Orenburg: XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek
Оренбург XVIII век, XIX век, XX век, XXI век
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Orenburg
Orenburgskoe knižnoe izdatelʹstvo imeni G.P. Donkovceva
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 359 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047816810 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230914 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220207s2022 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |z 9785887882772 |9 978-5-88788-277-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1381305507 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047816810 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Chramov, Igorʹ Valentinovič |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1018112960 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Orenburg |b XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek |c Igorʹ Chramov ; perevod na anglijskij jazyk - R.A. Galimov, D.R. Rachmatullina |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Orenburg |b Orenburgskoe knižnoe izdatelʹstvo imeni G.P. Donkovceva |c 2022 | |
| 300 | |a 359 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch und englisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Orenburg |0 (DE-588)4075687-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Orenburg |0 (DE-588)4075687-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Храмов, Игорь Валентинович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Оренбург |b XVIII век, XIX век, XX век, XXI век |c Игорь Храмов ; перевод на английский язык - Р.А. Галимов, Д.Р. Рахматуллина |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Оренбург |b Оренбургское книжное издательство имени Г.П. Донковцева |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220207 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200194 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183357058187264 |
|---|---|
| adam_text | ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СОКРАЩЕНИЯ: THE USED ABBRIVIATIONS: (ГАОО) Государственный архив Оренбургской области * (SAOR) State Archives of Orenburg Region (ОУНБ) Оренбургская областная универсальная научная библио тека имени Н.К. Крупской * (RUSL) N.K. Krupskaya Orenburg Regional Universal Scientific Library
(0ГИКМ) Оренбургский губернатор ский историко-краеведческий музей * Orenburg Governor’s Regional History Museum (OGRHM) («Бёрдская слобода») Интернет-портал «Бёрдская слобода» Сергея Лукьянова * (“Berdskaya Sloboda”) Internet domain “Berdskaya Slobo da” by Sergey Lukyanov (МИО) Музей истории
Оренбурга * (OHM) Orenburg Historical Museum (ОМИИ) Оренбургский областной музей изобразительных искусств * (0RMFA) Orenburg Regional Muse um of Fine Arts (МКБ) Музей казачьего быта, созданный Юрием Петровичем Бельковым, не сохранился * (MCL) Museum of Cossack’s Lifestyle («Старый Оренбург») Группа
«Старый Оренбург» Андрея Саблина на фейсбуке * (“Old Orenburg ) Face book-community “Old Orenburg” by Andrey Sablin Первая страница обложки: фото Андрея Морозова * The first cover: Photo by Andrey Morozov Форзац: План Оренбургской крепости инженер-капитана Ригельмана. 1 760 год. Снимок предоставлен
Российским государственным военно-историческим архивом. Ф. 846, on. 16, д. 22298 * Fly-leaf: Map of Orenburg fortress by engi neer captain Rigelman. 1760. The copy is courtesy of Russian State Military-Historical Archives. 846-1622298. Шмуцтитул «XVIII век»: Перспективный план инженер-капитана
Ригель мана. Снимок предоставлен Российским государственным военно-историческим архивом. Ф. 846, оп. 16, д.
22299 * Half-title “18th century”: Perspective map by engineer captain Rigelman. The copy is courtesy of Russian State Military-Historical Archives. 84616-22299 1. Карта из открытых источников * The map from public domain https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: 18th_century_map_lmperii_Persici.jpg
2. Государственная Третьяковская галерея. Фото из открытых источ ников *State Tretyakov Gallery. Photo from public domain 3. Из фондов ГАОО. Фото В. Соколо ва * Holdings of SAOR. Photo by V. Sokolov 4. Из фондов ОУНБ * Holdings of RUSL 5. Фото из открытых источников * Photo from public domain 6.
Открытка из фондов ОГИКМ * A postcard held in OGRHM 7. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 8. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/book 9. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 10. Рисунок архитектора C.E. Смирнова * Drawing by archi tect S.E.
Smirnov: Смирнов C.E. 50 жемчужин Оренбурга. - Оренбургское книжное издательство имени Г.П. Донковцева, 2019. -272 с., ил. 11. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/vid-iz-orenburgskoj-kreposti-1856/ 12. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda.
ru/troickaja-cerkov/ 13. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 14. Государственный музей истории Санкт-Петербурга. Снимок предо ставлен Геннадием Нейфельдом * The State Museum of History of St Petersburg. Photo from public domain NGepard by Guennady Neu feld 1 5. Монеты из частной
коллекции Μ.Ю. Ионова. Фото автора * Coins of M.Y. Ionov’s private collection. Photo by the author 16 .
Открытка из фондов ОГИКМ * A postcard held in OGRHM 1 7. МИО. Фото автора * OHM. Photo by the author 18 . Открытки из фондов ГАОО * Postcards. Holdings of SAOR 1 9. Открытка из фондов ОГИКМ * A postcard held in OGRHM 20. Из фондов ОУНБ. Фото автора Holdings of RUSL * Photo by the author 21. Карта из
«Атласа Оренбургской губернии с прилежащими к ней местами по ландкартам Красильникова и «Топографии» П.И. Рычкова 1755 г.» * The map borrowed from “The Atlas of Oren burg Province and Adjacent Places in Accordance with Maps by Krasil nikov and “Topography” by P.l. Rychkov of 1755” 22.
Государственный исторический музей. Фото из открытых источ ников * State Historical Museum. Photo from public domain 23. Фото автора * Photo by the author 24. Фото автора * Photo by the author 25. Фотографии из фондов ОГИКМ * Photoes from holdings of OGRHM 26. Фото из фондов ГАОО * Photo from
holdings of SAOR 27. Фото автора * Photo by the author 28. Из открытых источников * From public domain 29. Из открытых источников * From public domain 30. Открытки из фондов МИО * Post cards from holdings of OHM 31. Снимок Б.И. Васильева из фон дов ГАОО * Photo by В.I. Vasiliev from holdings of
SAOR 32. Фото автора * Photo by the author 33. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/book/ Шмуцтитул «XIX век»: открытка из фондов МИО * Half-title “19th cen tury”: Postcard. Holdings of OHM 34. Из открытых источников * From public domain: http://retromap.ru/ 35. Фото
из открытых источников * Photo from public domain 36. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 37. Художник В.Л.
Боровиковский. Псково-Изборский объединённый музей-заповедник. Фото из откры тых источников * Painter V.L. Boro vikovsky. United museum of Pskov Izbor. Photo from public domain 38. Фото из открытых источников * Photo from public domain 39. Фото автора * Photo by the author 40. Щевелкин K.A. по оригиналу Жерара. 1820-е. Государственная Третьяковская галерея. Фото из открытых источников * Tshchevelkin К.А. from the original by Gerare. 1820th. The State Tretiakov Gallery 41. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 42. Фото из открытых источников * Photo from public domain http:// www.etomesto.ru/map-orenburg_ guberniya-1802/ 43. Фото автора * Photo by the author 44. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 45. Художник Генри Уильям Пикерсгилл. Фото из открытых источников * Painter Henry Wil liam Pickersgill. Photo from public Л^гД^/ APPENDICES АННОТАЦИИ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ ANNOTATIONS ТО PICTURES
Ł |®Ն Ј^НЗЖОИИсШ 1«çnæ domain: http://www.avhumboldt. de/index.php/nggallery/image /133?p=8442 46. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 47. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Photo is courtesy of Y. Podberezny 48. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 49. Открытка из коллекции ОГИКМ * Postcard from
holdings of OGRHM 50. Художник К. Брюллов. Из кол лекции ОМИИ * Painter К. Briullov. From holdings of ORMFA 51. Из коллекции МКБ. Фото автора * Collection of MCL. Photo by the author 52. Из коллекции Μ.Ю. Ионова. Фото автора * Collection of M.Y. Ionov. Photo by the author 53. Фото автора * Photo by
the author 54. Фото автора, колорированное * Photo by the author, colorated 55. Художник B.A. Тропинин. Фото из открытых источников * Painter V.A. Tropinin. Photo from public domain 56. Снимок из фондов ГАОО (слева). Фото автора (справа) * Photo from holdings of SAOR (left). Photo by the author
(right) 57. Фото Оренбургского областного драматического театра * Photo is courtesy of the Orenburg Regional Drama Theatre 58. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Photo is courte sy of Ý. Podberezny 59. Из частной коллекции Μ.Ю. Ионова. Фото автора * Private collection of M.Y. Ionov. Photo by the
author 60. Фото автора * Photo by the author 61. Из коллекции МИО. Фото автора * Collection of OHM. Photo by the author 62. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 63. Художник Н. Скьявоне. Государственный Эрмитаж. Фото из открытого источника * Painter Natale Schiavoni. State Hermitage. Photo from public
domain: https:// gallerix.ru/album/Hermitage-11/ pic/glrx-698590087 64. Открытка. Снимок предоставлен C.E.
