Neusatz/Novi Sad: kleine Stadtgeschichte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Regensburg
Verlag Friedrich Pustet
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 176 Seiten Illustrationen, Karten 19 cm x 11.5 cm |
| ISBN: | 9783791732244 3791732242 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047807561 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220131s2022 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1247045595 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783791732244 |c KT : circa EUR 14.95 (DE), circa EUR 15.40 (AT) |9 978-3-7917-3224-4 | ||
| 020 | |a 3791732242 |9 3-7917-3224-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783791732244 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 3224 |
| 035 | |a (OCoLC)1296309187 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1247045595 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-155 |a DE-12 |a DE-M496 |a DE-20 |a DE-Bb24 |a DE-M497 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NR 8810 |0 (DE-625)130188: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 900 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ózer, Ágnes |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1250705010 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Neusatz/Novi Sad |b kleine Stadtgeschichte |c Ágnes Ózer ; mit einem literarischen Essay von Lászlo Végel |
| 264 | 1 | |a Regensburg |b Verlag Friedrich Pustet |c [2022] | |
| 300 | |a 176 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 19 cm x 11.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Novi Sad |0 (DE-588)4198035-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Serbien | ||
| 653 | |a Novi Sad | ||
| 653 | |a Neusatz | ||
| 653 | |a Peterwardein | ||
| 653 | |a László Végel | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4155569-7 |a Führer |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Novi Sad |0 (DE-588)4198035-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Végel, László |d 1941- |0 (DE-588)133159051 |4 wst | |
| 710 | 2 | |a Verlag Friedrich Pustet |0 (DE-588)2011020-0 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-7917-6196-1 |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |a Végel, László, 1941- |t In einer aus den Fugen geratenen Welt |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6d0f228c03ad4a6e8244467c453cf993&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20211207 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220225 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4971 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033191151 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811259896764563456 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt Vorwort des Herausgebers . 7 Neusatz / Novi Sad - Eine multiethnische Stadt . 9 Links der Donau: Neusatz entsteht . із Vor- und Frühgeschichte / Die Anfänge von Neusatz: Die Peterwardeinschanze als Zentrum der Stadt / Die Brückenschanze / Ein zeitgenössischer Blick auf die Stadt / Neusatz als königliche Freistadt / Die Stadt und ihr Name / Ein dreisprachiges Ortsschild Peterwardein - Festung an der Donau .26 Festung Cusum — Peterwardein in der Römerzeit / Vom Klos ter zur Festung / Peterwardein unter Osmanenherrschaft / Bericht eines osmanischen Reisenden / Die Festung heute / 5. August 1716: Schlacht von Peterwardein / Letzter Ausbau der Fes tung / Entwicklung der Festung am Anfang des 20. Jhs. / Die Festung Peterwardein nach dem Zweiten Weltkrieg Revolutionsjahre in Neusatz. 