Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë: (studim analitik dhe antologji e arsyetuar)
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
"Embeta"
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 137 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789951424790 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047837089 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220215s2021 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951424790 |9 978-9951-424-79-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1298745897 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047837089 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë |b (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) |c Prof. asoc. dr. Merxhan Avdyli |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b "Embeta" |c 2021 | |
| 300 | |a 137 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erotik |g Motiv |0 (DE-588)4123157-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liebe |g Motiv |0 (DE-588)4123655-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltall |g Motiv |0 (DE-588)4139380-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Liebe |g Motiv |0 (DE-588)4123655-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Erotik |g Motiv |0 (DE-588)4123157-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Weltall |g Motiv |0 (DE-588)4139380-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Avdyli, Merxhan |0 (DE-588)1208337386 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220215 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805079687791116288 |
|---|---|
| adam_text |
PERM BAJU A PARATHËN IE 5 PJESA E PARE 11 EROSI NËPOEZINË E ISMAIL KADARESË 11 1.1. SHENJAT EROTIKE NË PO EZI N Ë E KĄDARESE 13 1.2. DASH URIA 16 1.2.1. Erosi poetik 16 1.3.VAJZA 23 1.3.1. Vasha, vashëza, rínia, dashuria 1.4. NUSJA 23 26 1.4.1. Kurorëzimi і dashurisë, dasma, jeta e re 1.5.ZEMRA 26 28 1.4.1. Dashuria fizike dhe dashuria platonike 1.6. BUZËT 28 ЗО 1.6.1. Zjarri і dashurisë, puthja ЗО PJESA E DYTË 33 KOZMOSI NË POEZINË E ISMAIL KADARESË 33 ll.l. SHENJAT KOZMIKE NË POEZINË E KADARESË .11.2. DIELLI 37 11.2.1. Drita, ngrohtësia gjallëria IÎ.3.HËNA 37 39 11.3.1. Hënëza, soditja, bukuria, roja e dashurisë 11.4. YLLI 35 , , 39 43 11.4.1. Ylli kozmik, ylli simbolik 11.5.QIELLI 43 47 11.5.1. Pamja, forma, gjerësia 135 47
II.б. TOKA 52 11.6.1. Shtëpia e madhe e njerëzimit, njëjtësimi me ■atdheun 52 PIESA E TRETE 57 ANTOLOGJI ME SHENJAT EROTIKE DHE KOZMIKE 57 Vjeshtë tiranase 59 Fjalët e dashurisë 60 Vjeshtë e moçme 62 Qiell dimri 63 Pranverë 64 Hyr pa frikë. 65 Yjet jo vetëm bien. 66 Zhana В. 67 Mbrëmja e fundit 68 Llora 69 Do të vijë koha 77 Kosova 78 Kur ti telefonoje 79 Motive me diell 80 Parashutistet e para 81 Ikushtohet V. 82 Nuset me duvak 83 Vajza 84 Ti qave. 85 Shqiponja dhe gjysmëhëna 86 Mall 87 Koha e popujve 88 Lulemollët 90 136
Poezia dhe teknika 92 Portreti i Skënderbeut. 94 Hëna mbi plepat 95 Nuset dhe dasmat 96 Ftohja e tokës 98 Mëngjes dimri në plazh 99 Dash uritë . 100 SHËNIME 101 BIBLIOGRAFIA E VEPRAVE POETIKE TË KADARESË 115 LITERATURA 117 1. Libra 117 2. Shkrime në gazeta dhe revista 123 BIOGRAFIA E AUTORIT ,130 137
LITERATURA 1. Libra 1. Alimani, Fatrnir, Katër К. (Kafka, Kavabata, Kundera Kadare, ese, "Onufri", Tirane, 2004. 2. Aliu A., Sh. Sinani, S. Çapaliku, T. Çobanı, Letërsia bashkëkohore shqiptare, Albas, Tiranë-Tetovë, 2002. 3. Aristoteli, Poetika, "Riľmdja", Prishtinë, 1984. 4. Avdyli, Merxhan, Poezia kadareane, "Embeta", Prishtinë, 2016. 5. Avdyli, Merxhan, Vargu agollian, "MA", Prishtinë, 2011. 6. Bart, Rolan, Aventura semiologjike, "Rilindja", Prishtinë, 1987. 7. Bart, Rolan, Književnost, mitologija, semiologija, Beograd, 1971. 8. Beker, Miroslav, Suvremene književne teorije, SNL, Zagreb 1986. 9. Beqiri, Shaip, Sfida e gjeinut (Kadare, ekzili, Kosova), Prishtinë. 1991. 10. Berisha, Anton Nike, Mbi tri vepra poetike të ZefSkiroit, "Rilindja", Prishtinë, 1997. 11. Brahimi, Razi, Kur flasim për poëzinë, "Naim Frashëri", Tirane, 1972. 117
12. Bulo, Jorgo, Magjia dhe magjistarët e fjalës, Dituria, Tirane, 1998. 13. Bulo, Jorgo, Tipologjia e lirikës së Naim Frashërit, Akademia e Shkenca e Shqipërisë, Tirane, 1999. 14. Çapriqi, Basri, Mikrostruktura e tekstit, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 15. Çapriqi, Basri, Paradigma kadareane, Onufri, Tirane, 2006. 16. Çaushi, Tefik, Eros - dashuria dhe seksi te Kadareja, "Ombra GVG" Tirane, 2004. 17. Çaushi, Tefik, Erosi te Kadareja, botim і plotësuar me vepra të reja të Kadaresë, Tiranë, 2001. 18. Çaushi, Tefik, Fjalori і esteiikës, "Onufri", Tiranë, 1998. 19. Çaushi, Tefik, Gjovalin Shkurtaj, Kadareja dhe fíala shqipe, "Albas", Tetovē, 2004. 20. Çaushi, Tefik, Universi і Kadaresë, vepra, portrete, trajtesa, botim і dytë і plotësuar, "Dajti", Tiranë, 2000. 21. Çiraku, Ymer - Maksim Gjinaj, Letërsia shqiptare autorē dhe vepra, SHBLU, Tiranë, 2001. 22. Çiraku, Ymer, Në zbërthim të kodeve letrare, Tiranë, 1998. 23. Dado, Floresha, Letërsi e painterpretuar, "Bota shqiptare", Tiranë, 2010. 24. Dado, Floresha, Lexuesi në "kurth": Eseistika e Kadaresë, "Onufri", 2016. 118
25. Dado, Floreşha, Teoria e veprës letrare - poetika, SHBLU, Tirane, 2003. 26. Grup autorësh, Kadare, leximi dhe interpretimi, "Onufri", Tirane, 2016. 27. Dykro, Osvald - Todorov Cvetan, Fļalor enciklopedik і shkencave të ligjërimit, "Rilindja", Prishtinë, 1984. 28. Eagleton, Terry Hyrje në teorine e letërsisë, "CamajPipa", Shkodër, 2005. 29. Eko, Umberto, Si bëhet një punim diplome, "Përpjekja", Tiranë, 1997. 30. Fjalor i kritikes moderneլ (Përgatiti: Durim Taçe), "Toena", Tiranë, 2000. 31. Fraj, Nortrop, Anatomia e kritikes, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 32. Friedrich, Hugo Struktura moderne lirike, Stvarnost, Zagreb, 1969. 33. Galica, Shyqri, Poezia e Fatos Arapit, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 34. Gilbert, Everet - Katarina, Helmut Kun, Istorija estetike, "Kultura", Beograd, 1969. 35. Grup autorësh, Fjalorth termash letrare, Prishtinë, 1968. 36. Grup autorësh, Rečnik književnih termina, "Nolit", Beograd, 1992. 37. Hasani, Hasan, Leksikoni і shkrimtarëve shqiptarë 15012001, "Faik Konica", Prishtinë, 2003. 119
38. Hoxha, Hysni, Struktura e vargut shqip, "Rilindja", Prishtinë, 1973. 39. Jefferson, Ann - David Robey, Teoria letrare moderne, "Albas", Tirane, 2004. 40. Kabashi, Dr. Emin, Jeronim de Rada - poetika e poemüve, Ombra GVG, Tirane, 2003. 41. Kabashi, Emin, Kadare, mendësia shqiptare, Prishtinë, 1997. 42. Kajzer, Volfgang, Jezičko umetničko delo, SKZ, Beograd, 1973. 43. Kaller, Xhonatan, Teori letrare, "Era", Prishtinë, 2001. 44. Kodra, Klara, Vepra poetike e Zef Serembes, "Nairn Frashëri", Tirane. 45. Kodra, Klara, Tipologjia e poemës arbëreshe, Akademia e Shkenca e Shqipërisë, Tiranë, 2000. 46. Košumi, Bajram, Lirika e Fishtës, "Toena", Tiranë, 2006. 47. Krasniqi, Bajram, Kode të ligjërimit letrar, "Rilindja", Prishtinë, 1988. 48. Kyçyku, Bashkim, Kadare në gjuhët e botes, "Onufri", Tiranë, 2000. 49. Leka F., Podgorica F., Hoxha Ś., Fjalor shpjegues і termave të letërsisë, USHT, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, Tiranë, 1972. 50. Lotman, J. V., Predavanja iz strukturalne poetike, "Matica Hrvatska", Zagreb, 1965. 120
51. Lotman, J. V., Struktura umetničkog teksta, "Nolīt", Beograd, 1976. 52. Metais, Michel, Ismail Kadare et la nouvelle poezie albanaise, Paris, PJ. Oswald, 1973, 53. Qosja, Rexhep, Asdreni - Jeta dhe vepra e tij (Monografi), "Rilindja", Prishtinë, 1987. 54. Raifi Mensur, МЫ poezinë bashkëkohëse shqipe, "Rilindja", Prishtinë, 1977. 55. Selmani, Ahmet, Poezia dhe Individualiteti, Shkup, 1996. 56. Sinani, Shaban, Një dosje për Kadarenë (studíme, polemike, dokumente), Omsca-1, Tiarnë, 2005. 57. Sinani, Shaban, Një dosje për Kadarenë II, Tetovē, 2005. 58. Slamnig, Ivan, Disciplina mašte, Zagreb, 1971. 59. Solar, Milivoj, Teoria e letërsisë, "Rilindja", Prishtinë, 1978. 60. Saussure, Ferdinand De, Kurs і Gjuhësisë së Përgjithshme, "Dituria", Tirane, 2002. 61. Shamiq, Mid'hat, Si shkruhet vepra shkencore, "Logos A", Shkup, 2006. 62. Tomaševski, B. V. Teorija književnosti, SKZ, Beograd, 1972. 63. Uçi, Alfred, Grotesku kadarean, "Onufri", Tirane, 1999. 64. Velek, Rene - Ostin Voren Teoria e letërsisë, "Rilindja", Prishtinë, 1982. 121
65. Velo, Maks, Zhdukja e 'Pashallarëve të kuq' të Ismail Kadaresë: anketim për një kërkim letrar, "On ufri", Tirane, 2002. 66. Veselaj, Arben, Tema kadareane, "Orfeu", Prishtinë, 2017. 67. Vinca, Ágim, Alternativa letrare shqiptare, Shkupi, Shkup,1995. 68. Vinca, Ágim, Orët e poezisë, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 69. Vinca, Dr. Ágim, Struktura e zhvilllmít të poezisë shqipe 1945-1980, ETMM, Prishtinë, 1997. 70. XhaxhiU, Muzafer, Shkrimtar, vepra dhe dukuri letrare, "Naim Frashëri", Tiranë, 1981. 71. Xhuvani, Aleksander - Kostaq Cipo Filiime të stllistikës e të letërsisë së përgjithshme, "Rilindja", Prishtinë, 1982. 72. Zamputi, Injac, Ekskursion në dy vepra të Kadaresë, Tiranë, 1993. 73. Zheji, Gjergj, Bazat e vargëzimit shqlptar, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 74. Zheji, Gjergj, Vëzhglme metrike, "Rilindja", Prishtinë, 1981. 75. Zheji, Prof. Dr. Gjergj - Prof. As. Dr. Natasha Xhafka Fjalor enciklopedik letrar, Sha Shpërndarja e librit shkollor, Tiranë, 2001. 76. Zhenet, Zherar, Figurat, "Rilindja", Prishtinë, 1985. 122
2. Shkrime në gazeta dhe revista ł. Agolli, Dritëro, "Rreth librit Ěnděrrímeť, Zeri i popullit, 8 janar 1958. 2. Ahmeti, Isak, "Prezentimi ¡ denjë і poezisë shqipe Kadareja në italisht", "Flaka e vëllazërimit", Shkup, 20 gusht 1971. 3. Aliu, Ali, "Fryt r një trupi të lashtë" (I. Kadare "Vjershà dhe poema", "Rilindja" Prishtinë, 1969), "Rilindja", 21 qershor 1969, f. 11; 22 qershor 1969, f. 11 dhe 23 qershor 1969, f. 7. 4. Aliu, Ali, "Kthimi apo fëminia" (Vjersha të I. Kadaresë), "Fjala", որ. 9,1975, f. 6. 5. Berisha, Anton, "Tradhtia dhe troku ndërgjegjes (Mbi vjershën "lkja e Moisi Golemit")", "Zëri Rinisë", Prishtinë, nr. 30,1970, f. 15. 6. Bexheti, Vebi, "Poetika e figures së kalit në poezinë e sotme shqipe", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturen Shqiptare, nr. 29/2, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 355361. 7. Bihiku, Koço, "Zhvillimi і poemës shqiptare të realizmit socialist" (Poemat e. Ismail Kadaresë), "Studíme filologjike", nr. 2, 1981, f. 3-47. (Me rezyme në gjuhën frënge). 123
8. Bogiqi, Halit, "Një poet me dimensione të gjera", Fjala, որ. 11,1 qershor 1979, f. 15. 9. Bosquet, Alain, "Një romansier dhe poet shqiptar: Ismail Kadare", "Rilindja", 14 korrik 1972. 10. Brahimi, Razi, "Frymëzimet djaloshare Kadaresë", Nëntori, որ. 5,1954, f. 131-137. të Ismail 11. Çali, Edmond, "Tema të përbashkëta në poezinë e Ismail Kadaresë, Visar Zhitit dhe Kasëm Trebeshinës", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kuituren Shqiptare, nr. 29/2, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 319-327. 12. Deva, Ágim, "Poemthi që anon kah modernia" (I. Kadare, "Princesha Argjiro", "Rilindja", Prishtinë, 1970), "Shkëndija", Prishtinë, որ. 10,1971, f. 17. 13. Dilo, Lefter, "Legjenda dhe e vërteta" (Përgjigje anketēs: "Ç'mendoni ju për poezinë e sotme?". Nëpërmjet anketēs analizohet poema e I. Kadaresë "Princesha Argjiro", "Nëntori", nr. 10,1958, f. 209-212. 14. Diskutim krijues për vëllimin "Koha" të I. Kadaresë, "Nëntori", nr. 6,1977, f. 223-230. 15. Gjata, Trim - Kudret Velça, "Brezi im, jotja qoftë kjo këngë", Zëri і rinisë, 2 shtator 1961, f. 3. 16. Gjokutaj, Çapajev, "Koha është epike vertet", Drita, 1 maj 1977, f. 5. 124
17. Gojçaj, Anton, "Balada bipolare e Ismail Kadaresë, poezia Baladě nizamësh"; Fjala, որ. 6,. 15 mars 1990, f. 11. 18. Hamiti, Sābri, "Antimarathonomaku", "Rilindja", 6 gusht 1993, f. 8. . 19. Hasko, Skënder, "Këngë për qëndresën dhe shpirtin liridashës të popullit" (Vështrim mbi librin "Në Muzeun e Armëve" të I. Kadaresë), Nëntori, nr. 12, 1978, f. 307309. 20. Hoxha, Hysni, "Poetika e Kadaresë", "Rilindja", Prishtinë, 24 tetor 1971. 21. Hoxha, Hysni, "Poezia e Ismail Kadaresë III", "Rilindja", 23 tetor 1973, f. 10. 22. Hoxha, Hysni, "Poezia e İsmail Kadaresë", "Rilindja", 21 gusht 1971 23. Hoxha, Hysni, "Struktura e posaçme poetike" (Poezia e Kadaresë II", "Rilindja", 4 shtator 1971, f. 11. 24. Ibrahim, Rugova, "Arti i dhembjes universale і I. Kadaresë", "Fjala", Prishtinë, որ. 13.1980, f. 9-10. 25. Ismaili, Rexhep, "Prezentimi і poezisë shqiptare në France" (Shënime mbi librin "Ismail Kadare dhe poezia e re shqipe", botuar në France), "Fjala", որ. 11,1973, f.· 18. 26. Ismaili, Rexhep, "Kështjella e sintakses" (Gjuha shqipe në poezinë e I. Kadaresë"), Fjala", Prishtinë, որ. 11, 1976, f. 7. 125
27. Ismaili, Rexhep, "Prezentimi і poezisë shqipe në Francë", "Fjala" Prishtinë, nr. 11, nëntor 1973; "Nëntori", nr. 11, Tirane, 1973. 28. Jaka, Ymer, "Katër poetë shqiptar para lexuesve frëng (Michel Metais: Ismail Kadare et la nouvelle poezie albanaise, Paris, 1973), "Rilindja, Prishtinë, 10 nëntor 1973, f. 11. 29. Jorgoni, Peirikli, "Ide dhe ngjyrime të fuqishme poetike", "Drita", 6 prill 1980, f. 5-6. 30. Kabashi, Emin, "Disa karakteristika qenësore në lirikën e Kadaresë" Jehona (Shkup), nr. 4, 1977, f. 420-429 dhe nr. 5, f. 614-623. 31. Kadare, K. "Baladat e I. Kadaresë dhe të D. Agollit si një nga shprehjet e lidhjes së balades sonë të re me folklorin", "Kultura popullore", Tiranë, nr. 2, 1987, f. 191-197. 32. Kallulli, Adriatik, "Shënime kritike mbi poemën Perse mendohen këto male", "Nëntori", nr. 10, 1966, f. 116133. 33. Kelmendi, Ramiz, "Ismail Kadare" (Portret letrar), "Fjala", Prishtinë, որ. 5, qershor 1968. 34. Krasniqi, Bajram, "Thënia poetike e Kadaresë", Jeta e re, որ. 5,1978, f. 710-722. 35. Krasniqi, Bajram, "Tri poezi me një motiv" (Një vështrimi shkurtër poezive të Ismail Kadaresë "lkja e Mosi Golemit", "Rilindja, Prishtinë, 23 nëntor 1974, f. 15. 126
36. Lezha, Neki, "Shënime kritike mbi disa vëllime me poezi", Buletini shkencor і Institutit pedagogjik 2-vjeçar të Shkodrës, nr. 5,1966, f. 281. 37. Lussu, Joice, "Poeti dell' Albania nuova" (Mbi poezinë e Ismail Kadaresë), "Albania Oggi", որ. 2,1968, f. 44-46. 38. Malo, Foto, "Gurgëdhendësit - poemě nga I. Kadare", "Nëntori", որ. 3,1968, f. 167-168. 39. Malo, Foto, "Mesazh poetik і historisë dhe aktualitetit", (Poezia, poemat e shkrimtarit I. Kadare), "Drita", Tiranë, 23 dhjetor 1984, f. 6. 40. Mato, Jakup, "Humori dhe satira në poezinë e Kadaresë", "Studíme filologjike", Tiranë, որ. 4, 1987, f. 103-120. 41. Matoshi, Liman, "Poemat e Ismail Kadaresë", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturen Shqiptare, որ. 15-16, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, 1995, 89-95. 42. Muhamedi, Njazi, "Dimensioni і një fenomeni letrar" (Poezia e I. Kadaresë), "Flaka e vëllazërimit", Shkup, 5 shtator 1971. 43. Palushi, Petrit, "Këngët për ndarjen tragjike", Albania, 29 gusht 2000, f. 10. 44. Raifi, Mensur, "Ngjyrosja emociónale e fjalës (Mbi librin "Princesha Argjiro"),/'Rilindja", Prishtinë, 22 gusht 1970. 45. Raifi, Mensur, "Poezia blindazh i forte" (Ne rastın e botimit të përmbledhjes "Vjersha dhe poema të I. 127
Kadaresë"), "Rilmdja", Prishtinë, 28, 29, 30 nëntor 1969, f. 18. 46. Shapllo, Dalan, "Recension: Ëndërrimet', Zëri і rinisë, 11 janar 1958. 47. Shapllo, Dalan, "Shënime kritike: ShekulH im", Nëntori, որ. 7,1962, f. 123-134. 48. Shema, Isak, "Versionet e poezisë së Ismail Kadaresë", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kuituren Shqiptare, nr. 29/2, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 235-241. 49. Shuteriqi, Dhimitër, "Kritike entuziaste mendohen këto male, Drita, 7 sh ku rt, 1965. - Pērse 50. Siliqi, Drago, "Për 'un-in' tim e tëndin" (Rreth poezive të Ismail Kadaresë), "Zëri і Rinisë", 2 gusht 1958. 51. Toma, Zef Ndue, "Épope e madhe e qëndresës" (Për poemën "Perse mendohen këto male"), "Zëri і Popullit", 28 shtator 1985. 52. Torna, Zef Ndue, "Tipare të poemave të Ismail Kadaresë", Nëntori, nr. 2,1986, f. 48-54. 53. Varfi, Andrea, "Sa më shumë poetë të mire e të ndryshëm" (Për vëllimet "Frymëzime djaloshare" dhe "Ëndërrimet" të I. Kadaresë), "Nëntori", nr. 9, 1958, f. 158-172. 54. Varfi, Andrea, "Vazhdim і një bisede" (Shënime kritike rreth vëllimit me vjersha dhe poema "Shekulli im" të I. Kadaresë), "Drita", Tiranë, 1 tetor 1961, f. 6. 128
55. Vinca, Ágim, "Poezia shqipe në një botim frëng" (İsmail Kadare et la nouvelle poezie albanaise ֊ Ismail Kadare dhe poezia e re shqipe, Paris , 1973), "Jeta e re", Prishtinë, ПГ. 5, f. 866-869. 56. Vinca, Ágim, "Imazhi і hënës në poezinë e sotme shqipe", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kuituren Shqiptare, nr. 29/2, Universitet! і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 109116. 57. Vinca, Ágim, "Larg konvencionalitetit në poezi", "Fjala", Prishtinë, 1 janar 1970. 58. Xhaxhiu, Muzafer, "Recension: Vëllimi poetik "Koha" і I. Kadaresë", "Nëntori", որ. 6,1977, f. 127-135. 59. "Jeta e Re", revistë, letrare (numër special kushtuar veprës letrare të Ismail Kadaresë), որ. 2, Prishtinë, 2011, f. 491. 129
BIOGRAFIA E AUTORIT Merxhan Avdyli, lindi më 7.1.1961, në Sadovinë të Jerlive të komunës së Vitisë. Poet, studiues і letërsisë, kritik letrar, publicist. Viti 1981 e gjen në vitin e trete të studimeve të Letërsisë dhe Gjuhës Shqipe të Fakultetit Filozofik të Universitetin e Kosovës. Në prill të po atij viti burgoset dhe dënohet me 15 vjet burg, prej nga lirohet në nëntor të vitit 1990. Pas daljes nga burgu і ka vazhduar studimet për Letërsi dhe Gjuhë Shqipe, në Fakultetin e Filologjisë të Universitetit të Prishtinës, ku ka magjistruar (2008) dhe ka doktoruar (2012) Gjatë studimeve deri në burgosje (18.4.1981) ishte aktiv në lëvizjen studentore, që ishte bartëse e ngjarjeve të vitit 1981. Pas daljes nga burgu (29.11.1990) u aktivizua në politike. Në zgjedhjet parlamentare të mbajtura në vitin 1992 është zgjedhur deputet, me vota të drejtpërdrejta, si kandidat i pavarur. Poezitë e para і botoi nga fundi i viteve '70 në "Zëri і rinisë" (Prishtinë) dhe "Bota e re" (Prishtinë). Para luftës: bashkëpunëtor і revistave "Fjala" dhe "Zëri" (1991-93); redaktor (redaksia në Kosově) і revistës "Zeri і Kosovës" (Zvicër, 1993-97); redaktor i dyjavores "Bashkimi sindikal" (1997-98). 130
Mbështetës і luftës së Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës. Gjatë bombardimeve të NATO-s (1999) ka qëndruar në Zonen Operative në Karadakut dhe në Zonen Operative të Llapit. Pas luftës: redaktor në radion "Kosova e lire" (19992000); redaktor i javores "Zeri і Kosovës" (2000); kryeredaktor і revistës "Ardhmëria" (2001); redaktor përgjegjës і të përditshmes "24 orë" (2002). Ka bashkëpunuar me një varg gazetash dhe revistash të ndryshme, ku ka botuar shkrime gazetareske, publicistike, recensione, vështrime, poezi etj. Ka qenë këshilltar і lartë politik në një mandat qeveritar (mars 2002-dhjetor 2004). Ka qenë zëvendësministër në një mandat të piote qeveritar (dhjetor 2004-janar 2008). Në vitet 2008-2011 ka punuar në Kolegjin Universitar "Biznesi", Prishtinë, në diesine e drejtorit të Zyrës së Vlerësimit të Cilësisë. Nga viti akademik 2010/11 ka qenë mësimdhënës і angazhuar në Universitets "Hasan Prishtina" në Prishtinë, duke ligjëruar lëndë të ndryshme nga fusha e letërsisë, gjuhës dhe gazetarisë, në Fakultetin e Edukimit, në Fakultetin Filozofik dhe në Fakultetin e Filologjisë. Nga 1.2.2011 deri më 1 mars 2016 ka punuar në Institucionin eAvokatit të Populis, redaktor/lektor. Që nga themelimi i Universitets Publik "Kadri Zeka", përkatësisht nga viti akademik 2014/15 është angazhuar në mësimdhënie në Fakultetin e Edukimit. 131
Nga maji i vitit 2014 deri пё gusht te vitit 2015 ka qenë anëtar і Këshillit të Përkohshëm të Universitetit "Kadri Zeka" në Gjilan. Nga 12 janari 2016 është zgjedhur profesor asistent (Prof. Ass.) për grup lëndësh nga fusha e letërsisë në Universitetin Publik "Kadri Zeka" në Gjilan, ndërkaq nga 1 fetori 2020, ka marre thirrjen akademike professor i asociuar (Prof. Asoc.) Nga maji i vitit 2016 deri më 30 shtator të vitit 2019 ka qenë anëtar і Këshillit Drejtues të Universitetit Publik "Kadri Zeka" në Gjilan. Nga 1 tetori і vitit 2019 dhe aktualisht është dekan і Fakultetit të Edukimit në Universitetin "Kadri Zeka" në Gjilan. Është fitues і disa çmimeve për letërsi. Ndërkaq, në vitin 2014 ka fituar çmimin për librin më të mirë të vitin nga fusha e kritikės letrare për librin "Dritësime letrare". Po kështu në vitin 2019, ka fituar çmimin për librin më të mirë të vitit për poezi, për librin poetik "As engjëll, as djall". Të dy shpërblimet ia ka ndarë Ministria e Kultures, Rinisë dhe Sportit. Është і martuar dhe baba і tre fëmijëve. Jeton në Prishtinë. 132
Deri tash ka botuar këto libra: Studíme nga fusha e letërsisë 1. Sprova zbuluese të poetikës, "Brezi 81", Prishtinë, 2005. 2. Studíme për Agollin në Kosově, "Argeta LMG", Tirane, 2006. 3. Përsosmëria shkrirnore "MA", Prishtinë, 2009. 4. Vargu agollian, "MA", Prishtinë, 2010. 5. Dritësime letrare, "MA", Prishtinë, 2013. 6. Poezia e mendìmit, "Embeta" Prishtinë, 2015. 7. Shenjat poetike. "Embêta", Pnshtinë, 2015. 8. Poezia kadareane, "Embeta" Prishtinë, 2016. 9. Thekse letrare, "Embeta" Prishtinë, 2021. Poezi 10. Libri і Lirise (bashkautor), "Zëri", Prishtinë, 1991. 11. Fati i flijuar, "Fjala", Prishtinë, 1994. 12. Shpërfillësi i madh, "Brezi 81", Prishtinë, 2004. 13. Fati i pakryer, Argeta LMG, Tirane, 2006. 14. Deti i dash иrise, "Brezi 81", Prishtinë, 2013. . 15. Antologji egoiste, "Embeta", Prishtinë, 2015. 16. As engjëll, as djall, "Embeta", Prishtinë, 2018. 17. Libri і Lirise (bashkautor), botimi і dytë, "Embeta" Prishtinë, 2020. Epistolografi 18. Letra nga burgu-Libri і censuruar, (bashkautor), "Brezi 81", Prishtinë, 2004. 133 Bayerische ļ Staatsbibliothek І Լ München J f I |
| adam_txt |
PERM BAJU A PARATHËN IE 5 PJESA E PARE 11 EROSI NËPOEZINË E ISMAIL KADARESË 11 1.1. SHENJAT EROTIKE NË PO EZI N Ë E KĄDARESE 13 1.2. DASH URIA 16 1.2.1. Erosi poetik 16 1.3.VAJZA 23 1.3.1. Vasha, vashëza, rínia, dashuria 1.4. NUSJA 23 26 1.4.1. Kurorëzimi і dashurisë, dasma, jeta e re 1.5.ZEMRA 26 28 1.4.1. Dashuria fizike dhe dashuria platonike 1.6. BUZËT 28 ЗО 1.6.1. Zjarri і dashurisë, puthja ЗО PJESA E DYTË 33 KOZMOSI NË POEZINË E ISMAIL KADARESË 33 ll.l. SHENJAT KOZMIKE NË POEZINË E KADARESË .11.2. DIELLI 37 11.2.1. Drita, ngrohtësia gjallëria IÎ.3.HËNA 37 39 11.3.1. Hënëza, soditja, bukuria, roja e dashurisë 11.4. YLLI 35 , , 39 43 11.4.1. Ylli kozmik, ylli simbolik 11.5.QIELLI 43 47 11.5.1. Pamja, forma, gjerësia 135 47
II.б. TOKA 52 11.6.1. Shtëpia e madhe e njerëzimit, njëjtësimi me ■atdheun 52 PIESA E TRETE 57 ANTOLOGJI ME SHENJAT EROTIKE DHE KOZMIKE 57 Vjeshtë tiranase 59 Fjalët e dashurisë 60 Vjeshtë e moçme 62 Qiell dimri 63 Pranverë 64 Hyr pa frikë. 65 Yjet jo vetëm bien. 66 Zhana В. 67 Mbrëmja e fundit 68 Llora 69 Do të vijë koha 77 Kosova 78 Kur ti telefonoje 79 Motive me diell 80 Parashutistet e para 81 Ikushtohet V. 82 Nuset me duvak 83 Vajza 84 Ti qave. 85 Shqiponja dhe gjysmëhëna 86 Mall 87 Koha e popujve 88 Lulemollët 90 136
Poezia dhe teknika 92 Portreti i Skënderbeut. 94 Hëna mbi plepat 95 Nuset dhe dasmat 96 Ftohja e tokës 98 Mëngjes dimri në plazh 99 Dash uritë . 100 SHËNIME 101 BIBLIOGRAFIA E VEPRAVE POETIKE TË KADARESË 115 LITERATURA 117 1. Libra 117 2. Shkrime në gazeta dhe revista 123 BIOGRAFIA E AUTORIT ,130 137
LITERATURA 1. Libra 1. Alimani, Fatrnir, Katër К. (Kafka, Kavabata, Kundera Kadare, ese, "Onufri", Tirane, 2004. 2. Aliu A., Sh. Sinani, S. Çapaliku, T. Çobanı, Letërsia bashkëkohore shqiptare, Albas, Tiranë-Tetovë, 2002. 3. Aristoteli, Poetika, "Riľmdja", Prishtinë, 1984. 4. Avdyli, Merxhan, Poezia kadareane, "Embeta", Prishtinë, 2016. 5. Avdyli, Merxhan, Vargu agollian, "MA", Prishtinë, 2011. 6. Bart, Rolan, Aventura semiologjike, "Rilindja", Prishtinë, 1987. 7. Bart, Rolan, Književnost, mitologija, semiologija, Beograd, 1971. 8. Beker, Miroslav, Suvremene književne teorije, SNL, Zagreb 1986. 9. Beqiri, Shaip, Sfida e gjeinut (Kadare, ekzili, Kosova), Prishtinë. 1991. 10. Berisha, Anton Nike, Mbi tri vepra poetike të ZefSkiroit, "Rilindja", Prishtinë, 1997. 11. Brahimi, Razi, Kur flasim për poëzinë, "Naim Frashëri", Tirane, 1972. 117
12. Bulo, Jorgo, Magjia dhe magjistarët e fjalës, Dituria, Tirane, 1998. 13. Bulo, Jorgo, Tipologjia e lirikës së Naim Frashërit, Akademia e Shkenca e Shqipërisë, Tirane, 1999. 14. Çapriqi, Basri, Mikrostruktura e tekstit, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 15. Çapriqi, Basri, Paradigma kadareane, Onufri, Tirane, 2006. 16. Çaushi, Tefik, Eros - dashuria dhe seksi te Kadareja, "Ombra GVG" Tirane, 2004. 17. Çaushi, Tefik, Erosi te Kadareja, botim і plotësuar me vepra të reja të Kadaresë, Tiranë, 2001. 18. Çaushi, Tefik, Fjalori і esteiikës, "Onufri", Tiranë, 1998. 19. Çaushi, Tefik, Gjovalin Shkurtaj, Kadareja dhe fíala shqipe, "Albas", Tetovē, 2004. 20. Çaushi, Tefik, Universi і Kadaresë, vepra, portrete, trajtesa, botim і dytë і plotësuar, "Dajti", Tiranë, 2000. 21. Çiraku, Ymer - Maksim Gjinaj, Letërsia shqiptare autorē dhe vepra, SHBLU, Tiranë, 2001. 22. Çiraku, Ymer, Në zbërthim të kodeve letrare, Tiranë, 1998. 23. Dado, Floresha, Letërsi e painterpretuar, "Bota shqiptare", Tiranë, 2010. 24. Dado, Floresha, Lexuesi në "kurth": Eseistika e Kadaresë, "Onufri", 2016. 118
25. Dado, Floreşha, Teoria e veprës letrare - poetika, SHBLU, Tirane, 2003. 26. Grup autorësh, Kadare, leximi dhe interpretimi, "Onufri", Tirane, 2016. 27. Dykro, Osvald - Todorov Cvetan, Fļalor enciklopedik і shkencave të ligjërimit, "Rilindja", Prishtinë, 1984. 28. Eagleton, Terry Hyrje në teorine e letërsisë, "CamajPipa", Shkodër, 2005. 29. Eko, Umberto, Si bëhet një punim diplome, "Përpjekja", Tiranë, 1997. 30. Fjalor i kritikes moderneլ (Përgatiti: Durim Taçe), "Toena", Tiranë, 2000. 31. Fraj, Nortrop, Anatomia e kritikes, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 32. Friedrich, Hugo Struktura moderne lirike, Stvarnost, Zagreb, 1969. 33. Galica, Shyqri, Poezia e Fatos Arapit, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 34. Gilbert, Everet - Katarina, Helmut Kun, Istorija estetike, "Kultura", Beograd, 1969. 35. Grup autorësh, Fjalorth termash letrare, Prishtinë, 1968. 36. Grup autorësh, Rečnik književnih termina, "Nolit", Beograd, 1992. 37. Hasani, Hasan, Leksikoni і shkrimtarëve shqiptarë 15012001, "Faik Konica", Prishtinë, 2003. 119
38. Hoxha, Hysni, Struktura e vargut shqip, "Rilindja", Prishtinë, 1973. 39. Jefferson, Ann - David Robey, Teoria letrare moderne, "Albas", Tirane, 2004. 40. Kabashi, Dr. Emin, Jeronim de Rada - poetika e poemüve, Ombra GVG, Tirane, 2003. 41. Kabashi, Emin, Kadare, mendësia shqiptare, Prishtinë, 1997. 42. Kajzer, Volfgang, Jezičko umetničko delo, SKZ, Beograd, 1973. 43. Kaller, Xhonatan, Teori letrare, "Era", Prishtinë, 2001. 44. Kodra, Klara, Vepra poetike e Zef Serembes, "Nairn Frashëri", Tirane. 45. Kodra, Klara, Tipologjia e poemës arbëreshe, Akademia e Shkenca e Shqipërisë, Tiranë, 2000. 46. Košumi, Bajram, Lirika e Fishtës, "Toena", Tiranë, 2006. 47. Krasniqi, Bajram, Kode të ligjërimit letrar, "Rilindja", Prishtinë, 1988. 48. Kyçyku, Bashkim, Kadare në gjuhët e botes, "Onufri", Tiranë, 2000. 49. Leka F., Podgorica F., Hoxha Ś., Fjalor shpjegues і termave të letërsisë, USHT, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, Tiranë, 1972. 50. Lotman, J. V., Predavanja iz strukturalne poetike, "Matica Hrvatska", Zagreb, 1965. 120
51. Lotman, J. V., Struktura umetničkog teksta, "Nolīt", Beograd, 1976. 52. Metais, Michel, Ismail Kadare et la nouvelle poezie albanaise, Paris, PJ. Oswald, 1973, 53. Qosja, Rexhep, Asdreni - Jeta dhe vepra e tij (Monografi), "Rilindja", Prishtinë, 1987. 54. Raifi Mensur, МЫ poezinë bashkëkohëse shqipe, "Rilindja", Prishtinë, 1977. 55. Selmani, Ahmet, Poezia dhe Individualiteti, Shkup, 1996. 56. Sinani, Shaban, Një dosje për Kadarenë (studíme, polemike, dokumente), Omsca-1, Tiarnë, 2005. 57. Sinani, Shaban, Një dosje për Kadarenë II, Tetovē, 2005. 58. Slamnig, Ivan, Disciplina mašte, Zagreb, 1971. 59. Solar, Milivoj, Teoria e letërsisë, "Rilindja", Prishtinë, 1978. 60. Saussure, Ferdinand De, Kurs і Gjuhësisë së Përgjithshme, "Dituria", Tirane, 2002. 61. Shamiq, Mid'hat, Si shkruhet vepra shkencore, "Logos A", Shkup, 2006. 62. Tomaševski, B. V. Teorija književnosti, SKZ, Beograd, 1972. 63. Uçi, Alfred, Grotesku kadarean, "Onufri", Tirane, 1999. 64. Velek, Rene - Ostin Voren Teoria e letërsisë, "Rilindja", Prishtinë, 1982. 121
65. Velo, Maks, Zhdukja e 'Pashallarëve të kuq' të Ismail Kadaresë: anketim për një kërkim letrar, "On ufri", Tirane, 2002. 66. Veselaj, Arben, Tema kadareane, "Orfeu", Prishtinë, 2017. 67. Vinca, Ágim, Alternativa letrare shqiptare, Shkupi, Shkup,1995. 68. Vinca, Ágim, Orët e poezisë, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 69. Vinca, Dr. Ágim, Struktura e zhvilllmít të poezisë shqipe 1945-1980, ETMM, Prishtinë, 1997. 70. XhaxhiU, Muzafer, Shkrimtar, vepra dhe dukuri letrare, "Naim Frashëri", Tiranë, 1981. 71. Xhuvani, Aleksander - Kostaq Cipo Filiime të stllistikës e të letërsisë së përgjithshme, "Rilindja", Prishtinë, 1982. 72. Zamputi, Injac, Ekskursion në dy vepra të Kadaresë, Tiranë, 1993. 73. Zheji, Gjergj, Bazat e vargëzimit shqlptar, "Rilindja", Prishtinë, 1990. 74. Zheji, Gjergj, Vëzhglme metrike, "Rilindja", Prishtinë, 1981. 75. Zheji, Prof. Dr. Gjergj - Prof. As. Dr. Natasha Xhafka Fjalor enciklopedik letrar, Sha Shpërndarja e librit shkollor, Tiranë, 2001. 76. Zhenet, Zherar, Figurat, "Rilindja", Prishtinë, 1985. 122
2. Shkrime në gazeta dhe revista ł. Agolli, Dritëro, "Rreth librit Ěnděrrímeť, Zeri i popullit, 8 janar 1958. 2. Ahmeti, Isak, "Prezentimi ¡ denjë і poezisë shqipe Kadareja në italisht", "Flaka e vëllazërimit", Shkup, 20 gusht 1971. 3. Aliu, Ali, "Fryt r një trupi të lashtë" (I. Kadare "Vjershà dhe poema", "Rilindja" Prishtinë, 1969), "Rilindja", 21 qershor 1969, f. 11; 22 qershor 1969, f. 11 dhe 23 qershor 1969, f. 7. 4. Aliu, Ali, "Kthimi apo fëminia" (Vjersha të I. Kadaresë), "Fjala", որ. 9,1975, f. 6. 5. Berisha, Anton, "Tradhtia dhe troku ndërgjegjes (Mbi vjershën "lkja e Moisi Golemit")", "Zëri Rinisë", Prishtinë, nr. 30,1970, f. 15. 6. Bexheti, Vebi, "Poetika e figures së kalit në poezinë e sotme shqipe", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturen Shqiptare, nr. 29/2, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 355361. 7. Bihiku, Koço, "Zhvillimi і poemës shqiptare të realizmit socialist" (Poemat e. Ismail Kadaresë), "Studíme filologjike", nr. 2, 1981, f. 3-47. (Me rezyme në gjuhën frënge). 123
8. Bogiqi, Halit, "Një poet me dimensione të gjera", Fjala, որ. 11,1 qershor 1979, f. 15. 9. Bosquet, Alain, "Një romansier dhe poet shqiptar: Ismail Kadare", "Rilindja", 14 korrik 1972. 10. Brahimi, Razi, "Frymëzimet djaloshare Kadaresë", Nëntori, որ. 5,1954, f. 131-137. të Ismail 11. Çali, Edmond, "Tema të përbashkëta në poezinë e Ismail Kadaresë, Visar Zhitit dhe Kasëm Trebeshinës", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kuituren Shqiptare, nr. 29/2, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 319-327. 12. Deva, Ágim, "Poemthi që anon kah modernia" (I. Kadare, "Princesha Argjiro", "Rilindja", Prishtinë, 1970), "Shkëndija", Prishtinë, որ. 10,1971, f. 17. 13. Dilo, Lefter, "Legjenda dhe e vërteta" (Përgjigje anketēs: "Ç'mendoni ju për poezinë e sotme?". Nëpërmjet anketēs analizohet poema e I. Kadaresë "Princesha Argjiro", "Nëntori", nr. 10,1958, f. 209-212. 14. Diskutim krijues për vëllimin "Koha" të I. Kadaresë, "Nëntori", nr. 6,1977, f. 223-230. 15. Gjata, Trim - Kudret Velça, "Brezi im, jotja qoftë kjo këngë", Zëri і rinisë, 2 shtator 1961, f. 3. 16. Gjokutaj, Çapajev, "Koha është epike vertet", Drita, 1 maj 1977, f. 5. 124
17. Gojçaj, Anton, "Balada bipolare e Ismail Kadaresë, poezia Baladě nizamësh"; Fjala, որ. 6,. 15 mars 1990, f. 11. 18. Hamiti, Sābri, "Antimarathonomaku", "Rilindja", 6 gusht 1993, f. 8. . 19. Hasko, Skënder, "Këngë për qëndresën dhe shpirtin liridashës të popullit" (Vështrim mbi librin "Në Muzeun e Armëve" të I. Kadaresë), Nëntori, nr. 12, 1978, f. 307309. 20. Hoxha, Hysni, "Poetika e Kadaresë", "Rilindja", Prishtinë, 24 tetor 1971. 21. Hoxha, Hysni, "Poezia e Ismail Kadaresë III", "Rilindja", 23 tetor 1973, f. 10. 22. Hoxha, Hysni, "Poezia e İsmail Kadaresë", "Rilindja", 21 gusht 1971 23. Hoxha, Hysni, "Struktura e posaçme poetike" (Poezia e Kadaresë II", "Rilindja", 4 shtator 1971, f. 11. 24. Ibrahim, Rugova, "Arti i dhembjes universale і I. Kadaresë", "Fjala", Prishtinë, որ. 13.1980, f. 9-10. 25. Ismaili, Rexhep, "Prezentimi і poezisë shqiptare në France" (Shënime mbi librin "Ismail Kadare dhe poezia e re shqipe", botuar në France), "Fjala", որ. 11,1973, f.· 18. 26. Ismaili, Rexhep, "Kështjella e sintakses" (Gjuha shqipe në poezinë e I. Kadaresë"), Fjala", Prishtinë, որ. 11, 1976, f. 7. 125
27. Ismaili, Rexhep, "Prezentimi і poezisë shqipe në Francë", "Fjala" Prishtinë, nr. 11, nëntor 1973; "Nëntori", nr. 11, Tirane, 1973. 28. Jaka, Ymer, "Katër poetë shqiptar para lexuesve frëng (Michel Metais: Ismail Kadare et la nouvelle poezie albanaise, Paris, 1973), "Rilindja, Prishtinë, 10 nëntor 1973, f. 11. 29. Jorgoni, Peirikli, "Ide dhe ngjyrime të fuqishme poetike", "Drita", 6 prill 1980, f. 5-6. 30. Kabashi, Emin, "Disa karakteristika qenësore në lirikën e Kadaresë" Jehona (Shkup), nr. 4, 1977, f. 420-429 dhe nr. 5, f. 614-623. 31. Kadare, K. "Baladat e I. Kadaresë dhe të D. Agollit si një nga shprehjet e lidhjes së balades sonë të re me folklorin", "Kultura popullore", Tiranë, nr. 2, 1987, f. 191-197. 32. Kallulli, Adriatik, "Shënime kritike mbi poemën Perse mendohen këto male", "Nëntori", nr. 10, 1966, f. 116133. 33. Kelmendi, Ramiz, "Ismail Kadare" (Portret letrar), "Fjala", Prishtinë, որ. 5, qershor 1968. 34. Krasniqi, Bajram, "Thënia poetike e Kadaresë", Jeta e re, որ. 5,1978, f. 710-722. 35. Krasniqi, Bajram, "Tri poezi me një motiv" (Një vështrimi shkurtër poezive të Ismail Kadaresë "lkja e Mosi Golemit", "Rilindja, Prishtinë, 23 nëntor 1974, f. 15. 126
36. Lezha, Neki, "Shënime kritike mbi disa vëllime me poezi", Buletini shkencor і Institutit pedagogjik 2-vjeçar të Shkodrës, nr. 5,1966, f. 281. 37. Lussu, Joice, "Poeti dell' Albania nuova" (Mbi poezinë e Ismail Kadaresë), "Albania Oggi", որ. 2,1968, f. 44-46. 38. Malo, Foto, "Gurgëdhendësit - poemě nga I. Kadare", "Nëntori", որ. 3,1968, f. 167-168. 39. Malo, Foto, "Mesazh poetik і historisë dhe aktualitetit", (Poezia, poemat e shkrimtarit I. Kadare), "Drita", Tiranë, 23 dhjetor 1984, f. 6. 40. Mato, Jakup, "Humori dhe satira në poezinë e Kadaresë", "Studíme filologjike", Tiranë, որ. 4, 1987, f. 103-120. 41. Matoshi, Liman, "Poemat e Ismail Kadaresë", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturen Shqiptare, որ. 15-16, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, 1995, 89-95. 42. Muhamedi, Njazi, "Dimensioni і një fenomeni letrar" (Poezia e I. Kadaresë), "Flaka e vëllazërimit", Shkup, 5 shtator 1971. 43. Palushi, Petrit, "Këngët për ndarjen tragjike", Albania, 29 gusht 2000, f. 10. 44. Raifi, Mensur, "Ngjyrosja emociónale e fjalës (Mbi librin "Princesha Argjiro"),/'Rilindja", Prishtinë, 22 gusht 1970. 45. Raifi, Mensur, "Poezia blindazh i forte" (Ne rastın e botimit të përmbledhjes "Vjersha dhe poema të I. 127
