Memuary: v dvuch knigach 2
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Naučno-izdatelʹkij centr "Ladomir"
2021
|
| Schriftenreihe: | Literaturnye pamjatniki / Rossijskaja Akademija Nauk
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Seite 426-1124 |
| ISBN: | 9785862186123 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047804999 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220128s2021 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785862186123 |9 978-5-86218-612-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1314909301 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047804999 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-521 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |e Verfasser |0 (DE-588)118560565 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4386483-1 |a Mémoires |
| 245 | 1 | 0 | |a Memuary |b v dvuch knigach |n 2 |c Ekaterina Velikaja ; [izdanie podgotovili] M.A. Krjučkova, T.I. Akimova, E.V. Morozova |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Naučno-izdatelʹkij centr "Ladomir" |c 2021 | |
| 300 | |a Seite 426-1124 | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Literaturnye pamjatniki / Rossijskaja Akademija Nauk | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Krjučkova, Marija Aleksandrovna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)141363681 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047804991 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221128 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033188641 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183336404385793 |
|---|---|
| adam_text | Содержание Екатерина Великая МЕМУАРЫ В двух книгах КНИГА ВТОРАЯ Екатерина Великая ДОПОЛНЕНИЯ ПИСЬМА ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ К ЭЛИЗАБЕТ КАРДЕЛЬ Перевод с французского М.А. Крючковой №1.................................................................................................................... №2................................................................................................................... №3................................................................................................................... №4................................................................................................................... №5................................................................................................................... №6................................................................................................................... №7................................................................................................................... №8................................................................................................................... №9................................................................................................................... 425 426 427 428 429 429 430 430 431
№10. ............................................................................................................... №11. Портрет Дамиса................................................................................ №12. ............................................................................................................... 431 432 433 ПИСЬМА ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ К ГРАФУ З.Г. ЧЕРНЫШЁВУ Перевод с французского М.А. Крючковой №1.................................................................................................................... №2.................................................................................................................. № 3................................................................................................................... №4................................................................................................................... №5. .................................................................................................................. №6. .................................................................................................................. № 7................................................................................................................... № 8.................................................................................................................. №s9.................................................................................................................. №10.
............................................................................................................... № 11.................................................................................................................. №12. ............................................................................................................... №13. ................................................................................................................ № 14.................................................................................................................. №15. ............................................................................................................... № 16. ............................................................................................................... №sl7................................................................................................................ №18................................................................................................................ №19................................................................................................................. № 20................................................................................................................ № 21. 7 июня ................................................................................................ №s22. № 3, кажется, или четыре. 21 июня ........................................... № 23. ............................................................................................................... №
24. ................................................................................................................ 437 437 438 439 439 440 441 441 441 441 442 442 442 443 444 445 445 446 447 447 448 449 450 451
ПЕРЕПИСКА ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ И АНГЛИЙСКОГО ПОСЛА СЭРАЧ. ХАНБЕРИ-УИЛЬЯМСА (1756-1757 гг.) Перевод с французского под редакцией Μ. А. Крючковой, Г. А. Велигорского и Л. А. Сифуровой № 1. Сэр Ч. Х.-У (№ 1). Среда[, 31 июля] ............................................... № 2. Сэр Ч.
Х.-У (№ 2). Пятница, 2 августа............................................ №3. Вел. кн. EА (№ 1). [Суббота, 3 августа] ........................................ №4. Сэр Ч. Х.-У (№ 3). [Воскресенье, 4 августа] ................................. №5. Вел. кн. Е.А (№ 2). Понедельник, [5 августа,] половина
пято го пополудни..................................................................... № 6. Сэр Ч. Х.-У (№ 4). Вторник [, 6 августа]......................................... № 7. Вел. кн. E.А (№ 3). Четверг [, 8 августа] ........................................ № 8. Сэр Ч. Х.-У (№ 5). Пятница, [9
августа,] два часа пополудни .... № 9. Вел. кн. E.А (№ 4). Пятница, 9 августа.......................................... № 10. Сэр Ч. Х.-У (№ 6). Суббота, [10 августа,] семь часов пополу дни ....................................................................................... №11. Вел. кн. ЕА (№
5). Воскресенье[, 11 августа]............................ № 12. Сэр Ч. Х.-У (№ 7). Воскресенье[, 11 августа] ............................. № 13. Вел. кн. ЕА (№ 6). Понедельник[, 12 августа] .......................... № 14. Сэр Ч. Х.-У (№ 8). [Вторник, 13 августа].....................................
«Я возвращаю, милостивый государь, два из Ваших писем...» .. [Приложение. Письмо Ч. Ханбери-Уильямса
к великому кня зю Петру Федоровичу] ................................................... № 15. Вел. кн. ЕА (№ 7). Воскресенье[, 18 августа]............................ №16. Вел. кн. ЕА (№ 8). Понедельник[, 19 августа] .......................... «Я обождал Вам отвечать, чтобы было что сказать Вам...» .... [Приложение. Записка канцлера Бестужева — Екатерине......... №17. Сэр Ч. Х.-У (№ 9). Воскресенье[, 18 августа] ............................. №°18. Сэр Ч. Х.-У (№ 10). [Понедельник, 19 августа].......................... №19. Сэр Ч. Х.-У (№ 11). Вторник[, 20 августа] .................................. 455 456 456 460 464 465 467 470 472 474 478 479 480 482 485 486 487 490 491 493 493
№20. Вел. кн. EA (№ 9). [Среда, 21 августа] ........................................ №21. Вел. кн. ЕА (№ 10). Среда, [21 августа,] в восемь часов утра..................................................................................... №22. Сэр Ч. Х.-У (№ 12). Четверг, [22 августа,]
утром....................... №°23. Вел. кн. ЕА (№ 11). Пятница, [23 августа,] после обеда ........ №24. Сэр Ч. Х.-У (№ 13). Пятница[, 23 августа] ............. Суббота............................................................................................... №°25. Сэр Ч. Х.-У (№ 14). Суббота,
[24 августа,] пополудни.............. №°26. Вел. кн. ЕА (№ 12). [Воскресенье, 25 августа] ......................... №°27. Сэр Ч. Х.-У (№ 15). Понедельник, [26 августа,] 11 час.............. №°28. Вел. кн. ЕА (№ 13). Вторник, [27 августа,] пополудни........... №°29. Сэр Ч. Х.-У (№ 16). Среда[, 28
августа] ....................................... №30. Вел. кн. ЕА (№ 14). Четверг, [29 августа,] утром «Я приехал вчера очень поздно...»................................................ [Приложения] 1...................................................................................................
2. ............................................................................................... №°31. Сэр Ч. Х.-У (№ 17). Пятница[, 30 августа].................................. №°32. Вел. кн. ЕА (№ 15). Пятница, 30 августа.................................... №33. Вел. кн. ЕА (№ 16). Суббота[, 31
августа] .................................. №°34. Сэр Ч. Х.-У (№ 18). Суббота[, 31
августа].................................... №°35. Сэр Ч. Х.-У (№ 19). Понедельник[, 2 сентября]........................ №°36. Сэр Ч. Х.-У (№ 20). Вторник, [3 сентября,] вечером............... №°37. Вел. кн. ЕА (№ 17). Среда[, 4 сентября] .................................... №°38. Вел. кн. ЕА (№ 18). Пятница[, 6 сентября] .............................. №s39. Сэр Ч. Х.-У (№ 21). Пятница, [6 сентября,] утром................... №°40. Сэр Ч. Х.-У (№ 22). Пятница, [6 сентября,] вечером.............. №°41. Вел. кн. E А (№ 19). Суббота, [7 сентября,] к вечеру............... №°42. Сэр Ч. Х.-У (№ 23). Воскресенье[, 8 сентября] ......................... №°43. Вел. кн. ЕА (№ 20). Воскресенье, [8 сентября,] 8 часов вечера..................................................... 546 №°44. Сэр Ч. Х.-У (№ 24). [Воскресенье, 8 сентября] ......................... №s 45. Сэр Ч. Х.-У (№ 25). Воскресенье [, 8 сентября] ......................... № 46. Сэр Ч. Х.-У (№ 26). Понедельник [, 9 сентября]........................ №°47. Вел. кн. ЕА (№ 21). Понедельник[, 9 сентября] ...................... 497 498 501 504 506 509 512 513 514 516 520 523 524 524 526 529 531 533 534 535 537 539 540 540 543 544 548 549 549 550
№ 48. Сэр Ч. Х.-У (№ 27). Понедельник вечером [, 9 сентября]. Собственноручно ............................................................. №49. Сэр Ч. Х.-У (№ 28). Вторник[, 10 сентября]. Собственно ручно ...................................................... 554 №50. Вел. кн. ЕА (№ 22). Среда[,
11 сентября] .................................. №51. Сэр Ч. Х.-У (№ 29). Среда[, 11 сентября] .................................... №° 52. Сэр Ч. Х.-У (№ 30). Среда [, 11 сентября] ................................... №° 53. Сэр Ч. Х.-У (№ 31). Пятница[, 13 сентября]. Собственно ручно
................................................................................... №54. Вел. кн. ЕА (№ 23). Суббота, [14 сентября,] в три часа по полудни «В четверг я послал канцлеру дерзкое письмо...»....................... [Приложения] 1. Вторник, 11 сентября. Великому канцлеру.................
2.................................................................................................. №s 55. Вел. кн. EА (№ 24). Вторник, [17 сентября,] пополудни........ №56. Сэр Ч. Х.-У (№ 32). [Четверг, 19 сентября] ................................ №57. Вел. кн. ЕА (№ 25). Суббота[, 21 сентября]
.............................. №°58. Сэр Ч. Х.-У (№ 33). Воскресенье[, 22 сентября] ....................... №°59. Вел. кн. ЕА (№ 26). Понедельник, [23 сентября,] утром №° 60. Вел. кн. ЕА (№ 27). Понедельник, [23 сентября,] утром № 61. Сэр Ч. Х.-У (№ 34). Понедельник, [23 сентября,] вечером.... № 62.
