Lirika popullore shqiptare e dashurisë:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 464 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9789951241298 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047836741 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220405 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220215s2021 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951241298 |9 978-9951-24-129-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1298746688 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047836741 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vinca, Nuhi |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)1136375481 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lirika popullore shqiptare e dashurisë |c Dr. Nuhi Vinca |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2021 | |
| 300 | |a 464 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liebeslied |0 (DE-588)4167623-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erotisches Lied |0 (DE-588)4152862-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liebeslyrik |0 (DE-588)4114413-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Liebeslyrik |0 (DE-588)4114413-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Erotisches Lied |0 (DE-588)4152862-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Liebeslied |0 (DE-588)4167623-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220215 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033219903 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183390822334464 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA Pasqyra e disa shkurtimeve.......................... ........................ ................7 Nuhi Vinca, studiuesi і liriķēs popullore të dashurisë (Fjalë me rastin e ribotimit) Prof. dr. Hysen Matoshi.........................................................................11 HYRJE....................... 17 1. Objekti, lenda dhe metodai e studimit........... ............................. 17 I. VENDI I LIRIĶĒS POPULLORE SHQIPTARE TË DASHURISË NË BOTIMET DHE STUDIMET E DERITASHME........................................................... 25 1. Si përdoret termi erotike................................................................. 33 2. Subjektet........................................................................................... 39 3. Për botimet pas vitit 1912 ................................................................ 45 4. Çështje të studimit të liriķēs erotike............................................. 52 5. Nocioni gjini dhe Hoj.......................................................................63 6. Vallet si zhanër folklorik..................... .......................................... 64 7. Si janë ngatërruar llojet nëpër botime................. .........................68 8. Si e marrin emrin këngët................................................................ 71 9. Për klasifikimin e këngës lirike erotike .........................................73 10. Korrigjimet si parim paraprak pune............................................ 80
8 Dr. NUHI VINCA II. ASPEKTET MOTIVORE TË LIRIĶĒS SHQIPTARE TË DASHURISË.............. ..................................... 93 1. Si e këndon lindjen dhe kultivimin e dashurisë ՜ kënga e popullit.................. ............... ............................................. 94 2. Şi manifestohet në këngë iniciativa e vashës dhe e djalit........... 105 2.1. Si këndohet rrëmbimi і vashës..................................................... 112 2.2. Poetika e dashurisë së pare......................................................... 118 3. Fuqia artistike e këngës së dashurisë............................................128 4. Situata të ndryshme lirike..............................................................141 4.1. Takimet te burimet, lumi e stanetdhe takimet te kopshti і shtëpisë......................................................................141 4.2. Takimet në shtëpi, kopshte..................... ..................................148 4.3. Situata e vetmisë apo monologu i erotikut të vetmuar e të padiferencuar............... ........................... ........................... ...152 4.4. Këngët e dashurisë që këndojnë ndarjet........................ ...........159 a) Ndarja për shkaqe kurbeti.................... .....................................159 b) Ndarja për shkaqe ushtrie ..........................................................162 c) Ndarja për shkak të shkuarjes në luftë..................... ................ 165 ç) Ndarja për shkak të pabesisë..................................................... 167 d) Ndarja me dimensionin e largësisë
