Sielos namai: namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 270 Seiten 18 cm |
| ISBN: | 9786094253072 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047815997 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220922 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220204s2020 xx |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094253072 |9 978-609-425-307-2 | ||
| 020 | |z 6094253078 |9 6094253078 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1322806695 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047815997 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Razauskas, Dainius |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1139472399 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sielos namai |b namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition |c Dainius Razauskas-Daukintas |
| 246 | 1 | 1 | |a The soul's home |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2020 | |
| 300 | |a 270 Seiten |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zuhause |0 (DE-588)4369192-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zuhause |0 (DE-588)4369192-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220922 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033199397 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820596101051318272 |
|---|---|
| adam_text |
Turinys Pratarmė Namas - kūnas Kūnas ֊ namas Namas, kūnas ֊ pasaulis Kūnas - pilis, miestas Kūnas, namas, pasaulis ֊ drabužis Kraustymasis iš namų į namus Čia ne mano namai Kalėjimas ir kapas Be namų Kelias Sielos namai 7 13 27 41 53 62 92 96 112 140 170 210 Literatūra ir šaltiniai Asmenvardžių rodyklė 221 Summary 267 TURİNYS 221 5
Literatūra ir šaltiniai Aistis 1988 = Jonas Aistis. Katarsis. Vilnius: Vaga, 1988. AK = Atvažiuoja Kalėdos: Advento-Kalėdų papročiai ir tautosaka. Sudarė Nijolė Marcinkevičienė, Eugenija Venskauskaitė. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2000. Aleknienė 2007 = Tatjana Aleknienė. Filonas Aleksandrietis ir Plotinas: „mistinės ekstazės“ sąvokos kilmės klausimas. // Religija ir kultūra, t. 3 (2006). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2007. AM = The Ancient Mysteries: A Sourcebook: Sacred Texts of the Mystery Religions of the Ancient Mediterranean World. Edited by Marvin W. Meyer. San Francisco etc.: Harper Row, 1987. AnLTM = Latviešu tautas mīklas: Izlase. Sastādījusi A. Ancelāne. Rīgā: Latvijas PSR ZA izdevniecība, 1954. Aries 1993 = Philippe Aries. Mirties supratimas Vakarų kultūros istorijoje. Vilnius: Baltos lankos, 1993. Atharvaveda 1905 = Atharva-veda-samhitū, I-II. Translated into English with Critical and Exegetical Commentary by Chatia Orlandi, Pisa, 1991; revised by Arlo Griffiths, August 2009. William Dwight Whitney, revised and edited by Charles Rockwell Lanman. Delhi: Motilal Banarsidass, 1996 1905). (Puslapių numeravimas ištisinis.) Atharvaveda 2009 = Atharvaveda-Samhitā: Saunaka Recension. Unaccented PDF edition based on: Gli inni dell’ Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Լ LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 221
Chatia Orlandi. Pisa, 1991; revised by Arlo Griffiths, August 2009. AufHR I-II = Theodor Aufrecht. Die Hymen des Rigveda, I-II. Berlin: Akademie Verlag, 1955. Aurobindo 1971 = Sri Aurobindo. The Secret of the Veda. Pondicherry, India: Sri Aurobindo Ashram Trust, 1971. Bachelard 1993 = Gaston Bachelard. Svajonių džiaugsmas. Vilnius: Vaga, 1993. Bayat, Jamnia 2003 = Mojdeh Bayat, Mohammad Ali Jamnia. Sufijų šalies pasakojimai. Kaunas: Mijalba, 2003. Balys 1948 II = Jonas Balys. Lietuvių tautosakos skaitymai, II. Tübingen: Patria, 1948. Balys 1989 = Suvalkiečių liaudies kūryba Amerikoje: Antologija. Surinko ir suredagavo Jonas Balys. Silver Spring: Lietuvių tautosakos leidykla, 1989. Balys 2004 = Jonas Balys. Raštai, V. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. Baring, Cashford 1993 = Anne Baring, Jules Cashford. The Myth of the Goddes: Evolution of an Image. London: Penguin Books, 1993. Barnstounas 2015 = Vilisas Barnstounas. Vidinė žinojimo šviesa: istorinė meditacija apie gnosticizmų. // Liaudies kultūra, 2015, Nr. 3. BDS = Krišjāņa Barona Dainu skapis: http//www. dainuskapis.Iv . Beinorius 2002 = Audrius Beinortus. Sąmonė klasikinėje Indijos filosofijoje: Lyginamoji studija. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2002. Belickis 1972 = Marianas Belickis. Užmirštas šumerų pasaulis. Vilnius: Vaga, 1972. Beresnevičius 1990 = Gintaras Beresnevičius. Dausos: Pomirtinio gyvenimo samprata senojoje lietuvių pasaulėžiūroje. Vilnius: Taura, 1990. 222
BlBhG = The Bhagavadgita. A New Translation by Kees Bolle. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1979. BlzLRD = Linelius roviau, dainavau: Onos Bluzmienės tautosakos ir atsiminimų rinktinė. Sudarė ir parengė Bronė Stundžienė [ir kt.]. Vilnius: Vaga, 1990 (cituojant kalba sunorminta). Borys 2005 = Wiesław Borys. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo literackie, 2005. Bradūnas 1990 = Kazys Bradūnas. Prie vieno stalo. Vilnius: Vaga, 1990. Brazdžionis 1989 = Bernardas Brazdžionis. Poezijos jaunatis. Vilnius: Lietuvos kultūros fondas-Sietynas, 1989. Braziūnas 1998 = Vladas Braziūnas. Užkalinėti. Vilnius: Vaga, 1998. Brežinskis 2013 = Iš Jono Brežinskio surinktos ir skelbtos tautosakos. Parengė Bronė Stundžienė. // Tautosakos darbai, XLV. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013. BRMŠ II = Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, II: XVI amžius. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2001. BRMŠ III = Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, III: XVII amžius. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. BRMŠR = Baltų religijos ir mitologijos reliktai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje (XIV-XVIII a.): Šaltinių rinkinys. Sudarė ir parengė Vytautas Ališauskas. Vilnius: Lietuvos katalikų mokslo akademija, 2016. BrnP III = Antano Baranausko pasakos, III: Jonis medžioklis: Surinktos Žemaitijoje. Parengė Kostas Aleksynas. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno leidykla, 2009. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 223
BsĮT = Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. BsLP I-II = Lietuviškos pasakos. Surinko Jonas Basanavičius, I-II. Vilnius: Vaga, 2001-2003. BsLPĮ IV = Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius, IV. Vilnius: Vaga, 1998. BsOD II = Ožkabalių dainos. Surinko Jonas Basanavičius, II. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. BsOPS = Ožkabalių pasakos ir sakmės. Surinko Jonas Basanavičius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. BsR II = Jonas Basanavičius. Raštai, II: Publicistika, recenzijos. Iš gyvenimo kronikos ir laiškų. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. BsV = Iš gyvenimo vėlių ir velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. ВТ = Buddhist Texts Through the Ages. Translated and edited by Edward Conze. Oxford: Oneworld, 1997. Buck 1949 = Carl Darling Buck. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago: The University of Chicago Press, 1949. Campbell 1974 = Joseph Campbell. The Mythic Image. New York: MJF Books, 1974. Campbell 2001 = Joseph Campbell. Thou Art That: Transforming Religious Metaphor. Novato, California: New World Library, 2001. Chrostowski 1991 = Waldemar Chrostowski. Biblinè miesto vizija. // Miestelėnai: „Tauros“ almanachas. Redaktoriussudarytojas Eugenijus Ališanka, I. Vilnius: Taura, 1991. Cohen 2009 = Richard A. Cohen. Art, Sacred Space, and Utopia. // Religija ir kultūra, 5 (1). Vilnius: Vilniaus
universitetas, 2009. 224
Coomaraswamy 1997 = Ananda К. Coomaraswamy. The Door in the Sky: Coomaraswamy on Myth and Meaning. Selected and with a preface by Rama P. Coomaraswamy. Princeton: Princeton University Press, 1997. Coomaraswamy 1999 = Ananda K. Coomaraswamy. Kas yra civilizacija? // Kultūra ir civilizacija: Straipsnių rinkinys. Vilnius: Kultūros ir meno institutas-Gervelė, 1999. Coomaraswamy 2004 = Guardians of the Sundoor: Late Iconographie Essays and Drawings of Ananda K. Coomaraswamy. Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2004. Corbin 1973 = Henry Corbin. Mysticism and Humour. // Spring: An Annual ofArchetypal Psychology and fungían Thought. New York City: Spring Publications, 1973. Corbin 1990 = Henry Corbin. Spiritual Body and Celestial Earth: From Mazdean Iran to Shi’ite Iran. LondonPrinceton: Princeton University Press, 1990. Cumont 1956 = Franz Cumont. The Mysteries ofMithra. New York: Dover Publications, 1956. Černiauskaitė 2000 = Dalia Černiauskaitė. Elgetos vaizdinys lietuvių tradicinėje kultūroje. // Tautosakos darbai, XIII (XX). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. Černiauskaitė 2001 = Dalia Černiauskaitė. Metaforinė raiška lietuvių laidotuvių raudose. // Tautosakos darbai, XV (XXII). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. Čilvinaitė 1943 = Marijona Čilvinaitė. Sarginimo, marinimo ir laidotuvių papročiai. // Gimtasai kraštas, 1943, Nr. 31. ČpOTK = Oi tu kregždele: Anelės Cepukienės tautosakos ir kūrybos rinktinė. Parengė Norbertas Vėlius. Vilnius: Vaga, 1973. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 225
Dafnis 2017 = Amotsas Dafnis. Šventų medžių garbinimas Šventojoje Žemėje šiandien. // Liaudies kultūra, 2017, №. 3. Dalai Lama 2012 = Jo Šventenybė Dalai Lama. Kelias j nušvitimą. Į anglų kalbą vertė ir redagavo Jeffrey Hopkins, iš anglų kalbos vertė Milda Dyke. Vilnius: Aukso pieva, 2012. Daugirdaitė 2007 = Kas šiandien pasakojama latvių ir apie latvius Žemaitijoje. Parengė Vilma Daugirdaitė. // Tautosakos darbai, XXXIV. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2007. Davidson 1990 = Hilda R. Ellis Davidson. Gods and Myths of Northern Europe. London: Penguin Books, 1990. Derksen 2008 = Rick Derksen. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Leiden-Boston: Brill, 2008. Deviatkina 2001 = Tatiana Deviatkina. Some Aspects of Mordvin Mythology. // Folklore, 17. Tartu: Estonian Institute of Folklore, 2001. Dhammapada 2005 = Mokymo pėdos: Dhammapada. Iš pali kalbos vertė Audrius Beinorius. Vilnius: Homo faber, 2005. DkZT I = Simonas Daukantas. Žemaičių tautosaka, I: Dainos. Parengė Vytautas Jurgutis, Bronė Kazlauskienė. Vilnius: Vaga, 1983. DkŽT II = Simonas Daukantas. Žemaičių tautosaka, II: Pasakos, patarlės, mįslės. Parengė K. Aleksynas, K. Grigas, L. Sauka. Vilnius: Vaga, 1984. DvPSO = Pasakos, sakmės, oracijos. Surinko Mečislovas Davainis-Silvestraitis. Vilnius: Vaga, 1973. Džekčioriūtė 2013a = Vita Džekčioriūtė. Elgeta XIX a. pabaigos-XX a. pirmosios pusės Lietuvoje, I: Kasdienybės papročiai. // Liaudies kultūra, 2013, №. 5. 226
Džekčioriūtė 2013b = Vita Džekčioriūtė. Elgeta XIX a. pabaigos-XX a. pirmosios pusės Lietuvoje, II: Švenčių papročiai. // Liaudies kultūra, 2013, Nr. 6. Eckhart 1998 = Johann Eckhart. Traktatai ir pamokslai. Sudarė Antanas Rybelis. Vilnius: Pradai, 1998. Eliade 1968 = Mircea Eliade. Myths, Dreams, and Mysteries: The Encounter between Contemporary Faiths and Archaic Reality. London and Glasgow: Collins, 1968. Eliade 1969a = Mircea Eliade. The Quest: History and Meaning in Religion. Chicago-London: The University of Chicago Press, 1969. Eliade 1969b = Mircea Eliade. The Two and the One. New York and Evanston: Harper Torchbooks, 1969. Eliade 1975 = Mircea Eliade. Myth and Reality. New York-London: Harper Row, 1975. Eliade 1976 = Mircea Eliade. Occultism, Witchcraft, and Cultural Fashions: Essays in Comparative Religions. Chicago and London: The University or Chicago Press, 1976. Eliade 1977 = Mircea Eliade. From Primitives to Zen: A Thematic Sourcebook of the History of Religions. San Francisco-New York-etc.: Harper Row, 1977. Eliade 1978 = Mircea Eliade. A History of Religious Ideas, I: From the Stone Age to the Eleusinian Mysteries. Chicago: The University of Chicago Press, 1978. Eliade 1982 = Mircea Eliade. Ordeal by Labyrinth: Conversations with Claude-Henri Rocquet. ChicagoLondon: The University of Chicago Press, 1982. Eliade 1986 = Mircea Eliade. Zalmoxis, the Vanishing God: Comparative Studies in the Religions and Folklore of Dacia and Eastern Europe. Chicago—London: The University of Chicago Press, 1986. Eliade 1989 = Mircea Eliade. Shamanism: Archaic Techniques
ofEcstasy. London: Penguin Books-Arcana, 1989. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 227
Eliade 1992 = Mircea Eliade. Symbolism, the Sacred, and the Arts. New York: Continuum, 1992. Eliade 1997 = Mircea Eliade. Šventybė ir pasaulietiškumas. Vilnius: Mintis, 1997. Elisonas 1931 = Jurgis Elisonas. Mūsų krašto ropliai (reptilia) lietuvių folkloro šviesoje. // Mūsų tautosaka, III. Kaunas, 1931. Elisonas 1939 = Jurgis Elisonas. Gamtos garsų pamėgdžiojimai lietuvių tautosakoje. // Tautosakos darbai, VI. Kaunas, 1939. Ellis 1995 = Peter Berresford Ellis. The Druids. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995. EMK = Egipto mirusiųjų knyga. Vertimas į lietuvių kalbų, įžanga ir priedas Algio Uždavinio. Kaunas: Ramduva, 2003. Epiktetas 2001 = Epiktetas. Pokalbiai. Fragmentai. Vadovėlis. Iš senosios graikų kalbos vertė Vanda Kazanskienė. Sudarė Antanas Rybelis. Vilnius: Pradai, 2001. ER = Encyclopedia of Religion, I-XIV. Second edition. Lindsay Jones, editor in chief. New York etc.: Thomson Gale, 2005. (Puslapių numeravimas ištisinis.) Ermakov 2008 = Dmitry Ermakov. Be and Bön: Ancient Shamanic Traditions of Siberia and Tibet in Their Relation to the Teachings of a Central Asian Buddha. Kathamandu, Nepal: Vajra Publications, 2008. Feuerstein 1980 = Georg Feuerstein. The Philosophy of Classical Yoga. Manchester: Manchester University Press, 1980. FICh II = Filosofijos istorijos chrestomatija, II: Viduramžiai. Sudarė Bronius Genzelis. Vilnius: Mintis, 1980. Franz 1968 = Marie-Louise von Franz. The Process of Individuation. // Man and His Symbols. Carl G. Jung (editor) and M.-L. von Franz, Joseph L. Henderson, 228
Jolande Jacobi, Aniela Jaffé. USA, Canada: Dell Publishing, 1968. Franz 1994 = The Way of Dream. Conversations on Jungian dream interpretation with Marie-Louise von Franz by Fraser Boa. Boston London: Shambhala, 1994. Franz 1999 = Marie-Louise von Franz. The Cat: A Tale of Feminine Redemption. Toronto: Inner City Books, 1999. FrLEW = Ernst Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch, I—II. Heidelberg: Car! Winter Universitätsverlag-Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1962-1965. (Puslapių numeravimas ištisinis.) FZ = Frazeologijos žodynas. Redagavo Jonas Paulauskas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2001. Galčienė 1993 = Jonė Galčienė. Gyvenimas kaip sapnas. // Liaudies kultūra, 1993, Nr. 4. GB = The Gnostic Bible. Edited by Willis Barnstone and Marvin Meyer. Boston London: Shambhala, 2003. GdrM = Minklé? Mįslė? Parinko Liudvikas Giedraitis. // Liaudies kultūra, 1992, №. 3. Gelūnas, Nastaravičius 2020 = Apie „100 Lietuvų“: Irmantų Gelūną ir Mindaugą Nastaravičių kalbino Saulė Matulevičienė. // Būdas (= Liaudies kultūra), 2020, №. 1. Gimbutienė 1996 = Marija Gimbutienė. Senoji Europa. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. Gonda 1985 = Jan Gonda. Change and Continuity in Indian Religion. New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1985. Grassmann 1872 = Hermann Grassmann. Wörterbuch zum Rig-Veda. Delhi: Motilal Banarsidass, 1999 (։1872). Gražulis 1995 = Juozas Gražulis. Mirties angelui praskridus: Eilėraščiai ir poemos. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 229
Greimas 1990 = Algirdas Julius Greimas. Tautos atminties beieškant Apie dievus ir žmones. Vilnius: Mokslas-Chicago: Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas, 1990. GrgLLM = Menu mįslę keturgyslę: Lietuvių liaudies mįslės. Paruošė K. Grigas. Vilnius: Vaga, 1970. Griffiths 1986 = J. Gwyn Griffiths. The Faith of the Pharaonic Perion. // Classical Mediterranean Spirituality: Egyptian, Greek, Roman. Edited by A. H. Armstrong. London: Routledge Kegan Paul, 1986. Guénon 1991 = René Guénon. The Great Triad. Cambridge: Quinta Essentia, 1991. Hadot 2005 = Pierre Hadot. Antikos filosofija - kas tai? Vilnius: Aidai, 2005. Hahn 2003 I = Thich Nhat Hahn. Budos pėdsakais: Senasis baltųjų debesų kelias, I. Kaunas: Mijalba, 2003. Hara 1994 = Minoru Hara. Birth of Extraordinary Persons: The Buddha Case. // The Yogi and the Mystic: Studies in Indian and Comparative Mysticism. Edited by Karel Werner. Richmond: Curzon Press, 1994. Henderson, Oakes 2001 = Joseph L. Henderson, Maud Oakes. The Myths of Death, Rebirth, and Resurection: The Wisdom of the Serpent. New Delhi: New Age Books—Princeton University Press, 2001. Herodotas 1988 = Herodotas. Istorija. Iš senosios graikų kalbos vertė Jonas Dumčius. Vilnius: Mintis, 1988. Hocart 1970 = Arthur Maurice Hocart. Kings and Councilors: An Essay in the Comparative Anatomy of Human Society. Edited and with an Introduction by Rodney Needham, Foreword by E. E. EvansPritchard. Chicago-London, 1970 Q1936). Homeras 1962 = Homeras. Iliada. Redagavo Antanas Dambrauskas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962. 230
Jonas 2001 = Hans Jonas. The Gnostic Religion: The Message of the Alien God and the Beginnings of Christianity. Boston: Beacon Press, 2001. Jonas 2007 = Hans Jonas. Gnostiné „Giesmė apie perlą“. // Liaudies kultūra, 2007, Nr. 5. Jonas 2008 = Hans Jonas. Gnosticizmas, egzistencializmas ir nihilizmas. // Liaudies kultūra, 2008, Nr. 1. Jonynas 1981 = Antanas A. Jonynas. Atminties laivas. Vilnius: Vaga, 1981. Jonynas 1984 = Antanas A. Jonynas. Parabolė. Vilnius: Vaga, 1984. Jonynas 1987 = Antanas A. Jonynas. Tiltas ir kiti eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1987. Jonutytė 2012 = Jurga Jonutytė. Politinių konfliktų atmintys ir jų įtaka autobiografiniams pasakojimams: vienos šeimos atvejis. // Tautosakos darbai, XLIV. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. JšLD I-III = Lietuviškos dainos. Užrašė Antanas Juška, IIII. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1954 (։Казань, 1882). JšSD II = Lietuviškos svotbinės dainos. Užrašytos Antano Juškos ir išleistos Jono Juškos, II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955 ^Санктпетербург, 1883). Jung 1977 = Carl Gustav Jung. Mysterium Coniunctionis: An Inquiry into the Separation and Synthesis of Psychic Opposites in Alchemy. Princeton: Princeton University Press, 1977. Jung 1978 = Carl Gustav Jung. Aion: Researches into the Phenomenology of the Self. Princeton: Princeton University Press, 1978. Juškaitis 1984 = Jonas Juškaitis. Dešimt žodžių jazmino žiedui: Iš 1950-1981 metų eilėraščių. Vilnius: Vaga, 1984. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 231
Kabat-Zinas 2020 = Džonas Kabat-Zinas. Nėra kur pabėgti. // Būdas (= Liaudies kultūra), 2020, Nr. 3. Kabat-Zinn 2005 = Jon Kabat-Zinn. Wherever You Go, There You Are: Mindfulness Meditation in Everyday Life. New York: Hyperion, 2005. Kalevala 1986 = Kalevala. Vertė Justinas Marcinkevičius. Vilnius: Vaga, 1986. Kasarskaitė 1995 = Skaidra Kasarskaitė. Laidotuvių papročiai. // Dieveniškės. Sudarė Venantas Mačiekus. Vilnius: Mintis, 1995. Kašėtienė 2003 = Rasa Kašėtienė. Kaip apie mirtį kalbėjo mūsų senoliai. // Tautosakos darbai, ХѴШ (XXV). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. Kavolis 1992 = Vytautas Kavolis. Moterys ir vyrai lietuvių kultūroje. Vilnius: Lietuvos kultūros institutas, 1992. Kavolis 1994 = Vytautas Kavolis. Žmogus istorijoje. Vilnius: Vaga, 1994. Kaziela 2015 = Vytautas Kaziela. Vieta ir kiti nutylėjimai. Kaunas: Kauko laiptai, 2015. Kazimiero 2004 = Ankstyvieji šv. Kazimiero „Gyvenimai“. Sudarė, įvadą ir paaiškinimus parašė Mintautas Ciurinskas. Vilnius: Aidai, 2004. Kensminienė 2001 = Aelita Kensminienė. Populiariausi mįslių tipai, išskirti iš pusės Lietuvių mįslių kartotekos. // Tautosakos darbai, XIV (XXI). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. KkLSP = Latviešu sakāmvārdi un parunas: Izlase. Sastādījusi E. Kokare. Rīgā: Latvijas PSA Zinātņu akademijas izdevniecība, 1957. Klein 2003 = Ernest Klein. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Amsterdam etc.: Elsevier, 2003. Klengel-Brant 1981 = Evelina Klengel-Brant. Kelionė į Senovės Babiloną. Vilnius: Mokslas, 1981. 232
KlvTK = Tautosaka, esanti „Lietuviškų vardų klėtelėje“. // Prūsijos lietuvių dainos. Surinko Vilius Kalvaitis. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998 Q1905), KnsLM = Lietuvių mįslės: Rinktinė. Sudarė ir parengė Aelita Kensminienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018. Krivickas 1999 = Broniaus Krivicko raštai. Parengė Virginijus Gasiliūnas. Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 1999. KrLEV I-II = Konstantīns Karulis. Latviešu etimoloģijas vārdnīca, I-II. Rīga: Avots, 1992. KzlVTR = Vai tu rugeli: Adelės Kazlauskienės tautosakos rinktinė. Vilnius: Lietuvos muzikos akademija, 2003. LaLKZ = Latvių-lietuvių kalbų žodynas. Sudarė Alvydas Butkus. Kaunas: Aesti, 2003. Laurinkienė 1992 = Nijolė Laurinkienė. Tautosakos vaidmuo ugdant tautos dvasingumą. // Tautosakos darbai, I (VIII). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1992. LbSLT = Smulkioji lietuvių tautosaka ХѴІІ-ХѴШ a.: Priežodžiai, patarlės, mįslės. Paruošė Jurgis Lebedys. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1956. LDdz = Latvju Dievadziesmas. Ieraudzījis un sakārtojis Brastiņu Ernests. Latvju dievturu sadraudze, 11980. Leeuw 1963 = Gerardus van der Leeuw. Religion in Essence and Manifestation, I-II. New York and Evanston: Harper Row, 1963. (Puslapių numeravimas ištisinis.) LhGED = Winfred P. Lehmann. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: E. J. Brill, 1986. Lips 2001 = Eva Lips. Argi indėnai neturi jumoro jausmo? // Liaudies kultūra, 2001, Nr. 6. Lipskienė 1968 = Janina Lipskienė. Frazeologizmai. // Dieveniškės.
