Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux: identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2021]
Torino L'Harmattan Italia |
Schriftenreihe: | Indagini e prospettive
33 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 151 Seiten Illustrationen, 1 Diagramm |
ISBN: | 9782336319148 9788878924284 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047816781 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230125 | ||
007 | t | ||
008 | 220207s2021 a||| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782336319148 |c broschiert L'Harmattan |9 978-2-336-31914-8 | ||
020 | |a 9788878924284 |c broschiert L'Harmattan Italia |9 978-88-7892-428-4 | ||
035 | |a (OCoLC)1319630486 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047816781 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
084 | |a ID 2682 |0 (DE-625)54730: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Simoniello, Vincenzo |e Verfasser |0 (DE-588)1271062100 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux |b identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique |c Vincenzo Simoniello ; postface Giulia Papoff |
264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2021] | |
264 | 1 | |a Torino |b L'Harmattan Italia | |
300 | |a 151 Seiten |b Illustrationen, 1 Diagramm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Indagini e prospettive |v 33 | |
650 | 0 | 7 | |a Internetsprache |0 (DE-588)7501235-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Social Media |0 (DE-588)4639271-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Internetsprache |0 (DE-588)7501235-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Social Media |0 (DE-588)4639271-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Papoff, Giulia |0 (DE-588)140210385 |4 aft | |
830 | 0 | |a Indagini e prospettive |v 33 |w (DE-604)BV014154438 |9 33 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200167 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804183357026729984 |
---|---|
adam_text | SOMMAIRE Introduction 9 Chapitre Π Les langages de la communication numérique en langue française : cadre théorique, état des lieux et objectifs du travail de recherche 14 1.1. Les pratiques langagières par téléphone portable : le langage SMS 14 1.2. Communication, nouvelles technologies et langue française : l’argot Internet 19 1.3. Le langage wesh-wesh : « parlers jeunes » et convergence (socio)linguistique à l’ère des médias sociaux 24 1.4. Objectifs généraux du travail de recherche 29 Chapitre II 31 Nouvelles générations et pratiques langagières francophones : aspects linguistiques et sociolinguistiques des « langages jeunes » à l’ère numérique 2.1. Le langage SMS entre néographie et néologie 31 2.1.1. Les néographies 2.1.1.1. Substitutions phonétisées et graphiques : phénomènes simples et complexes 2.1.1.2. Réductions phonétisées et graphiques : phénomènes graphiques et lexicaux simples et complexes 2.1.1.3. Suppression/absence ou raréfication graphiques 2.1.1.4. Augmentations et ajouts (simples et complexes) 2.1.1.5. Aspects sémantiques, morphosyntaxiques, syntaxiques et discursifs 2.1.2. Langage SMS et néologie 2.2. Caractéristiques linguistiques de l’argot Internet 40 2.2.1. Langage SMS et argot Internet 2.2.2. Particularités linguistiques de la communication en ligne 5
2.3. Aspects linguistiques et sociolinguistiques du langage wesh-wesh 45 2.3.1. La « mauvaise langue » des « ghettos linguistiques » : le « parler des jeunes des cités » entre pratiques sociolinguistiques et construction identitaire 2.3.2. Le « parler des banlieues », un mélange de langues 2.3.3. Aspects linguistiques de la « langue des cités » 2.3.4. Langage wesh-wesh et communication numérique : une convergence (socio)linguistique à l’ère des nouvelles technologies Chapitre III 55 Jeunes, « langue des banlieues » et communication numérique : pour une analyse lexicométrique, lexicologique et lexicographique du langage wesh-wesh dans l’argot des internautes francophones 3.1. Introduction 55 3.2. Présentation du corpus et de la méthodologie de recueil des données 56 3.2.1. « Les mots des Cainris » : anglicismes et langage wesh-wesh 3.3. Analyse lexicométrique, lexicologique et lexicographique des données 3.3.1. Wesh 3.3.2. Seum 3.3.3. Okim 3.3.4. Kiffer 3.3.5. Damn 3.3.6. Nana 3.3.7. Tmtc 3.3. fi. Rebeu 3.3.9. Dalle 3.3.10. Galère 3.3.11. Miskine 3.3.12. Boloss 3.3.13. Négro 3.3.14. Roug 3.3.15. Ambiancer (s j 6 64
3.3.16. 3.3.17. 3.3.18. 3.3.19. 3.3.20. Bab tou Roro Pélo Blédard Bedo 3.4. Analyse des résultats 83 Conclusion 86 générale Notes Références 89 bibliographiques et sitographiques Annexes 98 111 Glossaire 111 Extraits 125 Postface 147 Giulia Papoff 7
Indagini e Prospettive 33 collection d’essais critiques dirigée par Graziano et Manuela Bendli Raccanello Ce travail de recherche s’attache à l’examen (socio)linguistique des divers langages qui s’inscrivent dans le domaine de la communication numérique en langue française, avec un regard particulier sur les pratiques et les usages langagiers des nou velles générations en France. Par le biais d’une analyse lexicométrique et lexicologique d’un corpus de tweets extraits du réseau social Twitter, cette étude vise à montrer et à vérifier le degré de diffusion - et les pratiques linguistico-identitaires associées — de termes et d’expressions du sociolecte des grands quartiers populaires français, qui se répandent au sein du langage des échanges communicatifs en ligne, grâce à l’intense développement d’Internet et des techno logies numériques au cours des deux dernières décennies. Vincenzo SlMONlELLO est titulaire d’un doctorat de recherche en Euro-langages et Terminologies Spécialisées à l’Université de Naples « Parthenope ». Il enseigne la langue et la linguistique françaises à l’Université de Naples « Federico II », à l’Université de Cassino et à l’Ecole Supérieure pour Médiateurs Linguistiques de Bénévent. Ses intérêts de recherche portent sur la sociolinguistique, la lexicologie et la lexicographie et la (socio)terminologie françaises, en privilégiant les domaines de la communication numérique et des études culturelles et de genre, en particulier dans une perspective contrastive avec l’anglais et l’italien. Il a été chercheur assistant dans l’UniOR NLP Research Group de
l’Université de Naples « L’Orientale ».
|
adam_txt |
SOMMAIRE Introduction 9 Chapitre Π Les langages de la communication numérique en langue française : cadre théorique, état des lieux et objectifs du travail de recherche 14 1.1. Les pratiques langagières par téléphone portable : le langage SMS 14 1.2. Communication, nouvelles technologies et langue française : l’argot Internet 19 1.3. Le langage wesh-wesh : « parlers jeunes » et convergence (socio)linguistique à l’ère des médias sociaux 24 1.4. Objectifs généraux du travail de recherche 29 Chapitre II 31 Nouvelles générations et pratiques langagières francophones : aspects linguistiques et sociolinguistiques des « langages jeunes » à l’ère numérique 2.1. Le langage SMS entre néographie et néologie 31 2.1.1. Les néographies 2.1.1.1. Substitutions phonétisées et graphiques : phénomènes simples et complexes 2.1.1.2. Réductions phonétisées et graphiques : phénomènes graphiques et lexicaux simples et complexes 2.1.1.3. Suppression/absence ou raréfication graphiques 2.1.1.4. Augmentations et ajouts (simples et complexes) 2.1.1.5. Aspects sémantiques, morphosyntaxiques, syntaxiques et discursifs 2.1.2. Langage SMS et néologie 2.2. Caractéristiques linguistiques de l’argot Internet 40 2.2.1. Langage SMS et argot Internet 2.2.2. Particularités linguistiques de la communication en ligne 5
2.3. Aspects linguistiques et sociolinguistiques du langage wesh-wesh 45 2.3.1. La « mauvaise langue » des « ghettos linguistiques » : le « parler des jeunes des cités » entre pratiques sociolinguistiques et construction identitaire 2.3.2. Le « parler des banlieues », un mélange de langues 2.3.3. Aspects linguistiques de la « langue des cités » 2.3.4. Langage wesh-wesh et communication numérique : une convergence (socio)linguistique à l’ère des nouvelles technologies Chapitre III 55 Jeunes, « langue des banlieues » et communication numérique : pour une analyse lexicométrique, lexicologique et lexicographique du langage wesh-wesh dans l’argot des internautes francophones 3.1. Introduction 55 3.2. Présentation du corpus et de la méthodologie de recueil des données 56 3.2.1. « Les mots des Cainris » : anglicismes et langage wesh-wesh 3.3. Analyse lexicométrique, lexicologique et lexicographique des données 3.3.1. Wesh 3.3.2. Seum 3.3.3. Okim 3.3.4. Kiffer 3.3.5. Damn 3.3.6. Nana 3.3.7. Tmtc 3.3. fi. Rebeu 3.3.9. Dalle 3.3.10. Galère 3.3.11. Miskine 3.3.12. Boloss 3.3.13. Négro 3.3.14. Roug 3.3.15. Ambiancer (s j 6 64
3.3.16. 3.3.17. 3.3.18. 3.3.19. 3.3.20. Bab tou Roro Pélo Blédard Bedo 3.4. Analyse des résultats 83 Conclusion 86 générale Notes Références 89 bibliographiques et sitographiques Annexes 98 111 Glossaire 111 Extraits 125 Postface 147 Giulia Papoff 7
Indagini e Prospettive 33 collection d’essais critiques dirigée par Graziano et Manuela Bendli Raccanello Ce travail de recherche s’attache à l’examen (socio)linguistique des divers langages qui s’inscrivent dans le domaine de la communication numérique en langue française, avec un regard particulier sur les pratiques et les usages langagiers des nou velles générations en France. Par le biais d’une analyse lexicométrique et lexicologique d’un corpus de tweets extraits du réseau social Twitter, cette étude vise à montrer et à vérifier le degré de diffusion - et les pratiques linguistico-identitaires associées — de termes et d’expressions du sociolecte des grands quartiers populaires français, qui se répandent au sein du langage des échanges communicatifs en ligne, grâce à l’intense développement d’Internet et des techno logies numériques au cours des deux dernières décennies. Vincenzo SlMONlELLO est titulaire d’un doctorat de recherche en Euro-langages et Terminologies Spécialisées à l’Université de Naples « Parthenope ». Il enseigne la langue et la linguistique françaises à l’Université de Naples « Federico II », à l’Université de Cassino et à l’Ecole Supérieure pour Médiateurs Linguistiques de Bénévent. Ses intérêts de recherche portent sur la sociolinguistique, la lexicologie et la lexicographie et la (socio)terminologie françaises, en privilégiant les domaines de la communication numérique et des études culturelles et de genre, en particulier dans une perspective contrastive avec l’anglais et l’italien. Il a été chercheur assistant dans l’UniOR NLP Research Group de
l’Université de Naples « L’Orientale ». |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Simoniello, Vincenzo |
author2 | Papoff, Giulia |
author2_role | aft |
author2_variant | g p gp |
author_GND | (DE-588)1271062100 (DE-588)140210385 |
author_facet | Simoniello, Vincenzo Papoff, Giulia |
author_role | aut |
author_sort | Simoniello, Vincenzo |
author_variant | v s vs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047816781 |
classification_rvk | ID 2682 |
ctrlnum | (OCoLC)1319630486 (DE-599)BVBBV047816781 |
discipline | Romanistik |
discipline_str_mv | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02182nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047816781</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220207s2021 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782336319148</subfield><subfield code="c">broschiert L'Harmattan</subfield><subfield code="9">978-2-336-31914-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788878924284</subfield><subfield code="c">broschiert L'Harmattan Italia</subfield><subfield code="9">978-88-7892-428-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319630486</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047816781</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2682</subfield><subfield code="0">(DE-625)54730:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simoniello, Vincenzo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1271062100</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux</subfield><subfield code="b">identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique</subfield><subfield code="c">Vincenzo Simoniello ; postface Giulia Papoff</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Torino</subfield><subfield code="b">L'Harmattan Italia</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Diagramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Indagini e prospettive</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internetsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501235-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Social Media</subfield><subfield code="0">(DE-588)4639271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Internetsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7501235-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Social Media</subfield><subfield code="0">(DE-588)4639271-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papoff, Giulia</subfield><subfield code="0">(DE-588)140210385</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indagini e prospettive</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014154438</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200167</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV047816781 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:07:01Z |
indexdate | 2024-07-10T09:22:09Z |
institution | BVB |
isbn | 9782336319148 9788878924284 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200167 |
oclc_num | 1319630486 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
physical | 151 Seiten Illustrationen, 1 Diagramm |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | L'Harmattan L'Harmattan Italia |
record_format | marc |
series | Indagini e prospettive |
series2 | Indagini e prospettive |
spelling | Simoniello, Vincenzo Verfasser (DE-588)1271062100 aut Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique Vincenzo Simoniello ; postface Giulia Papoff Paris L'Harmattan [2021] Torino L'Harmattan Italia 151 Seiten Illustrationen, 1 Diagramm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Indagini e prospettive 33 Internetsprache (DE-588)7501235-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Social Media (DE-588)4639271-3 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Internetsprache (DE-588)7501235-2 s Social Media (DE-588)4639271-3 s DE-604 Papoff, Giulia (DE-588)140210385 aft Indagini e prospettive 33 (DE-604)BV014154438 33 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Simoniello, Vincenzo Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique Indagini e prospettive Internetsprache (DE-588)7501235-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Social Media (DE-588)4639271-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)7501235-2 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4639271-3 |
title | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique |
title_auth | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique |
title_exact_search | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique |
title_exact_search_txtP | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique |
title_full | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique Vincenzo Simoniello ; postface Giulia Papoff |
title_fullStr | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique Vincenzo Simoniello ; postface Giulia Papoff |
title_full_unstemmed | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique Vincenzo Simoniello ; postface Giulia Papoff |
title_short | Langue française et communication numérique à l'ère des médias sociaux |
title_sort | langue francaise et communication numerique a l ere des medias sociaux identite creativite lexicale et convergence socio linguistique |
title_sub | identité, créativité lexicale et convergence (socio)linguistique |
topic | Internetsprache (DE-588)7501235-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Social Media (DE-588)4639271-3 gnd |
topic_facet | Internetsprache Französisch Social Media |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200167&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV014154438 |
work_keys_str_mv | AT simoniellovincenzo languefrancaiseetcommunicationnumeriquealeredesmediassociauxidentitecreativitelexicaleetconvergencesociolinguistique AT papoffgiulia languefrancaiseetcommunicationnumeriquealeredesmediassociauxidentitecreativitelexicaleetconvergencesociolinguistique |