etnopsikologjike...............168 dh) Ndaiįa brenda dites, stinës........................................ .............170 e) Ndarja që ka asociación mollën e ruajtur................................. 171 ë) Ndarje për shkaqe pátriárkáié............. ........ ........... ·,.................173 f) Ndarja me beqari si vazhdimësi jete......................................... 174 4.5. Relacionet artistike dashuri - punë ........................................... 176 4.6. Motivi dashuri - punë, pranë krojeve të fshatit .......... 187 4.7. Dashuria dhe normat e ndryshme............ ................................192 4.8. Dashuria dhe pengesat............................. ................................. 196
LIRIKA POPULLORE SHQIPTARE E DĄRHURISE_________________ 9 4.9. Dashuria e fshehtë.......................................... ........................... 197 5. Mbi karakterin njohës dhe mbi ruajtjen e kultures materiale....199 6. Nota sociale dhe qëndrimi ndaj realitetit...................................209 III. TRANSPONIME ARTISTIKE TË LIRIKËS POPULLORE SHQIPTARE TË DASHURISË.........................217 1. Personazhet e këngës erotike.........................................................217 1.1. Raportēt e hierarkisë së personazheve.......................................230 2. Bilbili, ëndrrat, besa, betimet, mallkimet (urimet) në strukturen e këngës së dashurisë............................................ 240 a) Për bilbilin.................... 240 b) Besa..................................................................................................251 c) Mallkimet................................ 255 ç) Ëndrrat............................... 264 3. Transponimi artistic і ecjes së grykergjendes............................. 272 4. Për tipin e këngës me poentë të hapur e të mbyllur..................283 5. Improvizimi apo renditja e situatave lirike si organizim і brendshëm poetik..........................................................................289 6. Për metaforen dhe simbolikën e botes rurale............. 303 7. Nota tragjike dhe motivet e incestit............................................. 320 8. Poetika e paradoksit në LPD.........................................................326 9. Disa çështje të ideali estetik................. 339 IV. KONTINUITETE
NDËRBALLKANIKE DHE POETI NË ROLIN E PEDAGOGUT............................... 355 1. Lirika erotike në plan krahasues..................................................355 2. Disa aspekte për këngën me erotizim të theksuar..................... 372
10 Dř. NUHI VINCA PËRFUNDIMI............. .............................................. .....................393 ADDENDA.,.............. ...........411 Kanë thënë per autorin......................................................................421 Nuhi Vinca është nderuar me këto mirënjohje..............................433 Resume............................. ..................................435 The autor......... ............. 441 Burimet.................................. 445 Literatura....................................................................... 449 Indeksi i emrave і disa nocioneve dhe personazheye................ -—457
Indeksi emrave Adem Zejnullahu, 2, 16, 318,430,458 Edipi, 322 Emil Shtajger, 52 Aleksander Kostiq, 136, 386 Evgjenia, 224 Alfred Uçi, 57, 340, 341, 346 Fatos Mero Rrapaj, 48, 97, 155,188, 223,227, 234, 240, 268,446 Anton Berisha, 189,446 Antonio Parato, 55 Aristoteli, 267,331,449 Astarta, 105 Beatriçja, 280 Bekoni, 28 Bjelinski, 28 Danko Gërliq,, 353 Demush Shala, 237 Dorëshkrimi i Kieutit, 18, 29, ЗО, 35, 36,49,77, 89, 394 Dr. Nikolla Kotte, 207 Dr. Shefqet Pilana, 61, 383, 448 Dushko Naneski, 68,219, 256,317 Feniksi, 264 G. Hahn, 205 G.V. Plehanovi, 340 Gani Luboteni, 63,217 Gj. Komnino, 5, 46, 70, 71, 89, 96, 103, 135, 136, 140, 150,154, 173,215,234, 241, 269,270, 328, 344 Gjovalin Shkurtaj, 200 Gjuro Shushnjiq, 23 Gustav Majer, 30 Halil Kajtazi, 47, 51 Homēri, 311 Hristo Petroj, 315 Hysen Matoshi, 2, 7,16, 458
Dr. NUHI VINCA 458 Idriz Ulaj, 47, 70 Osvald Dykro, 331 Isuf Bytyçi, 85, 88 Ramazan Bogdani, 67,73 J. Panajoti, 64,240,286, 290, 342 Rozafa, 253,303 Jakup Çitaku, 47 Shani Nuri Shabani, 300 Jernej Kopitar, 54 Rrustem Berisha, 378,446 Sibila, 42 Joseph Bedier, 357 Spiro Dine, ЗО K. Simitciev, 361 St. Frashëri, 45 Klint Bruks, 248 Sulejman Naibi, 36 Kujtim Dashi, 70 Shishmanovi, 239 Magdalena, 378 Teofil Gotje, 353 Maria, 378 Miço Çobanı, 225 Th. Mitko, 86,96,138,146, 215,241,245,321,347,379 Migjeni, 70,117,212 V. Llatkoviq, 75 Mitrush Kuteli, 36,38,90, 99,205,251,315 V. Prop, 326 Muharrem Gashi,, 225 Vasil Dangëllisi, 41 Vojín Matiq, 32,384 Muzafere Mustafa, 70, 378, 446 Naim Frashëri, 222,250, 330,340, 348,445,449,450, 454 Xhon Kits, 247,248 Nurisha Elmazi, 88 Zenon Kosidqvski, 353 Oncia, 42,43 Zoka, 45 Z. Kodra, 6,36,46,113, 141,188,231 ZefKrispi, ЗО i Bayerische į Staatsbibliothek l München
