Sieradzki folklor muzyczny:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Łódź
Łodzki Dom Kultury
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 343 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| ISBN: | 9788361680512 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047835503 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220909 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220214s2020 |||| |||||||| | pol d | ||
| 020 | |a 9788361680512 |9 978-83-61680-51-2 | ||
| 020 | |z 8361680519 |9 8361680519 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1298740581 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047835503 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dziurowicz-Kaszuba, Małgorzata |d 19XX- |0 (DE-588)1251772285 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sieradzki folklor muzyczny |c Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba, Piotr Dahlig ; [współpraca redakcyjna Ewa Sławińska-Dahlig] |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Łódź |b Łodzki Dom Kultury |c 2020 | |
| 300 | |a 343 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 24 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksmusik |0 (DE-588)4063854-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sieradz |z Region |0 (DE-588)4407681-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4167634-8 |a Liederbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sieradz |z Region |0 (DE-588)4407681-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksmusik |0 (DE-588)4063854-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dahlig, Piotr |d 1953- |e Sonstige |0 (DE-588)1117165647 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220909 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033218683 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183388717842432 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI: Wstęp - Piotr Dahlig............................................................................................. Komentarz etnomuzykologiczny - Piotr Dahlig................................................... Komentarz etnograficzny - Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba.............................. Sylwetki wykonawców - Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba ................................. Komentarz gwaroznawczy - Renata Marciniak-Firadza.................................... 15 19 25 37 53 I. PIEŚNI DOROCZNE Podkoziołkowe 1. A trzeba dać koziołkowi................................................................................. 2. A trzeba doć koziołkowi ................................................................................. 3. Azarobiej koziołecku.................................................................................... 72 72 73 Dyngusowe - do gaika, do pasyjki i do wózka 4. Niechaj bydzie pochwolóny........................................................................... 5. W tem tu domu................................................................................................ 6. Niechaj bydzie pochwolóny........................................................................... 7. Przyślimy tu z gojkiym ................................................................................. 8. Przyślimy tu po dyrjgusie.............................................................................. 9. Przyślimy tu po dyggusie.............................................................................. 10. Z tamty strony
dwora.................................................................................... 11. Nas gojyk zielóny.......................................................................................... 12. W Wielgi Cwortek.......................................................................................... 13. W Wielgi Cwortek.......................................................................................... 14. Chrystus zmartwychwstaje ........................................................................... 15. Przyśliymy tupo dypgusie.............................................................................. 16. Z tamty strony dwora.................................................................................... 17. Gdy P“on Jezus we dźwi puko........................................................................ 74 76 77 79 79 80 81 82 83 84 85 85 86 87 Sobótkowe 18. A co robióm Chojniónecki.............................................................................. 19. Wcorej dysc padół.......................................................................................... 20. Jidziymy, jidziymy, a dróżki nie wiymy......................................................... 21. Wiłam wiópki w “ogrodzie.............................................................................. 22. Mój wiónek z rózycki.................................................................................... 23. uU jeziora zimno w“oda................................................................................. 24. O Japku, Jasiu, Japku jedyny
........................................................................ 88 88 89 89 90 90 91 5
Dożynkowe 25. Aniech bydzie pochwolòny............................................................................ 26. A za borym como chmura............................................................................... 27. Przede dworym zakwitła lelijo......................................................................... 28. Przede dworym zakwitła lelijo......................................................................... 29. A prosimy jaśnie paniom.................................................................................. 30. Niechaj bydzie pochwolòny............................................................................ 31. Przynieślimy jaśnie panu ............................................................................... 32. A sceś Boze, Panie Boze.................................................................................. 33. Niechaj będzie pochwalony Jezus Chrystus nas.............................................. 34. A w tych naszych Pruśnowicach...................................................................... 92 93 93 94 94 95 96 98 99 100 Kolędy i pastorałki 35. Gdy ślicno Panna Jezusa zrodziła................................................................... 36. Ach zło Ewa.................................................................................................... 37. Narodził sie Jezus Chrystus............................................................................ 38. Lezy, lezy Jezus malusiyńki............................................................................ 101 102 103 104 II. PIEŚNI WESELNE Pieśni
młodzionów 39. А су spicie, су nie spicie.................................................................................. 40. uOtwórz, da “otwórz........................................................................................ 41. Roztwórz, da roztwórz, da roztwórz............................................................... 42. Roztwórzcie, roztwórzcie “okiynecko śklane................................................ 43. Pochwolòny Jezus Chrystus............................................................................ 106 107 108 109 110 Przed ślubem 44. Dzisiej sobota, jutro niedziela........................................................................ 45. A wszyscy przyjechali.................................................................................... 46. Zakwitało ziyle, zakwitały róże..................................................................... 47. Wyjedź, a wyjedź.......................................................................................... 48. Wyjedź a wyjedź, a wyjedź........................................................................... 49. A wyjyzdzej ty Jasiyńku................................................................................. 50. Przelecioł sokół............................................................................................. 51. A sła ta Marysia chojińskim gościńcym......................................................... 52. Przyjechali sukiynice z Chełma..................................................................... 53. A “usługa moji chłopcy
................................................................................. 54. A “usługa moje chłopcy................................................................................. 55. Kozdy ze swojom, ze swójóm........................................................................ 56. A w boru sóm syski....................................................................................... 57. A za łasym moje wołki.................................................................................... 110 111 112 112 113 114 115 116 117 118 119 119 120 120 6
