Apie anuos nepamirštamus laikus: Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 478 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9786094253096 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047815504 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231016 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220204s2021 xx ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094253096 |9 978-609-425-309-6 | ||
| 020 | |z 6094253094 |9 6094253094 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1339061029 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047815504 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Daumantas, Juozas |d 1921-1951 |e Verfasser |0 (DE-588)119114313 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Apie anuos nepamirštamus laikus |b Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė |c sudarytoja Laima Vincė-Sruoginis |
| 246 | 1 | 1 | |a Those unforgettable years |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2021 | |
| 300 | |a 478 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 7 | |a Daumantas, Juozas |d 1921-1951 |0 (DE-588)119114313 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Bražėnaitė, Nijolė |d 1923- |0 (DE-588)126408661X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Partisanenkrieg |0 (DE-588)4173446-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Daumantas, Juozas |d 1921-1951 |0 (DE-588)119114313 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Bražėnaitė, Nijolė |d 1923- |0 (DE-588)126408661X |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Partisanenkrieg |0 (DE-588)4173446-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bražėnaitė, Nijolė |d 1923- |e Verfasser |0 (DE-588)126408661X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Vincė, Laima |d 1966- |0 (DE-588)136858716 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230331 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033198913 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820596097823801344 |
|---|---|
| adam_text |
Turinys Lietuvos Respublikos Prezidento žodis 7 Leidėjų žodis 9 NIJOLĖ BRAŽĖNAITĖ-LUKŠIENĖ-PARO NETTO Apie anuos nepamirštamus laikus ir žmones 11 Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas 19 LAIMA VINCĖ Mano Brangus Juozuk. Nijolės Bražėnaitės ir Juozo Lukšos-Daumanto susirašinėjimas 1948-1950 377 KĘSTUTIS GIRNIUS Neeilinis partizanas Summary 429 Laiškų rodyklė 463 467 Asmenų rodyklė 475
Those Unforgettable Years The correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė SUMMARY The Seimas of the Republic of Lithuania designated 2021 as the year of Juozas Lukša-Daumantas (1921-1951): he would have celebrated his 100th anniversary in 2021. Juozas Lukša is one of the heroes of this book. The letters presented here tell the story of a deep and mature love that began and evolved against the backdrop of a destructive and dramatic epoch. The horrors of this epoch did not change the values of the heroes of this book - or the vows they made to each other and their country, which were irrevocable. It did, however, change their destinies. They sacrificed their love for a higher cause, the fight for Lithuania's independence. Laima Vincė-Sruoginis initiated the idea to create this book a few years ago. She persuaded Nijolė Bražėnaitė-Lukšienė-Paronetto to pub lish not only Juozas’s, but also her own letters, together in a single book. Permission to publish the letters has been granted personally by Nijolė Bražėnaitė, who lives in New York; Laima Vincė-Sruoginis brought the letters to Vilnius and allowed the Institute of Lithuanian Literature and Folklore to digitise them in autumn 2019. Vidmantas Vitkauskas, direc tor of the Juozas Lukša Gymnasium in Garliava and the custodian of Juozas Lukša’s letters, kindly forwarded the digitised copies of his let ters written to Nijolė Bražėnaitė. Two very closely related dramatic plots are entwined in this book of letters: the partisan struggle in occupied Lithuania and the love story of two young people. Juozas Lukša-
Daumantas was one of the leaders of the Lithuanian armed anti-Soviet resistance. He joined the resistance THOSE UNFORGETTABLE YEARS 463