Kadaresë"), "Rilmdja", Prishtinë, 28, 29, 30 nëntor 1969, f. 18. 46. Shapllo, Dalan, "Recension: Ëndërrimet', Zëri і rinisë, 11 janar 1958. 47. Shapllo, Dalan, "Shënime kritike: ShekulH im", Nëntori, որ. 7,1962, f. 123-134. 48. Shema, Isak, "Versionet e poezisë së Ismail Kadaresë", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kuituren Shqiptare, nr. 29/2, Universiteti і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 235-241. 49. Shuteriqi, Dhimitër, "Kritike entuziaste mendohen këto male, Drita, 7 sh ku rt, 1965. - Pērse 50. Siliqi, Drago, "Për 'un-in' tim e tëndin" (Rreth poezive të Ismail Kadaresë), "Zëri і Rinisë", 2 gusht 1958. 51. Toma, Zef Ndue, "Épope e madhe e qëndresës" (Për poemën "Perse mendohen këto male"), "Zëri і Popullit", 28 shtator 1985. 52. Torna, Zef Ndue, "Tipare të poemave të Ismail Kadaresë", Nëntori, nr. 2,1986, f. 48-54. 53. Varfi, Andrea, "Sa më shumë poetë të mire e të ndryshëm" (Për vëllimet "Frymëzime djaloshare" dhe "Ëndërrimet" të I. Kadaresë), "Nëntori", nr. 9, 1958, f. 158-172. 54. Varfi, Andrea, "Vazhdim і një bisede" (Shënime kritike rreth vëllimit me vjersha dhe poema "Shekulli im" të I. Kadaresë), "Drita", Tiranë, 1 tetor 1961, f. 6. 128
55. Vinca, Ágim, "Poezia shqipe në një botim frëng" (İsmail Kadare et la nouvelle poezie albanaise ֊ Ismail Kadare dhe poezia e re shqipe, Paris , 1973), "Jeta e re", Prishtinë, ПГ. 5, f. 866-869. 56. Vinca, Ágim, "Imazhi і hënës në poezinë e sotme shqipe", Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kuituren Shqiptare, nr. 29/2, Universitet! і Prishtinës, Fakulteti і Filologjisë, Prishtinë, 2010, f. 109116. 57. Vinca, Ágim, "Larg konvencionalitetit në poezi", "Fjala", Prishtinë, 1 janar 1970. 58. Xhaxhiu, Muzafer, "Recension: Vëllimi poetik "Koha" і I. Kadaresë", "Nëntori", որ. 6,1977, f. 127-135. 59. "Jeta e Re", revistë, letrare (numër special kushtuar veprës letrare të Ismail Kadaresë), որ. 2, Prishtinë, 2011, f. 491. 129
BIOGRAFIA E AUTORIT Merxhan Avdyli, lindi më 7.1.1961, në Sadovinë të Jerlive të komunës së Vitisë. Poet, studiues і letërsisë, kritik letrar, publicist. Viti 1981 e gjen në vitin e trete të studimeve të Letërsisë dhe Gjuhës Shqipe të Fakultetit Filozofik të Universitetin e Kosovës. Në prill të po atij viti burgoset dhe dënohet me 15 vjet burg, prej nga lirohet në nëntor të vitit 1990. Pas daljes nga burgu і ka vazhduar studimet për Letërsi dhe Gjuhë Shqipe, në Fakultetin e Filologjisë të Universitetit të Prishtinës, ku ka magjistruar (2008) dhe ka doktoruar (2012) Gjatë studimeve deri në burgosje (18.4.1981) ishte aktiv në lëvizjen studentore, që ishte bartëse e ngjarjeve të vitit 1981. Pas daljes nga burgu (29.11.1990) u aktivizua në politike. Në zgjedhjet parlamentare të mbajtura në vitin 1992 është zgjedhur deputet, me vota të drejtpërdrejta, si kandidat i pavarur. Poezitë e para і botoi nga fundi i viteve '70 në "Zëri і rinisë" (Prishtinë) dhe "Bota e re" (Prishtinë). Para luftës: bashkëpunëtor і revistave "Fjala" dhe "Zëri" (1991-93); redaktor (redaksia në Kosově) і revistës "Zeri і Kosovës" (Zvicër, 1993-97); redaktor i dyjavores "Bashkimi sindikal" (1997-98). 130
Mbështetës і luftës së Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës. Gjatë bombardimeve të NATO-s (1999) ka qëndruar në Zonen Operative në Karadakut dhe në Zonen Operative të Llapit. Pas luftës: redaktor në radion "Kosova e lire" (19992000); redaktor i javores "Zeri і Kosovës" (2000); kryeredaktor і revistës "Ardhmëria" (2001); redaktor përgjegjës і të përditshmes "24 orë" (2002). Ka bashkëpunuar me një varg gazetash dhe revistash të ndryshme, ku ka botuar shkrime gazetareske, publicistike, recensione, vështrime, poezi etj. Ka qenë këshilltar і lartë politik në një mandat qeveritar (mars 2002-dhjetor 2004). Ka qenë zëvendësministër në një mandat të piote qeveritar (dhjetor 2004-janar 2008). Në vitet 2008-2011 ka punuar në Kolegjin Universitar "Biznesi", Prishtinë, në diesine e drejtorit të Zyrës së Vlerësimit të Cilësisë. Nga viti akademik 2010/11 ka qenë mësimdhënës і angazhuar në Universitets "Hasan Prishtina" në Prishtinë, duke ligjëruar lëndë të ndryshme nga fusha e letërsisë, gjuhës dhe gazetarisë, në Fakultetin e Edukimit, në Fakultetin Filozofik dhe në Fakultetin e Filologjisë. Nga 1.2.2011 deri më 1 mars 2016 ka punuar në Institucionin eAvokatit të Populis, redaktor/lektor. Që nga themelimi i Universitets Publik "Kadri Zeka", përkatësisht nga viti akademik 2014/15 është angazhuar në mësimdhënie në Fakultetin e Edukimit. 131
Nga maji i vitit 2014 deri пё gusht te vitit 2015 ka qenë anëtar і Këshillit të Përkohshëm të Universitetit "Kadri Zeka" në Gjilan. Nga 12 janari 2016 është zgjedhur profesor asistent (Prof. Ass.) për grup lëndësh nga fusha e letërsisë në Universitetin Publik "Kadri Zeka" në Gjilan, ndërkaq nga 1 fetori 2020, ka marre thirrjen akademike professor i asociuar (Prof. Asoc.) Nga maji i vitit 2016 deri më 30 shtator të vitit 2019 ka qenë anëtar і Këshillit Drejtues të Universitetit Publik "Kadri Zeka" në Gjilan. Nga 1 tetori і vitit 2019 dhe aktualisht është dekan і Fakultetit të Edukimit në Universitetin "Kadri Zeka" në Gjilan. Është fitues і disa çmimeve për letërsi. Ndërkaq, në vitin 2014 ka fituar çmimin për librin më të mirë të vitin nga fusha e kritikės letrare për librin "Dritësime letrare". Po kështu në vitin 2019, ka fituar çmimin për librin më të mirë të vitit për poezi, për librin poetik "As engjëll, as djall". Të dy shpërblimet ia ka ndarë Ministria e Kultures, Rinisë dhe Sportit. Është і martuar dhe baba і tre fëmijëve. Jeton në Prishtinë. 132