58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. Chłopcy butami, butami................................................................................. Wychodzi wiónecek....................................................................................... írómba zatrómbiła.......................................................................................... Aprzelecioł sokół.......................................................................................... Moja mamo drogo, pobłogosław córkę swojóm............................................. Wejrzyj na wszysko Marychna ..................................................................... Aprzezegnej jóm matko................................................................................. Przed dóm przyjechali.................................................................................... Wszyscy ludzie wyśli.................................................................................... UO wszyscy ludzie wyśli................................................................................. Grejta siyrocie, siyrocie................................................................................. Przelecioł sokół............................................................................................. Ty wiónecku niby róża.................................................................................... A wsiadejze, mozji wsiadać........................................................................... Wsiadejze, mos ci
wsiadać.............................................................................. A wsiadej Maryś na wóz................................................................................. Widzis ty Marysiu.......................................................................................... UO jedziymy, jedziymy ................................................................................. uOji widzis ty Marysiu.................................................................................... Jedziymy, jedziymy tóm mónickóm szosom ................................................ Do kościoła my przyjechali........................................................................... 121 121 122 123 124 125 126 127 128 129 129 130 131 131 132 132 133 133 134 135 135 Po ślubie 79. Wyślimy juz z kościółecka............................................................................. 80. UO wysła z kościółecka................................................................................ 81. uOji wysła z kościółecka................................................................................ 82. Wysło wesele z kościoła................................................................................ 83. Podziyńkujta Panu Bogu................................................................................ 84. Juz to po sprawie, po sprawie....................................................................... 85. Juz to po ślubie, po ślubie............................................................................. 86. Juz to po sprawie, po
sprawie....................................................................... 87. Juz ta po sprawie, po sprawie....................................................................... 88. uOtwórzcie, “otwórzcie te syrokie wrota ..................................................... 89. uOtwórzta, “otwórzta, bo my przyjechali..................................................... 90. A “otwórzcie pani matko............................................................................... 91. Stukejmy, pukejmy ...................................................................................... 136 136 137 138 138 139 139 140 141 141 142 142 143 Przy stole, przyśpiewki do tańca 92. Przyjechalimy z kościoła ............................................................................. 93. Grej eie stołowi, stołowi................................................................................ 94. Grejta stołowi, stołowi................................................................................... 95. Grejta stołowi, stołowi................................................................................... 96. Ludzie za stół zasiadajóm............................................................................. 143 144 144 145 145 7
97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. Ludzie za stół zasiadajóm............................................................................ 146 uOdy nie byde jo piła..................................................................................... 146 Swaska z drużbom........................................................................................ 147 Kucharecki narzykajóm ............................................................................... 147 Aji zastowiejcie stoły .................................................................................. 148 Kómu śpiywómy, śpiywómy......................................................................... 148 Siyradzkie chłopoki ..................................................................................... 149 Przelecioł gołómbek..................................................................................... 150 Po co ześ sie stary dziadu przytuk................................................................ 151 Co byś wołała dziywcyno ............................................................................ 151 Zagrej eie mi chodzonygo............................................................................... 152 Zagrejta mi chocioz chodzónygo................................................................... 152 Ajo sobie tómpne........................................................................................... 153 Popyndze jo
wołki........................................................................................ 154 Seściu ci jo kawaliyrów miała...................................................................... 155 Koło mygo Śląska........................................................................................ 156 Turlulu jabłusko ........................................................................................... 157 Pod “okiypkiym wykróncano słoma............................................................. 158 Jade do Rudy, do Rudy.................................................................................. 158 Powiesili te psie buty..................................................................................... 159 Moji mili goście ........................................................................................... 159 Ty grocyku, grej jak trzeba............................................................................ 160 Ty grocyku żebyś móg.................................................................................. 160 Zagrejze mi ty grocyku.................................................................................. 161 uOd Siyradza portki modre............................................................................ 161 Siecka, siecka, siecka, siecka......................................................................... 162 Staro była, nie robiła..................................................................................... 163 Swiyci sie
Warsiawa..................................................................................... 164 Autónyl michowiocek, utónył...................................................................... 164 Oczepiny 126. Aza łasym moje wołki................................................................................. 127. A zasiała ta Stasiuchna................................................................................. 128. Chłopcy butami, butami............................................................................... 129. Aza łasym wołki moje................................................................................. 130. Chłopcy butami, butami.............................................................................. 131. Juz to nie wesele.......................................................................................... 132. UO ty chmiylu, ty rozpuśniku........................................................................ 133. A wierniem jo Panu Bogu służyła............................................................... 134. A wiernie jo Panu Bogu służyła.................................................................. 135. A wiernie jo Panu Bogu służyła.................................................................. 136. A wiernie jo Panu Bogu służyła.................................................................. 137. A z góry w oda idzie.................................................................................... 8 165 166 167 167 168 168 169 169 171 172 173 174
138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. Trzeba jiś, trzeba jiś .......................................................................................... Trzebajiś, trzebajiś .......................................................................................... Nie tykać wióqka................................................................................................ Pomalutku rozbirejta.......................................................................................... Mój wiónecku lawyndowy................................................................................ Zostań z Bogiym panno młodo.......................................................................... Siedzi za stołym dziywcóntko.......................................................................... Turlejze sic wiógku lawyndowy...................................................................... A potocyła nadobno Marysia............................................................................. A potocyła nadobno Marychna.......................................................................... A młody pón nie uchowoł źrebca...................................................................... Staro swaska kure dała....................................................................................... Anareście nasa swaska....................................................................................... Zrobilimy ci Jasinek..........................................................................................