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA Pasqyra e disa shkurtimeve. . .7 Nuhi Vinca, studiuesi і liriķēs popullore të dashurisë (Fjalë me rastin e ribotimit) Prof. dr. Hysen Matoshi.11 HYRJE. 17 1. Objekti, lenda dhe metodai e studimit. . 17 I. VENDI I LIRIĶĒS POPULLORE SHQIPTARE TË DASHURISË NË BOTIMET DHE STUDIMET E DERITASHME. 25 1. Si përdoret termi erotike. 33 2. Subjektet. 39 3. Për botimet pas vitit 1912 . 45 4. Çështje të studimit të liriķēs erotike. 52 5. Nocioni gjini dhe Hoj.63 6. Vallet si zhanër folklorik. . 64 7. Si janë ngatërruar llojet nëpër botime. .68 8. Si e marrin emrin këngët. 71 9. Për klasifikimin e këngës lirike erotike .73 10. Korrigjimet si parim paraprak pune. 80
8 Dr. NUHI VINCA II. ASPEKTET MOTIVORE TË LIRIĶĒS SHQIPTARE TË DASHURISË. . 93 1. Si e këndon lindjen dhe kultivimin e dashurisë ՜ kënga e popullit. . . 94 2. Şi manifestohet në këngë iniciativa e vashës dhe e djalit. 105 2.1. Si këndohet rrëmbimi і vashës. 112 2.2. Poetika e dashurisë së pare. 118 3. Fuqia artistike e këngës së dashurisë.128 4. Situata të ndryshme lirike.141 4.1. Takimet te burimet, lumi e stanetdhe takimet te kopshti і shtëpisë.141 4.2. Takimet në shtëpi, kopshte. .148 4.3. Situata e vetmisë apo monologu i erotikut të vetmuar e të padiferencuar. . . .152 4.4. Këngët e dashurisë që këndojnë ndarjet. .159 a) Ndarja për shkaqe kurbeti. .159 b) Ndarja për shkaqe ushtrie .162 c) Ndarja për shkak të shkuarjes në luftë. . 165 ç) Ndarja për shkak të pabesisë. 167 d) Ndarja me dimensionin e largësisë
etnopsikologjike.168 dh) Ndaiįa brenda dites, stinës. .170 e) Ndarja që ka asociación mollën e ruajtur. 171 ë) Ndarje për shkaqe pátriárkáié. . . ·,.173 f) Ndarja me beqari si vazhdimësi jete. 174 4.5. Relacionet artistike dashuri - punë . 176 4.6. Motivi dashuri - punë, pranë krojeve të fshatit . 187 4.7. Dashuria dhe normat e ndryshme. .192 4.8. Dashuria dhe pengesat. . 196
LIRIKA POPULLORE SHQIPTARE E DĄRHURISE_ 9 4.9. Dashuria e fshehtë. . 197 5. Mbi karakterin njohës dhe mbi ruajtjen e kultures materiale.199 6. Nota sociale dhe qëndrimi ndaj realitetit.209 III. TRANSPONIME ARTISTIKE TË LIRIKËS POPULLORE SHQIPTARE TË DASHURISË.217 1. Personazhet e këngës erotike.217 1.1. Raportēt e hierarkisë së personazheve.230 2. Bilbili, ëndrrat, besa, betimet, mallkimet (urimet) në strukturen e këngës së dashurisë. 240 a) Për bilbilin. 240 b) Besa.251 c) Mallkimet. 255 ç) Ëndrrat. 264 3. Transponimi artistic і ecjes së grykergjendes. 272 4. Për tipin e këngës me poentë të hapur e të mbyllur.283 5. Improvizimi apo renditja e situatave lirike si organizim і brendshëm poetik.289 6. Për metaforen dhe simbolikën e botes rurale. 303 7. Nota tragjike dhe motivet e incestit. 320 8. Poetika e paradoksit në LPD.326 9. Disa çështje të ideali estetik. 339 IV. KONTINUITETE
NDËRBALLKANIKE DHE POETI NË ROLIN E PEDAGOGUT. 355 1. Lirika erotike në plan krahasues.355 2. Disa aspekte për këngën me erotizim të theksuar. 372
10 Dř. NUHI VINCA PËRFUNDIMI. . .393 ADDENDA.,. .411 Kanë thënë per autorin.421 Nuhi Vinca është nderuar me këto mirënjohje.433 Resume. .435 The autor. . 441 Burimet. 445 Literatura. 449 Indeksi i emrave і disa nocioneve dhe personazheye. -—457
Indeksi emrave Adem Zejnullahu, 2, 16, 318,430,458 Edipi, 322 Emil Shtajger, 52 Aleksander Kostiq, 136, 386 Evgjenia, 224 Alfred Uçi, 57, 340, 341, 346 Fatos Mero Rrapaj, 48, 97, 155,188, 223,227, 234, 240, 268,446 Anton Berisha, 189,446 Antonio Parato, 55 Aristoteli, 267,331,449 Astarta, 105 Beatriçja, 280 Bekoni, 28 Bjelinski, 28 Danko Gërliq,, 353 Demush Shala, 237 Dorëshkrimi i Kieutit, 18, 29, ЗО, 35, 36,49,77, 89, 394 Dr. Nikolla Kotte, 207 Dr. Shefqet Pilana, 61, 383, 448 Dushko Naneski, 68,219, 256,317 Feniksi, 264 G. Hahn, 205 G.V. Plehanovi, 340 Gani Luboteni, 63,217 Gj. Komnino, 5, 46, 70, 71, 89, 96, 103, 135, 136, 140, 150,154, 173,215,234, 241, 269,270, 328, 344 Gjovalin Shkurtaj, 200 Gjuro Shushnjiq, 23 Gustav Majer, 30 Halil Kajtazi, 47, 51 Homēri, 311 Hristo Petroj, 315 Hysen Matoshi, 2, 7,16, 458
Dr. NUHI VINCA 458 Idriz Ulaj, 47, 70 Osvald Dykro, 331 Isuf Bytyçi, 85, 88 Ramazan Bogdani, 67,73 J. Panajoti, 64,240,286, 290, 342 Rozafa, 253,303 Jakup Çitaku, 47 Shani Nuri Shabani, 300 Jernej Kopitar, 54 Rrustem Berisha, 378,446 Sibila, 42 Joseph Bedier, 357 Spiro Dine, ЗО K. Simitciev, 361 St. Frashëri, 45 Klint Bruks, 248 Sulejman Naibi, 36 Kujtim Dashi, 70 Shishmanovi, 239 Magdalena, 378 Teofil Gotje, 353 Maria, 378 Miço Çobanı, 225 Th. Mitko, 86,96,138,146, 215,241,245,321,347,379 Migjeni, 70,117,212 V. Llatkoviq, 75 Mitrush Kuteli, 36,38,90, 99,205,251,315 V. Prop, 326 Muharrem Gashi,, 225 Vasil Dangëllisi, 41 Vojín Matiq, 32,384 Muzafere Mustafa, 70, 378, 446 Naim Frashëri, 222,250, 330,340, 348,445,449,450, 454 Xhon Kits, 247,248 Nurisha Elmazi, 88 Zenon Kosidqvski, 353 Oncia, 42,43 Zoka, 45 Z. Kodra, 6,36,46,113, 141,188,231 ZefKrispi, ЗО i Bayerische į Staatsbibliothek l München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Vinca, Nuhi 1932- |
