Corona-Rhythmen: zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Chinese German |
Veröffentlicht: |
Gossenberg
OSTASIEN Verlag
2021
|
Ausgabe: | 1. Auflage |
Schriftenreihe: | Reihe Phönixfeder
60 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zweisprachige Ausgabe |
Beschreibung: | xxix, 208 Seiten Illustrationen 24 cm x 27 cm, 544 g |
ISBN: | 9783946114826 3946114822 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047841990 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220913 | ||
007 | t | ||
008 | 220217s2021 gw a||| |||| 00||| chi d | ||
015 | |a 21,N51 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1247466728 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783946114826 |c : EUR 28.00 (DE), EUR 28.80 (AT) |9 978-3-946114-82-6 | ||
020 | |a 3946114822 |9 3-946114-82-2 | ||
024 | 3 | |a 9783946114826 | |
035 | |a (OCoLC)1298741589 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1247466728 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a chi |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
049 | |a DE-12 |a DE-22 |a DE-188 | ||
084 | |a EG 9669 |0 (DE-625)23487: |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Corona-Rhythmen |b zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 |c Uwe Beyer (Hg.), Liu Huiru (Mithg.) ; Übersetzungder deutschen Gedichte ins Chinesische von Liu Huiru sowie der chinesischen Gedichte ins Deutsche von Klaus Gottheiner ; mit Bildern für die chinesischen Gedichte von Li Xinmo sowie fr den Umschlag und die deutschen Gedichte von Christiane Maria Luti |
246 | 1 | 1 | |a 新冠律动 |
250 | |a 1. Auflage | ||
264 | 1 | |a Gossenberg |b OSTASIEN Verlag |c 2021 | |
300 | |a xxix, 208 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 27 cm, 544 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Reihe Phönixfeder |v 60 | |
500 | |a Zweisprachige Ausgabe | ||
546 | |a Text deutsch und chinesisch | ||
653 | |a Lyrik | ||
653 | |a bilinguale Ausgabe | ||
653 | |a Corona-Pandemie | ||
653 | 6 | |a Lyrik | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Beyer, Uwe |4 edt |4 aui | |
700 | 1 | |a Luti, Christiane Maria |0 (DE-588)1249462274 |4 ill | |
700 | 1 | |a Gottheiner, Klaus |d 1959- |0 (DE-588)1026215560 |4 trl | |
700 | 1 | |a Li, Xinmo |d 1976- |0 (DE-588)1164473727 |4 ill | |
700 | 1 | |a Liu, Huiru |d 1960- |0 (DE-588)172682894 |4 edt |4 trl | |
710 | 2 | |a OSTASIEN Verlag |0 (DE-588)1065172087 |4 pbl | |
830 | 0 | |a Reihe Phönixfeder |v 60 |w (DE-604)BV035827006 |9 60 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033225027&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033225027 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20211213 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20211213 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804183399804436480 |
---|---|
adam_text | INHALT
YYYY
VORWORT
YY
UWE
BEYER
UND
LIU
HUIRU
YY
VII
YYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
XXI
1
YYYYYY
YY
YYYY
YY
2
1
GRABSCHRIFT
{SANG
KE
YY
2
GELBER
KRANICH
TURM
{DANIEL
BAYERSTORFER
YY
6
2
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
3
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
10
3
DAS
ERSTE
GEDICHT
IM
NEUEN
JAHR
{NA
YE
YY
4
IM
FLECHTWERK.
WEGE
IM
LOCKDOWN.