41 Neusatz in den Jahren 1848/49 / Das ausgefallene Stadtjubiläum 1848 / Kanonenfeuer gegen Neusatz / Wiederaufbau der Stadt Neusatz in unruhigen Zeiten . 48 Die Stadt im Ersten Weltkrieg / Machtübernahme durch die Serben / Neusatz im neuen südslawischen Staat: Neusatz und Peter wardein vereinen sich / Die »Kalten Tage« von Neusatz / Neusatz im Oktober und November 1944 / Neusatz nach dem Zweiten Weltkrieg / Neusatz verändert sein Gesicht / 1999: Die Nato bombardiert Neusatz 5
Stadtentw¡cklungvomi9.JahrhundertbisindíeGegenwart . 65 Die Anfänge der industriellen Entwicklung / Schiffe auf dem Fluss / Lange Zeit fehlte Neusatz ein eigener Hafen / Die ganze Stadt ein Markt / Neusatz ist stolz auf seine Märkte / Die Neusatzer Mes sen und Ausstellungen / Vom weltberühmten Musikfestival EXIT zur Europäischen Kulturhauptstadt Neusatz und seine multiethnische Gesellschaft . 77 Novi Sad - die serbische Facette / Serbische Bildung und Poli tik in der Stadt / Serbisches Kulturleben / Die Matica Srpska / Újvidék - die ungarische Seite / Ungarisches Kulturleben / Die Zeitschrift Új Symposion / Eine Neusatzer Geschichte Deutsche in der Stadt / Pflege deutscher Kultur in der Zwi schenkriegszeit / Deutsche Wirtschaftsvereine in Aktion: der Habag Palast wird gebaut / Die Situation der Deutschen im Zweiten Weltkrieg / Juden in Neusatz / Bedeutende jüdische Gebäude / Neusatzer Slowaken, Ruthenen und Roma / Magyarisierungsbestrebungen / Die Kirchen von Neusatz Neusatz und die Donau . 109 Leben mit dem Fluss / Brücken verbinden die Stadt / Von Do naufischen und -fischern / Ein Paradies für Fische / Badevergnü gen an der Donau / Neusatz - die Bäderstadt Abschließende Betrachtung: Versuch einer Stadt beschreibung .119 Die unsichtbare Dreifaltigkeitsstatue / Das Marmorkreuz an der Ecke Brotgasse In einer aus den Fugen geratenen Welt Ein literarischer Essay von László Végei
. 129 Anhang . 169 Zeittafel / Literatur / Karte von Neusatz / Ortsregister / Personenregister / Bildnachweis 6
Literaturverzeichnis Autorengruppe: Ime i prezime Novi Sad (Name und Vorname Novi Sad), Novi Sad 2010. Bjelica, Slobodan (Hg.): Oslobođenje No vog Sada 1918. godine-svedočanstva i polemike (Die Befreiung der Stadt Novi Sad 1918. Zeugnisse und Pole mik), Novi Sad 2018. Érdujhelyi, Melchior: Geschichte der Stadt Neusatz, Neusatz 1895. Érdujhelyi, Menyhért: Újvidék története (Geschichte der Stadt Neusatz), Újvidék 1894. Ózer, Agnes: Jedna Novosadska priča — Nemci našeg grada — Eine Neusatzer Geschichte — Die Deutschen 174 unserer Stadt (zweisprachige Aus gabe), Novi Sad 2008. Ózer, Ágnes: Volt egyszer egy Újvidék (Es war einmal ein Novi Sad), Újvidék 2013. Ózer, Ágnes: Život i istorija u Novom Sadu (Leben und Geschichte in Novi Sad) Novi Sad 2005. Petrovič, Boško / Milisavac, Zivan: Novi Sad, Novi Sad 1963. Popov, Dušan (Hg.): Enciklopedija Novog Sada (Enzyklopädie der Stadt Novi Sad) 1-30, Novi Sad 1993-2010. Šosberger, Pavle: Novosadski Jevreji (Die Juden von Novi Sad), Novi Sad 1988.
