Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni: = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn
Місце пам'яті вбитим Ромам у Дівошині
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Fond "Memorial ubytym jevrejam Jevropy"
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 31 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789662726862 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047810506 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220202s2019 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789662726862 |9 978-966-2726-86-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1296319764 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047810506 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Burmistr, Svetlana |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1109890621 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni |b = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |c avtory d-r Svitlana Burmistr, Mychajlo Tjahlyj |
| 246 | 1 | 1 | |a Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Fond "Memorial ubytym jevrejam Jevropy" |c 2019 | |
| 300 | |a 31 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Zusammenfassung englisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Massenmord |0 (DE-588)4120706-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gedenken |0 (DE-588)4369798-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schitomir |z Region |0 (DE-588)4407020-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schitomir |z Region |0 (DE-588)4407020-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Massenmord |0 (DE-588)4120706-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gedenken |0 (DE-588)4369798-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1941-1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Tjahlyj, Mychajlo |e Verfasser |0 (DE-588)1174385715 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Бурмістр, Светлана |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Тяглий, Михайло |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Місце пам'яті вбитим Ромам у Дівошині |c автори д-р Світлана Бурмістр, Михайло Тяглий |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Фонд "Меморіал убитим євреям Європи" |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220202 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033194029 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183345988370433 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ Про проект «Захистимо пам’ять».................................................................. 4 Історичне підґрунтя........................................................................................ 6 Дівошин під німецькою
окупацією.............................................................. 6 Правосуддя та пам’ять................................................................................... 7 Ілюстрації....................................................................................................... 8
Додаток 1. Карта і таблиця місць масового вбивства ромів на теренах окупованої України під час Другої світової війни......................11 Додаток 2. Бібліографія з проблематики нацистської та румунської антиромської політики у Третьому райху і на теренах окупованої України та СРСР у 1941-1944
рр....................22 Додаток 3. Постанова Верховної Ради України «Про відзначення Міжнародного дня голокосту ромів»...........................25 Додаток 4. Корисні посилання на інтернет-ресурси з проблематики геноциду ромів у часи націонал-соціалізму та Другої світової
війни................................................................................ 27 English summary Memorial to the Murdered Roma in Divoshyn............................................30
ENGLISH SUMMARY Memorial to the Murdered Roma in Divoshyn Historical Background Under National Socialism, which had racial ideology at its core, the culturally, linguistically, religiously, and socially diverse groups of Roma in Europe were marginalized and persecuted. The process of persecu tion became radicalized after the German invasion of the Soviet Union in the summer of 1941. Alongside the Jewish population, Nazi extermi nation policies targeted the nomadic, and then also the settled Roma. They were shot and buried in numerous pits. Many of the murder sites were forgotten after the war. Most of the victims still remain unidenti fied to this day. In the German-occupied territories and those of their allies at least 250 thousand Roma were murdered ֊ either in camps or in the places where they lived. The vast majority of the Ukrainian Roma population - estimated at over 12 thousand children, women, and men - were murdered during the German occupation of Ukraine. In the Romanian zone of occupa tion, between the Dniester and the Southern Bug rivers (named at the time as Transnistria), over 11 thousand of the 25 thousand Roma, deported from Romanian territories, perished. Divoshyn under German occupation In the summer or autumn of 1942 at least 80 Roma were mur dered on the outskirts of Divoshyn. The group of Roma had been ex pelled from the Belarussian village of Kozly by the village elder. They were intercepted by German cavalry and accused of partisan activity. According to eyewitness accounts, the Roma were robbed of their horses and carts, and their personal
possessions - among them furs and blacksmithing tools - were seized by the locals. The Germans
31 then forced them all into a stable. The next morning the men were rounded up and taken to nearby clay-extraction pits, which they were made to dig deeper before being shot. Thereafter the women were raped and then shot along with the children. Some of the villagers heard the screams and shooting. Four partisans were also executed and buried next to the pits, but they were reinterred after the war. Justice and Remembrance In May 1945 the Soviet Extraordinary State Commission began to investigate the German crimes committed in the Ovruch rayon. How ever, the murder of Roma in Divoshyn was not included in the Soviet investigation. It has been passed down locally that after the war a Rom came to the mass grave and mourned for the victims. For the inhabitants of Divoshyn the murdered Roma were strangers. In the 1970s the hill was leveled and the land was repurposed for agricul tural use. Kostiantyn Bondarchuk from the neighboring village of Pokaliv and Igor Krikunov, the director of the Academic Dramatic-Musical Gypsy Theater «Romans» in Kyiv, have collected local eyewitness accounts. Together with the local historian Yakiv Hryshchuk, they have pushed for the creation of a memorial site. As part of the international project «Protecting Memory», in 2019 a «Forest of Memory» was planted in the field where the murders are presumed to have been committed. Eighty trees symbolically repre sent each of the victims and are intended to protect the site from be ing used for agricultural purposes. The site today stands as a memorial for tolerance and respect to wards national and
ethnic minorities and against the centuries of dis crimination and marginalization of the Roma. Visitors are requested to conduct themselves in a dignified manner. About the “Protecting Memory” Project The international project “Protecting Memory” works both to trans form the neglected and forgotten mass graves of Jews and Roma into dignified places of remembrance and information points and to pre serve the memory of the victims for the present and future. Detailed information about the “Protecting Memory” project can be found here: www.erinnerungbewahren.de
|
| adam_txt |
ЗМІСТ Про проект «Захистимо пам’ять». 4 Історичне підґрунтя. 6 Дівошин під німецькою
окупацією. 6 Правосуддя та пам’ять. 7 Ілюстрації. 8
Додаток 1. Карта і таблиця місць масового вбивства ромів на теренах окупованої України під час Другої світової війни.11 Додаток 2. Бібліографія з проблематики нацистської та румунської антиромської політики у Третьому райху і на теренах окупованої України та СРСР у 1941-1944
рр.22 Додаток 3. Постанова Верховної Ради України «Про відзначення Міжнародного дня голокосту ромів».25 Додаток 4. Корисні посилання на інтернет-ресурси з проблематики геноциду ромів у часи націонал-соціалізму та Другої світової
війни. 27 English summary Memorial to the Murdered Roma in Divoshyn.30
ENGLISH SUMMARY Memorial to the Murdered Roma in Divoshyn Historical Background Under National Socialism, which had racial ideology at its core, the culturally, linguistically, religiously, and socially diverse groups of Roma in Europe were marginalized and persecuted. The process of persecu tion became radicalized after the German invasion of the Soviet Union in the summer of 1941. Alongside the Jewish population, Nazi extermi nation policies targeted the nomadic, and then also the settled Roma. They were shot and buried in numerous pits. Many of the murder sites were forgotten after the war. Most of the victims still remain unidenti fied to this day. In the German-occupied territories and those of their allies at least 250 thousand Roma were murdered ֊ either in camps or in the places where they lived. The vast majority of the Ukrainian Roma population - estimated at over 12 thousand children, women, and men - were murdered during the German occupation of Ukraine. In the Romanian zone of occupa tion, between the Dniester and the Southern Bug rivers (named at the time as Transnistria), over 11 thousand of the 25 thousand Roma, deported from Romanian territories, perished. Divoshyn under German occupation In the summer or autumn of 1942 at least 80 Roma were mur dered on the outskirts of Divoshyn. The group of Roma had been ex pelled from the Belarussian village of Kozly by the village elder. They were intercepted by German cavalry and accused of partisan activity. According to eyewitness accounts, the Roma were robbed of their horses and carts, and their personal
possessions - among them furs and blacksmithing tools - were seized by the locals. The Germans
31 then forced them all into a stable. The next morning the men were rounded up and taken to nearby clay-extraction pits, which they were made to dig deeper before being shot. Thereafter the women were raped and then shot along with the children. Some of the villagers heard the screams and shooting. Four partisans were also executed and buried next to the pits, but they were reinterred after the war. Justice and Remembrance In May 1945 the Soviet Extraordinary State Commission began to investigate the German crimes committed in the Ovruch rayon. How ever, the murder of Roma in Divoshyn was not included in the Soviet investigation. It has been passed down locally that after the war a Rom came to the mass grave and mourned for the victims. For the inhabitants of Divoshyn the murdered Roma were strangers. In the 1970s the hill was leveled and the land was repurposed for agricul tural use. Kostiantyn Bondarchuk from the neighboring village of Pokaliv and Igor Krikunov, the director of the Academic Dramatic-Musical Gypsy Theater «Romans» in Kyiv, have collected local eyewitness accounts. Together with the local historian Yakiv Hryshchuk, they have pushed for the creation of a memorial site. As part of the international project «Protecting Memory», in 2019 a «Forest of Memory» was planted in the field where the murders are presumed to have been committed. Eighty trees symbolically repre sent each of the victims and are intended to protect the site from be ing used for agricultural purposes. The site today stands as a memorial for tolerance and respect to wards national and
ethnic minorities and against the centuries of dis crimination and marginalization of the Roma. Visitors are requested to conduct themselves in a dignified manner. About the “Protecting Memory” Project The international project “Protecting Memory” works both to trans form the neglected and forgotten mass graves of Jews and Roma into dignified places of remembrance and information points and to pre serve the memory of the victims for the present and future. Detailed information about the “Protecting Memory” project can be found here: www.erinnerungbewahren.de |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Burmistr, Svetlana 1980- Tjahlyj, Mychajlo |
| author_GND | (DE-588)1109890621 (DE-588)1174385715 |
| author_facet | Burmistr, Svetlana 1980- Tjahlyj, Mychajlo |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Burmistr, Svetlana 1980- |
| author_variant | s b sb m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047810506 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296319764 (DE-599)BVBBV047810506 |
| era | Geschichte 1941-1944 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941-1944 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02750nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047810506</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220202s2019 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789662726862</subfield><subfield code="9">978-966-2726-86-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296319764</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047810506</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Burmistr, Svetlana</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1109890621</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni</subfield><subfield code="b">= Memorial to the murdered Roma in Divoshyn</subfield><subfield code="c">avtory d-r Svitlana Burmistr, Mychajlo Tjahlyj</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Memorial to the murdered Roma in Divoshyn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Fond "Memorial ubytym jevrejam Jevropy"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">31 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massenmord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120706-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gedenken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4369798-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schitomir</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407020-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schitomir</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407020-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Massenmord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120706-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gedenken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4369798-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tjahlyj, Mychajlo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1174385715</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Бурмістр, Светлана</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Тяглий, Михайло</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Місце пам'яті вбитим Ромам у Дівошині</subfield><subfield code="c">автори д-р Світлана Бурмістр, Михайло Тяглий</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Фонд "Меморіал убитим євреям Європи"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220202</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033194029</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Schitomir Region (DE-588)4407020-2 gnd |
| geographic_facet | Schitomir Region |
| id | DE-604.BV047810506 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:05:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:21:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789662726862 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033194029 |
| oclc_num | 1296319764 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 31 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20220202 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Fond "Memorial ubytym jevrejam Jevropy" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Burmistr, Svetlana 1980- Verfasser (DE-588)1109890621 aut 880-03 Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn avtory d-r Svitlana Burmistr, Mychajlo Tjahlyj Memorial to the murdered Roma in Divoshyn 880-04 Kyïv Fond "Memorial ubytym jevrejam Jevropy" 2019 31 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Zusammenfassung englisch Kyrillische Schrift Geschichte 1941-1944 gnd rswk-swf Massenmord (DE-588)4120706-3 gnd rswk-swf Gedenken (DE-588)4369798-7 gnd rswk-swf Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd rswk-swf Schitomir Region (DE-588)4407020-2 gnd rswk-swf Schitomir Region (DE-588)4407020-2 g Roma Volk (DE-588)4050473-6 s Massenmord (DE-588)4120706-3 s Gedenken (DE-588)4369798-7 s Geschichte 1941-1944 z DE-604 880-02 Tjahlyj, Mychajlo Verfasser (DE-588)1174385715 aut Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Бурмістр, Светлана ut 700-02/(N Тяглий, Михайло ut 245-03/(N Місце пам'яті вбитим Ромам у Дівошині автори д-р Світлана Бурмістр, Михайло Тяглий 264-04/(N Київ Фонд "Меморіал убитим євреям Європи" 2019 |
| spellingShingle | Burmistr, Svetlana 1980- Tjahlyj, Mychajlo Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn Massenmord (DE-588)4120706-3 gnd Gedenken (DE-588)4369798-7 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120706-3 (DE-588)4369798-7 (DE-588)4050473-6 (DE-588)4407020-2 |
| title | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |
| title_alt | Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |
| title_auth | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |
| title_exact_search | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |
| title_exact_search_txtP | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |
| title_full | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn avtory d-r Svitlana Burmistr, Mychajlo Tjahlyj |
| title_fullStr | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn avtory d-r Svitlana Burmistr, Mychajlo Tjahlyj |
| title_full_unstemmed | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn avtory d-r Svitlana Burmistr, Mychajlo Tjahlyj |
| title_short | Misce pamʼjati vbytym Romam u Divošyni |
| title_sort | misce pamʼjati vbytym romam u divosyni memorial to the murdered roma in divoshyn |
| title_sub | = Memorial to the murdered Roma in Divoshyn |
| topic | Massenmord (DE-588)4120706-3 gnd Gedenken (DE-588)4369798-7 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| topic_facet | Massenmord Gedenken Roma Volk Schitomir Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033194029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT burmistrsvetlana miscepamʼjativbytymromamudivosynimemorialtothemurderedromaindivoshyn AT tjahlyjmychajlo miscepamʼjativbytymromamudivosynimemorialtothemurderedromaindivoshyn AT burmistrsvetlana memorialtothemurderedromaindivoshyn AT tjahlyjmychajlo memorialtothemurderedromaindivoshyn |