struggle in 1940, having just graduated from high school. He was ar rested and convicted by Soviet authorities in 1941 and escaped impris onment only because the Nazis occupied Lithuania very early in the war between Nazi Germany and the Soviet Union. Juozas Lukša was actively engaged in the resistance against the Nazi occupation. In 1947, he crossed the Iron Curtain on the orders of the partisan leadership, and in 1950, being fully aware that only death awaited him there, he returned to Soviet-occupied Lithuania to continue fighting in the re sistance. He was betrayed and shot on 10 September 1951; his death certificate was forged and his burial place kept secret by the Soviet authorities. It has not yet been found. Juozas met Nijolė Bražėnaite, who was living in Paris, in July 1948. For the duration of their courtship, they communicated via letters. He married her on 3 July 1950. In the autumn of that same year, he was redeployed to Soviet-occupied Lithuania where he was killed eleven months later. From the beginning, Juozas made it clear to Nijolė that his duty to Lithuania was his first priority. Nijolė accepted this as inevi table; she fully understood Juozas and was supportive of him. She was unaware of Juozas’s fate for several years after his death, and it was not until 1956 that the news was passed on to her by Charles f. Kersten, a United States congressman who had helped her considerably. This book comprises 211 letters: 139 of them written by Juozas LukšaDaumantas, 71 letters written by Nijolė to Juozas, and the last one, con taining Juozas’s farewell
message, written and handed over by Juozas's friend Julijonas Būtėnas, after Juozas's second and last departure to the other side of the Iron Curtain, to Lithuania. The first letter is dated 24 July 1948 and was written by Juozas Lukša from Stockholm; the last, by Julijonas Būtėnas, after Juozas left for occupied Lithuania, on 9 Octo ber 1950 from Kaufbeuren, Germany. Both had promised to burn the letters but could not bring themselves to do so. The book also includes accompanying texts: commentary by Nijolė Bražėnaitė-Lukšienė 'Apie anuos nepamirštamus laikus ir žmones' (About Those Unforgettable Times and People) about the time period these letters were written and the people surrounding them, and two 464 APIE ANUOS NEPAMIRŠTAMUS LAIKUS
long-form essays: 'Mano Brangus Juozuk. Nijolės Bražėnaitės ir Juozo Lukšos-Daumanto susirašinėjimas 1948-1950’ (My Beloved Juozukas. The Correspondence of Nijolė Bražėnaitė and Juozas Lukša-Daumantas, 1948-1950) by Laima Vincė Sruoginis and 'Neeilinis partizanas' (An Ex traordinary Partisan) by Kęstutis Girnius. This is not an ordinary book. This is a dramatic narrative about love, duty, and responsibility, and about two beautiful people who bore all of it honourably. Translated by DIANA BARNARD THOSE UNFORGETTABLE YEARS 465
Asmenų rodyklė Aleknaitė-Abramikienė, Vilija 374 Ambrozaitis, Kazys 17 Anbo 150 Anusauskas, Arvydas 392, 417, 427, 429, 431, 434 Arštikaitytė-Uleckienė, Matytė (Morta, Morka, Morkelė) 12,13,17, 21, 96, 99,111, 115, 210, 230, 262, 268, 270, 272, 274, 278, 295, 301, 387 Bačkiai, Ona ir Stasys (Svočiolai) 12, 68,183, 218, 229, 237, 240, 242, 252, 255, 262, 278, 282, 285,324, 326, 328, 406 Bačkienė, Ona (B., Svočia) 12, 29, 45,135,141,196,179, 183, 197, 201, 2O4 270, 278, 282, 285, 291,300, 312 Bačkis, Audrys (Andriukas) 12,179 Bačkis, Ričardas (Ričiukas) 12,179 Bačkis, Stasys Antanas (Svočiolas, Tėtis, Daktaras) 11, 12, 29, 39, 52, 76, 77, 78, 190, 197 204, 206, 208, 216, 219, 220, 224, 229, 244, 246, 256, 257, 259, 262, 267, 270, 273, 274-276, 278, 283, 285, 297, 301, 302, 305, 309, 311, 314, 316, 318, 324, 326, 363 Balčiūnas, Stasys 452 Baltrušaitienė, Helen 51, 52, 99,105,119-123,125, 208, 277, 278, 282 Baltrušaitis, Jurgis 40, 52, 92, 208, 271 Baltūsis, Antanas (Žvejys) 444-447 Barškėtis, Jonas 460 Bedarfis, Louise 379 Berija, Lavrentijj 416 Bieliauskas, Juozas 374 Birutis 108 Bitche 142 Blium, Klara 332 Braun, T. 192 Brazaičiai, Juozas ir Vlada 14,328 Brazaitienė, Vlada 14, 342 Brazaitis-Ambrazevičius, Juozas 14,197, 215, 216, 284, 305, 3°8- 342, 442 Bražėnaitė-Vaitiekūienė, Vida (Švogerka, Švogerkėlė, Vidzunia, Vidzūnė) 39,43,57. 61, 65, 71-74, 78, 79, 82, 84-86, 92, 94, 96, 97,102, 104,105,109,111,114,122, 125,130,132,140,143,149, 152,160,171,173,175,198, 205, 206, 209, 218, 224, 230, 233, 238, 243, 245, 273, 277, 280, 286, 307, 310-312, 317, 319, 364, 378, 382, 383,
387, 400 Bražėnas, Algimantas (Algis, Švogeris „Čibis") 154, 245-247, 273, 295 299-301, 368 Bražėnas, Mindaugas (Mindis) 95, 113, 116, 117, 120-122,154, 368, 399 Bražėnienė, Konstancija 86, 378,384-386, 397 Briedis,Valdemaras (Teofilis) 45° Broche 69,117,119, 157,158, 163,166-170,182,186,188, 191, 203, 224 Bubnys, Arūnas 427 Buck, Pearl 88 Bukauskaitė, Saulė 378 Burlickij, Grigorij S. 16, 461, 462 Būtėnas, Julijonas (Stevė) 14,56, 216-218, 224, 328, 33°. 336, 357. 358, 414.415 418-420, 440, 452 Caruana, Liucia 421 Chienas, M. 462 Chopin, Frederic 209 Čekutis, Ričardas 439 Čiurlytė-Barnet, Elena 378 Čiurlytė-Simutienė, Janina 378 Dabkevičiūtė 151 Dačkus, Robertas 7, 376 Dalia Kuodytė 434, 439, 441, 445 ASMENŲ RODYKLĖ 475
