoros Studites zur byzantinischen Hymnographie. Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. 2003. 117-125 p. 30. Gerda W. Die Phthorai der Paläobyzantinischen Notationen. In Palaeobyzantine Notation: A Reconsideration of the Source Material, ed. Jørgen Raasted and Christian Troelsgârd. Hemen: A.A. Bredius Foundation, 1995: P. 119-130. 31. Gerda W. Byzantische und Altslavische Notation / Gerda Wolfram; hrsg. Ludwig Finscher. Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG). Metzler, 2007. Bd. 7. S. 289-295. 32. Gushee L. New Sources for the Biography of Johannes de Muris. Journal of the American Musicological Society Vol. 22, No. 1 (Spring, 1969), pp. 3-26. 33. Harris S. The «Kanon» and the
Heirmologion. Music and Letters. 2004. Vol. 85. N 2. P. 175-197. 34. Herbinius J. Religiosae Kyovienses cryptae sive Kyovia subterranea. Jena, 1675. P. 154. Факсимільне видання: Seventeenth-Century Writings on the Kievan Caves Monastery: With an Introdudion by Paulina Lewin. HLEUL. 1987. Vol. 4. P. 417 35. Hoeg C. La notation ekphonetique. Copenhagen, 1935. Monumenta musicae Byzantinae. Subsidia. Vol. 1. URL: http://www.portal-slovo.ru/art/36107.php (дата звернення: 08.02.2019). 36. Hoeg C. Ein Buch Altrussischer Kirchengesänge. Zeitschrift für Slavische Philologie 25 (1956): S. 261-84. 37. Hoeg C. The Oldest Slavonic Tradition of Byzantine Music Proceedings of the British Academy. V. 39. Jan 1953. 304
ЗЯЯРОВАДЖЕННЯ бАГАЯГОГОЛОСОЇ mB3UKU В ВКРАЇНСЬКІЙ ДВїОВНІЙ КВЛЫНВР! 38. Horsey J. Travels - Russia at the close of the XVI th century. London, 1856. 39. Hutter J. Česká notace: nota choralis. Praha: Filosofická fakulta University Karlovy, 1930. VIII, 164 s. 40. Ivinskis Z. Kirchengesang in Litauen im XVI-XVIII Jahrhundert. Commentationes Balttticae 1/68-106. Bonn, 1953. 41. Yasinowski Y. Kyivan Notation as a local Variant of the linear notation in Ukraine. PSALTIKE. Neue Studien zur Byzantinischen Musik: Festschrift für Gerda Wolfram / ред. Nina-Maria Wanek. Wien: Praesens 2011. 42. Капілаў A. Літоўская капала. Энцыклапедыя літаратуры i масгацтва Беларусі. Мінск: БСЭ, 1986. Т. 3. С. 283. 43. Klippel G. H. Deutsche Letens- und Charakterbilder aus den drei letzten Jahrhunderten. Verlag A. D. Geisler, Bremen 1853, S. 313. 44. Klippel G. H. Leben u. Wirken J. S. S.s, in: Vaterland. Archiv d. hist. Ver. f. Niedersachsen 1840, S. 409. 45. Kochanowicz J. Słownik geograficzny jezuickich burs muzycznych : Materiały. Kraków : Wydawnictwo WAM, 2002. 269 s. 46. Kolinska Μ. Jerzy Liban (Jerzy Liban z Legnicy) / Życie i twórczość, wyd. Polskie Centrum Informacji Muzycznej, Związek Kompozytorów Polskich, Culture.pl, 2006. 47. Kotarski E. Andrzej Frycz Modrzewski (Fricius Modrevius). URL: https://literat.ug.edu.pl/autors/frycz.htm (дата звернення: 07.04.2018). 48. Kráčmar Č. G. Jeroným Pražský. URL: https://www.orthodoxia.cz/dejiny/jeronym- prazsky-cestmir-kracmar.htm#zivot (дата звернення: 19.05.2020). 49. Kujumdzieva S. Changing the Sticherarion: Tradition and Innovations. In Musica
Antiqua Europae Orientalis. Bydgoszcz: 2003. pp. 33-51. 50. Kujumdzieva S. The Tropologion: Sources and Identifications of a Hymnographic Book. Българско музикознание. 2012. pp. 9-22. 51. Kujumdzieva S. Über die Zeichen Aphona während der spät- und postbyzantinischen Periode. In Musikkulturgeschichte. Festschrift für Constantin Floros zum 60. Geburtstag, ed. Peter Petersen. Wiesbaden: Breitkopf Härtel, 1990: 449-60. 52. Kujumdzieva S. Viewing the Earliest Old-Slavic Corpus Cantilenarum. Palaeo-bulgarica 2. 2002. P. 83-102. 53. Lampadius Auctor «Compendium musices, tam figurati quam plani cantus, ad formam dialogi». URL: https://books.google.ru/books?id=yFc8AAAAcAAJ 305
запровадження бягявтогояосої тазики В ВКРАЇНСЬКІЙ ДНІОВНіИ КВЛЫПВРІ pr¡ntsec=frontcover dq=Lampadius+Compend¡um hl=ru sa=X ei=jU6UU_CQH6r hywObtYIw redír_esc=y#v=onepage q=Lampadius%20Compendium f=true (дата звернення: 12.03.2021). І. 54. Lukšaitė Die erste der phase Reformation in URL: Litauen. https://www.annaberger-annalen.de/jahrbuch/1996/Annaberg%20Nr.4%20Kapl.pdf (дата звернення: 16.08.2017). 55. Lulewicz H. Radziwiłł Krzysztof zwany Piorunem h. Trąby (1547-1603) // Polski Słownik Biograficzny: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1987. T. XXX/2. S. 264-276. 56. Lulewicz H. Radziwiłł Mikołaj zwany Rudym h. Trąby (1512-1584). Polski Słownik Biograficzny: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1987. Tom XXX/2. S. 321-335. 57. Macûrek J. К dějinám česko-ukrajinských a česko-rumunských vztahů 2 pol. 14. а 1. pol. 15. století. Slovanské historické studie. III. Praha, 1960. S. 127-184. 58. Mažvydas Μ. Christliche Gesänge. URL: http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Puslapiai/ Giesmes.de.htm (дата звернення: 14.05.2017). 59. Millar A. The Czech Rorate Mass: Self-Expression and National Identity in Bohemia. URL: http://www.goldschp.net/SIG/slovo/news29.html (дата звернення: 09.02.2021). 60. Monumenta historica universitatis Carolo-Ferdinande Pragensis. Praha, 1830-1845. V. 1. Pt. 2. URL: https://catalog.hathitrust.org/Record/008890694 (дата звернення: 17.12.2020). 61. Morawska К. Renesans. Warzawa Sutkowski ed, 1998. 413 s. 62. Nikiforova A. Tropologion Sinait. Gr. ΝΕ/ΜΓ 56-5 (9th c.): A new source for Byzantine
Hymnography. Scripta Е-Scripta. International Journal for Interdisciplinary Studies. 2013. 12: S. 157-185. 63. Palikarova-Verdeil R. La musique byzantine chez les Bulgares et les Russes (du IX au XIV siècle). MMB. Subsidia. Copenh., 1953. Vol. 3. 64. Papathanasiou I., Boukas N. Byzantine Notation in the 8th֊10th Cent.: On Oral and Written Transmission of Early Byzantine Chant. CIMAGL. 2002. Vol. 73. 65. Pierwszy kompozytor narodowy Mikołaj Gomółka. URL: https://epodreczniki.pl/ a/pierwszy-kompozytor-narodowy-mikolaj-gomolka/Davf3f3mm (дата звернення: 23.09.2018). 306
запровадження бягяягоголосої ліазнки В ВКРАЇНСЬКІЙ двювній нылыяарі 66 . Pittaway І. L'homme armé / The armed man: the remarkable life of a 15th century song and its contemporary resonance. URL: https://earlymusicmuse.com/l-homme- arme/ (дата звернення: 24.08.2019). 67 . Pociūtė D. Das Litauische Protestantische Kirchenlied des 16.-17. Jahrhunderts. Annaberger Annalen. № 4. Heidelberg, 1996. S. 68-78. 68 .Przybyszewska-Jarminska B. The History of Music in Poland. Warszawa PWM, 1969. 263 s. 69 .Raasted J. Intonation Formulas and Modal Signatures in Byzantine Musical Manuscripts. MMB, Série subsidia, 7. Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1966. 171 p. 7O .Raasted J. The Hagiopolites: A Byzantine Treatise on Musical Theory. 1983. Vol. 45. P. 1-99. 71 .Raasted J. Theta Notation and Some Related Notational Types. In Palaeo-byzantine notations: A Reconsideration of the Source Material. Hemen: A. A. Bredius Foundation, 1995: P. 57-62. 72 . Reese G. Music in the Renaissance. New York, W. W. Norton Co., 1954. 73 . Reiss J. Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska. Krakow 1958. 199 p. 74 .Riemann H. Die Byzantinische Notenschrift in 10 bis 15 Jahrhundert. Leipzig. 1909. 75 .Riemann H. Studien zur Geschichte der Notenschrift. Leipzig: Breitkopf Härtel, 1878. 76 .Safarewicz Jan 1939: Un acrostiche de Mažvydas. Prace Filologiczne T. 18, ez. 1, 1963, s. 199-200. 77 . Samsonowicz H. Historia Polski do roku 1795. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1990. 78 .Sipayłło Μ. Leszczyński Rafał h. Wieniawa (1579-1636). Polski Słownik Biograficzny: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich,
Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1972. T. XVII/1. 79 . Strunk O. Specimina notationum antiquorum. Monumenta Musicae Byzantinae. Série principale. Vol. VII. Kopenhagen, 1965. 80.S trunk O. Byzantine music in the light of recent research and publication. Proceedings of the Xlllth International Congress of Byzantine Studies (5-10 September, 1966, Oxford). London, 1967. P. 245-254. 81.S trunk O. The tonal system of Byzantine music. Musical quarterly. 1942. №. 28. P. 190-204. 307
ЗАПРОВАДЖЕННЯ ВАГНПГОГОЛОСОЇ ЈОЗНКЦ В УКРАЇНСЬКІЙ ДУІ0ВНЇЙ КУЛЫ1ПІРІ 82 . Szweykowscy А. i Z. Wacław z Szamotuł - renesansowy muzyk i poeta, «Muzyka», 1964, No 1-2. 83 .Targosz K. Michelangelo i Vincenzo ml. Galilei jako muzycy dzialajacy w Rzeczpospolitej. Muzyka. 2003. № 4. S. 119-128. 84 . Tazbir J. Reformacja - Kontrreformacja - Tolerancja. Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław, 1996. 204 s 85 .Thibaut J. B. Monuments de la notation ekphonetique et hagiopolite de ľeglise Grecque. St.-Pet., 1913. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_music (дата звернення: 09.01.2019). 86 .Trilupaitiene J. Rękopis Sapiehów - obraz muzyki barokowej w środowisku wileńskich bernardynów w XVII w. Affetti musicologici. «Musica Jagiellonica». 1999. S. 203-209. 87 .Tschackert P. Spangenberg, Johannes. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 35, Duncker Humblot, Leipzig 1893, S. 43^46. 88 .Velimirovic Μ. Byzantine Elements in Early Slavic Chants: The Hirmologion. ММВ, Série subsidia, 4. Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1960. 140 p. 89 .Velimirovic Μ. Evolution of the Musical Notation in Medieval Russia. Cyrillomethodianum 8-9 (1984-1985): 165-174. 90 .Velimirovic Μ. Heirmologion // NGDMM. 2001. Vol. 11. P. 332-359; idem. Heirmologion. Grove Music Online. URL: http://www.oxfordmusiconline.com/publiq/ book/omo_gmo (дата звернення: 16.02.2021). 91 .Velimirovic Μ. The influence of the Byzantine chant on the music of the Slavic countries I Miloš Velimirovic. Proceedings of the Xlllth International Congress of Byzantine Studies (5-10 September, 1966, Oxford). London, 1967. P. 3-22. 92 .Wellesz E.