Vilnius: Vaga, 1968. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 233
Lipskienė 2002 = Janina Lipskienė. Pelesos (Rodūnios) pastovūs vaizdingieji posakiai. // Lydos krašto lietuviai. Redaktorių komisijos pirmininkas Norbertas Vėlius, II. Kaunas: Poligrafija ir informatika, 2002. LKŻ I-XX = Lietuvių kalbos žodynas, Ι-XX. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 1956-2002. LLD III = Lietuvių liaudies dainynas, III: Karinės-istorinės dainos, 1. Parengė P. Jokimaitienė. Vilnius: Vaga, 1985. Lojolą 1998 = Ignacas Lojolą. Autobiografija. Dvasinės pratybos. Iš ispanų k. vertė kun. Lionginas Virbalas SJ. Vilnius: Aidai, 1998. LoLKZ = Kazimieras Kuzavinis. Lotynų-lietuvių kalbų žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. LpMS = Mįslių skrynelė: 3000 lietuvių mįslių ir minklių. Sudarytojas Stasys Lipskis. Vilnius: Žuvėdra, 2002. LTs II = Lietuvių tautosaka, II: Dainos, raudos. Medžiagą paruošė V. Barauskienė, B. Kazlauskienė, B. Uginčius. Vilnius: Mintis, 1964. LTs IV = Lietuvių tautosaka, IV: Pasakos, sakmės, pasakojimai, oracijos. Medžiagą paruošė L. Sauka [ir kiti]. Vilnius: Mintis, 1967. LTs V = Lietuvių tautosaka, V: Smulkioji tautosaka, žaidimai ir šokiai. Medžiagą paruošė K. Grigas. Vilnius: Mintis, 1968. LTsR = Lietuvių tautosakos rinktinė. Paruošė Amb. Jonynas [ir kiti]. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1954. LTsU = Lietuvių tautosaka, užrašyta 1944-1956. Vyr. red. Kostas Korsakas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. LtvŽ = Lietuvininkų žodis. Parengė Kazys Grigas [ir kiti], Kaunas: Litterae universitatis, 1995. Mačernis 1993 = Vytautas Mačernis. Sielos paveikslas.
Vilnius: Vyturys, 1993. 234
Maironis 1988 = Maironis. Lyrika. Vilnius: Vaga, 1988. Malinowski 1948 = Bronislaw Malinowski. Magic, Science and Religion and Other Essays. Selected, and with an Introduction by Robert Redfield. Boston: Beacon Press, 1948. Marcinkevičienė 1998 = Nijolė Marcinkevičienė. Pavarénis. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1998. Marcinkevičienė 2008 = Levūnų kaimo papročiai. Sudarė Nijolė Marcinkevičienė. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2008. Marcinkevičius 1975 = Justinas Marcinkevičius. Eilėraščiai, mažosios poemos. Vilnius: Vaga, 1975. Marcinkevičius 1979 = Justinas Marcinkevičius. Skrendančios pušys: Eilėraščiai 1962-1977. Vilnius: Vaga, 1979. Marcinkevičius 1984 = Justinas Marcinkevičius. Vienintelė žemė. Vilnius: Vaga, 1984. Marcinkevičius 2009 = Justinas Marcinkevičius. Vėlyvo vėjo vėliavos: Eilėraščiai. Vilnius: Alma littera, 2009. Markas Aurelijus 1984 = Markas Aurelijus. Sau pačiam. Iš senosios graikų kalbos vertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Mintis, 1984. Martinaitis 1981 = Marcelijus Martinaitis. Vainikas: Rinktinė. Vilnius: Vaga, 1981. Martinaitis 1990 = Marcelijus Martinaitis. Gailile raso. Vilnius: Vaga, 1990. Martinaitis 2007 = Marcelijus Martinaitis. Namai Rojaus darželio modelis. // Žmogus ir jo gyvenamoji aplinka: Konferencijos medžiaga. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2007. Martino 1990 = Ernesto de Martino. Primitive Magic: The Psychic Powers of Shamans and Sorcerers. Bridport, Great Britain: Prism Press-Lindfield, Australia: Unity Press, 1990. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 235
Maslauskaitė 2012 = Sigita Maslauskaitė. Švenčiausiosios Trejybės atvaizdai: ištakos, ikonografijos bruožai, deformacijos. // Religija ir kultūra, 10. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2012. Mažiulis 1937 = Antanas Mažiulis. Dusetų krašto statyba ir jos papročiai. // Gimtasai kraštas, 1937, Nr. 1 (13). ME II = Mitologijos enciklopedija, II. Vilnius: Vaga, 1999. Meyer 2003 = Marvin Meyer. Gnosticism, Gnostics, and “The Gnostic Bible”. // The Gnostic Bible. Edited by Willis Barnstone and Marvin Meyer. Boston London: Shambhala, 2003. Mencej 2011 = Mirjam Mencej. Connecting Threads. // Folklore, 48. Tartu: Estonian Institute of Folklore, 2011. Merton 2008 = Thomas Merton. Naujosios kontempliacijos sėklos. Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2008. Mikailionis 2010 = Vaclovas Mikailionis. O mudu?: Eilėraščiai. Vilnius-Kaišiadorys: Printėja, 2010. Mikėnaitė 2004 = Akvilė Mikėnaitė. Gyvenimo prasmė liaudies menas. Vilnius: Lietuvos dailės muziejus, 2004. Mykolaitis-Putinas 1982 = Vincas Mykolaitis-Putinas. Lyrika. Vilnius: Vaga, 1982. Milašius 1981 = Oskaras Milašius. Poezija. Vertė Valdas Petrauskas. Vilnius: Vaga, 1981. Milkus 1990 = Kristijonas Gotlybas Milkus. Pilkalnis: Poezija, proza. Vilnius: Vaga, 1990. Minelgaitė-Beinorienė 2018 = Eglė MinelgaitėBeinorienė. Lino alchemija. // Liaudies kultūra, 2018, Nr. 5. Ming-Dao 2000 = Deng Ming-Dao. 365 Dao įžvalgos kasdienai. Kaunas: Trigrama, 2000. Monier-Williams 1899 = A Sanskrit-English Dictionary, etymologically and philologically arranged, 236
with special reference to cognate Indo-European languages by Sir. Μ. Monier-Williams. New edition, greatly enlarged and improved with the collaboration of professor E. Leumann, professor C. Cappeller, and other scholars. Delhi: Motilal Banarsidass, 1999 ^Oxford University Press, 1899). MrhEWA I-II = Manfred Mayrhofer. Etymologisches Wörterbuch des Altindischen, I—II. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1992-1996. MrhKEWA I-III = Manfred Mayrhofer. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, 1-ІЙ. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 19561976. MTBA I = Mažoji Tibeto budizmo antologija, I: Milarepa, Končog-Tenpadronmė, Árjádévá. Iš Tibeto kalbos vertė Algirdas Kugevičius. Kaunas: Gaivata, 1998. MžPKEŽ = Vytautas Mažiulis. Prūsų kalbos etimologijos žodynas. Antrasis pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. Nakienė, Zarskienė 2019 = Austė Nakienė. Rūta Žarskienė. Ryšys su tėvyne Jono Balio užrašytose JAV lietuvių emigrantų dainose. // Būdas (= Liaudies kultūra), 2019, Nr. 6. NBL = Namai ir benamystė literatūroje: literatūrologai Viktorija Daujotytė, Regimantas Tamošaitis, filosofas Arvydas Šliogeris, kultūrologas Vytautas Rubavičius. // Lietuvos rašytojų sąjungos mėnraštis „Metai“, 2008, Nr. 6, http://www.tekstai.lt/ zurnalas-metai/492-2008-nr-6-birzelis/3397-namaiir-benamyste-literaturoje . Nėris 1984 I, III = Salomėja Nėris. Raštai, I: Poezija 1920-1940, III: Proza, dienoraščiai, laiškai. Vilnius: Vaga, 1984. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 237
NHL = The Nag Hammadi Libraty in English. Translated and introduced by members of the Coptic Gnostic Library Project of the Institute for Antiquity and Christianity, Claremont, California, general editor James Μ. Robinson. Third, completely revised edition. San Francisco: Harper Collins Publishing, 1990. Norbu 2009 = Ciogjalas Namkhai Norbu. Kristalas ir šviesos kelias: Sutra, tantra ir dzogčenas. Ciogjalo Namkhai Norbu mokymai. Sudarė ir parengė John Shane. Vilnius: Lietuvos dzogčeno bendruomenė „Dorželingas“, 2009. OEE = The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Edited by T. F. Hoad. Oxford: Oxford University Press, 2003. Onians 2000 = Richard Broxton Onians. The Origins of European Thought about the Body, the Mind, the Soul, the World, Time, and Fate: New Interpretation of Greek, Roman and Kindred Evidence Also of Some Basic fewish and Christian Beliefs. UK: Cambridge University Press, 2000. Ovidijus 1979 = Ovidijus. Metamorfozės. Iš lotynų kalbos vertė Antanas Dambrauskas. Vilnius: Vaga, 1979. Pagels 1979 = Elaine Pagels. The Gnostic Gospels. New York: Vintage Books, 1979. Paknys 2008 = Mindaugas Paknys. Mirtis LDK kultūroje ХѴІ-ХѴП a. Vilnius: Aidai, 2008. Pascal 1997 = Blaise Pascal. Mintys. Vilnius: Aidai, 1997. Patackas, Zarskus 2002 = Algirdas Patackas, Aleksandras Zarskus. Virsmų knyga. Kaunas: Kauno tautinės kultūros centras, 2002. PE = Poetinė Edą. Iš senosios islandų kalbos vertė Aurelijus Vijūnas. Vilnius: Aidai, 2009. 238
PkIEW = Julius Pokorny. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, I. Bern-München: Francke Verlag, 1959. PKT II = Iš Panevėžio krašto tautosakos, II: Panevėžio krašto pasakos, sakmės, dainos, smulkioji tautosaka, tarmiški tekstai, etnografijos, istorijos žinių fragmentai. Sudarytojas Eugenijus Urbonas. Panevėžys: UAB „Panevėžio sp.“, 2006. Platelis 1987 = Kornelijus Platelis. Pinklės vėjui. Vilnius: Vaga, 1987. Platonas 1981 = Platonas. Valstybė. Iš senosios graikų kalbos vertė Jonas Dumčius. Vilnius: Mintis, 1981. Platonas 1996a = Platonas. Kratilas. Graikišką tekstą parengė, vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Mantas Adomėnas. Vilnius: Aidai, 1996. Platonas 1996b = Platonas. Faidras. Iš graikų kalbos vertė ir paaiškinimus parengė Naglis Kardelis. Vilnius: Aidai, 1996. Platonas 1999 = Platonas. Faidonas, arba Apie sielą. Iš graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė. Vilnius: Aidai, 1999. Platonas 2000a = Platonas. Valstybė. Antrasis pataisytas [= atitaisytas] vertimas. Vilnius: Pradai, 2000. Platonas 2000b = Platonas. Puota, arba Apie meilę. Iš graikų kalbos vertė Tatjana Aleknienė. Vilnius: Aidai, 2000. Platonas 2019 = Platonas. Gorgijas. Iš senosios graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė. Vilnius: Žara, 2019. Kacėnaitė 2002 = Radvile Kacėnaitė. Mirtį provokuojantys veiksmai lietuvių tradicinėje kultūroje. // Tautosakos darbai, XVI (XXIII). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. Kacėnaitė 2011 = Radvile Kacėnaitė. Žmogaus likimo ir mirties samprata lietuvių folklore. Vilnius: Lietuvių
literatūros ir tautosakos institutas, 2011. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 239
Radauskas 2011 = Henrikas Radauskas. Eilėraščiai. Vilnius: Baltos lankos, 2011. Rahula 1978 = Walpola Sri Rahula. What the Buddha Taught. London and Bedford: Gordon Fraser, 1978. Razauskas 2002 = Dainius Razauskas. Asmenvardžio Jonas etimologinė dviprasmybė kaip nevienareikšmio Rytų ir Vakarų santykio atspindys. // Rytai Vakarai: Kultūrų sąveika. Vilnius: Logos, 2002. Razauskas 2010 = Dainius Razauskas. Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių: žvaigždė. // Liaudies kultūra, 2010, Nr. 6. Razauskas 2011 = Dainius Razauskas. Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių: Aušrinė. // Liaudies kultūra, 2011, Nr. 6. Razauskas 2016 = Dainius Razauskas-Daukintas. Maironis - praamžės tradicijos dainius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. Razauskas 2018 = Dainius Razauskas. Vytis ir Gediminaičių stulpai simbolikos požiūriu. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018. Razauskas 2019a = Dainius Razauskas. Įkurti ir sutverti: socialinio lygmens kosmogonija. // Liaudies kultūra, 2019, Nr. 1. Razauskas 2019b = Dainius Razauskas. Kalba ir mitologija: Sutverto pasaulio tvora tarp šiapus ir anapus. // Būdas (=Liaudies kultūra), 2019, Nr. 3. RdhBhG = The Bhagavadgita. With an Introductory Essay, Sanskrit Text, English Translation and Noters by S. Radhakrishnan. London: George Allen Unwin Ltd, 1956. RdhPU = The Principal Upanişads. Edited with Introduction, Text, Translation and Notes by S. Radhakrishnan. India: HarperCollins, 2000. Ricoeur 2000 = Paul Ricoeur. Interpretacijos teorija: Diskursas ir reikšmės perteklius. Vilnius: Baltos lankos, 2000. 240
Rigveda 2004 = Rig Veda. A metrically restored text, edited by Barend A. van Nooten and Gary B. Holland, Harvard Oriental Series, 50 = Rigveda. PDF edition by Keith Briggs, 2004, www. keithbrigs.info/documents/rv.pdf . RmKA = Juzefą Ramanauskaitė. Kakarykalnio aidai. Mokslinė redaktorė Žemyna Trinkūnaitė. Vilnius: Atkūla, 1996. Sabaliauskas 1990 = Algirdas Sabaliauskas. Lietuvių kalbos leksika. Vilnius: Mokslas, 1990. SbAED = Atbėga elnias devyniaragis: Rožės Sabaliauskienės tautosakos ir etnografijos rinktinė. Sudarė ir parengė Pranė Jokimaitienė, Norbertas Vėlius. Vilnius: Vaga, 1986. Scheid, Svenbro 2001 = John Scheid, Jesper Svenbro. The Craft of Zeus: Myths of Weaving and Fabric. London: Harvard University Press, 2001. Schopenhauer 2001 = Arthur Schopenhauer. Parerga ir paralipomena: Filosofiniai samprotavimai apie filosofiją, būtį, kančią, grožį, moteris ir savižudybę. Vilnius: Pradai, 2001. Serapinaitė 1995 = Renata Serapinaitė. Vienatvė: kas tai? // Šiaurės Atėnai, 1995, Nr. 14 (258). SFBL = Scandinavian Folk Belief and Legend. Editors Reimund Kvideland, Henning К. Sehmsdorf. Minneapolis-London: University of Minnesota Press, 1999. SGF = The Secret of the Golden Flower: A Chinese Book of Life. Translated and explained by Richard Wilhelm with a European Commentary by C. G. Jung. London: Kegan Paul, Trench, Trubner Co., 1947. Smoczyński 2006 = Wojciech Smoczyński. Laringalų teorija ir lietuvių kalba. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2006. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 241
SmSEJL = Wojciech Smoczyński. Słownik etymologyczny języka litevskiego. Wilno: Universytet Wileński, 2007. Sogjalas 2011 = Sogjalas Rinpočė. Tibetiečių gyvenimo ir mirties knyga. Kaunas: Mijalba, 2011. SrgBhG = The Bhagavadgita. Translated by Winthrop Sargeant, edited and with Preface by Christopher Chapple. New York: State University of New York Press, 2009. SRP = Pasaulinės literatūros biblioteka: Senovės Rytų poezija. Vilnius: Vaga, 1991. Stankevičius 2010 = Rimvydas Stankevičius. Patys paprasčiausi burtažodžiai / Poetinės apeigos. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. Stankevičius 2015 = Rimvydas Stankevičius. Kertinis skiemuo. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2015. Stankevičius 2017 = Rimvydas Stankevičius. Šermuonėlių mantija. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2017. Stankevičius 2020 = Rimvydas Stankevičius. Kiaurai kūnus. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020. Strazdas 1957 = Antanas Strazdas. Raštai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. Strazdas 1991 = Antanas Strazdas. Giesmės svietiškos ir šventos. Faksimilinis leidinys. Vilnius: Vaga, 1991. Strielkūnas 1989 = Jonas Strielkūnas. Tas kraštas. Vilnius: Vyturys, 1989. STTDL = Sacred Tibetan Teachings on Death and Liberation: Texts from the Most Ancient Traditions of Tibet. Prefaced by Namkhai Norbu, translation and commentary by Giacomella Orofino. Bridport, Great Britain: Prism Press-Lindfield, Australia: Unity Press, 1990. 242
Stundžienė 1993 = Bronė Stundžienė. Smulkioji tautosaka Kazimiero Saulio veikale „Juodžiūnų tarmė“. // Tautosakos darbai, II (IX). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1993. Suzuki 1972 = Daisetz Teytaro Suzuki. Living by Zen. Edited by Christmas Humphreys. London: Rider Company, 1972. Suzuki 1991 = Daisetz Teytaro Suzuki. An Introduction to Zen Buddhism. Edited by Christmas Humphreys, Foreword by C. G. Jung. London-Sydney: Rider Books, 1991 Q1949). Suzuki 2000 = Daisetz Teytaro Suzuki. The Awakening of Zen. Edited by Christmas Humphreys. Boston London: Shambhala, 2000 1980). Suzuki 2013 = Shunryu Suzuki. Dzeno protas, pradinuko protas: Dzeno mokytojo Shunryu Suzuki neformalūs pašnekesiai apie dzeną. Kaunas: Mijalba, 2013. Šliavas 1985 = Juozas Sliavas. Žeimelio apylinkės: Kultūros ir švietimo apybraiža. Kaunas: Šviesa, 1985. ŠmLPT XIII = Latviešu pasakas un teikas, XIII. Pēc Anša Lercha-Puškaiša un citiem avotiem sakopojis un rediģējis prof. P. Smits. Rīgā: Valtera un Rapas akciju sabiedrības izdevums, 1936. Šopenhaueris 1994 = Artūras Šopenhaueris. Gyvenimo išminties aforizmai. Vilnius: Pradai, 1994. ŠvR 1998 = Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas. Senąjį Testamentą vertė iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė prel. prof. Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą vertė iš graikų kalbos, įvadus ir NT sąvokų žodyną parašė kun. Česlovas Kavaliauskas. Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. ŠvR 2000 = Šventasis Raštas, arba Biblija. Naujas lietuviškas vertimas. Iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų
vertė prof. dr. Algirdas Jurėnas. Duncanville, Texas: World Wide Printing, 2000. Լ LITERATŪRA IR ŠALTI N ļ Ai 243
Tacitas 1972 = Publijus Kornelijus Tacitas. Rinktiniai raštai. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė, Janina Mažiulienė. Vilnius: Vaga, 1972. Thomas 2000 = Edward J. Thomas. The Life of Buddha as Legend and History. Mineola, New York: Dover Publications, 2000 ^London, 1927). TMK = Tibeto mirusiųjų knyga. Iš tibetiečių kalbos vertė Algirdas Kugevičius. Kaunas-Vilnius: R. Anankos leidykla, „Dharma“ leidykla, 2002. Trungpa 1978 = Chögyam Trungpa. Glimpses of Abhidharma. Boulder, Colorado: Prajná Press, 1978. Trungpa 1981 = Chögyam Trungpa. Journey Without Goal: The Tantric Wisdom of the Buddha. Boulder, Colorado: Prajná Press, 1981. Trungpa 1988 = Chögyam Trungpa. The Myth of Freedom and the Way of Meditation. Edited by John Baker and Marvin Casper. Boston London: Shambhala, 1991. Trungpa 1991 = Chögyam Trungpa. The Heart of the Buddha. Edited by Judith L. Lief. Boston London: Shambhala, 1991. TŽ V = Tauta ir žodis, V. Red. prof. V. KrėvėMickevičius. Kaunas, 1928. UKT = Utenos krašto tautosaka: Iš Utenos kraštotyros muziejaus rinkinių. Sudarė Raimondas Garsonas ir Gražina Kadžytė. Utena: UAB „Utenos spaustuvė“, 2004. Upanišados 2013 = Upanišados. Iš sanskrito vertė, įvadinį straipsnį ir paaiškinimus parašė Audrius Beinortus, mokslinis redaktorius Dainius Razauskas. Vilnius: Vaga, 2013. Uždavinys 2002 = Algis Uždavinys. Versmių labirintai: Proklo hermeneutinė filosofija ir mistagogija. Vilnius: Eugrimas, 2002. 244
Uždavinys 2003 = Algis Uždavinys. Helėniškoji filosofija nuo Numenijo iki Sirijano. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2003. Uždavinys 2005 = Algis Uždavinys. Hermio Trismegisto išminties kelias. Hermetinis rinkinys. Vilnius: Sophia, 2005. Uždavinys 2006 = Algis Uždavinys. Simbolių ir atvaizdų interpretacijos problema senovės civilizacijose. Vilnius: Sophia, 2006. Vaicekauskas 1999 = Arūnas Vaicekauskas. Nekrokultas kalendorinėse apeigose. U Darbai ir dienos, t. 11 (20). Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 1999. Vasarynas 2002 = Vasarynas: Poezijos almanachas. Sudarytoja Eglė Beinorienė. Vilnius: Vilniaus m. Psichikos sveikatos centras-Kūlgrindos klubas, 2002. Vėlius 1983 = Norbertas Vėlius. Senovės baltų pasaulėžiūra: Struktūros bruožai. Vilnius: Mintis, 1983. Vėlius 1987 = Norbertas Vėlius. Chtoniškasis lietuvių mitologijos pasaulis: Folklorinio velnio analizė. Vilnius: Vaga, 1987. Vėlius 2018 = Norbertas Vėlius. Etninė kultūra ir tauta. // Liaudies kultūra, 2018, Nr. 6. Vydūnas 1991 = Vydūnas. Raštai, II. Vilnius: Mintis, 1991. Vydūnas 1992 = Vydūnas. Raštai, III. Vilnius: Mintis, 1992. Vijfiāna-bhairava 1991 = The Yoga of Delight, Wonder, and Astonishment: A Translation of the Vijnānabhairava with an Introduction and Notes by faideva Singh. New York: State University of New York Press, 1991. Višinskaitė 2007 = Asta Višinskaitė. Lietuvių liaudies sapnų aiškinimai ir pasakojimai apie sapnus: sandara, funkcionavimo specifika, reikšmės: Daktaro disertacija. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2007. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 245
Vyšniauskaitė 1999 = Angelė Vyšniauskaitė. Lietuvio namai. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūroes centras, 1999. Vivekananda 1990 = Swami Vivekananda. Vedanta: Voice of Freedom. Edited and with Introduction by Swami Chetanananda, Foreword by Chistopher Isherwood, Preface by Huston Smith. New York: Vedanta Society of St. Lotus, 1990. V1AMZ = Aleksandra Veličkienė. Antikos mitologijos žinynas. Kaunas: Šviesa, 1996. VMVC = Vilką minim, vilkas čia: Lietuvių situaciniai posakiai. Sudarytojos: Rasa Kašėtienė, Lilija Kudirkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. VrAEW = Jan de Vries. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill, 1962. VsPZ = Klementina Vosylytè. Palyginimų žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014. VtLU = Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės / Lithuanian Verbal Healing Charms. Parengė Daiva Vaitkevičienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. West 2007 = Martin Litchfield West. Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press, 2007. Zaehner 2003 = Robert Charles Zaehner. The Dawn and Twilight of Zoroastrianism. London—New York: Phoenix, 2003. Zieliński 2003 = Tadeusz Zieliński. Senovės graikų religija. Vilnius: Ciklonas, 2003. Zimmer 1946 = Heinrich Zimmer. Myths and Symbols in Indian Art and Civilisation. Edited by Joseph Campbell. New York: Pantheon Books, 1946. ZSŻ = Aloyzas Vidugiris. Zietelos šnektos žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998. 246
Атхарваведа 2007 = Атхарваведа (Шаунака), II: Книги VIII-XII. Перевод с ведийского языка, вступительная статья, комментарий и приложения Т. Я. Елизаренковой. Москва: Восточная литература, 2007. Афанасьев 1995 І-Ш = Александр Николаевич Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу: Опыт
сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов, І-Ш. Москва: Современный писатель, 1995. АфНРС III = Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. Подготовка текста, предисловие и примечания В. Я. Проппа, III. Москва, 1958. Байбурин
1983 = Альберт Кашфуллович Байбурин. К описанию структуры славянского строительного ритуала. // Текст: Семантика и структура. Москва: Наука, 1983. Байбурин 2005 = Альберт Кашфуллович Байбурин. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Москва: Языки славянской культуры, 2005. Бенвенист 1995
= Эмиль Бенвенист. Словарь индоевропейских социальных терминов. Москва: Прогресс-Утшверс, 1995. Виденгрен 2001 = Гео Виденгрен. Мани и манихейство. Санкт-Петербург: Евразия, 2001. Виноградова 2005 = Людмила Николаевна Виноградова. Оппозиция «живой-мертвый» в фольклоре и народной культуре славян. //
Славянская традиционная культура и современный мир, VIII. Москва: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2005. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 247
ВПИ = Высек пламя Илмаринен: Антология финского фольклора. Перевод с финского, составление, вступительная статья, комментарии Э. Г. Рахимовой. Москва: Прогресс, 2000. ВЭС = Восточнославянский этнолингвистический сборник: Материалы и исследования. Москва: Индрик, 2001. Габышева 2003 = Луиза Львовна
Габышева. Слово в контексте мифопоэтической картины мира (на материале языка и культуры якутов). Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2003. Грейвс 1999 = Роберт Грейвс. Мифы древней Греции. Под редакцией и с предисловием А. Тахо-Годи, II. Москва: Прогресс-Традиция, 1999. ГТ =
Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада. Составление, комментарии, переводы К. Богутского. Киев: Ирис-Москва: Алетейа, 2001. ДГРС = Древнегреческо-русский словарь. Составил И. X. Дворецкий, І-ІІ. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958.
(Puslapių numeravimas ištisinis.) ДлПРН = Пословицы русского народа: Сборник В. И. Даля. Москва: Русский язык Медиа, 2004 Q1862). ДлТС І-ІѴ = Владимир Даль. Толковый словарь живого великорусского языка, І-ІѴ. Москва: Русский язык, 1981-1982 1863-1866). Дхаммапада 2003 = Дхаммапада. Перевод с пали,
вступительная статья и комментарии В. Н. Топорова. Новосибирск: Согласие, 2003 (։Москва, 1960). Елизаренкова 1999 = Татьяна Яковлевна Елизаренкова. Слова и вещи в Ригведе. Москва: Восточная литература, 1999. Լ 248
Елизаренкова, Топоров 1987 = Татьяна Яковлевна Елизаренкова, Владимир Николаевич Топоров. К структуре АВ Х.2: опыт толкования в свете ведийской антропологии. // Литература и культура древней и средневековой Индии. Москва: Наука, 1987. Ершова 1986 = Галина Гавриловна Ершова. Заупокойные надписи майя.
// Этническая семиотика: Древние системы письма. Москва: Наука, 1986. Журавлев 2005 = Анатолий Федорович Журавлев. Язык и миф: Лингвистический комментарий к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу». Москва: Индрик, 2005. Завьялова 1999 = Мария Завьялова. Балто-славянский
заговорный текст: лингвистический анализ и картина мира (на материале литовских и белорусских лечебных заговоров): Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва: Институт славяноведения РАН, 1999. Загадкі 2004 = Загадкі. 2-е выданне, выпраўленае і
дапрацаванае. Складнікі: Μ. Я. Грынблат, А. І. Гурскі. Мінск: Беларуская навука, 2004. Загадки 1968 = Загадки. Издание подготовила В. В. Митрофанова. Ленинград: Наука, 1968. Загадки 2003 = Народні загадки. Упорядкування Миколи Дмитренка. Київ: Редакція часопису „Народнознавство“, 2003. Иванов 1969 =
Вячеслав Всеволодович Иванов. Использование для этимологических исследований сочетаний однокоренных слов в поэзии на древних индоевропейских языках. // Этимология 1967. Москва: Наука, 1969. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 249
Иванов 1986 = Вячеслав Всеволодович Иванов. К семиотическому изучению культурной истории большого города. // Труды по знаковым системам, XIX: Семиотика пространства и пространство семиотики. Тарту: Тартуский государственный университет, 1986. Иванов, Топоров 1965 = Вячеслав Всеволодович Иванов,
Владимир Николаевич Топоров. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период). Москва: Наука, 1965. Кабакова 2001 = Галина Ильинична Кабакова. Полесская народная антропология: женский текст. // Восточнославянский этнолингвистический сборник: Исследования и материалы. Москва:
Индрик, 2001. Кочергина 1996 = Вера Александровна Кочергина. Санскритско-русский словарь. Издание 3-є, исправленное и дополненное. Москва: Филология, 1996. Криничная 1984 = Неонила Артемовна Криничная. Эпические произведения о принесении строительной жертвы. // Фольклор и этнография: У
этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. Ленинград: Наука, 1984. Криничная 2001 = Неонила Артемовна Криничная. Русская народная мифологическая проза: Истоки и полисемантизм образов, I: Былинки, бывальщины, легенды, поверья о духах-«хозяевах». СанктПетербург: Наука, 2001. Кудиновы 1987
= Владимир Михайлович Кудинов, Марина Владимировна Кудинова. Сумка кенгуру: Мифы и легенды Австралии. Москва: Наука, 1987. Кюмон 2002 = Франц Кюмон. Восточные религии в Римском язычестве. Санкт-Петербург: Евразия, 2002. 250
Лауринкене 1987 = Ниёле Лауринкене. Похоронные причитания Пелясы. // Балто-славянские исследования 1985. Москва: Наука, 1987. Лаэртский 1979 = Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Москва: Мысль, 1979. Левкиевская 2002 = Елена Евгеньевна Левкиевская. Мифы русского
народа. Москва: Астрель-Аст, 2002. ЛУН = Луна, упавшая с неба: Древняя литература Малой Азии. Перевод с древнеазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. Москва: Художественная литература, 1977. Меркулова 1972 = Валентина Антоновна Меркулова. Народные названия болезней, II. / Этимология 1970. Москва: Наука,
1972. МНМ II = Мифы народов мира: Энциклопедия. Главный редактор А. С. Токарев, II. Москва: Советская энциклопедия, 1982. Мурьянов 1982 = Μ. Ф. Мурьянов. Сила (понятие и слово). // Этимология 1980. Москва: Наука, 1982. НБ = «Народная Библия»: Восточнославянские этиологические легенды. Составление и
комментарии О. В. Беловой. Москва: Индрик, 2004. Невская 1979 = Лидия Георгиевна Невская. Дом в литовской загадке (параллели к балканским текстам). // Balcanica: Лингвистические исследования. Москва: Наука, 1979. Невская 1980а = Лидия Георгиевна Невская. Семантика дороги и смежных представлений в
погребальном обряде. // Структура текста. Москва: Наука, 1980. Невская 1980b = Лидия Георгиевна Невская. Погребальный обряд в Пелясе (структура и терминология). // Балто-славянские этноязыковые контакты. Москва: Наука, 1980. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 251
Невская 1982 = Лидия Георгиевна Невская. Семантика дома и смежных представлений в погребальном фольклоре. // Балто-славянские исследования 1981. Москва: Наука, 1982. Невская 1990 = Лидия Георгиевна Невская. Балто-славянское причитание: реконструкция семантической структуры. // Исследования в области
балто-славянской духовной культуры: Погребальный обряд. Москва: Наука, 1990. Невская 1993 = Лидия Георгиевна Невская. Концепт гость в контексте переходных обрядов. // Балканские чтения 2: Символический язык традиционной культуры. Москва: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. Невская 1999
= Лидия Георгиевна Невская. Молчание как атрибут сферы смерти. // Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. Москва: Индрик, 1999. Никифоровский 1898 = Простонародные загадки. Собрал в Витебской губернии Н. Я. Никифоровский. Витебск, 1898. Павлович 2004 = Наталия
В. Павлович. Язык образов: Парадигмы образов в русском поэтическом языке. Москва: Азбуковник, 2004. Потапов 1991 = Леонид Павлович Потапов. Алтайский шаманизм. Ленинград: Наука, 1991. Потебня 2000 = Александр Афанасьевич Потебня. Символ и миф в народной культуре: Собрание трудов. Москва: Лабиринт,
2000. Пропп 1998 = Владимир Яковлевич Пропп. Собрание трудов: Морфология (волшебной) сказки [с. 5-111]; Исторические корни волшебной сказки [с. 112-436]. Москва: Лабиринт, 1998. 252
Разаускас 2002 = Дайнюс Разаускас. О местном индоевропейском субстрате в некоторых христианских именах собственных (лит. Jonas, лтш. Jānis в связи с лат. lānus, др.-инд. yâna- и др.). // Балто-славянские исследования, XV. Москва: Индрик, 2002. Рак 1998 = Иван Вадимович Рак. Мифы древнего и
раннесредневекового Ирана. Москва: Журнал «Нева»-Летний сад, 1998. Ригведа 1989 = Ригведа: Мандалы І-ІѴ Издание подготовила Т. Я. Елизаренкова. Москва: Наука, 1989. Ригведа 1995 = Ригведа: Мандалы Ѵ-ѴШ. Издание подготовила Т. Я. Елизаренкова. Москва: Наука, 1995. Ригведа 1999 = Ригведа: Мандалы
ІХ-Х. Издание подготовила Т. Я. Елизаренкова. Москва: Наука, 1999. РФ = Русский фольклор: Хрестоматия. Составители: Т. В. Зуева, Б. П. Кирдан. Москва: ФлинтаНаука, 2001. Свешникова 1990 = Т. И. Свешникова. Волк в контексте румынского погребального обряда. // Исследования в области балто-славянской
духовной культуры: Погребальный обряд. Москва: Наука, 1990. СдЗРН = Загадки русского народа: Сборник загадок, вопросов, притч и задач. Составил Д. Садовников. Санкт-Петербург, 1876. Седакова 1999 = Ирина Александровна Седакова. Крик в поверьях и обрядах, связанных с рождением и развитием ребенка. //
Мир звучащий и мочащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. Москва: Индрик, 1999. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 253
Семека 1968 = Елена Сергеевна Семека. Типологические схемы четырех- и восьмичленных моделей мира. // III летняя школа по вторичным моделирующим системам: Тезисы. Тарту: Тартуский государственный университет, 1968. Сержпутоўскі 1999 = Аляксандр Казіміравіч Сержпутоўскі. Казкі і адпавяданні
беларусаўпалешукоў. Мінск: Універсітэцкае, 1999 1911). Толстая 1996 = Светлана Михайловна Толстая. Акциональный код символического языка культуры: движение в ритуале. // Концепт движения в языке и культуре. Москва: Индрик, 1996. Толстая 2005 = Светлана Михайловна Толстая. Символический язык одежды.
// Славянская традиционная культура и современный мир, ѴШ. Москва: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2005. Толстой 1995 = Никита Ильич Толстой. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Москва: Индрик, 1995. Толстой 2003 = Никита Ильич
Толстой. Очерки славянского язычества. Москва: Индрик, 2003. Топорков 1989 = Андрей Львович Топорков. Символика и ритуальные функции предметов материальной культуры. // Этнографическое изучение знаковых средств культуры. Ленинград: Наука, 1989. Топоров 1980 = Владимир Николаевич Топоров. Прусский
язык: Словарь, III: I-К. Москва: Наука, 1980. Топоров 1983 = Владимир Николаевич Топоров. Пространство и текст. // Текст: Семантика и структура. Москва: Наука, 1983. Լ 254
Топоров 1984 = Владимир Николаевич Топоров. К символике окна в мифопоэтической традиции. // Балто-славянские исследования 1983. Москва: Наука, 1984. Топоров 1986 = Владимир Николаевич Топоров. Древнебалканская неолитическая цивилизация: общий взгляд. // Балканы в контексте Средиземноморья: Проблемы
реконструкции языка и культуры (Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму). Москва: Институт славяноведения и балканистики, 1986. Топоров 1987 = Владимир Николаевич Топоров. Заметки по реконструкции текстов. // Исследования по структуре текста. Москва: Наука, 1987. Топоров 2000 = Владимир
Николаевич Топоров. Об одном случае преодоления-опустошения своего Я: «Надгробное слово отца Алексея Мечёва». // „У времени в плену“: Памяти Сергея Сергеевича Цельникера. Москва: Восточная литература, 2000. Топорова 1994 = Татьяна Владимировна Топорова. Семантическая структура древнегерманской
модели мира. Москва: Радикс, 1994. Упанишады 2003 = Упанишады. Перевод с санскрита, исследование, комментарий и приложение А. Я. Сыркина. Москва, 2003. (Cituojant nurodomi ištisinės numeracijos puslapiai.) ФсЭСРЯ I-IV = Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Перевод с немецкого и
дополнения О. Н. Трубачева, І-ІѴ. СанктПетербург: Азбука, 1996. ХдВЗ = Иван Александрович Худяков. Великорусские загадки. // Этнографический сборник, VI. Санктпетербург, 1864. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 255
Худяков 1987 = Ю. С. Худяков. Шаманизм и мировые религии у кыргызов в эпоху средневековья. // Традиционные верования и быт народов Сибири: XIX-начало XX в. Новосибирск: Наука, 1987. Цивьян 1978 = Татьяна Владимировна Цивьян. Дом в фольклорной модели мира (на материале балканских загадок). // Труды
по знаковым системам, X: Семиотика культуры. Тарту: Тартуский государственный университет, 1978. Цивьян 1994 = Татьяна Владимировна Цивьян. 'Εφήμερος / αυθήμερος и обыденный (к истокам ритуала). // Знаки Балкан, I. Москва: Радикс, 1994. Чистяков 1982 = В. А. Чистяков. Представления о дороге в
загробный мир в русских похоронных причитаниях ХІХ-ХХ вв. // Обряды и обрядовый фольклор. Москва: Наука, 1982. ЧрИЭС І-ІІ = Павел Яковлевич Черных. Историко этимологический словарь современного русского языка, І-ІІ. Москва: Русский язык, 1999. Элиаде 1998а = Мирча Элиаде. Священные тексты народов
мира. Москва: Крон-Пресс, 1998. Элиаде 1998b = Мирча Элиаде. Азиатская алхимия: Избранные сочинения. Москва: Янус-К, 1998. ЭССЯ IV, XXXII = Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. Под. редакцией О. Н. Трубачева, IV, XXXII. Москва: Наука, 1977, 2005. 256
Asmenvardžių rodyklė (ir nelietuviškųjų rašyba) Adó, Pjer (Pierre Hadot) ֊ 163, 166 Afanasjevas, Aleksandras (Александр Николаевич Афанасьев) - 74 Aistis, Jonas - 39, 134, 209 Ajaksas, arba Ajakas, Ajantas (Αϊας, lo. Ajãx) - 53 Aleknienė, Tatjana - 114 Ališauskas, Vytautas - 164 Anučinas, Dmitrijus (Дмитрий Николаевич Анучин) - 175 Aristotelis (Αριστοτέλης, lo. Aristoteles) - 165 Arjèsas, Filipas (Philippe Aries) - 93 Artemidoras (Άρτεμίδωρος, lo. Artemidörus) - 63 Asita - 159 Aurobindas, Sri (Sri Aurobindo) - 31 Avyžius, Jonas - 146 Baiburinas, Albertas (Альберт Кашфуллович Байбурин) - 21, 35, 44, 52 Balys, Jonas - 94, 143, 190, 191, 194 Baranauskas, Antanas - 89 Basanavičius, Jonas - 98, 100, 130 Baso - 156 Bašliaras, Gastonas (Gaston Bachelard) - 63, 152, 169, 173 Bauman, Kerol (Carol Baumann) - 72 Beiring, Ené (Anne Baring) - 71 Beresnevičius, Gintaras - 189, 195 Bernstounas, Vilisas (Willis Barnstone) - 119 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 257
Boasas, Francas (Franz Boas) - 174 Bokovas, Viktoras (Виктор Фёдорович Боков) ֊ 40 Bradūnas, Kazys - 134 Braginskaja, Nina (Нина Владимировна Брагинская) - 202 Brandas, Johanas Arnoldas (Johann Arnold Brand) - 212 Brazdžionis, Bernardas - 39, 132, 146, 214, 216 Braziūnas, Vladas - 213 Brenjonas, Kola (Cola Breugnon) - 63 Brežinskis, Pranciškus - 36 Brodovskis, Jokūbas (Jacob, Iacob Brodowskij) - 132, 133 Buda, Gautama Sidharta (Gautama Siddhartha Buddha) - 21, 34, 61, 136, 158, 159, 161, 163, 168, 171, 179, 205 Bukontas, Alfonsas - 66, 158 Gèneris, Robertas (Robert Charles Zaehner) - 78 Charuzinas, Nikolajus (Николай Николаевич Харузин) - 174, 175 Ciceronas, Markas Tulijus (Marcus Tullius Cicero) 117, 126 Conkapa (ang. Tsongkhapa) - 218 Černiauskaitė, Dalia - 197, 198 Čilvinaitė, Marijona - 189 Čistiakovas, V. (В. А. Чистяков) - 183 Dalai Lama XIV - 32, 67 Daujotytė, Viktorija - 152 Daukantas, Simonas - 212 Daukša, Mikalojus - 213 Davainis-Silvestraitis, Mečislovas - 144 Davidas, Lukas (Lucas David) - 38 Diogenas Laertietis, Laertijas (Διογένης ό Λαέρτιος, lo. Diogenes Laertius) - 165 258
Diogenas Sinopietis (Διογένης ό Σινωπεύς, Ιο. Diogenes Sinõpeus) - 165 Don Chuanas, Żuanas (Don Juan) — 169 Dumčius, Jonas - 68 Ekhartas, Johanas (Meister Johann Eckhart) - ЗО Eliade, Mirčia (Mircea Eliade) - 26, 48, 49, 149, 152, 172, 173 Empedoklis (’Εμπεδοκλής, lo. Empedocles) - 69, 126 Epiktetas (’Επίκτητος, Ιο. Epictetus) - 116, 117 Epikūras (’Επίκουρος, Ιο. Epicurus) - 116 Euripidas (Εύρΐπίδης, lo. Euripides) - 115 Ferekidas (Φερεκύδης, lo. Pherekydes) - 63 Fereris, Zacharijas (lo. Zacharia Ferreri, it. Zaccaria Ferreri) - 131 Filolajas (Φιλόλαος, lo. Philolāus) - 217 Filonas Aleksandrietis (Φίλων, lo. Philo Judaeus, ang. Philo of Alexandria) - 59, 60, 118 Filostratas Tianietis (Φιλόστρατος, lo. Philostratus, ang. Philostratus of Tyana) - 127 Franc, Marija Luiza, fon (Marie-Louise von Franz) - 34, 72, 87, 173 Frišas, Maksas (Max Frisch) - 169 Gabyševa, Luiza (Луиза Львовна Габышева) - 176 Gaudapada (Gaudapāda) ֊ 158 Gazalis, al (ang. al-Ghazali) - 161, 169 Geda, Sigitas - 79 Gelūnas, Irmantas - 101 Gimbutienė, Marija ֊ 26 Gražulis, Juozas - 111 Grigalius Nazianzietis (ang. Gregory of Nazianzus) 116 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 259
Haladžas (ang. al-Hallāj) - 125 Harchufas ֊ 178, 203 Hartknochas, Kristoforas (Christophorus Hartknoch) - 191 Henrikas II (Henry II) - 90 Hérakleitas ('Ηράκλειτος, lo. Heraclitus) ֊ 69 Herodotas ('Ηρόδοτος, lo. Herodotus) - 127 Hipólitas (Ιππόλυτός, lo. Hippolytus) -120 Ibrahymy, Abul-Kasimas Chanas (ang. Abu’l-Qăsim Khan Ibrahimi) - 125 Ivanovas, Viačeslavas (Вячеслав Всеволодович Иванов) - 181 Jasas, Rimantas ֊ 201 Jekái, Daišjús (ang. Daishyu Yekai) - 156 Jelizarenkova, Tatjana (Татьяна Яковлевна Елизаренкова) - 56, 60, 62 Jėzus Kristus - 25, 29, 30, 34, 72, 74, 120, 121, 160, 161, 163 Jonas, apaštalas - 170 Jonas, Hansas (Hans Jonas) - 118, 121, 122 Jonas Krikštytojas - 170 Jongdzinas Lopėnas Tensinas Namdakas (ang. Yongdzin Lopön Tenzin Namdak) - 67 Jonynas, Antanas A. - 19, 39, 150 Jonutytė, Jurga ֊ 147 Ju Cinas (ang. Yu Ch‘ing) - 157 Jungas, Karlas Gustavas (Carl Gustav Jung) - 78, 122, 151 Jurėnas, Algirdas - 71, 78 Juškaitis, Jonas ֊ 19 Kabakova, Galina (Галина Ильинична Кабакова) 187, 217 Kabat-Zinas, Džonas (Jon Kabat-Zinn) - 101, 103 Kalvaitis, Vilius - 168 260
Kalvinas, Jonas (Jean Cauvin, Calvin, ang. John Calvin) — 122 Kapetas, Hiugas arba Hugo (Hugh Capet) - 90 Kašėtienė, Rasa - 191 Kašford, Džulė (Jules Cashford) - 71 Kavolis, Vytautas - 147-150 Kaziela, Vytautas — 102 Kazimieras, šv. - 131, 213 Kempbelas, Džozefas (Joseph Campbell) - 134 Klemensas Aleksandrietis (Titus Flavius Clemens, ang. Clement of Alexandria) - 120, 126 Kliujevas, Nikolajus (Николай Алексеевич Клюев) — 17, 46 Kochas-Griundbergas, Teodoras (Theodor KochGründberg) - 62 Koenas, Ričardas (Richard A. Cohen) - 162 Končog-Tenpadronmė (ang. Könchog Tenpai Drönme, Konchok Tenpe Dronme ir pan.) - 218 Krėvė-Mickevičius, Vincas - 216 Kriničnaja, Neonila (Неонила Артемовна Криничная) — 21, 46, 54 Krivickas, Bronius — 43 Kugevičius, Algirdas — 217—218 Kūmarasvamis, Ananda (ang. Ananda К. Coomaraswamy) - 26, 48, 51, 59 Kūmarasvamis, Rama (ang. Rama Coomaraswamy) - 7 Kuzavinis, Kazimieras — 132 Laurinkienė, Nijolė - 94, 196 Lebedys, Jurgis - 133 Leuvas, Gerardas, van der (Gerardus van der Leeuw) 81, 82, 133 Levkijevskaja, Jelena (Елена Евгеньевна Левкиевская) - 187 Lojolą, Ignacas (Ignacio de Loyola) - ЗО Longčenpa (ang. Longchenpa) — 179 ASMENVARDŽIŲ RODYKLE (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 261
Maakas, Ričardas (Richard Maack, ru. Ричард Карлович Маак) - 176 Mačernis, Vytautas — 169 Maironis - 43, 135, 136, 213 Malinovskis, Bronislavas (Bronisław Malinowski, ang. Bronislaw Malinowski) - 93 Manilijus, Markas (Marcus Manilius) - 117 Marcinkevičius, Justinas ֊ 19, 31, 39, 134, 209-211, 220 Marija, Švenčiausioji Mergelė - 33, 48, 71, 72, 74 Markas Aurelijus (Marcus Aurelius Antoninus) - 83, 117 Marpa - 124 Martinaitis, Marcelijus - 43, 81, 145, 146, 200 Mažiulis, Antanas - 194 Mažiulis, Vytautas - 86 Mažvydas, Martynas - 211, 213 Mencej, Mirjam (Mirjam Mencej) - 71 Mendelis, Georgas Johanas (Georg Johann Mendel) - 72 Mertonas, Tomas (Thomas Merton) - 30, 90, 122 Mieželaitis, Eduardas - 192 Mikailionis, Vaclovas - 20, 55 Mykolaitis-Putinas, Vincas - 136, 214 Milarepa - 31, 124 Milašius, Oskaras - 39, 147 Milkus, Kristijonas Gotlybas (Christian Gottlieb Mielcke) - 168, 211 Minelgaitè-Beinorienè, Eglė - 73 Min-Dao, Denas (Deng Ming-Dao) - 32 Mir Damadas (Mīr Dāmād) - 79 Mogalava (Moggallava) - 51 Nabokovas, Vladimiras (Владимир Владимирович Набоков) - 64 Namkhai Norbu, Ciogjalas (ang. Chögyal Namkhai Norbu) - 138 Nastaravičius, Mindaugas - 101 262
Negeleinas, Julius, fon (Julius von Negelein) - 174 Nekrasova, Ksenija (Ксения Александровна Некрасова) - 25 Nėris, Salomėja - 90, 106-112, 145, 209 Nevskaja, Lidija (Лидия Георгиевна Невская) - 188, 189 Nyka-Niliūnas, Alfonsas - 147 Olimpiodoras (Όλύμπιοδωρος, lo. Olympiodõrus) - 217 Ovidijus (Publius Ovidius Naso) - 27, 92 Pabrėža, Jurgis - 211 Padmasambhava - 33 Paskalis, Biezas (Blaise Pascal) - 122 Patackas, Algirdas — 79 Paulius, apaštalas - 25, 29, 72, 120 Pečiulis, Saulius - 35, 43 Pitagoras (Πυθαγόρας, lo. Pythagoras) - 27, 69, 92, 126 Platonas (Πλάτων, lo. Plato) - 54, 60, 63, 68, 69, 71, 76, 83, 113, 115, 116, 133 Plotinas (Πλωτίνος, lo. Plotinus) - 179 Plutarchas (Πλούταρχος, lo. Plūtarchus) - 219 Pomponijus Mela (Pomponius Mela) - 127 Porfirijas (Πορφύρίος, lo. Porphyrius) - 179 Potebnia, Aleksandras (Александр Афанасьевич Потебня) - 181 Pretorijus, Matas (lo. Matthaeus Praetorius, vok. Matthäus Prätorius) - 190, 191 Propas, Vladimiras (Владимир Яковлевич Пропп) 151, 173, 175, 201 Kacėnaitė, Radvile - 193 Radauskas, Henrikas - 146, 155, 157 Radhakrišnanas, Sarvepalis (ang. Sarvepalli Radhakrishnan, Radhakrishnan) - 58 Rikioras, Polis (Paul Ricoeur) - 49 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 263
Rolanas, Romenas (Romen Rolland) - 63 Rubavičius, Vytautas - 150 Rubšys, Antanas - 71 Rumi, Džalaladinas (Jalai al-Dîn Rûmî, ang. Įalaluddin Rumi) - 157, 164 Salminas, Antenas (Антон Кириллович Салмин) - 175 Saraha - 312 Sauka, Leonardas - 100 Scipijonas Afrikietis (Scipio Africanus) - 117 Simonaitytė, ieva ֊ 19 Sirvydas, Konstantinas - 213 Smočynskis, Voicechas (Wojciech Smoczyński) - 177 Sogjalas Rinpočė (ang. Sogyal Rinpoche) - 124, 152 Sokratas (Σωκράτης, lo. Socrates) - 163-166 Solženicynas, Aleksandras (Александр Исаевич Солженицын) - 93 Sosnora, Viktoras (Виктор Александрович Соснора) 64 Stankevičius, Rimvydas - 85, 87, 132, 135 Stebėjas, Jonas, arba Jonas Stobietis (Ιωάννης Στοβαίος, lo. loannes Stobaeus) - 219 Strazdas, Antanas - 144 Stribinis, Janis (Joannes Stribingius, la. Janis Stribinis) - 190 Strielkūnas, Jonas - 26, 146 Stryjkovskis, Motiejus (Maciej Stryjkowski, lo. Matys Striicovius, Strycovius) - 201 Sudzukis, Daizecas Teitaras (ang. Daisetz Teytaro Suzuki) - 155, 219 Sudzukis, Sunrju (ang. Shunryu Suzuki) - 219 Sutema, Liūne - 148, 149 Svenbrou, Džesperis (Jesper Svenbro) - 62, 68, 70 Svencickis, Grigalius (Gregorius Święcicki, lo. Gregorius Svencicius) - 213 264
Šatrijos Ragana - 150 Šeidas, Džonas (John Scheid) ֊ 62, 68, 70 Šeršenevičius, Vadimas (Вадим Габриэлович Шершеневич) — 40 Šimeľ, Anemary (Annemarie Schimmel) - 77 Šopenhaueris, Arturas (Arthur Schopenhauer) - 28, 126 Šrėderis, Hansas (Hans Schräder) - 218 Tacitas, Publijus Kornelijus (Publius Cornelius Tacitus) - 153, 163 Talis (Θαλής, Θάλης, lo. Thaïes) - 164 Tamošaitis, Regimantas — 13 Tekorius, Alfonsas - 126 Tykas, Johanas Liudvigas (Johann Ludwig Tieck) - 133 Tolstaja, Svetlana (Светлана Михайловна Толстая) 84, 182 Tolstojus, Nikita (Никита Ильич Толстой) - 25 Toporkovas, Andrejus (Андрей Львович Топорков) - 84 Toporova, Tatjana (Татьяня Владимировна Топорова) - 178 Toporovas, Vladimiras (Владимир Николаевич Топоров) ֊ 20, 181, 204 Trungpa, Ciogjamas (ang. Chögyam Trungpa) = 124, 152, 154, 171 Uždavinys, Algis - 32, 105, 165 Vaicekauskas, Arunas - 192 Vecvagarė, Arija - 94 Vėlius, Norbertas - 41 Vydūnas - 51, 62, 66, 81, 158, 220 Vinogradova, Liudmila (Людмила Николаевна Виноградова) - 93 Vivekãnanda, Svamis (ang. Swami Vivekananda, Vivekānanda) - 32, 67, 123 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 265
Voznesenskis, Andrejus (Андрей Андреевич Вознесенский) — 63 Zaratustra (Zaratustra, Zarathustra, ang. Zarathushtra, vok. Zarathustra) - 160, 163 Zavjalova, Marija (Мария Вячеславовна Завьялова) ЗО Zelinskis, Tadeušas (Tadeusz Zieliński, ru. Фаддей Францевич Зелинский) — 114 Zarskus, Aleksandras - 79 Zurovičius, Stanislovas — 132 266 |
| adam_txt |
Turinys Pratarmė Namas - kūnas Kūnas ֊ namas Namas, kūnas ֊ pasaulis Kūnas - pilis, miestas Kūnas, namas, pasaulis ֊ drabužis Kraustymasis iš namų į namus Čia ne mano namai Kalėjimas ir kapas Be namų Kelias Sielos namai 7 13 27 41 53 62 92 96 112 140 170 210 Literatūra ir šaltiniai Asmenvardžių rodyklė 221 Summary 267 TURİNYS 221 5
Literatūra ir šaltiniai Aistis 1988 = Jonas Aistis. Katarsis. Vilnius: Vaga, 1988. AK = Atvažiuoja Kalėdos: Advento-Kalėdų papročiai ir tautosaka. Sudarė Nijolė Marcinkevičienė, Eugenija Venskauskaitė. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2000. Aleknienė 2007 = Tatjana Aleknienė. Filonas Aleksandrietis ir Plotinas: „mistinės ekstazės“ sąvokos kilmės klausimas. // Religija ir kultūra, t. 3 (2006). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2007. AM = The Ancient Mysteries: A Sourcebook: Sacred Texts of the Mystery Religions of the Ancient Mediterranean World. Edited by Marvin W. Meyer. San Francisco etc.: Harper Row, 1987. AnLTM = Latviešu tautas mīklas: Izlase. Sastādījusi A. Ancelāne. Rīgā: Latvijas PSR ZA izdevniecība, 1954. Aries 1993 = Philippe Aries. Mirties supratimas Vakarų kultūros istorijoje. Vilnius: Baltos lankos, 1993. Atharvaveda 1905 = Atharva-veda-samhitū, I-II. Translated into English with Critical and Exegetical Commentary by Chatia Orlandi, Pisa, 1991; revised by Arlo Griffiths, August 2009. William Dwight Whitney, revised and edited by Charles Rockwell Lanman. Delhi: Motilal Banarsidass, 1996 1905). (Puslapių numeravimas ištisinis.) Atharvaveda 2009 = Atharvaveda-Samhitā: Saunaka Recension. Unaccented PDF edition based on: Gli inni dell’ Atharvaveda (Saunaka), trasliterazione a cura di Լ LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 221
Chatia Orlandi. Pisa, 1991; revised by Arlo Griffiths, August 2009. AufHR I-II = Theodor Aufrecht. Die Hymen des Rigveda, I-II. Berlin: Akademie Verlag, 1955. Aurobindo 1971 = Sri Aurobindo. The Secret of the Veda. Pondicherry, India: Sri Aurobindo Ashram Trust, 1971. Bachelard 1993 = Gaston Bachelard. Svajonių džiaugsmas. Vilnius: Vaga, 1993. Bayat, Jamnia 2003 = Mojdeh Bayat, Mohammad Ali Jamnia. Sufijų šalies pasakojimai. Kaunas: Mijalba, 2003. Balys 1948 II = Jonas Balys. Lietuvių tautosakos skaitymai, II. Tübingen: Patria, 1948. Balys 1989 = Suvalkiečių liaudies kūryba Amerikoje: Antologija. Surinko ir suredagavo Jonas Balys. Silver Spring: Lietuvių tautosakos leidykla, 1989. Balys 2004 = Jonas Balys. Raštai, V. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. Baring, Cashford 1993 = Anne Baring, Jules Cashford. The Myth of the Goddes: Evolution of an Image. London: Penguin Books, 1993. Barnstounas 2015 = Vilisas Barnstounas. Vidinė žinojimo šviesa: istorinė meditacija apie gnosticizmų. // Liaudies kultūra, 2015, Nr. 3. BDS = Krišjāņa Barona Dainu skapis: http//www. dainuskapis.Iv . Beinorius 2002 = Audrius Beinortus. Sąmonė klasikinėje Indijos filosofijoje: Lyginamoji studija. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2002. Belickis 1972 = Marianas Belickis. Užmirštas šumerų pasaulis. Vilnius: Vaga, 1972. Beresnevičius 1990 = Gintaras Beresnevičius. Dausos: Pomirtinio gyvenimo samprata senojoje lietuvių pasaulėžiūroje. Vilnius: Taura, 1990. 222