Deri tash ka botuar këto libra: Studíme nga fusha e letërsisë 1. Sprova zbuluese të poetikës, "Brezi 81", Prishtinë, 2005. 2. Studíme për Agollin në Kosově, "Argeta LMG", Tirane, 2006. 3. Përsosmëria shkrirnore "MA", Prishtinë, 2009. 4. Vargu agollian, "MA", Prishtinë, 2010. 5. Dritësime letrare, "MA", Prishtinë, 2013. 6. Poezia e mendìmit, "Embeta" Prishtinë, 2015. 7. Shenjat poetike. "Embêta", Pnshtinë, 2015. 8. Poezia kadareane, "Embeta" Prishtinë, 2016. 9. Thekse letrare, "Embeta" Prishtinë, 2021. Poezi 10. Libri і Lirise (bashkautor), "Zëri", Prishtinë, 1991. 11. Fati i flijuar, "Fjala", Prishtinë, 1994. 12. Shpërfillësi i madh, "Brezi 81", Prishtinë, 2004. 13. Fati i pakryer, Argeta LMG, Tirane, 2006. 14. Deti i dash иrise, "Brezi 81", Prishtinë, 2013. . 15. Antologji egoiste, "Embeta", Prishtinë, 2015. 16. As engjëll, as djall, "Embeta", Prishtinë, 2018. 17. Libri і Lirise (bashkautor), botimi і dytë, "Embeta" Prishtinë, 2020. Epistolografi 18. Letra nga burgu-Libri і censuruar, (bashkautor), "Brezi 81", Prishtinë, 2004. 133 Bayerische ļ Staatsbibliothek І Լ München J f I |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Avdyli, Merxhan Kadare, Ismail 1936-2024 |
| author_GND | (DE-588)1208337386 (DE-588)118995146 |
| author_facet | Avdyli, Merxhan Kadare, Ismail 1936-2024 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Avdyli, Merxhan |
| author_variant | m a ma i k ik |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047837089 |
| ctrlnum | (OCoLC)1298745897 (DE-599)BVBBV047837089 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047837089</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220311</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220215s2021 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951424790</subfield><subfield code="9">978-9951-424-79-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1298745897</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047837089</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë</subfield><subfield code="b">(studim analitik dhe antologji e arsyetuar)</subfield><subfield code="c">Prof. asoc. dr. Merxhan Avdyli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">"Embeta"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erotik</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123157-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebe</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123655-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltall</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139380-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Liebe</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123655-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erotik</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123157-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Weltall</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139380-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avdyli, Merxhan</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208337386</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220215</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047837089 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:10:47Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:48:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951424790 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033220251 |
| oclc_num | 1298745897 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 137 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220215 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | "Embeta" |
| record_format | marc |
| spelling | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) Prof. asoc. dr. Merxhan Avdyli Prishtinë "Embeta" 2021 137 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Erotik Motiv (DE-588)4123157-0 gnd rswk-swf Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 gnd rswk-swf Weltall Motiv (DE-588)4139380-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 s Erotik Motiv (DE-588)4123157-0 s Weltall Motiv (DE-588)4139380-6 s DE-604 Avdyli, Merxhan (DE-588)1208337386 aut Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Avdyli, Merxhan Kadare, Ismail 1936-2024 Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Erotik Motiv (DE-588)4123157-0 gnd Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 gnd Weltall Motiv (DE-588)4139380-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118995146 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4123157-0 (DE-588)4123655-5 (DE-588)4139380-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) |
| title_auth | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) |
| title_exact_search | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) |
| title_exact_search_txtP | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) |
| title_full | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) Prof. asoc. dr. Merxhan Avdyli |
| title_fullStr | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) Prof. asoc. dr. Merxhan Avdyli |
| title_full_unstemmed | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) Prof. asoc. dr. Merxhan Avdyli |
| title_short | Erosi dhe kozmosi në poezinë e Kadaresë |
| title_sort | erosi dhe kozmosi ne poezine e kadarese studim analitik dhe antologji e arsyetuar |
| title_sub | (studim analitik dhe antologji e arsyetuar) |
| topic | Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Erotik Motiv (DE-588)4123157-0 gnd Liebe Motiv (DE-588)4123655-5 gnd Weltall Motiv (DE-588)4139380-6 gnd |
| topic_facet | Kadare, Ismail 1936-2024 Lyrik Erotik Motiv Liebe Motiv Weltall Motiv Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033220251&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT avdylimerxhan erosidhekozmosinepoezineekadaresestudimanalitikdheantologjiearsyetuar AT kadareismail erosidhekozmosinepoezineekadaresestudimanalitikdheantologjiearsyetuar |