Młodo pani na cepysek prosi............................................................................. Złóżcie ji sie, złóżcie.......................................................................................... Złóżcie ji sie, złóżcie.......................................................................................... Złózta ji sie, złózta............................................................................................. Су to nasa Marychna.......................................................................................... Асу nóm sie zdało............................................................................................. Tyn Marysi krzesny............................................................................................. 174 175 176 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 185 186 186 187 187 188 188 188 Po oczepinach 159. A za łasym moje wołki...................................................................................... 160. Pojmij sobie ty chłopoku, pojmij..................................................................... 161. Pojmij sobie ty chłopoku, pojmij..................................................................... 162. Pojmij sobie ty chłopoku, pojmij..................................................................... 163. A w lesie sóm moje wołki ................................................................................ 164. A powstańze ty Marychna................................................................................ 165. A powstańze panno
młoda................................................................................ 166. A powstańcie wszyscy ludzie za stolom.......................................................... 167. Co jo móm, nie sprzedóm................................................................................ 168. A jo móm, a nie dóm......................................................................................... 169. Dziyń dobry grocyku.......................................................................................... 170. Pazym konie na wygonie................................................................................... 189 189 190 191 192 193 194 194 196 196 197 198 III. PIEŚNI POWSZECHNE Do kołyski 171 uUśnijze mi, “uśnij................................................................................................ 172. A“uśnijze mi, “uśnij .......................................................................................... 173. uUśnijze córuchna............................................................................................. 200 201 202 9
174. Uśnijze mi, uśnij........................................................................................... 175. Kolib mi sie, kolib........................................................................................... 203 203 Pieśni zalotne, miłosne 176. uUbogo jo Marynecka.................................................................................... 177. Mamo, moja mamo....................................................................................... 178. Mój kóń nieborak........................................................................................... 179. Anie wywijej, nie wykróncej ...................................................................... 180. Miołym jo konika.......................................................................................... 181. uOd Siyradza jidzie burzo............................................................................ 182. Pasturecka zynie.......................................................................................... 183. Weźze mie Józinek....................................................................................... 184. Zebyśta wy wiedzieli.................................................................................... 185. Moja mamo, co to znacy............................................................................... 186. Ty chłopoku, ty minecka............................................................................... 187. Na boru jagody............................................................................................. 188. uOj lotała,
lotała.......................................................................................... 189. Jagody moje, jagody.................................................................................... 190. Tam pod borym, pod jaworym..................................................................... 191. Leciały żurawie............................................................................................. 192. Wyj echołym na pólecko............................................................................... 193. Jakzym jecho! uod zapłocia........................................................................... 194. Trzysła sie “olsyna....................................................................................... 195. Tam u jawora, gdzie bystre wody ............................................................... 196. Po siyradzkim stawie ................................................................................. 197. W mojim “ogródecku wyrosła pietruska...................................................... 198. Żebyś nie chodziła....................................................................................... 199. Swiyci miesiónc.......................................................................................... 200. Jak pojade przez te łópki.............................................................................. 201. Jak pojade przez te łópki.............................................................................. 202. UO sósty
godzinie.......................................................................................... 203. W dolinie stojala.......................................................................................... 204. Wcorej rosa, dzisiej rosa.............................................................................. 205. Rano, rano, rano raniusiyńko........................................................................ 206. Ta Warsiawa ріупкпе miasto........................................................................ 207. Cyś ty nie wiedziała.................................................................................... 204 205 206 207 208 209 210 211 212 212 213 213 214 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 Rodzinne, społeczne, żartobliwe 208. Wydowała mama.......................................................................................... 209. Miałam jednygo brata................................................................................. 210. uOdMyncki Woli.......................................................................................... 211. Jak sie zalicoł................................................................................................ 212. uOzynił sie stary dziod................................................................................. 213. Jidzie woda, jidzie....................................................................................... 233 234 235 236 237 238 10
A żebyś ty Wojtek wiedzioł................................................................................ Jidzie żołnierz przez wieś ................................................................................ Było dziywce z gymbusióm............................................................................. Wiechuckie panny wódkę lubiały.................................................................... Gdzieś ta moja baba.......................................................................................... Dowiedziołym ci sie w kościele u fary............................................................. Posed chłop.......................................................................................................... uOzynił sie chłop w sobote................................................................................ 239 240 241 242 242 243 244 245 Ballady 222. Tam pod Siyradzym na błoniu.......................................................................... 223. Wyjechoł pón z chartami na polie................................................................... 224. Służył Jasiu przy dworze................................................................................... 225. Przejezdzoł pón pruski....................................................................................... 226. Sadziła pani balwine................................................................... 227. Stała nóm sie nowina.......................................................................................... 228. Kómpała sie Kasia w
morzu............................................................................. 229. Raniusiyńko w niedziele................................................................................... 230. W “ogrodzie przy drodze................................................................................... 231. Śtyry mile, śtyry mile za Warsiawóm ............................................................. 246 247 248 249 251 252 253 254 255 256 Pieśni historyczne, wojackie, pieśni dziadowskie 232. UO Najświyntso Paniypko................................................................................ 233. Wojog jo ci wojok............................................................................................. 234. Cernu ześ mie, moja mamo................................................................................ 235. Józiu, Józiu, Józiu ............................................................................................. 236. Rok trzydziesty dziewiónty................................................................................ 237. Słuchajcie, proszę, co sie to stało....................................................................... 238. Słuchajcie “ojcowie, słuchajcie matki............................................................. 239. Była zóna “ućciwo............................................................................................. 240. Dziś dzieci rodziców wcale nie szanujóm...................................................... 257 258 259 260 261 262 263 265 267 Pieśni sieroce 241. Sła siyrotka p“o
wsi............................................................................................. 242. uUbogo jo siyrotecka.......................................................................................... 243. Mamo, ach mamo................................................................................................ 244. Przez zagony, przez pole................................................................................... 245. Ό siyrota po “ojcu............................................................................................. 246. Na jednym smyntorzu...................................................................................... 268 269 269 270 271 272 Pieśni religijne 247. P“ośli, ach p“ośli................................................................................................ 248. Świynty Łukos Wangelisty................................................................................ 273 274 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 11