Register Ortsregister (allgemein) Die mehrsprachigen Schreibweisen der Orte sind folgendermaßen aufgeführt: Zunächst wird der deutsche Name, dann die serbische und/oder kroatische und abschließend die ungarische Bezeichnung genannt. Wenn in EinzelfäJlen die Bezeichnungen nicht in allen drei Sprachen vorhanden ist, wird dies durch kenntlich gemacht. Wenn die Bezeichnungen in weiteren Sprachen (z. B. Slowakisch, Rumänisch) relevant sind, sind diese in Klammern ergänzt. Batschka / Bačka / Bácska 13, 22, 34, 39, 51, 54, 56f-, 78F, 86, 88, 9շք., 97, 105, 109 125· 157* 171 — / Begeč / Begecs 109F Churlach (dt. hist.) / Čurug / Csurog 14. 55 Djakowar / Đakovo / Diakovár 107 Eisernes Tor / Đerdap / Porţile de Fier (rumänisch) / Vaskapu 68 Essegg / Osijek / Eszék 110 Feldwar in der Batschka / Bačko Gradište / Bácsföldvár 86 Frankengebirge (dt. hist.) / Fruska Gora 13, 34 Fünfkirchen / Pečuj (serbisch), Pečuh (kroatisch) / Pécs 28, 150 Futok / Futog / Futak 23, 68, io9f, 113, 117 174 Großbetschkerek / Zrenjanin / Nagybecskerek 94 Jarek / Bački Jarek / Járatos 43, 97, 134 Josefsdorf / Žabalj / Zsablya 55 Kamenitz / Sremska Kamenica / Kamonc 69f., 109, 111, ii4f., 166 Kanischa / - / Kanizsa 52, 86 Komora / Komárno (slowakisch) / Komárom 45, 68 — / Kovilj / Kából 109 Kutzura / Kucura / Kucora 104 Maria-Theresiopel / Subotica / Szabadka 25, 52, 67 Neudorf an der Donau / Bačko Novo Selo / Bácsújlak 90 Neu-Kanischa / Novi Kneževac / Törökkanizsa 52
Ofen / Budim / Buda 3of., 42, 68, 82, 86, 125 Ruma / Ruma / Ruma 94 / Ruski Krstur / Bácskeresztúr 104 Sémiin / Zemun / Zimony 67, 69, 110 Sombor / Sombor/ Zombor 25, 97 Südbatschka / Južna Bačka / DélBácska 54F, 109 Temeswar / Temišvar (serbisch/kroa tisch), Timişoara (rumänisch) / Temesvár 12, 75, 93, 150, 161 Tschene / Cenej, Csene 14 Werbass / Vrbas / Verbász 94 Wojwodina / Vojvodina / Vajdaság 7ff-, H. 49, 54, 56, 58ff·, 64, 74, 77, 87, 89F, 9շքք., ւօշքք., 119, 123^, 149F, 154, 158F, 171 Wukowar / Vukovar / Vukovar 70, 144F,149, 166 Ortsregister (Neusatz) Вага / Podbara / - 66 Croatendorf / - / - 11 Beim Eisenmann / Kod gvozdenog Coveka / — 120 Fischfarm-Viertel / Ribnjak / — 113 Fischplatz / - / Haltér ււշք., 123 Freiheitsplatz / Trg Slobode / - 63, 119, 122, 127, 129, 138, 146, 150, 154, 157 Klisa / Klisa / - 14, 44 / Liman / Limán 59F, 111, 114, 127 Peterwardein / Petrovaradin / - 7, 9F, 13fr., i9ff., 25fr., 4շքք., 5off., 63, 68F, 74F, 78ff., 91, 98, 107, 109, 111, 113, 119, 127, 144, 147, i69ff. Platz der Galerien / Trg galerija / 126 Platz der jungen Eheleute / Trg mladenaca / — 121 Ratzenstadt / - / - 11, 78 / Sajlovo / Zajol 15 Schwabendörfl / — / - 11, 91 Telep / — / — 88, 107 Weizenplatz / Žitni trg / Búza tér 73 175
Personenregister Andreas III. (աո 1265—1301), König 29 Bajcsy-Zsilinszky, Endre (1886-1944), ung. Politiker, Journalist, Wider standskämpfer 56, 155 Baumhorn, Lipót (1860-1932), Archi tekt lOlf, 120ff. Béla IV. (1235-1270), ung. König 15, շ8ք. Belius, Matthias (1684-1749), Theolo ge, Historiker 19 Brašovan, Dragiša (1887-1965), Archi tekt 53, 126 Çelebi, Evliya (1611-1684), osman. Schriftsteller 31 Corvinus, Matthias (1443—1490), König 2 9, 169 Crnojević, Arsenije (1633-1706), serb. Patriarch 77 Déry, Tibor (1894-1977), Schriftsteller 90 Dimic, Trifun, Roma-Schriftsteller 