Verfügbarkeit: Nīšān :: THWS Bibkatalog

Nīšān:

نيشان

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Chahinian, Hasmig 1970- (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Muḥaidalī, Nabīha (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Arabic Armenian
Veröffentlicht:	Bairūt Dār al-Ḥadāʾiq 2018
Ausgabe:	aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
Schlagworte:	Birthmarks / Juvenile fiction Birthmarks Minderwertigkeitsgefühl Selbstwertgefühl Verlegenheit Muttermal Kind Hemmung Verschiedenheit Bilderbuch
Beschreibung:	Originally published in Armenian, in Paris, France, by Editions Kotot, in 2012
Beschreibung:	32 Seiten Illustrationen 23 x 26 cm
ISBN:	9786144391433

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047814488
003	DE-604
005	20220304
007	t
008	220203s2018 le a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ara d
020			\|a 9786144391433 \|9 978-614-439-143-3
035			\|a (DE-599)BVBBV047814488
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ara \|h arm
044			\|a le \|c LB
049			\|a DE-M336
100	1		\|6 880-01 \|a Chahinian, Hasmig \|d 1970- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1251071589 \|4 aut
240	1	0	\|a Nšans
245	1	0	\|6 880-05 \|a Nīšān \|c qiṣṣat, Hāsmī Šāhīnyān ; rusūm, Ālīk Ārizūmanyān ; an-naṣṣ al-ʻArabī, Nabīha Muḥaidalī
246	1	3	\|a Nīshān
250			\|6 880-04 \|a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
264		1	\|6 880-06 \|a Bairūt \|b Dār al-Ḥadāʾiq \|c 2018
300			\|a 32 Seiten \|b Illustrationen \|c 23 x 26 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
336			\|b sti \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Originally published in Armenian, in Paris, France, by Editions Kotot, in 2012
505	8		\|a Auf Hrachs Wade ist ein Muttermal. Er mochte dieses seine rosa Mal überhaupt nicht, er hasst es sogar. Und trotz aller Bemühungen, es zu verbergen, will das Zeichen nicht verschwinden. Und Hrach schreibt Geschichten über den magischen Ursprung seines Zeichens, um seine Freunde zu beeindrucken, aber nichts ändert sich, er hasst sein Zeichen immer noch so sehr. Eines Tages verletzt sich Hrach plötzlich an der Wade, das Mal bleibt unter den Verbänden. Der kleine Junge beginnt sich Sorgen zu machen. Wenn das Kalb sprießt, wird das Mal noch darauf sein? Hasst er sein Mal wirklich so sehr?
546			\|a Arabisch
546			\|b Arabische Schrift
650		4	\|a Birthmarks / Juvenile fiction
650		7	\|a Birthmarks \|2 fast
650	0	7	\|a Minderwertigkeitsgefühl \|0 (DE-588)4039423-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Selbstwertgefühl \|0 (DE-588)4180864-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Verlegenheit \|0 (DE-588)4253982-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Muttermal \|0 (DE-588)4075141-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kind \|0 (DE-588)4030550-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Hemmung \|0 (DE-588)4024371-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Verschiedenheit \|0 (DE-588)4283474-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4006604-6 \|a Bilderbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kind \|0 (DE-588)4030550-8 \|D s
689	0	1	\|a Muttermal \|0 (DE-588)4075141-7 \|D s
689	0	2	\|a Verlegenheit \|0 (DE-588)4253982-1 \|D s
689	0	3	\|a Hemmung \|0 (DE-588)4024371-0 \|D s
689	0	4	\|a Verschiedenheit \|0 (DE-588)4283474-0 \|D s
689	0	5	\|a Minderwertigkeitsgefühl \|0 (DE-588)4039423-2 \|D s
689	0	6	\|a Selbstwertgefühl \|0 (DE-588)4180864-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-02 \|a Arzoumanian, Alik \|0 (DE-588)1251082416 \|4 art
700	1		\|6 880-03 \|a Muḥaidalī, Nabīha \|0 (DE-588)1048631591 \|4 trl
880	1		\|6 100-01/(3/r \|a شاهينيان، هاسميك \|a ut
880	1		\|6 700-02/(3/r \|a أرزومنيان، أليك \|4 art
880	1		\|6 700-03/(3/r \|a محيدلي، نبيهة \|4 trl
880			\|6 250-04/(3/r \|a الطبعة الأولى
880	1	0	\|6 245-05/(3/r \|a نيشان \|c قصة: هاسميك شاهينيان ; رسوم: أليك أرزومنيان ; النص العربي: نبيهة محيدلي
880		1	\|6 264-06/(3/r \|a بيروت \|b دار الحدائق \|c 2018
940	1		\|f ara
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033197915