{CHRISTIAN
LEHNERT
YY
14
4
YYYY
----
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
5
YYYYYY
YY
YYYYYY
YY
20
5
NACHDENKEN
UEBER
DIE
FLEDERMAUS
{FENGMENGJURI
YY
6
MASKE
IN
BLAU
{ANDREAS
KNAPP
YY
26
6
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
J
7
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YY
YYYYYY
YY
30
7
MASKENZEIT
YY
EIN
NAIVES
KLAGELIED
YY
YY
YANGXIAOBIRI
YY
8
FLUEGELSCHLAG
YY
ULRIKE
DRAESNER
YY
34
8
YYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
9
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
38
9
IM
JAHR
DER
RATTE
GESCHRIEBEN,
IM
FEBRUAR
{LAN
LARI
YY
10
[APROPOS:
CORONA]
{BARBARA
HUNDEG^ER
YY
44
10
[YYYY
YY
YYYY]
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
III
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
IV
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
50
CHRONIK
DER
EREIGNISSE
IM
JAHR
DER
RATTE
{LU
YE
YY
DAS
BLUEHEN
DER
KRISE
YY
MARGRET
KREIDL
YY
56
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
60
ALS
ICH
EIN
GEDICHT
AUS
WUHAN
ERHIELT
YY
LI
SHAOJUN
YY
DAS
NEUE
RUNDUM
SORGLOS
PAKET
YY
WOLFGANGKUBIN
YY
66
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
70
DIE
GRAUSAME
WAHRHEIT
YY
WANGJIANZHAO
YY
DIE
MASKEN
SO
ERSICHTLICH
UNUEBERSEHBAR...
{CAROLINEHARTLE
YY
74
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YY
YYYYYYYY
YYYY
YYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
78
DIE
PFEILSPITZEN
DER
KATASTROPHE
{HU
CHENG
YY
TRAUM
VOM
GLUECK.
ANNO
2020
YY
ULLA
HAHN
YY
82
YYYYYYYY
2020
YYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
YYYYYY
YY
YYYYYY
YY
86
FEBRUAR,
EIN
FISCH
{WANGXIAONI
YY
PANDAEMONISCHES
ATMEN
{KATHRIN
SCHMIDT
YY
90
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YYYY
YYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
94
DIE
KRANKHEIT
ZUM
TODE
{JIANGHAO
YY
VIERTER
FEBRUAR.
CZERNINPLATZ,
WIEN
{SABINE
GRUBER
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YYYY
YYYY
YY
98
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
YYYY
YY
YYYYYY
YY
102
SONNENLICHT
{LIN
LIYUN
YY
ES
IST
WIEDER
EINER
DIESER
TAGE,
AN
DEM
DIE
VOEGEL...
{MICHAELKRUEGER
YY
106
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
...
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
YYYY
YY
110
DER
FEIGENBAUM
{LIU
XIA
YY
RUNNING
TEMPERATURE
{MARIANNE
JUNGMAIER
YY
114
RUNNING
TEMPERATURE
YY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
118
LASST
MICH
BITTE
IN
RUHE!
{RUOSHUI
YIN
YY
IM
CORONA-WINTER
{DIRK
VON
PETERSDORFF
YY
124
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
130
EINE
KURZE
GESCHICHTE
DER
BEATMUNGSENTZUGSRATE
{ZANG
DI}
CORONA-POETOLOGIE
{HANS-ULRICH
TREICHEL
YY
134
YYYYYYYY
YY
YYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
2020
YYYYYYYY
-
-
YYYYYYYY
YY
YYYY
YY
138
DER
SCHMERZ
VON
2020
YY
AN
PUSCHKIN
YY
XIAO
XIAO
YY
MEHR
LUEFT
DAZWISCHEN
YY
YEVGENIY
BREYGER}
144
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
148
DER
WEG
DURCH
DAS
SCHNEELAND
{XU
SHUXIA
YY
SIE
SAGEN
SIE
HABEN
ALLES
{CHRISTOPH
IV.
BAUER
YY
152
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
35
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
156
35
ZURUECK
IN
MEINEM
ARBEITSZIMMER
{HAN
DONG
YY
36
REISEN
IM
KOPF
YY
TANJA
DUECKERS
YY
160
36
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
,YY
YYYY
YY
37
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
168
37
SHANSHAN
YY
JVANGJIAXIN
YY
38
UEBER
DIE
DOERFER
YY
JAN
ROEHNERT
YY
172
38
YYYYYYYY
YY
YYYY
YYYY
YYYY
YY
39
YYYYYY
YY
YYYYYYYY
YY
178
39
ZU
BLAU,
DIESER
HIMMEL
{QINGLANGLI
HAN
YY
40
UND
HEGTE
SCHNEE
IN
MEINEN
WARMEN
HAENDEN
{MARION
POSCHMANN
YY
182
40
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YYYY
YYYY
YY
BIOGRAFISCHE
NOTIZEN
YYYYYYYY
185
QUELLENANGABEN
YYYYYYYY
201
BILDLEGENDEN
YYYYYYYY
203
VI
|
adam_txt |
INHALT
YYYY
VORWORT
YY
UWE
BEYER
UND
LIU
HUIRU
YY
VII
YYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
XXI
1
YYYYYY
YY
YYYY
YY
2
1
GRABSCHRIFT
{SANG
KE
YY
2
GELBER
KRANICH
TURM
{DANIEL
BAYERSTORFER
YY
6
2
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
3
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
10
3
DAS
ERSTE
GEDICHT
IM
NEUEN
JAHR
{NA
YE
YY
4
IM
FLECHTWERK.