105 Érdujhelyi, Melchior (1860-1912), Historiker 19, 28 Feketehalmy-Czeydner, Ferenc (18901946), ung. General 55 Franz I. Stephan (1708-1765), Kaiser 34 Franz Joseph I. (1830-1916), Kaiser 83, 129, 155, 164 Heller, Ágnes (1929-2019), ung. Philo sophin 90 Ignjatovič, Jakov (1822-1889), serb. Schriftsteller 72, 86 Jakšić, Dura (1832-1878), serb. Dichter 86 Joseph II. (1741-1790), Kaiser 34 Jovanovič Zmaj, Jovan (1833-1904), serb. Dichter 83, 86 Karađorđević, Aleksandar (1888-1934), König 111, 140 175
Karađorđević, Tomislav (1928—2000), Prinz des Königreiches Jugoslawien 111 Karadžič, Vuk Stefanovič (1787—1864), serb. Philologe 85, 99 Karl I. Robert von Ungarn und Kroati en (1288-1342), König 29 Kassák, Lajos (1887-1967), ung. Schriftsteller 90 Korabinsky, Johann Matthias (17401811), Schriftsteller, Topograph 79 Kostić, Laza (1841—1910), serb. Schrift steller 86 Le Prestre de Vauban, Sébastien (16331707), General und Festungsbau meister 31 Ludwig der Große (1326-1382), König 29 Ludwig Wilhelm von Baden (16551707), König 30, 33 Mandy, Iván (1918-1995), ung. Schrift steller 90 Maria Theresia (1717-1780), Königin 7, 22, 34, 98, 136, 147 Meštrović, Ivan (1883-1962), kroat. Bildhauer 120 Mészöly, Miklós (1921-2001), ung. Schriftsteller 90 Miletič, Svetozar (1826-1901), serb. Politiker 47, 8iff, 120 Miloševič, Slobodan (1941-2006), serb. Präsident 64, 75, 129 Németh, László (1901—1975), ung. Schriftsteller 90 Petar II. Petrovič Njegoš (1813—1851), montenegrinischer Bischof und Dichter 120 Popovič, Jovan Sterija (1806-1856), serb. Schriftsteller und Dramatiker 84 , Rajačić, Josif (1785-1861), serb. Kir chenführer 41 Savoyen, Eugen von (1663-1736), habsburg. Feldherr 16, 34ff. Sigismund von Luxemburg (13681437). König 29 Subotič, Jovan (1817—1886), serb. Politi ker 81 Széchenyi, István (1791—1860), ung. Graf 68 Tito, Josip Broz (1892-1980), jugoslaw. Politiker 37, 56, 88, 129, i39f, 149, 157, 159, i64f, 171 Trandafil, Maria (1816-1883), Stifterin i25f. Vujič, Joakim (1772—1847), serb. Schau spieler und Dramaturg 83 ßildnachweis Adobe (xbrchx): 128 (Blick auf den
Freiheitsplatz mit der katholischen Marienkirche.) Christian Glass: 11 Historisches Archiv der Stadt Neusatz: 17, 20, 35, 46, 114, 115, 122 https://de.wikipedia.org: 84 Museum der Stadt Neusatz (ÚVM): 19, 32 38, 55, 57, 60, 62, 63, 72 (Foto: Jochan Rechnitzer, 1876), 77 (Foto: Fedja Kiselicki), 88, 102, 106, 120, 123, 124, 127 Museums der Wojwodina (ÚMV): 49, 65, 66, 69, 78, 96, 116, 118 TONS (Touristische Organisation der Stadt Novi Sad): 172/173 (Bořivoje Spilkucić) Umschlagmotive: vorne: Denkmal für die Opfer des Massakers vom Janu ar 1942 (Adobe, Vladimir Mucibabic); hinten: Freiheitsplatz (Adobe, nedomacki) D Bayerische Staatsbibliothek München 176 |
| adam_txt |
Inhalt Vorwort des Herausgebers . 7 Neusatz / Novi Sad - Eine multiethnische Stadt . 9 Links der Donau: Neusatz entsteht . із Vor- und Frühgeschichte / Die Anfänge von Neusatz: Die Peterwardeinschanze als Zentrum der Stadt / Die Brückenschanze / Ein zeitgenössischer Blick auf die Stadt / Neusatz als königliche Freistadt / Die Stadt und ihr Name / Ein dreisprachiges Ortsschild Peterwardein - Festung an der Donau .26 Festung Cusum — Peterwardein in der Römerzeit / Vom Klos ter zur Festung / Peterwardein unter Osmanenherrschaft / Bericht eines osmanischen Reisenden / Die Festung heute / 5. August 1716: Schlacht von Peterwardein / Letzter Ausbau der Fes tung / Entwicklung der Festung am Anfang des 20. Jhs. / Die Festung Peterwardein nach dem Zweiten Weltkrieg Revolutionsjahre in Neusatz. 