BlBhG = The Bhagavadgita. A New Translation by Kees Bolle. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1979. BlzLRD = Linelius roviau, dainavau: Onos Bluzmienės tautosakos ir atsiminimų rinktinė. Sudarė ir parengė Bronė Stundžienė [ir kt.]. Vilnius: Vaga, 1990 (cituojant kalba sunorminta). Borys 2005 = Wiesław Borys. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo literackie, 2005. Bradūnas 1990 = Kazys Bradūnas. Prie vieno stalo. Vilnius: Vaga, 1990. Brazdžionis 1989 = Bernardas Brazdžionis. Poezijos jaunatis. Vilnius: Lietuvos kultūros fondas-Sietynas, 1989. Braziūnas 1998 = Vladas Braziūnas. Užkalinėti. Vilnius: Vaga, 1998. Brežinskis 2013 = Iš Jono Brežinskio surinktos ir skelbtos tautosakos. Parengė Bronė Stundžienė. // Tautosakos darbai, XLV. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013. BRMŠ II = Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, II: XVI amžius. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2001. BRMŠ III = Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, III: XVII amžius. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. BRMŠR = Baltų religijos ir mitologijos reliktai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje (XIV-XVIII a.): Šaltinių rinkinys. Sudarė ir parengė Vytautas Ališauskas. Vilnius: Lietuvos katalikų mokslo akademija, 2016. BrnP III = Antano Baranausko pasakos, III: Jonis medžioklis: Surinktos Žemaitijoje. Parengė Kostas Aleksynas. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno leidykla, 2009. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 223
BsĮT = Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. BsLP I-II = Lietuviškos pasakos. Surinko Jonas Basanavičius, I-II. Vilnius: Vaga, 2001-2003. BsLPĮ IV = Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius, IV. Vilnius: Vaga, 1998. BsOD II = Ožkabalių dainos. Surinko Jonas Basanavičius, II. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. BsOPS = Ožkabalių pasakos ir sakmės. Surinko Jonas Basanavičius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. BsR II = Jonas Basanavičius. Raštai, II: Publicistika, recenzijos. Iš gyvenimo kronikos ir laiškų. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. BsV = Iš gyvenimo vėlių ir velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. ВТ = Buddhist Texts Through the Ages. Translated and edited by Edward Conze. Oxford: Oneworld, 1997. Buck 1949 = Carl Darling Buck. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago: The University of Chicago Press, 1949. Campbell 1974 = Joseph Campbell. The Mythic Image. New York: MJF Books, 1974. Campbell 2001 = Joseph Campbell. Thou Art That: Transforming Religious Metaphor. Novato, California: New World Library, 2001. Chrostowski 1991 = Waldemar Chrostowski. Biblinè miesto vizija. // Miestelėnai: „Tauros“ almanachas. Redaktoriussudarytojas Eugenijus Ališanka, I. Vilnius: Taura, 1991. Cohen 2009 = Richard A. Cohen. Art, Sacred Space, and Utopia. // Religija ir kultūra, 5 (1). Vilnius: Vilniaus
universitetas, 2009. 224
Coomaraswamy 1997 = Ananda К. Coomaraswamy. The Door in the Sky: Coomaraswamy on Myth and Meaning. Selected and with a preface by Rama P. Coomaraswamy. Princeton: Princeton University Press, 1997. Coomaraswamy 1999 = Ananda K. Coomaraswamy. Kas yra civilizacija? // Kultūra ir civilizacija: Straipsnių rinkinys. Vilnius: Kultūros ir meno institutas-Gervelė, 1999. Coomaraswamy 2004 = Guardians of the Sundoor: Late Iconographie Essays and Drawings of Ananda K. Coomaraswamy. Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2004. Corbin 1973 = Henry Corbin. Mysticism and Humour. // Spring: An Annual ofArchetypal Psychology and fungían Thought. New York City: Spring Publications, 1973. Corbin 1990 = Henry Corbin. Spiritual Body and Celestial Earth: From Mazdean Iran to Shi’ite Iran. LondonPrinceton: Princeton University Press, 1990. Cumont 1956 = Franz Cumont. The Mysteries ofMithra. New York: Dover Publications, 1956. Černiauskaitė 2000 = Dalia Černiauskaitė. Elgetos vaizdinys lietuvių tradicinėje kultūroje. // Tautosakos darbai, XIII (XX). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. Černiauskaitė 2001 = Dalia Černiauskaitė. Metaforinė raiška lietuvių laidotuvių raudose. // Tautosakos darbai, XV (XXII). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. Čilvinaitė 1943 = Marijona Čilvinaitė. Sarginimo, marinimo ir laidotuvių papročiai. // Gimtasai kraštas, 1943, Nr. 31. ČpOTK = Oi tu kregždele: Anelės Cepukienės tautosakos ir kūrybos rinktinė. Parengė Norbertas Vėlius. Vilnius: Vaga, 1973. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 225
Dafnis 2017 = Amotsas Dafnis. Šventų medžių garbinimas Šventojoje Žemėje šiandien. // Liaudies kultūra, 2017, №. 3. Dalai Lama 2012 = Jo Šventenybė Dalai Lama. Kelias j nušvitimą. Į anglų kalbą vertė ir redagavo Jeffrey Hopkins, iš anglų kalbos vertė Milda Dyke. Vilnius: Aukso pieva, 2012. Daugirdaitė 2007 = Kas šiandien pasakojama latvių ir apie latvius Žemaitijoje. Parengė Vilma Daugirdaitė. // Tautosakos darbai, XXXIV. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2007. Davidson 1990 = Hilda R. Ellis Davidson. Gods and Myths of Northern Europe. London: Penguin Books, 1990. Derksen 2008 = Rick Derksen. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Leiden-Boston: Brill, 2008. Deviatkina 2001 = Tatiana Deviatkina. Some Aspects of Mordvin Mythology. // Folklore, 17. Tartu: Estonian Institute of Folklore, 2001. Dhammapada 2005 = Mokymo pėdos: Dhammapada. Iš pali kalbos vertė Audrius Beinorius. Vilnius: Homo faber, 2005. DkZT I = Simonas Daukantas. Žemaičių tautosaka, I: Dainos. Parengė Vytautas Jurgutis, Bronė Kazlauskienė. Vilnius: Vaga, 1983. DkŽT II = Simonas Daukantas. Žemaičių tautosaka, II: Pasakos, patarlės, mįslės. Parengė K. Aleksynas, K. Grigas, L. Sauka. Vilnius: Vaga, 1984. DvPSO = Pasakos, sakmės, oracijos. Surinko Mečislovas Davainis-Silvestraitis. Vilnius: Vaga, 1973. Džekčioriūtė 2013a = Vita Džekčioriūtė. Elgeta XIX a. pabaigos-XX a. pirmosios pusės Lietuvoje, I: Kasdienybės papročiai. // Liaudies kultūra, 2013, №. 5. 226
Džekčioriūtė 2013b = Vita Džekčioriūtė. Elgeta XIX a. pabaigos-XX a. pirmosios pusės Lietuvoje, II: Švenčių papročiai. // Liaudies kultūra, 2013, Nr. 6. Eckhart 1998 = Johann Eckhart. Traktatai ir pamokslai. Sudarė Antanas Rybelis. Vilnius: Pradai, 1998. Eliade 1968 = Mircea Eliade. Myths, Dreams, and Mysteries: The Encounter between Contemporary Faiths and Archaic Reality. London and Glasgow: Collins, 1968. Eliade 1969a = Mircea Eliade. The Quest: History and Meaning in Religion. Chicago-London: The University of Chicago Press, 1969. Eliade 1969b = Mircea Eliade. The Two and the One. New York and Evanston: Harper Torchbooks, 1969. Eliade 1975 = Mircea Eliade. Myth and Reality. New York-London: Harper Row, 1975. Eliade 1976 = Mircea Eliade. Occultism, Witchcraft, and Cultural Fashions: Essays in Comparative Religions. Chicago and London: The University or Chicago Press, 1976. Eliade 1977 = Mircea Eliade. From Primitives to Zen: A Thematic Sourcebook of the History of Religions. San Francisco-New York-etc.: Harper Row, 1977. Eliade 1978 = Mircea Eliade. A History of Religious Ideas, I: From the Stone Age to the Eleusinian Mysteries. Chicago: The University of Chicago Press, 1978. Eliade 1982 = Mircea Eliade. Ordeal by Labyrinth: Conversations with Claude-Henri Rocquet. ChicagoLondon: The University of Chicago Press, 1982. Eliade 1986 = Mircea Eliade. Zalmoxis, the Vanishing God: Comparative Studies in the Religions and Folklore of Dacia and Eastern Europe. Chicago—London: The University of Chicago Press, 1986. Eliade 1989 = Mircea Eliade. Shamanism: Archaic Techniques
ofEcstasy. London: Penguin Books-Arcana, 1989. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 227
Eliade 1992 = Mircea Eliade. Symbolism, the Sacred, and the Arts. New York: Continuum, 1992. Eliade 1997 = Mircea Eliade. Šventybė ir pasaulietiškumas. Vilnius: Mintis, 1997. Elisonas 1931 = Jurgis Elisonas. Mūsų krašto ropliai (reptilia) lietuvių folkloro šviesoje. // Mūsų tautosaka, III. Kaunas, 1931. Elisonas 1939 = Jurgis Elisonas. Gamtos garsų pamėgdžiojimai lietuvių tautosakoje. // Tautosakos darbai, VI. Kaunas, 1939. Ellis 1995 = Peter Berresford Ellis. The Druids. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995. EMK = Egipto mirusiųjų knyga. Vertimas į lietuvių kalbų, įžanga ir priedas Algio Uždavinio. Kaunas: Ramduva, 2003. Epiktetas 2001 = Epiktetas. Pokalbiai. Fragmentai. Vadovėlis. Iš senosios graikų kalbos vertė Vanda Kazanskienė. Sudarė Antanas Rybelis. Vilnius: Pradai, 2001. ER = Encyclopedia of Religion, I-XIV. Second edition. Lindsay Jones, editor in chief. New York etc.: Thomson Gale, 2005. (Puslapių numeravimas ištisinis.) Ermakov 2008 = Dmitry Ermakov. Be and Bön: Ancient Shamanic Traditions of Siberia and Tibet in Their Relation to the Teachings of a Central Asian Buddha. Kathamandu, Nepal: Vajra Publications, 2008. Feuerstein 1980 = Georg Feuerstein. The Philosophy of Classical Yoga. Manchester: Manchester University Press, 1980. FICh II = Filosofijos istorijos chrestomatija, II: Viduramžiai. Sudarė Bronius Genzelis. Vilnius: Mintis, 1980. Franz 1968 = Marie-Louise von Franz. The Process of Individuation. // Man and His Symbols. Carl G. Jung (editor) and M.-L. von Franz, Joseph L. Henderson, 228
Jolande Jacobi, Aniela Jaffé. USA, Canada: Dell Publishing, 1968. Franz 1994 = The Way of Dream. Conversations on Jungian dream interpretation with Marie-Louise von Franz by Fraser Boa. Boston London: Shambhala, 1994. Franz 1999 = Marie-Louise von Franz. The Cat: A Tale of Feminine Redemption. Toronto: Inner City Books, 1999. FrLEW = Ernst Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch, I—II. Heidelberg: Car! Winter Universitätsverlag-Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1962-1965. (Puslapių numeravimas ištisinis.) FZ = Frazeologijos žodynas. Redagavo Jonas Paulauskas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2001. Galčienė 1993 = Jonė Galčienė. Gyvenimas kaip sapnas. // Liaudies kultūra, 1993, Nr. 4. GB = The Gnostic Bible. Edited by Willis Barnstone and Marvin Meyer. Boston London: Shambhala, 2003. GdrM = Minklé? Mįslė? Parinko Liudvikas Giedraitis. // Liaudies kultūra, 1992, №. 3. Gelūnas, Nastaravičius 2020 = Apie „100 Lietuvų“: Irmantų Gelūną ir Mindaugą Nastaravičių kalbino Saulė Matulevičienė. // Būdas (= Liaudies kultūra), 2020, №. 1. Gimbutienė 1996 = Marija Gimbutienė. Senoji Europa. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. Gonda 1985 = Jan Gonda. Change and Continuity in Indian Religion. New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1985. Grassmann 1872 = Hermann Grassmann. Wörterbuch zum Rig-Veda. Delhi: Motilal Banarsidass, 1999 (։1872). Gražulis 1995 = Juozas Gražulis. Mirties angelui praskridus: Eilėraščiai ir poemos. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 229
Greimas 1990 = Algirdas Julius Greimas. Tautos atminties beieškant Apie dievus ir žmones. Vilnius: Mokslas-Chicago: Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas, 1990. GrgLLM = Menu mįslę keturgyslę: Lietuvių liaudies mįslės. Paruošė K. Grigas. Vilnius: Vaga, 1970. Griffiths 1986 = J. Gwyn Griffiths. The Faith of the Pharaonic Perion. // Classical Mediterranean Spirituality: Egyptian, Greek, Roman. Edited by A. H. Armstrong. London: Routledge Kegan Paul, 1986. Guénon 1991 = René Guénon. The Great Triad. Cambridge: Quinta Essentia, 1991. Hadot 2005 = Pierre Hadot. Antikos filosofija - kas tai? Vilnius: Aidai, 2005. Hahn 2003 I = Thich Nhat Hahn. Budos pėdsakais: Senasis baltųjų debesų kelias, I. Kaunas: Mijalba, 2003. Hara 1994 = Minoru Hara. Birth of Extraordinary Persons: The Buddha Case. // The Yogi and the Mystic: Studies in Indian and Comparative Mysticism. Edited by Karel Werner. Richmond: Curzon Press, 1994. Henderson, Oakes 2001 = Joseph L. Henderson, Maud Oakes. The Myths of Death, Rebirth, and Resurection: The Wisdom of the Serpent. New Delhi: New Age Books—Princeton University Press, 2001. Herodotas 1988 = Herodotas. Istorija. Iš senosios graikų kalbos vertė Jonas Dumčius. Vilnius: Mintis, 1988. Hocart 1970 = Arthur Maurice Hocart. Kings and Councilors: An Essay in the Comparative Anatomy of Human Society. Edited and with an Introduction by Rodney Needham, Foreword by E. E. EvansPritchard. Chicago-London, 1970 Q1936). Homeras 1962 = Homeras. Iliada. Redagavo Antanas Dambrauskas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962. 230
Jonas 2001 = Hans Jonas. The Gnostic Religion: The Message of the Alien God and the Beginnings of Christianity. Boston: Beacon Press, 2001. Jonas 2007 = Hans Jonas. Gnostiné „Giesmė apie perlą“. // Liaudies kultūra, 2007, Nr. 5. Jonas 2008 = Hans Jonas. Gnosticizmas, egzistencializmas ir nihilizmas. // Liaudies kultūra, 2008, Nr. 1. Jonynas 1981 = Antanas A. Jonynas. Atminties laivas. Vilnius: Vaga, 1981. Jonynas 1984 = Antanas A. Jonynas. Parabolė. Vilnius: Vaga, 1984. Jonynas 1987 = Antanas A. Jonynas. Tiltas ir kiti eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1987. Jonutytė 2012 = Jurga Jonutytė. Politinių konfliktų atmintys ir jų įtaka autobiografiniams pasakojimams: vienos šeimos atvejis. // Tautosakos darbai, XLIV. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. JšLD I-III = Lietuviškos dainos. Užrašė Antanas Juška, IIII. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1954 (։Казань, 1882). JšSD II = Lietuviškos svotbinės dainos. Užrašytos Antano Juškos ir išleistos Jono Juškos, II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955 ^Санктпетербург, 1883). Jung 1977 = Carl Gustav Jung. Mysterium Coniunctionis: An Inquiry into the Separation and Synthesis of Psychic Opposites in Alchemy. Princeton: Princeton University Press, 1977. Jung 1978 = Carl Gustav Jung. Aion: Researches into the Phenomenology of the Self. Princeton: Princeton University Press, 1978. Juškaitis 1984 = Jonas Juškaitis. Dešimt žodžių jazmino žiedui: Iš 1950-1981 metų eilėraščių. Vilnius: Vaga, 1984. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 231
Kabat-Zinas 2020 = Džonas Kabat-Zinas. Nėra kur pabėgti. // Būdas (= Liaudies kultūra), 2020, Nr. 3. Kabat-Zinn 2005 = Jon Kabat-Zinn. Wherever You Go, There You Are: Mindfulness Meditation in Everyday Life. New York: Hyperion, 2005. Kalevala 1986 = Kalevala. Vertė Justinas Marcinkevičius. Vilnius: Vaga, 1986. Kasarskaitė 1995 = Skaidra Kasarskaitė. Laidotuvių papročiai. // Dieveniškės. Sudarė Venantas Mačiekus. Vilnius: Mintis, 1995. Kašėtienė 2003 = Rasa Kašėtienė. Kaip apie mirtį kalbėjo mūsų senoliai. // Tautosakos darbai, ХѴШ (XXV). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. Kavolis 1992 = Vytautas Kavolis. Moterys ir vyrai lietuvių kultūroje. Vilnius: Lietuvos kultūros institutas, 1992. Kavolis 1994 = Vytautas Kavolis. Žmogus istorijoje. Vilnius: Vaga, 1994. Kaziela 2015 = Vytautas Kaziela. Vieta ir kiti nutylėjimai. Kaunas: Kauko laiptai, 2015. Kazimiero 2004 = Ankstyvieji šv. Kazimiero „Gyvenimai“. Sudarė, įvadą ir paaiškinimus parašė Mintautas Ciurinskas. Vilnius: Aidai, 2004. Kensminienė 2001 = Aelita Kensminienė. Populiariausi mįslių tipai, išskirti iš pusės Lietuvių mįslių kartotekos. // Tautosakos darbai, XIV (XXI). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. KkLSP = Latviešu sakāmvārdi un parunas: Izlase. Sastādījusi E. Kokare. Rīgā: Latvijas PSA Zinātņu akademijas izdevniecība, 1957. Klein 2003 = Ernest Klein. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Amsterdam etc.: Elsevier, 2003. Klengel-Brant 1981 = Evelina Klengel-Brant. Kelionė į Senovės Babiloną. Vilnius: Mokslas, 1981. 232
KlvTK = Tautosaka, esanti „Lietuviškų vardų klėtelėje“. // Prūsijos lietuvių dainos. Surinko Vilius Kalvaitis. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998 Q1905), KnsLM = Lietuvių mįslės: Rinktinė. Sudarė ir parengė Aelita Kensminienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018. Krivickas 1999 = Broniaus Krivicko raštai. Parengė Virginijus Gasiliūnas. Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 1999. KrLEV I-II = Konstantīns Karulis. Latviešu etimoloģijas vārdnīca, I-II. Rīga: Avots, 1992. KzlVTR = Vai tu rugeli: Adelės Kazlauskienės tautosakos rinktinė. Vilnius: Lietuvos muzikos akademija, 2003. LaLKZ = Latvių-lietuvių kalbų žodynas. Sudarė Alvydas Butkus. Kaunas: Aesti, 2003. Laurinkienė 1992 = Nijolė Laurinkienė. Tautosakos vaidmuo ugdant tautos dvasingumą. // Tautosakos darbai, I (VIII). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1992. LbSLT = Smulkioji lietuvių tautosaka ХѴІІ-ХѴШ a.: Priežodžiai, patarlės, mįslės. Paruošė Jurgis Lebedys. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1956. LDdz = Latvju Dievadziesmas. Ieraudzījis un sakārtojis Brastiņu Ernests. Latvju dievturu sadraudze, 11980. Leeuw 1963 = Gerardus van der Leeuw. Religion in Essence and Manifestation, I-II. New York and Evanston: Harper Row, 1963. (Puslapių numeravimas ištisinis.) LhGED = Winfred P. Lehmann. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: E. J. Brill, 1986. Lips 2001 = Eva Lips. Argi indėnai neturi jumoro jausmo? // Liaudies kultūra, 2001, Nr. 6. Lipskienė 1968 = Janina Lipskienė. Frazeologizmai. // Dieveniškės.