| author_GND | (DE-588)1136375481 |
| author_facet | Vinca, Nuhi 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vinca, Nuhi 1932- |
| author_variant | n v nv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047836741 |
| ctrlnum | (OCoLC)1298746688 (DE-599)BVBBV047836741 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02299nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047836741</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220405 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220215s2021 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951241298</subfield><subfield code="9">978-9951-24-129-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1298746688</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047836741</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vinca, Nuhi</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136375481</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lirika popullore shqiptare e dashurisë</subfield><subfield code="c">Dr. Nuhi Vinca</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">464 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebeslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167623-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erotisches Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152862-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebeslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114413-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Liebeslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114413-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Erotisches Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152862-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Liebeslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167623-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220215</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033219903</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV047836741 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:10:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951241298 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033219903 |
| oclc_num | 1298746688 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 464 Seiten 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20220215 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Vinca, Nuhi 1932- Verfasser (DE-588)1136375481 aut Lirika popullore shqiptare e dashurisë Dr. Nuhi Vinca Prishtinë Instituti Albanologjik 2021 464 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Liebeslied (DE-588)4167623-3 gnd rswk-swf Erotisches Lied (DE-588)4152862-1 gnd rswk-swf Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Gegisch (DE-588)4019725-6 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 s Erotisches Lied (DE-588)4152862-1 s Liebeslied (DE-588)4167623-3 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Vinca, Nuhi 1932- Lirika popullore shqiptare e dashurisë Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Liebeslied (DE-588)4167623-3 gnd Erotisches Lied (DE-588)4152862-1 gnd Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4019725-6 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4202361-0 (DE-588)4167623-3 (DE-588)4152862-1 (DE-588)4114413-2 (DE-588)4032571-4 |
| title | Lirika popullore shqiptare e dashurisë |
| title_auth | Lirika popullore shqiptare e dashurisë |
| title_exact_search | Lirika popullore shqiptare e dashurisë |
| title_exact_search_txtP | Lirika popullore shqiptare e dashurisë |
| title_full | Lirika popullore shqiptare e dashurisë Dr. Nuhi Vinca |
| title_fullStr | Lirika popullore shqiptare e dashurisë Dr. Nuhi Vinca |
| title_full_unstemmed | Lirika popullore shqiptare e dashurisë Dr. Nuhi Vinca |
| title_short | Lirika popullore shqiptare e dashurisë |
| title_sort | lirika popullore shqiptare e dashurise |
| topic | Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Liebeslied (DE-588)4167623-3 gnd Erotisches Lied (DE-588)4152862-1 gnd Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 gnd |
| topic_facet | Gegisch Albanisch Volkslyrik Liebeslied Erotisches Lied Liebeslyrik Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033219903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vincanuhi lirikapopulloreshqiptareedashurise |