Verfügbarkeit: Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu

Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu:

Об'єднання митців Артес (1929-1935) та інші історії львівського модернізму

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Łukaszewicz, Piotr 1940- (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Bojarov, Andrij 1961- (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Lʹviv Centr misʹkoï istoriï Centralʹno-Schidnoï Jevropy 2021
Schlagworte:	Artes > Vereinigung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Personenregister
Beschreibung:	355 Seiten Illustrationen, Porträts
ISBN:	9786179502507

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047841947
003	DE-604
007	t\|
008	220217s2021 xx ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukr d
020			\|a 9786179502507 \|9 978-617-95025-0-7
035			\|a (OCoLC)1298746265
035			\|a (DE-599)BVBBV047841947
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ukr
049			\|a DE-12
100	1		\|a Łukaszewicz, Piotr \|d 1940- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1051717868 \|4 aut
240	1	0	\|a Zrzeszenie artystów plastyków "Artes" 1929-1935
245	1	0	\|6 880-02 \|a Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu \|c Pjotr Lukaševyč ; pereklad, naukova redakcija, dopovennja Andrija Bojarova
264		1	\|6 880-03 \|a Lʹviv \|b Centr misʹkoï istoriï Centralʹno-Schidnoï Jevropy \|c 2021
300			\|a 355 Seiten \|b Illustrationen, Porträts
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Text ukrainisch
546			\|b Kyrillische Schrift
610	2	7	\|a Artes \|g Vereinigung \|0 (DE-588)1251982069 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Artes \|g Vereinigung \|0 (DE-588)1251982069 \|D b
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-01 \|a Bojarov, Andrij \|d 1961- \|0 (DE-588)1251965865 \|4 trl \|4 edt \|4 wat
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
880	1		\|6 700-01/(N \|a Бояров, Андрій \|4 wat
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Об'єднання митців Артес (1929-1935) та інші історії львівського модернізму \|c Пйотр Лукашевич ; переклад, наукова редакція, доповення Андрія Боярова
880		1	\|6 264-03/(N \|a Львів \|b Центр міської історії Центрально-Східної Європи \|c 2021
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20220217
942	1	1	\|c 709 \|e 22/bsb \|f 09043 \|g 438
942	1	1	\|c 709 \|e 22/bsb \|f 09043 \|g 477
942	1	1	\|c 709 \|e 22/bsb \|f 09042 \|g 477
942	1	1	\|c 709 \|e 22/bsb \|f 09042 \|g 438
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033224986

Datensatz im Suchindex

_version_	1821516212868218880
adam_text	Зміст Слово редактора. Андрій Бояров: "Моральність традиції" Передмова до українського видання. Пйотр Лукашевич: Пів століття тому 8 17 Вступ до видання 1975 року 21 Розділ 1. Нове мистецтво у творчому житті Львова 1920-х років 1.1. Виставки формістів та реакція місцевої критики 1.2. Львівська секція формістів 27 41 1.3. Відхід від засад формізму після 1923 року. "Навернені" та "фанатики" 59 1.4. Молодь у Вільній Академії та в"Школі" Казимира Сіхульського 1.5. Навчання та подорожі 73 77 1.6. У Парижі 81 Розділ 2. artes: виникнення та діяльність 2.1. Виставки та видавничі ініціативи. Зміни у складі Об'єднання 111 2.2. Мистецьке середовище Львова 1931-1932 років. Леон Хвістек, АНУМ, Nowa Generacja, LZZAP 133 2.3. neoartes. Спілчанські виставки та експозиція Краківської Групи 141 2.4. Пожвавлення культурного життя у Львові у 1933-1935 роках. Театр, "Sygnały" 149 Розділ 3. artes: творчість 3.1. Посткубістичні початки 155 3.2. Довкола сюрреалізму 189 3.3. Новий реалізм 265 Епілог. Варшавська виставка львівських митців у 1939 році: наступ колоризму 287 Творчість Єжи Яніша, Генрика Стренга та Отто Гана після 1935 року 290 artes у польському малярстві 303 Післямова. Пйотр Слодковський: Монографія artes та історія мистецтва 309 Бібліографія. Публікації після 1975 року 321 Перелік ілюстрацій 328 Іменний покажчик 344 Indeks 349 Перелік абревіатур 355 БІБЛІОГРАФІЯ [публікації після 1975 року] Андрій Бояров, Демонстрація картин. Про художнє середовище Львова 30-х років XX століття -1, публікація на сайті zaxid.net 14.05.2019: https://zaxid.net/demonstratsiya_kartin_n1481357. Андрій Бояров, Від комети Галлея до фактореалізму. Про художнє середовище Львова 30-х років XXстоліття-II, публікація на сайті zaxid.net 12.06.2019: https://zaxid.net/vid_kometi_galleya_do_ Faktorealizmu_n1483291. Андрій Бояров, "Центр цілого світу". Про художнє середовище Львова 30-х років XX століття - III, публікація на сайті zaxid.net 11.07.2019: https://zaxid.net/tsentr_tsilogo_svitu_n1484820. Андрій Бояров, Промова. Авангард і проектування української держави, публікація на сайті korydor.in.ua 21.06.2019: http://www.korydor.in.ua/ua/stories/avangard-i֊proektuvanna-ukrajinskoji-derzhavy.html (першодрук укр. мовою на сайті zaxid.net 21.02.2019 та 1.03.2019). Галина Глембоцкая, Художники-евреи Львова первой половины XX века. Жизнь, творчество, судьба, Ставропігіон, Львів, 2015. Гра в місто. Інтерв'ю з кураторами виставки "Монтажі. Дебора Фогель і нова легенда міста", розмовляв Пйотр Слодковський, опубліковано на сайті zaxid.net 1.12.2017: https://zaxid.net/gra_v_misto_n1443025. Гастон Диль, Фернан Леже, Корвина, Будапешт, 1985. Олег Ільницький, Український футуризм 1914-1930, Літопис, Львів, 2003. Маргіт Сельська, альбом, упоряд. Т. Лозинський, І. Завалій, передм. Є. Шимчук, Інститут колекціонерства українських мистецьких пам'яток при НТШ, Поліграфічна фірма "Оранта", Львів, Київ, 2005. Мистецтво Львова першої половини XX століття, каталог виставки; концепція та реалізація виставки і каталогу - Олена Ріпко, Каменяр, Львів, 1996. Мирослава Мудрак, "Нова Генерація"! мистецький модернізм в Україні, Родовід, Київ, 2018. Мирослава Мудрак, Понад кордонами. Модерна українська книжкова графіка 1914-1945, Критика, Київ, 2008. Мистецтво - L'Art. Ілюстрований мистецький журнал (1932-1936): орган Асоціяції Незалежних УкраїнськихМистців, історико-бібліографічний комплекс, ЛННБУ ім. Стефаника, Львів, 2013. Олександр Архипенко: Візія і тяглість /Alexander Archipenko: Vision and Continuity, каталог виставки, Родовід, Київ, 2005. Григорій Островський, Роман Сельський. Живопис. Графіка, Мистецтво, Київ, 1988. Олена Ріпко, У пошуках страченого минулого. Ретроспектива мистецької культури Львова XX століття, Каменяр, Львів, 1995. Павло Ковжун, каталог виставки, Львівська картинна галерея, Львів, 1991. Павло Ковжун. Творча спадщина художника: матеріали, бібліографічний довідник, Львівська національна академія мистецтв, Львів, 2010. Роман Сельський. Малярство, альбом, Софія-А, Київ, 2004. Роман Сельський: Матеріали ювілейної наукової конференції, спогади і присвяти, приурочені 100-річчю від дня народження, ЛНАМ, Львів, 2004. Роман Сельський. Твори з приватних збірок, Інститут колекціонерства українських мистецьких пам'яток при НТШ, Львів, Київ, 2004. 321 Бібліографія Роман Сельський. Графіка, альбом, Оранта, Львів, Київ, 2006. Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом, альбом-монографія, упоряд. Ганна Тройська, вступ, ст. Роман Яців, Українська академія друкарства, Львів, 2018. Віта Сусак, Українськімистці Парижа. 1900-1939, Родовід, Київ, 2010. Українські мистецькі виставки у Львові (1919-1939). Довідник; антологія мистецько-критичної думки, авт.-упоряд. Р. Яців, ЛНАМ, Львів, 2011. Дебора Фогель, Білі слова. Есеї, листування, рецензії та полеміки, переклади Анастасії Любас, Дух і Літера, Київ, 2019. / Wystawa Sztuki Nowoczesnej. Pięćdziesiąt lat później katalog wystawy, Marek Świca, Józef Chrobak (red.), Fundacja Nowosielskich, Starmach Gallery, Kraków, 1998. Awangarda i krytyka. Kraje Europy Środkowej i Wschodniej, red.: J. Kornhauser, M. Szumna, M. Kmiecik, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2015. Awangarda i Państwo, red. Dorota Monkiewicz, autorzy tekstów: Dorota Monkiewicz, Lidia Głuchowska, Andrij Bojarov, Viktoras Liutkus, Wojciech Szymański, Izabela Mościcka, Anna Markowska, Joanna Kordjak, Agnieszka Rejniak-Majewska, Pavlina Morganova, Sylwia Serafinowicz, Viktória Popovics, Jakub Banasiak, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2018. Zofia Baranowicz, Polska awangarda artystyczna 1918-1939, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa, 1975. Andrij Bojarov, Demonstracja obrazów. O środowisku artystycznym Lwowa w latach 30. XX w., [y:] Grupa Krakowska 1932-1937, pod redakcją Barbary llkosz, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Wrocław, 2018. Andrij Bojarov, Majaki and маяки: modernist art in the interwar Lviv. Chronology in outline, [y:] Lviv: city, architecture, modernism, ed. by Bohdan Cherkes and Andrzej Szczerski, Museum of Architecture in Wrocław, Wrocław, 2016. Andrij Bojarov, Majaki і маяки: sztuka modernistyczna w międzywojennym Lwowie. Chronologia w zarysie, [y:] Lwów: miasto, architektura, modernizm, ed. B. Cherkes, A. Szczerski, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław, 2016. Georg Brühl, Herwarth Waiden und "DerSturm", Edition Leipzig, DuMont, Berlin, Köln, 1983. Bunt. Ekspresjonizm poznański 1917-1925, katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań, 2003. Central European Avant-Gardes: Exchange and Transformation, 1910-1930, by Timothy O. Benson (ed.), Los Angeles County Museum of Art, 2002. Karol Chrobak, Niejedna Rzeczywistość. Racjonalizm Krytyczny Leona Chwistka/ Leon Chwistek, Sens i rzeczywistość, орг. Karol Chrobak, Inter Esse, Kraków, 2004. École de Paris - le groupe des Quatre, Gallimard, Paris, 2002. Elizabeth Clegg, Futurists, Cubists and the Like: Early Modernism and Late Imperialism, Zeitschrift fuer Kunstgeschichte, Berlin, 1993, c. 249-277. Elizabeth Clegg, Art, Design and Architecture in Central Europe 1860-1920, Yale University Press, New Haven and London, 2006. Jean-Paul Crespelle, Montmartre w czasach Picassa 1900-1910, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1987. Jean-Paul Crespelle, Montparnasse w latach 1905-1930, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1987. Czarownik przy zielonej skale. Marek Włodarski/ Henryk Streng, red. Józef Chrobak, Justyna Michalik, Marek Wiik, Galeria Piekary, Poznań, 2009. 322 Бібліографія Czas przełomu. Sztuka awangardy w Europie Środkowej 1908-1928/ Years of Disarray. Art of the Avant-Garde in Central Europe 1908-1928, przewodnik / giude, Karel Srp, Lenka Bydžovská (red./ed.), Arbor vitae Societas, Międzynarodowe Centrum Kltury, Kraków, 2019. Alina z Chwistków Dawidowiczowa, Zeschnięte liście i kwiat. Wspomnienia, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1989. Eksperyment! Fotografia początku XX wieku we Lwowie orazjej polscy i ukraińscy kontynuatorzy w XX і XXI wieku / Experiment! Photography at the Beginning of the 20th Century in Lviv and its Polish and Ukrainian Continuators in the 20th and21st Centuries, red./ed. Andrij Bojarov, Magdalena Świętczak, ŁDK, Łódź, 2018. Futuryzm na Ukrainie: manifesty і teksty literackie, wybór: Bazyli Nazaruk, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 1995. Małgorzata Geron, Formiści: twórczość i programy artystyczne, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 2015. Małgorzata Geron, Formiści w lwowskim środowisku artystycznym (1918-1922), Acta Universitatis Nicolai Copernici, Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo XLIV, Toruń, 2013. Barbara Lena Gierszewska, Kino i film we Lwowie do 1939 roku, Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, Kielce, 2006. Lidia Głuchowska (ed.) Bunt - Ekspresjonizm - Transgraniczna awangarda/Bunt - Expressionismus Grenzübergreifende Avantgarde. Prace z berlińskiej kolekcji prof. St. Karola Kubickiego / Werke aus der Berliner Sammlung von Prof. St. Karol Kubicki, Muzeum Narodowe, Poznań, 2015. Grupa Krakowska 1932-1937, pod redakcję Barbary llkosz, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Wrocław, 2018. Grupa Krakowska. Dokumenty i materiały z lat 1932-2008, Cricoteka, Kraków, 2008. Mariusz Hermansdorfer, W kręgu surrealizmu, MNWr, Wrocław, 2002. Oleh S. Ilnytzkyj, Ukrainian Futurism, 1914-1930. A Historical and Critical Study, Ukrainian Research Institute, Harvard University, Cambrige, 1997. Jonasz Stem. Krajobraz po Zagładzie, katalog wystawy, MOCAK, Kraków, 2017. Lew Kaltenbergh, Ułamki stłuczonego lustra. Dzieciństwo na Kresach - tamten Lwów, Czytelnik, Warszawa, 1991. Jakub Kornhauser, Awangarda: strajki, zakłócenia, deformacje, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2017. Leon Chwistek. Nowe kierunki w sztuce/New Trends in Art, red./ed. Karol Chrobak, MOCAK, Kraków, 2018. Léger. Modern Art and the Metropolis, ed. Anna Valiye, Philadelphia Museum of Art in association with Yale University Press, New Haven and London, 2013. Jakub Lewicki, Miedzy tradycja a nowoczesnością. Architektura Lwowa lat 1893-1918, Neriton, Warszawa, 2005. Iwona Luba, Dialog nowoczesności z tradycją. Malarstwo polskie dwudziestolecia międzywojennego, Neriton, Warszawa, 2004. Iwona Luba, Ewa Paulina Wawer, Władysław Strzemiński. Zawsze w awangardzie. Rekonstrukcja nieznanej biografii 1893-1917, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2017. Lviv: city, architecture, modernism, ed. by Bohdan Cherkes і Andrzej Szczerski, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław, 2016. Lwów: miasto, architektura, modernizm, red. Bohdan Cherkes, Andrzej Szczerski, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław, 2016. Jerzy Malinowski, Sztuka i nowa wspólnota. Zrzeszenie Artystów "Bunt" 1917-1922, Wiedza o Kulturze, Wrocław, 1991. Agata Małodobry, Maria Jarema, Muzeum Narodowe w Krakowie, Bosz, 2008. 323 Бібліографія Marek Włodarski (HenrykStreng) 1903-1960. Wystawa monograficzna, katalog prac artysty, red. B. Askanas, Muzeum Narodowe, Warszawa, 1981. Marek Włodarski (Henryk Streng). Prace z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowe, Warszawa, 1993. Marek Włodarski/Henryk Streng (1898-1960): między centrum a peryferiami = Marek Włodarski/Henryk Streng (1898-1960): between the centre and the periphery = Марк Влодарський /Генрик Штренг (1898-1960). Між центром і периферіями, katalog wystawy (Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, 2013), autorzy tekstów: M. Smolińska, P. Słodkowski, Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopot, 2013. Miejska rewolta. Awangarda w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie/Urban revolt. Avant-garde Art from the Collection of the National Museum in Warsaw, katalog wystawy/ exhibition catalogue, red./ed.: Ewa Skolimowska, Anna Turowicz, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 2017. Agnieszka Minich-Scholz, Marian Minich-pod wiatr/ Marian Minich, Wspomnienia wojenne. Szalona galeria, Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, Warszawa, 2015. Montages. Debora Vogel and the New Legend of the City, texts by Debora Vogel, Andrij Bojarow, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, Piotr Słodkowski, Paweł Mościcki, Ariko Kato, concept and ed.: Andrij Bojarov, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, Muzeum Sztuki, Lodz, 2017. Montaże. Debora Vogel i nowa legenda miasta, autorzy tekstów: Debora Vogel, Andrij Bojarov, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, koncepcja i redakcja naukowa: Andrij Bojarov, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2017. Myroslava Mudrák, The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine, UMI Press, Ann Arbor, 1986. Elżbieta Orman, Najmniejjestem tam gdziejestem. Listy Zofii z Vorzimmerów Breustedt (1896-1942) do córki Marysi w Szwajcarii (1939-1942), Księgarnia Akademicka, Kraków, 2016. Stanisław Osostowicz, Listy, oprać. Irena Jakimowicz, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1978. Papież awangardy. Tadeusz Peiper w Hiszpanii, Polsce, Europie, katalog wystawy, red. Piotr Rypson, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 2015. Piotr Piotrowski, Awangarda w cieniu Jałty. Sztuka w Europie Środkowo-Wschodniej w latach 1945-1989, Rebis, Poznań, 2005. Piotr Piotrowski, In the Shadow ofJalta. Art and the Avant-garde in Eastern Europe, 1945-1989, transi. Anna Brzyski, Reaktion Books, London, 2009. Polak, Żyd, artysta. Tożsamość a awangarda, red. Jarosław Suchan, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2010. Paweł Polit, Pojęciejedności osobowości w twórczości filozoficznej i malarskiej Stanisława Ignacego Witkiewicza, Universitas, Kraków, 2019. Powidoki życia. Władysław Strzemiński i prawa dla sztuki/Afterimages of life: Władysław Strzemiński and Rights for Art, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2012. Mieczysław Porębski, Kübizm. Wprowadzenie do sztukiXX wieku, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa, 1986. Rozlomená doba 1908-1928. Avantgardy ve střední Evropě, editor Karel Srp, texty: Lenka Bydžovská, Steffen Eigl, Eva Forgács, Beatrice Joyeux-Prunel, Anna Jozefacka, Erwin Kessler, Zsófia Kiss-Széman, Barbora Kundračíková, Paulina Kurc-Maj, Vojtěch Lahoda, Christina Lodder, Luise Mahler, Steven Mansbach, Monika Ridiger, Karel Srp, Irina Subotič, Jiří Trávníček, György Várkonyi, Josef Vojvodík, Patrick Werkner, Petr Wittlich, Natalia Żak; Arbor vitae Societas, Muzeum umění Olomouc, Olomouc, 2019. Piotr Słodkowski, Modernizm żydowsko-polski. Henryk Streng/Marek Włodarski a historia sztuki, Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa, 2019. Stern - Rosenstein - Streng/ Włodarski. Między świadomym a podświadomym. Reminiscencje Zagłady w twórczości tych, którzy przetrwali, Libra Dom Aukcyjny Galeria, Warszawa, 2020. 324 Бібліографія Przemysław Stróżek, Marinetti i futuryzm w Polsce 1909-1939. Obecność-kontakty-wydarzenia, Instytut Sztuki PAN, Warszawa, 2012. Karolina Szymaniak, Byćagentem wiecznej idei. Przemiany poglądów estetycznych Debory Vogel, Universitas, Kraków, 2006. Anna Agnieszka Szabłowska, Mariana Seńkiw, Plakat polski. Ze zbiorów Muzeum Etnografii i Przemyślu Artystycznego Instytutu Narodoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie/ Анна Агнешка Шабльовска, Мар'яна Сеньків, Польський плакат зі збірки Музею етнографії та художнього промислу Інституту народознавства Національної академії наук України у Львові, Ministerstwo Kultury і Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2009. Szklanedomy. Wizje i praktyki modernizacji społecznych po roku 1918, red. Joanna Kordjak, Zachęta-Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa, 2018. Sztuka dwudziestolecia międzywojennego. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Warszawa, październik 1980, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1982. Andrzej Turowski, Budowniczowie świata. Z dziejów radykalnego modernizmu w sztuce polskiej, Wydawnictwo Universitas, Kraków, 2000. Anna Wierzbicka, We Francji i w Polsce 1900-1939. Sztuka, jej historyczne uwarunkowania i odbiór w świetle krytyków polsko-francuskich, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 2009. Matthew S. Witkovsky, Foto: Modernity in Central Europe, 1918-1945, National Gallery of Art in Washington, Thames Hudson, London, 2007. Years of Disarray 1908-1928. Avant-gardes in Central Europe, ed. Karel Srp, authors of the texts: Lenka Bydžovská, Steffen Eigl, Eva Forgács, Beatrice Joyeux-Prunel, Anna Jozefacka, Erwin Kessler, Zsófia Kiss-Széman, Barbora Kundračíková, Paulina Kurc-Maj, Vojtěch Lahoda, Christina Lodder, Luise Mahler, Steven Mansbach, Monika Ridiger, Karel Srp, Irina Subotič, Jiří Trávníček, György Várkonyi, Josef Vojvodík, Patrick Werkner, Petr Wittlich, Natalia Żak; Arbor vitae Societas, Muzeum umění Olomouc, Olomouc, 2019. Zielone lata. Maria Jarema 1908-1958, Cricoteka, Kraków, 2008. Karolina Zychowicz, Nadia konstruktorka. Sztuka i komunizm Chodasiewicz-Grabowskiej-Léger, Universitas, Kraków, 2019. ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК А Абердам, Альфред (Aberdam, Alfred) 58, 59, 60 Адвентович, /Іюціан (Adwenfowicz, Lucjan) 73 Адлер, Янкель (Adler, Jankiel) 304 Акер, Юлія (Acker, Julia) 73 Аксер, Отто (Axer, Otto) 141,149, 287 Аксінін, Олександр (Aksinin, Oleksandr) 13 Алкі, Фердинанд (Alquié, Ferdinand) 218 Альбіновська-Мінкевич, Софія (Albinowska-Minkiewiczowa, Zofia) 73,113 Анжеліко, Фра (Angelico, Fra) 267 Аполлінер, Гійом (Apollinaire, Guillaume) 65 Арнольд, Г. (Arnold, H.) 149 Αρη, Ганс (Arp, Hans) 189 Архипенко, Олександр (Archipenko, Alexander) 59, 60, 77 Б Валь, Міке (Bal, Mieke) 313 Бальк, Зигмунт (Balk, Zygmunt) 149 Банась, Тадеуш (Banaś, Tadeusz) 150 Бараневський, Вальдемар (Baraniewski, Waldemar) 311 Баранович, Софія (Baranowicz, Zofia) 317 Барлах, Ернст (Barlach, Ernst) 77 Бартніцька, Ганна (Bartnicka, Hanna) 91,166 Бартошек, Гедда (Bartoszek, Hedda) 229 Баслер, Адольф (Basler, Adolf) 27,46 Бачинський, Станіслав (Baczyński, Stanisław) 303 Бекман, Макс (Beckmann, Max) 77 Беллінг, Рудольф (Belling, Rudolf) 77 Белтінг, Ганс (Belting, Hans) 315 Берман, Мечислав (Berman, Mieczysław) 254 Бженковський, Ян (Brzękowski, Jan) 91,169, 303, 304 Бжоза, Ян (Brzoza, Jan) 271 Бик, Елсазар (Byk, Eleazar) 30, 33,45,46, 51,52, Біненсток, Максиміліан (Bienenstock, Maksymilian) 35, 36, 43 Бірман, Георг (Biermann, Georg) 41 Бланше, Александр (Blanchet, Alexandre) 77 Блондер, Саша (Blonder, Sasza) 142,143,149, 293, 295 Блюм, Гелена (Blum, Helena) 18, 22, 56, 242, 309-313 Блюмберг, Фрей (Blumberg, Freyga) 77 Блюменфельд, Станіслава (Blumenfeldowa, Stanisława) 149 Богуцька, Марія (Bogucka, Maria) 18 Богуцький, Януш (Bogucki, Janusz) 18 Боднарович, Осип (Bodnarowicz, Osyp) 149 Бойко, Шимон (Bojko, Szymon) 267 Бойчук, Михайло (Bojczuk, Mychajło) 8, 9 Болоз-Антоневич, Ян (Bołoz-Antoniewicz, Jan) 28-30, 33, 34, 37, 54, 57, 63, 309,311,312,314 Боннар, П'єр (Bonnard, Pierre) 100, 289 Бонне, Юзеф (Bonnet, Józef) 45 Бонні, Тереза (Bonney, Thérèse) 90 Борачок, Северин (Boraczok, Seweryn) 102 Борее, Франсіско (Borés, Francisco) 192,193 Боровський, Вацлав (Borowski, Wacław) 21,220, 313 Бояров, Андрій (Bojarov, Andry) 19,21,22,77,111 Брак, Жорж (Braque, Georges) 65, 77,189, 240 Братковський, Роман (Bratkowski, Roman) 73 Бретон, Андре (Breton, André) 94,190,191,204, 218, 303 Бройштедт, Ганс Йоахім (Breustedt, Hans Joachim) 51 344 Бройштедт, Марія (Breustedt, Maria) 51 Бройштедт, Софія (Breustedt, Zofia) 51 Брош-Влодарська, Яніна (Brosch-Włodarska, Janina) 18, 22, 163,213 Бургер, Фріц (Burger, Fritz) 65, 312 Бьок, Август (Böckh, August) 312 В Вайнгарт, Йоахім (Weingart/Weingarten, Joachim) 59 Вайнціхер, Міхал (Weinzieher, Michał) 303 Вайсберг, Леон (Weissberg, Leon) 59 Вайсс, Войцех (Weiss, Wojciech) 51 Валішевський, Зигмунт (Waliszewski, Zygmunt) 39,69,102,138 Валліс, Мечислав (Wallis, Mieczysław) 304 Вальден, Герварт (Waiden, Herwarth) 9 Вальницька, Софія (Walnicka, Zofia) 114, 246 Ван Гог, Вінсент (Van Gogh, Vincent) 9,117,267 Ванек, Евгеніуш (Waniek, Eugeniusz) 142 Васильковський, Євстахій (Wasilkowski, Eustachy) 18, 22, 289, 304 Вахтель, Вільгельм (Wachtel, Wilhelm) 62 Вешер, Герта (Wescher, Herta) 250 Вигживальський, Фелікс (WygrzywaIski, Feliks) 9, 73 Винницький, Александер (Winnicki, Aleksander) 142 Висоцький, Влодзімеж (Wysocki, Włodzimierz) 22 Висоцький, Мечислав (Wysocki, Mieczysław) 18, 21, 73, 77, 80-82, 91,94,111,113,114,118,189,194-204,226, 246, 310, 314 Виспянський, Станіслав (Wyspiański, Stanisław) 74, 75 Вігман, Маттеус (Wiegman, Matthieu) 77 Війон, Жак (Villon, Jacques) 155 Віктор, Ян (Wiktor, Jan) 59 Вікхофф, Франц (Wickhoff, Franz) 312 Вінклер, Конрад (Winkler, Konrad) 35, 36, 62, 65,123,128, 173,177,303 Віньєс, Ернандо (Vines, Hernando) 193 Віслоцька, Ізабелла (Wisłocka, Izabella) 186 Вістлер, Джеймс (Whistler, James) 45 Вітвіцький, Владислав (Witwicki, Władysław) 28, 29, 37 Віткевич, Станіслав Ігнацій / Віткацій (Witkiewicz, Stanisław Ignacy/Witkacy) ЗО, 34, 57, 65, 78, 303-305 Віттлін, Юзеф (Wittlin, Józef) 30, 41,45 Віц, Ігнацій (Witz, Ignacy) 18,21,22,142,224-226,268,271,274,315 Віцинський, Генрик (Wiciński, Henryk) 142,147 Вламінк, Mopic де (Vlaminck, Maurice de) 77, 295 Влодарський, Марек (Włodarski, Marek) 11,17-19, 21, 69, 75, 94, 206, 207, 224-226, 274, 303, 305, 307, 310, 313 (див.: Стренг, Генрик) Внук, Мар'ян (Wnuk, Marian) 287 Водзицька, Марія (Wodzicka, Maria) 113, 288 Водинський, Ян (Wodyński, Jan) 26, 27 Возняковський, Яцек (Woźniakowski, Jacek) 100 Войцеховський, Александер (Wojciechowski, Aleksander) 17, 310,317 Войцеховський, Анджей (Wojciechowski, Andrzej) 18, 21,22 Войцеховський, Стефан (Wojciechowski, Stefan) 18, 21,118, 123,128-130,141,176,177,183, 301 Войцеховський, Тадеуш (Wojciechowski, Tadeusz) 17,18, 22, 77,111,114,116,118,125,128,133,138,141,142,181, 183, 185,194, 246-249, 266, 267, 274, 279, 283-285, 287, 301,304, 306, 307,313 Вольська, Ванда (Wolska, Wanda) 83, 91,169, 210 Іменний покажчик Вольф, Єжи (Wolff, Jerzy) 289 Вонсович, Вацлав (Wąsowicz, Wacław) 62 Врублевський, Анджей (Wróblewski, Andrzej) 307 Вуйцяк, Мар'ян (Wójciak, Marian) 17, 310 Вундт, Вільгельм (Wundt, Wilhelm) 312 Вьольффлін, Гайнріх (Wölfflin, Heinrich) 312 Г Габо, Наум (Gabo, Naum) 77 Гаврилюк, Володимир (Hawryliuk, Włodzimierz / Volodymyr) 305 Гасвський, Павел (Gajewski, Paweł) 113,138 Галлер, Германн (Haller, Hermann) 77 Ган, Ольга (Hahn, Olga) 166 Ган, Отто (Hahn, Otto) 19, 21, 69, 72-75, 81-84, 91,94,114, 118,122,123,128,129,136,139,141,142,155,158,161,163, 165,166,168-171,173,175,204, 206, 210, 211,213, 216-218, 220, 224, 226, 227,233, 242, 255, 265, 266, 268, 281, 282, 284, 290,295-300, 304, 305, 310, 314 Гарбе, Герберт (Garbe, Herbert) 77 Гарлінська-Зембжуська, Ганна (Garlińska-Zembrzuska, Hanna) 123 Гарлінський, Чеслав (Garliński, Czesław) 118,122,123,125 Гарлянд, Зигмунт (Hartand, Zygmunt) 113,117 Гарлянд-Зайончковська, Анна (Harland-Zajączkowska, Anna) 113 Гартлауб, Густав Фрідріх (Hartlaub, Gustav Friedrich) 61 Гауптман, Герхард (Hauptmann, Gerhart) 268 Гаусман, Рауль (Hausmann, Raoul) 258 Гашек, Ярослав (Hašek, Jaroslav) 268 Гвоздецький, Густав (Gwozdecki, Gustaw) 27 Гекель, Epix (Heckei, Erich) 77 Гельбіг, Вальтер (Helbig, Walter) 77 Гембчак, Юзеф (Gębczak, Józef) 310 Гержабек, Адам (Gerżabek, Адам) 137, 289 Германсдорфер, Маріуш (Hermansdorfer, Mariusz) 303 Герон, Малгожата (Geron, Małgorzata) 21, 27 Гестел, Лео (Gestel, Leo) 77 Гжимальський, Веслав (Grzymalski, Wiesław) 73 Пка, Ніко (Ghika, Nico) 193 Глембоцька, Галина (Hlembotska, Halina) 51 Глєз, Альбер (Gleizes, Albert) 65, 77,155 Глуховська, Лідія (Głuchowska, Lidia) 27 Глущенко, Микола (Hluszczenko, Mykolą) 134 Гоген, Поль (Gauguin, Paul) 9 Гожица, Вілям (Horzyca, Wiłam) 149 Голєндер, Тадеуш (Hollender, Tadeusz) 149 Гординський, Святослав (Hordyński, Swiatosław) 8, 84,132, 133,135,139,149,150,178 Горнунг, Збігнєв (Hornung, Zbigniew) 309, 310 Готард, Ян (Gotard, Jan) 304 Готліб, Генрик (Gotlib, Henryk) 35 Гофер, Карл (Hofer, Karl) 77 Гоя, Фрасіско (Goya, Francisco) 267 Грабик, Клавдій (Hrabyk, Klaudiusz) 149 Грабовський, Станіслав (Grabowski, Stanisław) 91,169,210,304 Гринковський, Ян (Hrynkowski, Jan) 19, 27, ЗО, 32, 33, 51,56, 59, 65,137,287 Грищенко, Олекса (Hryszczenko, Oleksa) 134 Грі, Хуан (Gris, Juanį 155,168 Громер, Марсель (Gromaire, Marcel) 77, 94,135 Гроновський, Тадеуш (Gronowski, Tadeusz) 149 Грос, Георг (Grosz, George) 77, 267 Гроссманн, Рудольф (Grossmann, Rudolf) 77 Гроттгер, Артур (Grottger, Artur) 312 Грюнберг, Берта (Grünberg, Berta) 142 Гудон, Веслав (Hudon, Wiesław) 22 Гуйдекопер, Kpie (Huidekoper, Chris) 77 Гулевич, Єжи (Hulewicz, Jerzy) 27, 34 Гусарський, Вацлав (Husarski, Wacław) 123 Гуф, Фріц (Huf, Fritz) 77 Гюттлер, Єжи (Guttler, Jerzy) 113,138,168, 169, 287, 290, 309,310 Д Да Вінчі, Леонардо (Da Vinci, Leonardo) 311 Далі, Сальвадор (Dalí, Salvador) 249 Дан, Александер (Dan, Aleksander) 149, 267, 270 Дан, Болеслав (Dan, Bolesław) 37,45 Двожак, Макс (Dvořák, Max) 312 Делакруа, Ежен (Delacroix, Eugene) 311 Делоне, Робер (Delaunay, Robert) 155 Дембіцький, Станіслав (Dębicki, Stanisław) 310 Дерен, Андре (Derain, André) 10, 56, 64, 77,135, 289, 295 Дескар, П'єр (Descargues, Pierre) 205 Джеймісон, Фредерік (Jameson, Frederic) 317 Діаманд, Ванда (Diamand, Wanda) 218, 226, 227, 232, 240, 296 Дікс, Отто (Dix, Otto) 77, 304 Дільтей, Вільгельм (Dilthey, Wilhelm) 312 Длубак, Збігнєв (Dłubak, Zbigniew) 11 Добровольський, Тадеуш (Dobrowolski, Tadeusz) 21 Должицький, Леон (Dołżycki, Leon) 27, 28, 30, 50, 59 Домбровський, Мечислав (Dąbrowski, Mieczysław) 128 Дом'є, Оноре (Daumier, Honoré) 267, 279 Досковський, Юзеф (Doskowski, Józef) 65 Достоєвський, Фьодор (Dostojewski, Fiodor) 43 Дубовик, Генрик (Dubowik, Henryk) 220, 304 Дуткевич, Юзеф Едвард (Dutkiewicz, Józef Edward) 303 Дюрер, Альбрехт (Dürer, Albrecht) 311 Дюфі, Рауль (Dufy, Raoul) 10,135 Дюшан, Марсель (Duchamp, Marcel) 22 E Ейзенштейн, Сергей (Eisenstein, Sergei) 279 Еквінський, Анджей (Ekwiński, Andrzej) 21 Енгр, Жан-Огюст-Домінік (Ingres, Jean-Auguste-Dominique) 62 Ербен, Огюст (Herbin, Auguste) 77 Ербсльо, Адольф (Erbslöh, Adolf) 77 Ернст, Макс (Ernst, Max) 189,192, 213, 216, 250, 258, 314 Естрайхер, Кароль (Estreicher, Karol) 27,133,150, 306 Ж Жан, Марсель (Jean, Marcel) 195 Жарновер, Тереза (Żarnower, Teresa) 254 Жегульська, Галина (Zhehulska, Hälynä) 13 Жепінський, Чеслав (Rzepiński, Czesław) 289 Жід, Андре (Gide, André) 84 Жорж, Вальдемар (George, Waldemar) 192 З Завадовський, Ян Вацлав (Zawadowski, Jan Wacław) 287 Заворська, Гелена (Zaworska, Helena) 29 Зак, Евгеніуш (Zak, Eugeniusz) 27 Замойський, Август (Zamoyski, August) 34 Запольська, Габріеля (Zapolska, Gabriela) 9 345 Іменний покажчик Зарицька, Соня (Zarycka, Sonia) 73 Звіринський, Карло (Zvirynsky, Karlo) 12, 305 Зерво, Крістіан (Zervos, Christian) 205 Зих, Владислав (Zych, Władysław) 304 Зімнова, Софія (Zimnowa, Zofia) 22 Злят, Мечислав (Zlat, Mieczysław) 309 Зрембович, Роман (Zrębowicz, Roman) 29,166 I Іверсен, Кнестен (Iversen, Knesten) 77 Ідзіковський, Людвік (Idzikowski, Ludwik) 186 Ійєш, Дюла (Illyés, Gyula) 8 Інгарден, Роман (Ingarden, Roman) 13 К Кавин, Стефан (Kawyn, Stefan) 149 Каден, Герт (Caden, Gert) 77 Кальтенберг, Лев (Kaltenbergh, Lew) 150, 226 Камерлінг Оннс, Гарм Генрик (Kamerlingh Onnes, Harm Henrick) 77 Кандінський, Васілій (Kandinsky, Wassily) 27, 66, 77, 92 Канольдт, Александер (Kanoldt, Alexander) 62 Карс, Георг (Kars, Georges) 77 Касслер, Фердинанд (Kassler, Ferdynand) 200 Качор-Батовський, Станіслав (Kaczor-Batowski, Stanisław) 73 Кемпінський, Здислав (Kępiński, Zdzisław) 21 Кіліан-Станіславська, Яніна (Kilian-Stanisławska, Janina) 18, 138,139,142,242,282 Кіріко, Джорджіо де (Chirico, Giorgio de) 64,189,195,198, 213,226,246, 249,304,314 Кірхнер, Ернст Людвік (Kirchner, Ernst Ludwig) 77 Кітц, Мартин (Kitz, Marcin) 8 Клечинський, Ян (Kleczyński, Jan) 123 Клегг, Елізабет (Clegg, Elizabeth) 27 Клее, Пауль (Klee, Paul) 77 Клімковська, Станіслава (Klimkowska, Stanisława) 73, 75 Клімчак, Владислав (Klimczak, Władysław) 183 Клінкгардт, Вернер (Klinkgardt, Werner) 41 Клосен, Франсіска (Clausen, Franciska) 60 Кляйнман, Фріц (Kleinman, Fritz) 8 Ковальська, Галина (Kowalska, Halina) 69 Ковальчик, Ізабела (Kowalczyk, Izabela) 317 Коварський, Феліціан (Kowarski, Felicjan) 137,177,195 Ковжун, Павло (Kowżun, Paweł) 8,10,13, 21,129-131,134, 141,149,177,178,314 Козак, Владислав (Kozak, Władysław) 284 Козицький, Владислав (Kozicki, Władysław) 29, 37, 51, 54, 59, 62-66, 79,113,115,134,189,193-195, 206 Кокошка, Оскар (Kokoschka, Oskar) 27, 77, 79, 94 Кольбе, Георг (Kolbe, Georg) 77 Конійненбург, Вільям Адріан ван (Konijnenburg, Willem Adriaan van) 77 Конічек, Ришард (Koniczek, Ryszard) 279 Корпаль, Тадеуш (Korpal, Tadeusz) 128 Koccio, Франсіско (Cossío, Francisco) 193 Котуля, Адам (Kotula, Adam) 21 Коффлер, Юзеф (Koffler, Józef) 13,125 Коцімський, Кароль (Kocimski, Karol) 111 Крамарчик, Станіслав (Kramarczyk, Stanisław) 18,139, 268, 284,295 Кратохвіля-Відимська, Юзефа (Kratochwila-Widymska, Józefa) 75,113 346 Кремлічка, Рудольф (Kremlička, Rudolf) 77 Крицінський, Валер'ян (Kryciński, Walerian) 73 Крог, Пер (Krohg, Per) 77 Кручковський, Анджей Здислав (Kruczkowski, Andrzej Zdzisław) 149 Крушельницький, Антін (Kruszelnicki, Anton) 149 Крха, Еміль (Кгсһа, Emil) 137, 289 Кубін, Отокар (Kubin [Coubine], Otokar) 77 Кубіцький, Кароль (Kubicki, Karol) 27 Кубішина-Маєрська, M. (Kubiszyna-Majerska, M.) 142 Кубішта, Богуміл (Kubista, Bohumil) 27 Кульчицький, Єжи (Kulczycki, Jerzy) 18, 22, 65,113 Кульчицький, Ян (Kulczycki, Jan) 267, 268 Кунке, Еміль (Kunke, Emil) 69,118 Кшивоблоцький, Александер (Krzywobłocki, Aleksander) 17, 22, 73, 77, 81,105,106,111,112,116,118,123,128, 129, 139,141,142,181,183-187,190,192,194, 200, 201,227, 242, 250-255,301,313 Кшижановський, Владислав (Krzyżanowski, Władysław) 19, 56, 57, 59, 64,100, 113,138, 287, 293 Л Лабенцька, Анна (Łabęcka, Anna) 129 Лабурор, Жан Еміль (Laboureur, Jean Émile) 179 Лайтербург, Мартін (Lauterburg, Martin) 77 Лан, Аліна (Lan, Alina) 254, 255 Ланцкоронська, Кароліна (Lanckoronska, Karolina) 312 Ларіш, Кароль (Larisch, Karol) 288 Ласовська, C. (Łasowska, S.) 296 Ласовський, Володимир (Łasowski, Włodzimierz/ Lasowsky, Wolodymyr) 13, 22, 84, 296, 297, 304, 305 Лаутербах, Артур (Lauterbach, Artur) 113,128,142 Левандовський, Казимир (Lewandowski, Kazimierz) 149 Левицький, Болеслав (Lewicki, Bolesław) 149 Левицький, Леопольд (Lewicki, Leopold) 10,12,142,145, 295 Леві, Рудольф (Levy, Rudolf) 77 Лє Корбюз'є (Le Corbusier) 155 Леже, Надя (Léger, Nadja) 91 (див.: Ходасевич-Грабовська, Ванда) Леже, Фернан (Léger, Fernand) 60, 67, 71, 77, 78, 84, 90,155, 157,160,162,163, 165,166,168,169,171, 204-206, 210, 220, 224, 242,289,314 Лембрук, Вільгельм (Lehmbruck, Wilhelm) 77 Леніца, Альфред (Leniča, Alfred) 304 Лєц, Станіслав Єжи (Lec, Stanisław Jerzy) 149,175 Лисик, Євген (Lysyk, Eugene) 305 Лисицький, Ель (Lissitzky, El) 77 Лігоцький, Альфред (Ligocki, Alfred) 21 Ліллє, Ірена (Lille, Irena) 19 Ліллє, Людвік (Lille, Ludwik) 8,17-19, 21, ЗО, 35-37, 39, 41, 44-49, 51, 54, 57, 59, 61, 62, 65, 66, 75, 97,118,123,125, 128, 129,137,139,141-143,158,160,168,171,173,178, 204, 213, 215, 218-221,224, 227, 229, 266, 275-278, 284, 296, 301, 304,310,314 Лінке, Броніслав (Linke, Bronisław) 304 Лобачевська, Стефанія (Łobaczewska, Stefania) 125 Лобос, Тадеуш (Lobos, Tadeusz) 123,125,186 Лондон, Джек (London, Jack) 117 Лоран, Анрі (Laurens, Henri) 77 Лорансен, Марі (Laurencin, Marie) 77 Лот, Андре (Lhote, André) 56,155 Іменний покажчик Лукашевич, Пйотр (Łukaszewicz, Piotr) 8-10,12-15,19, 22, 69, 296,309-311,313, 314, 316-318 Люрса, Жан (Lurçat, Jean) 210,233 Лям, Анджей (Lam, Andrzej) 46 Лям, Владислав (Lam, Władysław) 62,139 Лянгерман, Генрик (Langerman, Henryk) 118 M Магрітт, Рене (Magritte, René) 242, 246 Мадурович-Урбанська, Гелена (Madurowicz-Urbańska, Helena) 19, 22 Маєвський, Казимир (Majewski, Kazimierz) 113,118 Майднер, Людвіг (Meidner, Ludwig) 27 Майер / Майєн, Юзеф (Mayer veł Mayen, Józef) 66 Майковський, Станіслав (Maykowski, Stanisław) 66 Малевич, Казимир (Małewicz, Kazimierz) 317 Малкевич, Адам (Małkiewicz, Adam) 311,312 Ман Рей (Man Ray) 189 Манастирський, Вітольд (Manastyrsky, Witold) 22 Мане, Едуард (Manet, Edouard) 39 Маноло/Хуга, Мануель (Manolo/Hugué, Manuel) 77 Мансбак, Стівен (Mansbach, Steven) 315 Марінетті, ФіліппоТоммазо (Marinetti, Filippo Tommaso) 10,173 Марк, Франц (Marc, Franz) 77 Марс, Анна Марія (Mars, Anna Maria) 288 Марс, Вітольд (Mars, Witold) 287 Марцинкевич, Мечислав (Marcinkiewicz, Mieczysław) 22 Марчинський, Адам (Marczyński, Adam) 11,142, 305 Массон, Андре (Masson, André) 94,189,192, 204, 314 Матісс, Анрі (Matisse, Henri) 46, 84, 289 Матусяк, Софія (Matusiakowa, Zofia) 22, 35, 54 Матусяк, Станіслав (Matusiak, Stanisław) 30, 35-37, 54-57, 59 Махневич, Станіслав (Machniewicz, Stanisław) 37,128 Мацкевич, Костянтин (Mackiewicz, Konstanty) 66,123,125 Межеевський, Яцек (Mierzejewski, Jacek) 27 Мезей, Арпад (Mezei, Arpad) 195 Менкарський, Стефан (Mękarski, Stefan) 149 Менкес, Зигмунт (Menkes, Zygmunt) 59, 60, 61,65,138 Меркель, Єжи / Георг (Merkel, Jerzy / Georg) 63, 65, 232 Метценже, Жан (Metzinger, Jean) 65, 77 Міколяш, Генрик (Mikolasch, Henryk) 253 Мініх, Мар'ян (Minich, Marian) 10,128,13О, 142,177,194, 307 Мінкевич, Вітольд (Minkiewicz, Witold) 183 Міро, Жуан (Miró, Joan) 189, 216 Міхейда, Тадеуш (Michejda, Tadeusz) 123,125,186 Млодоженець, Станіслав (Młodożeniec, Stanisław) 39 Модільяні, Амедео (Modigliani, Amedeo) 10 Модріан, Піт (Mondrian, Piet) 77,155 Морах, Отто (Morach, Otto) 77 Моро, Люк-Альбер (Moreau, Luc-Albert) 64 Музика, Ярослава (Muzyka, Jarosława) 8,10,12,18, 22 Мунд, Генрик (Mund, Henryk) 66 Муссоліні, Беніто (Mussolini, Benito) 10 Мюллер, Отто (Mueller, Otto) 77 H Нальборчик, Ян Юліуш (Nalborczyk, Jan Juliusz) 73 Науен, Генріх (Nauen, Heinrich) 77 Нахт[-Самборський], Артур (Nacht[-Samborskij, Artur) 102,137 Нгугі ва Тіонго (Ngùgî wa Thiong’o) 315 Незнакомофф-Явленський, Андре (Nesnakomoff-Jawlensky, Andre) 77 Нєсьоловський, Тимон (Niesiołowski, Tymon) 27, 35 Новаківський, Олекса (Nowakiwski, Ołeksa) 9, 73 Новотнова, Яніна (Nowotnowa, Janina) 113 О Овсійчук, Володимир (Ovsiichuk, Volodymyr) 18 Озанфан, Амеде (Ozenfant, Amédée) 84,155,165 Ольпінський, Ян Казимир (Olpiński, Jan Kazimierz) 73 Ольшевський, Анджей (Olszewski, Andrzej) 183 Ондраш, Едіт (András, Edit) 315 О'Нілл, Юджин (O'Neill, Eugene) 268 Оріані, Піппо (Oriani, Pippo) 200 Орішкова, Марія (Oříškova, Maria) 315 Орман, Ельжбєта (Orman, Elżbieta) 51 Осостович, Станіслав (Osostowicz, Stanisław) 142,143,149, 293,295 П Павлова, Тетяна (Pavlova, Tetiana) 13 Пайпер, Тадеуш (Peiper, Tadeusz) 54, 67, 71 Паненський, Ян (Panieński, Jan) 34 Панкевич, Юзеф (Pankiewicz, Józef) 56,100,101 Папєрковська, Яніна (Paperkowska, Janina) 22 Паскін, Жуль (Pasein, Jules) 77, 78 Пастернак, Леон (Pasternak, Leon) 149 Паутч, Фредерик (Pautsch, Fryderyk) 142 Пашшут, Крістіна (Passuth, Krisztina) 315 Пеїч, Бояна (Pejič, Bojana) 315 Петрицький, Анатолій (Petrytsky, Anatoliy) 134 Пехштейн, Макс (Pechstein, Max) 77 П'єр, Хосе (Pierre, José) 218 Півовар, Лєх (Piwowar, Lech) 306 Півоцький, Ксаверій (Piwocki, Ksawery) 22, 287, 310, 311 Пікабіа, Франсіс (Picabia, Francis) 94,189 Пікассо, Пабло (Picasso, Pablo) 10, 62, 64, 65, 77,135,165, 168,189,193,216,289 Пінінський, Леон (Piniński, Leon) 29 Пінчевська, Богдана (Pinchevska, Bohdana) 19 Піссарро, Каміль (Pissarro, Camille) 9 Пітч, Едвард Мирон (Pietsch, Edward Miron) 73 Пйотровський, Пйотр (Piotrowski, Piotr) 11,14, 315, 316 Подгородецький, Леонард (Podhorodecki, Leonard) 73 Подляха, Владислав (Podlacha, Władysław) 309, 311,312, 315 Політ, Павел (Polit, Paweł) 303 Полляк, Йоанна (Pollakówna, Joanna) 21, 27, 30, 46, 304, 311 Полянський, Іполит (Polański, Hipolit) 137 Порембський, Мечислав (Porębski, Mieczysław) 18,303,304,311 Потворовський, Тадеуш Пйотр (Potworowski, Tadeusz Piotr) 94,102,137 Прамполіні, Енріко (Prampolini, Enrico) 10 Прокоп, Ян (Prokop, Jan) 220 Пронашко, Анджей (Pronaszko, Andrzej) 8-10, 27, 33, 34,125, 137-139,141,143,149,172,173 Пронашко, Збігнєв (Pronaszko, Zbigniew) 9, 27, 28, 33-37, 51, 56, 59, 64,137,305 Прохаска, Францішек (Prochaska, Franciszek) 287 Пуні, Іван (Pougny, Jean) 94 Пушет, Яцек (Puget, Jacek) 102 Пшибишевський, Станіслав (Przybyszewski, Stanisław) 27, 29 Пшибось, Юліан (Przyboś, Julian) 303 347 Іменний покажчик Р Радніцька, Наталія (Radnička, Natalia) 19, 22 Радніцький, Зигмунт (Radnicki, Zygmunt) 19, ЗО, 35, 37, 51, 52, 54, 56, 59, 64, 65,100,113,138, 287, 307 Райнал, Моріс (Raynal, Maurice) 192,193 Райх, Маргіт (Reich, Margit) 73, 77, 81,84, 91,94,103,105, 111,116,118,123,165, 314 (див.: Сельська, Маргіт/РайхСельська, Маргіт) Райх-Сельська, Маргіт (Reich-Sielska, Margit) 94,106,111, 128,129,165,167, 169,178, 240-245, 254, 255, 257, 259, 261, 287,288, 300 (див.: Сельська, Маргіт / Райх, Маргіт) Райхерт, Яніна (Reichert, Janina) 113 Райхман, Ян (Reychman, Jan) 22 Рафаловський, Александер (Rafałowski, Aleksander) 22, 59, 60,91 Редер, Емі (Roeder, Emy) 77 Ренуар, П'єр-Огюст (Renoir, Pier-Auguste) 289 Рибковський, Тадеуш (Rybkowski, Tadeusz) 138 Ришкевич, Анджей (Ryszkiewicz, Andrzej) 17,18, 22, 310, 311 Рівера, Діего (Rivera, Diego) 267 Рігль, Алоїз (Riegl, Alois) 312 Рільке, Райнер Марія (Rilke, Rainer Maria) 45 Рімер, Александер (Riemer, Aleksander) 21, 69, 73-75, 77, 79, 81,91,93, 94,100,118,123,128,141,166,168,169,173, 204, 210, 213, 216, 217, 220, 224, 227, 233, 283, 296, 300 Ріпко, Олена (Ripko, Olena) 8, 9,12-14 Ріхтер, Гайнріх (Richter, Heinrich) 27 Розен, Ян Генрик (Rosen, Jan Henryk) 113 Рольфе, Крістіан (Rohlfs, Christian) 77 Романський, Єжи (Romański, Jerzy) 182 Pox, Франц (Roh, Franz) 62 Py, Гастон-Луї (Roux, Gaston-Louis) 193 Рубчак, Ян (Rubezak, Jan) 27 Рудзька-Цибіс, Ганна (Rudzka-Cybisowa, Hanna) 102,137 Рудницький, Михайло (Rudnicki, Michał/ Mychajto) 149 Руо, Жорж (Rouault, Georges) 77 Руссо, Анрі / Митник (Rousseau, Henri / Douanier) 162, 242 Рюд, Франсуа (Rude, François) 267 C Сагайдаковський, Андрій (Sahaidakovsky, Andríy) 13 Сандауер, Артур (Sandauer, Artur) 271 Сандель, Ернестина (Sandel, Ernestyna) 22 Сандерс, Вайолет (Sanders, Violet) 77 Сант'Елія, Антоніо (SanťElia, Antonio) 186 Сас-Зубжицький, Ян (Sas-Zubrzycki, Jan) 183 Сафрін, Горацій (Sa f rin, Horacy) 69 Свентославський, Войцех (Swiętoslawski, Wojciech) 287 Сверстюк, Євген (Sverstiuk, Eugene) 10,11 Северіні, Джіно (Severini, Gino) 10, 64,135 Сегонзак, Андре де (Segonzac, André de) 64, 77 Седляр, Василь (Sedliar, Vasyl) 134 Сезанн, Поль (Cézanne, Paul) 39, 51, 56, 59, 74, 75,100,117 Сельська, Маргіт (Sielska, Margit) 9,10,12,14,17,18, 21, 22, 41,79, 81,133, 138, 139,141, 165,166,177, 242, 279, 284, 287, 300, 313, 327 (див.: Райх, Маргіт / Райх-Сельська, Маргіт) Сельський, Роман (Sielski, Roman) 9,10,12,14,17,18, 22, 73, 75, 77, 79,81, 94, 100, 102-105, 107, 111, 115, 118, 123, 128, 129,133,135,138,139,141,142,177,189, 201, 204, 232-239, 254, 266, 279-281,283, 284, 287, 289, 293, 300, 313, 314, 327 348 Семенко, Михайло (Semenko, Mykhailo) 13,178 Сенкевич, Єжи (Sienkiewicz, Jerzy) 310 Сера, Жорж (Seurat, Georges) 9 Серуз'є, Поль (Sérusier, Paul) 9 Сімович, Василь (Simowicz, Bazyli / Wasyl) 149 Сімсунд/Шпунд, Шимон (Simsund/Spund, Szymon) 138,139 Сінтеніс, Рене (Sintenis, Renee) 77 Сеульський, Казимир (Sichulski, Kazimierz) 8,73-75,78,100, 113,118,142,185 Скотт, Вальтер (Scott, Walter) 117 Скочиляс, Владислав (Skoczylas, Władysław) 62,179 Слейтере, Ян (Sluyters, Jan) 77 Слендзінський, Людомир (Ślendziński, Ludomir) 62 Слодковський, Пйотр (Słodkowski, Piotr) 12,14,19, 21, 305, 307,318 Собєрай, Малгожата (Sobieraj, Małgorzata) 311 Соваж, Марсель (Sauvage, Marcel) 91 Совінська, Тереза (Sowińska, Teresa) 21 Соренсен, Генрік (Sorensen, Henrik) 77 Спєвак, Ян (Śpiewak, Jan) 149 Сребрний, Стефан (Srebrny, Stefan) 54, 55 Ставінський, Болеслав (Stawiński, Bolesław) 142 Стажевський, Генрик (Stażewski, Henryk) 137, 295 Стажинський, Юліуш (Starzyński, Juliusz) 311 Станіславський, Ришард (Stanisławski, Ryszard) 10 Стасяк, Стефан (Stasiak, Stefan) 191 Стейнборн, Вожена (Steinborn, Bożena) 22 Стерлінг, Мечислав (Sterling, Mieczysław) 123 Стракун, Леон (Strakun, Leon) 296 Стренг, Генрик (Streng, Henryk) 8,11,17-19, 21, 69, 74-79, 81, 83-85, 90, 91,94-96, 118,123, 125,128,129,141,142, 155-165,168-171,173, 204-214, 216-218, 220, 222-231, 233, 242, 250, 254, 255, 261,265, 266, 268-274, 276, 282, 284, 290,293-295,300,301,303-307, 313-315, 317 (див.: Влодарський, Марек) Струса, Ян (Stursa, Jan) 77 Стур, Ян (Stur, Jan) 30, 41,46, 69, 313 Стшемінський, Владислав (Strzemiński, Władysław) 123,128, 129,137,142,295,304,305,307 Сувербі, Жан (Souverbie, Jean) 240 Суі н і, Джеймс (Sweeney, James) 162 Сутін, Хаїм (Soutine, Chaïm) 92 Сюрваж, Леопольд (Survage, Leopold) 210 T Тангі, Ib (Tanguy, Yves) 189, 216 Таранчевський, Вацлав (Taranczewski, Wacław) 137 Татлін, Владімір (Tätiin, Vladimir) 64 Терлецький, Владислав (Terlecki, Władysław) 45, 51, 52, 54-56, 59, 63, 64, 66, 69 Терлецький, Тимон (Terlecki, Tymon) 149 Тер'яд, EMtnb(Tériade, Emile) 192 Тессер, Марія (Teisseyre, Maria) 18, 22,73, 242, 290 Тессер, Станіслав (Teisseyre, Stanisław) 18, 22,129, 287, 289, 304, 306 Тировіч, їда (Tyrowicz, Ida) 18 Тировіч, Людвік (Tyrowicz, Ludwik) 18, 21,73, 77,111,116, 118,123,128,130,138,139,141,178-181, 283, 287, 301 Тировіч, Мар'ян (Tyrowicz, Marian) 18 Тишкевич, Тереза (Tyszkiewicz, Teresa) 288 Τοοροπ, Чарлі (Тоогор, Charley) 77 Indeks Торрес Гарсія, Хоакін (Torres García, Joaquín) 92 Третер, Мечислав (Treber, Mieczysław) 123 Третяков, Сергей (Tretyakov, Sergei) 268 Труш, Іван (Trusz, Iwan) 8, 9 Тулуз-Лотрек, АнрІ де (Toulouse-Lautrec, Henri de) 78 Турин, Роман (Turyn, Roman) 8,10,18, 22, 39,114 Туровський, Анджей (Turowski, Andrzej) 303, 311,313-316 Ф Файнгольд, Герш (Feingold, Hersz) 41 Файнінгер, Ліонел (Feininger, Lyonéi) 77, 78 Федкович, Єжи (Fedkowicz, Jerzy) 137 Феліксмюллер, Конрад (Felixmüller, Conrad) 77 Ференці, Ноемі (Ferenczy, Noemi) 77 Філатов, Ніколай (Filatov, Nikolai) 13 Філла, Еміль (Filla, Emil) 77 Філліа (Filila) 200 Фінк, Лола (Fink, Lola) 73 Фіорі, Ернесто де (Fiori, Ernesto de) 77 Фіцовський, Єжи (Ficowski, Jerzy) 230 Флінта, Зеновій (Flinta, Zenoviy) 305 Фогель, Дебора (Vogel, Debora) 13, 204, 229-231,255, 258, 261,313,315 Фоерінг, Максиміліан (Feuerring, Maksymilian) 138 Фоконьє, АнрІ лє (Fauconnier, Henri le) 77 Форціммер, Софія (Vorzimmer, Zofia) 30, 35, 50, 51,313 Френе, Роже де ла (Fresnaye, Roger de la) 56, 64, 74 Фрієз, Otoh (Friesz, Օէհօո) 77, 295 X Хафтманн, Вернер (Haftmann, Werner) 61 Хвістек, Леон (Chwistek, Leon) 9, 27, 28, 33-35, 39, 41-43, 54, 57, 66, 67,133,135,137-139,142,143,149, 150, 295, 305, 306,314 Хехт, Павел (Hecht, Paweł) 175 Хіллєр, Кароль (Hiller, Karol) 304 Хлендовський, Казимир (Chłędowski, Kazimierz) 29 Ходасевич-Грабовська, Ванда (Chodasiewicz-Grabowska, Wanda) 91,169, 210 (див.: Леже, Надя) ц Цадкін, Odn (Zadkine, Ossip) 10,135 Цвейг, Арнольд (Zweig, Arnold) 268 Цибіс, Болеслав (Cybis, Bolesław) 304 Цибіс, Ян (Cybis, Jan) 39,102,137, 289 Цобель, Бела (Czobel, Bela) 77 Ч Папський, Юзеф (Czapski, Józef) 102,138 Чарторийська, графиня (Czartoryska, hrabina ) 118 Чермак-Герман, Ізабелла (Czermakowa-Hermanowa, Izabella) 41 Чермак-Гжибовська, Ева (Czermak-Grzybowska, Ewa) 41 Честертон, Гілберт Кіт (Chesterton, Gilbert Keith) 172 Чижевський, Титус (Czyżewski, Tytus) 27, ЗО, 33, 35, 36, 39, 51,54, 57, 59, 65, 68, 78,102,123, 137, 288, 304, 305, 307 Ш Шагал, Марк (Chagall, Marc) 10, 28, 77, 78,135,165 Шванефельд, Мойсей (Schwanefeld, Mojżesz) 142 Шимчук, Євстахія (Shymchuk, Yevstakhia) 14 Шіллєр, Леон (Schiller, Leon) 149, 268 Шіма, Йозеф (Šíma, Josef) 242 Шльоссер, Юліус фон (Schlosser, Julius von) 312 Шмідт-Роттлуф, Карл (Schmidt-Rottluff, Karl) 77 Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bemard) 268 Шредер, Артур (Schröder, Artur) 29, 37 Шрімпф, Георг (Schrimpf, Georg) 62 Штерль, Роберт (Steri, Robert) 77, 79 Штерн, Йонаш (Stern, Jonasz) 12,142,144, 305 Шульц, Бруно (Schulz, Bruno) 8,118, 229-231,315 щ Щепанський, Станіслав (Szczepański, Stanisław) 289 Щепінська, Йоанна (Szczepińska, Joanna) 91,166 Щирбула, Мар'ян (Szczyrbuła, Marian) 38, 39 Щирбула, Мацей (Szczyrbuła, Maciej) 39 Щука, Мечислав (Szczuka, Mieczysław) 250, 254, 261 Ю ЮІТ, Рене (Huyghe, René) 306 Я Явленський, Алексей (Jawlensky, Alexej) 27, 77 Яворская, H. (Jaworskaja, N.) 306 Яворська, Владислава (Jaworska, Władysława) 17,22,51,61, 310,311 Ягода, Мирослав (Yahoda, Myroslav) 13 Язьвецький, Францішек (Jaźwiecki, Franciszek) 142 Якімович, Анджей (Jakimowicz, Andrzej) 21, 94, 310 Якімович, Ірена (Jakimowicz, Irena) 143,149, 295 Яніцька, Кристина (Janicka, Krystyna) 190, 303, 304 Яніш, Єжи (Janisch, Jerzy) 8,14,17,18,21,73-75,77,78,81,84, 90-92,94,97,99,101,111,113-115,117,118,123,125,128,129, 141,142,155,158,166,169,170,189,190-195, 201,204,217, 218, 220,222, 224, 226, 227, 229, 231,250, 254-258,261,265, 266, 282-284, 287, 290-293, 295,301,306, 310, 314,317 Ярема, Марія (Jarema, Maria) 142,146, 305 Ярема, Юзеф (Jarema, Józef) 39,102,137 Яроцький, Владислав (Jarocki, Władysław) 142 Ясенський, Бруно (Jasieński, Bruno) 39, 66, 68, 69, 75, 314 Ястшембовський, Войцех (Jastrzębowski, Wojciech) 179 Яців, Роман (Yatsiv, Roman) 14 INDEKS A Aberdam, Alfred (Абердам, Альфред) 59, 60 Acker, Julia (Акер, Юлія) 73 Adler, Jankiel (Адлер, Янкель) 304 Adwentowicz, Lucjan (Адвентович, Люціан) 73 Aksinin, Oleksandr (Аксінін, Олександр) 13 Albinowska-MInkiewiczowa, Zofia (Альбіновська-Мінкевич, Софія) 73,113 Alquié, Ferdinand (Алкі, Фердинанд) 218 András, Edit (Ондраш, Едіт) 315 Angelico, Fra (Анжеліко, Фра) 267 Apollinaire, Guillaume (Аполлінер, Гійом) 65 Archipenko, Alexander (Архипенко, Олександр) 59, 60, 77 349 Indeks Торрес Гарсія, Хоакін (Torres García, Joaquín) 92 Третер, Мечислав (Treter, Mieczysław) 123 Третяков, Сергей (Tretyakov, Sergei) 268 Труш, Іван (Trusz, Iwan) 8,9 Тулуз-Лотрек, Анрі де (Toulouse-Lautrec, Henri de) 78 Турин, Роман (Turyn, Roman) 8,10,18, 22, 39,114 Туровський, Анджей (Turowski, Andrzej) 303, 311,313-316 Ф Файнгольд, Герш (Feingold, Hersz) 41 Файнінгер, Ліонел (Feininger, Lyonéi) 77, 78 Федкович, Єжи (Fedkowicz, Jerzy) 137 Феліксмюллер, Конрад (Felixmüller, Conrad) 77 Ференці, Ноемі (Ferenczy, Noemi) 77 Філатов, Ніколай (Filatov, Nikolai) 13 Філла, Еміль (Filla, Emil) 77 Філліа (Filila) 200 Фінк, Лола (Fink, Lola) 73 Фіорі, Ернесто де (Fiori, Ernesto de) 77 Фіцовський, Єжи (Ficowski, Jerzy) 230 Флінта, Зеновій (Flinta, Zenoviy) 305 Фогель, Дебора (Vogel, Debora) 13, 204, 229-231,255, 258, 261,313,315 Фоерінг, Максиміліан (Feuerring, Maksymilian) 138 Фоконьє, Анрі лє (Fauconnier, Henri le) 77 Форціммер, Софія (Vorzimmer, Zofia) 30, 35, 50, 51, 313 Френе, Роже де ла (Fresnaye, Roger de la) 56, 64, 74 Фріез, Otoh (Friesz, Othon) 77, 295 X Хафтманн, Вернер (Haftmann, Werner) 61 Хвістек, Леон (Chwistek, Leon) 9, 27, 28, 33-35, 39,41-43, 54, 57, 66, 67,133,135,137-139,142,143,149,150, 295, 305, 306,314 Хехт, Павел (Hecht, Pawel) 175 Хіллер, Кароль (Hiller, Karol) 304 Хлендовський, Казимир (Chłędowski, Kazimierz) 29 Ходасевич-Грабовська, Ванда (Chodasiewicz-Grabowska, Wanda) 91,169,210 (див.: Леже, Надя) ц Шіма, Йозеф (Šíma, Josef) 242 Шльоссер, Юліус фон (Schlosser, Julius von) 312 Шмідт-Роттлуф, Карл (Schmidt-Rottluff, Karl) 77 Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard) 268 Шредер, Артур (Schröder, Artur) 29, 37 Шрімпф, Георг (Schrimpf, Georg) 62 Штерль, Роберт (Steri, Robert) 77,79 Штерн, Йонаш (Stern, Jonasz) 12,142,144, 305 Шульц, Бруно (Schulz, Bruno) 8,118, 229-231,315 щ Щепанський, Станіслав (Szczepański, Stanisław) 289 Щепінська, Йоанна (Szczepińska, Joanna) 91,166 Щирбула, Мар'ян (Szczyrbuła, Marian) 38, 39 Щирбула, Мацей (Szczyrbuła, Maciej) 39 Щука, Мечислав (Szczuka, Mieczysław) 250, 254, 261 Ю ЮІТ, Рене (Huyghe, René) 306 Я Явленський, Алексей (Jawlensky, Alexej) 27, 77 Яворская, H. (Jaworskaja, N.) 306 Яворська, Владислава (Jaworska, Władysława) 17, 22,51, 61, 310,311 Ягода, Мирослав (Yahoda, Myroslav) 13 Язьвецький, Францішек (Jaźwiecki, Franciszek) 142 Якімович, Анджей (Jakimowicz, Andrzej) 21,94, 310 Якімович, Ірена (Jakimowicz, Irena) 143,149, 295 Яніцька, Кристина (Janicka, Krystyna) 190, 303, 304 Яніш, Єжи (Janisch, Jerzy) 8,14,17,18,21,73-75,77,78,81,84, 90-92, 94, 97, 99,101,111,113-115,117,118,123,125,128,129, 141,142,155,158,166,169,170,189,190-195, 201,204, 217, 218,220,222,224,226,227,229,231,250,254-258,261,265, 266,282-284,287,290-293,295,301,306,310,314,317 Ярема, Марія (Jarema, Maria) 142,146, 305 Ярема, Юзеф (Jarema, Józef) 39,102,137 Яроцький, Владислав (Jarocki, Władysław) 142 Ясенський, Бруно (Jasieński, Bruno) 39, 66, 68, 69,75, 314 Ястшембовський, Войцех (Jastrzębowski, Wojciech) 179 Яців, Роман (Yatsiv, Roman) 14 Цадкін, Odn (Zadkine, Ossip) 10,135 Цвейг, Арнольд (Zweig, Arnold) 268 Цибіс, Болеслав (Cybis, Bolesław) 304 Цибіс, Ян (Cybis, Jan) 39,102,137, 289 Цобель, Бела (Czobel, Bela) 77 Ч Папський, Юзеф (Czapski, Józef) 102,138 Чарторийська, графиня (Czartoryska, hrabina) 118 Чермак-Герман, Ізабелла (Czermakowa-Hermanowa, Izabella) 41 Чермак-Гжибовська, Ева (Czermak-Grzybowska, Ewa) 41 Честертон, Гілберт Кіт (Chesterton, Gilbert Keith) 172 Чижевський, Титус (Czyżewski, Tytus) 27, ЗО, 33, 35, 36, 39, 51,54, 57, 59, 65, 68, 78,102,123,137, 288, 304,305, 307 Ш Шагал, Марк (Chagall, Marc) 10, 28, 77, 78,135,165 Шванефельд, Мойсей (Schwanefeld, Mojżesz) 142 Шимчук, Євстахія (Shymchuk, Yevstakhia) 14 Шіллер, Леон (Schiller, Leon) 149, 268 INDEKS A Aberdam, Alfred (Абердам, Альфред) 59, 60 Acker, Julia (Акер, Юлія) 73 Adler, Jankiel (Адлер, Янкель) 304 Adwentowicz, Lucjan (Адвентович, Люціан) 73 Aksinin, Oleksandr (Аксінін, Олександр) 13 Albinowska-Minkiewiczowa, Zofia (Альбіновська-Мінкевич, Софія) 73,113 Alquié, Ferdinand (Алкі, Фердинанд) 218 Andrås, Edit (Ондраш, Едіт) 315 Angelico, Fra (Анжеліко, Фра) 267 Apollinaire, Guillaume (Аполлінер, Пйом) 65 Archipenko, Alexander (Архипенко, Олександр) 59, 60, 77 349 Indeks Arnold, H. (Арнольд, Г.) 149 Arp, Hans (Αρη, Ганс) 189 Axer, Օէէօ (Аксер, Отто) 141,149,287 Chłędowski, Kazimierz (Хлендовський, Казимир) 29 Chodasiewicz-Grabowska, Wanda (Ходасевич-Грабовська, Ванда) 91,169, 210 (див.: Léger, Nadja) Chwistek, Leon (Хвістек, Леон) 9, 27, 28, 33-35,39, 41-43, 54, 57, 66, 67, 133,135,137-139,142, 143,149,150, 295, 305, 306,314 Clausen, Franciska (Клосен, Франсіска) 60 Clegg, Elizabeth (Клегг, Елізабет) 27 Cossío, Francisco (Koccio, Франсіско) 193 Cybis, Bolesław (Цибіс, Болеслав) 304 Cybis, Jan (Цибіс, Ян) 39,102,137, 289 Czapski, Józef (Папський, Юзеф) 102,138 Czartoryska, hrabina (Чарторийська, графиня) 118 Czermak-Grzybowska, Ewa (Чермак-Гжибовська, Ева) 41 Czermakowa-Hermanowa, Izabella (Чермак-Герман, Ізабелла) 41 Czobel, Bela (Цобель, Бела) 77 Czyżewski, Tytus (Чижевський, Титус) 27, ЗО, 33, 35, 36, 39, 51, 54, 57, 59, 65, 68, 78,102,123,137, 288, 304, 305, 307 В Baczyński, Stanisław (Бачинський, Станіслав) 303 Bal, Mieke (Баль, Міке) 313 Balk, Zygmunt (Бальк, Зигмунт) 149 Banaś, Tadeusz (Банась, Тадеуш) 150 Baraniewski, Waldemar (Бараневський, Вальдемар) 311 Baranowicz, Zofia (Баранович, Софія) 317 Barlach, Ernst (Барлах, Ернст) 77 Bartnicka, Hanna (Бартніцька, Ганна) 91,166 Bartoszek, Hedda (Бартошек, Гедда) 229 Basler, Adolf (Баслер, Адольф) 27, 46 Beckmann, Мах (Бекман, Макс) 77 Belling, Rudolf (Беллінг, Рудольф) 77 Belting, Hans (Белтінг, Гәнс) 315 Berman, Mieczysław (Берман, Мечислав) 254 Bienenstock, Maksymilian (Біненсток, Максиміліан) 35, 36, 43 Biermann, Georg (Бірман, Георг) 41 Blanchet, Alexandre (Бланше, Александр) 77 Blonder, Sasza (Блондер, Саша) 142,143,149, 293, 295 Blum, Helena (Блюм, Гелена) 18, 22, 56, 242, 309-313 Blumberg, Freyga (Блюмберг, Фрей) 77 Blumenfeldowa, Stanisława (Блюменфельд, Станіслава) 149 Böckh, August (Бьок, Август) 312 Bodnarowicz, Osyp (Боднарович, Осип) 149 Bogucka, Maria (Богуцька, Марія) 18 Bogucki, Janucz (Богуцький, Януш) 18 Bojarov, Andry' (Бояров, Андрій) 19, 21, 22, 77,111 Bojczuk, Mychajło (Бойчук, Михайло) 8,9 Bojko, Szymon (Бойко, Шимон) 267 Bołoz-Antoniewicz, Jan (Болоз-Антоневич, Ян) 28-30, 33, 34, 37, 54,57, 63,309,311,312,314 Bonnard, Pierre (Боннар, П'єр) 100, 289 Bonnet, Józef (Бонне, Юзеф) 45 Bonney, Thérèse (Бонні, Тереза) 90 Boraczok, Seweryn (Борачок, Северин) 102 Borés, Francisco (Борее, Франсіско) 192,193 Borowski, Wacław (Боровський, Вацлав) 21,220, 313 Braque, Georges (Брак, Жорж) 65, 77,189, 240 Bratkowski, Roman (Братковський, Роман) 73 Breton, André (Бретон, Андре) 94,190,191,204, 218, 303 Breustedt, Hans Joachim (Бройштедт, Ганс Йоахім) 51 Breustedt, Maria (Бройштедт, Марія) 51 Breustedt, Zofia (Бройштедт, Софія) 51 Brosch-Włodarska, Janina (Брош-Влодарська, Яніна) 18, 22, 163,213 Brzękowski, Jan (Бженковський, Ян) 91,169, 303, 304 Brzoza, Jan (Бжоза, Ян) 271 Burger, Fritz (Бургер, Фріц) 65, 312 Byk, Eleazar (Бик, Елєазар) 30, 33,45,46, 51, 52 E Eisenstein, Sergei (Ейзенштейн, Сєргєй) 279 Ekwiński, Andrzej (Еквінський, Анджей) 21 Erbslöh, Adolf (Ербсльо, Адольф) 77 Ernst, Мах (Ернст, Макс) 189,192, 213, 216, 250, 258, 314 Estreicher, Karol (Естрайхер, Кароль) 27,133,150, 306 C Caden, Gert (Каден, Герт) 77 Cézanne, Paul (Сезанн, Поль) 39, 51, 56, 59, 74, 75,100,117 Chagall, Marc (Шагал, Марк) 10, 28,77,78,135,165 Chesterton, Gilbert Keith (Честертон, Гілберт Кіт) 172 Chirico, Giorgio de (Кіріко, Джорджіо де) 64,189,195,198, 213,226,246, 249, 304,314 F Fauconnier, Henri le (Фоконьє, Анрі лє) 77 Fedkowicz, Jerzy (Федкович, Єжи) 137 Feingold, Hersz (Файнгольд, Герш) 41 Feininger, Lyonéi (Файнінгер, Ліонел) 77, 78 Felixmüller, Conrad (Феліксмюллер, Конрад) 77 Ferenczy, Noemi (Ференці, Ноемі) 77 350 D Da Vinci, Leonardo (Да Вінчі, Леонардо) 311 Dąbrowski, Mieczysław (Домбровський, Мечислав) 128 DaCosta, Thomas (ДаКоста, Томас) 315 Dalí, Salvador (Далі, Сальвадор) 249 Dan, Aleksander (Дан, Александер) 149, 267, 270 Dan, Bolesław (Дан, Болеслав) 37, 45 Daumier, Honoré (Дом'е, Оноре) 267, 279 Dębicki, Stanisław (Дембіцький, Станіслав) 310 Delacroix, Eugène (Делакруа, Ежен) 311 Delaunay, Robert (Делоне, Робер) 155 Derain, André (Дерен, Андре) 10, 56, 64, 77,135, 289, 295 Descargues, Pierre (Дескар, П’єр) 205 Diamand, Wanda (Діаманд, Ванда) 218, 226, 227,232,240, 296 Dilthey, Wilhelm (Дільтей, Вільгельм) 312 Dix, Otto (Дікс, Отто) 77, 304 Dłubak, Zbigniew (Длубак, Збігнєв) 11 Dobrowolski, Tadeusz (Добровольський, Тадеуш) 21 Dołżycki, Leon (Должицький, Леон) 27, 28, ЗО, 50, 59 Doskowski, Józef Московський, Юзеф) 65 Dostojewski, Fiodor (Достоєвський, Фьодор) 43 Dubowik, Henryk (Дубовик, Генрик) 220, 304 Duchamp, Marcel (Дюшан, Марсель) 22 Dufy, Raoul (Дюфі, Рауль) 10,135 Dürer, Albrecht (Дюрер, Альбрехт) 311 Dutkiewicz, Józef Edward (Дуткевич, Юзеф Едвард) 303 Dvořák, Max (Двожак, Макс) 312 Indeks Feuerring, Maksymilian (Фоерінг, Максиміліан) 138 Ficowski, Jerzy (Фіцовський, Єжи) 230 Filatov, Nikolai (Філатов, Ніколай) 13 Filla, Emil (Філла, Еміль) 77 Filila (Філліа) 200 Fink, Lola (Фінк, Лола) 73 Fiori, Ernesto de (Фіорі, Ернесто де) 77 Flinta, Zenoviy (Флінта, Зеновій) 305 Fresnaye, Roger de la (Френе, Роже де ла) 56, 64, 74 Friesz, Othon (Фрієз, Отон) 77, 295 G Gabo, Naum (Габо, Наум) 77 Gajewski, Pawel (Гаєвський, Павел) 113,137 Garbe, Herbert (Гарбе, Герберт) 77 Garlińska-Zembrzuska, Hanna (Гарлінська-Зембжуська, Ганна) 123 Garliński, Czesław (Гарлінський, Чеслав) 118,122,123,125 Gauguin, Paul (Гоген, Поль) 9 Gębczak, Józef (Гембчак, Юзеф) 310 George, Waldemar (Жорж, Вальдемар) 192 Geron, Małgorzata (Герои, Малгожата) 21,27 Gerżabek, Адам (Гержабек, Адам) 137, 289 Gestel, Leo (Гестел, Лео) 77 Ghika, Nico (Пка, Ніко) 193 Gide, André (Жід, Андре) 84 Gleizes, Albert (Глєз, Альбер) 65, 77,155 Głuchowska, Lidia (Глуховська, Лідія) 27 Gotard, Jan (Готард, Ян) 304 Gotlib, Henryk (Готліб, Генрик) 35 Goya, Francisco (Гоя, Фрасіско) 267 Grabowski, Stanisław (Грабовський, Станіслав) 91,169,210,304 Gris, Juan (Грі, Хуан) 155,168 Gromaire, Marcel (Громер, Марсель) 77, 94,135 Gronowski, Tadeusz (Гроновський, Тадеуш) 149 Grossmann, Rudolf (Гроссманн, Рудольф) 77 Grosz, George (Грос, Георг) 77, 267 Grottger, Artur (Гроттгер, Артур) 312 Grünberg, Berta (Грюнберг, Берта) 142 Grzymalski, Wiesław (Гжимальський, Веслав) 73 Guttler, Jerzy (Гюттлер, Єжи) 113,138,168,169, 287, 290, 309,310 Gwozdecki, Gustaw (Гвоздецький, Густав) 27 H Haftmann, Werner (Хафтманн, Вернер) 61 Hahn, Olga (Ган, Ольга) 166 Hahn, Otto (Ган, Отто) 19, 21,69, 73-75, 81-84, 91,94,114, 118,122,123,128,129,136,139,141,142,155,158,161,163, 165,166,168-171,173,175, 204, 206, 210, 211, 213, 216-218, 220, 224, 226, 227, 233, 242, 255, 265, 266, 268, 281, 282, 284, 290, 295-300, 304, 305, 310, 314 Haller, Hermann (Галлер, Германн) 77 Harland, Zygmunt (Гарлянд, Зигмунт) 113,117 Harland-Zajączkowska, Anna (Гарлянд-Зайончковська, Анна) 113 Hartlaub, Gustav Friedrich (Гартлауб, Густав Фрідріх) 61 Hašek, Jaroslav (Гашек, Ярослав) 268 Hauptmann, Gerhart (Гауптман, Герхард) 268 Hausmann, Raoul (Гаусман, Рауль) 258 Hawryliuk,Włodzimierz/Volodymyr(raBpwiK)K, Володимир) 305 Hecht, Paweł (Хехт, Павел) 175 Heckei, Erich (Гекель, Epix) 77 Helbig, Walter (Гельбіг, Вальтер) 77 Herbin, Auguste (Ербен, Огюст) 77 Hermansdorfer, Mariusz (Германсдорфер, Маріуш) 303 Hiller, Karol (Хіллєр, Кароль) 304 Hlembotska, Halina (Глембоцька, Галина) 51 Hluszczenko, Mykolą (Глущенко, Микола) 134 Hofer, Karl (Гофер, Карл) 77 Hollender, Tadeusz (Голєндер, Тадеуш) 149 Hordyński, Swiatosław (Гординський, Святослав) 8, 84,132, 133,135,139,149,150, 178 Hornung, Zbigniew (Горнунг, Збігнєв) 309, 310 Horzyca, Wiłam (Гожица, Вілям) 149 Hrabyk, Klaudiusz (Грабик, Клавдій) 149 Hrynkowski, Jan (Гринковський, Ян) 19, 27, 30, 32, 33, 51, 56, 59, 65,137,287 Hryszczenko, Oleksa (Грищенко, Олекса) 134 Hudon, Wiesław (Гудон, Веслав) 22 Huf, Fritz (Гуф, Фріц) 77 Huidekoper, Chris (Гуйдекопер, Kpie) 77 Hulewicz, Jerzy (Гулевич, Єжи) 27, 34 Husarski, Wacław (Гусарський, Вацлав) 123 Huyghe, René (ЮІТ, Рене) 306 I Idzikowski, Ludwik (Ідзіковський, Людвік) 186 Illyés, Gyula (Ійєш, Дюла) 8 Ingarden, Roman (Інгарден, Роман) 13 Ingres, Jean-Auguste-Dominique (Енгр, Жан-Огюст-Домінік) 62 Iversen, Knesten (Іверсен, Кнестен) 77 J Jakimowicz, Andrzej (Якімович, Анджей) 21,94, 310 Jakimowicz, Irena (Якімович, Ірена) 143,149, 295 Jameson, Frederic (Джеймісон, Фредерік) 317 Janicka, Krystyna (Яніцька, Кристина) 190, 303, 304 Janisch, Jerzy (Яніш, Єжи) 8,14,17,18, 21, 73-75, 77, 78, 81, 84, 90-92,94, 97, 99,101,111,113-115,117,118,123,125, 128,129,141,142,155,158,166,169, 170,189, 190-195, 201,204, 217, 218, 220, 222, 224, 226, 227, 229, 231,250, 254-258, 261, 265, 266, 282-284, 287, 290-293, 295, 301, 306,310,314,317 Jarema, Józef (Ярема, Юзеф) 39,102,137 Jarema, Maria (Ярема, Марія) 142,146, 305 Jarocki, Władysław (Яроцький, Владислав) 142 Jasieński, Bruno (Ясенський, Бруно) 39, 66, 68, 69, 75, 314 Jastrzębowski, Wojciech (Ястшембовський, Войцех) 179 Jawlensky, Alexej (Явлєнський, Алексей) 27, 77 Jaworska, Władysława (Яворська, Владислава) 17, 22, 51, 61, 310,311 Jaworskaja, N. (Яворская, H.) 306 Jaźwiecki, Franciszek (Язьвецький, Францішек) 142 Jean, Marcel (Жан, Марсель) 195 К Kaczor-Batowski, Stanisław (Качор-Батовський, Станіслав) 73 Kaltenbergh, Lew (Кальтенберг, Лев) 150, 226 Kamerlingh Onnes, Harm Henrick (Камерлінг Оннс, Гарм Генрик) 77 Kandinsky, Wassily (Кандінський, Васілій) 27, 66, 77, 92 Kanoldt, Alexander (Канольдт, Александер) 62 Kars, Georges (Карс, Георг) 77 351 Indeks Kassler, Ferdynand (Касслер, Фердинанд) 200 Kawyn, Stefan (Кавин, Стефан) 149 Kępiński, Zdzisław (Кемпінський, Здислав) 21 Kilian-Stanisławska, Janina (Кіліан-Станіславська, Яніна) 18, 138,139,142, 242, 282 Kirchner, Ernst Ludwig (Кірхнер, ЕрнстЛюдвік) 77 Kitz, Marcin (Кітц, Мартин) 8 Kleczyński, Jan (Клечинський, Ян) 123 Klee, Paul (Клее, Пауль) 77 Kleinman, Fritz (Кляйнман, Фріц) 8 Klimczak, Władysław (Клімчак, Владислав) 183 Klimkowska, Stanisława (Клімковська, Станіслава) 73, 75 Klinkgardt, Werner (Клінкгардт, Вернер) 41 Kodmski, Karol (Коцімський, Кароль) 111 Koffler, Józef (Коффлер, Юзеф) 13,125 Kokoschka, Oskar (Кокошка, Оскар) 27,77, 79, 94 Kolbe, Georg (Кольбе, Георг) 77 Koniczek, Ryszard (Конічек, Ришард) 279 Konijnenburg, Willem Adriaan van (Конійненбург, Вільям Адріан ван) 77 Korpái, Tadeusz (Корпаль, Тадеуш) 128 Kotula, Adam (Котуля, Адам) 21 Kowżun, Paweł (Ковжун, Павло) 8,10,13, 21,129-131,134, 141,149,177,178, 314 Kowalczyk, Izabela (Ковальчик, Ізабела) 317 Kowalska, Halina (Ковальська, Галина) 69 Kowarski, Felicjan (Коварський, Феліціан) 137,177,195 Kozak, Władysław (Козак, Владислав) 284 Kozicki, Władysław (Козицький, Владислав) 29, 37, 51,54, 59, 62-66, 79,113,115,134, 189,193-195, 206 Kramarczyk, Stanisław (Крамарчик, Станіслав) 18,139, 268, 284, 295 Kratochwila-Widymska, Józefa (Кратохвіля-Відимська, Юзефа) 75,113 Кгсһа, Emil (Крха, Еміль) 137, 289 Kremlička, Rudolf (Кремлічка, Рудольф) 77 Krohg, Per (Крог, Пер) 77 Kruczkowski, Andrzej Zdzisław (Кручковський, Анджей Здислав) 149 Kruszelnicki, Anton (Крушельницький, Антін) 149 Kryciński, Walerian (Крицінський, Валер'ян) 73 Krzywobłocki, Aleksander (Кшивоблоцький, Александер) 17, 22, 73, 77, 81, 105, 106,111,112,116, 118, 123, 128,129, 139,141,142,181, 183-187,190,192,194, 200, 201, 227, 242, 250-255,301,313 Krzyżanowski, Władysław (Кшижәновський, Владислав) 19, 56, 57, 59, 64,100, 113, 138, 287, 293 Kubicki, Karol (Кубіцький, Кароль) 27 Kubín (Coubine), Otokar (Кубін, Отокар) 77 Kubista, Bohumil (Кубішта, Богуміл) 27 Kubiszyna-Majerska, М. (Кубішина-Маєрська, M.) 142 Kulczycki, Jan (Кульчицький, Ян) 267, 268 Kulczycki, Jerzy (Кульчицький, Єжи) 18,22, 65,113 Kunke, Emil (Кунке, Еміль) 69,118 L Łabęcka, Anna (Лабенцька, Анна) 129 Laboureur, Jean Émile (Лабурор, Жан Еміль) 179 Lam, Andrzej (Лям, Анджей) 46 Lam, Władysław (Лям, Владислав) 62,139 Lan, Alina (Лан, Аліна) 254, 255 352 Lanckorońska, Karolina (Ланцкоронська, Кароліна) 312 Langerman, Henryk (Лянгерман, Генрик) 118 Larisch, Karol (Ларіш, Кароль) 288 Łasowska, S. (Ласовська, C.) 296 Łasowski, Włodzimierz / Lasowsky, Wolodymyr (Ласовський, Володимир) 13, 22, 84, 296, 297, 304, 305 Laurencin, Marie (Лорансен, Марі) 77 Laurens, Henri (Лоран, Анрі) 77 Lauterbach, Artur (Лаутербах, Артур) 113,128,142 Lauterburg, Martin (Лайтербург, Мартін) 77 Le Corbusier (Лє Корбюз’є) 155 Lec, Stanisław Jerzy (Лєц, Станіслав Єжи) 149,175 Léger, Fernand (Леже, Фернан) 60, 67, 71,77, 78,84,90,155, 157, 160,162, 163,165,166,168,169,171,204-206, 210, 220, 224, 242,289,314 Léger, Nadja (Леже, Надя) 91 (див.: Chodasiewicz- Grabowska, Wanda) Lehmbruck, Wilhelm (Лємбрук, Вільгельм) 77 Leniča, Alfred (Леніца, Альфред) 304 Levy, Rudolf (Леві, Рудольф) 77 Lewandowski, Kazimierz (Левандовський, Казимир) 149 Lewicki, Bolesław (Левицький, Болеслав) 149 Lewicki, Leopold (Левицький, Леопольд) 10,12,142,145, 295 Lhote, André (Лот, Андре) 56,155 Ligocki, Alfred (Лігоцький, Альфред) 21 Lille, Irena (Ліллє, Ірена) 19 Lille, Ludwik (Ліллє, Людвік) 8,17-19, 21, ЗО, 35-37, 39, 41, 44-49, 51, 54, 57, 59, 61, 62, 65, 66, 75, 97,118,123,125,128, 129,137,139,141-143,158,160,168,171,173,178, 204, 213, 215, 218-221, 224, 227, 229, 266, 275-278, 284, 296, 301, 304,310,314 Linke, Bronisław (Лінке, Броніслав) 304 Lissitzky, El (Лисицький, Ель) 77 Łobaczewska, Stefania (Лобачевська, Стефанія) 125 Lobos, Tadeusz (Лобос, Тадеуш) 123,125,186 London, Jack (Лондон, Джек) 117 Łukaszewicz, Piotr (Лукашевич, Пйотр) 8-10,12-15,19, 22, 69, 296, 309-311,313, 314, 316-318 Lurçat, Jean (Люрса, Жан) 210, 233 Lysyk, Eugene (Лисик, Євген) 305 M Machniewicz, Stanisław (Махневич, Станіслав) 37,128 Mackiewicz, Konstanty (Мацкевич, Костянтин) 66,123,125 Madurowicz-Urbańska, Helena (Мадурович-Урбанська, Гелена) 19, 22 Magritte, René (Магрітт, Рене) 242, 246 Majewski, Kazimierz (Маєвський, Казимир) 113,118 Malewicz, Kazimierz (Малевич, Казимир) 317 Małkiewicz, Adam (Малкевич, Адам) 311,312 Man Ray (Ман Рей) 189 Manastyrsky, Witold (Манастирський, Вітольд) 22 Manet, Edouard (Мане, Едуард) 39 Manolo / Hugué, Manuel (Маноло/Хуга, Мануель) 77 Mansbach, Steven (Мансбак, Стівен) 315 Marc, Franz (Марк, Франц) 77 Marcinkiewicz, Mieczysław (Марцинкевич, Мечислав) 22 Marczyński, Adam (Марчинський, Адам) 11,142,305 Marinetti, Filippo Tommaso (Марінетті, ФіліппоТоммазо) 10,173 Mars, Anna Maria (Марс, Анна Марія) 288 Mars, Witold (Марс, Вітольд) 287 Indeks Masson, André (Массон, Андре) 94,189,192, 204,314 Maiisse, Henri (Матісс, Анрі) 46, 84, 289 Matusiak, Stanisław (Матусяк, Станіслав) ЗО, 35-37, 54-57, 59 Matusiakowa, Zofia (Матусяк, Софія) 22, 35, 54 Mayer vei Mayen, Józef (Майер / Майен, Юзеф) 66 Maykowski, Stanisław (Майковський, Станіслав) 66 Meidner, Ludwig (Майднер, Людвіг) 27 Mękarski, Stefan (Менкарський, Стефан) 149 Menkes, Zygmunt (Менкес, Зигмунт) 59, 60, 61,65,138 Merkei, Jerzy / Georg (Меркель, Єжи / Георг) 63, 65, 232 Metzinger, Jean (Метценже, Жан) 65, 77 Mezei, Arpad (Мезей, Арпад) 195 Michejda, Tadeusz (Міхейда, Тадеуш) 123,125,186 Mierzejewski, Jacek (Межеевський, Яцек) 27 Mikoiasch, Henryk (Міколяш, Генрик) 253 Minich, Marian (Мініх, Мар'ян) 10,128,13О, 142,177,194, 307 Minkiewicz, Witold (Мінкевич, Вітольд) 183 Miró, Joan (Міро, Жуан) 189, 216 Młodożeniec, Stanisław (Млодоженець, Станіслав) 39 Modigliani, Amedeo (Модільяні, Амедео) 10 Mondrian, Piet (Модріан, Піт) 77,155 Morach, Otto (Морах, Отто) 77 Moreau, Luc-Albert (Моро, Люк-Альбер) 64 Mueller, Otto (Мюллер, Отто) 77 Mund, Henryk (Мунд, Генрик) 66 Mussolini, Benito (Муссоліні, Беніто) 10 Muzyka, Jarosława (Музика, Ярослава) 8,10,12,18, 22 N Nachtf-Samborski], Artur (Нахт[-Самборський], Артур) 102,137 Nalborczyk, Jan Juliusz (Нальборчик, Ян Юліуш) 73 Nauen, Heinrich (Науен, Генріх) 77 Nesnakomoff-Jawlensky, Andre (Незнакомофф-Явлєнський, Андре) 77 Ngūgī wa Thiong'o (Нгугі ва Тіонго) 315 Niesiołowski, Tymon (Нєсьоловський, Тимон) 27,35 Nowakiwski, Ołeksa (Новаківський, Олекса) 9, 73 Nowotnowa, Janina (Новотнова, Яніна) 113 О Olpiński, Jan Kazimierz (Ольпінський, Ян Казимир) 73 Olszewski, Andrzej (Ольшевський, Анджей) 183 O'Neill, Eugene (О'Нілл, Юджин) 268 Oriani, Pippo (Оріані, Піппо) 200 Oříškova, Maria (Орішкова, Марія) 315 Orman, Elżbieta (Орман, Ельжбєта) 51 Osostowicz, Stanisław (Осостович, Станіслав) 142,143,149, 293,295 Ovsiichuk, Volodymyr (Овсійчук, Володимир) 18 Ozenfant, Amédée (Озанфан, Амеде) 84,155,165 P Panieński, Jan (Паненський, Ян) 34 Pankiewicz, Józef (Панкевич, Юзеф) 56,100,101 Paperkowska, Janina (Папєрковська, Яніна) 22 Pasein, Jules (Паскін, Жуль) 77, 78 Passuth, Krisztina (Пашшут, Крістіна) 315 Pasternak, Leon (Пастернак, Леон) 149 Pautsch, Fryderyk (Паутч, Фредерик) 142 Pavlova, Tetiana (Павлова, Тетяна) 13 Pechstein, Мах (Пехштейн, Макс) 77 Peiper, Tadeusz (Пайпер, Тадеуш) 54, 67, 71 Pejič, Bojana (Пеїч, Бояна) 315 Petrytsky, Anatoliy (Петрицький, Анатолій) 134 Picabia, Francis (Пікабіа, Франсіс) 94,189 Picasso, Pablo (Пікассо, Пабло) 10, 62, 64, 65, 77,135,165, 168,189,193,216,289 Pierre, José (П'єр, Хосе) 218 Pietsch, Edward Miron (Пітч, Едвард Мирон) 73 Pmchevska, Bohdana (Пінчевська, Богдана) 19 Piniński, Leon (Пінінський, Леон) 29 Piotrowski, Piotr (Пйотровський, Пйотр) 11,14, 315, 316 Pissarro, Camille (Піссарро, Каміль) 9 Piwocki, Ksawery (Півоцький, Ксаверій) 22, 287, 310, 311 Piwowar, Lech (Півовар, Лєх) 306 Podhorodecki, Leonard (Подгородецький, Леонард) 73 Podlacha, Władysław (Подляха, Владислав) 309, 311,312, 315 Polański, Hipolit (Полянський, Іполит) 137 Polit, Paweł (Політ, Павел) 303 Pollakówna, Joanna (Полляк, Йоанна) 21,27, 30, 46, 304, 311 Porębski, Mieczysław (Порембський, Мечислав) 18,303,304,311 Potworowski, Tadeusz Piotr (Потворовський, Тадеуш Пйотр) 94,102,137 Pougny, Jean (Пуні, Іван) 94 Prampolini, Enrico (Прамполіні, Енріко) 10 Prochaska, Franciszek (Прохаска, Францішек) 287 Prokop, Jan (Прокоп, Ян) 220 Pronaszko, Andrzej (Пронашко, Анджей) 8-10, 27, 33, 34,125, 137-139,141, 143,149,172,173 Pronaszko, Zbigniew (Пронашко, Збігнєв) 9, 27, 28, 33-37, 51, 56,59, 64,137,305 Przyboś, Julian (Пшибось, Юліан) 303 Przybyszewski, Stanisław (Пшибишевський, Станіслав) 27, 29 Puget, Jacek (Пушет, Яцек) 102 R Radnička, Natalia (Радніцька, Наталія) 19, 22 Radnicki, Zygmunt (Радніцький, Зигмунт) 19, 30, 35, 37, 51, 52, 54, 56, 59, 64, 65,100,113,138, 287, 307 Rafałowski, Aleksander (Рафаловський, Александер) 22, 59, 60,91 Raynal, Maurice (Райнал, Mopic) 192,193 Reich, Margit (Райх, Маргіт) 73, 77, 81, 84, 91,94,103,105, 111,116,118,123,165, 300, 314 (див.: Sielska, Margit/ReichSielska, Margit) Reich-Sielska, Margit (Райх-Сельська, Маргіт) 94,106,111, 128,129,165,167,169,178, 240-245, 254, 255, 257, 259, 261, 287, 288 (див.: Sielska, Margit/ Reich, Margit) Reichert, Janina (Райхерт, Яніна) 113 Renoir, Pier-Auguste (Ренуар, П'єр-Опост) 289 Reychman, Jan (Райхман, Ян) 22 Richter, Heinrich (Ріхтер, Гайнріх) 27 Riegl, Alois (Рігль, Алоїз) 312 Riemer, Aleksander (Рімер, Александер) 21,69, 73-75, 77, 79, 81,91,93, 94,100,118,123,128,141,166,168,169,173, 204, 210, 213, 216, 217, 220, 224, 227, 233, 283, 296, 300 Rilke, Rainer Maria (Рільке, Райнер Марія) 45 Ripko, Olena (Ріпко, Олена) 8, 9,12-14 Rivera, Diego (Рівера, Діего) 267 Roeder, Emy (Редер, Емі) 77 Roh, Franz (Pox, Франц) 62 Rohlfs, Christian (Рольфе, Крістіан) 77 353 Indeks Romański, Jerzy (Романський, Єжи) 182 Rosen, Jan Henryk (Розен, Ян Генрик) 113 Rouault, Georges (Руо, Жорж) 77 Rousseau, Henri / Douanier (Руссо, Анрі / Митник) 162, 242 Roux, Gaston-Louis (Ру, Гастон-Лу'і) 193 Rubczak, Jan (Рубчак, Ян) 27 Rude, François (Рюд, Франсуа) 267 Rudnicki, Michal / Mychajło (Рудницький, Михайло) 149 Rudzka-Cybisowa, Hanna (Рудзька-Цибіс, Ганна) 102,137 Rybkowski, Tadeusz (Рибковський, Тадеуш) 138 Ryszkiewicz, Andrzej (Ришкевич, Анджей) 17,18, 22, 310, 311 Rzepiński, Czesław (Жепінський, Чеслав) 289 S Safrin, Horacy (Сафрін, Горацій) 69 Sahaidakovsky, Andriy (Сагайдаковський, Андрій) 13 Sandauer, Artur (Сандауер, Артур) 271 Sandel, Ernestyna (Сандель, Ернестина) 22 Sanders, Violet (Сандерс, Вайолет) 77 Sant’Elia, Antonio (Сант’Елія, Антоніо) 186 Sas-Zubrzycki, Jan (Сас-Зубжицький, Ян) 183 Sauvage, Marcei (Соваж, Марсель) 91 Schiller, Leon (ІІІІллєр, Леон) 149, 268 Schlosser, Julius von (Шльоссер, Юліус фон) 312 Schmidt-Rottluff, Karl (Шмідт-Роттлуф, Карл) 77 Schrimpf, Georg (Шрімпф, Георг) 62 Schröder, Artur (Шредер, Артур) 29, 37 Schulz, Bruno (Шульц, Бруно) 8,118, 229-231, 315 Schwanefeld, Mojżesz (Шванефельд, Мойсей) 142 Scott, Walter (Скотт, Вальтер) 117 Sedliar, Väsyi (Седляр, Василь) 134 Segonzac, André de (Сегонзак, Андре де) 64, 77 Semento, Mykhailo (Семенко, Михайло) 13,178 Sérusier, Paul (Серуз’с, Поль) 9 Seurat, Georges (Сера, Жорж) 9 Severini, Gino (Северіні, Джіно) 10, 64,135 Shaw, George Bemard (Шоу, Джордж Бернард) 268 Shymchuk, Yevstakhia (Шимчук, Євстахія) 14 Sichulski, Kazimierz (Сеульський, Казимир) 7, 8, 73-75, 78, 100,113,118,142,185 Sielska, Margit (Сельська, Маргіт) 9, 10, 12, 14, 17, 18, 21, 22, 41, 79, 81, 133, 138, 139, 141, 165, 166, 177, 242, 279, 284, 287, 300, 313, 327 (див.: Reich, Margit/ Reich-Sielska, Margit) Sielski, Roman (Сельський, Роман) 9,10,12,14,17,18, 22, 73, 75, 77, 79, 81,94,100,102-105,107,111,115,118,123,128, 129,133,135,138, 139, 141, 142,177,189, 201, 204, 232-239, 254, 266, 279-281,283, 284, 287, 289,293, 300, 313,314, 327 Sienkiewicz, Jerzy (Сенкевич, Єжи) 310 Šíma, Josef (Шіма, Йозеф) 242 Simowicz, Bazyli/Wasyl (Сімович, Василь) 149 Simsund/Spund, Szymon (Сімсунд/Шпунд, Шимон) 138,139 Sintenis, Renee (Сінтеніс, Рене) 77 Skoczylas, Władysław (Скочиляс, Владислав) 62,179 Ślendziński, Ludomir (Слендзінський, Людомир) 62 Słodkowski, Piotr (Слодковський, Пйотр) 12,14,19, 21,305, 307,318 Sluyters, Jan (Слейтере, Ян) 77 Sobieraj, Małgorzata (Собєрай, Малгожәта) 311 Sorensen, Henrik (Соренсен, Генрик) 77 Soutine, Chaïm (Сутін, Хаїм) 92 Souverbie, Jean (Сувербі, Жан) 240 Sowińska, Teresa (Совінська, Тереза) 21 354 Śpiewak, Jan (Спєвак, Ян) 149 Srebrny, Stefan (Сребрний, Стефан) 54, 55 Stanisławski, Ryszard (Станіславський, Ришард) 10 Starzyński, Juliusz (Стажинський, Юліуш) 311 Stasiak, Stefan (Стасяк, Стефан) 191 Stawiński, Bolesław (Ставінський, Болеслав) 142 Stażewski, Henryk (Стажевський, Генрик) 137, 295 Steinborn, Bożena (Стейнборн, Боженә) 22 Steri, Robert (Штерль, Роберт) 77, 79 Sterling, Mieczysław (Стерлінг, Мечислав) 123 Stern, Jonasz (Штерн, Йонаш) 12,142,144, 305 Strakun, Leon (Стракун, Леон) 296 Streng, Henryk (Стренг, Генрик) 8,11,17-19,21,69, 74-79, 81,83-85, 90, 91,94-96,118,123,125, 128,129, 141,142, 155-165, 168-171,173, 204-214, 216-218, 220, 222-231, 233, 242, 250, 254, 255, 261,265, 266,268-274,276, 282, 284, 290, 293-295, 300, 301,303-307, 313-315,317 (див.: Włodarski, Marek) Strzemiński, Władysław (Стшемінський, Владислав) 123,128, 129,137,142,295,304,305,307 Stur, Jan (Стур, Ян) 30,41,46, 69, 313 Stursa, Jan (Струса, Ян) 77 Survage, Leopold (Сюрваж, Леопольд) 210 Šuvaković, Miško (Шуваковіч, Мішко) 315 Sweeney, James (Суіні, Джеймс) 162 Swiętoslawski, Wojciech (Свентославський, Войцех) 287 Sverstiuk, Eugene (Сверстюк, Євген) 10,11 Szczepański, Stanisław (Щепанський, Станіслав) 289 Szczepińska, Joanna (Щепінська, Йоанна) 91,166 Szczuka, Mieczysław (Щука, Мечислав) 250, 254, 261 Szczyrbuła, Maciej (Щирбула, Мацей) 39 Szczyrbuła, Marian (Щирбула, Мар'ян) 38, 39 T Tanguy, Yves (Тангі, Ів) 189, 216 Taranczewski, Wacław (Таранчевський, Вацлав) 137 Tatlın, Vladimir (Татлін, Владімір) 64 Teisseyre, Maria (Тессер, Марія) 18, 22, 73, 242, 290 Teisseyre, Stanisław (Тессер, Станіслав) 18, 22,129, 287, 289, 304, 306 Tériade, Emile (Тер'яд, Еміль) 192 Terlecki, Tymon (Терлецький, Тимон) 149 Terlecki, Władysław (Терлецький, Владислав) 45,51,52, 54-56, 59, 63, 64, 66, 69 Toorop, Charley (Τοοροπ, Чарлі) 77 Torres García, Joaquín (Торрес Гарсія, Хоакін) 92 Toulouse-Lautrec, Henri de (Тулуз-Лотрек, Анрі де) 78 Treter, Mieczysław (Третер, Мечислав) 123 Tretyakov, Sergei (Третяков, Сергей) 268 Trusz, Iwan (Труш, Іван) 8, 9 Turowski, Andrzej (Туровський, Анджей) 303, 311,313-316 Turyn, Roman (Турин, Роман) 8,10,18, 22, 39,114 Tyrowicz, Ida (Тировіч, їда) 18 Tyrowicz, Ludwik (Тировіч, Людвік) 18, 21, 73, 77,111,116, 118,123,128,13О, 138,139,141,178-181,283, 287, 301 Tyrowicz, Marian (Тировіч, Мар'ян) 18 Tyszkiewicz, Teresa (Тишкевич, Тереза) 288 V Van Gogh, Vincent (Ван Гог, Вінсент) 9,117, 267 Villon, Jacques (Війон, Жак) 155 Vines, Hernando (Віньєс, Ернандо) 193 Vlaminck, Maurice de (Вламінк, Mopic де) 77, 295 Vogel, Debora (Фогель, Дебора) 13, 204, 229-231, 255, 258, 261.313.315 Vorzimmer, ZoFla (Форціммер, Софія) ЗО, 35, 50, 51,313 W Wachtel, Wilhelm (Вахтель, Вільгельм) 62 Waiden, Herwarth (Вальден, Гервәрт) 9 Waliszewski, Zygmunt (Валішевський, Зигмунт) 39,69,102,138 Wallis, Mieczysław (Валліс, Мечислав) 304 Walnicka, Zofia (Вальницька, Софія) 114, 246 Waniek, Eugeniusz (Ванек, Евгеніуш) 142 Wasilkowski, Eustachy (Васильковський, Євстахій) 18, 22, 289,304 Wąsowicz, Wacław (Вонсович, Вацлав) 62 Weingart/Weingarten, Joachim (Вайнгарт, Йоахім) 59 Weinzieher, Michał (Вайнціхер, Міхал) 303 Weiss, Wojciech (Вайсс, Войцех) 51 Weissberg, Leon (Вайсберг, Леон) 59 Wescher, Herta (Ветер, Герта) 250 Whistler, James (Вістлер, Джеймс) 45 Wiciński, Henryk (Віцинський, Генрик) 142,147 Wickhoff, Franz (Вікхофф, Франц) 312 Wiegman, Matthieu (Вігман, Маттеус) 77 Wiktor, Jan (Віктор, Ян) 59 Winkler, Konrad (Вінклер, Конрад) 35, 36, 62, 65,123,128, 173,177, 303 Winnicki, Aleksander (Винницький, Александер) 142 Wisłocka, Izabella (Віслоцька, Ізабелла) 186 Witkiewicz, Stanisław Ignacy / Witkacy (Віткевич, Станіслав Ігнацій/Віткацій) 30, 34, 57, 65, 78, 303-305 Wittlin, Józef (Віттлін, Юзеф) ЗО, 41,45 Witwicki, Władysław (Вітвіцький, Владислав) 28, 29, 37 Witz, Ignacy (Віц, Ігнацій) 18, 21,22,142, 224-226, 268, 271, 274.315 Włodarski, Marek (Влодарський, Марек) 11,17-19, 21,69, 75, 94, 206, 207, 224-226, 274, 303, 305, 307, 310, 313 (див.: Streng, Henryk) Wnuk, Marian (Внук, Мар'ян) 287 Wodyński, Jan (Водинський, Ян) 26, 27 Wodzicka, Maria (Водзицька, Марія) 113, 288 Wójciak, Marian (Вуйцяк, Мар'ян) 17, 310 Wojciechowski, Aleksander (Войцеховський, Александер) 17, 310,317 Wojciechowski, Andrzej (Войцеховський, Анджей) 18,21,22 Wojciechowski, Stefan (Войцеховський, Стефан) 18, 21,118, 123,128-130,141,176,177,183,301 Wojciechowski, Tadeusz (Войцеховський, Тадеуш) 17,18, 22, 77,111,114, 116,118,125,128,133,138,141,142,181,183, 185,194, 246-249, 266, 267, 274, 279, 283-285, 287, 301, 304, 306,307,313 Wolff, Jerzy (Вольф, Єжи) 289 Wölfflin, Heinrich (Вьольффлін, Гайнріх) 312 Wolska, Wanda (Вольська, Ванда) 83, 91,169, 210 Woźniakowski, Jacek (Возняковський, Яцек) 100 Wróblewski, Andrzej (Врублевський, Анджей) 307 Wundt, Wilhelm (Вундт, Вільгельм) 312 Wygrzywalski, Feliks (Вигживальський, Фелікс) 9, 73 Wysocki, Mieczysław (Висоцький, Мечислав) 18, 21,73,77,8082, 91,94,111,113,114,118,189,194-204, 226, 246, 310, 314 Wysocki, Włodzimierz (Висоцький, Влодзімеж) 22 Wyspiański, Stanisław (Виспянський, Станіслав) 74, 75 Y Yahoda, Myroslav (Ягода, Мирослав) 13 Yatsiv, Roman (Яців, Роман) 14 Z Zadkine, Ossip (Цадкін, Odn) 10,135 Zak, Eugeniusz (Зак, Евгеніуш) 27 Zamoyski, August (Замойський, Август) 34 Zapolska, Gabriela (Запольська, Габріеля) 9 Żarnower, Teresa (Жарновер, Тереза) 254 Zarycka, Sonia (Зарицька, Соня) 73 Zawadowski, Jan Wacław (Завадовський, Ян Вацлав) 287 Zaworska, Helena (Заворська, Гелена) 29 Zervos, Christian (Зерво, Крістіан) 205 Zhehulska, Hälynä (Жегульська, Галина) 13 Zimnowa, Zofia (Зімнова, Софія) 22 Zlat, Mieczysław (Злят, Мечислав) 309 Zrębowicz, Roman (Зрембович, Роман) 29,166 Zvirynsky, Karlo (Звіринський, Карло) 12, 305 Zweig, Arnold (Цвейг, Арнольд) 268 Zych, Władysław (Зих, Владислав) 304 ПЕРЕЛІК АБРЕВІАТУР АНУМ Асоціація Незалежних Українських Митців ГДУМ Гурток Діячів Українського Мистецтва ЛНГМ Львівська національна галерея мистецтв ім. Бориса Возницького ЛННБУ Львівська національна наукова бібліотека України імені Василя Стефаника НМЛ Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького IPS Інститут Пропаганди Мистецтва, пол. Instytut Propagandy Sztuki LZZAP Львівська Професійна Спілка Митців, пол. Lwowski Zawodowy Związek Artystów Plastyków MSL Музей Штукі у Лодзі, пол. Muzeum Sztuki w Łodzi MNK Національний Музей у Кракові, пол. Muzeum Narodowe w Krakowie MNW Національний Музей у Варшаві, пол. Muzeum Narodowe w Warszawie MNWr Національний Музей у Вроцлаві, пол. Muzeum Narodowe we Wrocławiu TPSP Товариство Шанувальників Мистецтв, пол. Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych
adam_txt	Зміст Слово редактора. Андрій Бояров: "Моральність традиції" Передмова до українського видання. Пйотр Лукашевич: Пів століття тому 8 17 Вступ до видання 1975 року 21 Розділ 1. Нове мистецтво у творчому житті Львова 1920-х років 1.1. Виставки формістів та реакція місцевої критики 1.2. Львівська секція формістів 27 41 1.3. Відхід від засад формізму після 1923 року. "Навернені" та "фанатики" 59 1.4. Молодь у Вільній Академії та в"Школі" Казимира Сіхульського 1.5. Навчання та подорожі 73 77 1.6. У Парижі 81 Розділ 2. artes: виникнення та діяльність 2.1. Виставки та видавничі ініціативи. Зміни у складі Об'єднання 111 2.2. Мистецьке середовище Львова 1931-1932 років. Леон Хвістек, АНУМ, Nowa Generacja, LZZAP 133 2.3. neoartes. Спілчанські виставки та експозиція Краківської Групи 141 2.4. Пожвавлення культурного життя у Львові у 1933-1935 роках. Театр, "Sygnały" 149 Розділ 3. artes: творчість 3.1. Посткубістичні початки 155 3.2. Довкола сюрреалізму 189 3.3. Новий реалізм 265 Епілог. Варшавська виставка львівських митців у 1939 році: наступ колоризму 287 Творчість Єжи Яніша, Генрика Стренга та Отто Гана після 1935 року 290 artes у польському малярстві 303 Післямова. Пйотр Слодковський: Монографія artes та історія мистецтва 309 Бібліографія. Публікації після 1975 року 321 Перелік ілюстрацій 328 Іменний покажчик 344 Indeks 349 Перелік абревіатур 355 БІБЛІОГРАФІЯ [публікації після 1975 року] Андрій Бояров, Демонстрація картин. Про художнє середовище Львова 30-х років XX століття -1, публікація на сайті zaxid.net 14.05.2019: https://zaxid.net/demonstratsiya_kartin_n1481357. Андрій Бояров, Від комети Галлея до фактореалізму. Про художнє середовище Львова 30-х років XXстоліття-II, публікація на сайті zaxid.net 12.06.2019: https://zaxid.net/vid_kometi_galleya_do_ Faktorealizmu_n1483291. Андрій Бояров, "Центр цілого світу". Про художнє середовище Львова 30-х років XX століття - III, публікація на сайті zaxid.net 11.07.2019: https://zaxid.net/tsentr_tsilogo_svitu_n1484820. Андрій Бояров, Промова. Авангард і проектування української держави, публікація на сайті korydor.in.ua 21.06.2019: http://www.korydor.in.ua/ua/stories/avangard-i֊proektuvanna-ukrajinskoji-derzhavy.html (першодрук укр. мовою на сайті zaxid.net 21.02.2019 та 1.03.2019). Галина Глембоцкая, Художники-евреи Львова первой половины XX века. Жизнь, творчество, судьба, Ставропігіон, Львів, 2015. Гра в місто. Інтерв'ю з кураторами виставки "Монтажі. Дебора Фогель і нова легенда міста", розмовляв Пйотр Слодковський, опубліковано на сайті zaxid.net 1.12.2017: https://zaxid.net/gra_v_misto_n1443025. Гастон Диль, Фернан Леже, Корвина, Будапешт, 1985. Олег Ільницький, Український футуризм 1914-1930, Літопис, Львів, 2003. Маргіт Сельська, альбом, упоряд. Т. Лозинський, І. Завалій, передм. Є. Шимчук, Інститут колекціонерства українських мистецьких пам'яток при НТШ, Поліграфічна фірма "Оранта", Львів, Київ, 2005. Мистецтво Львова першої половини XX століття, каталог виставки; концепція та реалізація виставки і каталогу - Олена Ріпко, Каменяр, Львів, 1996. Мирослава Мудрак, "Нова Генерація"! мистецький модернізм в Україні, Родовід, Київ, 2018. Мирослава Мудрак, Понад кордонами. Модерна українська книжкова графіка 1914-1945, Критика, Київ, 2008. Мистецтво - L'Art. Ілюстрований мистецький журнал (1932-1936): орган Асоціяції Незалежних УкраїнськихМистців, історико-бібліографічний комплекс, ЛННБУ ім. Стефаника, Львів, 2013. Олександр Архипенко: Візія і тяглість /Alexander Archipenko: Vision and Continuity, каталог виставки, Родовід, Київ, 2005. Григорій Островський, Роман Сельський. Живопис. Графіка, Мистецтво, Київ, 1988. Олена Ріпко, У пошуках страченого минулого. Ретроспектива мистецької культури Львова XX століття, Каменяр, Львів, 1995. Павло Ковжун, каталог виставки, Львівська картинна галерея, Львів, 1991. Павло Ковжун. Творча спадщина художника: матеріали, бібліографічний довідник, Львівська національна академія мистецтв, Львів, 2010. Роман Сельський. Малярство, альбом, Софія-А, Київ, 2004. Роман Сельський: Матеріали ювілейної наукової конференції, спогади і присвяти, приурочені 100-річчю від дня народження, ЛНАМ, Львів, 2004. Роман Сельський. Твори з приватних збірок, Інститут колекціонерства українських мистецьких пам'яток при НТШ, Львів, Київ, 2004. 321 Бібліографія Роман Сельський. Графіка, альбом, Оранта, Львів, Київ, 2006. Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом, альбом-монографія, упоряд. Ганна Тройська, вступ, ст. Роман Яців, Українська академія друкарства, Львів, 2018. Віта Сусак, Українськімистці Парижа. 1900-1939, Родовід, Київ, 2010. Українські мистецькі виставки у Львові (1919-1939). Довідник; антологія мистецько-критичної думки, авт.-упоряд. Р. Яців, ЛНАМ, Львів, 2011. Дебора Фогель, Білі слова. Есеї, листування, рецензії та полеміки, переклади Анастасії Любас, Дух і Літера, Київ, 2019. / Wystawa Sztuki Nowoczesnej. Pięćdziesiąt lat później katalog wystawy, Marek Świca, Józef Chrobak (red.), Fundacja Nowosielskich, Starmach Gallery, Kraków, 1998. Awangarda i krytyka. Kraje Europy Środkowej i Wschodniej, red.: J. Kornhauser, M. Szumna, M. Kmiecik, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2015. Awangarda i Państwo, red. Dorota Monkiewicz, autorzy tekstów: Dorota Monkiewicz, Lidia Głuchowska, Andrij Bojarov, Viktoras Liutkus, Wojciech Szymański, Izabela Mościcka, Anna Markowska, Joanna Kordjak, Agnieszka Rejniak-Majewska, Pavlina Morganova, Sylwia Serafinowicz, Viktória Popovics, Jakub Banasiak, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2018. Zofia Baranowicz, Polska awangarda artystyczna 1918-1939, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa, 1975. Andrij Bojarov, Demonstracja obrazów. O środowisku artystycznym Lwowa w latach 30. XX w., [y:] Grupa Krakowska 1932-1937, pod redakcją Barbary llkosz, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Wrocław, 2018. Andrij Bojarov, Majaki and маяки: modernist art in the interwar Lviv. Chronology in outline, [y:] Lviv: city, architecture, modernism, ed. by Bohdan Cherkes and Andrzej Szczerski, Museum of Architecture in Wrocław, Wrocław, 2016. Andrij Bojarov, Majaki і маяки: sztuka modernistyczna w międzywojennym Lwowie. Chronologia w zarysie, [y:] Lwów: miasto, architektura, modernizm, ed. B. Cherkes, A. Szczerski, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław, 2016. Georg Brühl, Herwarth Waiden und "DerSturm", Edition Leipzig, DuMont, Berlin, Köln, 1983. Bunt. Ekspresjonizm poznański 1917-1925, katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań, 2003. Central European Avant-Gardes: Exchange and Transformation, 1910-1930, by Timothy O. Benson (ed.), Los Angeles County Museum of Art, 2002. Karol Chrobak, Niejedna Rzeczywistość. Racjonalizm Krytyczny Leona Chwistka/ Leon Chwistek, Sens i rzeczywistość, орг. Karol Chrobak, Inter Esse, Kraków, 2004. École de Paris - le groupe des Quatre, Gallimard, Paris, 2002. Elizabeth Clegg, Futurists, Cubists and the Like: Early Modernism and Late Imperialism, Zeitschrift fuer Kunstgeschichte, Berlin, 1993, c. 249-277. Elizabeth Clegg, Art, Design and Architecture in Central Europe 1860-1920, Yale University Press, New Haven and London, 2006. Jean-Paul Crespelle, Montmartre w czasach Picassa 1900-1910, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1987. Jean-Paul Crespelle, Montparnasse w latach 1905-1930, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1987. Czarownik przy zielonej skale. Marek Włodarski/ Henryk Streng, red. Józef Chrobak, Justyna Michalik, Marek Wiik, Galeria Piekary, Poznań, 2009. 322 Бібліографія Czas przełomu. Sztuka awangardy w Europie Środkowej 1908-1928/ Years of Disarray. Art of the Avant-Garde in Central Europe 1908-1928, przewodnik / giude, Karel Srp, Lenka Bydžovská (red./ed.), Arbor vitae Societas, Międzynarodowe Centrum Kltury, Kraków, 2019. Alina z Chwistków Dawidowiczowa, Zeschnięte liście i kwiat. Wspomnienia, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1989. Eksperyment! Fotografia początku XX wieku we Lwowie orazjej polscy i ukraińscy kontynuatorzy w XX і XXI wieku / Experiment! Photography at the Beginning of the 20th Century in Lviv and its Polish and Ukrainian Continuators in the 20th and21st Centuries, red./ed. Andrij Bojarov, Magdalena Świętczak, ŁDK, Łódź, 2018. Futuryzm na Ukrainie: manifesty і teksty literackie, wybór: Bazyli Nazaruk, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 1995. Małgorzata Geron, Formiści: twórczość i programy artystyczne, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 2015. Małgorzata Geron, Formiści w lwowskim środowisku artystycznym (1918-1922), Acta Universitatis Nicolai Copernici, Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo XLIV, Toruń, 2013. Barbara Lena Gierszewska, Kino i film we Lwowie do 1939 roku, Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, Kielce, 2006. Lidia Głuchowska (ed.) Bunt - Ekspresjonizm - Transgraniczna awangarda/Bunt - Expressionismus Grenzübergreifende Avantgarde. Prace z berlińskiej kolekcji prof. St. Karola Kubickiego / Werke aus der Berliner Sammlung von Prof. St. Karol Kubicki, Muzeum Narodowe, Poznań, 2015. Grupa Krakowska 1932-1937, pod redakcję Barbary llkosz, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Wrocław, 2018. Grupa Krakowska. Dokumenty i materiały z lat 1932-2008, Cricoteka, Kraków, 2008. Mariusz Hermansdorfer, W kręgu surrealizmu, MNWr, Wrocław, 2002. Oleh S. Ilnytzkyj, Ukrainian Futurism, 1914-1930. A Historical and Critical Study, Ukrainian Research Institute, Harvard University, Cambrige, 1997. Jonasz Stem. Krajobraz po Zagładzie, katalog wystawy, MOCAK, Kraków, 2017. Lew Kaltenbergh, Ułamki stłuczonego lustra. Dzieciństwo na Kresach - tamten Lwów, Czytelnik, Warszawa, 1991. Jakub Kornhauser, Awangarda: strajki, zakłócenia, deformacje, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2017. Leon Chwistek. Nowe kierunki w sztuce/New Trends in Art, red./ed. Karol Chrobak, MOCAK, Kraków, 2018. Léger. Modern Art and the Metropolis, ed. Anna Valiye, Philadelphia Museum of Art in association with Yale University Press, New Haven and London, 2013. Jakub Lewicki, Miedzy tradycja a nowoczesnością. Architektura Lwowa lat 1893-1918, Neriton, Warszawa, 2005. Iwona Luba, Dialog nowoczesności z tradycją. Malarstwo polskie dwudziestolecia międzywojennego, Neriton, Warszawa, 2004. Iwona Luba, Ewa Paulina Wawer, Władysław Strzemiński. Zawsze w awangardzie. Rekonstrukcja nieznanej biografii 1893-1917, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2017. Lviv: city, architecture, modernism, ed. by Bohdan Cherkes і Andrzej Szczerski, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław, 2016. Lwów: miasto, architektura, modernizm, red. Bohdan Cherkes, Andrzej Szczerski, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wrocław, 2016. Jerzy Malinowski, Sztuka i nowa wspólnota. Zrzeszenie Artystów "Bunt" 1917-1922, Wiedza o Kulturze, Wrocław, 1991. Agata Małodobry, Maria Jarema, Muzeum Narodowe w Krakowie, Bosz, 2008. 323 Бібліографія Marek Włodarski (HenrykStreng) 1903-1960. Wystawa monograficzna, katalog prac artysty, red. B. Askanas, Muzeum Narodowe, Warszawa, 1981. Marek Włodarski (Henryk Streng). Prace z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowe, Warszawa, 1993. Marek Włodarski/Henryk Streng (1898-1960): między centrum a peryferiami = Marek Włodarski/Henryk Streng (1898-1960): between the centre and the periphery = Марк Влодарський /Генрик Штренг (1898-1960). Між центром і периферіями, katalog wystawy (Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, 2013), autorzy tekstów: M. Smolińska, P. Słodkowski, Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopot, 2013. Miejska rewolta. Awangarda w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie/Urban revolt. Avant-garde Art from the Collection of the National Museum in Warsaw, katalog wystawy/ exhibition catalogue, red./ed.: Ewa Skolimowska, Anna Turowicz, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 2017. Agnieszka Minich-Scholz, Marian Minich-pod wiatr/ Marian Minich, Wspomnienia wojenne. Szalona galeria, Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, Warszawa, 2015. Montages. Debora Vogel and the New Legend of the City, texts by Debora Vogel, Andrij Bojarow, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, Piotr Słodkowski, Paweł Mościcki, Ariko Kato, concept and ed.: Andrij Bojarov, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, Muzeum Sztuki, Lodz, 2017. Montaże. Debora Vogel i nowa legenda miasta, autorzy tekstów: Debora Vogel, Andrij Bojarov, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, koncepcja i redakcja naukowa: Andrij Bojarov, Paweł Polit, Karolina Szymaniak, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2017. Myroslava Mudrák, The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine, UMI Press, Ann Arbor, 1986. Elżbieta Orman, Najmniejjestem tam gdziejestem. Listy Zofii z Vorzimmerów Breustedt (1896-1942) do córki Marysi w Szwajcarii (1939-1942), Księgarnia Akademicka, Kraków, 2016. Stanisław Osostowicz, Listy, oprać. Irena Jakimowicz, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1978. Papież awangardy. Tadeusz Peiper w Hiszpanii, Polsce, Europie, katalog wystawy, red. Piotr Rypson, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 2015. Piotr Piotrowski, Awangarda w cieniu Jałty. Sztuka w Europie Środkowo-Wschodniej w latach 1945-1989, Rebis, Poznań, 2005. Piotr Piotrowski, In the Shadow ofJalta. Art and the Avant-garde in Eastern Europe, 1945-1989, transi. Anna Brzyski, Reaktion Books, London, 2009. Polak, Żyd, artysta. Tożsamość a awangarda, red. Jarosław Suchan, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2010. Paweł Polit, Pojęciejedności osobowości w twórczości filozoficznej i malarskiej Stanisława Ignacego Witkiewicza, Universitas, Kraków, 2019. Powidoki życia. Władysław Strzemiński i prawa dla sztuki/Afterimages of life: Władysław Strzemiński and Rights for Art, Muzeum Sztuki w Łodzi, Łódź, 2012. Mieczysław Porębski, Kübizm. Wprowadzenie do sztukiXX wieku, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa, 1986. Rozlomená doba 1908-1928. Avantgardy ve střední Evropě, editor Karel Srp, texty: Lenka Bydžovská, Steffen Eigl, Eva Forgács, Beatrice Joyeux-Prunel, Anna Jozefacka, Erwin Kessler, Zsófia Kiss-Széman, Barbora Kundračíková, Paulina Kurc-Maj, Vojtěch Lahoda, Christina Lodder, Luise Mahler, Steven Mansbach, Monika Ridiger, Karel Srp, Irina Subotič, Jiří Trávníček, György Várkonyi, Josef Vojvodík, Patrick Werkner, Petr Wittlich, Natalia Żak; Arbor vitae Societas, Muzeum umění Olomouc, Olomouc, 2019. Piotr Słodkowski, Modernizm żydowsko-polski. Henryk Streng/Marek Włodarski a historia sztuki, Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa, 2019. Stern - Rosenstein - Streng/ Włodarski. Między świadomym a podświadomym. Reminiscencje Zagłady w twórczości tych, którzy przetrwali, Libra Dom Aukcyjny Galeria, Warszawa, 2020. 324 Бібліографія Przemysław Stróżek, Marinetti i futuryzm w Polsce 1909-1939. Obecność-kontakty-wydarzenia, Instytut Sztuki PAN, Warszawa, 2012. Karolina Szymaniak, Byćagentem wiecznej idei. Przemiany poglądów estetycznych Debory Vogel, Universitas, Kraków, 2006. Anna Agnieszka Szabłowska, Mariana Seńkiw, Plakat polski. Ze zbiorów Muzeum Etnografii i Przemyślu Artystycznego Instytutu Narodoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie/ Анна Агнешка Шабльовска, Мар'яна Сеньків, Польський плакат зі збірки Музею етнографії та художнього промислу Інституту народознавства Національної академії наук України у Львові, Ministerstwo Kultury і Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2009. Szklanedomy. Wizje i praktyki modernizacji społecznych po roku 1918, red. Joanna Kordjak, Zachęta-Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa, 2018. Sztuka dwudziestolecia międzywojennego. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Warszawa, październik 1980, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1982. Andrzej Turowski, Budowniczowie świata. Z dziejów radykalnego modernizmu w sztuce polskiej, Wydawnictwo Universitas, Kraków, 2000. Anna Wierzbicka, We Francji i w Polsce 1900-1939. Sztuka, jej historyczne uwarunkowania i odbiór w świetle krytyków polsko-francuskich, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 2009. Matthew S. Witkovsky, Foto: Modernity in Central Europe, 1918-1945, National Gallery of Art in Washington, Thames Hudson, London, 2007. Years of Disarray 1908-1928. Avant-gardes in Central Europe, ed. Karel Srp, authors of the texts: Lenka Bydžovská, Steffen Eigl, Eva Forgács, Beatrice Joyeux-Prunel, Anna Jozefacka, Erwin Kessler, Zsófia Kiss-Széman, Barbora Kundračíková, Paulina Kurc-Maj, Vojtěch Lahoda, Christina Lodder, Luise Mahler, Steven Mansbach, Monika Ridiger, Karel Srp, Irina Subotič, Jiří Trávníček, György Várkonyi, Josef Vojvodík, Patrick Werkner, Petr Wittlich, Natalia Żak; Arbor vitae Societas, Muzeum umění Olomouc, Olomouc, 2019. Zielone lata. Maria Jarema 1908-1958, Cricoteka, Kraków, 2008. Karolina Zychowicz, Nadia konstruktorka. Sztuka i komunizm Chodasiewicz-Grabowskiej-Léger, Universitas, Kraków, 2019. ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК А Абердам, Альфред (Aberdam, Alfred) 58, 59, 60 Адвентович, /Іюціан (Adwenfowicz, Lucjan) 73 Адлер, Янкель (Adler, Jankiel) 304 Акер, Юлія (Acker, Julia) 73 Аксер, Отто (Axer, Otto) 141,149, 287 Аксінін, Олександр (Aksinin, Oleksandr) 13 Алкі, Фердинанд (Alquié, Ferdinand) 218 Альбіновська-Мінкевич, Софія (Albinowska-Minkiewiczowa, Zofia) 73,113 Анжеліко, Фра (Angelico, Fra) 267 Аполлінер, Гійом (Apollinaire, Guillaume) 65 Арнольд, Г. (Arnold, H.) 149 Αρη, Ганс (Arp, Hans) 189 Архипенко, Олександр (Archipenko, Alexander) 59, 60, 77 Б Валь, Міке (Bal, Mieke) 313 Бальк, Зигмунт (Balk, Zygmunt) 149 Банась, Тадеуш (Banaś, Tadeusz) 150 Бараневський, Вальдемар (Baraniewski, Waldemar) 311 Баранович, Софія (Baranowicz, Zofia) 317 Барлах, Ернст (Barlach, Ernst) 77 Бартніцька, Ганна (Bartnicka, Hanna) 91,166 Бартошек, Гедда (Bartoszek, Hedda) 229 Баслер, Адольф (Basler, Adolf) 27,46 Бачинський, Станіслав (Baczyński, Stanisław) 303 Бекман, Макс (Beckmann, Max) 77 Беллінг, Рудольф (Belling, Rudolf) 77 Белтінг, Ганс (Belting, Hans) 315 Берман, Мечислав (Berman, Mieczysław) 254 Бженковський, Ян (Brzękowski, Jan) 91,169, 303, 304 Бжоза, Ян (Brzoza, Jan) 271 Бик, Елсазар (Byk, Eleazar) 30, 33,45,46, 51,52, Біненсток, Максиміліан (Bienenstock, Maksymilian) 35, 36, 43 Бірман, Георг (Biermann, Georg) 41 Бланше, Александр (Blanchet, Alexandre) 77 Блондер, Саша (Blonder, Sasza) 142,143,149, 293, 295 Блюм, Гелена (Blum, Helena) 18, 22, 56, 242, 309-313 Блюмберг, Фрей (Blumberg, Freyga) 77 Блюменфельд, Станіслава (Blumenfeldowa, Stanisława) 149 Богуцька, Марія (Bogucka, Maria) 18 Богуцький, Януш (Bogucki, Janusz) 18 Боднарович, Осип (Bodnarowicz, Osyp) 149 Бойко, Шимон (Bojko, Szymon) 267 Бойчук, Михайло (Bojczuk, Mychajło) 8, 9 Болоз-Антоневич, Ян (Bołoz-Antoniewicz, Jan) 28-30, 33, 34, 37, 54, 57, 63, 309,311,312,314 Боннар, П'єр (Bonnard, Pierre) 100, 289 Бонне, Юзеф (Bonnet, Józef) 45 Бонні, Тереза (Bonney, Thérèse) 90 Борачок, Северин (Boraczok, Seweryn) 102 Борее, Франсіско (Borés, Francisco) 192,193 Боровський, Вацлав (Borowski, Wacław) 21,220, 313 Бояров, Андрій (Bojarov, Andry) 19,21,22,77,111 Брак, Жорж (Braque, Georges) 65, 77,189, 240 Братковський, Роман (Bratkowski, Roman) 73 Бретон, Андре (Breton, André) 94,190,191,204, 218, 303 Бройштедт, Ганс Йоахім (Breustedt, Hans Joachim) 51 344 Бройштедт, Марія (Breustedt, Maria) 51 Бройштедт, Софія (Breustedt, Zofia) 51 Брош-Влодарська, Яніна (Brosch-Włodarska, Janina) 18, 22, 163,213 Бургер, Фріц (Burger, Fritz) 65, 312 Бьок, Август (Böckh, August) 312 В Вайнгарт, Йоахім (Weingart/Weingarten, Joachim) 59 Вайнціхер, Міхал (Weinzieher, Michał) 303 Вайсберг, Леон (Weissberg, Leon) 59 Вайсс, Войцех (Weiss, Wojciech) 51 Валішевський, Зигмунт (Waliszewski, Zygmunt) 39,69,102,138 Валліс, Мечислав (Wallis, Mieczysław) 304 Вальден, Герварт (Waiden, Herwarth) 9 Вальницька, Софія (Walnicka, Zofia) 114, 246 Ван Гог, Вінсент (Van Gogh, Vincent) 9,117,267 Ванек, Евгеніуш (Waniek, Eugeniusz) 142 Васильковський, Євстахій (Wasilkowski, Eustachy) 18, 22, 289, 304 Вахтель, Вільгельм (Wachtel, Wilhelm) 62 Вешер, Герта (Wescher, Herta) 250 Вигживальський, Фелікс (WygrzywaIski, Feliks) 9, 73 Винницький, Александер (Winnicki, Aleksander) 142 Висоцький, Влодзімеж (Wysocki, Włodzimierz) 22 Висоцький, Мечислав (Wysocki, Mieczysław) 18, 21, 73, 77, 80-82, 91,94,111,113,114,118,189,194-204,226, 246, 310, 314 Виспянський, Станіслав (Wyspiański, Stanisław) 74, 75 Вігман, Маттеус (Wiegman, Matthieu) 77 Війон, Жак (Villon, Jacques) 155 Віктор, Ян (Wiktor, Jan) 59 Вікхофф, Франц (Wickhoff, Franz) 312 Вінклер, Конрад (Winkler, Konrad) 35, 36, 62, 65,123,128, 173,177,303 Віньєс, Ернандо (Vines, Hernando) 193 Віслоцька, Ізабелла (Wisłocka, Izabella) 186 Вістлер, Джеймс (Whistler, James) 45 Вітвіцький, Владислав (Witwicki, Władysław) 28, 29, 37 Віткевич, Станіслав Ігнацій / Віткацій (Witkiewicz, Stanisław Ignacy/Witkacy) ЗО, 34, 57, 65, 78, 303-305 Віттлін, Юзеф (Wittlin, Józef) 30, 41,45 Віц, Ігнацій (Witz, Ignacy) 18,21,22,142,224-226,268,271,274,315 Віцинський, Генрик (Wiciński, Henryk) 142,147 Вламінк, Mopic де (Vlaminck, Maurice de) 77, 295 Влодарський, Марек (Włodarski, Marek) 11,17-19, 21, 69, 75, 94, 206, 207, 224-226, 274, 303, 305, 307, 310, 313 (див.: Стренг, Генрик) Внук, Мар'ян (Wnuk, Marian) 287 Водзицька, Марія (Wodzicka, Maria) 113, 288 Водинський, Ян (Wodyński, Jan) 26, 27 Возняковський, Яцек (Woźniakowski, Jacek) 100 Войцеховський, Александер (Wojciechowski, Aleksander) 17, 310,317 Войцеховський, Анджей (Wojciechowski, Andrzej) 18, 21,22 Войцеховський, Стефан (Wojciechowski, Stefan) 18, 21,118, 123,128-130,141,176,177,183, 301 Войцеховський, Тадеуш (Wojciechowski, Tadeusz) 17,18, 22, 77,111,114,116,118,125,128,133,138,141,142,181, 183, 185,194, 246-249, 266, 267, 274, 279, 283-285, 287, 301,304, 306, 307,313 Вольська, Ванда (Wolska, Wanda) 83, 91,169, 210 Іменний покажчик Вольф, Єжи (Wolff, Jerzy) 289 Вонсович, Вацлав (Wąsowicz, Wacław) 62 Врублевський, Анджей (Wróblewski, Andrzej) 307 Вуйцяк, Мар'ян (Wójciak, Marian) 17, 310 Вундт, Вільгельм (Wundt, Wilhelm) 312 Вьольффлін, Гайнріх (Wölfflin, Heinrich) 312 Г Габо, Наум (Gabo, Naum) 77 Гаврилюк, Володимир (Hawryliuk, Włodzimierz / Volodymyr) 305 Гасвський, Павел (Gajewski, Paweł) 113,138 Галлер, Германн (Haller, Hermann) 77 Ган, Ольга (Hahn, Olga) 166 Ган, Отто (Hahn, Otto) 19, 21, 69, 72-75, 81-84, 91,94,114, 118,122,123,128,129,136,139,141,142,155,158,161,163, 165,166,168-171,173,175,204, 206, 210, 211,213, 216-218, 220, 224, 226, 227,233, 242, 255, 265, 266, 268, 281, 282, 284, 290,295-300, 304, 305, 310, 314 Гарбе, Герберт (Garbe, Herbert) 77 Гарлінська-Зембжуська, Ганна (Garlińska-Zembrzuska, Hanna) 123 Гарлінський, Чеслав (Garliński, Czesław) 118,122,123,125 Гарлянд, Зигмунт (Hartand, Zygmunt) 113,117 Гарлянд-Зайончковська, Анна (Harland-Zajączkowska, Anna) 113 Гартлауб, Густав Фрідріх (Hartlaub, Gustav Friedrich) 61 Гауптман, Герхард (Hauptmann, Gerhart) 268 Гаусман, Рауль (Hausmann, Raoul) 258 Гашек, Ярослав (Hašek, Jaroslav) 268 Гвоздецький, Густав (Gwozdecki, Gustaw) 27 Гекель, Epix (Heckei, Erich) 77 Гельбіг, Вальтер (Helbig, Walter) 77 Гембчак, Юзеф (Gębczak, Józef) 310 Гержабек, Адам (Gerżabek, Адам) 137, 289 Германсдорфер, Маріуш (Hermansdorfer, Mariusz) 303 Герон, Малгожата (Geron, Małgorzata) 21, 27 Гестел, Лео (Gestel, Leo) 77 Гжимальський, Веслав (Grzymalski, Wiesław) 73 Пка, Ніко (Ghika, Nico) 193 Глембоцька, Галина (Hlembotska, Halina) 51 Глєз, Альбер (Gleizes, Albert) 65, 77,155 Глуховська, Лідія (Głuchowska, Lidia) 27 Глущенко, Микола (Hluszczenko, Mykolą) 134 Гоген, Поль (Gauguin, Paul) 9 Гожица, Вілям (Horzyca, Wiłam) 149 Голєндер, Тадеуш (Hollender, Tadeusz) 149 Гординський, Святослав (Hordyński, Swiatosław) 8, 84,132, 133,135,139,149,150,178 Горнунг, Збігнєв (Hornung, Zbigniew) 309, 310 Готард, Ян (Gotard, Jan) 304 Готліб, Генрик (Gotlib, Henryk) 35 Гофер, Карл (Hofer, Karl) 77 Гоя, Фрасіско (Goya, Francisco) 267 Грабик, Клавдій (Hrabyk, Klaudiusz) 149 Грабовський, Станіслав (Grabowski, Stanisław) 91,169,210,304 Гринковський, Ян (Hrynkowski, Jan) 19, 27, ЗО, 32, 33, 51,56, 59, 65,137,287 Грищенко, Олекса (Hryszczenko, Oleksa) 134 Грі, Хуан (Gris, Juanį 155,168 Громер, Марсель (Gromaire, Marcel) 77, 94,135 Гроновський, Тадеуш (Gronowski, Tadeusz) 149 Грос, Георг (Grosz, George) 77, 267 Гроссманн, Рудольф (Grossmann, Rudolf) 77 Гроттгер, Артур (Grottger, Artur) 312 Грюнберг, Берта (Grünberg, Berta) 142 Гудон, Веслав (Hudon, Wiesław) 22 Гуйдекопер, Kpie (Huidekoper, Chris) 77 Гулевич, Єжи (Hulewicz, Jerzy) 27, 34 Гусарський, Вацлав (Husarski, Wacław) 123 Гуф, Фріц (Huf, Fritz) 77 Гюттлер, Єжи (Guttler, Jerzy) 113,138,168, 169, 287, 290, 309,310 Д Да Вінчі, Леонардо (Da Vinci, Leonardo) 311 Далі, Сальвадор (Dalí, Salvador) 249 Дан, Александер (Dan, Aleksander) 149, 267, 270 Дан, Болеслав (Dan, Bolesław) 37,45 Двожак, Макс (Dvořák, Max) 312 Делакруа, Ежен (Delacroix, Eugene) 311 Делоне, Робер (Delaunay, Robert) 155 Дембіцький, Станіслав (Dębicki, Stanisław) 310 Дерен, Андре (Derain, André) 10, 56, 64, 77,135, 289, 295 Дескар, П'єр (Descargues, Pierre) 205 Джеймісон, Фредерік (Jameson, Frederic) 317 Діаманд, Ванда (Diamand, Wanda) 218, 226, 227, 232, 240, 296 Дікс, Отто (Dix, Otto) 77, 304 Дільтей, Вільгельм (Dilthey, Wilhelm) 312 Длубак, Збігнєв (Dłubak, Zbigniew) 11 Добровольський, Тадеуш (Dobrowolski, Tadeusz) 21 Должицький, Леон (Dołżycki, Leon) 27, 28, 30, 50, 59 Домбровський, Мечислав (Dąbrowski, Mieczysław) 128 Дом'є, Оноре (Daumier, Honoré) 267, 279 Досковський, Юзеф (Doskowski, Józef) 65 Достоєвський, Фьодор (Dostojewski, Fiodor) 43 Дубовик, Генрик (Dubowik, Henryk) 220, 304 Дуткевич, Юзеф Едвард (Dutkiewicz, Józef Edward) 303 Дюрер, Альбрехт (Dürer, Albrecht) 311 Дюфі, Рауль (Dufy, Raoul) 10,135 Дюшан, Марсель (Duchamp, Marcel) 22 E Ейзенштейн, Сергей (Eisenstein, Sergei) 279 Еквінський, Анджей (Ekwiński, Andrzej) 21 Енгр, Жан-Огюст-Домінік (Ingres, Jean-Auguste-Dominique) 62 Ербен, Огюст (Herbin, Auguste) 77 Ербсльо, Адольф (Erbslöh, Adolf) 77 Ернст, Макс (Ernst, Max) 189,192, 213, 216, 250, 258, 314 Естрайхер, Кароль (Estreicher, Karol) 27,133,150, 306 Ж Жан, Марсель (Jean, Marcel) 195 Жарновер, Тереза (Żarnower, Teresa) 254 Жегульська, Галина (Zhehulska, Hälynä) 13 Жепінський, Чеслав (Rzepiński, Czesław) 289 Жід, Андре (Gide, André) 84 Жорж, Вальдемар (George, Waldemar) 192 З Завадовський, Ян Вацлав (Zawadowski, Jan Wacław) 287 Заворська, Гелена (Zaworska, Helena) 29 Зак, Евгеніуш (Zak, Eugeniusz) 27 Замойський, Август (Zamoyski, August) 34 Запольська, Габріеля (Zapolska, Gabriela) 9 345 Іменний покажчик Зарицька, Соня (Zarycka, Sonia) 73 Звіринський, Карло (Zvirynsky, Karlo) 12, 305 Зерво, Крістіан (Zervos, Christian) 205 Зих, Владислав (Zych, Władysław) 304 Зімнова, Софія (Zimnowa, Zofia) 22 Злят, Мечислав (Zlat, Mieczysław) 309 Зрембович, Роман (Zrębowicz, Roman) 29,166 I Іверсен, Кнестен (Iversen, Knesten) 77 Ідзіковський, Людвік (Idzikowski, Ludwik) 186 Ійєш, Дюла (Illyés, Gyula) 8 Інгарден, Роман (Ingarden, Roman) 13 К Кавин, Стефан (Kawyn, Stefan) 149 Каден, Герт (Caden, Gert) 77 Кальтенберг, Лев (Kaltenbergh, Lew) 150, 226 Камерлінг Оннс, Гарм Генрик (Kamerlingh Onnes, Harm Henrick) 77 Кандінський, Васілій (Kandinsky, Wassily) 27, 66, 77, 92 Канольдт, Александер (Kanoldt, Alexander) 62 Карс, Георг (Kars, Georges) 77 Касслер, Фердинанд (Kassler, Ferdynand) 200 Качор-Батовський, Станіслав (Kaczor-Batowski, Stanisław) 73 Кемпінський, Здислав (Kępiński, Zdzisław) 21 Кіліан-Станіславська, Яніна (Kilian-Stanisławska, Janina) 18, 138,139,142,242,282 Кіріко, Джорджіо де (Chirico, Giorgio de) 64,189,195,198, 213,226,246, 249,304,314 Кірхнер, Ернст Людвік (Kirchner, Ernst Ludwig) 77 Кітц, Мартин (Kitz, Marcin) 8 Клечинський, Ян (Kleczyński, Jan) 123 Клегг, Елізабет (Clegg, Elizabeth) 27 Клее, Пауль (Klee, Paul) 77 Клімковська, Станіслава (Klimkowska, Stanisława) 73, 75 Клімчак, Владислав (Klimczak, Władysław) 183 Клінкгардт, Вернер (Klinkgardt, Werner) 41 Клосен, Франсіска (Clausen, Franciska) 60 Кляйнман, Фріц (Kleinman, Fritz) 8 Ковальська, Галина (Kowalska, Halina) 69 Ковальчик, Ізабела (Kowalczyk, Izabela) 317 Коварський, Феліціан (Kowarski, Felicjan) 137,177,195 Ковжун, Павло (Kowżun, Paweł) 8,10,13, 21,129-131,134, 141,149,177,178,314 Козак, Владислав (Kozak, Władysław) 284 Козицький, Владислав (Kozicki, Władysław) 29, 37, 51, 54, 59, 62-66, 79,113,115,134,189,193-195, 206 Кокошка, Оскар (Kokoschka, Oskar) 27, 77, 79, 94 Кольбе, Георг (Kolbe, Georg) 77 Конійненбург, Вільям Адріан ван (Konijnenburg, Willem Adriaan van) 77 Конічек, Ришард (Koniczek, Ryszard) 279 Корпаль, Тадеуш (Korpal, Tadeusz) 128 Koccio, Франсіско (Cossío, Francisco) 193 Котуля, Адам (Kotula, Adam) 21 Коффлер, Юзеф (Koffler, Józef) 13,125 Коцімський, Кароль (Kocimski, Karol) 111 Крамарчик, Станіслав (Kramarczyk, Stanisław) 18,139, 268, 284,295 Кратохвіля-Відимська, Юзефа (Kratochwila-Widymska, Józefa) 75,113 346 Кремлічка, Рудольф (Kremlička, Rudolf) 77 Крицінський, Валер'ян (Kryciński, Walerian) 73 Крог, Пер (Krohg, Per) 77 Кручковський, Анджей Здислав (Kruczkowski, Andrzej Zdzisław) 149 Крушельницький, Антін (Kruszelnicki, Anton) 149 Крха, Еміль (Кгсһа, Emil) 137, 289 Кубін, Отокар (Kubin [Coubine], Otokar) 77 Кубіцький, Кароль (Kubicki, Karol) 27 Кубішина-Маєрська, M. (Kubiszyna-Majerska, M.) 142 Кубішта, Богуміл (Kubista, Bohumil) 27 Кульчицький, Єжи (Kulczycki, Jerzy) 18, 22, 65,113 Кульчицький, Ян (Kulczycki, Jan) 267, 268 Кунке, Еміль (Kunke, Emil) 69,118 Кшивоблоцький, Александер (Krzywobłocki, Aleksander) 17, 22, 73, 77, 81,105,106,111,112,116,118,123,128, 129, 139,141,142,181,183-187,190,192,194, 200, 201,227, 242, 250-255,301,313 Кшижановський, Владислав (Krzyżanowski, Władysław) 19, 56, 57, 59, 64,100, 113,138, 287, 293 Л Лабенцька, Анна (Łabęcka, Anna) 129 Лабурор, Жан Еміль (Laboureur, Jean Émile) 179 Лайтербург, Мартін (Lauterburg, Martin) 77 Лан, Аліна (Lan, Alina) 254, 255 Ланцкоронська, Кароліна (Lanckoronska, Karolina) 312 Ларіш, Кароль (Larisch, Karol) 288 Ласовська, C. (Łasowska, S.) 296 Ласовський, Володимир (Łasowski, Włodzimierz/ Lasowsky, Wolodymyr) 13, 22, 84, 296, 297, 304, 305 Лаутербах, Артур (Lauterbach, Artur) 113,128,142 Левандовський, Казимир (Lewandowski, Kazimierz) 149 Левицький, Болеслав (Lewicki, Bolesław) 149 Левицький, Леопольд (Lewicki, Leopold) 10,12,142,145, 295 Леві, Рудольф (Levy, Rudolf) 77 Лє Корбюз'є (Le Corbusier) 155 Леже, Надя (Léger, Nadja) 91 (див.: Ходасевич-Грабовська, Ванда) Леже, Фернан (Léger, Fernand) 60, 67, 71, 77, 78, 84, 90,155, 157,160,162,163, 165,166,168,169,171, 204-206, 210, 220, 224, 242,289,314 Лембрук, Вільгельм (Lehmbruck, Wilhelm) 77 Леніца, Альфред (Leniča, Alfred) 304 Лєц, Станіслав Єжи (Lec, Stanisław Jerzy) 149,175 Лисик, Євген (Lysyk, Eugene) 305 Лисицький, Ель (Lissitzky, El) 77 Лігоцький, Альфред (Ligocki, Alfred) 21 Ліллє, Ірена (Lille, Irena) 19 Ліллє, Людвік (Lille, Ludwik) 8,17-19, 21, ЗО, 35-37, 39, 41, 44-49, 51, 54, 57, 59, 61, 62, 65, 66, 75, 97,118,123,125, 128, 129,137,139,141-143,158,160,168,171,173,178, 204, 213, 215, 218-221,224, 227, 229, 266, 275-278, 284, 296, 301, 304,310,314 Лінке, Броніслав (Linke, Bronisław) 304 Лобачевська, Стефанія (Łobaczewska, Stefania) 125 Лобос, Тадеуш (Lobos, Tadeusz) 123,125,186 Лондон, Джек (London, Jack) 117 Лоран, Анрі (Laurens, Henri) 77 Лорансен, Марі (Laurencin, Marie) 77 Лот, Андре (Lhote, André) 56,155 Іменний покажчик Лукашевич, Пйотр (Łukaszewicz, Piotr) 8-10,12-15,19, 22, 69, 296,309-311,313, 314, 316-318 Люрса, Жан (Lurçat, Jean) 210,233 Лям, Анджей (Lam, Andrzej) 46 Лям, Владислав (Lam, Władysław) 62,139 Лянгерман, Генрик (Langerman, Henryk) 118 M Магрітт, Рене (Magritte, René) 242, 246 Мадурович-Урбанська, Гелена (Madurowicz-Urbańska, Helena) 19, 22 Маєвський, Казимир (Majewski, Kazimierz) 113,118 Майднер, Людвіг (Meidner, Ludwig) 27 Майер / Майєн, Юзеф (Mayer veł Mayen, Józef) 66 Майковський, Станіслав (Maykowski, Stanisław) 66 Малевич, Казимир (Małewicz, Kazimierz) 317 Малкевич, Адам (Małkiewicz, Adam) 311,312 Ман Рей (Man Ray) 189 Манастирський, Вітольд (Manastyrsky, Witold) 22 Мане, Едуард (Manet, Edouard) 39 Маноло/Хуга, Мануель (Manolo/Hugué, Manuel) 77 Мансбак, Стівен (Mansbach, Steven) 315 Марінетті, ФіліппоТоммазо (Marinetti, Filippo Tommaso) 10,173 Марк, Франц (Marc, Franz) 77 Марс, Анна Марія (Mars, Anna Maria) 288 Марс, Вітольд (Mars, Witold) 287 Марцинкевич, Мечислав (Marcinkiewicz, Mieczysław) 22 Марчинський, Адам (Marczyński, Adam) 11,142, 305 Массон, Андре (Masson, André) 94,189,192, 204, 314 Матісс, Анрі (Matisse, Henri) 46, 84, 289 Матусяк, Софія (Matusiakowa, Zofia) 22, 35, 54 Матусяк, Станіслав (Matusiak, Stanisław) 30, 35-37, 54-57, 59 Махневич, Станіслав (Machniewicz, Stanisław) 37,128 Мацкевич, Костянтин (Mackiewicz, Konstanty) 66,123,125 Межеевський, Яцек (Mierzejewski, Jacek) 27 Мезей, Арпад (Mezei, Arpad) 195 Менкарський, Стефан (Mękarski, Stefan) 149 Менкес, Зигмунт (Menkes, Zygmunt) 59, 60, 61,65,138 Меркель, Єжи / Георг (Merkel, Jerzy / Georg) 63, 65, 232 Метценже, Жан (Metzinger, Jean) 65, 77 Міколяш, Генрик (Mikolasch, Henryk) 253 Мініх, Мар'ян (Minich, Marian) 10,128,13О, 142,177,194, 307 Мінкевич, Вітольд (Minkiewicz, Witold) 183 Міро, Жуан (Miró, Joan) 189, 216 Міхейда, Тадеуш (Michejda, Tadeusz) 123,125,186 Млодоженець, Станіслав (Młodożeniec, Stanisław) 39 Модільяні, Амедео (Modigliani, Amedeo) 10 Модріан, Піт (Mondrian, Piet) 77,155 Морах, Отто (Morach, Otto) 77 Моро, Люк-Альбер (Moreau, Luc-Albert) 64 Музика, Ярослава (Muzyka, Jarosława) 8,10,12,18, 22 Мунд, Генрик (Mund, Henryk) 66 Муссоліні, Беніто (Mussolini, Benito) 10 Мюллер, Отто (Mueller, Otto) 77 H Нальборчик, Ян Юліуш (Nalborczyk, Jan Juliusz) 73 Науен, Генріх (Nauen, Heinrich) 77 Нахт[-Самборський], Артур (Nacht[-Samborskij, Artur) 102,137 Нгугі ва Тіонго (Ngùgî wa Thiong’o) 315 Незнакомофф-Явленський, Андре (Nesnakomoff-Jawlensky, Andre) 77 Нєсьоловський, Тимон (Niesiołowski, Tymon) 27, 35 Новаківський, Олекса (Nowakiwski, Ołeksa) 9, 73 Новотнова, Яніна (Nowotnowa, Janina) 113 О Овсійчук, Володимир (Ovsiichuk, Volodymyr) 18 Озанфан, Амеде (Ozenfant, Amédée) 84,155,165 Ольпінський, Ян Казимир (Olpiński, Jan Kazimierz) 73 Ольшевський, Анджей (Olszewski, Andrzej) 183 Ондраш, Едіт (András, Edit) 315 О'Нілл, Юджин (O'Neill, Eugene) 268 Оріані, Піппо (Oriani, Pippo) 200 Орішкова, Марія (Oříškova, Maria) 315 Орман, Ельжбєта (Orman, Elżbieta) 51 Осостович, Станіслав (Osostowicz, Stanisław) 142,143,149, 293,295 П Павлова, Тетяна (Pavlova, Tetiana) 13 Пайпер, Тадеуш (Peiper, Tadeusz) 54, 67, 71 Паненський, Ян (Panieński, Jan) 34 Панкевич, Юзеф (Pankiewicz, Józef) 56,100,101 Папєрковська, Яніна (Paperkowska, Janina) 22 Паскін, Жуль (Pasein, Jules) 77, 78 Пастернак, Леон (Pasternak, Leon) 149 Паутч, Фредерик (Pautsch, Fryderyk) 142 Пашшут, Крістіна (Passuth, Krisztina) 315 Пеїч, Бояна (Pejič, Bojana) 315 Петрицький, Анатолій (Petrytsky, Anatoliy) 134 Пехштейн, Макс (Pechstein, Max) 77 П'єр, Хосе (Pierre, José) 218 Півовар, Лєх (Piwowar, Lech) 306 Півоцький, Ксаверій (Piwocki, Ksawery) 22, 287, 310, 311 Пікабіа, Франсіс (Picabia, Francis) 94,189 Пікассо, Пабло (Picasso, Pablo) 10, 62, 64, 65, 77,135,165, 168,189,193,216,289 Пінінський, Леон (Piniński, Leon) 29 Пінчевська, Богдана (Pinchevska, Bohdana) 19 Піссарро, Каміль (Pissarro, Camille) 9 Пітч, Едвард Мирон (Pietsch, Edward Miron) 73 Пйотровський, Пйотр (Piotrowski, Piotr) 11,14, 315, 316 Подгородецький, Леонард (Podhorodecki, Leonard) 73 Подляха, Владислав (Podlacha, Władysław) 309, 311,312, 315 Політ, Павел (Polit, Paweł) 303 Полляк, Йоанна (Pollakówna, Joanna) 21, 27, 30, 46, 304, 311 Полянський, Іполит (Polański, Hipolit) 137 Порембський, Мечислав (Porębski, Mieczysław) 18,303,304,311 Потворовський, Тадеуш Пйотр (Potworowski, Tadeusz Piotr) 94,102,137 Прамполіні, Енріко (Prampolini, Enrico) 10 Прокоп, Ян (Prokop, Jan) 220 Пронашко, Анджей (Pronaszko, Andrzej) 8-10, 27, 33, 34,125, 137-139,141,143,149,172,173 Пронашко, Збігнєв (Pronaszko, Zbigniew) 9, 27, 28, 33-37, 51, 56, 59, 64,137,305 Прохаска, Францішек (Prochaska, Franciszek) 287 Пуні, Іван (Pougny, Jean) 94 Пушет, Яцек (Puget, Jacek) 102 Пшибишевський, Станіслав (Przybyszewski, Stanisław) 27, 29 Пшибось, Юліан (Przyboś, Julian) 303 347 Іменний покажчик Р Радніцька, Наталія (Radnička, Natalia) 19, 22 Радніцький, Зигмунт (Radnicki, Zygmunt) 19, ЗО, 35, 37, 51, 52, 54, 56, 59, 64, 65,100,113,138, 287, 307 Райнал, Моріс (Raynal, Maurice) 192,193 Райх, Маргіт (Reich, Margit) 73, 77, 81,84, 91,94,103,105, 111,116,118,123,165, 314 (див.: Сельська, Маргіт/РайхСельська, Маргіт) Райх-Сельська, Маргіт (Reich-Sielska, Margit) 94,106,111, 128,129,165,167, 169,178, 240-245, 254, 255, 257, 259, 261, 287,288, 300 (див.: Сельська, Маргіт / Райх, Маргіт) Райхерт, Яніна (Reichert, Janina) 113 Райхман, Ян (Reychman, Jan) 22 Рафаловський, Александер (Rafałowski, Aleksander) 22, 59, 60,91 Редер, Емі (Roeder, Emy) 77 Ренуар, П'єр-Огюст (Renoir, Pier-Auguste) 289 Рибковський, Тадеуш (Rybkowski, Tadeusz) 138 Ришкевич, Анджей (Ryszkiewicz, Andrzej) 17,18, 22, 310, 311 Рівера, Діего (Rivera, Diego) 267 Рігль, Алоїз (Riegl, Alois) 312 Рільке, Райнер Марія (Rilke, Rainer Maria) 45 Рімер, Александер (Riemer, Aleksander) 21, 69, 73-75, 77, 79, 81,91,93, 94,100,118,123,128,141,166,168,169,173, 204, 210, 213, 216, 217, 220, 224, 227, 233, 283, 296, 300 Ріпко, Олена (Ripko, Olena) 8, 9,12-14 Ріхтер, Гайнріх (Richter, Heinrich) 27 Розен, Ян Генрик (Rosen, Jan Henryk) 113 Рольфе, Крістіан (Rohlfs, Christian) 77 Романський, Єжи (Romański, Jerzy) 182 Pox, Франц (Roh, Franz) 62 Py, Гастон-Луї (Roux, Gaston-Louis) 193 Рубчак, Ян (Rubezak, Jan) 27 Рудзька-Цибіс, Ганна (Rudzka-Cybisowa, Hanna) 102,137 Рудницький, Михайло (Rudnicki, Michał/ Mychajto) 149 Руо, Жорж (Rouault, Georges) 77 Руссо, Анрі / Митник (Rousseau, Henri / Douanier) 162, 242 Рюд, Франсуа (Rude, François) 267 C Сагайдаковський, Андрій (Sahaidakovsky, Andríy) 13 Сандауер, Артур (Sandauer, Artur) 271 Сандель, Ернестина (Sandel, Ernestyna) 22 Сандерс, Вайолет (Sanders, Violet) 77 Сант'Елія, Антоніо (SanťElia, Antonio) 186 Сас-Зубжицький, Ян (Sas-Zubrzycki, Jan) 183 Сафрін, Горацій (Sa f rin, Horacy) 69 Свентославський, Войцех (Swiętoslawski, Wojciech) 287 Сверстюк, Євген (Sverstiuk, Eugene) 10,11 Северіні, Джіно (Severini, Gino) 10, 64,135 Сегонзак, Андре де (Segonzac, André de) 64, 77 Седляр, Василь (Sedliar, Vasyl) 134 Сезанн, Поль (Cézanne, Paul) 39, 51, 56, 59, 74, 75,100,117 Сельська, Маргіт (Sielska, Margit) 9,10,12,14,17,18, 21, 22, 41,79, 81,133, 138, 139,141, 165,166,177, 242, 279, 284, 287, 300, 313, 327 (див.: Райх, Маргіт / Райх-Сельська, Маргіт) Сельський, Роман (Sielski, Roman) 9,10,12,14,17,18, 22, 73, 75, 77, 79,81, 94, 100, 102-105, 107, 111, 115, 118, 123, 128, 129,133,135,138,139,141,142,177,189, 201, 204, 232-239, 254, 266, 279-281,283, 284, 287, 289, 293, 300, 313, 314, 327 348 Семенко, Михайло (Semenko, Mykhailo) 13,178 Сенкевич, Єжи (Sienkiewicz, Jerzy) 310 Сера, Жорж (Seurat, Georges) 9 Серуз'є, Поль (Sérusier, Paul) 9 Сімович, Василь (Simowicz, Bazyli / Wasyl) 149 Сімсунд/Шпунд, Шимон (Simsund/Spund, Szymon) 138,139 Сінтеніс, Рене (Sintenis, Renee) 77 Сеульський, Казимир (Sichulski, Kazimierz) 8,73-75,78,100, 113,118,142,185 Скотт, Вальтер (Scott, Walter) 117 Скочиляс, Владислав (Skoczylas, Władysław) 62,179 Слейтере, Ян (Sluyters, Jan) 77 Слендзінський, Людомир (Ślendziński, Ludomir) 62 Слодковський, Пйотр (Słodkowski, Piotr) 12,14,19, 21, 305, 307,318 Собєрай, Малгожата (Sobieraj, Małgorzata) 311 Соваж, Марсель (Sauvage, Marcel) 91 Совінська, Тереза (Sowińska, Teresa) 21 Соренсен, Генрік (Sorensen, Henrik) 77 Спєвак, Ян (Śpiewak, Jan) 149 Сребрний, Стефан (Srebrny, Stefan) 54, 55 Ставінський, Болеслав (Stawiński, Bolesław) 142 Стажевський, Генрик (Stażewski, Henryk) 137, 295 Стажинський, Юліуш (Starzyński, Juliusz) 311 Станіславський, Ришард (Stanisławski, Ryszard) 10 Стасяк, Стефан (Stasiak, Stefan) 191 Стейнборн, Вожена (Steinborn, Bożena) 22 Стерлінг, Мечислав (Sterling, Mieczysław) 123 Стракун, Леон (Strakun, Leon) 296 Стренг, Генрик (Streng, Henryk) 8,11,17-19, 21, 69, 74-79, 81, 83-85, 90, 91,94-96, 118,123, 125,128,129,141,142, 155-165,168-171,173, 204-214, 216-218, 220, 222-231, 233, 242, 250, 254, 255, 261,265, 266, 268-274, 276, 282, 284, 290,293-295,300,301,303-307, 313-315, 317 (див.: Влодарський, Марек) Струса, Ян (Stursa, Jan) 77 Стур, Ян (Stur, Jan) 30, 41,46, 69, 313 Стшемінський, Владислав (Strzemiński, Władysław) 123,128, 129,137,142,295,304,305,307 Сувербі, Жан (Souverbie, Jean) 240 Суі н і, Джеймс (Sweeney, James) 162 Сутін, Хаїм (Soutine, Chaïm) 92 Сюрваж, Леопольд (Survage, Leopold) 210 T Тангі, Ib (Tanguy, Yves) 189, 216 Таранчевський, Вацлав (Taranczewski, Wacław) 137 Татлін, Владімір (Tätiin, Vladimir) 64 Терлецький, Владислав (Terlecki, Władysław) 45, 51, 52, 54-56, 59, 63, 64, 66, 69 Терлецький, Тимон (Terlecki, Tymon) 149 Тер'яд, EMtnb(Tériade, Emile) 192 Тессер, Марія (Teisseyre, Maria) 18, 22,73, 242, 290 Тессер, Станіслав (Teisseyre, Stanisław) 18, 22,129, 287, 289, 304, 306 Тировіч, їда (Tyrowicz, Ida) 18 Тировіч, Людвік (Tyrowicz, Ludwik) 18, 21,73, 77,111,116, 118,123,128,130,138,139,141,178-181, 283, 287, 301 Тировіч, Мар'ян (Tyrowicz, Marian) 18 Тишкевич, Тереза (Tyszkiewicz, Teresa) 288 Τοοροπ, Чарлі (Тоогор, Charley) 77 Indeks Торрес Гарсія, Хоакін (Torres García, Joaquín) 92 Третер, Мечислав (Treber, Mieczysław) 123 Третяков, Сергей (Tretyakov, Sergei) 268 Труш, Іван (Trusz, Iwan) 8, 9 Тулуз-Лотрек, АнрІ де (Toulouse-Lautrec, Henri de) 78 Турин, Роман (Turyn, Roman) 8,10,18, 22, 39,114 Туровський, Анджей (Turowski, Andrzej) 303, 311,313-316 Ф Файнгольд, Герш (Feingold, Hersz) 41 Файнінгер, Ліонел (Feininger, Lyonéi) 77, 78 Федкович, Єжи (Fedkowicz, Jerzy) 137 Феліксмюллер, Конрад (Felixmüller, Conrad) 77 Ференці, Ноемі (Ferenczy, Noemi) 77 Філатов, Ніколай (Filatov, Nikolai) 13 Філла, Еміль (Filla, Emil) 77 Філліа (Filila) 200 Фінк, Лола (Fink, Lola) 73 Фіорі, Ернесто де (Fiori, Ernesto de) 77 Фіцовський, Єжи (Ficowski, Jerzy) 230 Флінта, Зеновій (Flinta, Zenoviy) 305 Фогель, Дебора (Vogel, Debora) 13, 204, 229-231,255, 258, 261,313,315 Фоерінг, Максиміліан (Feuerring, Maksymilian) 138 Фоконьє, АнрІ лє (Fauconnier, Henri le) 77 Форціммер, Софія (Vorzimmer, Zofia) 30, 35, 50, 51,313 Френе, Роже де ла (Fresnaye, Roger de la) 56, 64, 74 Фрієз, Otoh (Friesz, Օէհօո) 77, 295 X Хафтманн, Вернер (Haftmann, Werner) 61 Хвістек, Леон (Chwistek, Leon) 9, 27, 28, 33-35, 39, 41-43, 54, 57, 66, 67,133,135,137-139,142,143,149, 150, 295, 305, 306,314 Хехт, Павел (Hecht, Paweł) 175 Хіллєр, Кароль (Hiller, Karol) 304 Хлендовський, Казимир (Chłędowski, Kazimierz) 29 Ходасевич-Грабовська, Ванда (Chodasiewicz-Grabowska, Wanda) 91,169, 210 (див.: Леже, Надя) ц Цадкін, Odn (Zadkine, Ossip) 10,135 Цвейг, Арнольд (Zweig, Arnold) 268 Цибіс, Болеслав (Cybis, Bolesław) 304 Цибіс, Ян (Cybis, Jan) 39,102,137, 289 Цобель, Бела (Czobel, Bela) 77 Ч Папський, Юзеф (Czapski, Józef) 102,138 Чарторийська, графиня (Czartoryska, hrabina ) 118 Чермак-Герман, Ізабелла (Czermakowa-Hermanowa, Izabella) 41 Чермак-Гжибовська, Ева (Czermak-Grzybowska, Ewa) 41 Честертон, Гілберт Кіт (Chesterton, Gilbert Keith) 172 Чижевський, Титус (Czyżewski, Tytus) 27, ЗО, 33, 35, 36, 39, 51,54, 57, 59, 65, 68, 78,102,123, 137, 288, 304, 305, 307 Ш Шагал, Марк (Chagall, Marc) 10, 28, 77, 78,135,165 Шванефельд, Мойсей (Schwanefeld, Mojżesz) 142 Шимчук, Євстахія (Shymchuk, Yevstakhia) 14 Шіллєр, Леон (Schiller, Leon) 149, 268 Шіма, Йозеф (Šíma, Josef) 242 Шльоссер, Юліус фон (Schlosser, Julius von) 312 Шмідт-Роттлуф, Карл (Schmidt-Rottluff, Karl) 77 Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bemard) 268 Шредер, Артур (Schröder, Artur) 29, 37 Шрімпф, Георг (Schrimpf, Georg) 62 Штерль, Роберт (Steri, Robert) 77, 79 Штерн, Йонаш (Stern, Jonasz) 12,142,144, 305 Шульц, Бруно (Schulz, Bruno) 8,118, 229-231,315 щ Щепанський, Станіслав (Szczepański, Stanisław) 289 Щепінська, Йоанна (Szczepińska, Joanna) 91,166 Щирбула, Мар'ян (Szczyrbuła, Marian) 38, 39 Щирбула, Мацей (Szczyrbuła, Maciej) 39 Щука, Мечислав (Szczuka, Mieczysław) 250, 254, 261 Ю ЮІТ, Рене (Huyghe, René) 306 Я Явленський, Алексей (Jawlensky, Alexej) 27, 77 Яворская, H. (Jaworskaja, N.) 306 Яворська, Владислава (Jaworska, Władysława) 17,22,51,61, 310,311 Ягода, Мирослав (Yahoda, Myroslav) 13 Язьвецький, Францішек (Jaźwiecki, Franciszek) 142 Якімович, Анджей (Jakimowicz, Andrzej) 21, 94, 310 Якімович, Ірена (Jakimowicz, Irena) 143,149, 295 Яніцька, Кристина (Janicka, Krystyna) 190, 303, 304 Яніш, Єжи (Janisch, Jerzy) 8,14,17,18,21,73-75,77,78,81,84, 90-92,94,97,99,101,111,113-115,117,118,123,125,128,129, 141,142,155,158,166,169,170,189,190-195, 201,204,217, 218, 220,222, 224, 226, 227, 229, 231,250, 254-258,261,265, 266, 282-284, 287, 290-293, 295,301,306, 310, 314,317 Ярема, Марія (Jarema, Maria) 142,146, 305 Ярема, Юзеф (Jarema, Józef) 39,102,137 Яроцький, Владислав (Jarocki, Władysław) 142 Ясенський, Бруно (Jasieński, Bruno) 39, 66, 68, 69, 75, 314 Ястшембовський, Войцех (Jastrzębowski, Wojciech) 179 Яців, Роман (Yatsiv, Roman) 14 INDEKS A Aberdam, Alfred (Абердам, Альфред) 59, 60 Acker, Julia (Акер, Юлія) 73 Adler, Jankiel (Адлер, Янкель) 304 Adwentowicz, Lucjan (Адвентович, Люціан) 73 Aksinin, Oleksandr (Аксінін, Олександр) 13 Albinowska-MInkiewiczowa, Zofia (Альбіновська-Мінкевич, Софія) 73,113 Alquié, Ferdinand (Алкі, Фердинанд) 218 András, Edit (Ондраш, Едіт) 315 Angelico, Fra (Анжеліко, Фра) 267 Apollinaire, Guillaume (Аполлінер, Гійом) 65 Archipenko, Alexander (Архипенко, Олександр) 59, 60, 77 349 Indeks Торрес Гарсія, Хоакін (Torres García, Joaquín) 92 Третер, Мечислав (Treter, Mieczysław) 123 Третяков, Сергей (Tretyakov, Sergei) 268 Труш, Іван (Trusz, Iwan) 8,9 Тулуз-Лотрек, Анрі де (Toulouse-Lautrec, Henri de) 78 Турин, Роман (Turyn, Roman) 8,10,18, 22, 39,114 Туровський, Анджей (Turowski, Andrzej) 303, 311,313-316 Ф Файнгольд, Герш (Feingold, Hersz) 41 Файнінгер, Ліонел (Feininger, Lyonéi) 77, 78 Федкович, Єжи (Fedkowicz, Jerzy) 137 Феліксмюллер, Конрад (Felixmüller, Conrad) 77 Ференці, Ноемі (Ferenczy, Noemi) 77 Філатов, Ніколай (Filatov, Nikolai) 13 Філла, Еміль (Filla, Emil) 77 Філліа (Filila) 200 Фінк, Лола (Fink, Lola) 73 Фіорі, Ернесто де (Fiori, Ernesto de) 77 Фіцовський, Єжи (Ficowski, Jerzy) 230 Флінта, Зеновій (Flinta, Zenoviy) 305 Фогель, Дебора (Vogel, Debora) 13, 204, 229-231,255, 258, 261,313,315 Фоерінг, Максиміліан (Feuerring, Maksymilian) 138 Фоконьє, Анрі лє (Fauconnier, Henri le) 77 Форціммер, Софія (Vorzimmer, Zofia) 30, 35, 50, 51, 313 Френе, Роже де ла (Fresnaye, Roger de la) 56, 64, 74 Фріез, Otoh (Friesz, Othon) 77, 295 X Хафтманн, Вернер (Haftmann, Werner) 61 Хвістек, Леон (Chwistek, Leon) 9, 27, 28, 33-35, 39,41-43, 54, 57, 66, 67,133,135,137-139,142,143,149,150, 295, 305, 306,314 Хехт, Павел (Hecht, Pawel) 175 Хіллер, Кароль (Hiller, Karol) 304 Хлендовський, Казимир (Chłędowski, Kazimierz) 29 Ходасевич-Грабовська, Ванда (Chodasiewicz-Grabowska, Wanda) 91,169,210 (див.: Леже, Надя) ц Шіма, Йозеф (Šíma, Josef) 242 Шльоссер, Юліус фон (Schlosser, Julius von) 312 Шмідт-Роттлуф, Карл (Schmidt-Rottluff, Karl) 77 Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard) 268 Шредер, Артур (Schröder, Artur) 29, 37 Шрімпф, Георг (Schrimpf, Georg) 62 Штерль, Роберт (Steri, Robert) 77,79 Штерн, Йонаш (Stern, Jonasz) 12,142,144, 305 Шульц, Бруно (Schulz, Bruno) 8,118, 229-231,315 щ Щепанський, Станіслав (Szczepański, Stanisław) 289 Щепінська, Йоанна (Szczepińska, Joanna) 91,166 Щирбула, Мар'ян (Szczyrbuła, Marian) 38, 39 Щирбула, Мацей (Szczyrbuła, Maciej) 39 Щука, Мечислав (Szczuka, Mieczysław) 250, 254, 261 Ю ЮІТ, Рене (Huyghe, René) 306 Я Явленський, Алексей (Jawlensky, Alexej) 27, 77 Яворская, H. (Jaworskaja, N.) 306 Яворська, Владислава (Jaworska, Władysława) 17, 22,51, 61, 310,311 Ягода, Мирослав (Yahoda, Myroslav) 13 Язьвецький, Францішек (Jaźwiecki, Franciszek) 142 Якімович, Анджей (Jakimowicz, Andrzej) 21,94, 310 Якімович, Ірена (Jakimowicz, Irena) 143,149, 295 Яніцька, Кристина (Janicka, Krystyna) 190, 303, 304 Яніш, Єжи (Janisch, Jerzy) 8,14,17,18,21,73-75,77,78,81,84, 90-92, 94, 97, 99,101,111,113-115,117,118,123,125,128,129, 141,142,155,158,166,169,170,189,190-195, 201,204, 217, 218,220,222,224,226,227,229,231,250,254-258,261,265, 266,282-284,287,290-293,295,301,306,310,314,317 Ярема, Марія (Jarema, Maria) 142,146, 305 Ярема, Юзеф (Jarema, Józef) 39,102,137 Яроцький, Владислав (Jarocki, Władysław) 142 Ясенський, Бруно (Jasieński, Bruno) 39, 66, 68, 69,75, 314 Ястшембовський, Войцех (Jastrzębowski, Wojciech) 179 Яців, Роман (Yatsiv, Roman) 14 Цадкін, Odn (Zadkine, Ossip) 10,135 Цвейг, Арнольд (Zweig, Arnold) 268 Цибіс, Болеслав (Cybis, Bolesław) 304 Цибіс, Ян (Cybis, Jan) 39,102,137, 289 Цобель, Бела (Czobel, Bela) 77 Ч Папський, Юзеф (Czapski, Józef) 102,138 Чарторийська, графиня (Czartoryska, hrabina) 118 Чермак-Герман, Ізабелла (Czermakowa-Hermanowa, Izabella) 41 Чермак-Гжибовська, Ева (Czermak-Grzybowska, Ewa) 41 Честертон, Гілберт Кіт (Chesterton, Gilbert Keith) 172 Чижевський, Титус (Czyżewski, Tytus) 27, ЗО, 33, 35, 36, 39, 51,54, 57, 59, 65, 68, 78,102,123,137, 288, 304,305, 307 Ш Шагал, Марк (Chagall, Marc) 10, 28, 77, 78,135,165 Шванефельд, Мойсей (Schwanefeld, Mojżesz) 142 Шимчук, Євстахія (Shymchuk, Yevstakhia) 14 Шіллер, Леон (Schiller, Leon) 149, 268 INDEKS A Aberdam, Alfred (Абердам, Альфред) 59, 60 Acker, Julia (Акер, Юлія) 73 Adler, Jankiel (Адлер, Янкель) 304 Adwentowicz, Lucjan (Адвентович, Люціан) 73 Aksinin, Oleksandr (Аксінін, Олександр) 13 Albinowska-Minkiewiczowa, Zofia (Альбіновська-Мінкевич, Софія) 73,113 Alquié, Ferdinand (Алкі, Фердинанд) 218 Andrås, Edit (Ондраш, Едіт) 315 Angelico, Fra (Анжеліко, Фра) 267 Apollinaire, Guillaume (Аполлінер, Пйом) 65 Archipenko, Alexander (Архипенко, Олександр) 59, 60, 77 349 Indeks Arnold, H. (Арнольд, Г.) 149 Arp, Hans (Αρη, Ганс) 189 Axer, Օէէօ (Аксер, Отто) 141,149,287 Chłędowski, Kazimierz (Хлендовський, Казимир) 29 Chodasiewicz-Grabowska, Wanda (Ходасевич-Грабовська, Ванда) 91,169, 210 (див.: Léger, Nadja) Chwistek, Leon (Хвістек, Леон) 9, 27, 28, 33-35,39, 41-43, 54, 57, 66, 67, 133,135,137-139,142, 143,149,150, 295, 305, 306,314 Clausen, Franciska (Клосен, Франсіска) 60 Clegg, Elizabeth (Клегг, Елізабет) 27 Cossío, Francisco (Koccio, Франсіско) 193 Cybis, Bolesław (Цибіс, Болеслав) 304 Cybis, Jan (Цибіс, Ян) 39,102,137, 289 Czapski, Józef (Папський, Юзеф) 102,138 Czartoryska, hrabina (Чарторийська, графиня) 118 Czermak-Grzybowska, Ewa (Чермак-Гжибовська, Ева) 41 Czermakowa-Hermanowa, Izabella (Чермак-Герман, Ізабелла) 41 Czobel, Bela (Цобель, Бела) 77 Czyżewski, Tytus (Чижевський, Титус) 27, ЗО, 33, 35, 36, 39, 51, 54, 57, 59, 65, 68, 78,102,123,137, 288, 304, 305, 307 В Baczyński, Stanisław (Бачинський, Станіслав) 303 Bal, Mieke (Баль, Міке) 313 Balk, Zygmunt (Бальк, Зигмунт) 149 Banaś, Tadeusz (Банась, Тадеуш) 150 Baraniewski, Waldemar (Бараневський, Вальдемар) 311 Baranowicz, Zofia (Баранович, Софія) 317 Barlach, Ernst (Барлах, Ернст) 77 Bartnicka, Hanna (Бартніцька, Ганна) 91,166 Bartoszek, Hedda (Бартошек, Гедда) 229 Basler, Adolf (Баслер, Адольф) 27, 46 Beckmann, Мах (Бекман, Макс) 77 Belling, Rudolf (Беллінг, Рудольф) 77 Belting, Hans (Белтінг, Гәнс) 315 Berman, Mieczysław (Берман, Мечислав) 254 Bienenstock, Maksymilian (Біненсток, Максиміліан) 35, 36, 43 Biermann, Georg (Бірман, Георг) 41 Blanchet, Alexandre (Бланше, Александр) 77 Blonder, Sasza (Блондер, Саша) 142,143,149, 293, 295 Blum, Helena (Блюм, Гелена) 18, 22, 56, 242, 309-313 Blumberg, Freyga (Блюмберг, Фрей) 77 Blumenfeldowa, Stanisława (Блюменфельд, Станіслава) 149 Böckh, August (Бьок, Август) 312 Bodnarowicz, Osyp (Боднарович, Осип) 149 Bogucka, Maria (Богуцька, Марія) 18 Bogucki, Janucz (Богуцький, Януш) 18 Bojarov, Andry' (Бояров, Андрій) 19, 21, 22, 77,111 Bojczuk, Mychajło (Бойчук, Михайло) 8,9 Bojko, Szymon (Бойко, Шимон) 267 Bołoz-Antoniewicz, Jan (Болоз-Антоневич, Ян) 28-30, 33, 34, 37, 54,57, 63,309,311,312,314 Bonnard, Pierre (Боннар, П'єр) 100, 289 Bonnet, Józef (Бонне, Юзеф) 45 Bonney, Thérèse (Бонні, Тереза) 90 Boraczok, Seweryn (Борачок, Северин) 102 Borés, Francisco (Борее, Франсіско) 192,193 Borowski, Wacław (Боровський, Вацлав) 21,220, 313 Braque, Georges (Брак, Жорж) 65, 77,189, 240 Bratkowski, Roman (Братковський, Роман) 73 Breton, André (Бретон, Андре) 94,190,191,204, 218, 303 Breustedt, Hans Joachim (Бройштедт, Ганс Йоахім) 51 Breustedt, Maria (Бройштедт, Марія) 51 Breustedt, Zofia (Бройштедт, Софія) 51 Brosch-Włodarska, Janina (Брош-Влодарська, Яніна) 18, 22, 163,213 Brzękowski, Jan (Бженковський, Ян) 91,169, 303, 304 Brzoza, Jan (Бжоза, Ян) 271 Burger, Fritz (Бургер, Фріц) 65, 312 Byk, Eleazar (Бик, Елєазар) 30, 33,45,46, 51, 52 E Eisenstein, Sergei (Ейзенштейн, Сєргєй) 279 Ekwiński, Andrzej (Еквінський, Анджей) 21 Erbslöh, Adolf (Ербсльо, Адольф) 77 Ernst, Мах (Ернст, Макс) 189,192, 213, 216, 250, 258, 314 Estreicher, Karol (Естрайхер, Кароль) 27,133,150, 306 C Caden, Gert (Каден, Герт) 77 Cézanne, Paul (Сезанн, Поль) 39, 51, 56, 59, 74, 75,100,117 Chagall, Marc (Шагал, Марк) 10, 28,77,78,135,165 Chesterton, Gilbert Keith (Честертон, Гілберт Кіт) 172 Chirico, Giorgio de (Кіріко, Джорджіо де) 64,189,195,198, 213,226,246, 249, 304,314 F Fauconnier, Henri le (Фоконьє, Анрі лє) 77 Fedkowicz, Jerzy (Федкович, Єжи) 137 Feingold, Hersz (Файнгольд, Герш) 41 Feininger, Lyonéi (Файнінгер, Ліонел) 77, 78 Felixmüller, Conrad (Феліксмюллер, Конрад) 77 Ferenczy, Noemi (Ференці, Ноемі) 77 350 D Da Vinci, Leonardo (Да Вінчі, Леонардо) 311 Dąbrowski, Mieczysław (Домбровський, Мечислав) 128 DaCosta, Thomas (ДаКоста, Томас) 315 Dalí, Salvador (Далі, Сальвадор) 249 Dan, Aleksander (Дан, Александер) 149, 267, 270 Dan, Bolesław (Дан, Болеслав) 37, 45 Daumier, Honoré (Дом'е, Оноре) 267, 279 Dębicki, Stanisław (Дембіцький, Станіслав) 310 Delacroix, Eugène (Делакруа, Ежен) 311 Delaunay, Robert (Делоне, Робер) 155 Derain, André (Дерен, Андре) 10, 56, 64, 77,135, 289, 295 Descargues, Pierre (Дескар, П’єр) 205 Diamand, Wanda (Діаманд, Ванда) 218, 226, 227,232,240, 296 Dilthey, Wilhelm (Дільтей, Вільгельм) 312 Dix, Otto (Дікс, Отто) 77, 304 Dłubak, Zbigniew (Длубак, Збігнєв) 11 Dobrowolski, Tadeusz (Добровольський, Тадеуш) 21 Dołżycki, Leon (Должицький, Леон) 27, 28, ЗО, 50, 59 Doskowski, Józef Московський, Юзеф) 65 Dostojewski, Fiodor (Достоєвський, Фьодор) 43 Dubowik, Henryk (Дубовик, Генрик) 220, 304 Duchamp, Marcel (Дюшан, Марсель) 22 Dufy, Raoul (Дюфі, Рауль) 10,135 Dürer, Albrecht (Дюрер, Альбрехт) 311 Dutkiewicz, Józef Edward (Дуткевич, Юзеф Едвард) 303 Dvořák, Max (Двожак, Макс) 312 Indeks Feuerring, Maksymilian (Фоерінг, Максиміліан) 138 Ficowski, Jerzy (Фіцовський, Єжи) 230 Filatov, Nikolai (Філатов, Ніколай) 13 Filla, Emil (Філла, Еміль) 77 Filila (Філліа) 200 Fink, Lola (Фінк, Лола) 73 Fiori, Ernesto de (Фіорі, Ернесто де) 77 Flinta, Zenoviy (Флінта, Зеновій) 305 Fresnaye, Roger de la (Френе, Роже де ла) 56, 64, 74 Friesz, Othon (Фрієз, Отон) 77, 295 G Gabo, Naum (Габо, Наум) 77 Gajewski, Pawel (Гаєвський, Павел) 113,137 Garbe, Herbert (Гарбе, Герберт) 77 Garlińska-Zembrzuska, Hanna (Гарлінська-Зембжуська, Ганна) 123 Garliński, Czesław (Гарлінський, Чеслав) 118,122,123,125 Gauguin, Paul (Гоген, Поль) 9 Gębczak, Józef (Гембчак, Юзеф) 310 George, Waldemar (Жорж, Вальдемар) 192 Geron, Małgorzata (Герои, Малгожата) 21,27 Gerżabek, Адам (Гержабек, Адам) 137, 289 Gestel, Leo (Гестел, Лео) 77 Ghika, Nico (Пка, Ніко) 193 Gide, André (Жід, Андре) 84 Gleizes, Albert (Глєз, Альбер) 65, 77,155 Głuchowska, Lidia (Глуховська, Лідія) 27 Gotard, Jan (Готард, Ян) 304 Gotlib, Henryk (Готліб, Генрик) 35 Goya, Francisco (Гоя, Фрасіско) 267 Grabowski, Stanisław (Грабовський, Станіслав) 91,169,210,304 Gris, Juan (Грі, Хуан) 155,168 Gromaire, Marcel (Громер, Марсель) 77, 94,135 Gronowski, Tadeusz (Гроновський, Тадеуш) 149 Grossmann, Rudolf (Гроссманн, Рудольф) 77 Grosz, George (Грос, Георг) 77, 267 Grottger, Artur (Гроттгер, Артур) 312 Grünberg, Berta (Грюнберг, Берта) 142 Grzymalski, Wiesław (Гжимальський, Веслав) 73 Guttler, Jerzy (Гюттлер, Єжи) 113,138,168,169, 287, 290, 309,310 Gwozdecki, Gustaw (Гвоздецький, Густав) 27 H Haftmann, Werner (Хафтманн, Вернер) 61 Hahn, Olga (Ган, Ольга) 166 Hahn, Otto (Ган, Отто) 19, 21,69, 73-75, 81-84, 91,94,114, 118,122,123,128,129,136,139,141,142,155,158,161,163, 165,166,168-171,173,175, 204, 206, 210, 211, 213, 216-218, 220, 224, 226, 227, 233, 242, 255, 265, 266, 268, 281, 282, 284, 290, 295-300, 304, 305, 310, 314 Haller, Hermann (Галлер, Германн) 77 Harland, Zygmunt (Гарлянд, Зигмунт) 113,117 Harland-Zajączkowska, Anna (Гарлянд-Зайончковська, Анна) 113 Hartlaub, Gustav Friedrich (Гартлауб, Густав Фрідріх) 61 Hašek, Jaroslav (Гашек, Ярослав) 268 Hauptmann, Gerhart (Гауптман, Герхард) 268 Hausmann, Raoul (Гаусман, Рауль) 258 Hawryliuk,Włodzimierz/Volodymyr(raBpwiK)K, Володимир) 305 Hecht, Paweł (Хехт, Павел) 175 Heckei, Erich (Гекель, Epix) 77 Helbig, Walter (Гельбіг, Вальтер) 77 Herbin, Auguste (Ербен, Огюст) 77 Hermansdorfer, Mariusz (Германсдорфер, Маріуш) 303 Hiller, Karol (Хіллєр, Кароль) 304 Hlembotska, Halina (Глембоцька, Галина) 51 Hluszczenko, Mykolą (Глущенко, Микола) 134 Hofer, Karl (Гофер, Карл) 77 Hollender, Tadeusz (Голєндер, Тадеуш) 149 Hordyński, Swiatosław (Гординський, Святослав) 8, 84,132, 133,135,139,149,150, 178 Hornung, Zbigniew (Горнунг, Збігнєв) 309, 310 Horzyca, Wiłam (Гожица, Вілям) 149 Hrabyk, Klaudiusz (Грабик, Клавдій) 149 Hrynkowski, Jan (Гринковський, Ян) 19, 27, 30, 32, 33, 51, 56, 59, 65,137,287 Hryszczenko, Oleksa (Грищенко, Олекса) 134 Hudon, Wiesław (Гудон, Веслав) 22 Huf, Fritz (Гуф, Фріц) 77 Huidekoper, Chris (Гуйдекопер, Kpie) 77 Hulewicz, Jerzy (Гулевич, Єжи) 27, 34 Husarski, Wacław (Гусарський, Вацлав) 123 Huyghe, René (ЮІТ, Рене) 306 I Idzikowski, Ludwik (Ідзіковський, Людвік) 186 Illyés, Gyula (Ійєш, Дюла) 8 Ingarden, Roman (Інгарден, Роман) 13 Ingres, Jean-Auguste-Dominique (Енгр, Жан-Огюст-Домінік) 62 Iversen, Knesten (Іверсен, Кнестен) 77 J Jakimowicz, Andrzej (Якімович, Анджей) 21,94, 310 Jakimowicz, Irena (Якімович, Ірена) 143,149, 295 Jameson, Frederic (Джеймісон, Фредерік) 317 Janicka, Krystyna (Яніцька, Кристина) 190, 303, 304 Janisch, Jerzy (Яніш, Єжи) 8,14,17,18, 21, 73-75, 77, 78, 81, 84, 90-92,94, 97, 99,101,111,113-115,117,118,123,125, 128,129,141,142,155,158,166,169, 170,189, 190-195, 201,204, 217, 218, 220, 222, 224, 226, 227, 229, 231,250, 254-258, 261, 265, 266, 282-284, 287, 290-293, 295, 301, 306,310,314,317 Jarema, Józef (Ярема, Юзеф) 39,102,137 Jarema, Maria (Ярема, Марія) 142,146, 305 Jarocki, Władysław (Яроцький, Владислав) 142 Jasieński, Bruno (Ясенський, Бруно) 39, 66, 68, 69, 75, 314 Jastrzębowski, Wojciech (Ястшембовський, Войцех) 179 Jawlensky, Alexej (Явлєнський, Алексей) 27, 77 Jaworska, Władysława (Яворська, Владислава) 17, 22, 51, 61, 310,311 Jaworskaja, N. (Яворская, H.) 306 Jaźwiecki, Franciszek (Язьвецький, Францішек) 142 Jean, Marcel (Жан, Марсель) 195 К Kaczor-Batowski, Stanisław (Качор-Батовський, Станіслав) 73 Kaltenbergh, Lew (Кальтенберг, Лев) 150, 226 Kamerlingh Onnes, Harm Henrick (Камерлінг Оннс, Гарм Генрик) 77 Kandinsky, Wassily (Кандінський, Васілій) 27, 66, 77, 92 Kanoldt, Alexander (Канольдт, Александер) 62 Kars, Georges (Карс, Георг) 77 351 Indeks Kassler, Ferdynand (Касслер, Фердинанд) 200 Kawyn, Stefan (Кавин, Стефан) 149 Kępiński, Zdzisław (Кемпінський, Здислав) 21 Kilian-Stanisławska, Janina (Кіліан-Станіславська, Яніна) 18, 138,139,142, 242, 282 Kirchner, Ernst Ludwig (Кірхнер, ЕрнстЛюдвік) 77 Kitz, Marcin (Кітц, Мартин) 8 Kleczyński, Jan (Клечинський, Ян) 123 Klee, Paul (Клее, Пауль) 77 Kleinman, Fritz (Кляйнман, Фріц) 8 Klimczak, Władysław (Клімчак, Владислав) 183 Klimkowska, Stanisława (Клімковська, Станіслава) 73, 75 Klinkgardt, Werner (Клінкгардт, Вернер) 41 Kodmski, Karol (Коцімський, Кароль) 111 Koffler, Józef (Коффлер, Юзеф) 13,125 Kokoschka, Oskar (Кокошка, Оскар) 27,77, 79, 94 Kolbe, Georg (Кольбе, Георг) 77 Koniczek, Ryszard (Конічек, Ришард) 279 Konijnenburg, Willem Adriaan van (Конійненбург, Вільям Адріан ван) 77 Korpái, Tadeusz (Корпаль, Тадеуш) 128 Kotula, Adam (Котуля, Адам) 21 Kowżun, Paweł (Ковжун, Павло) 8,10,13, 21,129-131,134, 141,149,177,178, 314 Kowalczyk, Izabela (Ковальчик, Ізабела) 317 Kowalska, Halina (Ковальська, Галина) 69 Kowarski, Felicjan (Коварський, Феліціан) 137,177,195 Kozak, Władysław (Козак, Владислав) 284 Kozicki, Władysław (Козицький, Владислав) 29, 37, 51,54, 59, 62-66, 79,113,115,134, 189,193-195, 206 Kramarczyk, Stanisław (Крамарчик, Станіслав) 18,139, 268, 284, 295 Kratochwila-Widymska, Józefa (Кратохвіля-Відимська, Юзефа) 75,113 Кгсһа, Emil (Крха, Еміль) 137, 289 Kremlička, Rudolf (Кремлічка, Рудольф) 77 Krohg, Per (Крог, Пер) 77 Kruczkowski, Andrzej Zdzisław (Кручковський, Анджей Здислав) 149 Kruszelnicki, Anton (Крушельницький, Антін) 149 Kryciński, Walerian (Крицінський, Валер'ян) 73 Krzywobłocki, Aleksander (Кшивоблоцький, Александер) 17, 22, 73, 77, 81, 105, 106,111,112,116, 118, 123, 128,129, 139,141,142,181, 183-187,190,192,194, 200, 201, 227, 242, 250-255,301,313 Krzyżanowski, Władysław (Кшижәновський, Владислав) 19, 56, 57, 59, 64,100, 113, 138, 287, 293 Kubicki, Karol (Кубіцький, Кароль) 27 Kubín (Coubine), Otokar (Кубін, Отокар) 77 Kubista, Bohumil (Кубішта, Богуміл) 27 Kubiszyna-Majerska, М. (Кубішина-Маєрська, M.) 142 Kulczycki, Jan (Кульчицький, Ян) 267, 268 Kulczycki, Jerzy (Кульчицький, Єжи) 18,22, 65,113 Kunke, Emil (Кунке, Еміль) 69,118 L Łabęcka, Anna (Лабенцька, Анна) 129 Laboureur, Jean Émile (Лабурор, Жан Еміль) 179 Lam, Andrzej (Лям, Анджей) 46 Lam, Władysław (Лям, Владислав) 62,139 Lan, Alina (Лан, Аліна) 254, 255 352 Lanckorońska, Karolina (Ланцкоронська, Кароліна) 312 Langerman, Henryk (Лянгерман, Генрик) 118 Larisch, Karol (Ларіш, Кароль) 288 Łasowska, S. (Ласовська, C.) 296 Łasowski, Włodzimierz / Lasowsky, Wolodymyr (Ласовський, Володимир) 13, 22, 84, 296, 297, 304, 305 Laurencin, Marie (Лорансен, Марі) 77 Laurens, Henri (Лоран, Анрі) 77 Lauterbach, Artur (Лаутербах, Артур) 113,128,142 Lauterburg, Martin (Лайтербург, Мартін) 77 Le Corbusier (Лє Корбюз’є) 155 Lec, Stanisław Jerzy (Лєц, Станіслав Єжи) 149,175 Léger, Fernand (Леже, Фернан) 60, 67, 71,77, 78,84,90,155, 157, 160,162, 163,165,166,168,169,171,204-206, 210, 220, 224, 242,289,314 Léger, Nadja (Леже, Надя) 91 (див.: Chodasiewicz- Grabowska, Wanda) Lehmbruck, Wilhelm (Лємбрук, Вільгельм) 77 Leniča, Alfred (Леніца, Альфред) 304 Levy, Rudolf (Леві, Рудольф) 77 Lewandowski, Kazimierz (Левандовський, Казимир) 149 Lewicki, Bolesław (Левицький, Болеслав) 149 Lewicki, Leopold (Левицький, Леопольд) 10,12,142,145, 295 Lhote, André (Лот, Андре) 56,155 Ligocki, Alfred (Лігоцький, Альфред) 21 Lille, Irena (Ліллє, Ірена) 19 Lille, Ludwik (Ліллє, Людвік) 8,17-19, 21, ЗО, 35-37, 39, 41, 44-49, 51, 54, 57, 59, 61, 62, 65, 66, 75, 97,118,123,125,128, 129,137,139,141-143,158,160,168,171,173,178, 204, 213, 215, 218-221, 224, 227, 229, 266, 275-278, 284, 296, 301, 304,310,314 Linke, Bronisław (Лінке, Броніслав) 304 Lissitzky, El (Лисицький, Ель) 77 Łobaczewska, Stefania (Лобачевська, Стефанія) 125 Lobos, Tadeusz (Лобос, Тадеуш) 123,125,186 London, Jack (Лондон, Джек) 117 Łukaszewicz, Piotr (Лукашевич, Пйотр) 8-10,12-15,19, 22, 69, 296, 309-311,313, 314, 316-318 Lurçat, Jean (Люрса, Жан) 210, 233 Lysyk, Eugene (Лисик, Євген) 305 M Machniewicz, Stanisław (Махневич, Станіслав) 37,128 Mackiewicz, Konstanty (Мацкевич, Костянтин) 66,123,125 Madurowicz-Urbańska, Helena (Мадурович-Урбанська, Гелена) 19, 22 Magritte, René (Магрітт, Рене) 242, 246 Majewski, Kazimierz (Маєвський, Казимир) 113,118 Malewicz, Kazimierz (Малевич, Казимир) 317 Małkiewicz, Adam (Малкевич, Адам) 311,312 Man Ray (Ман Рей) 189 Manastyrsky, Witold (Манастирський, Вітольд) 22 Manet, Edouard (Мане, Едуард) 39 Manolo / Hugué, Manuel (Маноло/Хуга, Мануель) 77 Mansbach, Steven (Мансбак, Стівен) 315 Marc, Franz (Марк, Франц) 77 Marcinkiewicz, Mieczysław (Марцинкевич, Мечислав) 22 Marczyński, Adam (Марчинський, Адам) 11,142,305 Marinetti, Filippo Tommaso (Марінетті, ФіліппоТоммазо) 10,173 Mars, Anna Maria (Марс, Анна Марія) 288 Mars, Witold (Марс, Вітольд) 287 Indeks Masson, André (Массон, Андре) 94,189,192, 204,314 Maiisse, Henri (Матісс, Анрі) 46, 84, 289 Matusiak, Stanisław (Матусяк, Станіслав) ЗО, 35-37, 54-57, 59 Matusiakowa, Zofia (Матусяк, Софія) 22, 35, 54 Mayer vei Mayen, Józef (Майер / Майен, Юзеф) 66 Maykowski, Stanisław (Майковський, Станіслав) 66 Meidner, Ludwig (Майднер, Людвіг) 27 Mękarski, Stefan (Менкарський, Стефан) 149 Menkes, Zygmunt (Менкес, Зигмунт) 59, 60, 61,65,138 Merkei, Jerzy / Georg (Меркель, Єжи / Георг) 63, 65, 232 Metzinger, Jean (Метценже, Жан) 65, 77 Mezei, Arpad (Мезей, Арпад) 195 Michejda, Tadeusz (Міхейда, Тадеуш) 123,125,186 Mierzejewski, Jacek (Межеевський, Яцек) 27 Mikoiasch, Henryk (Міколяш, Генрик) 253 Minich, Marian (Мініх, Мар'ян) 10,128,13О, 142,177,194, 307 Minkiewicz, Witold (Мінкевич, Вітольд) 183 Miró, Joan (Міро, Жуан) 189, 216 Młodożeniec, Stanisław (Млодоженець, Станіслав) 39 Modigliani, Amedeo (Модільяні, Амедео) 10 Mondrian, Piet (Модріан, Піт) 77,155 Morach, Otto (Морах, Отто) 77 Moreau, Luc-Albert (Моро, Люк-Альбер) 64 Mueller, Otto (Мюллер, Отто) 77 Mund, Henryk (Мунд, Генрик) 66 Mussolini, Benito (Муссоліні, Беніто) 10 Muzyka, Jarosława (Музика, Ярослава) 8,10,12,18, 22 N Nachtf-Samborski], Artur (Нахт[-Самборський], Артур) 102,137 Nalborczyk, Jan Juliusz (Нальборчик, Ян Юліуш) 73 Nauen, Heinrich (Науен, Генріх) 77 Nesnakomoff-Jawlensky, Andre (Незнакомофф-Явлєнський, Андре) 77 Ngūgī wa Thiong'o (Нгугі ва Тіонго) 315 Niesiołowski, Tymon (Нєсьоловський, Тимон) 27,35 Nowakiwski, Ołeksa (Новаківський, Олекса) 9, 73 Nowotnowa, Janina (Новотнова, Яніна) 113 О Olpiński, Jan Kazimierz (Ольпінський, Ян Казимир) 73 Olszewski, Andrzej (Ольшевський, Анджей) 183 O'Neill, Eugene (О'Нілл, Юджин) 268 Oriani, Pippo (Оріані, Піппо) 200 Oříškova, Maria (Орішкова, Марія) 315 Orman, Elżbieta (Орман, Ельжбєта) 51 Osostowicz, Stanisław (Осостович, Станіслав) 142,143,149, 293,295 Ovsiichuk, Volodymyr (Овсійчук, Володимир) 18 Ozenfant, Amédée (Озанфан, Амеде) 84,155,165 P Panieński, Jan (Паненський, Ян) 34 Pankiewicz, Józef (Панкевич, Юзеф) 56,100,101 Paperkowska, Janina (Папєрковська, Яніна) 22 Pasein, Jules (Паскін, Жуль) 77, 78 Passuth, Krisztina (Пашшут, Крістіна) 315 Pasternak, Leon (Пастернак, Леон) 149 Pautsch, Fryderyk (Паутч, Фредерик) 142 Pavlova, Tetiana (Павлова, Тетяна) 13 Pechstein, Мах (Пехштейн, Макс) 77 Peiper, Tadeusz (Пайпер, Тадеуш) 54, 67, 71 Pejič, Bojana (Пеїч, Бояна) 315 Petrytsky, Anatoliy (Петрицький, Анатолій) 134 Picabia, Francis (Пікабіа, Франсіс) 94,189 Picasso, Pablo (Пікассо, Пабло) 10, 62, 64, 65, 77,135,165, 168,189,193,216,289 Pierre, José (П'єр, Хосе) 218 Pietsch, Edward Miron (Пітч, Едвард Мирон) 73 Pmchevska, Bohdana (Пінчевська, Богдана) 19 Piniński, Leon (Пінінський, Леон) 29 Piotrowski, Piotr (Пйотровський, Пйотр) 11,14, 315, 316 Pissarro, Camille (Піссарро, Каміль) 9 Piwocki, Ksawery (Півоцький, Ксаверій) 22, 287, 310, 311 Piwowar, Lech (Півовар, Лєх) 306 Podhorodecki, Leonard (Подгородецький, Леонард) 73 Podlacha, Władysław (Подляха, Владислав) 309, 311,312, 315 Polański, Hipolit (Полянський, Іполит) 137 Polit, Paweł (Політ, Павел) 303 Pollakówna, Joanna (Полляк, Йоанна) 21,27, 30, 46, 304, 311 Porębski, Mieczysław (Порембський, Мечислав) 18,303,304,311 Potworowski, Tadeusz Piotr (Потворовський, Тадеуш Пйотр) 94,102,137 Pougny, Jean (Пуні, Іван) 94 Prampolini, Enrico (Прамполіні, Енріко) 10 Prochaska, Franciszek (Прохаска, Францішек) 287 Prokop, Jan (Прокоп, Ян) 220 Pronaszko, Andrzej (Пронашко, Анджей) 8-10, 27, 33, 34,125, 137-139,141, 143,149,172,173 Pronaszko, Zbigniew (Пронашко, Збігнєв) 9, 27, 28, 33-37, 51, 56,59, 64,137,305 Przyboś, Julian (Пшибось, Юліан) 303 Przybyszewski, Stanisław (Пшибишевський, Станіслав) 27, 29 Puget, Jacek (Пушет, Яцек) 102 R Radnička, Natalia (Радніцька, Наталія) 19, 22 Radnicki, Zygmunt (Радніцький, Зигмунт) 19, 30, 35, 37, 51, 52, 54, 56, 59, 64, 65,100,113,138, 287, 307 Rafałowski, Aleksander (Рафаловський, Александер) 22, 59, 60,91 Raynal, Maurice (Райнал, Mopic) 192,193 Reich, Margit (Райх, Маргіт) 73, 77, 81, 84, 91,94,103,105, 111,116,118,123,165, 300, 314 (див.: Sielska, Margit/ReichSielska, Margit) Reich-Sielska, Margit (Райх-Сельська, Маргіт) 94,106,111, 128,129,165,167,169,178, 240-245, 254, 255, 257, 259, 261, 287, 288 (див.: Sielska, Margit/ Reich, Margit) Reichert, Janina (Райхерт, Яніна) 113 Renoir, Pier-Auguste (Ренуар, П'єр-Опост) 289 Reychman, Jan (Райхман, Ян) 22 Richter, Heinrich (Ріхтер, Гайнріх) 27 Riegl, Alois (Рігль, Алоїз) 312 Riemer, Aleksander (Рімер, Александер) 21,69, 73-75, 77, 79, 81,91,93, 94,100,118,123,128,141,166,168,169,173, 204, 210, 213, 216, 217, 220, 224, 227, 233, 283, 296, 300 Rilke, Rainer Maria (Рільке, Райнер Марія) 45 Ripko, Olena (Ріпко, Олена) 8, 9,12-14 Rivera, Diego (Рівера, Діего) 267 Roeder, Emy (Редер, Емі) 77 Roh, Franz (Pox, Франц) 62 Rohlfs, Christian (Рольфе, Крістіан) 77 353 Indeks Romański, Jerzy (Романський, Єжи) 182 Rosen, Jan Henryk (Розен, Ян Генрик) 113 Rouault, Georges (Руо, Жорж) 77 Rousseau, Henri / Douanier (Руссо, Анрі / Митник) 162, 242 Roux, Gaston-Louis (Ру, Гастон-Лу'і) 193 Rubczak, Jan (Рубчак, Ян) 27 Rude, François (Рюд, Франсуа) 267 Rudnicki, Michal / Mychajło (Рудницький, Михайло) 149 Rudzka-Cybisowa, Hanna (Рудзька-Цибіс, Ганна) 102,137 Rybkowski, Tadeusz (Рибковський, Тадеуш) 138 Ryszkiewicz, Andrzej (Ришкевич, Анджей) 17,18, 22, 310, 311 Rzepiński, Czesław (Жепінський, Чеслав) 289 S Safrin, Horacy (Сафрін, Горацій) 69 Sahaidakovsky, Andriy (Сагайдаковський, Андрій) 13 Sandauer, Artur (Сандауер, Артур) 271 Sandel, Ernestyna (Сандель, Ернестина) 22 Sanders, Violet (Сандерс, Вайолет) 77 Sant’Elia, Antonio (Сант’Елія, Антоніо) 186 Sas-Zubrzycki, Jan (Сас-Зубжицький, Ян) 183 Sauvage, Marcei (Соваж, Марсель) 91 Schiller, Leon (ІІІІллєр, Леон) 149, 268 Schlosser, Julius von (Шльоссер, Юліус фон) 312 Schmidt-Rottluff, Karl (Шмідт-Роттлуф, Карл) 77 Schrimpf, Georg (Шрімпф, Георг) 62 Schröder, Artur (Шредер, Артур) 29, 37 Schulz, Bruno (Шульц, Бруно) 8,118, 229-231, 315 Schwanefeld, Mojżesz (Шванефельд, Мойсей) 142 Scott, Walter (Скотт, Вальтер) 117 Sedliar, Väsyi (Седляр, Василь) 134 Segonzac, André de (Сегонзак, Андре де) 64, 77 Semento, Mykhailo (Семенко, Михайло) 13,178 Sérusier, Paul (Серуз’с, Поль) 9 Seurat, Georges (Сера, Жорж) 9 Severini, Gino (Северіні, Джіно) 10, 64,135 Shaw, George Bemard (Шоу, Джордж Бернард) 268 Shymchuk, Yevstakhia (Шимчук, Євстахія) 14 Sichulski, Kazimierz (Сеульський, Казимир) 7, 8, 73-75, 78, 100,113,118,142,185 Sielska, Margit (Сельська, Маргіт) 9, 10, 12, 14, 17, 18, 21, 22, 41, 79, 81, 133, 138, 139, 141, 165, 166, 177, 242, 279, 284, 287, 300, 313, 327 (див.: Reich, Margit/ Reich-Sielska, Margit) Sielski, Roman (Сельський, Роман) 9,10,12,14,17,18, 22, 73, 75, 77, 79, 81,94,100,102-105,107,111,115,118,123,128, 129,133,135,138, 139, 141, 142,177,189, 201, 204, 232-239, 254, 266, 279-281,283, 284, 287, 289,293, 300, 313,314, 327 Sienkiewicz, Jerzy (Сенкевич, Єжи) 310 Šíma, Josef (Шіма, Йозеф) 242 Simowicz, Bazyli/Wasyl (Сімович, Василь) 149 Simsund/Spund, Szymon (Сімсунд/Шпунд, Шимон) 138,139 Sintenis, Renee (Сінтеніс, Рене) 77 Skoczylas, Władysław (Скочиляс, Владислав) 62,179 Ślendziński, Ludomir (Слендзінський, Людомир) 62 Słodkowski, Piotr (Слодковський, Пйотр) 12,14,19, 21,305, 307,318 Sluyters, Jan (Слейтере, Ян) 77 Sobieraj, Małgorzata (Собєрай, Малгожәта) 311 Sorensen, Henrik (Соренсен, Генрик) 77 Soutine, Chaïm (Сутін, Хаїм) 92 Souverbie, Jean (Сувербі, Жан) 240 Sowińska, Teresa (Совінська, Тереза) 21 354 Śpiewak, Jan (Спєвак, Ян) 149 Srebrny, Stefan (Сребрний, Стефан) 54, 55 Stanisławski, Ryszard (Станіславський, Ришард) 10 Starzyński, Juliusz (Стажинський, Юліуш) 311 Stasiak, Stefan (Стасяк, Стефан) 191 Stawiński, Bolesław (Ставінський, Болеслав) 142 Stażewski, Henryk (Стажевський, Генрик) 137, 295 Steinborn, Bożena (Стейнборн, Боженә) 22 Steri, Robert (Штерль, Роберт) 77, 79 Sterling, Mieczysław (Стерлінг, Мечислав) 123 Stern, Jonasz (Штерн, Йонаш) 12,142,144, 305 Strakun, Leon (Стракун, Леон) 296 Streng, Henryk (Стренг, Генрик) 8,11,17-19,21,69, 74-79, 81,83-85, 90, 91,94-96,118,123,125, 128,129, 141,142, 155-165, 168-171,173, 204-214, 216-218, 220, 222-231, 233, 242, 250, 254, 255, 261,265, 266,268-274,276, 282, 284, 290, 293-295, 300, 301,303-307, 313-315,317 (див.: Włodarski, Marek) Strzemiński, Władysław (Стшемінський, Владислав) 123,128, 129,137,142,295,304,305,307 Stur, Jan (Стур, Ян) 30,41,46, 69, 313 Stursa, Jan (Струса, Ян) 77 Survage, Leopold (Сюрваж, Леопольд) 210 Šuvaković, Miško (Шуваковіч, Мішко) 315 Sweeney, James (Суіні, Джеймс) 162 Swiętoslawski, Wojciech (Свентославський, Войцех) 287 Sverstiuk, Eugene (Сверстюк, Євген) 10,11 Szczepański, Stanisław (Щепанський, Станіслав) 289 Szczepińska, Joanna (Щепінська, Йоанна) 91,166 Szczuka, Mieczysław (Щука, Мечислав) 250, 254, 261 Szczyrbuła, Maciej (Щирбула, Мацей) 39 Szczyrbuła, Marian (Щирбула, Мар'ян) 38, 39 T Tanguy, Yves (Тангі, Ів) 189, 216 Taranczewski, Wacław (Таранчевський, Вацлав) 137 Tatlın, Vladimir (Татлін, Владімір) 64 Teisseyre, Maria (Тессер, Марія) 18, 22, 73, 242, 290 Teisseyre, Stanisław (Тессер, Станіслав) 18, 22,129, 287, 289, 304, 306 Tériade, Emile (Тер'яд, Еміль) 192 Terlecki, Tymon (Терлецький, Тимон) 149 Terlecki, Władysław (Терлецький, Владислав) 45,51,52, 54-56, 59, 63, 64, 66, 69 Toorop, Charley (Τοοροπ, Чарлі) 77 Torres García, Joaquín (Торрес Гарсія, Хоакін) 92 Toulouse-Lautrec, Henri de (Тулуз-Лотрек, Анрі де) 78 Treter, Mieczysław (Третер, Мечислав) 123 Tretyakov, Sergei (Третяков, Сергей) 268 Trusz, Iwan (Труш, Іван) 8, 9 Turowski, Andrzej (Туровський, Анджей) 303, 311,313-316 Turyn, Roman (Турин, Роман) 8,10,18, 22, 39,114 Tyrowicz, Ida (Тировіч, їда) 18 Tyrowicz, Ludwik (Тировіч, Людвік) 18, 21, 73, 77,111,116, 118,123,128,13О, 138,139,141,178-181,283, 287, 301 Tyrowicz, Marian (Тировіч, Мар'ян) 18 Tyszkiewicz, Teresa (Тишкевич, Тереза) 288 V Van Gogh, Vincent (Ван Гог, Вінсент) 9,117, 267 Villon, Jacques (Війон, Жак) 155 Vines, Hernando (Віньєс, Ернандо) 193 Vlaminck, Maurice de (Вламінк, Mopic де) 77, 295 Vogel, Debora (Фогель, Дебора) 13, 204, 229-231, 255, 258, 261.313.315 Vorzimmer, ZoFla (Форціммер, Софія) ЗО, 35, 50, 51,313 W Wachtel, Wilhelm (Вахтель, Вільгельм) 62 Waiden, Herwarth (Вальден, Гервәрт) 9 Waliszewski, Zygmunt (Валішевський, Зигмунт) 39,69,102,138 Wallis, Mieczysław (Валліс, Мечислав) 304 Walnicka, Zofia (Вальницька, Софія) 114, 246 Waniek, Eugeniusz (Ванек, Евгеніуш) 142 Wasilkowski, Eustachy (Васильковський, Євстахій) 18, 22, 289,304 Wąsowicz, Wacław (Вонсович, Вацлав) 62 Weingart/Weingarten, Joachim (Вайнгарт, Йоахім) 59 Weinzieher, Michał (Вайнціхер, Міхал) 303 Weiss, Wojciech (Вайсс, Войцех) 51 Weissberg, Leon (Вайсберг, Леон) 59 Wescher, Herta (Ветер, Герта) 250 Whistler, James (Вістлер, Джеймс) 45 Wiciński, Henryk (Віцинський, Генрик) 142,147 Wickhoff, Franz (Вікхофф, Франц) 312 Wiegman, Matthieu (Вігман, Маттеус) 77 Wiktor, Jan (Віктор, Ян) 59 Winkler, Konrad (Вінклер, Конрад) 35, 36, 62, 65,123,128, 173,177, 303 Winnicki, Aleksander (Винницький, Александер) 142 Wisłocka, Izabella (Віслоцька, Ізабелла) 186 Witkiewicz, Stanisław Ignacy / Witkacy (Віткевич, Станіслав Ігнацій/Віткацій) 30, 34, 57, 65, 78, 303-305 Wittlin, Józef (Віттлін, Юзеф) ЗО, 41,45 Witwicki, Władysław (Вітвіцький, Владислав) 28, 29, 37 Witz, Ignacy (Віц, Ігнацій) 18, 21,22,142, 224-226, 268, 271, 274.315 Włodarski, Marek (Влодарський, Марек) 11,17-19, 21,69, 75, 94, 206, 207, 224-226, 274, 303, 305, 307, 310, 313 (див.: Streng, Henryk) Wnuk, Marian (Внук, Мар'ян) 287 Wodyński, Jan (Водинський, Ян) 26, 27 Wodzicka, Maria (Водзицька, Марія) 113, 288 Wójciak, Marian (Вуйцяк, Мар'ян) 17, 310 Wojciechowski, Aleksander (Войцеховський, Александер) 17, 310,317 Wojciechowski, Andrzej (Войцеховський, Анджей) 18,21,22 Wojciechowski, Stefan (Войцеховський, Стефан) 18, 21,118, 123,128-130,141,176,177,183,301 Wojciechowski, Tadeusz (Войцеховський, Тадеуш) 17,18, 22, 77,111,114, 116,118,125,128,133,138,141,142,181,183, 185,194, 246-249, 266, 267, 274, 279, 283-285, 287, 301, 304, 306,307,313 Wolff, Jerzy (Вольф, Єжи) 289 Wölfflin, Heinrich (Вьольффлін, Гайнріх) 312 Wolska, Wanda (Вольська, Ванда) 83, 91,169, 210 Woźniakowski, Jacek (Возняковський, Яцек) 100 Wróblewski, Andrzej (Врублевський, Анджей) 307 Wundt, Wilhelm (Вундт, Вільгельм) 312 Wygrzywalski, Feliks (Вигживальський, Фелікс) 9, 73 Wysocki, Mieczysław (Висоцький, Мечислав) 18, 21,73,77,8082, 91,94,111,113,114,118,189,194-204, 226, 246, 310, 314 Wysocki, Włodzimierz (Висоцький, Влодзімеж) 22 Wyspiański, Stanisław (Виспянський, Станіслав) 74, 75 Y Yahoda, Myroslav (Ягода, Мирослав) 13 Yatsiv, Roman (Яців, Роман) 14 Z Zadkine, Ossip (Цадкін, Odn) 10,135 Zak, Eugeniusz (Зак, Евгеніуш) 27 Zamoyski, August (Замойський, Август) 34 Zapolska, Gabriela (Запольська, Габріеля) 9 Żarnower, Teresa (Жарновер, Тереза) 254 Zarycka, Sonia (Зарицька, Соня) 73 Zawadowski, Jan Wacław (Завадовський, Ян Вацлав) 287 Zaworska, Helena (Заворська, Гелена) 29 Zervos, Christian (Зерво, Крістіан) 205 Zhehulska, Hälynä (Жегульська, Галина) 13 Zimnowa, Zofia (Зімнова, Софія) 22 Zlat, Mieczysław (Злят, Мечислав) 309 Zrębowicz, Roman (Зрембович, Роман) 29,166 Zvirynsky, Karlo (Звіринський, Карло) 12, 305 Zweig, Arnold (Цвейг, Арнольд) 268 Zych, Władysław (Зих, Владислав) 304 ПЕРЕЛІК АБРЕВІАТУР АНУМ Асоціація Незалежних Українських Митців ГДУМ Гурток Діячів Українського Мистецтва ЛНГМ Львівська національна галерея мистецтв ім. Бориса Возницького ЛННБУ Львівська національна наукова бібліотека України імені Василя Стефаника НМЛ Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького IPS Інститут Пропаганди Мистецтва, пол. Instytut Propagandy Sztuki LZZAP Львівська Професійна Спілка Митців, пол. Lwowski Zawodowy Związek Artystów Plastyków MSL Музей Штукі у Лодзі, пол. Muzeum Sztuki w Łodzi MNK Національний Музей у Кракові, пол. Muzeum Narodowe w Krakowie MNW Національний Музей у Варшаві, пол. Muzeum Narodowe w Warszawie MNWr Національний Музей у Вроцлаві, пол. Muzeum Narodowe we Wrocławiu TPSP Товариство Шанувальників Мистецтв, пол. Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Łukaszewicz, Piotr 1940-
author2	Bojarov, Andrij 1961- Bojarov, Andrij 1961-
author2_role	trl edt
author2_variant	a b ab a b ab
author_GND	(DE-588)1051717868 (DE-588)1251965865
author_facet	Łukaszewicz, Piotr 1940- Bojarov, Andrij 1961- Bojarov, Andrij 1961-
author_role	aut
author_sort	Łukaszewicz, Piotr 1940-
author_variant	p ł pł
building	Verbundindex
bvnumber	BV047841947
ctrlnum	(OCoLC)1298746265 (DE-599)BVBBV047841947
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047841947</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">220217s2021 xx ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786179502507</subfield><subfield code="9">978-617-95025-0-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1298746265</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047841947</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łukaszewicz, Piotr</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051717868</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zrzeszenie artystów plastyków "Artes" 1929-1935</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu</subfield><subfield code="c">Pjotr Lukaševyč ; pereklad, naukova redakcija, dopovennja Andrija Bojarova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">Centr misʹkoï istoriï Centralʹno-Schidnoï Jevropy</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Artes</subfield><subfield code="g">Vereinigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251982069</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Artes</subfield><subfield code="g">Vereinigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251982069</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bojarov, Andrij</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251965865</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Бояров, Андрій</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Об'єднання митців Артес (1929-1935) та інші історії львівського модернізму</subfield><subfield code="c">Пйотр Лукашевич ; переклад, наукова редакція, доповення Андрія Боярова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">Центр міської історії Центрально-Східної Європи</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220217</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033224986</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV047841947
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T19:12:15Z
indexdate	2025-01-17T17:00:29Z
institution	BVB
isbn	9786179502507
language	Ukrainian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033224986
oclc_num	1298746265
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	355 Seiten Illustrationen, Porträts
psigel	BSB_NED_20220217
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Centr misʹkoï istoriï Centralʹno-Schidnoï Jevropy
record_format	marc
spelling	Łukaszewicz, Piotr 1940- Verfasser (DE-588)1051717868 aut Zrzeszenie artystów plastyków "Artes" 1929-1935 880-02 Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu Pjotr Lukaševyč ; pereklad, naukova redakcija, dopovennja Andrija Bojarova 880-03 Lʹviv Centr misʹkoï istoriï Centralʹno-Schidnoï Jevropy 2021 355 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Artes Vereinigung (DE-588)1251982069 gnd rswk-swf Artes Vereinigung (DE-588)1251982069 b DE-604 880-01 Bojarov, Andrij 1961- (DE-588)1251965865 trl edt wat Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 700-01/(N Бояров, Андрій wat 245-02/(N Об'єднання митців Артес (1929-1935) та інші історії львівського модернізму Пйотр Лукашевич ; переклад, наукова редакція, доповення Андрія Боярова 264-03/(N Львів Центр міської історії Центрально-Східної Європи 2021
spellingShingle	Łukaszewicz, Piotr 1940- Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu Artes Vereinigung (DE-588)1251982069 gnd
subject_GND	(DE-588)1251982069
title	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu
title_alt	Zrzeszenie artystów plastyków "Artes" 1929-1935
title_auth	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu
title_exact_search	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu
title_exact_search_txtP	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu
title_full	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu Pjotr Lukaševyč ; pereklad, naukova redakcija, dopovennja Andrija Bojarova
title_fullStr	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu Pjotr Lukaševyč ; pereklad, naukova redakcija, dopovennja Andrija Bojarova
title_full_unstemmed	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu Pjotr Lukaševyč ; pereklad, naukova redakcija, dopovennja Andrija Bojarova
title_short	Obʼjednannja mytciv Artes (1929-1935) ta inši istoriï lʹvivsʹkoho modernizmu
title_sort	obʼjednannja mytciv artes 1929 1935 ta insi istorii lʹvivsʹkoho modernizmu
topic	Artes Vereinigung (DE-588)1251982069 gnd
topic_facet	Artes Vereinigung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033224986&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT łukaszewiczpiotr zrzeszenieartystowplastykowartes19291935 AT bojarovandrij zrzeszenieartystowplastykowartes19291935 AT łukaszewiczpiotr obʼjednannjamytcivartes19291935tainsiistoriilʹvivsʹkohomodernizmu AT bojarovandrij obʼjednannjamytcivartes19291935tainsiistoriilʹvivsʹkohomodernizmu

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge