Aʻīdū lī qubbaʻatī!:
اعيدوا لي قبعتي!
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic English |
| Veröffentlicht: |
aš-Šāriqa
Kalimāt
2018
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭabʻa al-ūlā |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 36 ungezählte Seiten 29 cm |
| ISBN: | 9789948395416 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047828507 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220209s2018 ts |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789948395416 |9 978-9948-39-541-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047828507 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ara |h eng | |
| 044 | |a ts |c AE | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Klassen, Jon |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)1041650701 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1121527221 |a I want my hat back |
| 242 | 0 | 0 | |a Gebt mir meinen Hut zurück! |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Aʻīdū lī qubbaʻatī! |c taʾlīf wa-rusūm: Ǧūn Klāsin ; tarǧamat: Marwa al-ʻAqrūbī |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʻa al-ūlā | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a aš-Šāriqa |b Kalimāt |c 2018 | |
| 300 | |a 36 ungezählte Seiten |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Ein Bär hat seinen Hut verloren. Er fragt alle Tiere, ob sie den Hut gesehen haben, aber niemand weiß davon. Nicht einmal der Hase. Das sagt er zumindest. Bilderbuch mit lustigen, einfachen Illustrationen in nüchternen Farben und arabischem Text. | |
| 546 | |a Arabisch | ||
| 546 | |b Arabische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Diebstahl |0 (DE-588)4133306-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hase |0 (DE-588)4320687-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Suche |0 (DE-588)4221436-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bär |0 (DE-588)4194161-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gerechtigkeit |0 (DE-588)4020310-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bär |0 (DE-588)4194161-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Hase |0 (DE-588)4320687-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Diebstahl |0 (DE-588)4133306-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Suche |0 (DE-588)4221436-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Gerechtigkeit |0 (DE-588)4020310-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a ʻAqrūbī, Marwa al- |0 (DE-588)1251439926 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a جون كلاسين |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a العقروبي، مروة |4 trl | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة الأولى | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a اعيدوا لي قبعتي! |c تاليف ورسوم : جون كلاسين ؛ ترجمة: مروة العقروبي |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a الشارقة |b كلمات |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033211808 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183375173386240 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Klassen, Jon 1981- |
| author2 | ʻAqrūbī, Marwa al- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m a ʻ ma maʻ |
| author_GND | (DE-588)1041650701 (DE-588)1251439926 |
| author_facet | Klassen, Jon 1981- ʻAqrūbī, Marwa al- |
| author_role | aut |
| author_sort | Klassen, Jon 1981- |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047828507 |
| contents | Ein Bär hat seinen Hut verloren. Er fragt alle Tiere, ob sie den Hut gesehen haben, aber niemand weiß davon. Nicht einmal der Hase. Das sagt er zumindest. Bilderbuch mit lustigen, einfachen Illustrationen in nüchternen Farben und arabischem Text. |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047828507 |
| edition | aṭ-Ṭabʻa al-ūlā |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02377nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047828507</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220209s2018 ts |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789948395416</subfield><subfield code="9">978-9948-39-541-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047828507</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ts</subfield><subfield code="c">AE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Klassen, Jon</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041650701</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1121527221</subfield><subfield code="a">I want my hat back</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gebt mir meinen Hut zurück!</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Aʻīdū lī qubbaʻatī!</subfield><subfield code="c">taʾlīf wa-rusūm: Ǧūn Klāsin ; tarǧamat: Marwa al-ʻAqrūbī</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʻa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">aš-Šāriqa</subfield><subfield code="b">Kalimāt</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">36 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Ein Bär hat seinen Hut verloren. Er fragt alle Tiere, ob sie den Hut gesehen haben, aber niemand weiß davon. Nicht einmal der Hase. Das sagt er zumindest. Bilderbuch mit lustigen, einfachen Illustrationen in nüchternen Farben und arabischem Text.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diebstahl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133306-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4320687-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Suche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221436-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194161-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gerechtigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020310-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194161-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hase</subfield><subfield code="0">(DE-588)4320687-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diebstahl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133306-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Suche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221436-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Gerechtigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020310-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">ʻAqrūbī, Marwa al-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251439926</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">جون كلاسين</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">العقروبي، مروة</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">اعيدوا لي قبعتي!</subfield><subfield code="c">تاليف ورسوم : جون كلاسين ؛ ترجمة: مروة العقروبي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">الشارقة</subfield><subfield code="b">كلمات</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033211808</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV047828507 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:08:41Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789948395416 |
| language | Arabic English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033211808 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 36 ungezählte Seiten 29 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Kalimāt |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Klassen, Jon 1981- Verfasser (DE-588)1041650701 aut (DE-588)1121527221 I want my hat back Gebt mir meinen Hut zurück! ger 880-04 Aʻīdū lī qubbaʻatī! taʾlīf wa-rusūm: Ǧūn Klāsin ; tarǧamat: Marwa al-ʻAqrūbī 880-03 aṭ-Ṭabʻa al-ūlā 880-05 aš-Šāriqa Kalimāt 2018 36 ungezählte Seiten 29 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ein Bär hat seinen Hut verloren. Er fragt alle Tiere, ob sie den Hut gesehen haben, aber niemand weiß davon. Nicht einmal der Hase. Das sagt er zumindest. Bilderbuch mit lustigen, einfachen Illustrationen in nüchternen Farben und arabischem Text. Arabisch Arabische Schrift Diebstahl (DE-588)4133306-8 gnd rswk-swf Hase (DE-588)4320687-6 gnd rswk-swf Suche (DE-588)4221436-1 gnd rswk-swf Bär (DE-588)4194161-5 gnd rswk-swf Gerechtigkeit (DE-588)4020310-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Bär (DE-588)4194161-5 s Hase (DE-588)4320687-6 s Diebstahl (DE-588)4133306-8 s Suche (DE-588)4221436-1 s Gerechtigkeit (DE-588)4020310-4 s DE-604 880-02 ʻAqrūbī, Marwa al- (DE-588)1251439926 trl 100-01/(3/r جون كلاسين ut 700-02/(3/r العقروبي، مروة trl 250-03/(3/r الطبعة الأولى 245-04/(3/r اعيدوا لي قبعتي! تاليف ورسوم : جون كلاسين ؛ ترجمة: مروة العقروبي 264-05/(3/r الشارقة كلمات 2018 |
| spellingShingle | Klassen, Jon 1981- Aʻīdū lī qubbaʻatī! Ein Bär hat seinen Hut verloren. Er fragt alle Tiere, ob sie den Hut gesehen haben, aber niemand weiß davon. Nicht einmal der Hase. Das sagt er zumindest. Bilderbuch mit lustigen, einfachen Illustrationen in nüchternen Farben und arabischem Text. Diebstahl (DE-588)4133306-8 gnd Hase (DE-588)4320687-6 gnd Suche (DE-588)4221436-1 gnd Bär (DE-588)4194161-5 gnd Gerechtigkeit (DE-588)4020310-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133306-8 (DE-588)4320687-6 (DE-588)4221436-1 (DE-588)4194161-5 (DE-588)4020310-4 (DE-588)4006604-6 |
| title | Aʻīdū lī qubbaʻatī! |
| title_GND | (DE-588)1121527221 |
| title_alt | I want my hat back |
| title_auth | Aʻīdū lī qubbaʻatī! |
| title_exact_search | Aʻīdū lī qubbaʻatī! |
| title_exact_search_txtP | Aʻīdū lī qubbaʻatī! |
| title_full | Aʻīdū lī qubbaʻatī! taʾlīf wa-rusūm: Ǧūn Klāsin ; tarǧamat: Marwa al-ʻAqrūbī |
| title_fullStr | Aʻīdū lī qubbaʻatī! taʾlīf wa-rusūm: Ǧūn Klāsin ; tarǧamat: Marwa al-ʻAqrūbī |
| title_full_unstemmed | Aʻīdū lī qubbaʻatī! taʾlīf wa-rusūm: Ǧūn Klāsin ; tarǧamat: Marwa al-ʻAqrūbī |
| title_short | Aʻīdū lī qubbaʻatī! |
| title_sort | aʻidu li qubbaʻati |
| topic | Diebstahl (DE-588)4133306-8 gnd Hase (DE-588)4320687-6 gnd Suche (DE-588)4221436-1 gnd Bär (DE-588)4194161-5 gnd Gerechtigkeit (DE-588)4020310-4 gnd |
| topic_facet | Diebstahl Hase Suche Bär Gerechtigkeit Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT klassenjon iwantmyhatback AT ʻaqrubimarwaal iwantmyhatback AT klassenjon aʻiduliqubbaʻati AT ʻaqrubimarwaal aʻiduliqubbaʻati |