A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között: = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Eszék-Osijek
Studio HS Internet : Mađarski kulturni krug "Zrínyi"
2020.
Eszék-Osijek Mađarski kulturni krug "Zrínyi" Eszék-Osijek Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 24-29 |
| Beschreibung: | 196 Seiten Karten, Diagramme |
| ISBN: | 9789538198540 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047835353 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220225 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220214s2020 ci |||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789538198540 |9 978-953-8198-54-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302316233 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047835353 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv |a hun | |
| 044 | |a ci |c XA-HR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között |b = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |c szerkesztő/urednica Zita Jukić ; transkripció, az eredeti forrás horvát nyelvű fordítás és előszó/transkripcija, prijevod izvora na hrvatski jezik i predgovor Denis Njari ; fotó/foto Denis Njari |
| 246 | 1 | 1 | |a Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |
| 264 | 1 | |a Eszék-Osijek |b Studio HS Internet : Mađarski kulturni krug "Zrínyi" |c 2020. | |
| 264 | 1 | |a Eszék-Osijek |b Mađarski kulturni krug "Zrínyi" | |
| 264 | 1 | |a Eszék-Osijek |b Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége | |
| 300 | |a 196 Seiten |b Karten, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 24-29 | ||
| 546 | |a Text kroatisch und ungarisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Mađari / Slavonija, zapadna / Povijest / 1918.-1941. | |
| 650 | 4 | |a Mađari / Slavonija, zapadna / Društveni život i običaji | |
| 650 | 0 | 7 | |a Magyaren |0 (DE-588)4100008-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltagskultur |0 (DE-588)4122782-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialstruktur |0 (DE-588)4055898-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slawonien |z West |0 (DE-588)4449654-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slawonien |z West |0 (DE-588)4449654-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Magyaren |0 (DE-588)4100008-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sozialstruktur |0 (DE-588)4055898-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Alltagskultur |0 (DE-588)4122782-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1918-1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jukić, Zita |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220225 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033218534 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183388472475648 |
|---|---|
| adam_text | raspršenim naseljima u Hrvatskoj’ predstavlja izvrstan izvor ne samo za proučavanje prošlosti Mađara u zapadnoj Slavoniji u razdoblju između dvaju svjetskih ratova, nego i lokalne povijesti cjelokupnoga analiziranoga područja. Nadalje, čini i dobar model za komparaciju stanja više mađarskih manjinskih zajednica međusobno (istočna Slavonija, Baranja, Vojvodina], ali i u odnosu s drugim manjinskim zajednicama na području Kraljevine Jugoslavije, te naravno, prema većinskom hrvatskom narodu na području Slavonije, odnosno, središnjoj beogradskoj vlasti. Nadamo se da će ovaj dvojezično objavljen izvor sada biti dostupniji zainteresiranim povjesničarima, demografima, etnolozima, a možda i stručnjacima drugih društveno-humanističkih usmjerenja. IZVORI 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAĶ), Fond 625; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), Fond 522/1987; LITERATURA Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-horvátországi szórványokról, Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest; Teleki László Alapítvány, 179-191. Bernics, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs: Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar: Logos; Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, sv. 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja, Bjelovarski zbornik, sv. 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezi, D. (2010). Mađari u pakračkom
kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, sv. 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 44., br. 1„ Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. 24 j MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Összegzés A két világháború közötti időszakban a nyugat-szlavóniai magyarok kifejezetten szórványban éltek, számuk a Monarchia időszakában képest a harmadával csökkent, az asszimiláció pedig a 20. század 30-as éveire előrehaladott állapotot mutatott, annak ellenére, hogy az OsztrákMagyar Monarchia szétesésétől csupán alig húsz év telt el. Angeli András terepkutatása a második világháború előestéjén, amelyet ezen a területen végzett, egyedi képet nyújt ennek a magyar mikroközösségnek a helyzetéről, amely ekkor nem volt irigylésre méltó helyzetben. Angeli „Horvátországi magyar szórvány községek szociográfiai felmérése című munkája kiváló forrás nem csak a nyugat-szlavóniai magyarság történetének kutatásához, hanem az egész vizsgált terület helytörténetéhez is. Emellett, úgy tűnik, jó összehasonlítási modellként szolgálhat több magyar kisebbségi közösség helyzetének összevetéséhez (Kelet-Szlavónia, Baranya, Vajdaság], a Jugoszláv Királyság egyéb kisebbségi közösségeinek vizsgálásához, valamint természetesen a horvát többségi lakossághoz Szlavóniában, ill. a központi belgrádi hatalomhoz való viszony kutatásához. Reméljük, hogy ez a kétnyelvű kiadvány közelebb hozza a történészek, demográfusok, néprajzkutatók és esetleg más társadalomtudományi szakemberek számára ezt a forrást. FORRÁSOK 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK], Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK], 625. fond; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), 522/1987 fond; IRODALOM Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-