249. 250. 251. 252. 253. 254. Jużem dość pracował dla ciebie człowiecze................................................ A gdy miły Pon Jezus..................................................................................... Sieroty zebrane.............................................................................................. Tysiąckroć bądź pozdrowiona...................................................................... Tysiąckroć bądź pozdrowiony...................................................................... Dzisiaj pozdrawiamy Maryjo Ciebie............................................................ 275 276 277 278 280 281 IV. TAŃCE ֊ MELODIE INSTRUMENTALNE 255. A. Owijok „Oj jedźjedź” (skrzypce)......................................................... 255. B. Owijok „Oj jedźjedź” (śpiew)............................................................... 256. Owijok......................................................................................................... 257. Owijok.......................................................................................................... 258. Owijok......................................................................................................... 259. Owijok po Sowie.......................................................................................... 260. Owijok......................................................................................................... 261. Owijok......................................................................................................... 262. Owijok od
Kraszewic.................................................................................... 263. Owijok......................................................................................................... 264. A. Owijok „Zagrejze mi” (śpiew)................................................................ 264. B. Owijok „Zagrejze mi” (skrzypce) ......................................................... 265. Owijok......................................................................................................... 266. Owijok.......................................................................................................... 267. A. Owijok „A mamo, moja mamo” (śpiew)................................................ 267. B. Owijok „A mamo, moja mamo” (skrzypce).......................................... 268. Owijok.......................................................................................................... 269. Owijok......................................................................................................... 270. A. Owijok „uOd Siyradzajidzie burzo” (śpiew).......................................... 270. B. Owijok „uOd Siyradza jidzie burzo” (skrzypce).................................... 271. Owijok po ojcu............................................................................................. 272. Owijok po dziadku....................................................................................... 273. A. Owijok „Cimno nocka” (śpiew)............................................................ 273. B. Owijok „Cimno nocka” (skrzypce)
...................................................... 274. Owijok......................................................................................................... 275. Owijok......................................................................................................... 276. A. Owijok „Bydziesz chłopie wiedzioł” (śpiew) ....................................... 276. B. Owijok „Bydziesz chłopie wiedzioł” (skrzypce).................................... 277. Owijok......................................................................................................... 278. Owijok......................................................................................................... 279. Owijok......................................................................................................... 280. A. Owijok „A gdzie idziesz” (śpiew)......................................................... 280. B. Owijok „A gdzie idziesz” (skrzypce)...................................................... 12 284 284 284 285 285 285 286 287 287 288 288 288 289 289 290 290 290 290 291 291 291 292 292 292 293 293 293 294 294 294 295 296 296
281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 294. 295. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 315. 316. 317. 318. 319. Owijok................................................................................................................. Owijok................................................................................................................ Owijok „Kasia śpi, Kasia leży” ..................................................................... Owijok „Od Maćkowej gruszki”..................................................................... Owijok od Goszczanowa.................................................................................. Owijok po dziadku............................................................................................ Owijok „Gotowała pietruszeczkę”.................................................................. Owijok „Z wtorku na niedzielę”..................................................................... Owijok „Nie byde jo żuru jadła”..................................................................... Owij oczek po ojcu............................................................................................. Owijoczek sieradzki.......................................................................................... Owijok „Myszy, myszy”................................................................................... Owijok „Mroczkowiok”................................................................................... A.
Owijok „A ówracej” (śpiew)....................................................................... B. Owijok „A ówracej” (skrzypce) ................................................................ A. Owijok „Sprzedóm, sprzedóm” (śpiew)................................................... B. Owijok „Sprzedóm, sprzedóm” (skrzypce)................................................ Owijok................................................................................................................ Owijok................................................................................................................ Owczarek............................................................................................................. Owczarek............................................................................................................. Owczaryszek-owijok ....................................................................................... Mazurka ............................................................................................................. Oberek po Bednarku.......................................................................................... Oberek................................................................................................................ Oberek................................................................................................................ Oberek Foluś.......................................................................................................
Oberek................................................................................................................ Oberek................................................................................................................ Oberek Pawełek ................................................................................................ Oberek Starodawny............................................................................................. Konik.................................................................................................................... Konik................................................................................................................... Chodzony............................................................................................................. Chodzony .......................................................................................................... Chodzony............................................................................................................. A. Chodzony „A jo sobie” (skrzypce)............................................................. B. Chodzony „A jo sobie” (śpiew)................................................................... Chodzony .......................................................................................................... Chodzony.............................................................................................................
Chodzony............................................................................................................. Marsz.................................................................................................................... 297 297 298 298 299 299 300 300 300 301 301 301 302 302 302 303 303 303 304 305 305 306 306 306 307 308 309 309 310 310 311 311 312 312 313 313 314 314 315 316 316 317 13
320. 320. 321. 322. 322. 323. 323. 324. 325. 325. 326. 327. 327. 328. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 337. 338. 339. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. A. Marsz na zakończenie wesela „Marsz, marsz” (skrzypce)....................... В. Marsz „Marsz, marsz” (śpiew).................................................................... Marsz.................................................................................................................... A. Weselna „A sła ta Marysia” (śpiew)......................................................... В. Weselna „А sła ta Marysia” (skrzypce)...................................................... A. Weselna „Juz to po ślubie” (śpiew)............................................................ В. Weselna „Juz to po ślubie” (skrzypce)...................................................... Weselna „O dej nom Boze”................................................................................. A. Weselna „na dzień dobry” (śpiew)............................................................ B. Weselna „na dzień dobry” (skrzypce) ..................................................... Weselna - służba............................................................................................... A. Weselna „A jo móm” (śpiew)..................................................................... B. Weselna „Ajo móm” (skrzypce)............................................................... A. Weselna „Wesele dwa dni” (śpiew)............................................................ B. Weselna „Wesele dwa dni”
(skrzypce)..................................................... Weksel............................................................................................................... Weksel............................................................................................................... Polka „Tańcowała sarna z jelyniym”............................................................... Polka wilkszycka............................................................................................... Polka „Rokita”.................................................................................................. Polka.................................................................................................................. Polka.................................................................................................................. Polka.................................................................................................................. A. Polka drygana „Zagrejta mi” (śpiew)........................................................ B. Polka drygana „Zagrejta mi” (skrzypce).................................................. Polka stara........................................................................................................ A. Polka „Jag jo pójdę” (śpiew)..................................................................... B. Polka „Jag jo pójdę” (skrzypce) ............................................................... Polka „Rumba”...................................................................................................