Dapkutė, Daiva 459 Daunys, Stasys 452 Daunoras-Ungurys, Vincas Jefimov, J. 433 Kersten, Charles J. 15,16, Jesaitytė, Birutė 175 455 Deksnys, Jonas 436, 437, 443, 225 Joly, chirurgas 69, 263, 269, 444, 446-448, 456, 458, 459 Deksnys, Juozas 443,450 Deltuva 141 270 Joly, Madame 249, 251, 253, 420, 461 Kisieliai 216 Kisielius, Petras 216, 452 Klimienė 243 Krikščiūnas, Jurgis (Rimvydas) 430,437,447, Deltuvai 108 Divary 277 Dobrovolskaitė 12 Drunga, Zigmas (Mykolas, Jonas) 436,444 Dulevičius, Per. 128,129,141, 167, 210 Dušanskis, Nachman 418, 419 Eitingon, Leonid 416 Galdikas, Adomas 97 Galdkienė, Magdelena 97, 99,102, 105 Garmus, Vytautas (Pavasaris) 455 Garmutė, Antanina 184, 287 Gaškaitė-Žemaitienė, Nijolė 427, 434. 438, 444 Girnius, Juozas 17 Girnius, Kęstutis K. 429, 459 Gladys 200 Jesaitytė, Danutė (Li) 175, 260, 261, 263, 269 Jonynas, Vytautas Kazimieras 271, 371 Jonušauskas, Laurynas 446 Juodis, D. 448 448, 458 Krupavičius, Mykolas (prof. Kr.) 14, 95, 97, 102, Jūratė, ryšininkė 48 341, 342, 357. 383.412, 413, 436, 451, 458 Kubilius, Jonas (Mon Pere) Kadžionis, Jonas 375 Kakarieka, Julius 452 Kamarauskas, A. (Vytis) 444 Kapočius, Feliksas 223, 322, 358 Kapralov 427 Karveliai, Veronika ir Petras 238, 327, 329, 362, 406 Karvelienė, Veronika 14,130, 235, 246, 342 Karvelis, Petras (Dzecka, p. dr. Kr.) 14, 71, 72, 75, 76, 78, 86, 94, 97,115,130-133, 183,186, 235, 236, 239, 246, 307 308, 314, 318, 3 2 2,3 2 6, 328, 342, 361, 383, 415 Karvelis, Ugnė, Ugnelė 14, 130, 190,198, 203, 235, 239, Grafas 150 343. 406 Kasiulis, Vytautas 89 384, 385, 428 Gruodis, Stanislovas 382 Kasparas,
Kęstutis 434, 435, 443, 448, 460 Kaszeta, Daniel J. 427 Kašėta, Algis 434, 439, 441 Katelynė, Dana (Danutė) 272, 277-279, 283, 288, 291, Yla, Stasys 173, 223, 370 476 95.128,133, 247, 248, 276, 278 Kukauskas, Jonas (Dzikis, Dzidas, Dzykis, Dzūkas) 14,15 56, 7577 93- 107, 115,153,163,184,185, 207, 208, 224, 233, 234, 240, 244, 262, 269, 296, 364, 403, 406, 417, 418, 460 Kulakauskas, Saulius 390 Kupstas, Jonas (Ursas, Urzas, Ours) 14, 56, 59, 112,115,144,162,165,166, 176,193, 207, 230, 231, 234, 240, 244, 256, 257, 262, 267,269, 288, 298, 403, 406, 418, 419,454 243, 246, 307, 324-326, 342, Grigaitis 452 Gringauzas, Aleksanderis Harrison, E. J. 442 Hitleris, Adolfas 461 103, 105, 122, 231, 244, 256, 257, 259, 261, 262, 324, 326, 295, 296 APIE ANUOS NEPAMIRŠTAMUS LAIKUS Labanauskaitė, Janina 423, 424 Labanauskaitė, Vanda 423, 424 Labanauskas, Vincas 422-424 Labanauskienė, Eleonora 373. 421-425. 428 Lagrou, Pieter 441 Lakštingala 418
Landsbergis, Vytautas V. 374, 418 Lanskoronskis, Juozas 141, 147,166 Latourette, Carmen 142,188 Leskys, Vylius M. 427 Liepa, Mykolas 105 Linkaitė, Morta 287 Liuima, Antanas 73,119,130, 133,192, 276 Lozoraitis, Stasys 245, 252, 456, 459 Lukša, Antanas 373, 386, 405, 428 Lukša, Vincas 299 Lukša-Tautvydas, Stasys (Juodvarnis) 183,184, 399 Mao Dzedong 430 Markulis, Juozas (Erelis) 438, 443-448, 461 Mauclėre, Jean 277, 282, 283 Mazalaitė, Nelė 59 Merimėe, Prosper 371 Michelevičius 167 Miknevičius, Gintautas 431 Mykolaitis-Putinas, Vincas 280, 400 Mockūnas, Liūtas 95, 446, 459 Mon Pere žr. Kubilius, Jonas 128 Montvila 150 Murphy, Emily 378 Murphy, Laura 421 Našlaitis 163,164 Naujokas, Pranas (Kietis) 454 Nausėda, Gitanas 7, 8, 376 Nausėdienė, Diana 7, 376 Ohmanas, Jonas 405, 419 Pajaujis, Jonas (Jonikis, B. Jonikis) 11, 13, 21, 43, 51, 56, 78, 99, 102, 105, 109, 112, 134, 137, 154, 157, 180, 181, 186, 189, 197,198, 210, 216, 217, 224-229, 232, 237, 245, 246, 248, 262, 278, 283, 287, 291, 301, 382, 387, 388, 415, 418, 427, 451, 452 Paleckis, Justas 268, 402 Paronetto, Fiorenzo (Renzo) 374, 380, 421 Pečiokaitė-Adomėnienė, Birutė 417, 427 Pijus XII 447 Pikūnas 249 Pyplys, Kazimieras (Poniatovskis, Audronis) 95,118,168,172,173, 438, 447, 45° Plechavičius, Povilas 271 Plouvier 67, 405 Pocius, Mindaugas 433 Prapuoleniai, Levas ir Birutė 14 Prapuolenienė, Birutė 308, 342, 358-360 Prapuolenis, Jonas žr. Deksnys, Jonas Prapuolenis, Juozas 134 Prapuolenis, Leonas (Levas) 14, 327, 328, 343, 357, 452 Ramanauskas-Vanagas, Adolfas 421, 423, 425, 440, 460 Ramanauskienė-Mažeikaitė, Birutė Vanda