Datensatz im Suchindex

_version_	1804183352901632000
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author	Chahinian, Hasmig 1970-
author2	Muḥaidalī, Nabīha
author2_role	trl
author2_variant	n m nm
author_GND	(DE-588)1251071589 (DE-588)1251082416 (DE-588)1048631591
author_facet	Chahinian, Hasmig 1970- Muḥaidalī, Nabīha
author_role	aut
author_sort	Chahinian, Hasmig 1970-
author_variant	h c hc
building	Verbundindex
bvnumber	BV047814488
contents	Auf Hrachs Wade ist ein Muttermal. Er mochte dieses seine rosa Mal überhaupt nicht, er hasst es sogar. Und trotz aller Bemühungen, es zu verbergen, will das Zeichen nicht verschwinden. Und Hrach schreibt Geschichten über den magischen Ursprung seines Zeichens, um seine Freunde zu beeindrucken, aber nichts ändert sich, er hasst sein Zeichen immer noch so sehr. Eines Tages verletzt sich Hrach plötzlich an der Wade, das Mal bleibt unter den Verbänden. Der kleine Junge beginnt sich Sorgen zu machen. Wenn das Kalb sprießt, wird das Mal noch darauf sein? Hasst er sein Mal wirklich so sehr?
ctrlnum	(DE-599)BVBBV047814488
edition	aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03348nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047814488</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220203s2018 le a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786144391433</subfield><subfield code="9">978-614-439-143-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047814488</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">arm</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">le</subfield><subfield code="c">LB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Chahinian, Hasmig</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251071589</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nšans</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Nīšān</subfield><subfield code="c">qiṣṣat, Hāsmī Šāhīnyān ; rusūm, Ālīk Ārizūmanyān ; an-naṣṣ al-ʻArabī, Nabīha Muḥaidalī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nīshān</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Bairūt</subfield><subfield code="b">Dār al-Ḥadāʾiq</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 x 26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published in Armenian, in Paris, France, by Editions Kotot, in 2012</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Auf Hrachs Wade ist ein Muttermal. Er mochte dieses seine rosa Mal überhaupt nicht, er hasst es sogar. Und trotz aller Bemühungen, es zu verbergen, will das Zeichen nicht verschwinden. Und Hrach schreibt Geschichten über den magischen Ursprung seines Zeichens, um seine Freunde zu beeindrucken, aber nichts ändert sich, er hasst sein Zeichen immer noch so sehr. Eines Tages verletzt sich Hrach plötzlich an der Wade, das Mal bleibt unter den Verbänden. Der kleine Junge beginnt sich Sorgen zu machen. Wenn das Kalb sprießt, wird das Mal noch darauf sein? Hasst er sein Mal wirklich so sehr?</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Birthmarks / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Birthmarks</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderwertigkeitsgefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039423-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Selbstwertgefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180864-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verlegenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253982-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttermal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075141-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hemmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024371-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verschiedenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4283474-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Muttermal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075141-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verlegenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253982-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hemmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024371-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Verschiedenheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4283474-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Minderwertigkeitsgefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039423-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Selbstwertgefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4180864-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Arzoumanian, Alik</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251082416</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Muḥaidalī, Nabīha</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048631591</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">شاهينيان، هاسميك</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">أرزومنيان، أليك</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(3/r</subfield><subfield code="a">محيدلي، نبيهة</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">نيشان</subfield><subfield code="c">قصة: هاسميك شاهينيان ; رسوم: أليك أرزومنيان ; النص العربي: نبيهة محيدلي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(3/r</subfield><subfield code="a">بيروت</subfield><subfield code="b">دار الحدائق</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033197915</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content