horvátországi szórványokról. In; Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest: Teleki László Alapítvány; 179-191. Bernics, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs, Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca. In: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar: Logos; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT | 25
Gujaš Đuretin, Josip [1970/1971]. Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik, sv. ХХШ-ХХІѴ, Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 27., br. 1.; Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkai, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Budapest: Lucius Kiadó; Makkal, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. U: Podravina, vol X., br. 19., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. U: Kolo, br. 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denis (2015). Az eszéki magyar sajtó a 20. században. U: Rovátkák, br. 2., Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016), Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. U: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. U: Scrinia Slavonica, br. 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyľ Magyar Kultúrkör Eszék-
Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; Sebők, László (2005). A szlavóniai magyar szórványok. U: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. U: Regio Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. U:... Ahol a határ elválaszt Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyármat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; 26 I MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja. Ín: Bjelovarski zbornik, 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezi, D. (2010). Mađari u pakračkom kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. In: Časopis za suvremenu povijest, 44., 1. sz., Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. Gujaš Đuretin, Josip (1970/1971). Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik,XXIII-XX1V., Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. In: Časopis za suvremenu povijest, 27., 1. sz.; Zagreb, Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkai, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Lucius Kiadó; Makkal, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. Ín: Podravina, X., 19. sz., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. In: Kolo, 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denis (2015). Az eszéki magyar
sajtó a 20. században. In: Rovátkák, 2., Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016). Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. In: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. In: Scrinia Siavonica, 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyi Magyar Kultúrkör Eszék-Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT | 27
Sajti, Enike (2010]. Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Skiljan, Filip (2016]. Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena (2003]. Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. U: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. 28 I MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Sebők, László [2005). A szlavóniai magyar szórványok. In: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. In: Regio Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. In:... Ahol a határ elválaszt. Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyármat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; Šajti, Enike (2010). Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Škiljan, Filip (2016). Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena (2003). Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. In: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT 29
raspršenim naseljima u Hrvatskoj’ predstavlja izvrstan izvor ne samo za proučavanje prošlosti Mađara u zapadnoj Slavoniji u razdoblju između dvaju svjetskih ratova, nego i lokalne povijesti cjelokupnoga analiziranoga područja. Nadalje, čini i dobar model za komparaciju stanja više mađarskih manjinskih zajednica međusobno (istočna Slavonija, Baranja, Vojvodina), ali i u odnosu s drugim manjinskim zajednicama na području Kraljevine Jugoslavije, te naravno, prema većinskom hrvatskom narodu na području Slavonije, odnosno, središnjoj beogradskoj vlasti. Nadamo se da će ovaj dvojezično objavljen izvor sada biti dostupniji zainteresiranim povjesničarima, demografima, etnolozima, a možda i stručnjacima drugih društveno-humanističkih usmjerenja. IZVORI 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MK1/TLAK), Fond 625; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MK1/TLAK), Fond 522/1987; LITERATURA Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-horvátországi szórványokról, Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest: Teleki László Alapítvány, 179-191. Bernícs, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs: Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar: Logos; Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, sv. 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja, Bjelovarski zbornik, sv. 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezí, D. (2010). Mađari u pakračkom
kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, sv. 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 44., br. 1., Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. 24 j MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Összegzés A két világháború közötti időszakban a nyugat-szlavóniai magyarok kifejezetten szórványban éltek, számuk a Monarchia időszakában képest a harmadával csökkent, az asszimiláció pedig a 20. század 30-as éveire előrehaladott állapotot mutatott, annak ellenére, hogy az OsztrákMagyar Monarchia szétesésétől csupán alig húsz év telt el. Angeli András terepkutatása a második világháború előestéjén, amelyet ezen a területen végzett, egyedi képet nyújt ennek a magyar mikroközösségnek a helyzetéről, amely ekkor nem volt irigylésre méltó helyzetben. Angeli „Horvátországi magyar szórvány községek szociográfiai felmérése című munkája kiváló forrás nem csak a nyugat-szlavóniai magyarság történetének kutatásához, hanem az egész vizsgált terület helytörténetéhez is. Emellett, úgy tűnik, jó összehasonlítási modellként szolgálhat több magyar kisebbségi közösség helyzetének összevetéséhez (Kelet-Szlavónia, Baranya, Vajdaság), a Jugoszláv Királyság egyéb kisebbségi közösségeinek vizsgálásához, valamint természetesen a horvát többségi lakossághoz Szlavóniában, ill. a központi belgrádi hatalomhoz való viszony kutatásához. Reméljük, hogy ez a kétnyelvű kiadvány közelebb hozza a történészek, demográfusok, néprajzkutatók és esetleg más társadalomtudományi szakemberek számára ezt a forrást. FORRÁSOK 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), 625. fond; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), 522/1987 fond; IRODALOM Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-
horvátországi szórványokról. In: Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest: Teleki László Alapítvány; 179-191. Bernics, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs, Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca. In: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar; Logos; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT 25
Gujaš Đuretin, Josip (1970/1971). Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik, sv. ХХШ-ХХ1Ѵ, Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 27., br. 1.; Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkal, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Budapest: Lucius Kiadó; Makkai, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. U: Podravina, vol X., br. 19., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. U: Kolo, br. 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denis (2015). Az eszéki magyar sajtó a 20. században. U: Rovátkák, br. 2„ Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016). Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. U: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. U: Scrinia Slavonica, br. 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest ֊ Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyi Magyar Kultúrkör Eszék-
Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; Sebők, László (2005). A szlavóniai magyar szórványok. U: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. U: Regio ֊ Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. U:... Ahol a határ elválaszt. Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyarmat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; 26 j MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja. In: Bjelovarski zbornik, 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezi, D. (2010). Mađari u pakračkom kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. In: Časopis za suvremenu povijest, 44., 1. sz., Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. Gujaš Đuretin, Josip (1970/1971). Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik,XXII1-XXIV., Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. In: Časopis za suvremenu povijest, 27., 1. sz.; Zagreb, Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkai, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Lucius Kiadó; Makkai, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek а horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. In: Podravina, X., 19. sz., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. In: Kolo, 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denís (2015). Az eszéki magyar
sajtó a 20. században. In: Rovátkák, 2., Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016). Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. In: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. In: Scrinia Slavonica, 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest ֊ Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyi Magyar Kultúrkör Eszék-Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT | 27
Sajti, Enike [2010]. Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Škiljan, Filip (2016]. Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena [2003]. Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. U: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. 28 I MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Sebők, László [2005]. A szlavóniai magyar szórványok, in: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. In: Regio Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. In: ...Ahol a határ elválaszt. Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyármat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; Šajti, Enike (2010). Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Škiljan, Filip (2016). Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena (2003). Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. In: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT 29
|
| adam_txt |
raspršenim naseljima u Hrvatskoj’ predstavlja izvrstan izvor ne samo za proučavanje prošlosti Mađara u zapadnoj Slavoniji u razdoblju između dvaju svjetskih ratova, nego i lokalne povijesti cjelokupnoga analiziranoga područja. Nadalje, čini i dobar model za komparaciju stanja više mađarskih manjinskih zajednica međusobno (istočna Slavonija, Baranja, Vojvodina], ali i u odnosu s drugim manjinskim zajednicama na području Kraljevine Jugoslavije, te naravno, prema većinskom hrvatskom narodu na području Slavonije, odnosno, središnjoj beogradskoj vlasti. Nadamo se da će ovaj dvojezično objavljen izvor sada biti dostupniji zainteresiranim povjesničarima, demografima, etnolozima, a možda i stručnjacima drugih društveno-humanističkih usmjerenja. IZVORI 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAĶ), Fond 625; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), Fond 522/1987; LITERATURA Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-horvátországi szórványokról, Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest; Teleki László Alapítvány, 179-191. Bernics, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs: Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar: Logos; Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, sv. 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja, Bjelovarski zbornik, sv. 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezi, D. (2010). Mađari u pakračkom
kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, sv. 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 44., br. 1„ Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. 24 j MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Összegzés A két világháború közötti időszakban a nyugat-szlavóniai magyarok kifejezetten szórványban éltek, számuk a Monarchia időszakában képest a harmadával csökkent, az asszimiláció pedig a 20. század 30-as éveire előrehaladott állapotot mutatott, annak ellenére, hogy az OsztrákMagyar Monarchia szétesésétől csupán alig húsz év telt el. Angeli András terepkutatása a második világháború előestéjén, amelyet ezen a területen végzett, egyedi képet nyújt ennek a magyar mikroközösségnek a helyzetéről, amely ekkor nem volt irigylésre méltó helyzetben. Angeli „Horvátországi magyar szórvány községek szociográfiai felmérése" című munkája kiváló forrás nem csak a nyugat-szlavóniai magyarság történetének kutatásához, hanem az egész vizsgált terület helytörténetéhez is. Emellett, úgy tűnik, jó összehasonlítási modellként szolgálhat több magyar kisebbségi közösség helyzetének összevetéséhez (Kelet-Szlavónia, Baranya, Vajdaság], a Jugoszláv Királyság egyéb kisebbségi közösségeinek vizsgálásához, valamint természetesen a horvát többségi lakossághoz Szlavóniában, ill. a központi belgrádi hatalomhoz való viszony kutatásához. Reméljük, hogy ez a kétnyelvű kiadvány közelebb hozza a történészek, demográfusok, néprajzkutatók és esetleg más társadalomtudományi szakemberek számára ezt a forrást. FORRÁSOK 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK], Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK], 625. fond; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), 522/1987 fond; IRODALOM Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-
horvátországi szórványokról. In; Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest: Teleki László Alapítvány; 179-191. Bernics, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs, Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca. In: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar: Logos; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT | 25
Gujaš Đuretin, Josip [1970/1971]. Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik, sv. ХХШ-ХХІѴ, Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 27., br. 1.; Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkai, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Budapest: Lucius Kiadó; Makkal, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság" és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. U: Podravina, vol X., br. 19., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. U: Kolo, br. 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denis (2015). Az eszéki magyar sajtó a 20. században. U: Rovátkák, br. 2., Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016), Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. U: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. U: Scrinia Slavonica, br. 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyľ Magyar Kultúrkör Eszék-
Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; Sebők, László (2005). A szlavóniai magyar szórványok. U: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. U: Regio Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. U:. Ahol a határ elválaszt Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyármat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; 26 I MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja. Ín: Bjelovarski zbornik, 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezi, D. (2010). Mađari u pakračkom kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. In: Časopis za suvremenu povijest, 44., 1. sz., Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. Gujaš Đuretin, Josip (1970/1971). Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik,XXIII-XX1V., Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. In: Časopis za suvremenu povijest, 27., 1. sz.; Zagreb, Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkai, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Lucius Kiadó; Makkal, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság" és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. Ín: Podravina, X., 19. sz., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. In: Kolo, 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denis (2015). Az eszéki magyar
sajtó a 20. században. In: Rovátkák, 2., Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016). Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. In: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. In: Scrinia Siavonica, 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest - Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyi" Magyar Kultúrkör Eszék-Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT | 27
Sajti, Enike (2010]. Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Skiljan, Filip (2016]. Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena (2003]. Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. U: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. 28 I MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Sebők, László [2005). A szlavóniai magyar szórványok. In: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. In: Regio Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. In:. Ahol a határ elválaszt. Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyármat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; Šajti, Enike (2010). Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Škiljan, Filip (2016). Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena (2003). Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. In: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT \ 29
raspršenim naseljima u Hrvatskoj’ predstavlja izvrstan izvor ne samo za proučavanje prošlosti Mađara u zapadnoj Slavoniji u razdoblju između dvaju svjetskih ratova, nego i lokalne povijesti cjelokupnoga analiziranoga područja. Nadalje, čini i dobar model za komparaciju stanja više mađarskih manjinskih zajednica međusobno (istočna Slavonija, Baranja, Vojvodina), ali i u odnosu s drugim manjinskim zajednicama na području Kraljevine Jugoslavije, te naravno, prema većinskom hrvatskom narodu na području Slavonije, odnosno, središnjoj beogradskoj vlasti. Nadamo se da će ovaj dvojezično objavljen izvor sada biti dostupniji zainteresiranim povjesničarima, demografima, etnolozima, a možda i stručnjacima drugih društveno-humanističkih usmjerenja. IZVORI 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MK1/TLAK), Fond 625; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MK1/TLAK), Fond 522/1987; LITERATURA Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-horvátországi szórványokról, Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest: Teleki László Alapítvány, 179-191. Bernícs, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs: Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar: Logos; Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, sv. 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja, Bjelovarski zbornik, sv. 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezí, D. (2010). Mađari u pakračkom
kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, sv. 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 44., br. 1., Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. 24 j MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Összegzés A két világháború közötti időszakban a nyugat-szlavóniai magyarok kifejezetten szórványban éltek, számuk a Monarchia időszakában képest a harmadával csökkent, az asszimiláció pedig a 20. század 30-as éveire előrehaladott állapotot mutatott, annak ellenére, hogy az OsztrákMagyar Monarchia szétesésétől csupán alig húsz év telt el. Angeli András terepkutatása a második világháború előestéjén, amelyet ezen a területen végzett, egyedi képet nyújt ennek a magyar mikroközösségnek a helyzetéről, amely ekkor nem volt irigylésre méltó helyzetben. Angeli „Horvátországi magyar szórvány községek szociográfiai felmérése" című munkája kiváló forrás nem csak a nyugat-szlavóniai magyarság történetének kutatásához, hanem az egész vizsgált terület helytörténetéhez is. Emellett, úgy tűnik, jó összehasonlítási modellként szolgálhat több magyar kisebbségi közösség helyzetének összevetéséhez (Kelet-Szlavónia, Baranya, Vajdaság), a Jugoszláv Királyság egyéb kisebbségi közösségeinek vizsgálásához, valamint természetesen a horvát többségi lakossághoz Szlavóniában, ill. a központi belgrádi hatalomhoz való viszony kutatásához. Reméljük, hogy ez a kétnyelvű kiadvány közelebb hozza a történészek, demográfusok, néprajzkutatók és esetleg más társadalomtudományi szakemberek számára ezt a forrást. FORRÁSOK 1. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), 625. fond; 2. Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), Magyarságkutató Intézet/Teleki László Alapítvány Könyvtára (MKI/TLAK), 522/1987 fond; IRODALOM Arday, Lajos (1994). Az északnyugat-
horvátországi szórványokról. In: Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből. Budapest: Teleki László Alapítvány; 179-191. Bernics, Ferenc (1994). A Julián akció, Pécs, Pannónia Könyvek; Blaha, Karlo (2009). Naselja oko Dežanovca. In: Prilog poznavanju prošlosti dežanovačkog kraja, Daruvar; Logos; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT \ 25
Gujaš Đuretin, Josip (1970/1971). Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik, sv. ХХШ-ХХ1Ѵ, Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. U: Časopis za suvremenu povijest, god. 27., br. 1.; Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkal, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Budapest: Lucius Kiadó; Makkai, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság" és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek a horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. U: Podravina, vol X., br. 19., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. U: Kolo, br. 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denis (2015). Az eszéki magyar sajtó a 20. században. U: Rovátkák, br. 2„ Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016). Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. U: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. U: Scrinia Slavonica, br. 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest ֊ Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyi" Magyar Kultúrkör Eszék-
Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; Sebők, László (2005). A szlavóniai magyar szórványok. U: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. U: Regio ֊ Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. U:. Ahol a határ elválaszt. Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyarmat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; 26 j MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Blaha, Karlo (2004). Sokolovac - postanak i razvoj naselja, Vrela, 21/22., 16-22. Đaić, Bogdan (1991). Velika Pisanica - uspomene i sjećanja. In: Bjelovarski zbornik, 3., Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar, 187-203. Fezi, D. (2010). Mađari u pakračkom kraju. U: Zbornik povijesnog društva Pakrac-Lipik, 7.; Pakrac-Lipik: Povijesno društvo Pakrac-Lipik, 141-147. Grahek-Ravančić, Martina (2012). Mađari kao neprijatelji: rad Zemaljske komisije za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. Primjer: kotar Bjelovar. In: Časopis za suvremenu povijest, 44., 1. sz., Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 37-52. Gujaš Đuretin, Josip (1970/1971). Nacionalna obrana Mađara u Slavoniji na prijelomu XIX. i XX. st. u okviru Slavonske akcije, Historijski zbornik,XXII1-XXIV., Zagreb: Povijesno društvo Hrvatske, 45-96. Kolar Dimitrijević, Mira (1995). Istjerivanje Mađara iz okolice Bjelovara 1944. godine. In: Časopis za suvremenu povijest, 27., 1. sz.; Zagreb, Hrvatski institut za povijest, 125-135. Makkai, Béla (2003). Végvár vagy hídfő?, Lucius Kiadó; Makkai, Béla (1994). A „Szlavóniai magyar újság" és a horvátországi magyarság (19081918.), Fejezetek а horvátországi magyarok történetéből, Teleki László Alapítvány Közép Európa Intézet, Budapest, 1994.; Makkai, Béla (2011). Migracija iz južne Mađarske preko Drave i Save krajem XIX. stoljeća. In: Podravina, X., 19. sz., Koprivnica: Meridijani, 66-76. Miškulin, Ivica (2003). Neki podaci о brojnosti i položaju etničkih manjina u Slavoniji međuratnoga razdoblja. In: Kolo, 4., Zagreb: Matica hrvatska; Njari, Denís (2015). Az eszéki magyar
sajtó a 20. században. In: Rovátkák, 2., Eszék: Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Njari, Denis (2016). Osječko mađarsko novinstvo s početka 20. stoljeća. In: Osječki zbornik, 31/32., Osijek: Muzej Slavonije, 41-49. Njari, Denis (2016). Mađari istočne Slavonije između dvaju svjetskih ratova. In: Scrinia Slavonica, 16., Slavonski Brod: Hrvatski institut za povijest ֊ Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 261-300. Nyári, Denisz (2017). A kelet-szlavóniai magyarok a két világháború között, Eszék: Studio HS Internet Osijek-„Zrínyi" Magyar Kultúrkör Eszék-Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége; Sajti, Enikő (2004). Impériumváltások, revízió, kisebbség. Magyarok a Délvidéken 19181947., Budapest: Napvilág Kiadó; A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT | 27
Sajti, Enike [2010]. Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Škiljan, Filip (2016]. Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena [2003]. Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. U: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. 28 I MAĐARI ZAPADNE SLAVONIJE IZMEĐU DVAJU SVJETSKIH RATOVA
Sebők, László [2005]. A szlavóniai magyar szórványok, in: Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében. Budapest: Gondolat - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Sebők, László (1992). A horvátországi magyarok a statisztikák tükrében. In: Regio Kisebbségi Szemle, 3., Budapest: Teleki László Intézet, 361-380. Sebők, László (2002). Trianon hatása a jugoszláviai magyar kisebbség demográfiai alakulására. In: .Ahol a határ elválaszt. Trianon és következményei a Kárpát-medencében, Balassagyármat-Várpalota: Nagy Iván Történeti Kör; Sipos Zsivics, Tünde (2014). Mađari Bilogore, Beli Manastir-Pečuh: Savez Mađarskih Udruga; Šajti, Enike (2010). Mađari u Vojvodini 1918-1947., Novi Sad: Izdavački zavod Forum; Škiljan, Filip (2016). Mađari u središnjoj Hrvatskoj, Bilje-Velika Pisanica: Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske; Vranješ Soijan, Božena (2003). Naseljavanje Mađara u Slavoniji 1880.-1910. In: Zbornik Mire Kolar Dimitrijević, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 257-271. A NYUGAT-SZLAVÓNIAI MAGYAROK A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT \ 29 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Jukić, Zita |
| author2_role | edt |
| author2_variant | z j zj |
| author_facet | Jukić, Zita |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047835353 |
| ctrlnum | (OCoLC)1302316233 (DE-599)BVBBV047835353 |
| era | Geschichte 1918-1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02840nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047835353</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220225 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220214s2020 ci |||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789538198540</subfield><subfield code="9">978-953-8198-54-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302316233</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047835353</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">XA-HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között</subfield><subfield code="b">= Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova</subfield><subfield code="c">szerkesztő/urednica Zita Jukić ; transkripció, az eredeti forrás horvát nyelvű fordítás és előszó/transkripcija, prijevod izvora na hrvatski jezik i predgovor Denis Njari ; fotó/foto Denis Njari</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Eszék-Osijek</subfield><subfield code="b">Studio HS Internet : Mađarski kulturni krug "Zrínyi"</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Eszék-Osijek</subfield><subfield code="b">Mađarski kulturni krug "Zrínyi"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Eszék-Osijek</subfield><subfield code="b">Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 24-29</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text kroatisch und ungarisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mađari / Slavonija, zapadna / Povijest / 1918.-1941.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mađari / Slavonija, zapadna / Društveni život i običaji</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magyaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100008-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltagskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122782-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialstruktur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055898-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slawonien</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4449654-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawonien</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4449654-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Magyaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100008-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sozialstruktur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055898-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Alltagskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122782-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1918-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jukić, Zita</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220225</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033218534</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Slawonien West (DE-588)4449654-0 gnd |
| geographic_facet | Slawonien West |
| id | DE-604.BV047835353 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:10:15Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789538198540 |
| language | Croatian Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033218534 |
| oclc_num | 1302316233 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 196 Seiten Karten, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20220225 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Studio HS Internet : Mađarski kulturni krug "Zrínyi" Mađarski kulturni krug "Zrínyi" Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége |
| record_format | marc |
| spelling | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova szerkesztő/urednica Zita Jukić ; transkripció, az eredeti forrás horvát nyelvű fordítás és előszó/transkripcija, prijevod izvora na hrvatski jezik i predgovor Denis Njari ; fotó/foto Denis Njari Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova Eszék-Osijek Studio HS Internet : Mađarski kulturni krug "Zrínyi" 2020. Eszék-Osijek Mađarski kulturni krug "Zrínyi" Eszék-Osijek Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége 196 Seiten Karten, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 24-29 Text kroatisch und ungarisch Geschichte 1918-1941 gnd rswk-swf Mađari / Slavonija, zapadna / Povijest / 1918.-1941. Mađari / Slavonija, zapadna / Društveni život i običaji Magyaren (DE-588)4100008-0 gnd rswk-swf Alltagskultur (DE-588)4122782-7 gnd rswk-swf Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 gnd rswk-swf Slawonien West (DE-588)4449654-0 gnd rswk-swf Slawonien West (DE-588)4449654-0 g Magyaren (DE-588)4100008-0 s Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 s Alltagskultur (DE-588)4122782-7 s Geschichte 1918-1941 z DE-604 Jukić, Zita edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova Mađari / Slavonija, zapadna / Povijest / 1918.-1941. Mađari / Slavonija, zapadna / Društveni život i običaji Magyaren (DE-588)4100008-0 gnd Alltagskultur (DE-588)4122782-7 gnd Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4100008-0 (DE-588)4122782-7 (DE-588)4055898-8 (DE-588)4449654-0 |
| title | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |
| title_alt | Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |
| title_auth | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |
| title_exact_search | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |
| title_exact_search_txtP | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |
| title_full | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova szerkesztő/urednica Zita Jukić ; transkripció, az eredeti forrás horvát nyelvű fordítás és előszó/transkripcija, prijevod izvora na hrvatski jezik i predgovor Denis Njari ; fotó/foto Denis Njari |
| title_fullStr | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova szerkesztő/urednica Zita Jukić ; transkripció, az eredeti forrás horvát nyelvű fordítás és előszó/transkripcija, prijevod izvora na hrvatski jezik i predgovor Denis Njari ; fotó/foto Denis Njari |
| title_full_unstemmed | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova szerkesztő/urednica Zita Jukić ; transkripció, az eredeti forrás horvát nyelvű fordítás és előszó/transkripcija, prijevod izvora na hrvatski jezik i predgovor Denis Njari ; fotó/foto Denis Njari |
| title_short | A nyugat-szlavóniai Magyarok a két világháború között |
| title_sort | a nyugat szlavoniai magyarok a ket vilaghaboru kozott madari zapadne slavonije izmedu dvaju svjetskih ratova |
| title_sub | = Mađari Zapadne Slavonije između dvaju svjetskih ratova |
| topic | Mađari / Slavonija, zapadna / Povijest / 1918.-1941. Mađari / Slavonija, zapadna / Društveni život i običaji Magyaren (DE-588)4100008-0 gnd Alltagskultur (DE-588)4122782-7 gnd Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 gnd |
| topic_facet | Mađari / Slavonija, zapadna / Povijest / 1918.-1941. Mađari / Slavonija, zapadna / Društveni život i običaji Magyaren Alltagskultur Sozialstruktur Slawonien West |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033218534&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jukiczita anyugatszlavoniaimagyarokaketvilaghaborukozottmađarizapadneslavonijeizmeđudvajusvjetskihratova AT jukiczita mađarizapadneslavonijeizmeđudvajusvjetskihratova |