425 Ramonas, Vincas 234 Ramunė, ryšininkė 48 Raštikis, Stasys 111 Ratas, Vaclovas 271 Raulet 156 Raulinaitis, Miką 397 Razma, Jurgis 374 Remeikis, Thomas 427 Rimašauskas, Jonas 278 Robien de 200 Roosevelt, Franklin D. 463 Roth, Suzanne 131,148,151, 156,182,183,184,188,192, 257, 268, 296, 299, 301, 319 Rukšėnas, Alfredas 435, 460 Ruzgys, K. G. 434 Sadūnaitė, Nijolė 375 Saint Exupery, Antoine de 35, 377, 378 Schmittlein, Raymond 371 Seliokas, Vincas (Gintautas) 445 Serova, Valentina 332 Shilingovsky, Sara 384, 385 Sidzikauskas, Vaclovas 205, 458 Simonov, Konstantin 332 Simutis, Anicetas 378 Slepyan, Kenneth 430 Smetona, Antanas 456 Smith, Bedell 267 Smith, George 458 Sniečkus, Antanas 460 Sokolov, Nikolay 427 Sruoginis, Laima Vincė 11, 377-379, 382, 383, 385-388, 392, 409, 410, 413, 417, 423, 427, 428 Sruoginis, Vincas 405, 419 Stalin, Josif 430 Staneika, Vytautas 443 Staniškis, Sergijus (Viltis) 455 Starkauskas, Juozas 427 Strods, Heinrich 429 Survila 150 ASMENŲ RODYKLĖ 477
Šapoka, Adolfas 40, 277 Uldukis, Edvardas 462 Šarūnas 48, 397 Ulevičius, Bonifacas 434 Šermukšnis 150 Šidlauskas 223 Širvys-Sakalas, Klemensas Vaicenevičius, Rimantas 421 Vaičiulaitis, Antanas 95,151, 454,455 Šlepetys, Jonas 69 Šlepetytė, Aldona 141 155,189,196,197, 209, 442 Vaidila, Antanas (Tony) 150, Šlepetytė, Birutė 115,136 Šlepetytės, Aldona ir Birutė 69, 79, 81, 185 391 Vaišnoras, dr. 223 Vaitiekūnai, Vida su Algiu Vilutis, Petras (Piršlelis, Piršlys, P. Vytenis, Pieras, Juristkonsulas) 11,14,15, 22, 25, 27-29,39-41,45,76, 93, 99,103,108,115,128,172, 183,186, 201,203,206, 221, 229, 232, 235, 240,246, 262, 270, 276, 285, 286,300,302, 304, 309, 311, 312,363, 406, 407, 434,435- 442,453,461 Vitkauskas, Vidmantas 369, Šova, Antanas 458 111,130, 368 Vaitiekūnas, Algirdas, (Algis, Katinėlis) 96,104,105, 372, 374, 434,448, 460 Vitkauskas, Viktoras (Rytis) Tobė, Francois 239, 243, 249, 109, 111,140,160,184, 307 Vaitiekūnas, Algirdas, 454 Vizgirda, T. J. 40 Wievorka, Olivier 441 Šmigelskis, K. 462 251, 253, 257, 291, 299, 305 Truman, Hany S. 196, 232, 275 283 Trumpys, Benediktas (Rytas) 454, 455 Turauskai, Edvardas ir Elena 285 Tzanck, Arnault 12,13,135, 141,146 478 Nijolės sūnėnas 374 Vaitiekūnas, Vytautas 452 Vaitkevičius, Vykintas 421 Vaitkus, Jonas 398 Vaižgantas, Juozas Tumas 102 Valiūnas, V. K. 452 Valiusė, klasės draugė 301 Venckus, Adolfas R 136,157 APIE ANUOS NEPAMIRŠTAMUS LAIKUS Zaskevičius, Algimantas (Rytis) 445,447 Zosė, tarnaitė 180 Žilinskas, Vladas 450 Žymantas (Žakevičius), Stasys 457,458 Žukauskas, Pilypas 278 |
| adam_txt |
Turinys Lietuvos Respublikos Prezidento žodis 7 Leidėjų žodis 9 NIJOLĖ BRAŽĖNAITĖ-LUKŠIENĖ-PARO NETTO Apie anuos nepamirštamus laikus ir žmones 11 Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas 19 LAIMA VINCĖ Mano Brangus Juozuk. Nijolės Bražėnaitės ir Juozo Lukšos-Daumanto susirašinėjimas 1948-1950 377 KĘSTUTIS GIRNIUS Neeilinis partizanas Summary 429 Laiškų rodyklė 463 467 Asmenų rodyklė 475
Those Unforgettable Years The correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė SUMMARY The Seimas of the Republic of Lithuania designated 2021 as the year of Juozas Lukša-Daumantas (1921-1951): he would have celebrated his 100th anniversary in 2021. Juozas Lukša is one of the heroes of this book. The letters presented here tell the story of a deep and mature love that began and evolved against the backdrop of a destructive and dramatic epoch. The horrors of this epoch did not change the values of the heroes of this book - or the vows they made to each other and their country, which were irrevocable. It did, however, change their destinies. They sacrificed their love for a higher cause, the fight for Lithuania's independence. Laima Vincė-Sruoginis initiated the idea to create this book a few years ago. She persuaded Nijolė Bražėnaitė-Lukšienė-Paronetto to pub lish not only Juozas’s, but also her own letters, together in a single book. Permission to publish the letters has been granted personally by Nijolė Bražėnaitė, who lives in New York; Laima Vincė-Sruoginis brought the letters to Vilnius and allowed the Institute of Lithuanian Literature and Folklore to digitise them in autumn 2019. Vidmantas Vitkauskas, direc tor of the Juozas Lukša Gymnasium in Garliava and the custodian of Juozas Lukša’s letters, kindly forwarded the digitised copies of his let ters written to Nijolė Bražėnaitė. Two very closely related dramatic plots are entwined in this book of letters: the partisan struggle in occupied Lithuania and the love story of two young people. Juozas Lukša-
Daumantas was one of the leaders of the Lithuanian armed anti-Soviet resistance. He joined the resistance THOSE UNFORGETTABLE YEARS 463