Сорокиной * Postcard (a copy) is courtesy of S.E. Sorokina 65. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 66. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard сору is courtesy of Y. Podberezny 67. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/rimsko-
katolicheskij-kostel-bozhiej-materi-loretanskoj/# 68. Из фондов ОГИКМ. Пересъёмка автора * Holdings of OGHM. Photo copy made by the author 69. Печать с книги из редкого фонда ОУНБ * Seal borrowed from a book in rarity holdings of RUSL 70. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard copy
is courtesy of Y. Podberezny 71. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard copy is courtesy of Y. Podberezny 72. Фото автора * Photo by the author 73. Фото автора * Photo by the author 74. Открытка из фондов МИО * Post card from the holdings of OHM 75. Открытка. Снимок предоставлен Ю.
Подберёзным * Postcard copy is courtesy of Y. Podberezny 76. Снимок предоставлен В.Г. Семё новым * The copy is courtesy of W.G. Semenov 77. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 78. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard held in OGHM 79. Фото конца XIX века, запечат левшее полицейские учения и
обеспечение сбора городского населения близлежащих улиц по сигналу о пожаре на сборном месте. Снимок предоставлен Александром Псковским * Photo, the end of 19th century: police and civilians at fire-fighting training. The copy is courtesy of Alexander Iskovsky 80. Открытка. Снимок предоставлен Μ.
Прянишниковой * Postcard copy is courtesy of Μ. Prianishnikova. 81. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard. Holdings of OGHM
82. Открытка из коллекции Μ.Ю. Ионова * Postcard from col lection of M.Y. Ionov 83. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 84. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from holdings of OGRHM 85. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda” 86. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard. Holdings of
OGRHM 87. Открытка из фондов МИО * Post card from the holdings of OHM 88. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from the holdings of OGHM 89. Фото автора * Photo by the author 90. Из книги (см. 91) * From the book (see 91) 91. Из фондов ОУНБ. Фото автора * Holdings of RUSL * Photo by the author 92.
Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 93. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard is courtesy of Y. Podberezny 94. Открытки из фондов ГАОО * Postcards. Holdings of SAOR 95. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 96. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 97.
Открытка из фондов МИО * Post card from the holdings of OHM 98. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 99. Открытка из частной коллекции М.Ю. Ионова * Postcard from pri vate collection of M.Y. Ionov 100. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 101. Снимок из фондов ГАОО *
Photo from holdings of SAOR 102. Фото автора * Photo by the author 103. Открытки. Снимки предостав лены Ю. Подберёзным * Postcard copies are courtesy of Y. Podbe rezny 104. Фото С.Л. Левицкого из открытых источников * Photo by S.L. Levitski from the public domain 105. Снимок из фондов ОГИКМ *
Photo from holdings of OGHM 106. Снимок из фондов ГАОО и открытка (справа) из фондов МИО * Photo from
holdings of SAOR and postcard (right) from the holdings of OHM 107. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda.ru 108. Фото из открытых источников * Photo from public domain 109. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 110. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings
of SAOR 111. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from holdings of OGHM 112. Открытка. Снимок предоставлен Μ. Прянишниковой * Postcard copy is courtesy of Μ. Prianishnikova 113. Фото автора (слева), открытка из фондов ОГИКМ (справа) * Photo by the author (left), postcard from holdings of OGHM (right)
Шмуцтитул «XX век»: Вид на мост через Урал и юго-западную часть города с колокольни Введенской церкви. Открытка из фондов МИО * Halftitle “20th century”: A view of the bridge over the Ural and the SouthWest area of the city from the bell tower of the Presentation Church. Postcard. Holdings of OHM
114. Открытка (слева). Снимок предоставлен Μ. Прянишниковой. Справа фото А. Морозова * Post card copy (left) is courtesy of Μ. Prianishnikova. Right Photo by A. Morozov 115. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 116. Открытки из фондов ОГИКМ * Postcards from holdings of OGRHM 11 7. Из
коллекции МИО. Фото автора * Collection of MHO. Photo by the author. 118. Фото автора * Photo by the author 119. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 120. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 121. Фото автора * Photo by the author
143. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 144. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 145. Фото автора * Photo by the author 146. Фото автора * Photo by the author 147. Фото автора * Photo by the author 148. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 149. Снимок
из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 50. Открытка из фондов МИО * Post card from holdings of OHM 151 . Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 52. Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 3145. Оп. 2. Ед. хр. 1471. Л.1 * Russian State Archive of Literature
and Arts. 3145-2-1471, p. 1. 1 53. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 1 54. Снимок из собрания Ф. Нан сена, Национальная библиотека Норвегии * Photo is courtesy of F. Nansen archive, National Library of Norway 1 55. Снимок предоставлен Μ. Пря нишниковой * Photo is courtesy of Μ.
Prianishnikova 1 56. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 1 57. Фото из открытых источников * Photo from public domain 1 58. Проф. Г.Н. Черданцев. Рассказ Джафара о Казакстане. — Μ., 1927. * Prof. G.N. Tscherdantsev. The story by Gafar about Kazak stan. - Moscow, 1927 1 59. Открытка из фондов ОГИКМ
* Postcard from holdings of OGRHM 160. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 161. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda.ru 162. Снимок из фондов ГАОО * Foto from holdings of SAOR 163. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 164. Из частной
коллекции B.A. Ма карова * From V.A. Makarov’s pri vate collection 165. Снимок из фондов ОГИКМ *
Photo from holdings of OGRHM 166. Снимок предоставлен Геннадием Нейфельдом * Photo is courtesy of Guennady Neufeld 167. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 168. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 169. Фото из открытых источников * Photo from public domain 1 70.
Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 171. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 172. Из книги «Весь Оренбург», 1937 г. Предоставлена ОУНБ * bor rowed from ‘All Orenburg, 1937’ book (courtesy of RUSL) 173. Из фондов ОМИИ. * From hold ings of RMFA. 1 74. Снимок предоставлен
Геннадием Нейфельдом * Photo is courtesy of Guennady Neufeld 1 75. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 76. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 117 . Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 78. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 79. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 180. Из частной коллекции B.A. Ма карова * From V.A. Makarov s pri vate collection 181. Из фондов ОГИКМ * Holdings of OGRHM 182. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 183. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 184. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 185. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 186. Фото автора * Photo by the author 187. Из фондов Российского государственного военного архива (РГВА) * Holdings of Russian State Military-Historical Archives (RSMA) 188. Снимок из фондов ГАОО
(сверху) и «Старый Оренбург» (внизу) * Photo from holdings of SAOR (above) and from “Old Oren burg” (upon)
189. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 190. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 191. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 192. Фото автора * Photo by the author 193. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 194. Снимок из фондов ГАОО *
Photo from holdings of SAOR 195. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 196. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 197. Из фондов ГАОО * From holdings of SAOR 198. Из фондов ГАОО * From holdings of SAOR 199. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of
Dmitry Urbanovich 200. Из фондов ГАОО * From holdings of SAOR 201. Из фондов ОГИКМ. Holdings of OGRHM 202. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 203. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovich 204. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 205. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 206. Принадлежал Ф.Ф. Моисееву. Фото автора * From belongings of F.F. Moiseyev. Photo by the author 207. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 208. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 209. Из семейного архива Дмитрия Урбановича
* From family files of Dmitry Urbanovich 210. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovitsch 211. Фото из открытых источников * Photo from public domain 212. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovich APPENDICES 122. Открытка из
фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 1 23. Из фондов ОГИКМ * From hold ings of OGRHM 124. Снимок
предоставлен ОМИИ * Photo is courtesy of RMFA 125. Из фондов ОГИКМ * From hold ings of OGRHM 126. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 27. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 28. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 129 . Открытка из фондов МИО *
Postcard. Holdings of OHM 1 ЗО. Фото автора * Photo by the author 131. Фото A.E. Псковского и автора * Photo by A.E. Iskovsky and by the author 132. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 133. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from holdings of OGRHM 134. Снимок из фондов ГАОО * Photo
from holdings of SAOR 135. Снимок из коллекции МКБ * Photo is courtesy of MCL 1 36. Фото автора * Photo by the author 137. Фото из личного архива семьи Шморель (Мюнхен, Германия) * Photo from family files of the Schmorells (Munich, Germany) 138. Из личного архива семьи Шморель (Мюнхен, Германия) *
From family files of the Schmorells (Munich, Germany) 1 39. Открытка из фондов ОГИКМ (слева) и фото из личного архива семьи Зюр (Германия) * Postcard from holdings of OGRHM (left) and the photo from Sühr family files (Germany) 140. Фото В. Соколова (справа) и пресс-службы администрации города
Оренбурга (слева) * Pho to by V. Sokolov (right) and by press-office of the City Administra tion of Orenburg (left) 141. Из коллекции МКБ. Фото автора * Collection of MCL. Photo by the author 142. Газета предоставлена ОУНБ * The paper is courtesy of RUSL
ПРИЛОЖЕНИЯ x 21 3. Предоставлена ОУНБ * Is courte sy of RUSL 214. Фотографии И. Баранова. Из открытых источников * Photos by I. Baranov from public domain 21 5. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 216. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovich
21 7. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 218. Фото из открытых источников * Photo from public domain 219. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 220. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 221. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 222. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 223. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 224. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 225. Фото автора * Photo by the author 226. Фото автора * Photo by the author 227. Фото автора * Photo by the author 228. Из личного архива автора * Au thor’s personal files 229. Фото автора * Photo
by the author 230. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 231. Из личного архива автора * Au thor’s personal files 232. Снимок предоставлен Оренбургским государственным академическим русским народным хором * Photo is cour tesy of Orenburg State Academic Russian Folk Choir 233. Из
личного архива автора * From author’s personal files 234. Фото А. Мирзаханова * Photo by A. Mirzakhanov 235. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 236. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 237. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 238. Снимок из фондов ГАОО * Photo from
holdings of SAOR 239. Собственность автора * Property of the author 240. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya
Sloboda” 241. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 242. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 243. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 244. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 245. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 246. Снимок из фондов ГАОО * Photo from
holdings of SAOR 247. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 248. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 249. Фото Тимура Громова * Photo by Timur Gromov 250. Из личной коллекции автора * Personal collection of the author 251. Снимок из фондов ГАОО (слева) и Андрея
Морозова * Photo from holdings of SAOR (left) and by An drey Morozov 252. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 253. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 254. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 255. Фото автора * Photo by the author 256. Фото Павла Рубанова *
Photo by Pavel Rubanov 257. Фото Геннадия Быкова * Photo by Gennady Bykov 258. Фото Евгения Иванова * Photo by Yevgeny Ivanov 259. Из личной коллекции автора * From personal collection of the author 260. Снимки из коллекции музея ООО «Оренбурггазпром» * Photos from holdings of museum of “Oren burg-
Gazprom” Ltd. 261. Снимок из фондов ГАОО (слева) и фото Владимира Соколова * Photo from holdings of SAOR and photo by Vladimir Sokolov 262. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 263. Фото Виктора Пегова * Photo by Victor Pegov 264. Открытка из личного архива автора * Postcars from author’s
personal files 265. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 266. Фотографии Вячеслава
Войтина * Photos by Vyatcheslav Voytin 267. Фото автора * Photo by the author 268. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 269. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 270. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 271. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov
272. Фото Тимура Громова * Photo by Timur Gromov 273. Фото автора * Photo by the author 274. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 275. Фото Тимура Громова * Photo by Timur Gromov 276. Фото Юрия Баженова * Photo by Yuri Bazhenov 277. Из личного архива автора * Per sonal files of the
author 278. Фото Евгения Рябова (слева) и автора * Photo by Yevgeny Rya bov (left) and by the author 279. Фото Геннадия Быкова * Photo by Gennady Bykov 280. Фото из открытых источников * Photo from public domain 281. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 282. Из личного архива автора
* Per sonal files of the author 283. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 284. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 285. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 286. Фото автора * Photo by the author 287. Фото автора * Photo by the author 288. Фото Владимира
Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 289. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 290. Фото предоставлено В.В. Леон тьевым * Photo is courtesy of V.V Leontiev 291. Из коллекции МКБ. Фото автора * Holdings of MCL. Photo by the author 292. Из фондов ОГИКМ. Фото автора * from holdings of
OGRHM. Photo by the author 293. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 294. Фото Владимира
Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 295. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 296. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 297. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 298. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 299. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 300. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 301. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 302. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 303. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 304. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 305. Из личной коллекции автора * Private collection of the author 306. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 307. Из экспозиции МКБ. Фото автора * Holding of MCL. Photo by the au thor 308. Фото автора * Photo by the author 309. Фото автора * Photo by the author 310. Фото автора * Photo by the author 311. Фото автора * Photo by the author 312. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 313. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 314. Фото автора * Photo by the author 31 5. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 316. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 31 7. Из личной коллекции автора * Private collection of the author
318. Фото автора * Photo by the author 319. Фото из открытых источников * Photo from public domain 320. Фото автора * Photo by the author 321. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 322. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 323. Фото Андрея Морозова и автора (справа) * Photo by A.
Morozov and by the author (right) 324. Фото автора * Photo by the author 325. Фото автора * Photo by the author 326. Фото автора * Photo by the author Шмуцтитул «XXI век»: Фото Андрея Морозова * Half-title “21 st century”: Photo by Andrey Morozov 327. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 328.
Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 229. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 330. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 331. Фото автора * Photo by the author 332. Фото автора * Photo by the author 333. Фото автора * Photo by the author 334. Фото Ларисы
Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 335. Фото автора * Photo by the author 336. Из экспозиции Галереи выдающихся оренбуржцев «Наши люди» * Holding of the Callery of Outstanding Orenburgers “Our People” 337. Фото из открытых источников * Photo from public domain 338. «Старый Оренбург» * “Old
Oren burg” 339. Фотографии Юрия Баженова * Photos by Yury Bazhenov 340. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 341. Из личной коллекции автора * Private collection of the author 342. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 343. Фото автора * Photo by the author 344.
Фото автора * Photo by the author 345. Фото автора * Photo by the author 346. Фото автора * Photo by the
author 347. Фотографии автора, фото В. Пегова (наверху справа) * Pho tos by the author, photo by V. Pegov (above right) 348. Фото автора * Photo by the author 349. Фото автора * Photo by the author 350. Фотографии автора, фото Ю. Баженова (наверху справа) * Photos by the author, photo by Y.
Bazhenov (above right) 351. Фото автора * Photo by the author 352. Фото автора * Photo by the author 353. Фото автора * Photo by the author 354. Фото Александра Мирзаханова * Photo by Alexander Mirzakhanov 355. Фото автора * Photo by the author 356. Из личного архива автора * Per sonal files of the
author 357. Фото автора * Photo by the author 358. Фото автора, фото В. Соколова (наверху справа) * Photo by the author, photo by V. Sokolov (above right) 359. Фото автора * Photo by the author 360. Фото автора * Photo by the author 361. Билет из личного архива автора, снимок предоставлен ГУП
«Оренбургские авиалинии» * The ticket from personal files of the author, photo is courtesy of State Enterpise “Orenburg Airlines” 362. Фото В. Соколова (слева) и авто ра * Photo by V. Sokolov (left) and by the author 363. Фото автора * Photo by the author 364. Фото автора * Photo by the author 365.
Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 366. Фото автора * Photo by the author 367. Фото автора * Photo by the author 368. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 369. Фото E. Иванова и А. Морозова (слева вверху) * Photo by E. Ivanov and A. Morozov (left above) 370. Фото автора *
Photo by the author 371. Фото автора * Photo by the author 372. Фото автора * Photo by the author 373. Фото
автора * Photo by the author 374. Фото автора * Photo by the author 375. Фото автора * Photo by the author 376. Фото автора * Photo by the author 377. Фото автора * Photo by the author 378. Фото автора * Photo by the author 379. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 380. Фото Андрея
Морозова * Photo by Andrey Morozov 381. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 382. Фото автора * Photo by the author 383. Фото Рустама Баширова * Photo by Rustam Bashirov 384. Фото Евгения Иванова * Photo by Yevgeny Ivanov 385. Фото автора * Photo by the author 386. Фото автора * Photo by the
author 387. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 388. Фото автора * Photo by the author 389. Фото автора * Photo by the author 390. Фото автора * Photo by the author 391. Фото автора * Photo by the author 392. Фото Андрея Морозова (слева) и Казимира Мисевича * Photo by Andrey Morozov
(left) and Kazimir Misevich 393. Фото автора * Photo by the author 394. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 395. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 396. Фото автора * Photo by the author 397. Фото автора * Photo by the author 398. Фото автора * Photo by the
author 399. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 400. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 401. Фото автора * Photo by the author 402. Фото автора * Photo by the author 403. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 404. Фото предоставлено ООО «Газпром добыча Оренбург» *
Pho to is courtesy of “Gazprom dobycha Orenburg“ Ltd. 405. Фото Алексея Кирилова (слева), основное фото Владимира
Соколова * Photo by Aleksey Kirilov (left), the main photo by Vladimir Sokolov 406. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 407. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 408. Фото автора * Photo by the author 409. Фото автора * Photo by the author 410. Из открытых источников * From
public domain 411. Фото Андрея Морозова Photo by Andrey Morozov 412. Фото автора * Photo by the author 413. Фото автора и Л. Терентьевой (справа) * Photos by the author and by L. Terentyeva (right) 414. Из открытых источников * From public domain 41 5. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey
Medvedev 416. Фото автора * Photo by the author 41 7. Фото автора * Photo by the author 418. Фото предоставлено Орен бургским областным театром музыкальной комедии * The photo is courtesy of Orenburg Regional Theatre of Musical Comedy 419. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 420. Фото
автора * Photo by the author 421. Фото автора * Photo by the author 422. Фото предоставлено ОГИКМ * Photo is courtesy of OGMLH 423. Фото автора * Photo by the author 424. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 425. Фото автора * Photo by the author 426. Фото предоставлено Алексом Доллєм
(Швейцария) * Photo is courtesy of Alex Doll (Switzerland) 427. Фото Александра Мирзаханова * Photo by Alexander Mirzakhanov 428. Фото Сергея Кутимского (сверху) и автора * Photo by Sergey Kutimsky (above) and by the author 429. Из личной коллекции И.В. Бушухиной * From personal files of
LV.Bushukhina 430. Из открытых источников * From public domain 431. Снимок предоставлен П. Кашта новым * Photo is courtesy
of P. Kashtanov 432. Фото автора * Photo by the author 433. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 434. Снимки предоставлены В. Арн гольд * Photo is courtesy of V. Arngold 435. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 436. Фото автора * Photo by the author 437. Фото автора * Photo by the author
438. Из открытых источников * From public domain 439. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 440. Фото автора * Photo by the author 441. Фото автора * Photo by the author 442. Фото автора * Photo by the author 443. Из открытых источников * From public domain 444. Фото предоставлено ОГИКМ *
Photo is courtesy of OCMLH 445. Фото предоставлено «Виконт Медиа» * Photo is courtesy of “Vi co nt Media” 446. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 447. Фотографии автора * Photos by the author 448. Из открытых источников * From public domain 449. Фото Александра Чердинцева * Photo by
Alexander Tcherdintsev 450. Фотографии автора * Photos by the author 451. Фотографии автора * Photos by the author 452. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 453. Фото Сергея Кононенко * Photo by Sergey Kononenko 454. Фото автора * Photo by the author 455. Фото Александра Чердинцева *
Photo by Alexander Cherdintsev 456. Фото автора * Photo by the author 457. Фото автора * Photo by the author 458. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 459. Фото С. Кутимского (слева вверху) и А. Морозова * Photo by S. Kutimski (left above) and A. Morozov 460. Фото Дмитрия Храмова * Photo
by Dmitry Khramov 461. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 462. Фото автора * Photo by the author 463. Фото А. Морозова и автора (слева внизу) * Photo by A. Moro zov and by the author (left below) 464. Фото автора * Photo by the author 465. Фото автора * Photo by the author
466. Фото автора * Photo by the author 467. Фото автора * Photo by the author 468. Фото Сергея Кутимского *
Photo by Sergey Kutimsky 469. Фото автора * Photo by the author 470. Из открытых источников * From public domain 471. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 472. Фото автора * Photo by the author 473. Фотографии автора * Photos by the author 474. Фото автора * Photo by the
author 475. Фото автора * Photo by the author 476. Фото предоставлено Алексом Доллєм (Швейцария) * Photo is courtesy of Alex Doll (Switzerland) 477. Фото автора * Photo by the author 478. Фото автора * Photo by the author 479. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 480. Фото автора * Photo
by the author 481. Фото Сергея Кутимского * Photo by Sergey Kutimsky 482. Фото Сергея Кутимского * Photo by Sergey Kutimsky 483. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 484. Фото Рустама Галимова * Photo by Rustam Galimov 485. Фото А. Морозова * Photo by A. Morozov 486. Фото автора * Photo by
the author 487. Фото автора * Photo by the author 488. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 489. Фото Данилы Деденёва * Photo by Danila Dedenev 490. Фото автора * Photo by the author 491. Фотографии Валерия Плигина * Photos by Valery Pligin 492. Фото автора * Photo by the author 493. Фото
Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 494. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 495. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 496. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 497. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 498. Фото
Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 499. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 500. Фото
Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 501. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 502. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 503. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 504. Фото Валерия Плигина * Photo by Valery Pligin 505. Фото автора * Photo by the au thor 506.
Фото Сергея Кутимского * Photo by Sergey Kutimsky 507. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 508. Фото А. Морозова (сверху) и автора (внизу) * Photo by A. Morozov (above) and by the au thor (below) 509. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 510. Фотографии Андрея Морозова * Photos
by Andrey Morozov 511. Фотографии Андрея Морозова * Photos by Andrey Morozov 512. Фото А. Морозова (слева) и автора (справа сверху) * Photo by A. Morozov (left) and by the au thor (right above) 51 3. Фото автора * Photo by the author 514. Фотографии Виктора Асташева * Photos by Victor Astashev 515.
Фотографии автора * Photos by the author 516. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 51 7. Фото автора и из открытых источников * Photo by the author and from public domain 51 8. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 519. Фото автора * Photo by the author Нахзац: Современный
Оренбург и окрестности. Карта ФГУП «Средневолжское аэрогеодезическое предприятие * Fly-leaf: Orenburg and outskirts nowdays. Map issued by FSUE “Mid-Volga Aero-Geodesic Compa ny”.
|
| adam_txt |
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СОКРАЩЕНИЯ: THE USED ABBRIVIATIONS: (ГАОО) Государственный архив Оренбургской области * (SAOR) State Archives of Orenburg Region (ОУНБ) Оренбургская областная универсальная научная библио тека имени Н.К. Крупской * (RUSL) N.K. Krupskaya Orenburg Regional Universal Scientific Library
(0ГИКМ) Оренбургский губернатор ский историко-краеведческий музей * Orenburg Governor’s Regional History Museum (OGRHM) («Бёрдская слобода») Интернет-портал «Бёрдская слобода» Сергея Лукьянова * (“Berdskaya Sloboda”) Internet domain “Berdskaya Slobo da” by Sergey Lukyanov (МИО) Музей истории
Оренбурга * (OHM) Orenburg Historical Museum (ОМИИ) Оренбургский областной музей изобразительных искусств * (0RMFA) Orenburg Regional Muse um of Fine Arts (МКБ) Музей казачьего быта, созданный Юрием Петровичем Бельковым, не сохранился * (MCL) Museum of Cossack’s Lifestyle («Старый Оренбург») Группа
«Старый Оренбург» Андрея Саблина на фейсбуке * (“Old Orenburg") Face book-community “Old Orenburg” by Andrey Sablin Первая страница обложки: фото Андрея Морозова * The first cover: Photo by Andrey Morozov Форзац: План Оренбургской крепости инженер-капитана Ригельмана. 1 760 год. Снимок предоставлен
Российским государственным военно-историческим архивом. Ф. 846, on. 16, д. 22298 * Fly-leaf: Map of Orenburg fortress by engi neer captain Rigelman. 1760. The copy is courtesy of Russian State Military-Historical Archives. 846-1622298. Шмуцтитул «XVIII век»: Перспективный план инженер-капитана
Ригель мана. Снимок предоставлен Российским государственным военно-историческим архивом. Ф. 846, оп. 16, д.
22299 * Half-title “18th century”: Perspective map by engineer captain Rigelman. The copy is courtesy of Russian State Military-Historical Archives. 84616-22299 1. Карта из открытых источников * The map from public domain https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: 18th_century_map_lmperii_Persici.jpg
2. Государственная Третьяковская галерея. Фото из открытых источ ников *State Tretyakov Gallery. Photo from public domain 3. Из фондов ГАОО. Фото В. Соколо ва * Holdings of SAOR. Photo by V. Sokolov 4. Из фондов ОУНБ * Holdings of RUSL 5. Фото из открытых источников * Photo from public domain 6.
Открытка из фондов ОГИКМ * A postcard held in OGRHM 7. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 8. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/book 9. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 10. Рисунок архитектора C.E. Смирнова * Drawing by archi tect S.E.
Smirnov: Смирнов C.E. 50 жемчужин Оренбурга. - Оренбургское книжное издательство имени Г.П. Донковцева, 2019. -272 с., ил. 11. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/vid-iz-orenburgskoj-kreposti-1856/ 12. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda.
ru/troickaja-cerkov/ 13. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 14. Государственный музей истории Санкт-Петербурга. Снимок предо ставлен Геннадием Нейфельдом * The State Museum of History of St Petersburg. Photo from public domain NGepard by Guennady Neu feld 1 5. Монеты из частной
коллекции Μ.Ю. Ионова. Фото автора * Coins of M.Y. Ionov’s private collection. Photo by the author 16 .
Открытка из фондов ОГИКМ * A postcard held in OGRHM 1 7. МИО. Фото автора * OHM. Photo by the author 18 . Открытки из фондов ГАОО * Postcards. Holdings of SAOR 1 9. Открытка из фондов ОГИКМ * A postcard held in OGRHM 20. Из фондов ОУНБ. Фото автора Holdings of RUSL * Photo by the author 21. Карта из
«Атласа Оренбургской губернии с прилежащими к ней местами по ландкартам Красильникова и «Топографии» П.И. Рычкова 1755 г.» * The map borrowed from “The Atlas of Oren burg Province and Adjacent Places in Accordance with Maps by Krasil nikov and “Topography” by P.l. Rychkov of 1755” 22.
Государственный исторический музей. Фото из открытых источ ников * State Historical Museum. Photo from public domain 23. Фото автора * Photo by the author 24. Фото автора * Photo by the author 25. Фотографии из фондов ОГИКМ * Photoes from holdings of OGRHM 26. Фото из фондов ГАОО * Photo from
holdings of SAOR 27. Фото автора * Photo by the author 28. Из открытых источников * From public domain 29. Из открытых источников * From public domain 30. Открытки из фондов МИО * Post cards from holdings of OHM 31. Снимок Б.И. Васильева из фон дов ГАОО * Photo by В.I. Vasiliev from holdings of
SAOR 32. Фото автора * Photo by the author 33. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/book/ Шмуцтитул «XIX век»: открытка из фондов МИО * Half-title “19th cen tury”: Postcard. Holdings of OHM 34. Из открытых источников * From public domain: http://retromap.ru/ 35. Фото
из открытых источников * Photo from public domain 36. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 37. Художник В.Л.
Боровиковский. Псково-Изборский объединённый музей-заповедник. Фото из откры тых источников * Painter V.L. Boro vikovsky. United museum of Pskov Izbor. Photo from public domain 38. Фото из открытых источников * Photo from public domain 39. Фото автора * Photo by the author 40. Щевелкин K.A. по оригиналу Жерара. 1820-е. Государственная Третьяковская галерея. Фото из открытых источников * Tshchevelkin К.А. from the original by Gerare. 1820th. The State Tretiakov Gallery 41. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 42. Фото из открытых источников * Photo from public domain http:// www.etomesto.ru/map-orenburg_ guberniya-1802/ 43. Фото автора * Photo by the author 44. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 45. Художник Генри Уильям Пикерсгилл. Фото из открытых источников * Painter Henry Wil liam Pickersgill. Photo from public 'Л^гД^/ APPENDICES АННОТАЦИИ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ ANNOTATIONS ТО PICTURES
Ł |®Ն Ј^НЗЖОИИсШ 1«çnæ domain: http://www.avhumboldt. de/index.php/nggallery/image /133?p=8442 46. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 47. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Photo is courtesy of Y. Podberezny 48. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 49. Открытка из коллекции ОГИКМ * Postcard from
holdings of OGRHM 50. Художник К. Брюллов. Из кол лекции ОМИИ * Painter К. Briullov. From holdings of ORMFA 51. Из коллекции МКБ. Фото автора * Collection of MCL. Photo by the author 52. Из коллекции Μ.Ю. Ионова. Фото автора * Collection of M.Y. Ionov. Photo by the author 53. Фото автора * Photo by
the author 54. Фото автора, колорированное * Photo by the author, colorated 55. Художник B.A. Тропинин. Фото из открытых источников * Painter V.A. Tropinin. Photo from public domain 56. Снимок из фондов ГАОО (слева). Фото автора (справа) * Photo from holdings of SAOR (left). Photo by the author
(right) 57. Фото Оренбургского областного драматического театра * Photo is courtesy of the Orenburg Regional Drama Theatre 58. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Photo is courte sy of Ý. Podberezny 59. Из частной коллекции Μ.Ю. Ионова. Фото автора * Private collection of M.Y. Ionov. Photo by the
author 60. Фото автора * Photo by the author 61. Из коллекции МИО. Фото автора * Collection of OHM. Photo by the author 62. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 63. Художник Н. Скьявоне. Государственный Эрмитаж. Фото из открытого источника * Painter Natale Schiavoni. State Hermitage. Photo from public
domain: https:// gallerix.ru/album/Hermitage-11/ pic/glrx-698590087 64. Открытка. Снимок предоставлен C.E.
Сорокиной * Postcard (a copy) is courtesy of S.E. Sorokina 65. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 66. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard сору is courtesy of Y. Podberezny 67. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda. ru/rimsko-
katolicheskij-kostel-bozhiej-materi-loretanskoj/# 68. Из фондов ОГИКМ. Пересъёмка автора * Holdings of OGHM. Photo copy made by the author 69. Печать с книги из редкого фонда ОУНБ * Seal borrowed from a book in rarity holdings of RUSL 70. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard copy
is courtesy of Y. Podberezny 71. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard copy is courtesy of Y. Podberezny 72. Фото автора * Photo by the author 73. Фото автора * Photo by the author 74. Открытка из фондов МИО * Post card from the holdings of OHM 75. Открытка. Снимок предоставлен Ю.
Подберёзным * Postcard copy is courtesy of Y. Podberezny 76. Снимок предоставлен В.Г. Семё новым * The copy is courtesy of W.G. Semenov 77. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 78. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard held in OGHM 79. Фото конца XIX века, запечат левшее полицейские учения и
обеспечение сбора городского населения близлежащих улиц по сигналу о пожаре на сборном месте. Снимок предоставлен Александром Псковским * Photo, the end of 19th century: police and civilians at fire-fighting training. The copy is courtesy of Alexander Iskovsky 80. Открытка. Снимок предоставлен Μ.
Прянишниковой * Postcard copy is courtesy of Μ. Prianishnikova. 81. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard. Holdings of OGHM
82. Открытка из коллекции Μ.Ю. Ионова * Postcard from col lection of M.Y. Ionov 83. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 84. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from holdings of OGRHM 85. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda” 86. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard. Holdings of
OGRHM 87. Открытка из фондов МИО * Post card from the holdings of OHM 88. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from the holdings of OGHM 89. Фото автора * Photo by the author 90. Из книги (см. 91) * From the book (see 91) 91. Из фондов ОУНБ. Фото автора * Holdings of RUSL * Photo by the author 92.
Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 93. Открытка. Снимок предоставлен Ю. Подберёзным * Postcard is courtesy of Y. Podberezny 94. Открытки из фондов ГАОО * Postcards. Holdings of SAOR 95. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 96. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 97.