WEGE
IM
LOCKDOWN.
{CHRISTIAN
LEHNERT
YY
14
4
YYYY
----
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
5
YYYYYY
YY
YYYYYY
YY
20
5
NACHDENKEN
UEBER
DIE
FLEDERMAUS
{FENGMENGJURI
YY
6
MASKE
IN
BLAU
{ANDREAS
KNAPP'
YY
26
6
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
J
7
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YY
YYYYYY
YY
30
7
MASKENZEIT
YY
EIN
NAIVES
KLAGELIED
YY
YY
YANGXIAOBIRI
YY
8
FLUEGELSCHLAG
YY
ULRIKE
DRAESNER
YY
34
8
YYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
9
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
38
9
IM
JAHR
DER
RATTE
GESCHRIEBEN,
IM
FEBRUAR
{LAN
LARI
YY
10
[APROPOS:
CORONA]
{BARBARA
HUNDEG^ER
YY
44
10
[YYYY
YY
YYYY]
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
III
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
IV
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
50
CHRONIK
DER
EREIGNISSE
IM
JAHR
DER
RATTE
{LU
YE
YY
DAS
BLUEHEN
DER
KRISE
YY
MARGRET
KREIDL
YY
56
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
60
ALS
ICH
EIN
GEDICHT
AUS
WUHAN
ERHIELT
YY
LI
SHAOJUN
YY
DAS
NEUE
RUNDUM
SORGLOS
PAKET
YY
WOLFGANGKUBIN
YY
66
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
70
DIE
GRAUSAME
WAHRHEIT
YY
WANGJIANZHAO
YY
DIE
MASKEN
SO
ERSICHTLICH
UNUEBERSEHBAR.
{CAROLINEHARTLE
YY
74
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YY
YYYYYYYY
YYYY
YYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
78
DIE
PFEILSPITZEN
DER
KATASTROPHE
{HU
CHENG
YY
TRAUM
VOM
GLUECK.
ANNO
2020
YY
ULLA
HAHN
YY
82
YYYYYYYY
2020
YYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
YYYYYY
YY
YYYYYY
YY
86
FEBRUAR,
EIN
FISCH
{WANGXIAONI
YY
PANDAEMONISCHES
ATMEN
{KATHRIN
SCHMIDT
YY
90
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YYYY
YYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
94
DIE
KRANKHEIT
ZUM
TODE
{JIANGHAO
YY
VIERTER
FEBRUAR.
CZERNINPLATZ,
WIEN
{SABINE
GRUBER
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YYYY
YYYY
YY
98
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
YYYY
YY
YYYYYY
YY
102
SONNENLICHT
{LIN
LIYUN
YY
ES
IST
WIEDER
EINER
DIESER
TAGE,
AN
DEM
DIE
VOEGEL.
{MICHAELKRUEGER
YY
106
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
.
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
YYYY
YY
110
DER
FEIGENBAUM
{LIU
XIA
YY
RUNNING
TEMPERATURE
{MARIANNE
JUNGMAIER
YY
114
RUNNING
TEMPERATURE
YY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
118
LASST
MICH
BITTE
IN
RUHE!
{RUOSHUI
YIN
YY
IM
CORONA-WINTER
{DIRK
VON
PETERSDORFF
YY
124
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
130
EINE
KURZE
GESCHICHTE
DER
BEATMUNGSENTZUGSRATE
{ZANG
DI}
CORONA-POETOLOGIE
{HANS-ULRICH
TREICHEL
YY
134
YYYYYYYY
YY
YYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
2020
YYYYYYYY
-
-
YYYYYYYY
YY
YYYY
YY
138
DER
SCHMERZ
VON
2020
YY
AN
PUSCHKIN
YY
XIAO
XIAO
YY
MEHR
LUEFT
DAZWISCHEN
YY
YEVGENIY
BREYGER}
144
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
148
DER
WEG
DURCH
DAS
SCHNEELAND
{XU
SHUXIA
YY
SIE
SAGEN
SIE
HABEN
ALLES
{CHRISTOPH
IV.