History of Byzantine Music and Hymnography. Oxford, 1961. 250 p. 93 .Wellesz E. Byzantinische Kirchenmusik / E. Wellesz. Breslau, 1927. 94 .Wellesz E. Die Musik der byzantinischen Kirche. Cologne: Das Musikwerk, 1959. 95 .Wellesz E. The Akathistos Hymn. MMB, Série transcripta, 9. Copenhagen: Munksgaard, 1957. 96 .Witkowska-Zaremba E. «Ars musica» w krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku, Krakow 1986, ss. 293. 97 .Witkowska-Zaremba E. Pisma o Muzyce / Monumenta musicae in Polonia. Publisher: PWM, Kraków, 1991, ss. 222. 308
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯЯГОГОАОСОЇ ЛІИЗЦКП В ИКРАЇНСЬНІЙ ДЙІОВНІЙ КЯЛЫІГЙРТ 98. Witkowska-Zaremba Sebastian E. Felsztyna. z URL: http://www.oxford musiconline.com/subscriber/article/grove/music/25287 (дата звернення: 21.07.2020). 99. Zaremba J. Pieśni chwał boskich, red. 1 Morawski, «Monumenta Musicae in
Polonia», Kraków 1989. 100. Žukas S. Das litauische erste und Buch sein historisches umfeld. URL: https://annaberger-annalen.de/jahrbuch/1996/Annaberg%20Nr.4%20Kap3.pdf (дата звернення: 08.03.2020). 101. Алеппский П. в XVII веке. Путешествие Часть антиохийского вторая. URL: патриарха Макария в
Москву http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Makarij/ text2.phtml?id=1047 (дата звернення: 14.08.2020). 102. Алехина Л. I., Кондрашкова, Л. В. (2018). Праздники певческие - рукопись последней четверти XVII века из «церкви Воскресения Христова, что в Кадашеве» Кадашевские чтения: сборник докладов
конференции. (Вып. XXII). Москва: Музей «Кадашевская слобода» http://www.kadashi.ru/images/ kadchteniastatii/ 103. Антонович В. Б. Монографии по истории Западной и Юго-Западной России. Киев, 1885. Т. 1. 351 с. 104. Антонович В. Б. Нарис становища Православної церкви на Україні від половини XVII до
кінця XVIII ст. I Зап. НТШ. Львів, 1900. T. 8. C. 83-154. 105. Антонович В. Б. Очерк отношений польского государства к православию и Православной Церкви. Киев: тип. Киево-Печерской Лавры, 1866. 32 с. 106. Антонович M. I. Musica Sacra. Історія української музики, зб. ст. з історії української
церковної музики. Львів, 1997. 260 с. 107. Антонович Μ. І. Українські співаки на Московщині в 17 ст. Збірник, присвяч.
пам'яті 3. Кузелі / Зап. НТШ. Париж, 1961. Т. 169. С. 301-315. 108. Афонское наследие: Научный альманах («The Athonite Heritage», a Scholar's Anthology). Русь и Афон: тысячелетие духовнокультурных свіязей·, материалы г. международной научной Киев-Чернигов: Издание Международного института афонского наследия конференции Чернигов, 28-29 ноября 2014 в Украине, 2015. Вып. 1-2. 512 с. 109. Бабій П., Ханас В. Єремія II Транос. Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. Тернопіль: Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. Т. 1. С. 567. 309
ЗАПРОВАДЖЕННЯ ВЯГЯПГОГОЛ OCOĪ MVSUKU В ЯКРЯЇНСЬКїй ДУІОВНІП кальятап 110. Баданов А. буквы означают Что кресте? на 2015. URL: http://dishupravoslaviem.ru/chto-oznachayut-bukvy-na-kreste/ (дата звернення: 11.06.2019). Ш.Барвінський В. О. Музика. URL: http://litopys.org.ua/krypculț/krcult51.htm (дата
звернення: 05.03.2018). П2.Барвінський О. Г. Сгавропигійське братство Успенське у Львові. Львів, 1886. 77 с. ІІЗ.Беднов В. А. Православная Церковь в Польше и Литве. Минск: Лучи Софии, 2002. 432 с. 114. Безсонов П. А. Знаменательные годы и знаменитейшие представители последних двух веков в церковного
истории песнопения. русского Православное Обозррение, 1872. Январь. С. 121-158; февраль. С. 287-392. И5.Безсонов П. А. О судьбе нотныхъ певческнхъ книгъ. Православное Обозрение. 1864. T. XIV. Май, Июнь. 116. Беляев В. Μ. Древнерусская музыкальная письменность. Москва: Сов. композитор, 1962. 134 e.:
4 л. ил., ил., нот. 117. Біографіи композиторовъ съ ІѴ-ХХ вековъ. Ред. А. Ильинскаго, Г. Пахульскаго. Москва: Изданіе К. А. Дурново, 1904. 927 с. 118. Богомолова Μ. В. Демественное пене. URL: http://www.pravenc.ru/text/ 171656.html (дата звернення: 13.12.2019). 119. Болгарський Д. А. «Божественная
Литургия, Богослужебные песнопения Православной Церкви». Інститут мистецтв НПУ ім. М.Драгоманова. Київ, 2008. 115 с. 120. Болгарський Д. А. «Всенощное бдение» Вечерня. Свято-Троицкий Ионинский монастырь Киев, 2014. 415 с. 121. Болгарський Д. А. «Осьмогласіе». Інститут мистецтв НПУ ім. М.Драгоманова.
Київ, 2008. 25 c. 122. Болгарський Д. византийской и А. «Псалмодия русской - песнопения
богослужебного обихода традиций». Київ: Свято-Троїцький Іонинський монастир 2005. 314 c. 123. Боянівська Μ. Б. Українська рукописна книга в ХѴ-першій половині XVII ст.: Виробництво і поширення: автореф. дис.канд. іст. наук: 07.00.02; HAH України, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича. Львів, 1994. 26 с. 310
ЗАПРОВАДЖЕННЯ 6АГАПТОГОПОСОЇ ЮЗЙКЙ В ВКРАЇНСЬКІЙ ДИІОВНІЙ КВЛЫІГВРІ 124. Боянівська Μ. Б. Українська рукописна книга в ХѴ-першій половині XVII ст.: виробництво і поширення: дис.канд. іст. наук: 07.00.02; HAH України / Ін-т українознав. ім. І. Крип'якевича. Львів, 1994. 208 с. 125. Бражников Μ. В.
Древнерусская теория музыки. По рукописным материалам ХѴ-ХѴІІІ веков. Москва: Музыка, 1972. 422 с. 126. Бражников Μ. В. Лица и фиты знаменного распева. Ленинград: Музыка, 1984. 302 с. 127. Бражников Μ. В. Многоголосие знаменных партитур. Проблемы истории и теории древнерусской музыки. Сб. ст.
Ленинград, 1979. С. 7-61. 128. Бражников Μ. В. Новые задачи исследования памятников древнерусской музики. Очерки по истории и теории музыки. Сб. исследований и материалов Государственного Научно-исследовательского Института театра и музыки. Москва, 1939. Т. 1, С. 192-224. 129. Бражников Μ. В. Пути
развития и задачи расшифровки знаменного роспева ХІІ-ХѴІІІ вв. Москва-Ленинград, 1949.102 с. 130. Бражников Μ. В. Русские певческие рукописи и русская палеография / Труды Института русской литературы Академии наук СССР. Москва, 1949. Т.ѴІІ. С. 429454. ІЗІ. Бэлза И. Ф. История чешской музыкальной
культуры: в 2-х т. Москва, 19591972. 462 с. 132. Васильченко-Міхно Г. Н. Грецький розспів в українській співацькій практиці кінця XVI- першої половини XVII сг.: про спадкоємність з греко-візантійскою гімнографічною традицією: Дис. канд. Мистецтвознавства. Київська державна консерваторія імені П.
1. Чайковського. Київ, 1993. 201 с. 133. Вишенський І. Твори. Київ, 1959. 247 с. 134. Владышевская Т. Ф. К
вопросу о роли византийских и национальных русских элементов в процессе возникновения древнерусского церковного пения: Доклад на IX Международном съезде славистов в Киеве в 1983 г. Москва, 1983. 50 с. 135. Владышевская Т. Ф. Кондакарь типографского устава и музыкальная культура древней Руси ХІ-ХІІ веков співу. URL: http://www.portal-slovo.ru/arV36017.php (дата звернення: 15.04.2019). 136. Владышевская Т. Ф. Музыкальная культура Древней Руси. Москва: Знак, 2006. 472 с. 311
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бягяптоголосої тазики В УКРАЇНСЬКІЙ ДЯІОБНГД КаЛЬИІЙРІ Т. 137.Владышевская Ф. Стилевые особенности знаменного пеня. URL: https://www.portal-slovo.ru/art/ (дата звернення: 14.10.2017). ІЗб.Владышевская Т. Ф. Типографский Устав и музыкальная культура Древней Руси ХІ-ХІІ веков. Москва,
2006. T. ПІ. C. 111-204. Нарис історії Української Православної Церкви. І. 139.Власовський Київ: Українська Православна Церква Київського Патріархату, 1998. T. І. 294 с. 140.Вознесенский И. И. О пении в православных церквах греческого Востока с древнейших до новых времен. Кострома: Губ. тип.,
1895-1897. Т. 2. 134 с. 141.Вознесенский И. И. О современных нам нуждах и задачах русского церковного пения. Рига: Типография Л. Бланкенштейна, 1891. 32 с. 142.Вознесенский И. И. О церковном пении Православной Греко-Российской Церкви. Большой и малый знаменный роспев. Киев, 1887. 229 с.
143.Вознесенский И. И. Образцы греческого церковного осмогласия. Москва, 1897. 51 с. 144. Вознесенский Православной И. И. Русской Осмогласные Церкви. распевы Греческий трех роспев последних веков России. Киев: в Типография С. В. Кульженко, 1893. Вып. 3. 119 с. 145.Вознесенский И. И. Церковное пение
православной Юго-Западной Руси по нотно-линейным ирмологам XVII и XVIII веков, К., 1890, 63 с. 146. Возняк Μ. С. Історія української літератури. Віки XVI-XVIII. Львів: «Просвіта», 1921. Т. 2. 416 с. 147.Возняк M. С. Історія української літератури. До кінця XV віку. Львів: «Просвіта», 1920. Т. 1. 344
с. 148.Возняк M. С. Історія української літератури: Віки XVI-XVIII. Львів: «Просвіта», 1924. Т. 3. 564 с. 149.Ганнік К.
Слов'яно-руський церковний спів і його візантійські джерела. Καλοφωνία: наук. зб. ст. і мат. з історії церковної монодії та гимнографії. Львів: Львівська богословська академія, 2002. Ч. 1. С. 37-46. 150.Гарднер И. А. Богослужебное пение Русской Православной Церкви. Москва: Православный Свято-Тихоновский богословский институт, 2004. Т. 1. 495 с. 151.Гарднер И. А. Богослужебное пение Русской Православной Церкви. Москва: Православный Свято-Тихоновский богословский институт, 2004. Т. 2. 527 с. 312
ЗАПРОВАДЖЕННЯ 6ΑΓΑ11ΪΟΓΟոосої яіизцкй В ВКРАЇНСЬКІЙ ДВЇОВНЇЙ КВПЬИГВРГ 152. Герасимова-Персидская Н. А. «Постоянные эпитеты» в хоровом творчестве конца XVI - первой половины XVIII векав. Русская ХѴІ-ХѴІІІ ст.: Сб. трудов ГМПИ им. Гнесиных. Москва, хоровая музыка 1986. Вып. 83. С. 136-153. 153.
Герасимова-Персидская Н. А. Музыка в период раскола русской православной церкви. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/kmuz_2013_45_3.pdf (дата звернення: 14.06.2020). 154. Герасимова-Персидская H. А. Партесный концерт в истории музыкальной культуры. Москва, 1983. 288 с. 155. Герасимова-Персидская Н.
А. Переход от «знамени» к «киевской квадратной ноте» в музыке Юго-Западной Руси XVII в. Музыка - культура - человек·, сб.ст. 1991. Вып. 2. С. 58-65. 156. Герасимова-Персидская Н. А. Русская музыка XVII века - встреча двух эпох. Монография. Москва: Музыка, 1994. 126 с. 157. Герасимова-Персидська Н.
О. Львівський Ірмологіон 1700 року як явище музичної культури. Κολοφώνια. 2002. Ч. 1. С. 19-24. 158. Герасимова-Персидська Н. О. Псалтир в музичній культурі України ХѴІ-ХѴІІ ст. Музика і Біблія: Науковий вісник НМАУ ім. Π. І. Чайковського. Вип. 4. Київ, 1999. С. 83-89. 159. Герасимова-Персидська Н.
О. Специфіка національного варіанту бароко в українській музиці XVII ст. Українське бароко та європейський контекст. Київ, 1991. С. 211-224. 160. Герасимова-Персидська Н. О. Хоровий концерт на Україні в ХѴІІ-ХѴІІІ ст. Київ, 1978. 182 с. 161. Гергей Ене. История папства: (Пер. с венгр.). Москва:
Республика, 1996. 463 с. 162. Гнатенко Л. А. Графіко-орфографічні особливості передачі звука «Йот» у
староукраїнських пам'ятках другої половини XIV - початку XVII ст. Рукописна та книжкова спадщина України: Археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів. Київ, 2010. Вип. 14. С. 179-197. 163. Головата Н. А. Балабан Гедеон. Енциклопедія історії України: у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України HAH України. Київ: Наукова думка, 2003. Т. 1. 688 с. 313
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГППТОГОЛОСОЇ ЛІМЗЙКЙ В ВКРАЇНСЬКІЙ ДВІОВНІЙ КВЛЬППІРІ 164. Голубев C T. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники: (опыт исторического исследования). Киев: Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1883. T. 1. 576 с. 165. Голубев С. Т. История Киевской духовной академии. Период до-
Могилянский. Киев: Университетская типипография, 1886. Вып. 1. 235 с. 166. Голубец Н. Передвістники відродження. Велика історія України. URL: https://history.wikireading.ru/280461 (дата звернення: 28.07.2019). 167. Голубинский E. E. История русской церкви Период первый. Киевский или Домонгольский.
Вторая половина тома. Москва: Университетская типографія, 1904. T. 1. 926 с. 168. Голубцов А. П. Чиновник Новгородского Софийского собора. Москва: Университетская типография, 1899. XX, 270, [1] с. 169. Голубцов А. Чиновник Новгородского Софийского собора. Москва, 1899. URL:
http://www.seminaria.ru/divworks/chin_novgorod.htm. (дата звернення: 09.10.2018). 170. Гординський Я. Рукописи бібліотеки монастиря св. Онуфрія чину св. Василя Великого у Львові. Записки чину св. Василя Великого, 1925. T. 1. № 2. 114 с. 171. Григорианское пение. Православная энциклопедия. URL:
http://www.pravenc.ru/text/166507.html (дата звернення: 06.12.2017). 172. Грицай Μ., Микитась В., Шолом Ф. Давня українська література. Київ: Вища школа, 1978. 416 с. 173,Грушевський M. С. Історія української літератури: В 6 т. 9 кн. Т. 5. Кн. 2 / Упоряд. О. В. Дідух; Приміт. C. К. Росовецького.
Київ: Либідь, 1995. 352 с. 174. Грушевський M. С. Історія української літератури: В б т. 9 кн. Т. 5. Кн. 1. / Упоряд. та приміт. C. К.
Росовецького. Київ: Либідь, 1995. 256 с. 175. Гусарчук Т. В. Традиції бароко в українській музиці другої половини XVIII сторіччя. Українське бароко. Держ. фонд фундаментальних дослідж.; кер. проекту Д. Наливайко: у 2 т. Т. 2. Харків: Акта, 2004. С. 41-67. 176. Гусейнова 3. Μ. «Извещение» Александра Мезенца и теория музыки XVII века. Санкт-Петербург: Гос. консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова, 1995. 217 с. 177. Гусейнова 3. Μ. Русские музыкальные азбуки ХѴ-ХѴІ вв.: уч. пособие. Санкт- Петербург: Гос. консерватория им. Н. А. Римского Корсакова, 2003. 162 с. 314
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯНГОГОՈОСОЇ тизикц В НКРЯЇНСЬКїй ДВїОБКТЙ КУЛЬПТИРГ 178. Давня література. українська URL: http://www.ebk.net.ua/BoolVsynopsis/ dav_ukrJit/part2/OO3.htm. (дата звернення: 17.12.2018). 179. Дадзіёмава В. У. З гісторыі музычнага выканальніцтва ў Беларусі: старажьггныя часы.
ВесціБеларускайДзяржаўнайАкадэміі Музыкі. 2015. № 26. C. 105-110. 180. Дадиомова О. В. Музыкальная культура Беларуси Х-ХІХ вв. Минск: Ковчег, 2015. 246 с. 181. Дзюба О. Μ., Павленко Г. І. Літопис найважливіших подій культурного життя в Україні (X - середина XVII ст.): Посібник-довідник. Київ: Артек,
1998.199 с. 182. Дилецький Μ. П. Граматика музикальна: Фотокопія рукопису 1723 р. / підгот. О. Цалай-Якименко, ред. Μ. Гордійчук та ін. Київ: Музична Україна, 1970. ХСІІІ + 109 с. 183. Димитрій Туптало. В О. І. Білецький (Упоряд.), Хрестоматія давньої української літератури (до кінця XVIII
століття). Київ: Радянська школа. 1967, С. 327-332. 184. Дмитриевский А. А Типиконы святогробский Иерусалимский Великой Константинопольской церкви. Древнейшие патриаршие типикони. Киев, 1907. С. 322-323. 185. Дмитриевский А. А. Богослужение в Русской Церкви за первые пять веков. Казань: тип.
Императорского университета, 1882. 227 с. 186. Дубровіна Л. А. Супрасльський Ірмолой 1601 року: деякі аспекти кодикологічного дослідження. Рукописна та книжкова спадщина України, Київ 1993. Вип. 1. С. 13-20. 187. Дурново Н. Н. Избранные работы по истории русского языка. Москва: Языки славянской
культуры, 2000. 811 с. 188. Живов В. Μ. Святость. Краткий словарь агиографических терминов. Москва: Гнозис. 1994.113 с. 189.
Жолтовський П. Μ. Українська рукописна книга та її оздоблення. Харків, 1926. 214 c. 190. Заболотна H. В. Про типологію хорового концерту: партесне письмо ¡творчість Шютца. Українська музична культура минулого і сучасності у міжнаціональних зв'язках. Київ, 1989. С. 65-78. 191. Заболотная Н. В. Текстологические особенности крупной композиции партесного письма. Проблемы русской музыкальной текстологии (по памятникам русской хоровой литературы ХІІ-ХѴІІІ веков). Ленинград, 1983. С. 152-172. 315
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯПТПГОПОГОЇ ЛІЙЗЙКЙ В УКРАЇНСЬКІЙ ДЯІОВНІЙ КУЛЫ1ГУРІ 192.Збірник, (б.р.-а). (Ф. 160, № 614). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 19 3.Збірник. (Ф. ЗОЇ, № 148 л). Інститут рукопису НБУВ, Київ, б.р.-а. 19 4.3ема В. Є. Цамбалак Григорій. Енциклопедія історії України. Київ: Наукова думка.
2013. Т. 10. 19 5.3інченко В. О. Розспіви фіт Октоїха кінця XVI-XVIII століть у богородичних, ірмосах та степенних. Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського: Мистецтвознавчі пошуки. Київ, 2008. Вип. 78. С. 143-153. 196. Знаменный распев URL:
http://www.belcanto.ru/znamenny.html (дата звернення: 14.12.2018). 197. 3ОСІМ О. Л. Сакральний вимір східнослов'янської духовної пісенності другої половини XVI - початку XXI століття [Текст] : автореф. дис. . д-ра мистецтвознавства: 26.00.01; Нац. акад. кер. кадрів культури і мистецтв. Київ, 2018.
36 с. 198.3ОСІМ О. Л. Східнослов'янська духовна пісня: сакральний вимір: монографія; Нац. акад. кер. кадрів культури і мистецтв. Київ: НАКККіМ, 2017. 326 с, 199. 3ОСІМ О. Л. Українська духовна пісня західноєвропейського походження в історичному розвитку (XVII-XX ст.) [Текст]: дис. канд.
мистецтвознавства: 17.00.03; Національна музична академія України ім. П. І. Чайковського. Київ, 2004. 207 арк. 200. Иоанн Александр І Царь Болгарии. URL: https://www.allmonarchs.net/pmwiki/. (дата звернення: 05.12.2018). 201. Иоанн Дамаскин. Православная энциклопедия / Свящ. Эндрю Лаут та ін.
Москва: ЦНЦ Православная Энциклопедия, 2010. Т. 24. С. 27-66. 202. История пения URL: https://arzamas.academy/materials/882 (дата
звернення: 15.10.2019). 203. История русской музыки в десяти томах. Том 1: Древняя Русь ХІ-ХѴІІ века. Келдыш, Ю. В. (сост.), О. E. Левашева, А. И. Кандинский. Монография. Москва: Музыка, 1983. 384 с. 204. История церковных братств в России: Сборник документов: Хрестоматия по истории Русской Н. Д. Игнатович. православной Москва: институт, 2018. 232 с. 316 церкви / Сост. Свято-Филаретовский Ю. В. Балакшина, православно-христианский
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯИїОГОЛОСОЇ flW3ĽHU В UKPflīHCbKiŪ ДЫӀОВНГД КДЛЬПТУРІ 205. Іван Вишенський. Твори / Пер. В. Шевчука. Київ: Дніпро, 1986. 247 с. 206. Іванова О. А. Кирилична рукописна книга XVI ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: Історико-
кодикологічне дослідження. Альбом філіграней, відп. ред. Л.А. Дубровіна. Київ: НБУВ, 2016. 256 с. 207. Іванова О. А., Дубровіна Л. А. Півчі богослужбові книги у репертуарі рукописних книг XVI ст. у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Рукописна та
книжкова спадщина України. 2003. Вип. 8. С. 71-79. 208. Ігнатенко Є. Літературні композиції у вітчизняних та західноєвропейських духовних творах XVII-XVIII століть. Старовинна музика: сучасний погляд. Кн. 1: Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. Вип. 24. Київ, 2003. С. 68-75. 2О 9.Ісаєвич Я.
Д. Братства і українська музична культура XVI-XVIII століть. Українське музикознавство. Вип. 6. Київ: Музична Україна, 1971. С. 48-57. 210. Ісаєвич Я. Д. Братства та їх роль в розвитку української культури XVI-XVIII ст. Київ: Наукова думка, 1966. 248 с. 211. Ісаєвич Я. Д. Українське книговидання:
витоки, розвиток, проблеми. Львів: Інститут українознавства імені І. Крип'якевича HAH України, 2002. 520 с. 212. Ісихазм. URL: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe? I21DBN =EIU P21DBN=EIU S21STN=l S21REF=10 S21FMT=eiu_all C21COM=S S21CNR =20 S21P01=08iS21P02=0 S21P03=TRN=
S21COLORTERMS=0 S21STR=Isyhazm. (дата звернення: 24.02.2019). 213. Камінська О. Г. Еволюція нотації - від візантійських
невм до київського п'ятилінійного нотопису. Наукові збірки Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна: Традиції і новації вищої архітектурно-художньої школи. Харків, 2010. № 1. С. 144-148. 214. Камінська О. Г. Еволюція нотації візантійсько-слов'янського культурного простору: від невменної системи до київського п'ятилінійного нотопису [Текст]: автореф. дис. . канд. мистецтвознав: 17.00.03; Львів, нац. муз. акад. ім. Μ. В. Лисенка. Л., 2010.19 с. 215. Камінська О. Г. Принципи трансформації візантійської невменної нотації. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка і Національної музичної академії України ім. П. Чайковського. Тернопіль-Київ, 2009. Вип. 2. С. 3-7. 317
ЗЯЛРОБЯДЖЕШӀ^^эЯГЯППИОЛОСОППИЗи^^ 216. Канівська О. Г. Трактат першої половини XIV століття. Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. Μ. В. Лисенка: Молоде музикознавство. Львів: Сполом, 2008. Вип. 20. С. 120-128. 217. Каплун Т. Μ. Грецький розспів у контексті російської
церковно-співацької практики середини ХѴІІ-ХѴІІІ століть: Автореф. дис . канд. мистецтвознав.: 17.00.03 / Одес. держ. муз. акад. ім. А. В. Нежданової. Одеса: [б.в.], 2005. 16 с. 218. Карцовник В. Г. Палеография и семиология (К изучению ранних систем музыкальной письменности). Музыкальная
коммуникация·, сб. научных трудов. Серия «Проблемы музыкознания». Вып. 8. СПб, 1996. С. 260-275. 219. Качмар Μ. І. Сучасний науково-аналітичний інструментарій у дослідженнях піснеспівів сакральної монодії. Калофонія. Львів: Видавництво УКУ, 2014. Ч. 7. С. 133-145. 22О. Качмар Μ. І. Азбука
кулизмяного ірмологіону XVI ст. Українська музика, 2018. Вип. 1 (27). С. 115-119. 221. Качмар Μ. І. Особливості знаку-поспівки «паук» у кулизмяному та лінійному ірмологіонах кінця XVI ст. (на прикладі ірмосів). Калофонія: Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. 2018. Ч. 9. С.
33-40. 222. Качмар Μ. в нотолінійних І. Особливості музичного тексту догматика другого гласу ірмологіонах ХѴІ-ХѴІІІ ст. (до питання запису мутації՜). Українська музика. 2018. Вип 1. (27). С. 5-10. 223. Качмар Μ. І. Структурна організація піснеспівів церковної монодії на основі порівняльного аналізу
візантійської, слов'яно-руської та київської нотацій [Текст]: автореф. дис. . канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Львів, нац.
муз. акад. ім. Μ. В. Лисенка. Львів, 2015. 19 с. 224. Конотоп А. В. К вопросу расшифровки певческих нотолинейных памятников XVII века. Советская музыка. 1973, №7. С.78-85. 225. Конотоп А. В. Супрасльский ирмологион 1598-1601 гг. ПКНО 1974. Москва: Наука, 1975. С. 285-293. 226. Конотоп А. В. Супрасльский Ирмологион 1598-1601 годов и теория транспозиции знаменного распева: на материале певческой, нотолинейной рукописи XVII в.: автореф. дис. канд. Институт истории искусств. Москва, 1974. 29 с. 318 искусствоведения: 17.00.02 /
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯПГОГОЯОСОЇ fflīJSUKU В SKPflïKCbKÍÜ ДНЇОВНЇЙ КИПЬПТИР! 227. Конотоп А. В. Супрасльский ирмологион. Советская музыка 1972. № 2. C. 117-121. 228. Кораблева К. Ю. Покаянные стихи как жанр древнерусского певческого искусства: Автореф. дис. . канд. искусствоведения / Гос. Центр, музей
музыкальной культуры им. Μ. И. Глинки, Ленинград, гос. консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. Москва, 1979. 24 с. 229. Корний Л. П. Болгарский роспев в певческой практике Украины ХІ-ХѴП вв.: (к проблеме украино-болгарских музыкальных связей) : дисс. . канд. искусств. : 17.00.03 / Київ, 1979.
189 с. 230. Корний Л. П. Історія української музичної культури від давнини до початку XX століття: монографія. Київ: Музична Україна, 2018. 362 с. 231. Корній Л. П. Джерелознавство історії української музичної культури / HAH України. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. M. Т.
Рильського. Київ: ІМФЕ ім. M. Т. Рильського; Ніжин: Лисенко Μ. Μ., 2019. 312 с. 232. Корній Л. П. До проблеми музично-текстологічного вивчення нотолінійних Ірмолоїв української традиції XVII-XVIII ст. Науковий вісник Національної муз. академіїім. П. І. Чайковського. Вип. 41. Київ, 2006. С. 87-93.
233. Корній Л. П. П'ять століть української церковної музики ХѴІ-ХХст. URL: http://cck-g71.narod.ru/ua/cd/dl0vcent/text.htm (дата звернення: 12.08.2017). 234. Корній Л. П. Партесний спів. Енциклопедія історії України. Інститут історії України HAH України. Київ: Наук, думка, 2011. Т. 8. 520 с. 235.
Корній Л. П. Проблема джерелознавства української музичної культури (безлінійні нотовані рукописи
сакральної монодії XI-XVI ст.). Студії мистецтвознавчі, 2005. Ч. 2. С. 7-14. 236. Корній Л. П. Український компонент у російській музичній культурі другої половини XVII-XVIII ст. Науковий вісник Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Вип. 17. Київ, 2001. С. 179-183. 237. Корній Л. П. Українсько-болгарські музичні зв'язки XVI-XVII ст. у галузі церковної монодії. Науковий вісник Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Вип. 15. Київ, 2001. С. 52-57. 238. Корній Л. П., Дубровіна Л. А. Болгарський наспів з рукописних нотолінійних Ірмолоїв України. Київ: Інститут рукопису НБУ ім. В. І. Вернадського, 1998. 320 с. 319
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бАГАЯТОГОЛОСОЇ ІИЯЗИКЦ В УКРАЇНСЬКІЇ! ДУӀОБНГД КВЛЬНГВРЇ 239 .КОСТЮК Н. О. Концепційні аспекти дослідження української богослужбовомузичної культури 1801-1916 деякі років: висновки. Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії. 2011. Вип. 11. С. 255-269. 240 .КОСТЮК
Н. О. Особливості напрямів розвитку української богослужбовомузичної культури впродовж XIX століття. Студії мистецтвознавчі. 2012. Ч. 1. С. 7-15. 241.КОСТЮК Н. О. Українська богослужбова музична культура 1801 - 1916 років ужитково-співочий, (науково-дидактичний, і композиторський аспекти) [Текст]:
концертно-виконавський монографія; HAH України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. M. Т. Рильського. Київ: Бураго Д. С., 2018. 667 с. 242.КОСТЮК Н. О. Українська богослужбова музична культура 1801-1916 років (науково-дидактичний, концертно-виконавський ужитково-співочий, і
композиторський аспекти) [Текст]: автореф. дис. . д-ра мистецтвознавства: 26.00.01 / HAH України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. M. Т. Рильського. Київ, 2019. 41 с. 243. Костюковец Л. Ф. Знаменный и столповой роспев. Весці Беларус, дзярж. акад, муз. 2010. № 17. С. 50-55.
244. Коялович Μ. Й. Литовская церковная уния. Санкт-Петербург: тип. духовного журнала «Странник», 1861. Т. 2. 443 с. 245. Кралюк П. Μ. Мелетій Смотрицький і українське духовно-культурне відородження кінця XVI - початку XVII ст. Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія»,
2007 208 с. 246. Крашенинникова О. А. Древнеславянский Октоих св. Климента архиепископа Охридского. Москва:
Языки славянских культур, 2006. 386 с. 247. Кривко Р. Н. История слова полиелей в русском языке (по материалам конференции). Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2002. № 3 (9). С. 69-78. 248. Крюковой букварь. URL: http://dyak-oko.mrezha.ru/bukvar/lessonl.html . (дата звернення 17.01.2020). 249. Кубай І. Рецепція гуситських реформаційних ідей у соціокультурному просторі Південно-Західної Русі наприкінці ХѴ-ХѴІІ ст. Історико-політичні проблеми сучасного світу: збірник наукових статей. Чернівці: Видавництво Чернівецького національного університету, 2013. Т. 25-26. С. 54-60. 320
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯНГОГОЛОСОї ІПВЗЦКП В ИКРЯЇКСбКГЙ ДЯІОВНГЙ культурі 250 . Кудрик Б. П. Огляд історії української церковної музики. Львів, 1937. 127 с. 251 .Кузьмінський І. витоки, Ю. музична теорія та виконавська практика партесного багатоголосся: дис. канд. мистецтвознав. : 17.00.03., Київ,
2014, 175 с. 252 .Кузьмінський І. Ю. Музична практика в Супрасльському монастирі в ранньомодерний період. Студи мистецтвознавчі: Театр, Музика, Кіно. Число 1 (61). HAH України. ІМФЕ ім. Т. Г. Рильського. Київ, 2018. С. 36-44. 253 . Кузьмінський І. Ю. Реформа церковного співу митрополита Петра Могили
у Києві. Українська музика. 2018. Число 2. С. 5-11. 254 . Кутузов Б. П. Русское знаменное пение. Изд. 2-е. Москва: Андрей Рублев, 2008. 304 с. 255 . Кутузов Б. П. Экфонетика в православном богослужении (о тысячелетней традиции русского богослужебного распевного чтения). Журнал Московской Патриархии.
Москва, 1999. №7. С. 73-80. 256 . Летописец Нестор. Повесть временных URL: лет. https://books.google.com.ua/books (дата звернення: 09.06.2017). 257 .Лист І. Мазепи до В. Голіцина (квітень 1688 р.). Листи Івана Мазепи. 1687-1691 / Упоряд. В. Сганіславський. Т. 1. Київ, 2002. С. 156. 258 .Лифшиц А. Л.
О датировке Стихираря из Троице-Сергиевой лавры. Сборник статей в честь 75-летия Г. 3. Быковой. Москва, 2003. С. 96-101. 259 .Лозовая И. Византийские E. прототипы древнерусской певческой терминологии. Музыкально-исторические чтения памяти Ю. В. Келдыша. Москва, 1999. С. 62-72. 260 .Лозовая И. E.