genre_facet	Bilderbuch
id	DE-604.BV047814488
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T19:06:11Z
indexdate	2024-07-10T09:22:05Z
institution	BVB
isbn	9786144391433
language	Arabic Armenian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033197915
open_access_boolean
owner	DE-M336
owner_facet	DE-M336
physical	32 Seiten Illustrationen 23 x 26 cm
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Dār al-Ḥadāʾiq
record_format	marc
spelling	880-01 Chahinian, Hasmig 1970- Verfasser (DE-588)1251071589 aut Nšans 880-05 Nīšān qiṣṣat, Hāsmī Šāhīnyān ; rusūm, Ālīk Ārizūmanyān ; an-naṣṣ al-ʻArabī, Nabīha Muḥaidalī Nīshān 880-04 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-06 Bairūt Dār al-Ḥadāʾiq 2018 32 Seiten Illustrationen 23 x 26 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Originally published in Armenian, in Paris, France, by Editions Kotot, in 2012 Auf Hrachs Wade ist ein Muttermal. Er mochte dieses seine rosa Mal überhaupt nicht, er hasst es sogar. Und trotz aller Bemühungen, es zu verbergen, will das Zeichen nicht verschwinden. Und Hrach schreibt Geschichten über den magischen Ursprung seines Zeichens, um seine Freunde zu beeindrucken, aber nichts ändert sich, er hasst sein Zeichen immer noch so sehr. Eines Tages verletzt sich Hrach plötzlich an der Wade, das Mal bleibt unter den Verbänden. Der kleine Junge beginnt sich Sorgen zu machen. Wenn das Kalb sprießt, wird das Mal noch darauf sein? Hasst er sein Mal wirklich so sehr? Arabisch Arabische Schrift Birthmarks / Juvenile fiction Birthmarks fast Minderwertigkeitsgefühl (DE-588)4039423-2 gnd rswk-swf Selbstwertgefühl (DE-588)4180864-2 gnd rswk-swf Verlegenheit (DE-588)4253982-1 gnd rswk-swf Muttermal (DE-588)4075141-7 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Hemmung (DE-588)4024371-0 gnd rswk-swf Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Kind (DE-588)4030550-8 s Muttermal (DE-588)4075141-7 s Verlegenheit (DE-588)4253982-1 s Hemmung (DE-588)4024371-0 s Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 s Minderwertigkeitsgefühl (DE-588)4039423-2 s Selbstwertgefühl (DE-588)4180864-2 s DE-604 880-02 Arzoumanian, Alik (DE-588)1251082416 art 880-03 Muḥaidalī, Nabīha (DE-588)1048631591 trl 100-01/(3/r شاهينيان، هاسميك ut 700-02/(3/r أرزومنيان، أليك art 700-03/(3/r محيدلي، نبيهة trl 250-04/(3/r الطبعة الأولى 245-05/(3/r نيشان قصة: هاسميك شاهينيان ; رسوم: أليك أرزومنيان ; النص العربي: نبيهة محيدلي 264-06/(3/r بيروت دار الحدائق 2018
spellingShingle	Chahinian, Hasmig 1970- Nīšān Auf Hrachs Wade ist ein Muttermal. Er mochte dieses seine rosa Mal überhaupt nicht, er hasst es sogar. Und trotz aller Bemühungen, es zu verbergen, will das Zeichen nicht verschwinden. Und Hrach schreibt Geschichten über den magischen Ursprung seines Zeichens, um seine Freunde zu beeindrucken, aber nichts ändert sich, er hasst sein Zeichen immer noch so sehr. Eines Tages verletzt sich Hrach plötzlich an der Wade, das Mal bleibt unter den Verbänden. Der kleine Junge beginnt sich Sorgen zu machen. Wenn das Kalb sprießt, wird das Mal noch darauf sein? Hasst er sein Mal wirklich so sehr? Birthmarks / Juvenile fiction Birthmarks fast Minderwertigkeitsgefühl (DE-588)4039423-2 gnd Selbstwertgefühl (DE-588)4180864-2 gnd Verlegenheit (DE-588)4253982-1 gnd Muttermal (DE-588)4075141-7 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Hemmung (DE-588)4024371-0 gnd Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4039423-2 (DE-588)4180864-2 (DE-588)4253982-1 (DE-588)4075141-7 (DE-588)4030550-8 (DE-588)4024371-0 (DE-588)4283474-0 (DE-588)4006604-6
title	Nīšān
title_alt	Nšans Nīshān
title_auth	Nīšān
title_exact_search	Nīšān
title_exact_search_txtP	Nīšān
title_full	Nīšān qiṣṣat, Hāsmī Šāhīnyān ; rusūm, Ālīk Ārizūmanyān ; an-naṣṣ al-ʻArabī, Nabīha Muḥaidalī
title_fullStr	Nīšān qiṣṣat, Hāsmī Šāhīnyān ; rusūm, Ālīk Ārizūmanyān ; an-naṣṣ al-ʻArabī, Nabīha Muḥaidalī
title_full_unstemmed	Nīšān qiṣṣat, Hāsmī Šāhīnyān ; rusūm, Ālīk Ārizūmanyān ; an-naṣṣ al-ʻArabī, Nabīha Muḥaidalī
title_short	Nīšān
title_sort	nisan
topic	Birthmarks / Juvenile fiction Birthmarks fast Minderwertigkeitsgefühl (DE-588)4039423-2 gnd Selbstwertgefühl (DE-588)4180864-2 gnd Verlegenheit (DE-588)4253982-1 gnd Muttermal (DE-588)4075141-7 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Hemmung (DE-588)4024371-0 gnd Verschiedenheit (DE-588)4283474-0 gnd
topic_facet	Birthmarks / Juvenile fiction Birthmarks Minderwertigkeitsgefühl Selbstwertgefühl Verlegenheit Muttermal Kind Hemmung Verschiedenheit Bilderbuch
work_keys_str_mv	AT chahinianhasmig nsans AT arzoumanianalik nsans AT muhaidalinabiha nsans AT chahinianhasmig nisan AT arzoumanianalik nisan AT muhaidalinabiha nisan AT chahinianhasmig nishan AT arzoumanianalik nishan AT muhaidalinabiha nishan

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge