The Story of Attila in prose: a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose
"The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d'Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the thirteenth century and the beginning of...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2022
|
| Schriftenreihe: | Routledge medieval translations
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d'Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth century, the story recounts the fictional founding of Venice after the invasion of Aquileia by Attila the Hun. The manuscripts, located in Zagreb and Venice, detail Attila's pagan mother, her union with a dog, and his feral birth, as well as his unusual death during a chess match and the origins of the Holy Grail. This edition and translation are based on the Zagreb manuscript, which was only recently discovered. The book includes a full critical apparatus containing rejected readings and variants from the Venetian manuscript, and a thorough introduction that discusses the literary value of the text, its possible sources, and its influence on later literature. It is important reading for both historians of medieval Europe and literary critics"-- |
| Beschreibung: | xii, 174 Seiten Karten |
| ISBN: | 9780367469757 9781032101118 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047837713 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220504 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220215s2022 |||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367469757 |c hbk. |9 978-0-367-46975-7 | ||
| 020 | |a 9781032101118 |c pbk. |9 978-1-03-210111-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1297830489 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047837713 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Story of Attila in prose |b a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose |c edited and translated by Roberto Pesce and Logan E Whalen |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2022 | |
| 300 | |a xii, 174 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge medieval translations | |
| 520 | 3 | |a "The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d'Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth century, the story recounts the fictional founding of Venice after the invasion of Aquileia by Attila the Hun. The manuscripts, located in Zagreb and Venice, detail Attila's pagan mother, her union with a dog, and his feral birth, as well as his unusual death during a chess match and the origins of the Holy Grail. This edition and translation are based on the Zagreb manuscript, which was only recently discovered. The book includes a full critical apparatus containing rejected readings and variants from the Venetian manuscript, and a thorough introduction that discusses the literary value of the text, its possible sources, and its influence on later literature. It is important reading for both historians of medieval Europe and literary critics"-- | |
| 600 | 0 | 7 | |a Attila |c Hunnenreich, König |d -453 |0 (DE-588)118504959 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarische Gestalt |0 (DE-588)4140220-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Attila / -453 / Legends | |
| 653 | 1 | |a Attila / -453 / Legends / History and criticism | |
| 653 | |a Estoire d'Atile en prose / Translations | ||
| 653 | 1 | |a Attila / -453 | |
| 653 | 0 | |a Legends | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a Legends | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 688 | 7 | |a Attila |0 (DE-2581)TH000005010 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Humanismus, Rezeption |0 (DE-2581)TH000005252 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Rezeption & Wirkungsgeschichte |0 (DE-2581)TH000005250 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Attila |c Hunnenreich, König |d -453 |0 (DE-588)118504959 |D p |
| 689 | 0 | 5 | |a Literarische Gestalt |0 (DE-588)4140220-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pesce, Roberto |0 (DE-588)1255654341 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Whalen, Logan E. |0 (DE-588)1013334736 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-1-00-303235-9 |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033220855 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183392411975680 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Pesce, Roberto Whalen, Logan E. |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r p rp l e w le lew |
| author_GND | (DE-588)1255654341 (DE-588)1013334736 |
| author_facet | Pesce, Roberto Whalen, Logan E. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047837713 |
| ctrlnum | (OCoLC)1297830489 (DE-599)BVBBV047837713 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03494nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047837713</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220504 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220215s2022 |||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367469757</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-367-46975-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032101118</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-03-210111-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1297830489</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047837713</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Story of Attila in prose</subfield><subfield code="b">a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose</subfield><subfield code="c">edited and translated by Roberto Pesce and Logan E Whalen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 174 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge medieval translations</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d'Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth century, the story recounts the fictional founding of Venice after the invasion of Aquileia by Attila the Hun. The manuscripts, located in Zagreb and Venice, detail Attila's pagan mother, her union with a dog, and his feral birth, as well as his unusual death during a chess match and the origins of the Holy Grail. This edition and translation are based on the Zagreb manuscript, which was only recently discovered. The book includes a full critical apparatus containing rejected readings and variants from the Venetian manuscript, and a thorough introduction that discusses the literary value of the text, its possible sources, and its influence on later literature. It is important reading for both historians of medieval Europe and literary critics"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Attila</subfield><subfield code="c">Hunnenreich, König</subfield><subfield code="d">-453</subfield><subfield code="0">(DE-588)118504959</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarische Gestalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140220-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Attila / -453 / Legends</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Attila / -453 / Legends / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Estoire d'Atile en prose / Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Attila / -453</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Legends</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Legends</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Attila</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005010</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Humanismus, Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005252</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rezeption & Wirkungsgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005250</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Attila</subfield><subfield code="c">Hunnenreich, König</subfield><subfield code="d">-453</subfield><subfield code="0">(DE-588)118504959</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Literarische Gestalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140220-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pesce, Roberto</subfield><subfield code="0">(DE-588)1255654341</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Whalen, Logan E.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013334736</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-1-00-303235-9</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033220855</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047837713 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:10:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367469757 9781032101118 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033220855 |
| oclc_num | 1297830489 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xii, 174 Seiten Karten |
| psigel | gbd_4_2205 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge medieval translations |
| spelling | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose edited and translated by Roberto Pesce and Logan E Whalen London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2022 xii, 174 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge medieval translations "The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d'Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth century, the story recounts the fictional founding of Venice after the invasion of Aquileia by Attila the Hun. The manuscripts, located in Zagreb and Venice, detail Attila's pagan mother, her union with a dog, and his feral birth, as well as his unusual death during a chess match and the origins of the Holy Grail. This edition and translation are based on the Zagreb manuscript, which was only recently discovered. The book includes a full critical apparatus containing rejected readings and variants from the Venetian manuscript, and a thorough introduction that discusses the literary value of the text, its possible sources, and its influence on later literature. It is important reading for both historians of medieval Europe and literary critics"-- Attila Hunnenreich, König -453 (DE-588)118504959 gnd rswk-swf Legende (DE-588)4035028-9 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Literarische Gestalt (DE-588)4140220-0 gnd rswk-swf Prosa (DE-588)4047497-5 gnd rswk-swf Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd rswk-swf Attila / -453 / Legends Attila / -453 / Legends / History and criticism Estoire d'Atile en prose / Translations Attila / -453 Legends Criticism, interpretation, etc Translations Attila (DE-2581)TH000005010 gbd Humanismus, Rezeption (DE-2581)TH000005252 gbd Rezeption & Wirkungsgeschichte (DE-2581)TH000005250 gbd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s Altitalienisch (DE-588)4260566-0 s Prosa (DE-588)4047497-5 s Legende (DE-588)4035028-9 s Attila Hunnenreich, König -453 (DE-588)118504959 p Literarische Gestalt (DE-588)4140220-0 s DE-604 Pesce, Roberto (DE-588)1255654341 edt Whalen, Logan E. (DE-588)1013334736 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-1-00-303235-9 |
| spellingShingle | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose Attila Hunnenreich, König -453 (DE-588)118504959 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Literarische Gestalt (DE-588)4140220-0 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118504959 (DE-588)4035028-9 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4140220-0 (DE-588)4047497-5 (DE-588)4260566-0 |
| title | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose |
| title_auth | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose |
| title_exact_search | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose |
| title_exact_search_txtP | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose |
| title_full | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose edited and translated by Roberto Pesce and Logan E Whalen |
| title_fullStr | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose edited and translated by Roberto Pesce and Logan E Whalen |
| title_full_unstemmed | The Story of Attila in prose a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose edited and translated by Roberto Pesce and Logan E Whalen |
| title_short | The Story of Attila in prose |
| title_sort | the story of attila in prose a critical edition and translation of the estoire d atile en prose |
| title_sub | a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose |
| topic | Attila Hunnenreich, König -453 (DE-588)118504959 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Literarische Gestalt (DE-588)4140220-0 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd |
| topic_facet | Attila Hunnenreich, König -453 Legende Altfranzösisch Literarische Gestalt Prosa Altitalienisch |
| work_keys_str_mv | AT pesceroberto thestoryofattilainproseacriticaleditionandtranslationoftheestoiredatileenprose AT whalenlogane thestoryofattilainproseacriticaleditionandtranslationoftheestoiredatileenprose |