struggle in 1940, having just graduated from high school. He was ar rested and convicted by Soviet authorities in 1941 and escaped impris onment only because the Nazis occupied Lithuania very early in the war between Nazi Germany and the Soviet Union. Juozas Lukša was actively engaged in the resistance against the Nazi occupation. In 1947, he crossed the Iron Curtain on the orders of the partisan leadership, and in 1950, being fully aware that only death awaited him there, he returned to Soviet-occupied Lithuania to continue fighting in the re sistance. He was betrayed and shot on 10 September 1951; his death certificate was forged and his burial place kept secret by the Soviet authorities. It has not yet been found. Juozas met Nijolė Bražėnaite, who was living in Paris, in July 1948. For the duration of their courtship, they communicated via letters. He married her on 3 July 1950. In the autumn of that same year, he was redeployed to Soviet-occupied Lithuania where he was killed eleven months later. From the beginning, Juozas made it clear to Nijolė that his duty to Lithuania was his first priority. Nijolė accepted this as inevi table; she fully understood Juozas and was supportive of him. She was unaware of Juozas’s fate for several years after his death, and it was not until 1956 that the news was passed on to her by Charles f. Kersten, a United States congressman who had helped her considerably. This book comprises 211 letters: 139 of them written by Juozas LukšaDaumantas, 71 letters written by Nijolė to Juozas, and the last one, con taining Juozas’s farewell
message, written and handed over by Juozas's friend Julijonas Būtėnas, after Juozas's second and last departure to the other side of the Iron Curtain, to Lithuania. The first letter is dated 24 July 1948 and was written by Juozas Lukša from Stockholm; the last, by Julijonas Būtėnas, after Juozas left for occupied Lithuania, on 9 Octo ber 1950 from Kaufbeuren, Germany. Both had promised to burn the letters but could not bring themselves to do so. The book also includes accompanying texts: commentary by Nijolė Bražėnaitė-Lukšienė 'Apie anuos nepamirštamus laikus ir žmones' (About Those Unforgettable Times and People) about the time period these letters were written and the people surrounding them, and two 464 APIE ANUOS NEPAMIRŠTAMUS LAIKUS
long-form essays: 'Mano Brangus Juozuk. Nijolės Bražėnaitės ir Juozo Lukšos-Daumanto susirašinėjimas 1948-1950’ (My Beloved Juozukas. The Correspondence of Nijolė Bražėnaitė and Juozas Lukša-Daumantas, 1948-1950) by Laima Vincė Sruoginis and 'Neeilinis partizanas' (An Ex traordinary Partisan) by Kęstutis Girnius. This is not an ordinary book. This is a dramatic narrative about love, duty, and responsibility, and about two beautiful people who bore all of it honourably. Translated by DIANA BARNARD THOSE UNFORGETTABLE YEARS 465
Asmenų rodyklė Aleknaitė-Abramikienė, Vilija 374 Ambrozaitis, Kazys 17 Anbo 150 Anusauskas, Arvydas 392, 417, 427, 429, 431, 434 Arštikaitytė-Uleckienė, Matytė (Morta, Morka, Morkelė) 12,13,17, 21, 96, 99,111, 115, 210, 230, 262, 268, 270, 272, 274, 278, 295, 301, 387 Bačkiai, Ona ir Stasys (Svočiolai) 12, 68,183, 218, 229, 237, 240, 242, 252, 255, 262, 278, 282, 285,324, 326, 328, 406 Bačkienė, Ona (B., Svočia) 12, 29, 45,135,141,196,179, 183, 197, 201, 2O4 270, 278, 282, 285, 291,300, 312 Bačkis, Audrys (Andriukas) 12,179 Bačkis, Ričardas (Ričiukas) 12,179 Bačkis, Stasys Antanas (Svočiolas, Tėtis, Daktaras) 11, 12, 29, 39, 52, 76, 77, 78, 190, 197 204, 206, 208, 216, 219, 220, 224, 229, 244, 246, 256, 257, 259, 262, 267, 270, 273, 274-276, 278, 283, 285, 297, 301, 302, 305, 309, 311, 314, 316, 318, 324, 326, 363 Balčiūnas, Stasys 452 Baltrušaitienė, Helen 51, 52, 99,105,119-123,125, 208, 277, 278, 282 Baltrušaitis, Jurgis 40, 52, 92, 208, 271 Baltūsis, Antanas (Žvejys) 444-447 Barškėtis, Jonas 460 Bedarfis, Louise 379 Berija, Lavrentijj 416 Bieliauskas, Juozas 374 Birutis 108 Bitche 142 Blium, Klara 332 Braun, T. 192 Brazaičiai, Juozas ir Vlada 14,328 Brazaitienė, Vlada 14, 342 Brazaitis-Ambrazevičius, Juozas 14,197, 215, 216, 284, 305, 3°8- 342, 442 Bražėnaitė-Vaitiekūienė, Vida (Švogerka, Švogerkėlė, Vidzunia, Vidzūnė) 39,43,57. 61, 65, 71-74, 78, 79, 82, 84-86, 92, 94, 96, 97,102, 104,105,109,111,114,122, 125,130,132,140,143,149, 152,160,171,173,175,198, 205, 206, 209, 218, 224, 230, 233, 238, 243, 245, 273, 277, 280, 286, 307, 310-312, 317, 319, 364, 378, 382, 383,
387, 400 Bražėnas, Algimantas (Algis, Švogeris „Čibis") 154, 245-247, 273, 295 299-301, 368 Bražėnas, Mindaugas (Mindis) 95, 113, 116, 117, 120-122,154, 368, 399 Bražėnienė, Konstancija 86, 378,384-386, 397 Briedis,Valdemaras (Teofilis) 45° Broche 69,117,119, 157,158, 163,166-170,182,186,188, 191, 203, 224 Bubnys, Arūnas 427 Buck, Pearl 88 Bukauskaitė, Saulė 378 Burlickij, Grigorij S. 16, 461, 462 Būtėnas, Julijonas (Stevė) 14,56, 216-218, 224, 328, 33°. 336, 357. 358, 414.415 418-420, 440, 452 Caruana, Liucia 421 Chienas, M. 462 Chopin, Frederic 209 Čekutis, Ričardas 439 Čiurlytė-Barnet, Elena 378 Čiurlytė-Simutienė, Janina 378 Dabkevičiūtė 151 Dačkus, Robertas 7, 376 Dalia Kuodytė 434, 439, 441, 445 ASMENŲ RODYKLĖ 475
Dapkutė, Daiva 459 Daunys, Stasys 452 Daunoras-Ungurys, Vincas Jefimov, J. 433 Kersten, Charles J. 15,16, Jesaitytė, Birutė 175 455 Deksnys, Jonas 436, 437, 443, 225 Joly, chirurgas 69, 263, 269, 444, 446-448, 456, 458, 459 Deksnys, Juozas 443,450 Deltuva 141 270 Joly, Madame 249, 251, 253, 420, 461 Kisieliai 216 Kisielius, Petras 216, 452 Klimienė 243 Krikščiūnas, Jurgis (Rimvydas) 430,437,447, Deltuvai 108 Divary 277 Dobrovolskaitė 12 Drunga, Zigmas (Mykolas, Jonas) 436,444 Dulevičius, Per. 128,129,141, 167, 210 Dušanskis, Nachman 418, 419 Eitingon, Leonid 416 Galdikas, Adomas 97 Galdkienė, Magdelena 97, 99,102, 105 Garmus, Vytautas (Pavasaris) 455 Garmutė, Antanina 184, 287 Gaškaitė-Žemaitienė, Nijolė 427, 434. 438, 444 Girnius, Juozas 17 Girnius, Kęstutis K. 429, 459 Gladys 200 Jesaitytė, Danutė (Li) 175, 260, 261, 263, 269 Jonynas, Vytautas Kazimieras 271, 371 Jonušauskas, Laurynas 446 Juodis, D. 448 448, 458 Krupavičius, Mykolas (prof. Kr.) 14, 95, 97, 102, Jūratė, ryšininkė 48 341, 342, 357. 383.412, 413, 436, 451, 458 Kubilius, Jonas (Mon Pere) Kadžionis, Jonas 375 Kakarieka, Julius 452 Kamarauskas, A. (Vytis) 444 Kapočius, Feliksas 223, 322, 358 Kapralov 427 Karveliai, Veronika ir Petras 238, 327, 329, 362, 406 Karvelienė, Veronika 14,130, 235, 246, 342 Karvelis, Petras (Dzecka, p. dr. Kr.) 14, 71, 72, 75, 76, 78, 86, 94, 97,115,130-133, 183,186, 235, 236, 239, 246, 307 308, 314, 318, 3 2 2,3 2 6, 328, 342, 361, 383, 415 Karvelis, Ugnė, Ugnelė 14, 130, 190,198, 203, 235, 239, Grafas 150 343. 406 Kasiulis, Vytautas 89 384, 385, 428 Gruodis, Stanislovas 382 Kasparas,
Kęstutis 434, 435, 443, 448, 460 Kaszeta, Daniel J. 427 Kašėta, Algis 434, 439, 441 Katelynė, Dana (Danutė) 272, 277-279, 283, 288, 291, Yla, Stasys 173, 223, 370 476 95.128,133, 247, 248, 276, 278 Kukauskas, Jonas (Dzikis, Dzidas, Dzykis, Dzūkas) 14,15 56, 7577 93- 107, 115,153,163,184,185, 207, 208, 224, 233, 234, 240, 244, 262, 269, 296, 364, 403, 406, 417, 418, 460 Kulakauskas, Saulius 390 Kupstas, Jonas (Ursas, Urzas, Ours) 14, 56, 59, 112,115,144,162,165,166, 176,193, 207, 230, 231, 234, 240, 244, 256, 257, 262, 267,269, 288, 298, 403, 406, 418, 419,454 243, 246, 307, 324-326, 342, Grigaitis 452 Gringauzas, Aleksanderis Harrison, E. J. 442 Hitleris, Adolfas 461 103, 105, 122, 231, 244, 256, 257, 259, 261, 262, 324, 326, 295, 296 APIE ANUOS NEPAMIRŠTAMUS LAIKUS Labanauskaitė, Janina 423, 424 Labanauskaitė, Vanda 423, 424 Labanauskas, Vincas 422-424 Labanauskienė, Eleonora 373. 421-425. 428 Lagrou, Pieter 441 Lakštingala 418
Landsbergis, Vytautas V. 374, 418 Lanskoronskis, Juozas 141, 147,166 Latourette, Carmen 142,188 Leskys, Vylius M. 427 Liepa, Mykolas 105 Linkaitė, Morta 287 Liuima, Antanas 73,119,130, 133,192, 276 Lozoraitis, Stasys 245, 252, 456, 459 Lukša, Antanas 373, 386, 405, 428 Lukša, Vincas 299 Lukša-Tautvydas, Stasys (Juodvarnis) 183,184, 399 Mao Dzedong 430 Markulis, Juozas (Erelis) 438, 443-448, 461 Mauclėre, Jean 277, 282, 283 Mazalaitė, Nelė 59 Merimėe, Prosper 371 Michelevičius 167 Miknevičius, Gintautas 431 Mykolaitis-Putinas, Vincas 280, 400 Mockūnas, Liūtas 95, 446, 459 Mon Pere žr. Kubilius, Jonas 128 Montvila 150 Murphy, Emily 378 Murphy, Laura 421 Našlaitis 163,164 Naujokas, Pranas (Kietis) 454 Nausėda, Gitanas 7, 8, 376 Nausėdienė, Diana 7, 376 Ohmanas, Jonas 405, 419 Pajaujis, Jonas (Jonikis, B. Jonikis) 11, 13, 21, 43, 51, 56, 78, 99, 102, 105, 109, 112, 134, 137, 154, 157, 180, 181, 186, 189, 197,198, 210, 216, 217, 224-229, 232, 237, 245, 246, 248, 262, 278, 283, 287, 291, 301, 382, 387, 388, 415, 418, 427, 451, 452 Paleckis, Justas 268, 402 Paronetto, Fiorenzo (Renzo) 374, 380, 421 Pečiokaitė-Adomėnienė, Birutė 417, 427 Pijus XII 447 Pikūnas 249 Pyplys, Kazimieras (Poniatovskis, Audronis) 95,118,168,172,173, 438, 447, 45° Plechavičius, Povilas 271 Plouvier 67, 405 Pocius, Mindaugas 433 Prapuoleniai, Levas ir Birutė 14 Prapuolenienė, Birutė 308, 342, 358-360 Prapuolenis, Jonas žr. Deksnys, Jonas Prapuolenis, Juozas 134 Prapuolenis, Leonas (Levas) 14, 327, 328, 343, 357, 452 Ramanauskas-Vanagas, Adolfas 421, 423, 425, 440, 460 Ramanauskienė-Mažeikaitė, Birutė Vanda