Открытка из фондов МИО * Post card from the holdings of OHM 98. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 99. Открытка из частной коллекции М.Ю. Ионова * Postcard from pri vate collection of M.Y. Ionov 100. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 101. Снимок из фондов ГАОО *
Photo from holdings of SAOR 102. Фото автора * Photo by the author 103. Открытки. Снимки предостав лены Ю. Подберёзным * Postcard copies are courtesy of Y. Podbe rezny 104. Фото С.Л. Левицкого из открытых источников * Photo by S.L. Levitski from the public domain 105. Снимок из фондов ОГИКМ *
Photo from holdings of OGHM 106. Снимок из фондов ГАОО и открытка (справа) из фондов МИО * Photo from
holdings of SAOR and postcard (right) from the holdings of OHM 107. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda.ru 108. Фото из открытых источников * Photo from public domain 109. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 110. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings
of SAOR 111. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from holdings of OGHM 112. Открытка. Снимок предоставлен Μ. Прянишниковой * Postcard copy is courtesy of Μ. Prianishnikova 113. Фото автора (слева), открытка из фондов ОГИКМ (справа) * Photo by the author (left), postcard from holdings of OGHM (right)
Шмуцтитул «XX век»: Вид на мост через Урал и юго-западную часть города с колокольни Введенской церкви. Открытка из фондов МИО * Halftitle “20th century”: A view of the bridge over the Ural and the SouthWest area of the city from the bell tower of the Presentation Church. Postcard. Holdings of OHM
114. Открытка (слева). Снимок предоставлен Μ. Прянишниковой. Справа фото А. Морозова * Post card copy (left) is courtesy of Μ. Prianishnikova. Right Photo by A. Morozov 115. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 116. Открытки из фондов ОГИКМ * Postcards from holdings of OGRHM 11 7. Из
коллекции МИО. Фото автора * Collection of MHO. Photo by the author. 118. Фото автора * Photo by the author 119. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 120. Из фондов ГАОО * Holdings of SAOR 121. Фото автора * Photo by the author
143. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 144. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 145. Фото автора * Photo by the author 146. Фото автора * Photo by the author 147. Фото автора * Photo by the author 148. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 149. Снимок
из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 50. Открытка из фондов МИО * Post card from holdings of OHM 151 . Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 52. Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 3145. Оп. 2. Ед. хр. 1471. Л.1 * Russian State Archive of Literature
and Arts. 3145-2-1471, p. 1. 1 53. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 1 54. Снимок из собрания Ф. Нан сена, Национальная библиотека Норвегии * Photo is courtesy of F. Nansen archive, National Library of Norway 1 55. Снимок предоставлен Μ. Пря нишниковой * Photo is courtesy of Μ.
Prianishnikova 1 56. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 1 57. Фото из открытых источников * Photo from public domain 1 58. Проф. Г.Н. Черданцев. Рассказ Джафара о Казакстане. — Μ., 1927. * Prof. G.N. Tscherdantsev. The story by Gafar about Kazak stan. - Moscow, 1927 1 59. Открытка из фондов ОГИКМ
* Postcard from holdings of OGRHM 160. Открытка из фондов МИО * Post card. Holdings of OHM 161. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya Sloboda”: https://berdskasloboda.ru 162. Снимок из фондов ГАОО * Foto from holdings of SAOR 163. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 164. Из частной
коллекции B.A. Ма карова * From V.A. Makarov’s pri vate collection 165. Снимок из фондов ОГИКМ *
Photo from holdings of OGRHM 166. Снимок предоставлен Геннадием Нейфельдом * Photo is courtesy of Guennady Neufeld 167. Снимок из фондов ОГИКМ * Photo from holdings of OGRHM 168. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 169. Фото из открытых источников * Photo from public domain 1 70.
Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 171. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 172. Из книги «Весь Оренбург», 1937 г. Предоставлена ОУНБ * bor rowed from ‘All Orenburg, 1937’ book (courtesy of RUSL) 173. Из фондов ОМИИ. * From hold ings of RMFA. 1 74. Снимок предоставлен
Геннадием Нейфельдом * Photo is courtesy of Guennady Neufeld 1 75. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 76. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 117 . Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 78. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 79. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 180. Из частной коллекции B.A. Ма карова * From V.A. Makarov's pri vate collection 181. Из фондов ОГИКМ * Holdings of OGRHM 182. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 183. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 184. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 185. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 186. Фото автора * Photo by the author 187. Из фондов Российского государственного военного архива (РГВА) * Holdings of Russian State Military-Historical Archives (RSMA) 188. Снимок из фондов ГАОО
(сверху) и «Старый Оренбург» (внизу) * Photo from holdings of SAOR (above) and from “Old Oren burg” (upon)
189. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 190. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 191. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 192. Фото автора * Photo by the author 193. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 194. Снимок из фондов ГАОО *
Photo from holdings of SAOR 195. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 196. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 197. Из фондов ГАОО * From holdings of SAOR 198. Из фондов ГАОО * From holdings of SAOR 199. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of
Dmitry Urbanovich 200. Из фондов ГАОО * From holdings of SAOR 201. Из фондов ОГИКМ. Holdings of OGRHM 202. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 203. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovich 204. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 205. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 206. Принадлежал Ф.Ф. Моисееву. Фото автора * From belongings of F.F. Moiseyev. Photo by the author 207. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 208. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 209. Из семейного архива Дмитрия Урбановича
* From family files of Dmitry Urbanovich 210. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovitsch 211. Фото из открытых источников * Photo from public domain 212. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovich APPENDICES 122. Открытка из
фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 1 23. Из фондов ОГИКМ * From hold ings of OGRHM 124. Снимок
предоставлен ОМИИ * Photo is courtesy of RMFA 125. Из фондов ОГИКМ * From hold ings of OGRHM 126. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 27. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 1 28. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 129 . Открытка из фондов МИО *
Postcard. Holdings of OHM 1 ЗО. Фото автора * Photo by the author 131. Фото A.E. Псковского и автора * Photo by A.E. Iskovsky and by the author 132. Открытка из фондов МИО * Postcard. Holdings of OHM 133. Открытка из фондов ОГИКМ * Postcard from holdings of OGRHM 134. Снимок из фондов ГАОО * Photo
from holdings of SAOR 135. Снимок из коллекции МКБ * Photo is courtesy of MCL 1 36. Фото автора * Photo by the author 137. Фото из личного архива семьи Шморель (Мюнхен, Германия) * Photo from family files of the Schmorells (Munich, Germany) 138. Из личного архива семьи Шморель (Мюнхен, Германия) *
From family files of the Schmorells (Munich, Germany) 1 39. Открытка из фондов ОГИКМ (слева) и фото из личного архива семьи Зюр (Германия) * Postcard from holdings of OGRHM (left) and the photo from Sühr family files (Germany) 140. Фото В. Соколова (справа) и пресс-службы администрации города
Оренбурга (слева) * Pho to by V. Sokolov (right) and by press-office of the City Administra tion of Orenburg (left) 141. Из коллекции МКБ. Фото автора * Collection of MCL. Photo by the author 142. Газета предоставлена ОУНБ * The paper is courtesy of RUSL
ПРИЛОЖЕНИЯ x 21 3. Предоставлена ОУНБ * Is courte sy of RUSL 214. Фотографии И. Баранова. Из открытых источников * Photos by I. Baranov from public domain 21 5. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 216. Из семейного архива Дмитрия Урбановича * From family files of Dmitry Urbanovich
21 7. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 218. Фото из открытых источников * Photo from public domain 219. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 220. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 221. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 222. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 223. Снимок из
фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 224. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 225. Фото автора * Photo by the author 226. Фото автора * Photo by the author 227. Фото автора * Photo by the author 228. Из личного архива автора * Au thor’s personal files 229. Фото автора * Photo
by the author 230. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 231. Из личного архива автора * Au thor’s personal files 232. Снимок предоставлен Оренбургским государственным академическим русским народным хором * Photo is cour tesy of Orenburg State Academic Russian Folk Choir 233. Из
личного архива автора * From author’s personal files 234. Фото А. Мирзаханова * Photo by A. Mirzakhanov 235. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 236. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 237. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 238. Снимок из фондов ГАОО * Photo from
holdings of SAOR 239. Собственность автора * Property of the author 240. «Бёрдская слобода» * “Berdskaya
Sloboda” 241. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 242. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 243. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 244. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 245. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 246. Снимок из фондов ГАОО * Photo from
holdings of SAOR 247. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 248. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 249. Фото Тимура Громова * Photo by Timur Gromov 250. Из личной коллекции автора * Personal collection of the author 251. Снимок из фондов ГАОО (слева) и Андрея
Морозова * Photo from holdings of SAOR (left) and by An drey Morozov 252. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 253. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 254. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 255. Фото автора * Photo by the author 256. Фото Павла Рубанова *
Photo by Pavel Rubanov 257. Фото Геннадия Быкова * Photo by Gennady Bykov 258. Фото Евгения Иванова * Photo by Yevgeny Ivanov 259. Из личной коллекции автора * From personal collection of the author 260. Снимки из коллекции музея ООО «Оренбурггазпром» * Photos from holdings of museum of “Oren burg-
Gazprom” Ltd. 261. Снимок из фондов ГАОО (слева) и фото Владимира Соколова * Photo from holdings of SAOR and photo by Vladimir Sokolov 262. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 263. Фото Виктора Пегова * Photo by Victor Pegov 264. Открытка из личного архива автора * Postcars from author’s
personal files 265. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 266. Фотографии Вячеслава
Войтина * Photos by Vyatcheslav Voytin 267. Фото автора * Photo by the author 268. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 269. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 270. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 271. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov
272. Фото Тимура Громова * Photo by Timur Gromov 273. Фото автора * Photo by the author 274. Снимок из фондов ГАОО * Photo from holdings of SAOR 275. Фото Тимура Громова * Photo by Timur Gromov 276. Фото Юрия Баженова * Photo by Yuri Bazhenov 277. Из личного архива автора * Per sonal files of the
author 278. Фото Евгения Рябова (слева) и автора * Photo by Yevgeny Rya bov (left) and by the author 279. Фото Геннадия Быкова * Photo by Gennady Bykov 280. Фото из открытых источников * Photo from public domain 281. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 282. Из личного архива автора
* Per sonal files of the author 283. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 284. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 285. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 286. Фото автора * Photo by the author 287. Фото автора * Photo by the author 288. Фото Владимира
Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 289. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 290. Фото предоставлено В.В. Леон тьевым * Photo is courtesy of V.V Leontiev 291. Из коллекции МКБ. Фото автора * Holdings of MCL. Photo by the author 292. Из фондов ОГИКМ. Фото автора * from holdings of
OGRHM. Photo by the author 293. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 294. Фото Владимира
Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 295. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 296. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 297. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 298. Из личного архива автора * Per sonal files of the author 299. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 300. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 301. «Старый Оренбург» * “Old Oren burg” 302. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 303. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 304. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 305. Из личной коллекции автора * Private collection of the author 306. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 307. Из экспозиции МКБ. Фото автора * Holding of MCL. Photo by the au thor 308. Фото автора * Photo by the author 309. Фото автора * Photo by the author 310. Фото автора * Photo by the author 311. Фото автора * Photo by the author 312. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 313. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 314. Фото автора * Photo by the author 31 5. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 316. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 31 7. Из личной коллекции автора * Private collection of the author
318. Фото автора * Photo by the author 319. Фото из открытых источников * Photo from public domain 320. Фото автора * Photo by the author 321. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 322. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 323. Фото Андрея Морозова и автора (справа) * Photo by A.
Morozov and by the author (right) 324. Фото автора * Photo by the author 325. Фото автора * Photo by the author 326. Фото автора * Photo by the author Шмуцтитул «XXI век»: Фото Андрея Морозова * Half-title “21 st century”: Photo by Andrey Morozov 327. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 328.
Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 229. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 330. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 331. Фото автора * Photo by the author 332. Фото автора * Photo by the author 333. Фото автора * Photo by the author 334. Фото Ларисы
Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 335. Фото автора * Photo by the author 336. Из экспозиции Галереи выдающихся оренбуржцев «Наши люди» * Holding of the Callery of Outstanding Orenburgers “Our People” 337. Фото из открытых источников * Photo from public domain 338. «Старый Оренбург» * “Old
Oren burg” 339. Фотографии Юрия Баженова * Photos by Yury Bazhenov 340. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 341. Из личной коллекции автора * Private collection of the author 342. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 343. Фото автора * Photo by the author 344.
Фото автора * Photo by the author 345. Фото автора * Photo by the author 346. Фото автора * Photo by the
author 347. Фотографии автора, фото В. Пегова (наверху справа) * Pho tos by the author, photo by V. Pegov (above right) 348. Фото автора * Photo by the author 349. Фото автора * Photo by the author 350. Фотографии автора, фото Ю. Баженова (наверху справа) * Photos by the author, photo by Y.
Bazhenov (above right) 351. Фото автора * Photo by the author 352. Фото автора * Photo by the author 353. Фото автора * Photo by the author 354. Фото Александра Мирзаханова * Photo by Alexander Mirzakhanov 355. Фото автора * Photo by the author 356. Из личного архива автора * Per sonal files of the
author 357. Фото автора * Photo by the author 358. Фото автора, фото В. Соколова (наверху справа) * Photo by the author, photo by V. Sokolov (above right) 359. Фото автора * Photo by the author 360. Фото автора * Photo by the author 361. Билет из личного архива автора, снимок предоставлен ГУП
«Оренбургские авиалинии» * The ticket from personal files of the author, photo is courtesy of State Enterpise “Orenburg Airlines” 362. Фото В. Соколова (слева) и авто ра * Photo by V. Sokolov (left) and by the author 363. Фото автора * Photo by the author 364. Фото автора * Photo by the author 365.
Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 366. Фото автора * Photo by the author 367. Фото автора * Photo by the author 368. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 369. Фото E. Иванова и А. Морозова (слева вверху) * Photo by E. Ivanov and A. Morozov (left above) 370. Фото автора *
Photo by the author 371. Фото автора * Photo by the author 372. Фото автора * Photo by the author 373. Фото
автора * Photo by the author 374. Фото автора * Photo by the author 375. Фото автора * Photo by the author 376. Фото автора * Photo by the author 377. Фото автора * Photo by the author 378. Фото автора * Photo by the author 379. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 380. Фото Андрея
Морозова * Photo by Andrey Morozov 381. Фото Юрия Баженова * Photo by Yury Bazhenov 382. Фото автора * Photo by the author 383. Фото Рустама Баширова * Photo by Rustam Bashirov 384. Фото Евгения Иванова * Photo by Yevgeny Ivanov 385. Фото автора * Photo by the author 386. Фото автора * Photo by the
author 387. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 388. Фото автора * Photo by the author 389. Фото автора * Photo by the author 390. Фото автора * Photo by the author 391. Фото автора * Photo by the author 392. Фото Андрея Морозова (слева) и Казимира Мисевича * Photo by Andrey Morozov
(left) and Kazimir Misevich 393. Фото автора * Photo by the author 394. Фото Ларисы Терентьевой * Pho to by Larissa Terentyeva 395. Фото Владимира Соколова * Photo by Vladimir Sokolov 396. Фото автора * Photo by the author 397. Фото автора * Photo by the author 398. Фото автора * Photo by the
author 399. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 400. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 401. Фото автора * Photo by the author 402. Фото автора * Photo by the author 403. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 404. Фото предоставлено ООО «Газпром добыча Оренбург» *
Pho to is courtesy of “Gazprom dobycha Orenburg“ Ltd. 405. Фото Алексея Кирилова (слева), основное фото Владимира
Соколова * Photo by Aleksey Kirilov (left), the main photo by Vladimir Sokolov 406. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 407. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 408. Фото автора * Photo by the author 409. Фото автора * Photo by the author 410. Из открытых источников * From
public domain 411. Фото Андрея Морозова " Photo by Andrey Morozov 412. Фото автора * Photo by the author 413. Фото автора и Л. Терентьевой (справа) * Photos by the author and by L. Terentyeva (right) 414. Из открытых источников * From public domain 41 5. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey
Medvedev 416. Фото автора * Photo by the author 41 7. Фото автора * Photo by the author 418. Фото предоставлено Орен бургским областным театром музыкальной комедии * The photo is courtesy of Orenburg Regional Theatre of Musical Comedy 419. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 420. Фото
автора * Photo by the author 421. Фото автора * Photo by the author 422. Фото предоставлено ОГИКМ * Photo is courtesy of OGMLH 423. Фото автора * Photo by the author 424. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 425. Фото автора * Photo by the author 426. Фото предоставлено Алексом Доллєм
(Швейцария) * Photo is courtesy of Alex Doll (Switzerland) 427. Фото Александра Мирзаханова * Photo by Alexander Mirzakhanov 428. Фото Сергея Кутимского (сверху) и автора * Photo by Sergey Kutimsky (above) and by the author 429. Из личной коллекции И.В. Бушухиной * From personal files of
LV.Bushukhina 430. Из открытых источников * From public domain 431. Снимок предоставлен П. Кашта новым * Photo is courtesy
of P. Kashtanov 432. Фото автора * Photo by the author 433. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 434. Снимки предоставлены В. Арн гольд * Photo is courtesy of V. Arngold 435. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 436. Фото автора * Photo by the author 437. Фото автора * Photo by the author
438. Из открытых источников * From public domain 439. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 440. Фото автора * Photo by the author 441. Фото автора * Photo by the author 442. Фото автора * Photo by the author 443. Из открытых источников * From public domain 444. Фото предоставлено ОГИКМ *
Photo is courtesy of OCMLH 445. Фото предоставлено «Виконт Медиа» * Photo is courtesy of “Vi co nt Media” 446. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 447. Фотографии автора * Photos by the author 448. Из открытых источников * From public domain 449. Фото Александра Чердинцева * Photo by
Alexander Tcherdintsev 450. Фотографии автора * Photos by the author 451. Фотографии автора * Photos by the author 452. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 453. Фото Сергея Кононенко * Photo by Sergey Kononenko 454. Фото автора * Photo by the author 455. Фото Александра Чердинцева *
Photo by Alexander Cherdintsev 456. Фото автора * Photo by the author 457. Фото автора * Photo by the author 458. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 459. Фото С. Кутимского (слева вверху) и А. Морозова * Photo by S. Kutimski (left above) and A. Morozov 460. Фото Дмитрия Храмова * Photo
by Dmitry Khramov 461. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 462. Фото автора * Photo by the author 463. Фото А. Морозова и автора (слева внизу) * Photo by A. Moro zov and by the author (left below) 464. Фото автора * Photo by the author 465. Фото автора * Photo by the author
466. Фото автора * Photo by the author 467. Фото автора * Photo by the author 468. Фото Сергея Кутимского *
Photo by Sergey Kutimsky 469. Фото автора * Photo by the author 470. Из открытых источников * From public domain 471. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 472. Фото автора * Photo by the author 473. Фотографии автора * Photos by the author 474. Фото автора * Photo by the
author 475. Фото автора * Photo by the author 476. Фото предоставлено Алексом Доллєм (Швейцария) * Photo is courtesy of Alex Doll (Switzerland) 477. Фото автора * Photo by the author 478. Фото автора * Photo by the author 479. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 480. Фото автора * Photo
by the author 481. Фото Сергея Кутимского * Photo by Sergey Kutimsky 482. Фото Сергея Кутимского * Photo by Sergey Kutimsky 483. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 484. Фото Рустама Галимова * Photo by Rustam Galimov 485. Фото А. Морозова * Photo by A. Morozov 486. Фото автора * Photo by
the author 487. Фото автора * Photo by the author 488. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 489. Фото Данилы Деденёва * Photo by Danila Dedenev 490. Фото автора * Photo by the author 491. Фотографии Валерия Плигина * Photos by Valery Pligin 492. Фото автора * Photo by the author 493. Фото
Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 494. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 495. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 496. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 497. Фото Александра Чердинцева * Photo by Alexander Cherdintsev 498. Фото
Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 499. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 500. Фото
Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 501. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 502. Фото Сергея Медведева * Photo by Sergey Medvedev 503. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 504. Фото Валерия Плигина * Photo by Valery Pligin 505. Фото автора * Photo by the au thor 506.
Фото Сергея Кутимского * Photo by Sergey Kutimsky 507. Фото Валерия Гунькова * Photo by Valery Gunkov 508. Фото А. Морозова (сверху) и автора (внизу) * Photo by A. Morozov (above) and by the au thor (below) 509. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 510. Фотографии Андрея Морозова * Photos
by Andrey Morozov 511. Фотографии Андрея Морозова * Photos by Andrey Morozov 512. Фото А. Морозова (слева) и автора (справа сверху) * Photo by A. Morozov (left) and by the au thor (right above) 51 3. Фото автора * Photo by the author 514. Фотографии Виктора Асташева * Photos by Victor Astashev 515.
Фотографии автора * Photos by the author 516. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 51 7. Фото автора и из открытых источников * Photo by the author and from public domain 51 8. Фото Андрея Морозова * Photo by Andrey Morozov 519. Фото автора * Photo by the author Нахзац: Современный
Оренбург и окрестности. Карта ФГУП «Средневолжское аэрогеодезическое предприятие * Fly-leaf: Orenburg and outskirts nowdays. Map issued by FSUE “Mid-Volga Aero-Geodesic Compa ny”. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chramov, Igorʹ Valentinovič 1968- |
| author_GND | (DE-588)1018112960 |
| author_facet | Chramov, Igorʹ Valentinovič 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chramov, Igorʹ Valentinovič 1968- |
| author_variant | i v c iv ivc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047816810 |
| ctrlnum | (OCoLC)1381305507 (DE-599)BVBBV047816810 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02138nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047816810</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230914 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220207s2022 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9785887882772</subfield><subfield code="9">978-5-88788-277-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1381305507</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047816810</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Chramov, Igorʹ Valentinovič</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018112960</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Orenburg</subfield><subfield code="b">XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek</subfield><subfield code="c">Igorʹ Chramov ; perevod na anglijskij jazyk - R.A. Galimov, D.R. Rachmatullina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Orenburg</subfield><subfield code="b">Orenburgskoe knižnoe izdatelʹstvo imeni G.P. Donkovceva</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">359 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075687-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Orenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075687-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Храмов, Игорь Валентинович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Оренбург</subfield><subfield code="b">XVIII век, XIX век, XX век, XXI век</subfield><subfield code="c">Игорь Храмов ; перевод на английский язык - Р.А. Галимов, Д.Р. Рахматуллина</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Оренбург</subfield><subfield code="b">Оренбургское книжное издательство имени Г.П. Донковцева</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220207</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200194</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Orenburg (DE-588)4075687-7 gnd |
| geographic_facet | Orenburg |
| id | DE-604.BV047816810 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:07:01Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:09Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200194 |
| oclc_num | 1381305507 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 359 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220207 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Orenburgskoe knižnoe izdatelʹstvo imeni G.P. Donkovceva |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Chramov, Igorʹ Valentinovič 1968- Verfasser (DE-588)1018112960 aut 880-02 Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek Igorʹ Chramov ; perevod na anglijskij jazyk - R.A. Galimov, D.R. Rachmatullina 880-03 Orenburg Orenburgskoe knižnoe izdatelʹstvo imeni G.P. Donkovceva 2022 359 Seiten txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch und englisch Kyrillisch Geschichte gnd rswk-swf Orenburg (DE-588)4075687-7 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Orenburg (DE-588)4075687-7 g Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Храмов, Игорь Валентинович ut 245-02/(N Оренбург XVIII век, XIX век, XX век, XXI век Игорь Храмов ; перевод на английский язык - Р.А. Галимов, Д.Р. Рахматуллина 264-03/(N Оренбург Оренбургское книжное издательство имени Г.П. Донковцева 2022 |
| spellingShingle | Chramov, Igorʹ Valentinovič 1968- Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek |
| subject_GND | (DE-588)4075687-7 (DE-588)4145395-5 |
| title | Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek |
| title_auth | Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek |
| title_exact_search | Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek |
| title_exact_search_txtP | Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek |
| title_full | Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek Igorʹ Chramov ; perevod na anglijskij jazyk - R.A. Galimov, D.R. Rachmatullina |
| title_fullStr | Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek Igorʹ Chramov ; perevod na anglijskij jazyk - R.A. Galimov, D.R. Rachmatullina |
| title_full_unstemmed | Orenburg XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek Igorʹ Chramov ; perevod na anglijskij jazyk - R.A. Galimov, D.R. Rachmatullina |
| title_short | Orenburg |
| title_sort | orenburg xviii vek xix vek xx vek xxi vek |
| title_sub | XVIII vek, XIX vek, XX vek, XXI vek |
| topic_facet | Orenburg Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chramovigorʹvalentinovic orenburgxviiivekxixvekxxvekxxivek |