"Amaro Trajo": narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian English |
| Veröffentlicht: |
Odesa
Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja"
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 98 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047814268 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220203s2020 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1296363431 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047814268 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Amaro Trajo" |b narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region |c Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" ; Hromadsʹka orhanizacija "Bachtale-Tavryčanje" ; roboča hrupa proektu: Cynja Ivan Ivanovyč, Halʹčenko Valerij Valerijovyč, Petrova Natalija Oleksandrivna [und sieben weitere] |
| 246 | 1 | 1 | |a "Amaro Traio" |
| 264 | 1 | |6 880-02 |a Odesa |b Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" |c 2020 | |
| 300 | |a 98 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch und englisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |z Süd |0 (DE-588)4317022-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Odessa |z Region |0 (DE-588)4116723-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |z Süd |0 (DE-588)4317022-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Odessa |z Region |0 (DE-588)4116723-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Petrova, Natalija Oleksandrivna |d 1969- |0 (DE-588)1250962463 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Петрова, Наталія Олександрівна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 264-02/(N |a Одеса |b Міжнародний фонд "Відродження" |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230215 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033197700 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183352550359040 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ Передмова........................................................................................................ 7 Вступ. Сторінки історії ромів............................................................................. 12 Риси етнічного характеру. Відчуття
роду....................................................... 23 Освіта та освіченість представників ромської спільноти........................... 32 Традиційна культура ромів...............................................................................37 Традиційні заняття. Кінь в житті ромів.
Ковальство........................................ 42 Музика. Ворожіння, пророкування................................................................... 51 Житло. Циганський табір...................................... 58 Обряди життєвого циклу. Народини. Весілля.
Похорон................................ 70 Післямова............................................................................................................ 89 Література.......................................................................................................... 95 CONTENT Preface
.............................................................................................................. 7 Introduction to the history of Roma.............................................. 12 Traits of ethnic nature. Origin. A sense of belonging..................................... 23
Education........................................................................................................... 32 Traditional Roma
culture.................................................................................. 37 Traditiona! activities. A horse in the life of Roma. Blacksmithing..................... 42 Music. Fortune teUing, prophesy............................................. Accommodation. The Gypsy camp....................................................................58 Life cycle rites. Pregnancy. Wedding. Funeral..................................................70 Epilogue............................................................................................................. 89 Literature........................................................................................................... 95 6 Амаро Трайо: нариси про побут та традиції ромів Одещини
Література Literature і. Баранніков ОЛ. Українські цигани. В кн.: Національні меншини Радянської України, кн. 2. К., 1931. 2. Бартош А., Чеховський І. Цигани на дорогах Карпат. В кн.: Бартош А. Цига ни — roma: виставка експозиції Музею історії та культури циган (Тарнов, Польща). Чернівці, 2001. 3.
Бєліков О.В. та ін. Стан релігійності населення і перспективи розвитку між конфесійних та етнокультурних відносин в Україні (за даними соціологіч ного дослідження Донецького державного інституту штучного інтелекту: травень 2000 р.). «Українське релігієзнавство», 2001, № 17. 4. Бєліков О.В. Цигани
України під час Другої світової війни. «Українське релі гієзнавство», 2002, № 4. 5. Бєліков О.В. Циганське населення України (XVI—XX ст.): автореф. дис. ... канд. істор. н. Донецьк, 2003. 6. Бєліков О.В. Вивчення циган України у дореволюційній та радянській віт чизняній історіографії. «Наука.
Релігія. Суспільство», 2003, № 3. 7. Бєліков О.В. До проблеми взаємовідносин українських циган і козацтва у XVI—XIX ст. «Наука. Релігія. Суспільство», 2002, № 3. 8. Боньковська С. Мандрівні ковалі. «Східний світ», 1995- N° 2; 1996, № і. 9. Гаврилюк Н.К. Картографирование явлений духовной культуры
(по мате риалам родильной обрядности украинцев). К., 1981. іо. Гесслер О., Друц E. Цыгане: очерки. Μ., 1990. и. Гнатенко П.И., Павленко В.И. Этническая установка и этнические стерео типы. Днепропетровск, 1995. 12. Данілкін О. Культура циган України: минуле і сучасність. К., 2001 13. Данілкін О.
Природа взаємовідносин циганського і нециганського населен ня України. «Матеріали до української етнології:
збірник наукових праць», 2002, вип. 2 (5). 14. Данілкін О. Циганознавчі дослідження Білоцерківського державного краєзнавчого музею. В кн.: Проблеми збереження і відродження пам яток історії та культури. Біла Церква, 199415. Деметер Н. и др. История цыган — новый взгляд. Μ., 2000. 16. Деметер Н.Г Этнографическое изучение цыган в России. В кн.: Цыгане: сборник статей. Μ., 1999- «Amaro Tralo»: essays on the life and traditional of the Roma of Odessa region 95
Матеріал підготовлено за підтримки Міжнародного фонду «Відроджен ня» У межах проекту «АмароТрайо»-нариси про побут та традиції ромів Одещини. Матеріал відображає позицію авторів і необов’язково збігається з позицій Міжнародного фонда «Відродження» The materiat was prepared with the support of the International· Renaissance Foundation Within the framework of the project ««Amaro-Trayo»-essays on the life and traditions of the Roma of Odesa» region. The material reflects the position of the authors and does not necessarily coincide with the positions of the International Renaissance Foundation Науково-популярне видання «Амаро Трайо»: нариси про побут та традиції ромів Одещини /Міжнарод ний фонд “ВІДРОДЖЕННЯ : Ромська програма малих грантів для молодих ромських активістів «Підтримка громадських і правозахисних ініціатив ромської молоді»: Гальченко В.В., Петрова Н.О., Циня 1.1. Українською та англійською мовами - Одеса, 2020.98 с., фото У виданні використані фото з родинних архівів Гальченко В., Циня І., Архипова І., Продана Д., Продана А., Юрченка П, Юрченка Р 98 Амаро Трайо: нариси про побут та традиції ромів Одещини
|
| adam_txt |
ЗМІСТ Передмова. 7 Вступ. Сторінки історії ромів. 12 Риси етнічного характеру. Відчуття
роду. 23 Освіта та освіченість представників ромської спільноти. 32 Традиційна культура ромів.37 Традиційні заняття. Кінь в житті ромів.
Ковальство. 42 Музика. Ворожіння, пророкування. 51 Житло. Циганський табір. 58 Обряди життєвого циклу. Народини. Весілля.
Похорон. 70 Післямова. 89 Література. 95 CONTENT Preface
. 7 Introduction to the history of Roma. 12 Traits of ethnic nature. Origin. A sense of belonging. 23
Education. 32 Traditional Roma
culture. 37 Traditiona! activities. A horse in the life of Roma. Blacksmithing. 42 Music. Fortune teUing, prophesy. Accommodation. The Gypsy camp.58 Life cycle rites. Pregnancy. Wedding. Funeral.70 Epilogue. 89 Literature. 95 6 Амаро Трайо: нариси про побут та традиції ромів Одещини
Література Literature і. Баранніков ОЛ. Українські цигани. В кн.: Національні меншини Радянської України, кн. 2. К., 1931. 2. Бартош А., Чеховський І. Цигани на дорогах Карпат. В кн.: Бартош А. Цига ни — roma: виставка експозиції Музею історії та культури циган (Тарнов, Польща). Чернівці, 2001. 3.
Бєліков О.В. та ін. Стан релігійності населення і перспективи розвитку між конфесійних та етнокультурних відносин в Україні (за даними соціологіч ного дослідження Донецького державного інституту штучного інтелекту: травень 2000 р.). «Українське релігієзнавство», 2001, № 17. 4. Бєліков О.В. Цигани
України під час Другої світової війни. «Українське релі гієзнавство», 2002, № 4. 5. Бєліков О.В. Циганське населення України (XVI—XX ст.): автореф. дис. . канд. істор. н. Донецьк, 2003. 6. Бєліков О.В. Вивчення циган України у дореволюційній та радянській віт чизняній історіографії. «Наука.
Релігія. Суспільство», 2003, № 3. 7. Бєліков О.В. До проблеми взаємовідносин українських циган і козацтва у XVI—XIX ст. «Наука. Релігія. Суспільство», 2002, № 3. 8. Боньковська С. Мандрівні ковалі. «Східний світ», 1995- N° 2; 1996, № і. 9. Гаврилюк Н.К. Картографирование явлений духовной культуры
(по мате риалам родильной обрядности украинцев). К., 1981. іо. Гесслер О., Друц E. Цыгане: очерки. Μ., 1990. и. Гнатенко П.И., Павленко В.И. Этническая установка и этнические стерео типы. Днепропетровск, 1995. 12. Данілкін О. Культура циган України: минуле і сучасність. К., 2001 13. Данілкін О.
Природа взаємовідносин циганського і нециганського населен ня України. «Матеріали до української етнології:
збірник наукових праць», 2002, вип. 2 (5). 14. Данілкін О. Циганознавчі дослідження Білоцерківського державного краєзнавчого музею. В кн.: Проблеми збереження і відродження пам'яток історії та культури. Біла Церква, 199415. Деметер Н. и др. История цыган — новый взгляд. Μ., 2000. 16. Деметер Н.Г Этнографическое изучение цыган в России. В кн.: Цыгане: сборник статей. Μ., 1999- «Amaro Tralo»: essays on the life and traditional of the Roma of Odessa region 95
Матеріал підготовлено за підтримки Міжнародного фонду «Відроджен ня» У межах проекту «АмароТрайо»-нариси про побут та традиції ромів Одещини. Матеріал відображає позицію авторів і необов’язково збігається з позицій Міжнародного фонда «Відродження» The materiat was prepared with the support of the International· Renaissance Foundation Within the framework of the project ««Amaro-Trayo»-essays on the life and traditions of the Roma of Odesa» region. The material reflects the position of the authors and does not necessarily coincide with the positions of the International Renaissance Foundation Науково-популярне видання «Амаро Трайо»: нариси про побут та традиції ромів Одещини /Міжнарод ний фонд “ВІДРОДЖЕННЯ": Ромська програма малих грантів для молодих ромських активістів «Підтримка громадських і правозахисних ініціатив ромської молоді»: Гальченко В.В., Петрова Н.О., Циня 1.1. Українською та англійською мовами - Одеса, 2020.98 с., фото У виданні використані фото з родинних архівів Гальченко В., Циня І., Архипова І., Продана Д., Продана А., Юрченка П, Юрченка Р 98 Амаро Трайо: нариси про побут та традиції ромів Одещини |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Petrova, Natalija Oleksandrivna 1969- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n o p no nop |
| author_GND | (DE-588)1250962463 |
| author_facet | Petrova, Natalija Oleksandrivna 1969- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047814268 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296363431 (DE-599)BVBBV047814268 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02444nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047814268</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220203s2020 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296363431</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047814268</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Amaro Trajo"</subfield><subfield code="b">narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region</subfield><subfield code="c">Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" ; Hromadsʹka orhanizacija "Bachtale-Tavryčanje" ; roboča hrupa proektu: Cynja Ivan Ivanovyč, Halʹčenko Valerij Valerijovyč, Petrova Natalija Oleksandrivna [und sieben weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Amaro Traio"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Odesa</subfield><subfield code="b">Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">98 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4317022-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Odessa</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116723-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4317022-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Odessa</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116723-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Petrova, Natalija Oleksandrivna</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250962463</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Петрова, Наталія Олександрівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-02/(N</subfield><subfield code="a">Одеса</subfield><subfield code="b">Міжнародний фонд "Відродження"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230215</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033197700</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine Süd (DE-588)4317022-5 gnd Odessa Region (DE-588)4116723-5 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Süd Odessa Region |
| id | DE-604.BV047814268 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:06:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:05Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033197700 |
| oclc_num | 1296363431 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 98 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230215 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" |
| record_format | marc |
| spelling | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" ; Hromadsʹka orhanizacija "Bachtale-Tavryčanje" ; roboča hrupa proektu: Cynja Ivan Ivanovyč, Halʹčenko Valerij Valerijovyč, Petrova Natalija Oleksandrivna [und sieben weitere] "Amaro Traio" 880-02 Odesa Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" 2020 98 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch und englisch Teilweise in kyrillischer Schrift Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd rswk-swf Ukraine Süd (DE-588)4317022-5 gnd rswk-swf Odessa Region (DE-588)4116723-5 gnd rswk-swf Ukraine Süd (DE-588)4317022-5 g Odessa Region (DE-588)4116723-5 g Roma Volk (DE-588)4050473-6 s DE-604 880-01 Petrova, Natalija Oleksandrivna 1969- (DE-588)1250962463 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Петрова, Наталія Олександрівна edt 264-02/(N Одеса Міжнародний фонд "Відродження" 2020 |
| spellingShingle | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4050473-6 (DE-588)4317022-5 (DE-588)4116723-5 |
| title | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region |
| title_alt | "Amaro Traio" |
| title_auth | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region |
| title_exact_search | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region |
| title_exact_search_txtP | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region |
| title_full | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" ; Hromadsʹka orhanizacija "Bachtale-Tavryčanje" ; roboča hrupa proektu: Cynja Ivan Ivanovyč, Halʹčenko Valerij Valerijovyč, Petrova Natalija Oleksandrivna [und sieben weitere] |
| title_fullStr | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" ; Hromadsʹka orhanizacija "Bachtale-Tavryčanje" ; roboča hrupa proektu: Cynja Ivan Ivanovyč, Halʹčenko Valerij Valerijovyč, Petrova Natalija Oleksandrivna [und sieben weitere] |
| title_full_unstemmed | "Amaro Trajo" narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region Mižnarodnyj fond "Vidrodžennja" ; Hromadsʹka orhanizacija "Bachtale-Tavryčanje" ; roboča hrupa proektu: Cynja Ivan Ivanovyč, Halʹčenko Valerij Valerijovyč, Petrova Natalija Oleksandrivna [und sieben weitere] |
| title_short | "Amaro Trajo" |
| title_sort | amaro trajo narysy pro pobut ta tradycii romiv odescyny amaro traio essays on the llife and traditional of the roma of odesa region |
| title_sub | narysy pro pobut ta tradyciï romiv Odeščyny = "Amaro Traio" : essays on the llife and traditional of the Roma of Odesa region |
| topic | Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| topic_facet | Roma Volk Ukraine Süd Odessa Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033197700&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT petrovanatalijaoleksandrivna amarotrajonarysypropobuttatradyciiromivodescynyamarotraioessaysonthellifeandtraditionaloftheromaofodesaregion AT petrovanatalijaoleksandrivna amarotraio |