Знаменный распев URL: https://vv.histrf.ru/articles/article/
show/znamiennyi_raspiev_znamiennyi_rospiev_znamiennoie_pieniie_kriukovoie_pie niie, (дата звернення: 17.04.2019). 261 .Любович H. Н. История Реформации в Польше. Варшава, 1883. 348 с. 262 . Макарий Митрополит (Булгаков). История Русской Церкви. Москва: Изд-во Спасо-Преображен. Валаам, монастыря, 1994. Т. 2. С. 248. 263 .Малышевский И. И. Александрийский патриарх Мелетий Пигас и его участие в делах Русской церкви. Киев: тип. Киевопечер. лавры, 1872. Т. 2. 264 . Мартынов В. И. История богослужебного пения. Москва: РИО Федеральных архивов; Русские огни, 1994. 240 с. 321
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бАГАШОГОЛОСОЇ ЛІЯЗЦКЙ В УКРАЇНСЬКІЙ ДЫІОВНІЙ КЯЛЫӀТИРӀ 265. Мединський Є. Μ. Братські школи України і Білорусії XVI-XVII ст. Київ: Рад. школа, 1958. 210 с. 266. Металлов В. Μ. Азбука крюкового пения. Опыт систематического руководства к чтению крюковой семиографии песнопений знаменного
роспева, периода киноварных помет. Москва: Синодальная типография, 1899. 130 с. В. Μ. домонгольский по 267. Металлов Богослужебное историческим, пение Русской археологическим Церкви и в период палеографическим данным. Москва: печатня А. И. Снегиревой. 1912. 349 с. 268. Металлов В. Μ. Очерк истории
православного церковного пения в России. Москва, 1896. 138 с. 269. Металлов В. Μ. Русская симиография: Из области церковно-певческой археологии и палеографии. Москва: Моск, археол. ин-т, 1912. 118 с., 119 л. табл. 270. Металлов В. Μ. Синодальное училище церковного пения в его прошлом и настоящем:
XXV. Москва: Тип. т/д. Н. Бердоносов, Ф. Пригарин и К0, 1911. 149 с. 271. Металлов В. Μ. Старинный трактат по теории музыки, 1679 года, составленный киевлянином Николаем Дилецким. Русская музыкальная газета. 1897. № 12. 272. Микитась В. Л. Давньоукраїнські студенти і професори. Київ, 1994. 288 с.
273. Минеи на январь-февраль XVI столетия, (б.г.). (Ф. 160, № 46). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 274. Минея месячная Декабрь-Февраль рукопись XVI века. (б.г.). (Ф. 1, № 4056). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 275. Мицик Ю. А. Манявський скит. Енциклопедія історії України: у 10 т. Інститут історії
України HAH України. Київ: Наукова думка, 2009. Т. 6. 784 с. 276. Мицик Ю. А., Хинчевська-Геннель Т.
Люблінська унія 1569. Енциклопедія історії України: у 10 т. Інститут історії України HAH України. Київ: Наукова думка, 2009. Т. 6. 784 с. 277. Мінея на октябрь, середина XVI століття, (б.р.). (Ф. 30, № 39). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 278. Місячна Мінея. (б.р.-а). (Ф. ЗОЇ, № 125). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 279. Місячна Мінея. (б.р.-Ь). (Ф. 306, № 27). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 322
ЗАПРОВАДЖЕННЯ 6ЯГЯЯТ0Г0Л0С0Ї ЛІВЗИКД В ИКРЯӀНСЬКТа ДИХОВНТй КВЛЬЯГИРЇ 280. Музика. Ізборник. Історія української культури. Київ, 2001. Т. 2. URL: http://litopys.org.ua/istkult2/ikult246.htm (дата звернення: 17.01.2019). 281.НБУВ, ф. 1, № 2813. Тріодь пісна рукопис XVI ст. 282.НБУВ, ф. 1, № 4056.
Октоїх рукопис XVI ст. 283.НБУВ, ф. 1, № 7484. Тріодь цвітна рукопис XVI ст. 284.НБУВ, ф. 235, № 14. Тріодь пісна рукопис XVI ст. 285.НБУВ, ф. 235, № 15. Тріодь пісна рукопис XVI сг. 286.НБУВ, ф. 235, № 16. Тріодь пісна рукопис XVI ст. 287.НБУВ, ф. 235, № 17. Тріодь пісна рукопис XVI ст. 288.НБУВ,
ф. ЗОЇ, № 143 л. Тріодь цвітна рукопис XVI ст. 289.НБУВ, ф. ЗОЇ, № 638 п. Азбука співоча. Київ, 1823 р. 290.НБУВ, ф. 306, № 26. Тріодь цвітна рукопис XVI ст. 291.НБУВ, ф. 307, № 430. Тріодь пісна рукопис XVI ст. 292. НБУВ, ф. 307, № 434. Октоїх рукопис XVI ст. 293. НБУВ, ф. 309, № 566. Октоїх
рукопис XVI ст. 294. НБУВ, ф. 312, № 74. Тріодь пісна рукопис XVI ст. 295. НБУВ, ф. 312, № 82. Тріодь цвітна рукопис XVI ст. 296. НБУВ, ф. 312, № 87. Октоїх рукопис XVI ст. 297. НБУВ, ф. VIII, № 545. Октоїх рукопис XVI ст. 298. НБУВ. ф. 160. № 614. Ірмологіон XVI ст. 299. Нестайко О. В. Великі міфи
імперії. URL: http://www.exlibris.org.ua/ nestajko/rl3.html (дата звернення: 12.07.2020). 300. Нигматуллина Л. Μ., Скуратова А. А. История создания славянской системы письма, Молодой ученый. Москва, 2014. №17. С. 606-613. 301. Николаев Б. Н. Знаменный распев и крюковая нотация как основа русского
православного церковного пения. Москва: Талан, 1995. 300 с. 302. Нова Енциклопедія релігійних знань Шаффа-
Герцога. https://archive.org/details/newschaffherzogllhaucgoog/page/n4/mode/2up URL: (дата звернення: 19.03.2020). 303. Нудьга Г. А. Перші магістри і доктори: Українські студенти в університетах Європи ХІѴ-ХѴІІІ ст. Жовтень. Київ, 1982. № 3, 4. 304. Обіход, Октоїх та Ірмологій (ф. ЗОЇ, № 149 л), Інститут рукопису НБУВ, Київ, б.р.-а. 323
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯИТОГОЛОСОЇ Я1ИЗЦКЦ В ИКРЯЇНСЬКЇЙ ДИЇОВНІЙ КВЯЫІГВРІ 305. Общая Праздничная Минея, (б.г.). (Ф. 312, № 88). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 306. Огієнко 1.1. (Митрополит Іларіон). Свята Почаївська лавра / упоряд. Огієнко І.; авт. передмова Μ. С. Тимошик. Київ: Наша культура і наука,
2004. 440 с. 307. Огієнко І. І. Українська літературна мова XVI ст. і український Крехівський Апостол. Варшава: Друк. Синодальна, 1930. Т. 1-2. 520, 192 с. 308. Огієнко І. І. Українська церква: Нариси з історії Української Православної Церкви: У 2 т.: Т. 1-2. Київ: Україна, 1993. 284 с. 309. ОКТОІХ,
або Октай, Осмогласник // Літературознавча енциклопедія: у 2 т. / авт.уклад. Ю. І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. Т. 2. 310. Оттоманский (османский) период. URL: https://www.grekomania.ru/ articles/greekhistory/14-ottoman-period. (дата звернення: 22.12.2018). 311. Павленко Г. І. Трансформація
українських четьїх збірників XVII-XVIII ст. (на матеріалі колекції Івана Франка). Мапстеріум. Випуск 21. Літературознавчі студії, 2005. С. 69-73. 312. Павленко Г. І. Тренос, або плач Східної церкви. URL: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history (дата звернення: 14.11.2017). 313. Пазюра Н.
В. Скорина Франциск. Енциклопедія історії України : у 10 т. Інститут історії України HAH України. Київ: Наукова думка, 2012. Т. 9. 944 с. 314. Патерик Києво-Печерський. Ізборник. URL: http://litopys.org.ua/paterikon/ pat25.htm (дата звернення: 22.10.2018). 315. Певческие книги URL:
https://w.histrf.ru/articles/article/show/pievchieskiie _knig¡ (дата звернення: 23.01.2019). 316. Перетц В. Н. Отчет
об экскурсии семинария русской филологии в Житомир 2126 октября 1910 г. Киев, 1911. С. 10. 317. Петрик А. Євангеліє, на якому присягають президенти, створила поліська жінка. URL: https://www. volynnews.com/news/archive/ievanheliye_na_yakomu_ prysyahayut_ prezydenty_stvoryla_poliska_zhinka/# (дата звернення: 23.06.2017). 318. Петровъ А. Л. Статьи объ Угорской Руси. Санкт-Петербург: Сенатская типография, 1906. 71 с. 319. Письма Молдавского господаря Александра к Львовскому братству. Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России: собранные и изданные Археографическою комиссиею. Ред. Н. Костомаров. Санкт-Петербург: археографической комиссии, 1863. Т. 1. 322 с. 324 Изд.
ЗАПРОВАДЖЕННЯ 6АГАЇ1ТОГО ո о сої музики В UKPAÏHCbKÏÜ даіовнЮ кальипірї 320. Підгорбунський Μ. А. «Путній спів», його генезис та місце в церковному богослужінні української Православної церкви. Українське музикознавства. наук.-метод. зб. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Центр муз.
україністики. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2017 р. Випуск 23. С. 282-291. 321. Підгорбунський Μ. А. Археографічний аналіз рукописних збірників Октоїхів XVI сг. з колекції Інституту рукопису НБУВ. Мистецтвознвчі записки НАКККіМ. Київ, 2020. № 37. С. 110-115. 322. Підгорбунський Μ. А.
Археографічний аналіз українських рукописних півчих збірників Тріодей XVI ст. Мистецтвознавчі записки НАКККіМ. 2019 р. № 36. С. 187-192. 323. Підгорбунський Μ. А. Головні структурні різновиди Стовпового (невменного) розспіву та його нотопис. Вісник КНУКіМ. Серія «Мистецтвознавство». Випуск 39. Київ,
2018. С. 154-160. 324. Підгорбунський Μ. А. Демествений і Путній співи - генезис та місце в церковному богослужінні. Культура України. Харків 2020 р. Випуск 68. С. 205-215. 325. Підгорбунський Μ. А. Демество як стильовий напрямок давньоруського співочого мистецтва. Європейський журнал гуманітарних і
суспільних наук (Спецвипуск для України). Відень, 2017. № 1. С. 17-21. 326. Підгорбунський Μ. А. Еволюція невменного розспіву та його нотації в Київській Русі. Науковий збірник Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку, (серія мистецтвознавство) Рівне, 2016. Том 22. С. 25-30. 327.
Підгорбунський Μ. А. Европейская Реформация и ее влияние на духовное образование и церковное пение в Украине.