41 Neusatz in den Jahren 1848/49 / Das ausgefallene Stadtjubiläum 1848 / Kanonenfeuer gegen Neusatz / Wiederaufbau der Stadt Neusatz in unruhigen Zeiten . 48 Die Stadt im Ersten Weltkrieg / Machtübernahme durch die Serben / Neusatz im neuen südslawischen Staat: Neusatz und Peter wardein vereinen sich / Die »Kalten Tage« von Neusatz / Neusatz im Oktober und November 1944 / Neusatz nach dem Zweiten Weltkrieg / Neusatz verändert sein Gesicht / 1999: Die Nato bombardiert Neusatz 5
Stadtentw¡cklungvomi9.JahrhundertbisindíeGegenwart . 65 Die Anfänge der industriellen Entwicklung / Schiffe auf dem Fluss / Lange Zeit fehlte Neusatz ein eigener Hafen / Die ganze Stadt ein Markt / Neusatz ist stolz auf seine Märkte / Die Neusatzer Mes sen und Ausstellungen / Vom weltberühmten Musikfestival EXIT zur Europäischen Kulturhauptstadt Neusatz und seine multiethnische Gesellschaft . 77 Novi Sad - die serbische Facette / Serbische Bildung und Poli tik in der Stadt / Serbisches Kulturleben / Die Matica Srpska / Újvidék - die ungarische Seite / Ungarisches Kulturleben / Die Zeitschrift Új Symposion / Eine Neusatzer Geschichte Deutsche in der Stadt / Pflege deutscher Kultur in der Zwi schenkriegszeit / Deutsche Wirtschaftsvereine in Aktion: der Habag Palast wird gebaut / Die Situation der Deutschen im Zweiten Weltkrieg / Juden in Neusatz / Bedeutende jüdische Gebäude / Neusatzer Slowaken, Ruthenen und Roma / Magyarisierungsbestrebungen / Die Kirchen von Neusatz Neusatz und die Donau . 109 Leben mit dem Fluss / Brücken verbinden die Stadt / Von Do naufischen und -fischern / Ein Paradies für Fische / Badevergnü gen an der Donau / Neusatz - die Bäderstadt Abschließende Betrachtung: Versuch einer Stadt beschreibung .119 Die unsichtbare Dreifaltigkeitsstatue / Das Marmorkreuz an der Ecke Brotgasse In einer aus den Fugen geratenen Welt Ein literarischer Essay von László Végei
. 129 Anhang . 169 Zeittafel / Literatur / Karte von Neusatz / Ortsregister / Personenregister / Bildnachweis 6
Literaturverzeichnis Autorengruppe: Ime i prezime Novi Sad (Name und Vorname Novi Sad), Novi Sad 2010. Bjelica, Slobodan (Hg.): Oslobođenje No vog Sada 1918. godine-svedočanstva i polemike (Die Befreiung der Stadt Novi Sad 1918. Zeugnisse und Pole mik), Novi Sad 2018. Érdujhelyi, Melchior: Geschichte der Stadt Neusatz, Neusatz 1895. Érdujhelyi, Menyhért: Újvidék története (Geschichte der Stadt Neusatz), Újvidék 1894. Ózer, Agnes: Jedna Novosadska priča — Nemci našeg grada — Eine Neusatzer Geschichte — Die Deutschen 174 unserer Stadt (zweisprachige Aus gabe), Novi Sad 2008. Ózer, Ágnes: Volt egyszer egy Újvidék (Es war einmal ein Novi Sad), Újvidék 2013. Ózer, Ágnes: Život i istorija u Novom Sadu (Leben und Geschichte in Novi Sad) Novi Sad 2005. Petrovič, Boško / Milisavac, Zivan: Novi Sad, Novi Sad 1963. Popov, Dušan (Hg.): Enciklopedija Novog Sada (Enzyklopädie der Stadt Novi Sad) 1-30, Novi Sad 1993-2010. Šosberger, Pavle: Novosadski Jevreji (Die Juden von Novi Sad), Novi Sad 1988.
Register Ortsregister (allgemein) Die mehrsprachigen Schreibweisen der Orte sind folgendermaßen aufgeführt: Zunächst wird der deutsche Name, dann die serbische und/oder kroatische und abschließend die ungarische Bezeichnung genannt. Wenn in EinzelfäJlen die Bezeichnungen nicht in allen drei Sprachen vorhanden ist, wird dies durch kenntlich gemacht. Wenn die Bezeichnungen in weiteren Sprachen (z. B. Slowakisch, Rumänisch) relevant sind, sind diese in Klammern ergänzt. Batschka / Bačka / Bácska 13, 22, 34, 39, 51, 54, 56f-, 78F, 86, 88, 9շք., 97, 105, 109 125· 157* 171 — / Begeč / Begecs 109F Churlach (dt. hist.) / Čurug / Csurog 14. 55 Djakowar / Đakovo / Diakovár 107 Eisernes Tor / Đerdap / Porţile de Fier (rumänisch) / Vaskapu 68 Essegg / Osijek / Eszék 110 Feldwar in der Batschka / Bačko Gradište / Bácsföldvár 86 Frankengebirge (dt. hist.) / Fruska Gora 13, 34 Fünfkirchen / Pečuj (serbisch), Pečuh (kroatisch) / Pécs 28, 150 Futok / Futog / Futak 23, 68, io9f, 113, 117 174 Großbetschkerek / Zrenjanin / Nagybecskerek 94 Jarek / Bački Jarek / Járatos 43, 97, 134 Josefsdorf / Žabalj / Zsablya 55 Kamenitz / Sremska Kamenica / Kamonc 69f., 109, 111, ii4f., 166 Kanischa / - / Kanizsa 52, 86 Komora / Komárno (slowakisch) / Komárom 45, 68 — / Kovilj / Kából 109 Kutzura / Kucura / Kucora 104 Maria-Theresiopel / Subotica / Szabadka 25, 52, 67 Neudorf an der Donau / Bačko Novo Selo / Bácsújlak 90 Neu-Kanischa / Novi Kneževac / Törökkanizsa 52
Ofen / Budim / Buda 3of., 42, 68, 82, 86, 125 Ruma / Ruma / Ruma 94 / Ruski Krstur / Bácskeresztúr 104 Sémiin / Zemun / Zimony 67, 69, 110 Sombor / Sombor/ Zombor 25, 97 Südbatschka / Južna Bačka / DélBácska 54F, 109 Temeswar / Temišvar (serbisch/kroa tisch), Timişoara (rumänisch) / Temesvár 12, 75, 93, 150, 161 Tschene / Cenej, Csene 14 Werbass / Vrbas / Verbász 94 Wojwodina / Vojvodina / Vajdaság 7ff-, H. 49, 54, 56, 58ff·, 64, 74, 77, 87, 89F, 9շքք., ւօշքք., 119, 123^, 149F, 154, 158F, 171 Wukowar / Vukovar / Vukovar 70, 144F,149, 166 Ortsregister (Neusatz) Вага / Podbara / - 66 Croatendorf / - / - 11 Beim Eisenmann / Kod gvozdenog Coveka / — 120 Fischfarm-Viertel / Ribnjak / — 113 Fischplatz / - / Haltér ււշք., 123 Freiheitsplatz / Trg Slobode / - 63, 119, 122, 127, 129, 138, 146, 150, 154, 157 Klisa / Klisa / - 14, 44 / Liman / Limán 59F, 111, 114, 127 Peterwardein / Petrovaradin / - 7, 9F, 13fr., i9ff., 25fr., 4շքք., 5off., 63, 68F, 74F, 78ff., 91, 98, 107, 109, 111, 113, 119, 127, 144, 147, i69ff. Platz der Galerien / Trg galerija / 126 Platz der jungen Eheleute / Trg mladenaca / — 121 Ratzenstadt / - / - 11, 78 / Sajlovo / Zajol 15 Schwabendörfl / — / - 11, 91 Telep / — / — 88, 107 Weizenplatz / Žitni trg / Búza tér 73 175
Personenregister Andreas III. (աո 1265—1301), König 29 Bajcsy-Zsilinszky, Endre (1886-1944), ung. Politiker, Journalist, Wider standskämpfer 56, 155 Baumhorn, Lipót (1860-1932), Archi tekt lOlf, 120ff. Béla IV. (1235-1270), ung. König 15, շ8ք. Belius, Matthias (1684-1749), Theolo ge, Historiker 19 Brašovan, Dragiša (1887-1965), Archi tekt 53, 126 Çelebi, Evliya (1611-1684), osman. Schriftsteller 31 Corvinus, Matthias (1443—1490), König 2 9, 169 Crnojević, Arsenije (1633-1706), serb. Patriarch 77 Déry, Tibor (1894-1977), Schriftsteller 90 Dimic, Trifun, Roma-Schriftsteller 105 Érdujhelyi, Melchior (1860-1912), Historiker 19, 28 Feketehalmy-Czeydner, Ferenc (18901946), ung. General 55 Franz I. Stephan (1708-1765), Kaiser 34 Franz Joseph I. (1830-1916), Kaiser 83, 129, 155, 164 Heller, Ágnes (1929-2019), ung. Philo sophin 90 Ignjatovič, Jakov (1822-1889), serb. Schriftsteller 72, 86 Jakšić, Dura (1832-1878), serb. Dichter 86 Joseph II. (1741-1790), Kaiser 34 Jovanovič Zmaj, Jovan (1833-1904), serb. Dichter 83, 86 Karađorđević, Aleksandar (1888-1934), König 111, 140 175
Karađorđević, Tomislav (1928—2000), Prinz des Königreiches Jugoslawien 111 Karadžič, Vuk Stefanovič (1787—1864), serb. Philologe 85, 99 Karl I. Robert von Ungarn und Kroati en (1288-1342), König 29 Kassák, Lajos (1887-1967), ung. Schriftsteller 90 Korabinsky, Johann Matthias (17401811), Schriftsteller, Topograph 79 Kostić, Laza (1841—1910), serb. Schrift steller 86 Le Prestre de Vauban, Sébastien (16331707), General und Festungsbau meister 31 Ludwig der Große (1326-1382), König 29 Ludwig Wilhelm von Baden (16551707), König 30, 33 Mandy, Iván (1918-1995), ung. Schrift steller 90 Maria Theresia (1717-1780), Königin 7, 22, 34, 98, 136, 147 Meštrović, Ivan (1883-1962), kroat. Bildhauer 120 Mészöly, Miklós (1921-2001), ung. Schriftsteller 90 Miletič, Svetozar (1826-1901), serb. Politiker 47, 8iff, 120 Miloševič, Slobodan (1941-2006), serb. Präsident 64, 75, 129 Németh, László (1901—1975), ung. Schriftsteller 90 Petar II. Petrovič Njegoš (1813—1851), montenegrinischer Bischof und Dichter 120 Popovič, Jovan Sterija (1806-1856), serb. Schriftsteller und Dramatiker 84 , Rajačić, Josif (1785-1861), serb. Kir chenführer 41 Savoyen, Eugen von (1663-1736), habsburg. Feldherr 16, 34ff. Sigismund von Luxemburg (13681437). König 29 Subotič, Jovan (1817—1886), serb. Politi ker 81 Széchenyi, István (1791—1860), ung. Graf 68 Tito, Josip Broz (1892-1980), jugoslaw. Politiker 37, 56, 88, 129, i39f, 149, 157, 159, i64f, 171 Trandafil, Maria (1816-1883), Stifterin i25f. Vujič, Joakim (1772—1847), serb. Schau spieler und Dramaturg 83 ßildnachweis Adobe (xbrchx): 128 (Blick auf den
Freiheitsplatz mit der katholischen Marienkirche.) Christian Glass: 11 Historisches Archiv der Stadt Neusatz: 17, 20, 35, 46, 114, 115, 122 https://de.wikipedia.org: 84 Museum der Stadt Neusatz (ÚVM): 19, 32 38, 55, 57, 60, 62, 63, 72 (Foto: Jochan Rechnitzer, 1876), 77 (Foto: Fedja Kiselicki), 88, 102, 106, 120, 123, 124, 127 Museums der Wojwodina (ÚMV): 49, 65, 66, 69, 78, 96, 116, 118 TONS (Touristische Organisation der Stadt Novi Sad): 172/173 (Bořivoje Spilkucić) Umschlagmotive: vorne: Denkmal für die Opfer des Massakers vom Janu ar 1942 (Adobe, Vladimir Mucibabic); hinten: Freiheitsplatz (Adobe, nedomacki) D Bayerische Staatsbibliothek München 176 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ózer, Ágnes 1955- |
| author_GND | (DE-588)1250705010 (DE-588)133159051 |
| author_facet | Ózer, Ágnes 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ózer, Ágnes 1955- |
| author_variant | á ó áó |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047807561 |
| classification_rvk | NR 8810 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296309187 (DE-599)DNB1247045595 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047807561</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240926</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220131s2022 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1247045595</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783791732244</subfield><subfield code="c">KT : circa EUR 14.95 (DE), circa EUR 15.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7917-3224-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3791732242</subfield><subfield code="9">3-7917-3224-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783791732244</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 3224</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296309187</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1247045595</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 8810</subfield><subfield code="0">(DE-625)130188:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ózer, Ágnes</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250705010</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Neusatz/Novi Sad</subfield><subfield code="b">kleine Stadtgeschichte</subfield><subfield code="c">Ágnes Ózer ; mit einem literarischen Essay von Lászlo Végel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="b">Verlag Friedrich Pustet</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">19 cm x 11.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198035-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Serbien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Novi Sad</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Neusatz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peterwardein</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">László Végel</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4155569-7</subfield><subfield code="a">Führer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198035-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Végel, László</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133159051</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Friedrich Pustet</subfield><subfield code="0">(DE-588)2011020-0</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-7917-6196-1</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erweitert durch</subfield><subfield code="a">Végel, László, 1941-</subfield><subfield code="t">In einer aus den Fugen geratenen Welt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6d0f228c03ad4a6e8244467c453cf993&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20211207</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220225</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033191151</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content |
| genre_facet | Führer |
| geographic | Novi Sad (DE-588)4198035-9 gnd |
| geographic_facet | Novi Sad |
| id | DE-604.BV047807561 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:04:09Z |
| indexdate | 2024-09-26T12:00:43Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2011020-0 |
| isbn | 9783791732244 3791732242 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033191151 |
| oclc_num | 1296309187 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-M496 DE-20 DE-Bb24 DE-BY-UBG DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-M496 DE-20 DE-Bb24 DE-BY-UBG DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 176 Seiten Illustrationen, Karten 19 cm x 11.5 cm |
| psigel | BSB_NED_20220225 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Verlag Friedrich Pustet |
| record_format | marc |
| spelling | Ózer, Ágnes 1955- Verfasser (DE-588)1250705010 aut Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte Ágnes Ózer ; mit einem literarischen Essay von Lászlo Végel Regensburg Verlag Friedrich Pustet [2022] 176 Seiten Illustrationen, Karten 19 cm x 11.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Novi Sad (DE-588)4198035-9 gnd rswk-swf Serbien Novi Sad Neusatz Peterwardein László Végel (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content Novi Sad (DE-588)4198035-9 g Geschichte z DE-604 Végel, László 1941- (DE-588)133159051 wst Verlag Friedrich Pustet (DE-588)2011020-0 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-7917-6196-1 Erweitert durch Végel, László, 1941- In einer aus den Fugen geratenen Welt X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6d0f228c03ad4a6e8244467c453cf993&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 1\p vlb 20211207 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Ózer, Ágnes 1955- Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte |
| subject_GND | (DE-588)4198035-9 (DE-588)4155569-7 |
| title | Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte |
| title_auth | Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte |
| title_exact_search | Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte |
| title_exact_search_txtP | Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte |
| title_full | Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte Ágnes Ózer ; mit einem literarischen Essay von Lászlo Végel |
| title_fullStr | Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte Ágnes Ózer ; mit einem literarischen Essay von Lászlo Végel |
| title_full_unstemmed | Neusatz/Novi Sad kleine Stadtgeschichte Ágnes Ózer ; mit einem literarischen Essay von Lászlo Végel |
| title_short | Neusatz/Novi Sad |
| title_sort | neusatz novi sad kleine stadtgeschichte |
| title_sub | kleine Stadtgeschichte |
| topic_facet | Novi Sad Führer |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=6d0f228c03ad4a6e8244467c453cf993&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033191151&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ozeragnes neusatznovisadkleinestadtgeschichte AT vegellaszlo neusatznovisadkleinestadtgeschichte AT verlagfriedrichpustet neusatznovisadkleinestadtgeschichte |