425 Ramonas, Vincas 234 Ramunė, ryšininkė 48 Raštikis, Stasys 111 Ratas, Vaclovas 271 Raulet 156 Raulinaitis, Miką 397 Razma, Jurgis 374 Remeikis, Thomas 427 Rimašauskas, Jonas 278 Robien de 200 Roosevelt, Franklin D. 463 Roth, Suzanne 131,148,151, 156,182,183,184,188,192, 257, 268, 296, 299, 301, 319 Rukšėnas, Alfredas 435, 460 Ruzgys, K. G. 434 Sadūnaitė, Nijolė 375 Saint Exupery, Antoine de 35, 377, 378 Schmittlein, Raymond 371 Seliokas, Vincas (Gintautas) 445 Serova, Valentina 332 Shilingovsky, Sara 384, 385 Sidzikauskas, Vaclovas 205, 458 Simonov, Konstantin 332 Simutis, Anicetas 378 Slepyan, Kenneth 430 Smetona, Antanas 456 Smith, Bedell 267 Smith, George 458 Sniečkus, Antanas 460 Sokolov, Nikolay 427 Sruoginis, Laima Vincė 11, 377-379, 382, 383, 385-388, 392, 409, 410, 413, 417, 423, 427, 428 Sruoginis, Vincas 405, 419 Stalin, Josif 430 Staneika, Vytautas 443 Staniškis, Sergijus (Viltis) 455 Starkauskas, Juozas 427 Strods, Heinrich 429 Survila 150 ASMENŲ RODYKLĖ 477
Šapoka, Adolfas 40, 277 Uldukis, Edvardas 462 Šarūnas 48, 397 Ulevičius, Bonifacas 434 Šermukšnis 150 Šidlauskas 223 Širvys-Sakalas, Klemensas Vaicenevičius, Rimantas 421 Vaičiulaitis, Antanas 95,151, 454,455 Šlepetys, Jonas 69 Šlepetytė, Aldona 141 155,189,196,197, 209, 442 Vaidila, Antanas (Tony) 150, Šlepetytė, Birutė 115,136 Šlepetytės, Aldona ir Birutė 69, 79, 81, 185 391 Vaišnoras, dr. 223 Vaitiekūnai, Vida su Algiu Vilutis, Petras (Piršlelis, Piršlys, P. Vytenis, Pieras, Juristkonsulas) 11,14,15, 22, 25, 27-29,39-41,45,76, 93, 99,103,108,115,128,172, 183,186, 201,203,206, 221, 229, 232, 235, 240,246, 262, 270, 276, 285, 286,300,302, 304, 309, 311, 312,363, 406, 407, 434,435- 442,453,461 Vitkauskas, Vidmantas 369, Šova, Antanas 458 111,130, 368 Vaitiekūnas, Algirdas, (Algis, Katinėlis) 96,104,105, 372, 374, 434,448, 460 Vitkauskas, Viktoras (Rytis) Tobė, Francois 239, 243, 249, 109, 111,140,160,184, 307 Vaitiekūnas, Algirdas, 454 Vizgirda, T. J. 40 Wievorka, Olivier 441 Šmigelskis, K. 462 251, 253, 257, 291, 299, 305 Truman, Hany S. 196, 232, 275 283 Trumpys, Benediktas (Rytas) 454, 455 Turauskai, Edvardas ir Elena 285 Tzanck, Arnault 12,13,135, 141,146 478 Nijolės sūnėnas 374 Vaitiekūnas, Vytautas 452 Vaitkevičius, Vykintas 421 Vaitkus, Jonas 398 Vaižgantas, Juozas Tumas 102 Valiūnas, V. K. 452 Valiusė, klasės draugė 301 Venckus, Adolfas R 136,157 APIE ANUOS NEPAMIRŠTAMUS LAIKUS Zaskevičius, Algimantas (Rytis) 445,447 Zosė, tarnaitė 180 Žilinskas, Vladas 450 Žymantas (Žakevičius), Stasys 457,458 Žukauskas, Pilypas 278 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Daumantas, Juozas 1921-1951 Bražėnaitė, Nijolė 1923- |
| author2 | Vincė, Laima 1966- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l v lv |
| author_GND | (DE-588)119114313 (DE-588)126408661X (DE-588)136858716 |
| author_facet | Daumantas, Juozas 1921-1951 Bražėnaitė, Nijolė 1923- Vincė, Laima 1966- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Daumantas, Juozas 1921-1951 |
| author_variant | j d jd n b nb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047815504 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1339061029 (DE-599)BVBBV047815504 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047815504</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231016</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220204s2021 xx ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094253096</subfield><subfield code="9">978-609-425-309-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6094253094</subfield><subfield code="9">6094253094</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339061029</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047815504</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daumantas, Juozas</subfield><subfield code="d">1921-1951</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119114313</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Apie anuos nepamirštamus laikus</subfield><subfield code="b">Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė</subfield><subfield code="c">sudarytoja Laima Vincė-Sruoginis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Those unforgettable years</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">478 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Daumantas, Juozas</subfield><subfield code="d">1921-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)119114313</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bražėnaitė, Nijolė</subfield><subfield code="d">1923-</subfield><subfield code="0">(DE-588)126408661X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Partisanenkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173446-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Daumantas, Juozas</subfield><subfield code="d">1921-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)119114313</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bražėnaitė, Nijolė</subfield><subfield code="d">1923-</subfield><subfield code="0">(DE-588)126408661X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Partisanenkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173446-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bražėnaitė, Nijolė</subfield><subfield code="d">1923-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)126408661X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vincė, Laima</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136858716</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230331</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033198913</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV047815504 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:06:30Z |
| indexdate | 2025-01-07T13:15:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094253096 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033198913 |
| oclc_num | 1339061029 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 478 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230331 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Daumantas, Juozas 1921-1951 Verfasser (DE-588)119114313 aut Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė sudarytoja Laima Vincė-Sruoginis Those unforgettable years Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2021 478 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Daumantas, Juozas 1921-1951 (DE-588)119114313 gnd rswk-swf Bražėnaitė, Nijolė 1923- (DE-588)126408661X gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Partisanenkrieg (DE-588)4173446-4 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Daumantas, Juozas 1921-1951 (DE-588)119114313 p Bražėnaitė, Nijolė 1923- (DE-588)126408661X p Litauen (DE-588)4074266-0 g Partisanenkrieg (DE-588)4173446-4 s Geschichte z DE-604 Bražėnaitė, Nijolė 1923- Verfasser (DE-588)126408661X aut Vincė, Laima 1966- (DE-588)136858716 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Daumantas, Juozas 1921-1951 Bražėnaitė, Nijolė 1923- Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė Englische Zusammenfassung Daumantas, Juozas 1921-1951 (DE-588)119114313 gnd Bražėnaitė, Nijolė 1923- (DE-588)126408661X gnd Partisanenkrieg (DE-588)4173446-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119114313 (DE-588)126408661X (DE-588)4173446-4 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4146609-3 |
| title | Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė |
| title_alt | Those unforgettable years |
| title_auth | Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė |
| title_exact_search | Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė |
| title_exact_search_txtP | Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė |
| title_full | Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė sudarytoja Laima Vincė-Sruoginis |
| title_fullStr | Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė sudarytoja Laima Vincė-Sruoginis |
| title_full_unstemmed | Apie anuos nepamirštamus laikus Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė sudarytoja Laima Vincė-Sruoginis |
| title_short | Apie anuos nepamirštamus laikus |
| title_sort | apie anuos nepamirstamus laikus juozo luksos daumanto ir nijoles brazenaites susirasinejimas those unforgettable years the correspondence of juozas luksa daumantas and nijole brazenaite |
| title_sub | Juozo Lukšos-Daumanto ir Nijolės Bražėnaitės susirašinėjimas = Those unforgettable years : the correspondence of Juozas Lukša-Daumantas and Nijolė Bražėnaitė |
| topic | Daumantas, Juozas 1921-1951 (DE-588)119114313 gnd Bražėnaitė, Nijolė 1923- (DE-588)126408661X gnd Partisanenkrieg (DE-588)4173446-4 gnd |
| topic_facet | Daumantas, Juozas 1921-1951 Bražėnaitė, Nijolė 1923- Partisanenkrieg Litauen Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033198913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT daumantasjuozas apieanuosnepamirstamuslaikusjuozoluksosdaumantoirnijolesbrazenaitessusirasinejimasthoseunforgettableyearsthecorrespondenceofjuozasluksadaumantasandnijolebrazenaite AT brazenaitenijole apieanuosnepamirstamuslaikusjuozoluksosdaumantoirnijolesbrazenaitessusirasinejimasthoseunforgettableyearsthecorrespondenceofjuozasluksadaumantasandnijolebrazenaite AT vincelaima apieanuosnepamirstamuslaikusjuozoluksosdaumantoirnijolesbrazenaitessusirasinejimasthoseunforgettableyearsthecorrespondenceofjuozasluksadaumantasandnijolebrazenaite AT daumantasjuozas thoseunforgettableyears AT brazenaitenijole thoseunforgettableyears AT vincelaima thoseunforgettableyears |