European Journal of Arts Відень, 2019. № 1-2. C. 36-40. 328. Підгорбунський M. А. Запровадження багатоголосного співу в православних братських школах. East European Science Journal. Warsaw (Польща), 2019. № 7 (47). C. 19-24. 329. Підгорбунський M. А. Зародження багатоголосся та його різновиди в українській Православній церкві. Культорологічна думка: щоріч. наук. пр. І Акад, мистецтв України, Ін-т культурології. Київ, 2017. Вип. 11. С. 131-136. 330. Підгорбунський Μ. А. Засади виникнення та розвитку партесного співу в Україні. Вісник КНКіМ. Київ, 1999. № 1. С. 67-76. 325
ЗАПРОВАДЖЕННЯ ЬЯГАПТОГО ЛОСОЇ ЛІЯЗЫКИ в УКРАЇНСЬКІЇ! ДЯІОВНЇЙ НЯЛЫЯУРІ 331. Підгорбунський Μ. А. Західно-європейські впливи на розвиток богослужбової музики в Україні. Вісник ДАКККіМ, 2007. № 4. С. 61-63. 332. Підгорбунський Μ. А. Кіноварні сгепенні та вказівні помети в азбуці-переліку XVII
століття. Науковий збірник Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич, 2020 р. № 28. С. 151-157. 333. Підгорбунський Μ. А. Нотовані збірники української Православної церкви
(ХІ-ХІѴ ст.). Науковий збірник Культурологічна думка. Київ,.2018. № 14. С. 109-116. 334. Підгорбунський Μ. А. Палеографічний аналіз невменних та фітних знаків із «Півчої азбуки» XVII століття. Науковий вісник. Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Центр муз. україністики. Київ: НМАУ ім. П.
І. Чайковського 2020. № 127. С. 106-119. 335. Підгорбунський Μ. А. Палеографічний опис «Азбуки-півчої» з рукописного збірника XVI ст. Вісник КНУКІМ. Київ, 2020. № 42. С. 122-130. 336. Підгорбунський Μ. А. Періодизація поширення багатоголосної музики та запровадження лінійної нотації в Україні.
Науковий вісник НАКККіМ. Київ, 2021. № 1. С. 146-151. 337. Підгорбунський Μ. А. Проблеми та перспективи в дослідженнях кондакарно!' нотації. Культура і мистецтво у сучасному світі: наук. зап. КНУКІМ. Вип. 17. Київ, 2016. С. 152-159. 338. Підгорбунський Μ. А. Проблемы и перспективы в исследованиях
древней нотации. European Jouma! ofArts. Vienna, 2016. № 1. S. 22-26. 339. Підгорбунський Μ. А. Розквіт
української духовної літератури в XVI-XVII ст. East European Science Journal Warsaw (Польща), 2019. № 6 (46). C. 24-29. 340. Підгорбунський M. А. Рукописні збірники Мінеї в колекції Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Вісник КНУКІМ. Київ, 2019. № 41. С. 18-25. 341. Підгорбунський Μ. А. Соціально-історичні чинники появи партесного співу в українській Православній церкві. ВісникКНУКІМ. Серія «Мистецтвознавство»: зб. наук. пр. Вип. 34. Київ, 2016. С. 119-125. 342. Підгорбунський Μ. А. Становлення братських шкіл в Україні (XVI-XVII ст.). Вісник ДАКККіМ, Київ, 2007. № 2. С. 62-65. 326
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бАГАЯТОГОЛОСОЇ ЛШЗЦКЦ В аКРЯЇНСЬКЮ ДиіОБНШ КВПЬЯТИРЇ 343,Підгорбунський Μ. А. Становлення системи півчих збірок української Православної церкви (XV - перша половина XVII ст.). Вісник КНУКіМ. Серія «Мистецтвознавство». Випуск 40. Київ, 2019. С. 112-119. 344. Підгорбунський Μ. А.
Тлумачення невменних знаків із рукописної «Азбуки співочої». Науковий вісник НАКККІМ. Київ, 2020. № 2. С. 214-220. 345. Підгорбунський Μ. А. Эволюция музыкальной формы псалмов в европейских странах. European Jouma! ofArts. Vienna, 2015. № 3. S. 26-29. 346. Плахонін А. Г. Василій II Болгаробійця.
Енциклопедія історії України; Інститут історії України HAH України. Київ: Наукова думка, 2003. Т. 1. 688 с. 347. Пожидаева Г. А. Певческие традиции Древней Руси: Очерки теории и стиля. Москва: Знак, 2007. 880 с. 348. Пожидаева Г. А. «Демественное ключевое знамя» и его современное прочтение. URL:
http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/sl_3_8.pdf (дата звернення: 18.02.2021). 349. Полный церковно-славянский словарь. Сост. Григорій Дьяченко Москва, 2006. 1120 с. 350. Поспелова Р. Л. Западная нотация ХІ-ХІѴ веков. Основные реформы: На материале трактатов: диссертация . доктора искусствоведения:
17.00.02. Москва: «Композитор», 2003. 414 с. 351. Пошивак Т. Критично-порівняльна характеристика Львівського єпископа Гедеона Балабана і Полоцького архієпископа Мелетія Смотрицького. Львів: Львівська Богословська Академія. Львівська Духовна Семінарія Святого Духа, 2000. 120 с. 352. Православная
энциклопедия. Петербург, 2017. Том 45. 751 (дата http://www.encyclopedia.ru/cat/books/book/71614/ с. URL: звернення:
04.08.2017). 353. Преображенский А. В. Культовая музыка в России. Ленинград: Academia, 1924. 124 c. 354. Протоколы заседаний Львовского Ставропигиального братства 1599-1650 гг. Архив Юго-Западной России, издаваемый комиссиею для разбора древних актов, при состоящей Губернаторе. Ч. 1. T. Киевском, XI: Акты, Подольском относящиеся и Волынском к истории ГенералЛьвовского Ставропигиального братства. Киев: Типография Императорского Университета 327
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯВГОГОЛОСОІ ЈПаЗМКЦ В ЯКРЯЇНСЬКІй ДНЇОВНІА КВЯЬИГВРЇ св. Владимира Акц. О-ва печ. и изд. дела T. H. Корчак Новицкого, 1904. C. 58-163. 355. Протопопов В. В. Русская мысль о музыке в XVII веке. Москва: Музыка, 1989. 94 с. 356. Путяницька О. церковного В. Болгарський наспів і
українсько-білоруська традиція співу монодичного кінця ХѴІ-ХѴІІІ ст. (джерелознавче і порівняльно-стильове дослідження) : Дис. канд. наук: 17.00.03 2009. 267 с. 357. Пушкарев Л., Пушкарева (2018). Н. Четьи-Минеи. URL: https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/CHETI-MINEI.html.
(дата звернення: 18.03.2020). 358. Разумовский Д. В. Богослужебное пение православной греко-российской церкви. Москва, 1886. 112 с. 359. Разумовский В. Д. Об основных началах богослужебного пения православной Греко-Российской церкви. Москва: Типография Грачева и К°, 1866. 18 с. 360. Разумовский В.
Д. и Теория практика пения. церковного Москва: типография О. О. Гербека, 1886. 172 с. 361. Разумовский Д. В. Церковное пение в России. Москва. 1-й вып. 1867; 2-й вып. 1868; 3-й вып. 1869. Всего во всех трех выпусках. 362 с. 362. Разумовский Д. В. Церковное пение в России. Отделение II. Общая история
Богослужебного пения в URL: России. http://227704.selcdn.ru/mrps- Iibrary/texts/science/razum_history/vol_02/part_0 1.pdf (дата звернення : 12.06.2020). 363. Рамазанова Н. В. Остромирово Евангелие и древнерусские йотированные рукописи. Остромирово Евангелие и современные исследования рукописной
традиции новозаветных текстов: сб. науч. ст. / сост. Ж. Л. Левшина. СанктПетербург: РНБ, 2010. С. 221-238. 364.
Ранняя русская лирика: репертуарный справочник музыкально-поэтических текстов ХѴ-ХѴП веков. Библиотека Академии наук СССР; Сост. Л. А. Петрова и Н. С. Серегина. Вст. статья Н. С. Серегиной. Ред. А. А. Амосов, Г. Μ. Прохоров. Ленинград: БАН, 1988. 409 с. 365. Реєстр нотних зошитів, що належали львівському ставропігійському братству. Українське музикознавство. 1971. Вип. 6. С. 245-251. 328
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бАГЯНТОГОЛОСОЇ ЈИИЗЦКЦ В УКРАЇНСЬКІЙ ДУЇОВНЇЙ КУЛЫ1ГУРІ 366. Розен В. Р. «Император Василий Болгарский» (Прил. к XLIV т. «Записок Имп. Академии Наук», 1883), Извлечения из летописи Яхьи Антиохийского. Санкт- Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1883. 646 с. 367. Русская
духовная музыка в документах и материалах. Том 7. Книга 1: Афонская экспедиция общества любителей древней письменности 1906 Дневник С.В.Смоленского. Москва 2012. 800 с. 368. Свенціцький I. С. Прикраси рукописів Галицької України ХѴІ-ого віку. Збірки Нац. Музею у Львові. Жовква, 1922. Ч. 137. С. 1-7.
369. Святитель Григорий Палама: Житие, творения, учение. URL: http://www.pravoslavie.ru/ 36556.html. (дата звернення: 09.01.2019). 370. Святкова Мінея. (б.р.). (Ф. 312, № 89). Інститут рукопису НБУВ, Київ. 371. Серегина Н. С. Песнопения русским святым: по материалам рукопис, пев. кн. XI XIX вв.
«Стихирарь месячный». Санкт-Петербург, 1994. 469 с. 372. Сиротенко С. Церковное пеніе в южной и северной Россіи в XVII веке. Труды Полтавской ученой архивной комиссии, 1905. Вып. 2. С. 87-100. 373. Сиротинська Н. I. Богородична гимнографія у вимірах духовної культури України XI- XVII столпъ :
автореф. дис. . д-ра мистецтвознав. : 26.00.01 / Наталія Ігорівна Сиротинська, Нац. акад, керівних кадрів культури і мистецтв. Київ: [б.в.], 2017. 39 с. 374. Сиротинська Н. І. Богородична тема у сакральній гимнографії та українській бароковій літературі. Вісник Львівського університету. Серія ;
Мистецтвознавство. 2013. Вип. 12. С. 18-27. 375. Сіцінський Ю. Нариси з історичної топографії міста Кам'янця-
Подільського та його околиць І упоряд. Μ. Мошак. Кам'янець на Поділлю: Вид. Поділ, братства, 1994. С. 45-60. 376. Скребков С. С. Русская хоровая музыка XVII - начала XVIII века: Очерки. Москва: Музыка, 1969.120 с. 377. Смоленский С. В. Азбука знаменнаго пенія (извещеніе о согдаснейшихь пометахъ) старца Александра Мезенца. Казань: типография Императорского Университета и типо-литография Н. Данилова, 1888.132 с. 378. Смоленский С. В. Мусикийская грамматика Николая Дилецкого. СПб.: Типография Μ.А.Александрова, 1910. XII, 174 с. 379. Смоленский С. В. Несколько новых данных о так называемом кондакарном знамени. Русская музыкальная газета. Санкт-Петербург, 1913. № 44. Стб. 1008. 329
запровадження бягяитоголосої тазики в икраїнській дйзеовнїй квльшурт 380. Смоленский С. В. О древнерусских певческих нотаціях. ОЛДП, 1901.120 с. 381. Смоленский С. В. О собрании русских древнепевческих рукописей в Московском Синодальном училище. Москва, 1893. Переиздано: и РМГ в 1899 г., №№ 3-5 и
11-18. 382. Смоленский С. В. Общий очерк исторического и музыкального значения певческих рукописей Соловецкой библиотеки и «Азбуки певчей» Александра Мезенца. Казань, 1887. С. 9-17. 383. Смолій В. А. Антоній Печерський. Енциклопедія історії України, Київ: Наукова думка, 2003. Т. 1. 384. Стасов В. В.
Заметки о демественном и троесгрочном пении. Избр. соч: в Зх т. Москва: Искусство, 1952. 385. Сгельмашенко Μ. А. Политическая деятельность Петра Скарги: монография. Киев: Типография Императорского Университета Св. Владимира, 1902. 211 с. 386. Степовик Д. В. Українська графіка ХѴІ-ХѴІІ століть.