Polka „Ja do boru”............................................................................................. Polka.................................................................................................................... Polka „Nawarzyła, napiekła” .......................................................................... Polka szabasówka ............................................................................................. Polka................................................................................................................... SŁOWNICZEK.......................................................................................................... SPIS WYKONAWCÓW .......................................................................................... INDEKS INCIPITÓW PIEŚNI................................................................................ 14 317 318 319 319 319 320 320 320 321 321 321 322 322 322 323 323 324 324 324 325 325 325 326 326 326 327 328 328 329 329 330 330 331 331 332 334 337
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI: Wstęp - Piotr Dahlig. Komentarz etnomuzykologiczny - Piotr Dahlig. Komentarz etnograficzny - Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba. Sylwetki wykonawców - Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba . Komentarz gwaroznawczy - Renata Marciniak-Firadza. 15 19 25 37 53 I. PIEŚNI DOROCZNE Podkoziołkowe 1. A trzeba dać koziołkowi. 2. A trzeba doć koziołkowi . 3. Azarobiej koziołecku. 72 72 73 Dyngusowe - do gaika, do pasyjki i do wózka 4. Niechaj bydzie pochwolóny. 5. W tem tu domu. 6. Niechaj bydzie pochwolóny. 7. Przyślimy tu z gojkiym . 8. Przyślimy tu po dyrjgusie. 9. Przyślimy tu po dyggusie. 10. Z tamty strony
dwora. 11. Nas gojyk zielóny. 12. W Wielgi Cwortek. 13. W Wielgi Cwortek. 14. Chrystus zmartwychwstaje . 15. Przyśliymy tupo dypgusie. 16. Z tamty strony dwora. 17. Gdy P“on Jezus we dźwi puko. 74 76 77 79 79 80 81 82 83 84 85 85 86 87 Sobótkowe 18. A co robióm Chojniónecki. 19. Wcorej dysc padół. 20. Jidziymy, jidziymy, a dróżki nie wiymy. 21. Wiłam wiópki w “ogrodzie. 22. Mój wiónek z rózycki. 23. uU jeziora zimno w“oda. 24. O Japku, Jasiu, Japku jedyny
. 88 88 89 89 90 90 91 5
Dożynkowe 25. Aniech bydzie pochwolòny. 26. A za borym como chmura. 27. Przede dworym zakwitła lelijo. 28. Przede dworym zakwitła lelijo. 29. A prosimy jaśnie paniom. 30. Niechaj bydzie pochwolòny. 31. Przynieślimy jaśnie panu . 32. A sceś Boze, Panie Boze. 33. Niechaj będzie pochwalony Jezus Chrystus nas. 34. A w tych naszych Pruśnowicach. 92 93 93 94 94 95 96 98 99 100 Kolędy i pastorałki 35. Gdy ślicno Panna Jezusa zrodziła. 36. Ach zło Ewa. 37. Narodził sie Jezus Chrystus. 38. Lezy, lezy Jezus malusiyńki. 101 102 103 104 II. PIEŚNI WESELNE Pieśni
młodzionów 39. А су spicie, су nie spicie. 40. uOtwórz, da “otwórz. 41. Roztwórz, da roztwórz, da roztwórz. 42. Roztwórzcie, roztwórzcie “okiynecko śklane. 43. Pochwolòny Jezus Chrystus. 106 107 108 109 110 Przed ślubem 44. Dzisiej sobota, jutro niedziela. 45. A wszyscy przyjechali. 46. Zakwitało ziyle, zakwitały róże. 47. Wyjedź, a wyjedź. 48. Wyjedź a wyjedź, a wyjedź. 49. A wyjyzdzej ty Jasiyńku. 50. Przelecioł sokół. 51. A sła ta Marysia chojińskim gościńcym. 52. Przyjechali sukiynice z Chełma. 53. A “usługa moji chłopcy
. 54. A “usługa moje chłopcy. 55. Kozdy ze swojom, ze swójóm. 56. A w boru sóm syski. 57. A za łasym moje wołki. 110 111 112 112 113 114 115 116 117 118 119 119 120 120 6
58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. Chłopcy butami, butami. Wychodzi wiónecek. írómba zatrómbiła. Aprzelecioł sokół. Moja mamo drogo, pobłogosław córkę swojóm. Wejrzyj na wszysko Marychna . Aprzezegnej jóm matko. Przed dóm przyjechali. Wszyscy ludzie wyśli. UO wszyscy ludzie wyśli. Grejta siyrocie, siyrocie. Przelecioł sokół. Ty wiónecku niby róża. A wsiadejze, mozji wsiadać. Wsiadejze, mos ci
wsiadać. A wsiadej Maryś na wóz. Widzis ty Marysiu. UO jedziymy, jedziymy . uOji widzis ty Marysiu. Jedziymy, jedziymy tóm mónickóm szosom . Do kościoła my przyjechali. 121 121 122 123 124 125 126 127 128 129 129 130 131 131 132 132 133 133 134 135 135 Po ślubie 79. Wyślimy juz z kościółecka. 80. UO wysła z kościółecka. 81. uOji wysła z kościółecka. 82. Wysło wesele z kościoła. 83. Podziyńkujta Panu Bogu. 84. Juz to po sprawie, po sprawie. 85. Juz to po ślubie, po ślubie. 86. Juz to po sprawie, po
sprawie. 87. Juz ta po sprawie, po sprawie. 88. uOtwórzcie, “otwórzcie te syrokie wrota . 89. uOtwórzta, “otwórzta, bo my przyjechali. 90. A “otwórzcie pani matko. 91. Stukejmy, pukejmy . 136 136 137 138 138 139 139 140 141 141 142 142 143 Przy stole, przyśpiewki do tańca 92. Przyjechalimy z kościoła . 93. Grej eie stołowi, stołowi. 94. Grejta stołowi, stołowi. 95. Grejta stołowi, stołowi. 96. Ludzie za stół zasiadajóm. 143 144 144 145 145 7
97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. Ludzie za stół zasiadajóm. 146 uOdy nie byde jo piła. 146 Swaska z drużbom. 147 Kucharecki narzykajóm . 147 Aji zastowiejcie stoły . 148 Kómu śpiywómy, śpiywómy. 148 Siyradzkie chłopoki . 149 Przelecioł gołómbek. 150 Po co ześ sie stary dziadu przytuk. 151 Co byś wołała dziywcyno . 151 Zagrej eie mi chodzonygo. 152 Zagrejta mi chocioz chodzónygo. 152 Ajo sobie tómpne. 153 Popyndze jo
wołki. 154 Seściu ci jo kawaliyrów miała. 155 Koło mygo Śląska. 156 Turlulu jabłusko . 157 Pod “okiypkiym wykróncano słoma. 158 Jade do Rudy, do Rudy. 158 Powiesili te psie buty. 159 Moji mili goście . 159 Ty grocyku, grej jak trzeba. 160 Ty grocyku żebyś móg. 160 Zagrejze mi ty grocyku. 161 uOd Siyradza portki modre. 161 Siecka, siecka, siecka, siecka. 162 Staro była, nie robiła. 163 Swiyci sie
Warsiawa. 164 Autónyl michowiocek, utónył. 164 Oczepiny 126. Aza łasym moje wołki. 127. A zasiała ta Stasiuchna. 128. Chłopcy butami, butami. 129. Aza łasym wołki moje. 130. Chłopcy butami, butami. 131. Juz to nie wesele. 132. UO ty chmiylu, ty rozpuśniku. 133. A wierniem jo Panu Bogu służyła. 134. A wiernie jo Panu Bogu służyła. 135. A wiernie jo Panu Bogu służyła. 136. A wiernie jo Panu Bogu służyła. 137. A z góry w"oda idzie. 8 165 166 167 167 168 168 169 169 171 172 173 174
138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. Trzeba jiś, trzeba jiś . Trzebajiś, trzebajiś . Nie tykać wióqka. Pomalutku rozbirejta. Mój wiónecku lawyndowy. Zostań z Bogiym panno młodo. Siedzi za stołym dziywcóntko. Turlejze sic wiógku lawyndowy. A potocyła nadobno Marysia. A potocyła nadobno Marychna. A młody pón nie uchowoł źrebca. Staro swaska kure dała. Anareście nasa swaska. Zrobilimy ci Jasinek.
Młodo pani na cepysek prosi. Złóżcie ji sie, złóżcie. Złóżcie ji sie, złóżcie. Złózta ji sie, złózta. Су to nasa Marychna. Асу nóm sie zdało. Tyn Marysi krzesny. 174 175 176 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 185 186 186 187 187 188 188 188 Po oczepinach 159. A za łasym moje wołki. 160. Pojmij sobie ty chłopoku, pojmij. 161. Pojmij sobie ty chłopoku, pojmij. 162. Pojmij sobie ty chłopoku, pojmij. 163. A w lesie sóm moje wołki . 164. A powstańze ty Marychna. 165. A powstańze panno
młoda. 166. A powstańcie wszyscy ludzie za stolom. 167. Co jo móm, nie sprzedóm. 168. A jo móm, a nie dóm. 169. Dziyń dobry grocyku. 170. Pazym konie na wygonie. 189 189 190 191 192 193 194 194 196 196 197 198 III. PIEŚNI POWSZECHNE Do kołyski 171 uUśnijze mi, “uśnij. 172. A“uśnijze mi, “uśnij . 173. uUśnijze córuchna. 200 201 202 9
174. Uśnijze mi, uśnij. 175. Kolib mi sie, kolib. 203 203 Pieśni zalotne, miłosne 176. uUbogo jo Marynecka. 177. Mamo, moja mamo. 178. Mój kóń nieborak. 179. Anie wywijej, nie wykróncej . 180. Miołym jo konika. 181. uOd Siyradza jidzie burzo. 182. Pasturecka zynie. 183. Weźze mie Józinek. 184. Zebyśta wy wiedzieli. 185. Moja mamo, co to znacy. 186. Ty chłopoku, ty minecka. 187. Na boru jagody. 188. uOj lotała,
lotała. 189. Jagody moje, jagody. 190. Tam pod borym, pod jaworym. 191. Leciały żurawie. 192. Wyj echołym na pólecko. 193. Jakzym jecho! uod zapłocia. 194. Trzysła sie “olsyna. 195. Tam u jawora, gdzie bystre wody . 196. Po siyradzkim stawie . 197. W mojim “ogródecku wyrosła pietruska. 198. Żebyś nie chodziła. 199. Swiyci miesiónc. 200. Jak pojade przez te łópki. 201. Jak pojade przez te łópki. 202. UO sósty