BAUER
YY
152
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
35
YYYYYYYYYY
YY
YYYY
YY
156
35
ZURUECK
IN
MEINEM
ARBEITSZIMMER
{HAN
DONG
YY
36
REISEN
IM
KOPF
YY
TANJA
DUECKERS
YY
160
36
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
,YY
YYYY
YY
37
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YY
168
37
SHANSHAN
YY
JVANGJIAXIN
YY
38
UEBER
DIE
DOERFER
YY
JAN
ROEHNERT
YY
172
38
YYYYYYYY
YY
YYYY
YYYY
YYYY
YY
39
YYYYYY
YY
YYYYYYYY
YY
178
39
ZU
BLAU,
DIESER
HIMMEL
{QINGLANGLI
HAN
YY
40
UND
HEGTE
SCHNEE
IN
MEINEN
WARMEN
HAENDEN
{MARION
POSCHMANN
YY
182
40
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YYYY
YYYY
YY
BIOGRAFISCHE
NOTIZEN
YYYYYYYY
185
QUELLENANGABEN
YYYYYYYY
201
BILDLEGENDEN
YYYYYYYY
203
VI |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Beyer, Uwe Beyer, Uwe Luti, Christiane Maria Gottheiner, Klaus 1959- Li, Xinmo 1976- Liu, Huiru 1960- Liu, Huiru 1960- |
author2_role | edt aui ill trl ill edt trl |
author2_variant | u b ub u b ub c m l cm cml k g kg x l xl h l hl h l hl |
author_GND | (DE-588)1249462274 (DE-588)1026215560 (DE-588)1164473727 (DE-588)172682894 |
author_facet | Beyer, Uwe Beyer, Uwe Luti, Christiane Maria Gottheiner, Klaus 1959- Li, Xinmo 1976- Liu, Huiru 1960- Liu, Huiru 1960- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047841990 |
classification_rvk | EG 9669 |
ctrlnum | (OCoLC)1298741589 (DE-599)DNB1247466728 |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
edition | 1. Auflage |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02537nam a22005778cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047841990</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220913 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220217s2021 gw a||| |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1247466728</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783946114826</subfield><subfield code="c">: EUR 28.00 (DE), EUR 28.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-946114-82-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3946114822</subfield><subfield code="9">3-946114-82-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783946114826</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1298741589</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1247466728</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9669</subfield><subfield code="0">(DE-625)23487:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corona-Rhythmen</subfield><subfield code="b">zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动</subfield><subfield code="c">Uwe Beyer (Hg.), Liu Huiru (Mithg.) ; Übersetzungder deutschen Gedichte ins Chinesische von Liu Huiru sowie der chinesischen Gedichte ins Deutsche von Klaus Gottheiner ; mit Bildern für die chinesischen Gedichte von Li Xinmo sowie fr den Umschlag und die deutschen Gedichte von Christiane Maria Luti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">新冠律动</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gossenberg</subfield><subfield code="b">OSTASIEN Verlag</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxix, 208 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 27 cm, 544 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Phönixfeder</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bilinguale Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Corona-Pandemie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beyer, Uwe</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luti, Christiane Maria</subfield><subfield code="0">(DE-588)1249462274</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gottheiner, Klaus</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026215560</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Li, Xinmo</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1164473727</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Huiru</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172682894</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">OSTASIEN Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065172087</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe Phönixfeder</subfield><subfield code="v">60</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035827006</subfield><subfield code="9">60</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033225027&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033225027</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20211213</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20211213</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV047841990 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:12:16Z |