Vilnius: Vaga, 1968. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 233
Lipskienė 2002 = Janina Lipskienė. Pelesos (Rodūnios) pastovūs vaizdingieji posakiai. // Lydos krašto lietuviai. Redaktorių komisijos pirmininkas Norbertas Vėlius, II. Kaunas: Poligrafija ir informatika, 2002. LKŻ I-XX = Lietuvių kalbos žodynas, Ι-XX. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 1956-2002. LLD III = Lietuvių liaudies dainynas, III: Karinės-istorinės dainos, 1. Parengė P. Jokimaitienė. Vilnius: Vaga, 1985. Lojolą 1998 = Ignacas Lojolą. Autobiografija. Dvasinės pratybos. Iš ispanų k. vertė kun. Lionginas Virbalas SJ. Vilnius: Aidai, 1998. LoLKZ = Kazimieras Kuzavinis. Lotynų-lietuvių kalbų žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. LpMS = Mįslių skrynelė: 3000 lietuvių mįslių ir minklių. Sudarytojas Stasys Lipskis. Vilnius: Žuvėdra, 2002. LTs II = Lietuvių tautosaka, II: Dainos, raudos. Medžiagą paruošė V. Barauskienė, B. Kazlauskienė, B. Uginčius. Vilnius: Mintis, 1964. LTs IV = Lietuvių tautosaka, IV: Pasakos, sakmės, pasakojimai, oracijos. Medžiagą paruošė L. Sauka [ir kiti]. Vilnius: Mintis, 1967. LTs V = Lietuvių tautosaka, V: Smulkioji tautosaka, žaidimai ir šokiai. Medžiagą paruošė K. Grigas. Vilnius: Mintis, 1968. LTsR = Lietuvių tautosakos rinktinė. Paruošė Amb. Jonynas [ir kiti]. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1954. LTsU = Lietuvių tautosaka, užrašyta 1944-1956. Vyr. red. Kostas Korsakas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. LtvŽ = Lietuvininkų žodis. Parengė Kazys Grigas [ir kiti], Kaunas: Litterae universitatis, 1995. Mačernis 1993 = Vytautas Mačernis. Sielos paveikslas.
Vilnius: Vyturys, 1993. 234
Maironis 1988 = Maironis. Lyrika. Vilnius: Vaga, 1988. Malinowski 1948 = Bronislaw Malinowski. Magic, Science and Religion and Other Essays. Selected, and with an Introduction by Robert Redfield. Boston: Beacon Press, 1948. Marcinkevičienė 1998 = Nijolė Marcinkevičienė. Pavarénis. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 1998. Marcinkevičienė 2008 = Levūnų kaimo papročiai. Sudarė Nijolė Marcinkevičienė. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2008. Marcinkevičius 1975 = Justinas Marcinkevičius. Eilėraščiai, mažosios poemos. Vilnius: Vaga, 1975. Marcinkevičius 1979 = Justinas Marcinkevičius. Skrendančios pušys: Eilėraščiai 1962-1977. Vilnius: Vaga, 1979. Marcinkevičius 1984 = Justinas Marcinkevičius. Vienintelė žemė. Vilnius: Vaga, 1984. Marcinkevičius 2009 = Justinas Marcinkevičius. Vėlyvo vėjo vėliavos: Eilėraščiai. Vilnius: Alma littera, 2009. Markas Aurelijus 1984 = Markas Aurelijus. Sau pačiam. Iš senosios graikų kalbos vertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Mintis, 1984. Martinaitis 1981 = Marcelijus Martinaitis. Vainikas: Rinktinė. Vilnius: Vaga, 1981. Martinaitis 1990 = Marcelijus Martinaitis. Gailile raso. Vilnius: Vaga, 1990. Martinaitis 2007 = Marcelijus Martinaitis. Namai Rojaus darželio modelis. // Žmogus ir jo gyvenamoji aplinka: Konferencijos medžiaga. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2007. Martino 1990 = Ernesto de Martino. Primitive Magic: The Psychic Powers of Shamans and Sorcerers. Bridport, Great Britain: Prism Press-Lindfield, Australia: Unity Press, 1990. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 235
Maslauskaitė 2012 = Sigita Maslauskaitė. Švenčiausiosios Trejybės atvaizdai: ištakos, ikonografijos bruožai, deformacijos. // Religija ir kultūra, 10. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2012. Mažiulis 1937 = Antanas Mažiulis. Dusetų krašto statyba ir jos papročiai. // Gimtasai kraštas, 1937, Nr. 1 (13). ME II = Mitologijos enciklopedija, II. Vilnius: Vaga, 1999. Meyer 2003 = Marvin Meyer. Gnosticism, Gnostics, and “The Gnostic Bible”. // The Gnostic Bible. Edited by Willis Barnstone and Marvin Meyer. Boston London: Shambhala, 2003. Mencej 2011 = Mirjam Mencej. Connecting Threads. // Folklore, 48. Tartu: Estonian Institute of Folklore, 2011. Merton 2008 = Thomas Merton. Naujosios kontempliacijos sėklos. Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2008. Mikailionis 2010 = Vaclovas Mikailionis. O mudu?: Eilėraščiai. Vilnius-Kaišiadorys: Printėja, 2010. Mikėnaitė 2004 = Akvilė Mikėnaitė. Gyvenimo prasmė liaudies menas. Vilnius: Lietuvos dailės muziejus, 2004. Mykolaitis-Putinas 1982 = Vincas Mykolaitis-Putinas. Lyrika. Vilnius: Vaga, 1982. Milašius 1981 = Oskaras Milašius. Poezija. Vertė Valdas Petrauskas. Vilnius: Vaga, 1981. Milkus 1990 = Kristijonas Gotlybas Milkus. Pilkalnis: Poezija, proza. Vilnius: Vaga, 1990. Minelgaitė-Beinorienė 2018 = Eglė MinelgaitėBeinorienė. Lino alchemija. // Liaudies kultūra, 2018, Nr. 5. Ming-Dao 2000 = Deng Ming-Dao. 365 Dao įžvalgos kasdienai. Kaunas: Trigrama, 2000. Monier-Williams 1899 = A Sanskrit-English Dictionary, etymologically and philologically arranged, 236
with special reference to cognate Indo-European languages by Sir. Μ. Monier-Williams. New edition, greatly enlarged and improved with the collaboration of professor E. Leumann, professor C. Cappeller, and other scholars. Delhi: Motilal Banarsidass, 1999 ^Oxford University Press, 1899). MrhEWA I-II = Manfred Mayrhofer. Etymologisches Wörterbuch des Altindischen, I—II. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1992-1996. MrhKEWA I-III = Manfred Mayrhofer. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, 1-ІЙ. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 19561976. MTBA I = Mažoji Tibeto budizmo antologija, I: Milarepa, Končog-Tenpadronmė, Árjádévá. Iš Tibeto kalbos vertė Algirdas Kugevičius. Kaunas: Gaivata, 1998. MžPKEŽ = Vytautas Mažiulis. Prūsų kalbos etimologijos žodynas. Antrasis pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. Nakienė, Zarskienė 2019 = Austė Nakienė. Rūta Žarskienė. Ryšys su tėvyne Jono Balio užrašytose JAV lietuvių emigrantų dainose. // Būdas (= Liaudies kultūra), 2019, Nr. 6. NBL = Namai ir benamystė literatūroje: literatūrologai Viktorija Daujotytė, Regimantas Tamošaitis, filosofas Arvydas Šliogeris, kultūrologas Vytautas Rubavičius. // Lietuvos rašytojų sąjungos mėnraštis „Metai“, 2008, Nr. 6, http://www.tekstai.lt/ zurnalas-metai/492-2008-nr-6-birzelis/3397-namaiir-benamyste-literaturoje . Nėris 1984 I, III = Salomėja Nėris. Raštai, I: Poezija 1920-1940, III: Proza, dienoraščiai, laiškai. Vilnius: Vaga, 1984. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 237
NHL = The Nag Hammadi Libraty in English. Translated and introduced by members of the Coptic Gnostic Library Project of the Institute for Antiquity and Christianity, Claremont, California, general editor James Μ. Robinson. Third, completely revised edition. San Francisco: Harper Collins Publishing, 1990. Norbu 2009 = Ciogjalas Namkhai Norbu. Kristalas ir šviesos kelias: Sutra, tantra ir dzogčenas. Ciogjalo Namkhai Norbu mokymai. Sudarė ir parengė John Shane. Vilnius: Lietuvos dzogčeno bendruomenė „Dorželingas“, 2009. OEE = The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Edited by T. F. Hoad. Oxford: Oxford University Press, 2003. Onians 2000 = Richard Broxton Onians. The Origins of European Thought about the Body, the Mind, the Soul, the World, Time, and Fate: New Interpretation of Greek, Roman and Kindred Evidence Also of Some Basic fewish and Christian Beliefs. UK: Cambridge University Press, 2000. Ovidijus 1979 = Ovidijus. Metamorfozės. Iš lotynų kalbos vertė Antanas Dambrauskas. Vilnius: Vaga, 1979. Pagels 1979 = Elaine Pagels. The Gnostic Gospels. New York: Vintage Books, 1979. Paknys 2008 = Mindaugas Paknys. Mirtis LDK kultūroje ХѴІ-ХѴП a. Vilnius: Aidai, 2008. Pascal 1997 = Blaise Pascal. Mintys. Vilnius: Aidai, 1997. Patackas, Zarskus 2002 = Algirdas Patackas, Aleksandras Zarskus. Virsmų knyga. Kaunas: Kauno tautinės kultūros centras, 2002. PE = Poetinė Edą. Iš senosios islandų kalbos vertė Aurelijus Vijūnas. Vilnius: Aidai, 2009. 238
PkIEW = Julius Pokorny. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, I. Bern-München: Francke Verlag, 1959. PKT II = Iš Panevėžio krašto tautosakos, II: Panevėžio krašto pasakos, sakmės, dainos, smulkioji tautosaka, tarmiški tekstai, etnografijos, istorijos žinių fragmentai. Sudarytojas Eugenijus Urbonas. Panevėžys: UAB „Panevėžio sp.“, 2006. Platelis 1987 = Kornelijus Platelis. Pinklės vėjui. Vilnius: Vaga, 1987. Platonas 1981 = Platonas. Valstybė. Iš senosios graikų kalbos vertė Jonas Dumčius. Vilnius: Mintis, 1981. Platonas 1996a = Platonas. Kratilas. Graikišką tekstą parengė, vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Mantas Adomėnas. Vilnius: Aidai, 1996. Platonas 1996b = Platonas. Faidras. Iš graikų kalbos vertė ir paaiškinimus parengė Naglis Kardelis. Vilnius: Aidai, 1996. Platonas 1999 = Platonas. Faidonas, arba Apie sielą. Iš graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė. Vilnius: Aidai, 1999. Platonas 2000a = Platonas. Valstybė. Antrasis pataisytas [= atitaisytas] vertimas. Vilnius: Pradai, 2000. Platonas 2000b = Platonas. Puota, arba Apie meilę. Iš graikų kalbos vertė Tatjana Aleknienė. Vilnius: Aidai, 2000. Platonas 2019 = Platonas. Gorgijas. Iš senosios graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė. Vilnius: Žara, 2019. Kacėnaitė 2002 = Radvile Kacėnaitė. Mirtį provokuojantys veiksmai lietuvių tradicinėje kultūroje. // Tautosakos darbai, XVI (XXIII). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. Kacėnaitė 2011 = Radvile Kacėnaitė. Žmogaus likimo ir mirties samprata lietuvių folklore. Vilnius: Lietuvių
literatūros ir tautosakos institutas, 2011. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 239
Radauskas 2011 = Henrikas Radauskas. Eilėraščiai. Vilnius: Baltos lankos, 2011. Rahula 1978 = Walpola Sri Rahula. What the Buddha Taught. London and Bedford: Gordon Fraser, 1978. Razauskas 2002 = Dainius Razauskas. Asmenvardžio Jonas etimologinė dviprasmybė kaip nevienareikšmio Rytų ir Vakarų santykio atspindys. // Rytai Vakarai: Kultūrų sąveika. Vilnius: Logos, 2002. Razauskas 2010 = Dainius Razauskas. Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių: žvaigždė. // Liaudies kultūra, 2010, Nr. 6. Razauskas 2011 = Dainius Razauskas. Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių: Aušrinė. // Liaudies kultūra, 2011, Nr. 6. Razauskas 2016 = Dainius Razauskas-Daukintas. Maironis - praamžės tradicijos dainius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. Razauskas 2018 = Dainius Razauskas. Vytis ir Gediminaičių stulpai simbolikos požiūriu. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018. Razauskas 2019a = Dainius Razauskas. Įkurti ir sutverti: socialinio lygmens kosmogonija. // Liaudies kultūra, 2019, Nr. 1. Razauskas 2019b = Dainius Razauskas. Kalba ir mitologija: Sutverto pasaulio tvora tarp šiapus ir anapus. // Būdas (=Liaudies kultūra), 2019, Nr. 3. RdhBhG = The Bhagavadgita. With an Introductory Essay, Sanskrit Text, English Translation and Noters by S. Radhakrishnan. London: George Allen Unwin Ltd, 1956. RdhPU = The Principal Upanişads. Edited with Introduction, Text, Translation and Notes by S. Radhakrishnan. India: HarperCollins, 2000. Ricoeur 2000 = Paul Ricoeur. Interpretacijos teorija: Diskursas ir reikšmės perteklius. Vilnius: Baltos lankos, 2000. 240
Rigveda 2004 = Rig Veda. A metrically restored text, edited by Barend A. van Nooten and Gary B. Holland, Harvard Oriental Series, 50 = Rigveda. PDF edition by Keith Briggs, 2004, www. keithbrigs.info/documents/rv.pdf . RmKA = Juzefą Ramanauskaitė. Kakarykalnio aidai. Mokslinė redaktorė Žemyna Trinkūnaitė. Vilnius: Atkūla, 1996. Sabaliauskas 1990 = Algirdas Sabaliauskas. Lietuvių kalbos leksika. Vilnius: Mokslas, 1990. SbAED = Atbėga elnias devyniaragis: Rožės Sabaliauskienės tautosakos ir etnografijos rinktinė. Sudarė ir parengė Pranė Jokimaitienė, Norbertas Vėlius. Vilnius: Vaga, 1986. Scheid, Svenbro 2001 = John Scheid, Jesper Svenbro. The Craft of Zeus: Myths of Weaving and Fabric. London: Harvard University Press, 2001. Schopenhauer 2001 = Arthur Schopenhauer. Parerga ir paralipomena: Filosofiniai samprotavimai apie filosofiją, būtį, kančią, grožį, moteris ir savižudybę. Vilnius: Pradai, 2001. Serapinaitė 1995 = Renata Serapinaitė. Vienatvė: kas tai? // Šiaurės Atėnai, 1995, Nr. 14 (258). SFBL = Scandinavian Folk Belief and Legend. Editors Reimund Kvideland, Henning К. Sehmsdorf. Minneapolis-London: University of Minnesota Press, 1999. SGF = The Secret of the Golden Flower: A Chinese Book of Life. Translated and explained by Richard Wilhelm with a European Commentary by C. G. Jung. London: Kegan Paul, Trench, Trubner Co., 1947. Smoczyński 2006 = Wojciech Smoczyński. Laringalų teorija ir lietuvių kalba. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2006. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 241
SmSEJL = Wojciech Smoczyński. Słownik etymologyczny języka litevskiego. Wilno: Universytet Wileński, 2007. Sogjalas 2011 = Sogjalas Rinpočė. Tibetiečių gyvenimo ir mirties knyga. Kaunas: Mijalba, 2011. SrgBhG = The Bhagavadgita. Translated by Winthrop Sargeant, edited and with Preface by Christopher Chapple. New York: State University of New York Press, 2009. SRP = Pasaulinės literatūros biblioteka: Senovės Rytų poezija. Vilnius: Vaga, 1991. Stankevičius 2010 = Rimvydas Stankevičius. Patys paprasčiausi burtažodžiai / Poetinės apeigos. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. Stankevičius 2015 = Rimvydas Stankevičius. Kertinis skiemuo. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2015. Stankevičius 2017 = Rimvydas Stankevičius. Šermuonėlių mantija. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2017. Stankevičius 2020 = Rimvydas Stankevičius. Kiaurai kūnus. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020. Strazdas 1957 = Antanas Strazdas. Raštai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. Strazdas 1991 = Antanas Strazdas. Giesmės svietiškos ir šventos. Faksimilinis leidinys. Vilnius: Vaga, 1991. Strielkūnas 1989 = Jonas Strielkūnas. Tas kraštas. Vilnius: Vyturys, 1989. STTDL = Sacred Tibetan Teachings on Death and Liberation: Texts from the Most Ancient Traditions of Tibet. Prefaced by Namkhai Norbu, translation and commentary by Giacomella Orofino. Bridport, Great Britain: Prism Press-Lindfield, Australia: Unity Press, 1990. 242
Stundžienė 1993 = Bronė Stundžienė. Smulkioji tautosaka Kazimiero Saulio veikale „Juodžiūnų tarmė“. // Tautosakos darbai, II (IX). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1993. Suzuki 1972 = Daisetz Teytaro Suzuki. Living by Zen. Edited by Christmas Humphreys. London: Rider Company, 1972. Suzuki 1991 = Daisetz Teytaro Suzuki. An Introduction to Zen Buddhism. Edited by Christmas Humphreys, Foreword by C. G. Jung. London-Sydney: Rider Books, 1991 Q1949). Suzuki 2000 = Daisetz Teytaro Suzuki. The Awakening of Zen. Edited by Christmas Humphreys. Boston London: Shambhala, 2000 1980). Suzuki 2013 = Shunryu Suzuki. Dzeno protas, pradinuko protas: Dzeno mokytojo Shunryu Suzuki neformalūs pašnekesiai apie dzeną. Kaunas: Mijalba, 2013. Šliavas 1985 = Juozas Sliavas. Žeimelio apylinkės: Kultūros ir švietimo apybraiža. Kaunas: Šviesa, 1985. ŠmLPT XIII = Latviešu pasakas un teikas, XIII. Pēc Anša Lercha-Puškaiša un citiem avotiem sakopojis un rediģējis prof. P. Smits. Rīgā: Valtera un Rapas akciju sabiedrības izdevums, 1936. Šopenhaueris 1994 = Artūras Šopenhaueris. Gyvenimo išminties aforizmai. Vilnius: Pradai, 1994. ŠvR 1998 = Šventasis Raštas: Senasis ir Naujasis Testamentas. Senąjį Testamentą vertė iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų, pratarmę, įvadus ir ST sąvokų žodyną bei paaiškinimus parašė prel. prof. Antanas Rubšys; Naująjį Testamentą vertė iš graikų kalbos, įvadus ir NT sąvokų žodyną parašė kun. Česlovas Kavaliauskas. Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998. ŠvR 2000 = Šventasis Raštas, arba Biblija. Naujas lietuviškas vertimas. Iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų
vertė prof. dr. Algirdas Jurėnas. Duncanville, Texas: World Wide Printing, 2000. Լ LITERATŪRA IR ŠALTI N ļ Ai 243
Tacitas 1972 = Publijus Kornelijus Tacitas. Rinktiniai raštai. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė, Janina Mažiulienė. Vilnius: Vaga, 1972. Thomas 2000 = Edward J. Thomas. The Life of Buddha as Legend and History. Mineola, New York: Dover Publications, 2000 ^London, 1927). TMK = Tibeto mirusiųjų knyga. Iš tibetiečių kalbos vertė Algirdas Kugevičius. Kaunas-Vilnius: R. Anankos leidykla, „Dharma“ leidykla, 2002. Trungpa 1978 = Chögyam Trungpa. Glimpses of Abhidharma. Boulder, Colorado: Prajná Press, 1978. Trungpa 1981 = Chögyam Trungpa. Journey Without Goal: The Tantric Wisdom of the Buddha. Boulder, Colorado: Prajná Press, 1981. Trungpa 1988 = Chögyam Trungpa. The Myth of Freedom and the Way of Meditation. Edited by John Baker and Marvin Casper. Boston London: Shambhala, 1991. Trungpa 1991 = Chögyam Trungpa. The Heart of the Buddha. Edited by Judith L. Lief. Boston London: Shambhala, 1991. TŽ V = Tauta ir žodis, V. Red. prof. V. KrėvėMickevičius. Kaunas, 1928. UKT = Utenos krašto tautosaka: Iš Utenos kraštotyros muziejaus rinkinių. Sudarė Raimondas Garsonas ir Gražina Kadžytė. Utena: UAB „Utenos spaustuvė“, 2004. Upanišados 2013 = Upanišados. Iš sanskrito vertė, įvadinį straipsnį ir paaiškinimus parašė Audrius Beinortus, mokslinis redaktorius Dainius Razauskas. Vilnius: Vaga, 2013. Uždavinys 2002 = Algis Uždavinys. Versmių labirintai: Proklo hermeneutinė filosofija ir mistagogija. Vilnius: Eugrimas, 2002. 244
Uždavinys 2003 = Algis Uždavinys. Helėniškoji filosofija nuo Numenijo iki Sirijano. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2003. Uždavinys 2005 = Algis Uždavinys. Hermio Trismegisto išminties kelias. Hermetinis rinkinys. Vilnius: Sophia, 2005. Uždavinys 2006 = Algis Uždavinys. Simbolių ir atvaizdų interpretacijos problema senovės civilizacijose. Vilnius: Sophia, 2006. Vaicekauskas 1999 = Arūnas Vaicekauskas. Nekrokultas kalendorinėse apeigose. U Darbai ir dienos, t. 11 (20). Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 1999. Vasarynas 2002 = Vasarynas: Poezijos almanachas. Sudarytoja Eglė Beinorienė. Vilnius: Vilniaus m. Psichikos sveikatos centras-Kūlgrindos klubas, 2002. Vėlius 1983 = Norbertas Vėlius. Senovės baltų pasaulėžiūra: Struktūros bruožai. Vilnius: Mintis, 1983. Vėlius 1987 = Norbertas Vėlius. Chtoniškasis lietuvių mitologijos pasaulis: Folklorinio velnio analizė. Vilnius: Vaga, 1987. Vėlius 2018 = Norbertas Vėlius. Etninė kultūra ir tauta. // Liaudies kultūra, 2018, Nr. 6. Vydūnas 1991 = Vydūnas. Raštai, II. Vilnius: Mintis, 1991. Vydūnas 1992 = Vydūnas. Raštai, III. Vilnius: Mintis, 1992. Vijfiāna-bhairava 1991 = The Yoga of Delight, Wonder, and Astonishment: A Translation of the Vijnānabhairava with an Introduction and Notes by faideva Singh. New York: State University of New York Press, 1991. Višinskaitė 2007 = Asta Višinskaitė. Lietuvių liaudies sapnų aiškinimai ir pasakojimai apie sapnus: sandara, funkcionavimo specifika, reikšmės: Daktaro disertacija. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2007. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 245
Vyšniauskaitė 1999 = Angelė Vyšniauskaitė. Lietuvio namai. Vilnius: Lietuvos liaudies kultūroes centras, 1999. Vivekananda 1990 = Swami Vivekananda. Vedanta: Voice of Freedom. Edited and with Introduction by Swami Chetanananda, Foreword by Chistopher Isherwood, Preface by Huston Smith. New York: Vedanta Society of St. Lotus, 1990. V1AMZ = Aleksandra Veličkienė. Antikos mitologijos žinynas. Kaunas: Šviesa, 1996. VMVC = Vilką minim, vilkas čia: Lietuvių situaciniai posakiai. Sudarytojos: Rasa Kašėtienė, Lilija Kudirkienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016. VrAEW = Jan de Vries. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill, 1962. VsPZ = Klementina Vosylytè. Palyginimų žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014. VtLU = Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės / Lithuanian Verbal Healing Charms. Parengė Daiva Vaitkevičienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. West 2007 = Martin Litchfield West. Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press, 2007. Zaehner 2003 = Robert Charles Zaehner. The Dawn and Twilight of Zoroastrianism. London—New York: Phoenix, 2003. Zieliński 2003 = Tadeusz Zieliński. Senovės graikų religija. Vilnius: Ciklonas, 2003. Zimmer 1946 = Heinrich Zimmer. Myths and Symbols in Indian Art and Civilisation. Edited by Joseph Campbell. New York: Pantheon Books, 1946. ZSŻ = Aloyzas Vidugiris. Zietelos šnektos žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998. 246
Атхарваведа 2007 = Атхарваведа (Шаунака), II: Книги VIII-XII. Перевод с ведийского языка, вступительная статья, комментарий и приложения Т. Я. Елизаренковой. Москва: Восточная литература, 2007. Афанасьев 1995 І-Ш = Александр Николаевич Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу: Опыт
сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов, І-Ш. Москва: Современный писатель, 1995. АфНРС III = Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. Подготовка текста, предисловие и примечания В. Я. Проппа, III. Москва, 1958. Байбурин
1983 = Альберт Кашфуллович Байбурин. К описанию структуры славянского строительного ритуала. // Текст: Семантика и структура. Москва: Наука, 1983. Байбурин 2005 = Альберт Кашфуллович Байбурин. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Москва: Языки славянской культуры, 2005. Бенвенист 1995
= Эмиль Бенвенист. Словарь индоевропейских социальных терминов. Москва: Прогресс-Утшверс, 1995. Виденгрен 2001 = Гео Виденгрен. Мани и манихейство. Санкт-Петербург: Евразия, 2001. Виноградова 2005 = Людмила Николаевна Виноградова. Оппозиция «живой-мертвый» в фольклоре и народной культуре славян. //
Славянская традиционная культура и современный мир, VIII. Москва: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2005. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 247
ВПИ = Высек пламя Илмаринен: Антология финского фольклора. Перевод с финского, составление, вступительная статья, комментарии Э. Г. Рахимовой. Москва: Прогресс, 2000. ВЭС = Восточнославянский этнолингвистический сборник: Материалы и исследования. Москва: Индрик, 2001. Габышева 2003 = Луиза Львовна
Габышева. Слово в контексте мифопоэтической картины мира (на материале языка и культуры якутов). Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2003. Грейвс 1999 = Роберт Грейвс. Мифы древней Греции. Под редакцией и с предисловием А. Тахо-Годи, II. Москва: Прогресс-Традиция, 1999. ГТ =
Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада. Составление, комментарии, переводы К. Богутского. Киев: Ирис-Москва: Алетейа, 2001. ДГРС = Древнегреческо-русский словарь. Составил И. X. Дворецкий, І-ІІ. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958.
(Puslapių numeravimas ištisinis.) ДлПРН = Пословицы русского народа: Сборник В. И. Даля. Москва: Русский язык Медиа, 2004 Q1862). ДлТС І-ІѴ = Владимир Даль. Толковый словарь живого великорусского языка, І-ІѴ. Москва: Русский язык, 1981-1982 1863-1866). Дхаммапада 2003 = Дхаммапада. Перевод с пали,
вступительная статья и комментарии В. Н. Топорова. Новосибирск: Согласие, 2003 (։Москва, 1960). Елизаренкова 1999 = Татьяна Яковлевна Елизаренкова. Слова и вещи в Ригведе. Москва: Восточная литература, 1999. Լ 248
Елизаренкова, Топоров 1987 = Татьяна Яковлевна Елизаренкова, Владимир Николаевич Топоров. К структуре АВ Х.2: опыт толкования в свете ведийской антропологии. // Литература и культура древней и средневековой Индии. Москва: Наука, 1987. Ершова 1986 = Галина Гавриловна Ершова. Заупокойные надписи майя.
// Этническая семиотика: Древние системы письма. Москва: Наука, 1986. Журавлев 2005 = Анатолий Федорович Журавлев. Язык и миф: Лингвистический комментарий к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу». Москва: Индрик, 2005. Завьялова 1999 = Мария Завьялова. Балто-славянский
заговорный текст: лингвистический анализ и картина мира (на материале литовских и белорусских лечебных заговоров): Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва: Институт славяноведения РАН, 1999. Загадкі 2004 = Загадкі. 2-е выданне, выпраўленае і
дапрацаванае. Складнікі: Μ. Я. Грынблат, А. І. Гурскі. Мінск: Беларуская навука, 2004. Загадки 1968 = Загадки. Издание подготовила В. В. Митрофанова. Ленинград: Наука, 1968. Загадки 2003 = Народні загадки. Упорядкування Миколи Дмитренка. Київ: Редакція часопису „Народнознавство“, 2003. Иванов 1969 =
Вячеслав Всеволодович Иванов. Использование для этимологических исследований сочетаний однокоренных слов в поэзии на древних индоевропейских языках. // Этимология 1967. Москва: Наука, 1969. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 249
Иванов 1986 = Вячеслав Всеволодович Иванов. К семиотическому изучению культурной истории большого города. // Труды по знаковым системам, XIX: Семиотика пространства и пространство семиотики. Тарту: Тартуский государственный университет, 1986. Иванов, Топоров 1965 = Вячеслав Всеволодович Иванов,
Владимир Николаевич Топоров. Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период). Москва: Наука, 1965. Кабакова 2001 = Галина Ильинична Кабакова. Полесская народная антропология: женский текст. // Восточнославянский этнолингвистический сборник: Исследования и материалы. Москва:
Индрик, 2001. Кочергина 1996 = Вера Александровна Кочергина. Санскритско-русский словарь. Издание 3-є, исправленное и дополненное. Москва: Филология, 1996. Криничная 1984 = Неонила Артемовна Криничная. Эпические произведения о принесении строительной жертвы. // Фольклор и этнография: У
этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. Ленинград: Наука, 1984. Криничная 2001 = Неонила Артемовна Криничная. Русская народная мифологическая проза: Истоки и полисемантизм образов, I: Былинки, бывальщины, легенды, поверья о духах-«хозяевах». СанктПетербург: Наука, 2001. Кудиновы 1987
= Владимир Михайлович Кудинов, Марина Владимировна Кудинова. Сумка кенгуру: Мифы и легенды Австралии. Москва: Наука, 1987. Кюмон 2002 = Франц Кюмон. Восточные религии в Римском язычестве. Санкт-Петербург: Евразия, 2002. 250
Лауринкене 1987 = Ниёле Лауринкене. Похоронные причитания Пелясы. // Балто-славянские исследования 1985. Москва: Наука, 1987. Лаэртский 1979 = Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Москва: Мысль, 1979. Левкиевская 2002 = Елена Евгеньевна Левкиевская. Мифы русского
народа. Москва: Астрель-Аст, 2002. ЛУН = Луна, упавшая с неба: Древняя литература Малой Азии. Перевод с древнеазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. Москва: Художественная литература, 1977. Меркулова 1972 = Валентина Антоновна Меркулова. Народные названия болезней, II. / Этимология 1970. Москва: Наука,
1972. МНМ II = Мифы народов мира: Энциклопедия. Главный редактор А. С. Токарев, II. Москва: Советская энциклопедия, 1982. Мурьянов 1982 = Μ. Ф. Мурьянов. Сила (понятие и слово). // Этимология 1980. Москва: Наука, 1982. НБ = «Народная Библия»: Восточнославянские этиологические легенды. Составление и
комментарии О. В. Беловой. Москва: Индрик, 2004. Невская 1979 = Лидия Георгиевна Невская. Дом в литовской загадке (параллели к балканским текстам). // Balcanica: Лингвистические исследования. Москва: Наука, 1979. Невская 1980а = Лидия Георгиевна Невская. Семантика дороги и смежных представлений в
погребальном обряде. // Структура текста. Москва: Наука, 1980. Невская 1980b = Лидия Георгиевна Невская. Погребальный обряд в Пелясе (структура и терминология). // Балто-славянские этноязыковые контакты. Москва: Наука, 1980. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 251
Невская 1982 = Лидия Георгиевна Невская. Семантика дома и смежных представлений в погребальном фольклоре. // Балто-славянские исследования 1981. Москва: Наука, 1982. Невская 1990 = Лидия Георгиевна Невская. Балто-славянское причитание: реконструкция семантической структуры. // Исследования в области
балто-славянской духовной культуры: Погребальный обряд. Москва: Наука, 1990. Невская 1993 = Лидия Георгиевна Невская. Концепт гость в контексте переходных обрядов. // Балканские чтения 2: Символический язык традиционной культуры. Москва: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. Невская 1999
= Лидия Георгиевна Невская. Молчание как атрибут сферы смерти. // Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. Москва: Индрик, 1999. Никифоровский 1898 = Простонародные загадки. Собрал в Витебской губернии Н. Я. Никифоровский. Витебск, 1898. Павлович 2004 = Наталия
В. Павлович. Язык образов: Парадигмы образов в русском поэтическом языке. Москва: Азбуковник, 2004. Потапов 1991 = Леонид Павлович Потапов. Алтайский шаманизм. Ленинград: Наука, 1991. Потебня 2000 = Александр Афанасьевич Потебня. Символ и миф в народной культуре: Собрание трудов. Москва: Лабиринт,
2000. Пропп 1998 = Владимир Яковлевич Пропп. Собрание трудов: Морфология (волшебной) сказки [с. 5-111]; Исторические корни волшебной сказки [с. 112-436]. Москва: Лабиринт, 1998. 252
Разаускас 2002 = Дайнюс Разаускас. О местном индоевропейском субстрате в некоторых христианских именах собственных (лит. Jonas, лтш. Jānis в связи с лат. lānus, др.-инд. yâna- и др.). // Балто-славянские исследования, XV. Москва: Индрик, 2002. Рак 1998 = Иван Вадимович Рак. Мифы древнего и
раннесредневекового Ирана. Москва: Журнал «Нева»-Летний сад, 1998. Ригведа 1989 = Ригведа: Мандалы І-ІѴ Издание подготовила Т. Я. Елизаренкова. Москва: Наука, 1989. Ригведа 1995 = Ригведа: Мандалы Ѵ-ѴШ. Издание подготовила Т. Я. Елизаренкова. Москва: Наука, 1995. Ригведа 1999 = Ригведа: Мандалы
ІХ-Х. Издание подготовила Т. Я. Елизаренкова. Москва: Наука, 1999. РФ = Русский фольклор: Хрестоматия. Составители: Т. В. Зуева, Б. П. Кирдан. Москва: ФлинтаНаука, 2001. Свешникова 1990 = Т. И. Свешникова. Волк в контексте румынского погребального обряда. // Исследования в области балто-славянской
духовной культуры: Погребальный обряд. Москва: Наука, 1990. СдЗРН = Загадки русского народа: Сборник загадок, вопросов, притч и задач. Составил Д. Садовников. Санкт-Петербург, 1876. Седакова 1999 = Ирина Александровна Седакова. Крик в поверьях и обрядах, связанных с рождением и развитием ребенка. //
Мир звучащий и мочащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. Москва: Индрик, 1999. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 253
Семека 1968 = Елена Сергеевна Семека. Типологические схемы четырех- и восьмичленных моделей мира. // III летняя школа по вторичным моделирующим системам: Тезисы. Тарту: Тартуский государственный университет, 1968. Сержпутоўскі 1999 = Аляксандр Казіміравіч Сержпутоўскі. Казкі і адпавяданні
беларусаўпалешукоў. Мінск: Універсітэцкае, 1999 1911). Толстая 1996 = Светлана Михайловна Толстая. Акциональный код символического языка культуры: движение в ритуале. // Концепт движения в языке и культуре. Москва: Индрик, 1996. Толстая 2005 = Светлана Михайловна Толстая. Символический язык одежды.