godzinie. 203. W dolinie stojala. 204. Wcorej rosa, dzisiej rosa. 205. Rano, rano, rano raniusiyńko. 206. Ta Warsiawa ріупкпе miasto. 207. Cyś ty nie wiedziała. 204 205 206 207 208 209 210 211 212 212 213 213 214 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 Rodzinne, społeczne, żartobliwe 208. Wydowała mama. 209. Miałam jednygo brata. 210. uOdMyncki Woli. 211. Jak sie zalicoł. 212. uOzynił sie stary dziod. 213. Jidzie woda, jidzie. 233 234 235 236 237 238 10
A żebyś ty Wojtek wiedzioł. Jidzie żołnierz przez wieś . Było dziywce z gymbusióm. Wiechuckie panny wódkę lubiały. Gdzieś ta moja baba. Dowiedziołym ci sie w kościele u fary. Posed chłop. uOzynił sie chłop w sobote. 239 240 241 242 242 243 244 245 Ballady 222. Tam pod Siyradzym na błoniu. 223. Wyjechoł pón z chartami na polie. 224. Służył Jasiu przy dworze. 225. Przejezdzoł pón pruski. 226. Sadziła pani balwine. 227. Stała nóm sie nowina. 228. Kómpała sie Kasia w
morzu. 229. Raniusiyńko w niedziele. 230. W “ogrodzie przy drodze. 231. Śtyry mile, śtyry mile za Warsiawóm . 246 247 248 249 251 252 253 254 255 256 Pieśni historyczne, wojackie, pieśni dziadowskie 232. UO Najświyntso Paniypko. 233. Wojog jo ci wojok. 234. Cernu ześ mie, moja mamo. 235. Józiu, Józiu, Józiu . 236. Rok trzydziesty dziewiónty. 237. Słuchajcie, proszę, co sie to stało. 238. Słuchajcie “ojcowie, słuchajcie matki. 239. Była zóna “ućciwo. 240. Dziś dzieci rodziców wcale nie szanujóm. 257 258 259 260 261 262 263 265 267 Pieśni sieroce 241. Sła siyrotka p“o
wsi. 242. uUbogo jo siyrotecka. 243. Mamo, ach mamo. 244. Przez zagony, przez pole. 245. Ό siyrota po “ojcu. 246. Na jednym smyntorzu. 268 269 269 270 271 272 Pieśni religijne 247. P“ośli, ach p“ośli. 248. Świynty Łukos Wangelisty. 273 274 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 11
249. 250. 251. 252. 253. 254. Jużem dość pracował dla ciebie człowiecze. A gdy miły Pon Jezus. Sieroty zebrane. Tysiąckroć bądź pozdrowiona. Tysiąckroć bądź pozdrowiony. Dzisiaj pozdrawiamy Maryjo Ciebie. 275 276 277 278 280 281 IV. TAŃCE ֊ MELODIE INSTRUMENTALNE 255. A. Owijok „Oj jedźjedź” (skrzypce). 255. B. Owijok „Oj jedźjedź” (śpiew). 256. Owijok. 257. Owijok. 258. Owijok. 259. Owijok po Sowie. 260. Owijok. 261. Owijok. 262. Owijok od
Kraszewic. 263. Owijok. 264. A. Owijok „Zagrejze mi” (śpiew). 264. B. Owijok „Zagrejze mi” (skrzypce) . 265. Owijok. 266. Owijok. 267. A. Owijok „A mamo, moja mamo” (śpiew). 267. B. Owijok „A mamo, moja mamo” (skrzypce). 268. Owijok. 269. Owijok. 270. A. Owijok „uOd Siyradzajidzie burzo” (śpiew). 270. B. Owijok „uOd Siyradza jidzie burzo” (skrzypce). 271. Owijok po ojcu. 272. Owijok po dziadku. 273. A. Owijok „Cimno nocka” (śpiew). 273. B. Owijok „Cimno nocka” (skrzypce)
. 274. Owijok. 275. Owijok. 276. A. Owijok „Bydziesz chłopie wiedzioł” (śpiew) . 276. B. Owijok „Bydziesz chłopie wiedzioł” (skrzypce). 277. Owijok. 278. Owijok. 279. Owijok. 280. A. Owijok „A gdzie idziesz” (śpiew). 280. B. Owijok „A gdzie idziesz” (skrzypce). 12 284 284 284 285 285 285 286 287 287 288 288 288 289 289 290 290 290 290 291 291 291 292 292 292 293 293 293 294 294 294 295 296 296
281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 294. 295. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 315. 316. 317. 318. 319. Owijok. Owijok. Owijok „Kasia śpi, Kasia leży” . Owijok „Od Maćkowej gruszki”. Owijok od Goszczanowa. Owijok po dziadku. Owijok „Gotowała pietruszeczkę”. Owijok „Z wtorku na niedzielę”. Owijok „Nie byde jo żuru jadła”. Owij oczek po ojcu. Owijoczek sieradzki. Owijok „Myszy, myszy”. Owijok „Mroczkowiok”. A.
Owijok „A ówracej” (śpiew). B. Owijok „A ówracej” (skrzypce) . A. Owijok „Sprzedóm, sprzedóm” (śpiew). B. Owijok „Sprzedóm, sprzedóm” (skrzypce). Owijok. Owijok. Owczarek. Owczarek. Owczaryszek-owijok . Mazurka . Oberek po Bednarku. Oberek. Oberek. Oberek Foluś.
Oberek. Oberek. Oberek Pawełek . Oberek Starodawny. Konik. Konik. Chodzony. Chodzony . Chodzony. A. Chodzony „A jo sobie” (skrzypce). B. Chodzony „A jo sobie” (śpiew). Chodzony . Chodzony.
Chodzony. Marsz. 297 297 298 298 299 299 300 300 300 301 301 301 302 302 302 303 303 303 304 305 305 306 306 306 307 308 309 309 310 310 311 311 312 312 313 313 314 314 315 316 316 317 13
320. 320. 321. 322. 322. 323. 323. 324. 325. 325. 326. 327. 327. 328. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 337. 338. 339. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. A. Marsz na zakończenie wesela „Marsz, marsz” (skrzypce). В. Marsz „Marsz, marsz” (śpiew). Marsz. A. Weselna „A sła ta Marysia” (śpiew). В. Weselna „А sła ta Marysia” (skrzypce). A. Weselna „Juz to po ślubie” (śpiew). В. Weselna „Juz to po ślubie” (skrzypce). Weselna „O dej nom Boze”. A. Weselna „na dzień dobry” (śpiew). B. Weselna „na dzień dobry” (skrzypce) . Weselna - służba. A. Weselna „A jo móm” (śpiew). B. Weselna „Ajo móm” (skrzypce). A. Weselna „Wesele dwa dni” (śpiew). B. Weselna „Wesele dwa dni”
(skrzypce). Weksel. Weksel. Polka „Tańcowała sarna z jelyniym”. Polka wilkszycka. Polka „Rokita”. Polka. Polka. Polka. A. Polka drygana „Zagrejta mi” (śpiew). B. Polka drygana „Zagrejta mi” (skrzypce). Polka stara. A. Polka „Jag jo pójdę” (śpiew). B. Polka „Jag jo pójdę” (skrzypce) . Polka „Rumba”.
Polka „Ja do boru”. Polka. Polka „Nawarzyła, napiekła” . Polka szabasówka . Polka. SŁOWNICZEK. SPIS WYKONAWCÓW . INDEKS INCIPITÓW PIEŚNI. 14 317 318 319 319 319 320 320 320 321 321 321 322 322 322 323 323 324 324 324 325 325 325 326 326 326 327 328 328 329 329 330 330 331 331 332 334 337 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dziurowicz-Kaszuba, Małgorzata 19XX- |
| author_GND | (DE-588)1251772285 (DE-588)1117165647 |
| author_facet | Dziurowicz-Kaszuba, Małgorzata 19XX- |
| author_role | cmp |
| author_sort | Dziurowicz-Kaszuba, Małgorzata 19XX- |
| author_variant | m d k mdk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047835503 |
| ctrlnum | (OCoLC)1298740581 (DE-599)BVBBV047835503 |
| edition | Wydanie I |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01902ncm a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047835503</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220214s2020 |||| |||||||| | pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788361680512</subfield><subfield code="9">978-83-61680-51-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8361680519</subfield><subfield code="9">8361680519</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1298740581</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047835503</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dziurowicz-Kaszuba, Małgorzata</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251772285</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sieradzki folklor muzyczny</subfield><subfield code="c">Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba, Piotr Dahlig ; [współpraca redakcyjna Ewa Sławińska-Dahlig]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">Łodzki Dom Kultury</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">343 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sieradz</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407681-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4167634-8</subfield><subfield code="a">Liederbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sieradz</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407681-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dahlig, Piotr</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117165647</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220909</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033218683</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4167634-8 Liederbuch gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Liederbuch |
| geographic | Sieradz Region (DE-588)4407681-2 gnd |
| geographic_facet | Sieradz Region |
| id | DE-604.BV047835503 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:10:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788361680512 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033218683 |
| oclc_num | 1298740581 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 343 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220909 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Łodzki Dom Kultury |
| record_format | marc |
| spelling | Dziurowicz-Kaszuba, Małgorzata 19XX- (DE-588)1251772285 cmp Sieradzki folklor muzyczny Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba, Piotr Dahlig ; [współpraca redakcyjna Ewa Sławińska-Dahlig] Wydanie I Łódź Łodzki Dom Kultury 2020 343 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd rswk-swf Sieradz Region (DE-588)4407681-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4167634-8 Liederbuch gnd-content Sieradz Region (DE-588)4407681-2 g Volksmusik (DE-588)4063854-6 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Dahlig, Piotr 1953- Sonstige (DE-588)1117165647 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dziurowicz-Kaszuba, Małgorzata 19XX- Sieradzki folklor muzyczny Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4063854-6 (DE-588)4407681-2 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4167634-8 |
| title | Sieradzki folklor muzyczny |
| title_auth | Sieradzki folklor muzyczny |
| title_exact_search | Sieradzki folklor muzyczny |
| title_exact_search_txtP | Sieradzki folklor muzyczny |
| title_full | Sieradzki folklor muzyczny Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba, Piotr Dahlig ; [współpraca redakcyjna Ewa Sławińska-Dahlig] |
| title_fullStr | Sieradzki folklor muzyczny Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba, Piotr Dahlig ; [współpraca redakcyjna Ewa Sławińska-Dahlig] |
| title_full_unstemmed | Sieradzki folklor muzyczny Małgorzata Dziurowicz-Kaszuba, Piotr Dahlig ; [współpraca redakcyjna Ewa Sławińska-Dahlig] |
| title_short | Sieradzki folklor muzyczny |
| title_sort | sieradzki folklor muzyczny |
| topic | Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd |
| topic_facet | Volkslied Volksmusik Sieradz Region Aufsatzsammlung Liederbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218683&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dziurowiczkaszubamałgorzata sieradzkifolklormuzyczny AT dahligpiotr sieradzkifolklormuzyczny |