indexdate | 2024-07-10T09:22:50Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065172087 |
isbn | 9783946114826 3946114822 |
language | Chinese German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033225027 |
oclc_num | 1298741589 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-188 |
physical | xxix, 208 Seiten Illustrationen 24 cm x 27 cm, 544 g |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | OSTASIEN Verlag |
record_format | marc |
series | Reihe Phönixfeder |
series2 | Reihe Phönixfeder |
spelling | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 Uwe Beyer (Hg.), Liu Huiru (Mithg.) ; Übersetzungder deutschen Gedichte ins Chinesische von Liu Huiru sowie der chinesischen Gedichte ins Deutsche von Klaus Gottheiner ; mit Bildern für die chinesischen Gedichte von Li Xinmo sowie fr den Umschlag und die deutschen Gedichte von Christiane Maria Luti 新冠律动 1. Auflage Gossenberg OSTASIEN Verlag 2021 xxix, 208 Seiten Illustrationen 24 cm x 27 cm, 544 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Phönixfeder 60 Zweisprachige Ausgabe Text deutsch und chinesisch Lyrik bilinguale Ausgabe Corona-Pandemie (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Beyer, Uwe edt aui Luti, Christiane Maria (DE-588)1249462274 ill Gottheiner, Klaus 1959- (DE-588)1026215560 trl Li, Xinmo 1976- (DE-588)1164473727 ill Liu, Huiru 1960- (DE-588)172682894 edt trl OSTASIEN Verlag (DE-588)1065172087 pbl Reihe Phönixfeder 60 (DE-604)BV035827006 60 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033225027&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20211213 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20211213 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 Reihe Phönixfeder |
subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
title | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 |
title_alt | 新冠律动 |
title_auth | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 |
title_exact_search | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 |
title_exact_search_txtP | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 |
title_full | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 Uwe Beyer (Hg.), Liu Huiru (Mithg.) ; Übersetzungder deutschen Gedichte ins Chinesische von Liu Huiru sowie der chinesischen Gedichte ins Deutsche von Klaus Gottheiner ; mit Bildern für die chinesischen Gedichte von Li Xinmo sowie fr den Umschlag und die deutschen Gedichte von Christiane Maria Luti |
title_fullStr | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 Uwe Beyer (Hg.), Liu Huiru (Mithg.) ; Übersetzungder deutschen Gedichte ins Chinesische von Liu Huiru sowie der chinesischen Gedichte ins Deutsche von Klaus Gottheiner ; mit Bildern für die chinesischen Gedichte von Li Xinmo sowie fr den Umschlag und die deutschen Gedichte von Christiane Maria Luti |
title_full_unstemmed | Corona-Rhythmen zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 Uwe Beyer (Hg.), Liu Huiru (Mithg.) ; Übersetzungder deutschen Gedichte ins Chinesische von Liu Huiru sowie der chinesischen Gedichte ins Deutsche von Klaus Gottheiner ; mit Bildern für die chinesischen Gedichte von Li Xinmo sowie fr den Umschlag und die deutschen Gedichte von Christiane Maria Luti |
title_short | Corona-Rhythmen |
title_sort | corona rhythmen zwei mal zwanzig zeitgedichte eine deutsch chinesische anthologie 新冠律动 |
title_sub | zwei mal zwanzig Zeitgedichte : eine deutsch-chinesische Anthologie = 新冠律动 |
topic_facet | Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033225027&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV035827006 |
work_keys_str_mv | AT beyeruwe coronarhythmenzweimalzwanzigzeitgedichteeinedeutschchinesischeanthologiexīnguānlǜdòng AT lutichristianemaria coronarhythmenzweimalzwanzigzeitgedichteeinedeutschchinesischeanthologiexīnguānlǜdòng AT gottheinerklaus coronarhythmenzweimalzwanzigzeitgedichteeinedeutschchinesischeanthologiexīnguānlǜdòng AT lixinmo coronarhythmenzweimalzwanzigzeitgedichteeinedeutschchinesischeanthologiexīnguānlǜdòng AT liuhuiru coronarhythmenzweimalzwanzigzeitgedichteeinedeutschchinesischeanthologiexīnguānlǜdòng AT ostasienverlag coronarhythmenzweimalzwanzigzeitgedichteeinedeutschchinesischeanthologiexīnguānlǜdòng AT beyeruwe xīnguānlǜdòng AT lutichristianemaria xīnguānlǜdòng AT gottheinerklaus xīnguānlǜdòng AT lixinmo xīnguānlǜdòng AT liuhuiru xīnguānlǜdòng AT ostasienverlag xīnguānlǜdòng |