// Славянская традиционная культура и современный мир, ѴШ. Москва: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2005. Толстой 1995 = Никита Ильич Толстой. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Москва: Индрик, 1995. Толстой 2003 = Никита Ильич
Толстой. Очерки славянского язычества. Москва: Индрик, 2003. Топорков 1989 = Андрей Львович Топорков. Символика и ритуальные функции предметов материальной культуры. // Этнографическое изучение знаковых средств культуры. Ленинград: Наука, 1989. Топоров 1980 = Владимир Николаевич Топоров. Прусский
язык: Словарь, III: I-К. Москва: Наука, 1980. Топоров 1983 = Владимир Николаевич Топоров. Пространство и текст. // Текст: Семантика и структура. Москва: Наука, 1983. Լ 254
Топоров 1984 = Владимир Николаевич Топоров. К символике окна в мифопоэтической традиции. // Балто-славянские исследования 1983. Москва: Наука, 1984. Топоров 1986 = Владимир Николаевич Топоров. Древнебалканская неолитическая цивилизация: общий взгляд. // Балканы в контексте Средиземноморья: Проблемы
реконструкции языка и культуры (Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму). Москва: Институт славяноведения и балканистики, 1986. Топоров 1987 = Владимир Николаевич Топоров. Заметки по реконструкции текстов. // Исследования по структуре текста. Москва: Наука, 1987. Топоров 2000 = Владимир
Николаевич Топоров. Об одном случае преодоления-опустошения своего Я: «Надгробное слово отца Алексея Мечёва». // „У времени в плену“: Памяти Сергея Сергеевича Цельникера. Москва: Восточная литература, 2000. Топорова 1994 = Татьяна Владимировна Топорова. Семантическая структура древнегерманской
модели мира. Москва: Радикс, 1994. Упанишады 2003 = Упанишады. Перевод с санскрита, исследование, комментарий и приложение А. Я. Сыркина. Москва, 2003. (Cituojant nurodomi ištisinės numeracijos puslapiai.) ФсЭСРЯ I-IV = Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Перевод с немецкого и
дополнения О. Н. Трубачева, І-ІѴ. СанктПетербург: Азбука, 1996. ХдВЗ = Иван Александрович Худяков. Великорусские загадки. // Этнографический сборник, VI. Санктпетербург, 1864. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI 255
Худяков 1987 = Ю. С. Худяков. Шаманизм и мировые религии у кыргызов в эпоху средневековья. // Традиционные верования и быт народов Сибири: XIX-начало XX в. Новосибирск: Наука, 1987. Цивьян 1978 = Татьяна Владимировна Цивьян. Дом в фольклорной модели мира (на материале балканских загадок). // Труды
по знаковым системам, X: Семиотика культуры. Тарту: Тартуский государственный университет, 1978. Цивьян 1994 = Татьяна Владимировна Цивьян. 'Εφήμερος / αυθήμερος и обыденный (к истокам ритуала). // Знаки Балкан, I. Москва: Радикс, 1994. Чистяков 1982 = В. А. Чистяков. Представления о дороге в
загробный мир в русских похоронных причитаниях ХІХ-ХХ вв. // Обряды и обрядовый фольклор. Москва: Наука, 1982. ЧрИЭС І-ІІ = Павел Яковлевич Черных. Историко этимологический словарь современного русского языка, І-ІІ. Москва: Русский язык, 1999. Элиаде 1998а = Мирча Элиаде. Священные тексты народов
мира. Москва: Крон-Пресс, 1998. Элиаде 1998b = Мирча Элиаде. Азиатская алхимия: Избранные сочинения. Москва: Янус-К, 1998. ЭССЯ IV, XXXII = Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. Под. редакцией О. Н. Трубачева, IV, XXXII. Москва: Наука, 1977, 2005. 256
Asmenvardžių rodyklė (ir nelietuviškųjų rašyba) Adó, Pjer (Pierre Hadot) ֊ 163, 166 Afanasjevas, Aleksandras (Александр Николаевич Афанасьев) - 74 Aistis, Jonas - 39, 134, 209 Ajaksas, arba Ajakas, Ajantas (Αϊας, lo. Ajãx) - 53 Aleknienė, Tatjana - 114 Ališauskas, Vytautas - 164 Anučinas, Dmitrijus (Дмитрий Николаевич Анучин) - 175 Aristotelis (Αριστοτέλης, lo. Aristoteles) - 165 Arjèsas, Filipas (Philippe Aries) - 93 Artemidoras (Άρτεμίδωρος, lo. Artemidörus) - 63 Asita - 159 Aurobindas, Sri (Sri Aurobindo) - 31 Avyžius, Jonas - 146 Baiburinas, Albertas (Альберт Кашфуллович Байбурин) - 21, 35, 44, 52 Balys, Jonas - 94, 143, 190, 191, 194 Baranauskas, Antanas - 89 Basanavičius, Jonas - 98, 100, 130 Baso - 156 Bašliaras, Gastonas (Gaston Bachelard) - 63, 152, 169, 173 Bauman, Kerol (Carol Baumann) - 72 Beiring, Ené (Anne Baring) - 71 Beresnevičius, Gintaras - 189, 195 Bernstounas, Vilisas (Willis Barnstone) - 119 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 257
Boasas, Francas (Franz Boas) - 174 Bokovas, Viktoras (Виктор Фёдорович Боков) ֊ 40 Bradūnas, Kazys - 134 Braginskaja, Nina (Нина Владимировна Брагинская) - 202 Brandas, Johanas Arnoldas (Johann Arnold Brand) - 212 Brazdžionis, Bernardas - 39, 132, 146, 214, 216 Braziūnas, Vladas - 213 Brenjonas, Kola (Cola Breugnon) - 63 Brežinskis, Pranciškus - 36 Brodovskis, Jokūbas (Jacob, Iacob Brodowskij) - 132, 133 Buda, Gautama Sidharta (Gautama Siddhartha Buddha) - 21, 34, 61, 136, 158, 159, 161, 163, 168, 171, 179, 205 Bukontas, Alfonsas - 66, 158 Gèneris, Robertas (Robert Charles Zaehner) - 78 Charuzinas, Nikolajus (Николай Николаевич Харузин) - 174, 175 Ciceronas, Markas Tulijus (Marcus Tullius Cicero) 117, 126 Conkapa (ang. Tsongkhapa) - 218 Černiauskaitė, Dalia - 197, 198 Čilvinaitė, Marijona - 189 Čistiakovas, V. (В. А. Чистяков) - 183 Dalai Lama XIV - 32, 67 Daujotytė, Viktorija - 152 Daukantas, Simonas - 212 Daukša, Mikalojus - 213 Davainis-Silvestraitis, Mečislovas - 144 Davidas, Lukas (Lucas David) - 38 Diogenas Laertietis, Laertijas (Διογένης ό Λαέρτιος, lo. Diogenes Laertius) - 165 258
Diogenas Sinopietis (Διογένης ό Σινωπεύς, Ιο. Diogenes Sinõpeus) - 165 Don Chuanas, Żuanas (Don Juan) — 169 Dumčius, Jonas - 68 Ekhartas, Johanas (Meister Johann Eckhart) - ЗО Eliade, Mirčia (Mircea Eliade) - 26, 48, 49, 149, 152, 172, 173 Empedoklis (’Εμπεδοκλής, lo. Empedocles) - 69, 126 Epiktetas (’Επίκτητος, Ιο. Epictetus) - 116, 117 Epikūras (’Επίκουρος, Ιο. Epicurus) - 116 Euripidas (Εύρΐπίδης, lo. Euripides) - 115 Ferekidas (Φερεκύδης, lo. Pherekydes) - 63 Fereris, Zacharijas (lo. Zacharia Ferreri, it. Zaccaria Ferreri) - 131 Filolajas (Φιλόλαος, lo. Philolāus) - 217 Filonas Aleksandrietis (Φίλων, lo. Philo Judaeus, ang. Philo of Alexandria) - 59, 60, 118 Filostratas Tianietis (Φιλόστρατος, lo. Philostratus, ang. Philostratus of Tyana) - 127 Franc, Marija Luiza, fon (Marie-Louise von Franz) - 34, 72, 87, 173 Frišas, Maksas (Max Frisch) - 169 Gabyševa, Luiza (Луиза Львовна Габышева) - 176 Gaudapada (Gaudapāda) ֊ 158 Gazalis, al (ang. al-Ghazali) - 161, 169 Geda, Sigitas - 79 Gelūnas, Irmantas - 101 Gimbutienė, Marija ֊ 26 Gražulis, Juozas - 111 Grigalius Nazianzietis (ang. Gregory of Nazianzus) 116 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 259
Haladžas (ang. al-Hallāj) - 125 Harchufas ֊ 178, 203 Hartknochas, Kristoforas (Christophorus Hartknoch) - 191 Henrikas II (Henry II) - 90 Hérakleitas ('Ηράκλειτος, lo. Heraclitus) ֊ 69 Herodotas ('Ηρόδοτος, lo. Herodotus) - 127 Hipólitas (Ιππόλυτός, lo. Hippolytus) -120 Ibrahymy, Abul-Kasimas Chanas (ang. Abu’l-Qăsim Khan Ibrahimi) - 125 Ivanovas, Viačeslavas (Вячеслав Всеволодович Иванов) - 181 Jasas, Rimantas ֊ 201 Jekái, Daišjús (ang. Daishyu Yekai) - 156 Jelizarenkova, Tatjana (Татьяна Яковлевна Елизаренкова) - 56, 60, 62 Jėzus Kristus - 25, 29, 30, 34, 72, 74, 120, 121, 160, 161, 163 Jonas, apaštalas - 170 Jonas, Hansas (Hans Jonas) - 118, 121, 122 Jonas Krikštytojas - 170 Jongdzinas Lopėnas Tensinas Namdakas (ang. Yongdzin Lopön Tenzin Namdak) - 67 Jonynas, Antanas A. - 19, 39, 150 Jonutytė, Jurga ֊ 147 Ju Cinas (ang. Yu Ch‘ing) - 157 Jungas, Karlas Gustavas (Carl Gustav Jung) - 78, 122, 151 Jurėnas, Algirdas - 71, 78 Juškaitis, Jonas ֊ 19 Kabakova, Galina (Галина Ильинична Кабакова) 187, 217 Kabat-Zinas, Džonas (Jon Kabat-Zinn) - 101, 103 Kalvaitis, Vilius - 168 260
Kalvinas, Jonas (Jean Cauvin, Calvin, ang. John Calvin) — 122 Kapetas, Hiugas arba Hugo (Hugh Capet) - 90 Kašėtienė, Rasa - 191 Kašford, Džulė (Jules Cashford) - 71 Kavolis, Vytautas - 147-150 Kaziela, Vytautas — 102 Kazimieras, šv. - 131, 213 Kempbelas, Džozefas (Joseph Campbell) - 134 Klemensas Aleksandrietis (Titus Flavius Clemens, ang. Clement of Alexandria) - 120, 126 Kliujevas, Nikolajus (Николай Алексеевич Клюев) — 17, 46 Kochas-Griundbergas, Teodoras (Theodor KochGründberg) - 62 Koenas, Ričardas (Richard A. Cohen) - 162 Končog-Tenpadronmė (ang. Könchog Tenpai Drönme, Konchok Tenpe Dronme ir pan.) - 218 Krėvė-Mickevičius, Vincas - 216 Kriničnaja, Neonila (Неонила Артемовна Криничная) — 21, 46, 54 Krivickas, Bronius — 43 Kugevičius, Algirdas — 217—218 Kūmarasvamis, Ananda (ang. Ananda К. Coomaraswamy) - 26, 48, 51, 59 Kūmarasvamis, Rama (ang. Rama Coomaraswamy) - 7 Kuzavinis, Kazimieras — 132 Laurinkienė, Nijolė - 94, 196 Lebedys, Jurgis - 133 Leuvas, Gerardas, van der (Gerardus van der Leeuw) 81, 82, 133 Levkijevskaja, Jelena (Елена Евгеньевна Левкиевская) - 187 Lojolą, Ignacas (Ignacio de Loyola) - ЗО Longčenpa (ang. Longchenpa) — 179 ASMENVARDŽIŲ RODYKLE (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 261
Maakas, Ričardas (Richard Maack, ru. Ричард Карлович Маак) - 176 Mačernis, Vytautas — 169 Maironis - 43, 135, 136, 213 Malinovskis, Bronislavas (Bronisław Malinowski, ang. Bronislaw Malinowski) - 93 Manilijus, Markas (Marcus Manilius) - 117 Marcinkevičius, Justinas ֊ 19, 31, 39, 134, 209-211, 220 Marija, Švenčiausioji Mergelė - 33, 48, 71, 72, 74 Markas Aurelijus (Marcus Aurelius Antoninus) - 83, 117 Marpa - 124 Martinaitis, Marcelijus - 43, 81, 145, 146, 200 Mažiulis, Antanas - 194 Mažiulis, Vytautas - 86 Mažvydas, Martynas - 211, 213 Mencej, Mirjam (Mirjam Mencej) - 71 Mendelis, Georgas Johanas (Georg Johann Mendel) - 72 Mertonas, Tomas (Thomas Merton) - 30, 90, 122 Mieželaitis, Eduardas - 192 Mikailionis, Vaclovas - 20, 55 Mykolaitis-Putinas, Vincas - 136, 214 Milarepa - 31, 124 Milašius, Oskaras - 39, 147 Milkus, Kristijonas Gotlybas (Christian Gottlieb Mielcke) - 168, 211 Minelgaitè-Beinorienè, Eglė - 73 Min-Dao, Denas (Deng Ming-Dao) - 32 Mir Damadas (Mīr Dāmād) - 79 Mogalava (Moggallava) - 51 Nabokovas, Vladimiras (Владимир Владимирович Набоков) - 64 Namkhai Norbu, Ciogjalas (ang. Chögyal Namkhai Norbu) - 138 Nastaravičius, Mindaugas - 101 262
Negeleinas, Julius, fon (Julius von Negelein) - 174 Nekrasova, Ksenija (Ксения Александровна Некрасова) - 25 Nėris, Salomėja - 90, 106-112, 145, 209 Nevskaja, Lidija (Лидия Георгиевна Невская) - 188, 189 Nyka-Niliūnas, Alfonsas - 147 Olimpiodoras (Όλύμπιοδωρος, lo. Olympiodõrus) - 217 Ovidijus (Publius Ovidius Naso) - 27, 92 Pabrėža, Jurgis - 211 Padmasambhava - 33 Paskalis, Biezas (Blaise Pascal) - 122 Patackas, Algirdas — 79 Paulius, apaštalas - 25, 29, 72, 120 Pečiulis, Saulius - 35, 43 Pitagoras (Πυθαγόρας, lo. Pythagoras) - 27, 69, 92, 126 Platonas (Πλάτων, lo. Plato) - 54, 60, 63, 68, 69, 71, 76, 83, 113, 115, 116, 133 Plotinas (Πλωτίνος, lo. Plotinus) - 179 Plutarchas (Πλούταρχος, lo. Plūtarchus) - 219 Pomponijus Mela (Pomponius Mela) - 127 Porfirijas (Πορφύρίος, lo. Porphyrius) - 179 Potebnia, Aleksandras (Александр Афанасьевич Потебня) - 181 Pretorijus, Matas (lo. Matthaeus Praetorius, vok. Matthäus Prätorius) - 190, 191 Propas, Vladimiras (Владимир Яковлевич Пропп) 151, 173, 175, 201 Kacėnaitė, Radvile - 193 Radauskas, Henrikas - 146, 155, 157 Radhakrišnanas, Sarvepalis (ang. Sarvepalli Radhakrishnan, Radhakrishnan) - 58 Rikioras, Polis (Paul Ricoeur) - 49 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 263
Rolanas, Romenas (Romen Rolland) - 63 Rubavičius, Vytautas - 150 Rubšys, Antanas - 71 Rumi, Džalaladinas (Jalai al-Dîn Rûmî, ang. Įalaluddin Rumi) - 157, 164 Salminas, Antenas (Антон Кириллович Салмин) - 175 Saraha - 312 Sauka, Leonardas - 100 Scipijonas Afrikietis (Scipio Africanus) - 117 Simonaitytė, ieva ֊ 19 Sirvydas, Konstantinas - 213 Smočynskis, Voicechas (Wojciech Smoczyński) - 177 Sogjalas Rinpočė (ang. Sogyal Rinpoche) - 124, 152 Sokratas (Σωκράτης, lo. Socrates) - 163-166 Solženicynas, Aleksandras (Александр Исаевич Солженицын) - 93 Sosnora, Viktoras (Виктор Александрович Соснора) 64 Stankevičius, Rimvydas - 85, 87, 132, 135 Stebėjas, Jonas, arba Jonas Stobietis (Ιωάννης Στοβαίος, lo. loannes Stobaeus) - 219 Strazdas, Antanas - 144 Stribinis, Janis (Joannes Stribingius, la. Janis Stribinis) - 190 Strielkūnas, Jonas - 26, 146 Stryjkovskis, Motiejus (Maciej Stryjkowski, lo. Matys Striicovius, Strycovius) - 201 Sudzukis, Daizecas Teitaras (ang. Daisetz Teytaro Suzuki) - 155, 219 Sudzukis, Sunrju (ang. Shunryu Suzuki) - 219 Sutema, Liūne - 148, 149 Svenbrou, Džesperis (Jesper Svenbro) - 62, 68, 70 Svencickis, Grigalius (Gregorius Święcicki, lo. Gregorius Svencicius) - 213 264
Šatrijos Ragana - 150 Šeidas, Džonas (John Scheid) ֊ 62, 68, 70 Šeršenevičius, Vadimas (Вадим Габриэлович Шершеневич) — 40 Šimeľ, Anemary (Annemarie Schimmel) - 77 Šopenhaueris, Arturas (Arthur Schopenhauer) - 28, 126 Šrėderis, Hansas (Hans Schräder) - 218 Tacitas, Publijus Kornelijus (Publius Cornelius Tacitus) - 153, 163 Talis (Θαλής, Θάλης, lo. Thaïes) - 164 Tamošaitis, Regimantas — 13 Tekorius, Alfonsas - 126 Tykas, Johanas Liudvigas (Johann Ludwig Tieck) - 133 Tolstaja, Svetlana (Светлана Михайловна Толстая) 84, 182 Tolstojus, Nikita (Никита Ильич Толстой) - 25 Toporkovas, Andrejus (Андрей Львович Топорков) - 84 Toporova, Tatjana (Татьяня Владимировна Топорова) - 178 Toporovas, Vladimiras (Владимир Николаевич Топоров) ֊ 20, 181, 204 Trungpa, Ciogjamas (ang. Chögyam Trungpa) = 124, 152, 154, 171 Uždavinys, Algis - 32, 105, 165 Vaicekauskas, Arunas - 192 Vecvagarė, Arija - 94 Vėlius, Norbertas - 41 Vydūnas - 51, 62, 66, 81, 158, 220 Vinogradova, Liudmila (Людмила Николаевна Виноградова) - 93 Vivekãnanda, Svamis (ang. Swami Vivekananda, Vivekānanda) - 32, 67, 123 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ (IR NELIETUVIŠKŲJŲ RAŠYBA) 265
Voznesenskis, Andrejus (Андрей Андреевич Вознесенский) — 63 Zaratustra (Zaratustra, Zarathustra, ang. Zarathushtra, vok. Zarathustra) - 160, 163 Zavjalova, Marija (Мария Вячеславовна Завьялова) ЗО Zelinskis, Tadeušas (Tadeusz Zieliński, ru. Фаддей Францевич Зелинский) — 114 Zarskus, Aleksandras - 79 Zurovičius, Stanislovas — 132 266 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Razauskas, Dainius 1960- |
| author_GND | (DE-588)1139472399 |
| author_facet | Razauskas, Dainius 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Razauskas, Dainius 1960- |
| author_variant | d r dr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047815997 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1322806695 (DE-599)BVBBV047815997 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047815997</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220922</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220204s2020 xx |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094253072</subfield><subfield code="9">978-609-425-307-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6094253078</subfield><subfield code="9">6094253078</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322806695</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047815997</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Razauskas, Dainius</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139472399</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sielos namai</subfield><subfield code="b">namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition</subfield><subfield code="c">Dainius Razauskas-Daukintas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The soul's home</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270 Seiten</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zuhause</subfield><subfield code="0">(DE-588)4369192-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zuhause</subfield><subfield code="0">(DE-588)4369192-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220922</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033199397</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV047815997 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:06:44Z |
| indexdate | 2025-01-07T13:15:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094253072 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033199397 |
| oclc_num | 1322806695 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 270 Seiten 18 cm |
| psigel | BSB_NED_20220922 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Razauskas, Dainius 1960- Verfasser (DE-588)1139472399 aut Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition Dainius Razauskas-Daukintas The soul's home Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2020 270 Seiten 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Zuhause (DE-588)4369192-4 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Brauch (DE-588)4008017-1 s Zuhause (DE-588)4369192-4 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Razauskas, Dainius 1960- Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition Englische Zusammenfassung Zuhause (DE-588)4369192-4 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4369192-4 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4074266-0 |
| title | Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition |
| title_alt | The soul's home |
| title_auth | Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition |
| title_exact_search | Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition |
| title_exact_search_txtP | Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition |
| title_full | Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition Dainius Razauskas-Daukintas |
| title_fullStr | Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition Dainius Razauskas-Daukintas |
| title_full_unstemmed | Sielos namai namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition Dainius Razauskas-Daukintas |
| title_short | Sielos namai |
| title_sort | sielos namai namu samprata ir vertinimas dvasineje tradicijoje the soul s home the conception and value of home in spiritual tradition |
| title_sub | namų samprata ir vertinimas dvasinėje tradicijoje = The soul's home : the conception and value of home in spiritual tradition |
| topic | Zuhause (DE-588)4369192-4 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| topic_facet | Zuhause Brauch Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199397&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT razauskasdainius sielosnamainamusampratairvertinimasdvasinejetradicijojethesoulshometheconceptionandvalueofhomeinspiritualtradition AT razauskasdainius thesoulshome |