Еволюція образної системи. Київ: Наукова думка. 1982. 387. Стефан Урош IV Душан Сильный. URL: http://stankobiznes.ru/serb/stefan- urosh4.htm. (дата звернення: 06.02.2019). 388. Тончева Е. Болгарский распев. URL: http://www.pravenc.ru/text/149677.html (дата звернення: 13.11.2020). 389. Тончева E. За
болгарский роспев. Манастирът голям Скит - школа на «Болгарский роспев». Скитски «болгарски» ирмолози от ХѴІІ-ХѴІІІ в.: В 2 ч. София, 1981. Ч. 2. 39О. Трембіцький А. Μ. Острозька Академія у працях Володимира Січинського. URL: http://eprints.oa.edu.Ua/2979/l/Trembitskyi%20Anatoii.pdf (дата звернення:
26.08.2019). 391. Триодь Постная и Цветная. URL: https://ruvera.ru/triod (дата звернення: 16.09.2018).
392. Трохименко А. О. Музична освіта у братських школах як передумова національно- культурного відродження України XVII століття. Науковий часопис НПУ імені Μ. П. Драгоманова. Серія 14: Теорія і методика мистецької освіти. 2011. Вип. 11. С. 275-278. 393. Тутолмина С. Н. Русские певческие Триоди древнейшей традиции. Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. искусствоведения / Санкт-Петербургская консерватория им. Н.А.Римского-Корсакова. Санкт-Петербург, 2004.18 с. 330 гос.
запровадження бягяптогол о сої тязикц В «KPAÏHCbKÎÛ духовній калыігярі 394 .Ундольский В. Μ. Замечанія для исторіи церковнаго пенія в Россіи / Окружные жители Балтийского моря, то есть Леты и Славяне. Москва, 1846. № 3. 111 с. 395 .Успенский Б. А. Архаическая система церковнославянского произношения
(Из истории литургического произношения в России). Москва: Изд-во МГУ. 1968. 156 с. 396 .Успенский Б. А. Древнерусские Кондакари как фонетический источник. Типографский Устав. Устав с кондакарем конца XI - начала XII века. Под редакцией Б. А. Успенского. Т. 3. Москва: Языки славянских культур, 2006.
С. 69-93. 397 .Успенский Б. А. Общее и славянское языкознание. Избранные труды. Том III. Москва. 1997. 800 с. 398 .Успенский Н. Д. Византийское пение в Киевской Руси / Akten des IX. Internationalen Byzantinisten-Kongresses. Munchen, 1960. S. 653. 399 .Успенский H. Д. Древнерусское певческое
искусство. Москва: Сов. композитор, 1971. 623 с. 400 .Успенский Н. Д. Путевой и демественный распевы. http://www.canto.ru/index. php?menu=public id=medieval.uspen2 URL: (дата звернення: 04.08.2017). 401 .Феодосій Печерський. URL: http://www.ebk.net.ua/Book/biographies/vidomi_
ukraintsi/partl/feodosy_pechersky.htm. (дата звернення: 02.02.2019). 4О2 .Финдейзен Н. Ф. Очерки по истории музыки в России с древнейших времён до конца XVIII века. T. 1. Вып. 3. Москава-Ленинград: Музсектор, 1928. 364 с. 403 .Флеров И. О православных Церковных Братствах, противоборствующих унии в
Юго-Западной России, в XVI, XVII и XVIII столетиях / [Репр. изд. 1857 г. (компьютер, реконструкция)]. Минск: Православ. Братство
во имя Архистратига Михаила, 1996. 200 с. 404 .Фролов С. В. Из истории демественного распева. Проблемы истории и теории древнерусской музыки. Сб. ст. / Сост. А. С. Белоненко. Ленинград: Музыка, 1979. С. 99-108. 4О5 .Халебський П. Україна - земля козаків: Подорожній щоденник / Упоряд. Μ. О. Рябий. Київ: Ярославів Вал, 2009. 293 с. 331
ЗАПРОВАДЖЕННЯ ААГАЯТОГОЛОСОЇ JOgUKU В HKPAÎHCbKïfl ДИїОВНїй КИПЫӀПӀРӀ 406. Харлампович К. В. Западнорусскія православные школы XVI и начала XVII века отношеніе их к инославным, религіозное обученіе в них и заслуги их в деле защиты православной веры и церкви. Казань, 1898. 524 с. 407. Харлампович К.
В. Малороссійское вліяніе на великорусскую церковную жизнь. Казань, 1914. Томъ I. XXIV, 878, LXVI c. 408. Харлампович К. В. Осгрожская православная школа. Киевская Старина. 1897. № 5. С. 177-207; № 6. С. 363-388. 409-Хижняк 3. I., Маньківський В. К. Історія Києво-Могилянської академії. Київ:
Видавничий дім «KM Академія», 2003.181 с. 410. Цай К. Хронология истории Восточной Церкви (Divine Ascent Press, Станция Пойнт Рейес, Калифорния, 2004. 411. Цалай-Якименко О. С. «Повість о пінії мусикійськом» - видатна пам'ятка вітчизняної музично-есгетичноїдумки. Українське музикознавство. 1976.
Вип. 11. С. 51-71. 412. Цалай-Якименко О. С. Взаємодія Схід-Захід і Берестейська унія установленні музичного бароко в Україні. Берестейська унія і українська культура XVII ст. Львів, 1996. С. 65-127. 413. Цалай-Якименко О. С. Волинські Ірмолої ХѴІ-ХѴІІ століть: Доповідь // Треті Острозькі академічні
читання у Державному культурному заповіднику Острога. 1995. 13 грудня. 414. Цалай-Якименко О. С. Греко-візантійська гімнографія в контексті української культури ХѴІ-ХѴІІІ ст. Другий Міжнародний конгрес україністів: Історіографія українознавства. Етнологія. Культура. Доповіді та повідомлення. Львів,
1994. С. 163-166. 415. Цалай-Якименко О. С. Духовні співи давньої України. Київ: Музична Україна, 2000,143 с.
416. Цалай-Якименко О. С. Київська нотація як релятивна система. Українське музикознавство. Київ, 1974. Вип. 9. С. 197-224. 417. Цалай-Якименко О. С. Київська школа музики XVII ст.: Монографія. Київ; Львів; Полтава, 2002. 512 с. 418. Цалай-Якименко О. С. Київське пініє. URL: http://litopys.org.ua/istkult2/ikult246.htm (дата звернення: 08.07.2018). 419. Цалай-Якименко О. С. Музикознавство і педагогіка. Історія української музики. Київ, 1989. Т. 1. 446 с. 332
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бАГАБГОГОЛОСОЇ ЛТЯЗИКЦ Б ВКРАЇНСЬКІЙ ДБЇОВНІЙ НЫЛЫПЫРІ 420. Цалай-Якименко О. С. Музичний ритм ірмолойних наспівів як фактор стилю. Православна монодія: її богословська, літургічна та естетична сутність (До 2000-ліття Християнської доби): Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського.
Вип. 15. Київ, 2001. С. 78-94. 421. Цалай-Якименко О. С. Музично-теоретична думка на Україні в XVII ст. та праці Μ. Дилецького. Українське музикознавство. Вип. 6. Київ, 1971. С. 32-40. 422. Цалай-Якименко А. Музыкально-теоретическая мысль на Украине в XVII столетии и труды Николая Дилецкого. Musica
Antiqua Europae Orientalis. Acta Scientifica. Bydgoszcz, 1969. 423. Цалай-Якименко О. С. Перекладна півча література на Україні в XVI-XVII ст. та її музично-віршова форма. Зап. НТШ. Т. 226. С. 7-40. 424. Цалай-Якименко О. С. Українська культура на переломі (друга половина XVI - перша половина XVII
ст.). Культурно-національне відродження. Музика. Шляхи відродження. Історія української культури: У 5 т. Т. 2: XIII-сер. XVIII ст. Київ, 2001. С. 737-760. 425.Цалай-Якименко О. С. Шляхи відродження. URL: http://litopys.org.ua/istkult2/ ikult246.htm (дата звернення: 14.10.2019). 426. Цветная триодь.
Часть 1. URL: https://imwerden.de/publ-1321.html (дата звернення: 15.06.2017). 427.Цірікус К. Мартин зі Львова - композитор XVI ст. Κολοφώνια. Ч. 1. Львів 2002. С. 294-302. 428. Четьи-Минеи. URL: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/ religiya/CHETI-MINEI.html (дата звернення:
18.10.2017). 429. Шабалин Д. С. Певческие азбуки Древней Руси: Тексты. Краснодар: Совет. Кубань, 2003 (ФГУП Изд-
во Сов. Кубань). 407 с. 430. Шаўцоў Ю. Пратэстанцкі мэсіянізм Яна Кішкі. Спадчына. 1995, № 3. С. 211-248. 431. Шевченко Т. Острозькі та єзуїти у році 1596 та після. Релігія в Україні. URL: https://www.religion.in.ua/main/history/8817-ostrozki-ta-yezuyiti-u-roci-1596-i- pislya.html (дата звернення: 25.07.2018). 432. Шевчук Е. Ю. Киевская нотация конца XVI - начала XVIII веков в зеркале современных даннях. Звуковое пространство православной культуры: Сб. трудов. Москва: РАМ им. Гнесиных, 2008. Вып. 173. С. 111-151. 333
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГАПТОГОЛОСОТ ЈОЗПКЦ В ИКРАЇНСЬКІЙ ДМІОВНЇЙ КИЛЬПГИРЇ 433. Шевчук Е. Ю. Киевский распев. Православная энциклопедия. Москва, 2013. Т. 33. С. 370-377. 434. Шевчук Е. Ю. Киевский роспев как явление певческого искусства Юго-Западной Руси. Музыкальная культура Средневековья. Вып. 2.
Москва, 1992. С. 46-47. 435. Шевчук E. Ю. Протоиерей Иоанн Вознесенский о репертуаре нотолинейных Ирмологионов XVII - начала XVIII в. Вестник ПСТГУ. Серия 5: Музыкальное искусство христианского мира. Москва, 2007. Вып. 1. С. 105-120. 436. Шевчук E. Ю. Сербский напев в контексте южнославянского
влияния. Вестник ПСТГУ. Серия 5: Музыкальное искусство христианского мира. Вып. 2 (3). Москва, 2008. С. 23-54. 437. Шевчук О. Ю. Київський наспів у контексті церковно-монодичного співу України та Білорусії XVII-XVIII ст. (джерела, жанри, риси стилістики): Автореф. дис. .канд. мистецтвознавства:
17.00.03 /НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 1999. 225 с. 438. Шевчук О. Ю. Напрями розвитку українського церковного співу в XVI-XVII ст. Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. Київ, 2000. Вип. 7: Музикознавство: з XX у XXI століття. С. 108-119. 439. Шевчук О. Ю. Наспів церковний. Українська
музична енциклопедія / ІМФЕ ім. Μ. Рильського. Київ, 2016. T. IV. С. 45-50. 440. Шевчук О. Ю. Нотації безлінійні. Українська музична енциклопедія / ІМФЕ ім. Μ. Рильського. Київ, 2016. T. IV. С. 302-305. 441. Шевчук О. Ю. Про взаємодію української стародрукованої та рукописної нотної книжності (за
матеріалами рукописів із польського зібрання та Львівських стародруків). Науковий вісник НМАУ ім. П. І.
Чайковського. Київ, 2003. Вип. 24: Старовинна музика - сучасний погляд. С. 41-57. 442. Шевчук О. Ю. Спостереження над ритмічною організацією української церковної монодії XVII ст. Метроритм-1: кол. моногр. І [під ред. І. Μ. Юдкіна]; HAH України, ІМФЕ ім. M. Т. Рильського. Київ, 2002. 443. Шевчук О. Ю. Структурні ознаки системи осмогласся (за нотолінійними Ірмологіонами кін. XVI - поч. XVIII ст.). Студії мистецтвознавчі. Київ, 2003. № 4. С. 36-48. 444. ШИНДИН Б. А. Проблема происхождения демественного роспева в отечественном музыкознании. Проблемы истории и теории древнерусской 334
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бЯГЯЯГОГОЛОСОЇ ЛІИЗМИЦ В ЯКРЯЇНСЬКІА ДВЇОВНЇЙ НИЛЬПТЫРӀ музыки.: Сб-к ст. под ред. А.С. Белоненко и А. Н. Кручининой. Ленинград: Музыка, 1979. С. 109-123. 445.Шреєр-Ткаченко О. Я. Історія української музики. Київ: Муз. Україна, 1980 Ч. 1. Розвиток української музичної культури від
найдавніших часів до середини XIX ст. 198 с. 446. Шрекник Е. Ф. Краткий очерк истории русской школы от первого ее возникновения до эпохи Петровских реформ. Санкт-Петербург: Типо-лит. Я. Кровицкого, 1902. 41 с. 447. Шумило С. В. Влияние учения свт. Григория Паламы на наследие украинско- афонского
полемиста и старца Иоанна Вишенского. Acta Patristica. Journal Pravoslávna bohoslovecká fakulta Prešovská univerzita v Prešove. Prešov, Slovak Republic. 2020. Volume 11, issue 22. C. 3-23. 448. Шумило С. В. Духовне Запоріжжя на Афоні. Маловідомий козацький скит «Чорний Вир» на Святій Горі. Київ:
Вид. від. УПЦ, Міжнар. ін.-т афонської спадщини в Україні (МІАСУ), 2015. 120 с. 449. Шумило С. В. Духовно-литературное наследие афонского старца Иоанна Вишенского. Rocznik Teologiczny. Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie. LX - z. 1, 2018. S. 111-135. 450. Шумило C. В. Культурно-
просвітницька діяльність давньоруського монастиря на Афоні та його зв'язки з Київською Руссю. Матеріали Шістнадцятої Міжнародної наукової конференції «Церква - наука - суспільство: питання взаємодії» 2018. С. 25-31. 451. Шумило С. В. Перший давньоруський монастир на Афоні та його зв'язки з Київською
Руссю: 1000 років. Афонское наследие. Вып. 5-6. Киев-Чернигов: МИАН, 2017. С. 46-82. 452. Шумило С. В. Преподобный
Паисий Величковский и Запорожская Сечь. Киев; Серпухов: Международный институт афонского наследия в Украине; «Наследие Православного Востока», 2015. 128 с. 453. Шумило С. В. Руська Успенська лавра на Афоні та Антоній Печерський. Український історичний журнал / НАНУ, Інститут історії України. 2018. № 5. C. 4-20. 454. Шумило C. В. Старец Иоанн Вишенский: афонский подвижник и православный писатель-полемист. Материалы к жизнеописанию «блаженной 335
Ј5НЛРОБНДЖЕНН^Ј5НГ111П])ГОЛОСОМИ93иЈ^ памяти великого старца Иоанна Вишенского Святогорца» Киев: Издательский отдел УПЦ„ 2016. 208 с. 455 .Шумило С. В. Український осередок на Афоні: скит Чорний Вир та його зв'язки з козацтвом. Український історичний журнал / НАНУ, Інститут історії України. 2020. №
3. С. 119-133. 456 .Шуміліна О. Київського А. Невідомі партесні твори рукописного з Золотоверхо-Михайлівського монастиря. комплекту Київське музикознавство. Вип. 5. Київ, 2000. С. 206-215. 457 .Шуміліна О. А. Перехідні процеси в українській партесній музиці середини XVIII століття (за матеріалами
київської колекції рукописних пам'яток): Автореф. дис. канд. мистецтвознав.: 17.00.03 / Нац. муз. акад. України ім. П.І.Чайковського. Київ, 2004. 19 с. 458 .Шуміліна О. А. Стильова динаміка української духовної музики XVII-XVIII століть (за матеріалами рукописних колекцій): автореф. дис. . д-ра
мистецтвознав.: 17.00.03 / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. Київ, 2013. 36 с. 459 .Шуміліна О. А. Стильова динаміка української духовної музики XVII-XVIII століть (за матеріалами рукописних колекцій): монографія; Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. Донецьк, 2012. 299 с.
46О .Шуміліна О. А., Гнатенко Л. А. Творча спадщина Івана Домарацького (за матеріалами музики). київської Рукописна рукописної та книжкова пам'ятки української спадщина України. 1998. партесної Вип. 4. С. 172-179. 461 .Шустова Ю. Э. Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства
(1586-1788): источниковедческое исследование. Москва: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 648 с. 462
.Щербаківський Д. Μ. Золотарська оправа книжки в ХѴІ-ХІХ століттях на Україні. Бібліологічні вісті. 1924. № 1-3. C. 3-15. 463 .Энциклопедия мифологии. URL: http://godsbay.ru/slavs/danilo_ lovchanin.html (дата звернення: 16.08.2017). 464.Юцевич Ю. Є. Музика: словник-довідник. Тернопіль, 2003. 404 с. 465 .Яковенко Н. Μ. Реформа грецької церкви: унія, оновлення православ'я. URL: http://litopys.org.ua/istkult2/ikult235.htm (дата звернення: 14.06.2018). 336
ЗАПРОВАДЖЕННЯ бАГАПІОГОПОСОЇ ППЈЗЦКЦ В ВКРАЇНСЬКІЙ ДВЇОВНІЙ КВЛЫӀГВРТ 466 .Яковенко H. Μ. Українська шляхта з кінця XIV - до середини XVII століття. Волинь і Центральна Україна. Укр. наук, ін-т Гарвард, ун-ту, Ін-т Критики. Вид. 2-ге, перегл. і випр. Київ: Критика, 2008. 469 с. 467 .Ясіновський Ю.
П. Богоробничний культ в українській церковній монодії URL: http://old.kultart.lnu.edu.ua/visnyk2003/07.pdf (дата звернення: 19.01.2019). 468 .Ясіновський Ю. П. Виправлення, уточнення і доповнення до каталогу нотоліній них ірмолої в (4). Κολοφώνια 8. Львів 2016. С. 258-271. 469 .Ясіновський Ю. П.
Візантійська гимнографія і церковна монодія в українській рецепції Ранньомодерного часу: монографія. Львів: Ін-т українознав. ім. І. Крип'якевича, 2011. 467 с. 470 .Ясіновський Ю. П. Кулизм'яні нотовані пам'ятки княжої доби. Записки НТШ. 1996. Т. ССХХХІІ. С. 7-40. 471 .Ясіновський Ю. П. Львівський
ірмолой найдавніша нотолінійна пам'ятка України. URL: http://books.google.com.ua/books (дата звернення: 19.03.2020). 472 .Ясіновський Ю. П. Палеографія київської ноти. Musica humana. Львів: УКУ, 2005. Вип.2. С. 81-100. 473 .Ясіновський Ю. П. фольклор Пісенний і музичне мистецтво. URL:
http://litopys.org.ua/istkult2/ikult246.htm. (дата звернення: 18.12.2019). 474 .Ясіновський Ю. П. Супрасльський Ірмолой Богдана Онисимовича як пам'ятка Київської Митрополії. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/Yasinovskyi_ Supraslskyi%20irmoloi%20Bohdana.pdf (дата звернення: 07.09.2020). 475
.Ясіновський Ю. П. Український нотолінійний Ірмолой як тип гимнографічного збірника: зміст, структура. Зап. НТШ. Праці
Музикознавчої комісії. Т. 226. С. 41-56. 476 .Ясіновський Ю. П. Українські та білоруські кулизмяні пам'ятки XVI століття. Κολοφώνια, 5. Львів, 2010. С. 337-346. 477.Ясіновський Ю. П. Українські та білоруські нотолінійні Ірмолої 16-18 століть. Львів, 1996. 623 с. 478.Яцимирский А. И. Григорий Цамблак: Очерк его жизни, административной и книжной деятельности. Санкт-Петербург: Имп. АН, 1904. 501 с. 337 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pidhorbunsʹkyj, Mykola Anatolijovyč |
| author_GND | (DE-588)1252359144 |
| author_facet | Pidhorbunsʹkyj, Mykola Anatolijovyč |
| author_role | aut |
| author_sort | Pidhorbunsʹkyj, Mykola Anatolijovyč |
| author_variant | m a p ma map |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047848429 |
| ctrlnum | (OCoLC)1302315621 (DE-599)BVBBV047848429 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02678nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047848429</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220222s2021 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786175201145</subfield><subfield code="9">978-617-520-114-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302315621</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047848429</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Pidhorbunsʹkyj, Mykola Anatolijovyč</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1252359144</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi</subfield><subfield code="c">Mykola Pidhorbunsʹkyj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo Lira-K</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">347 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126228-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrstimmigkeit</subfield><subfield code="g">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169330-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geistliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126228-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrstimmigkeit</subfield><subfield code="g">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169330-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Підгорбунський, Микола Анатолійович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Запровадження багатоголосої музики в українській духовній культурі</subfield><subfield code="c">Микола Підгорбунський</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавництво Ліра-К</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230322</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231293</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV047848429 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:14:19Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786175201145 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033231293 |
| oclc_num | 1302315621 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 347 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230322 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Vydavnyctvo Lira-K |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Pidhorbunsʹkyj, Mykola Anatolijovyč Verfasser (DE-588)1252359144 aut 880-02 Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi Mykola Pidhorbunsʹkyj 880-03 Kyïv Vydavnyctvo Lira-K 2021 347 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd rswk-swf Mehrstimmigkeit Musik (DE-588)4169330-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 s Mehrstimmigkeit Musik (DE-588)4169330-9 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Підгорбунський, Микола Анатолійович ut 245-02/(N Запровадження багатоголосої музики в українській духовній культурі Микола Підгорбунський 264-03/(N Київ Видавництво Ліра-К 2021 |
| spellingShingle | Pidhorbunsʹkyj, Mykola Anatolijovyč Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd Mehrstimmigkeit Musik (DE-588)4169330-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126228-1 (DE-588)4169330-9 (DE-588)4061496-7 |
| title | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi |
| title_auth | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi |
| title_exact_search | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi |
| title_exact_search_txtP | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi |
| title_full | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi Mykola Pidhorbunsʹkyj |
| title_fullStr | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi Mykola Pidhorbunsʹkyj |
| title_full_unstemmed | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi Mykola Pidhorbunsʹkyj |
| title_short | Zaprovadžennja bahatoholosoï muzyky v ukraïnsʹkij duchovnij kulʹturi |
| title_sort | zaprovadzennja bahatoholosoi muzyky v ukrainsʹkij duchovnij kulʹturi |
| topic | Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd Mehrstimmigkeit Musik (DE-588)4169330-9 gnd |
| topic_facet | Geistliche Musik Mehrstimmigkeit Musik Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033231293&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pidhorbunsʹkyjmykolaanatolijovyc zaprovadzennjabahatoholosoimuzykyvukrainsʹkijduchovnijkulʹturi |