Вел. кн. ЕА (№ 28). Вторник, [24 сентября,] пополудни....... № 63. Сэр Ч. Х.-У (№ 35). Среда[, 25 сентября].
Продиктовано...... № 64. Сэр Ч. Х.-У (№ 36). Четверг[, 26 сентября]. Продиктовано ... А 65. Сэр Ч. Х.-У (№ 37). Пятница, [27 сентября,] пополудни........ № 66. Вел. кн. ЕА (№ 29). Суббота, [28 сентября,] утром................. А 67. Сэр Ч. Х.-У (№ 38). Воскресенье[, 29 сентября] ..................... №68. Вел. кн. ЕА (№ 30). Понедельник, [30 сентября,] пополу дни ....................................................................................... А 69. Сэр Ч. Х.-У (№ 39. Вторник, [1 октября,] вечером.................. А 70. Сэр Ч. Х.-У (№ 40). Среда[, 2 октября] ....................................... № 71. СэрЧ. Х.-У (№ 41). Четверг[, 3 октября] ................................... А 72. Сэр Ч. Х.-У (№ 42). Пятница[, 4 октября] «Не смог вчера закончить письмо...» ............................................ [Приложение.] Берлин, 5 октября 1756 г...................................... 551 556 558 558 562 564 566 567 568 569 570 571 573 573 573 574 575 576 581 582 584 584 585 586 587 587 588
№ 13. Вел. кн. E.А. (№ 31). Пятница [, 4 октября] ............................ 14. Вел. кн. ЕА (№ 32). Суббота, [5 октября,] в три часа............ № 15. Сэр Ч. Х.-У (№ 43). [Октябрь]................................................. № 16. Сэр Ч. Х.-У (№ 44). Воскресенье [, б
октября]........................ № 11. Сэр Ч. Х.-У (№ 45). Понедельник[, 7 октября]....................... № 18. Сэр Ч. Х.-У (№ 46). Понедельник, [14 октября,] вечером..... № 19. Вел. кн. ЕА (№ 33). Вторник, [15 октября,] в 5 часов попо лудни
........................................................................... № 80. Сэр Ч. Х.-У (№ 47). Среда [, 16 октября] ................................. №81. Вел. кн. ЕА (№ 34). Четверг[, 17 октября]............................. № 82. Сэр Ч. Х.-У (№ 48). Пятница[, 18
октября]............................ №83. Сэр Ч. Х.-У (№ 49). Пятница, [18 октября,] вечером............. №84. Вел. кн. E А (№ 35). Суббота, [19 октября,] в девять часов утра ............................................................................. №85. Сэр Ч. Х.-У (№ 50). Суббота, [19 октября,]
пополудни .......... № 86. Сэр Ч. Х.-У (№ 51). Вторник, [22 октября,] пополудни......... №°81. Вел. кн. ЕА (№ 36). Среда, [23 октября,] после обеда........... №88. Сэр Ч. Х.-У (№ 52). Среда, [23 октября,] вечером.................. №89. Сэр Ч. Х.-У (№ 53). Четверг, [24 октября,] вечером..............
№°90. Сэр Ч. Х.-У (№ 54). Суббота[, 26 октября] .............................. №з91. Вел. кн. ЕА (№ 37). Воскресенье[, 27 октября] «Возвращаю Вам письмо графа Понятовского...»................. [Приложение.
Извлечение из письма графа Понятовско го] ................................................................................ №°92. Сэр Ч. Х.-У (№ 55). [Воскресенье, 27 октября]....................... №93. Вел. кн. ЕА (№ 38). Вторник, [29 октября,] после обеда....... №з94. Сэр Ч. Х.-У (№ 56). Пятница[, 1 ноября] ................................ №з95. Вел. кн. E.А (№ 39). Суббота [, 2 ноября]................................ №з96. Сэр Ч. Х.-У (№ 57). [Воскресенье, 3 ноября] ......................... №91. Сэр Ч. Х.-У (№ 58). Воскресенье, [3 ноября,] в два часа попо лудни ........................................................................... №98. Сэр Ч. Х.-У (№ 59). Понедельник[, 4 ноября] ........................ №з99. Вел. кн. ЕА (№ 40). Понедельник, [4 ноября,] после обеда ... № 100. Сэр Ч. Х.-У (№ 60). Понедельник [, 4 ноября] ...................... № 101. Вел. кн. ЕА (№ 41). Вторник, [5 ноября,] в восемь часов утра 589 591 592 592 593 596 598 599 601 602 603 605 606 607 608 611 612 614 614 615 617 618 619 621 622 623 623 624 624
«Ужасная головная боль и всякие хлопоты...» ......................... [Приложение.] Копия. Его превосходительству великому канцлеру ............................................................................. № 102. Сэр Ч. Х.-У (№ 61). Вторник[, 5 ноября].................................. №° 103.
Сэр Ч. Х.-У (№ 62). [Среда, 6 ноября] ....................................... № 104. Вел. кн. ЕА (№ 42). Четверг, [7 ноября,] в три часа [попо лудни] ..................................................... 631 № 105. Сэр Ч. Х.-У (№ 63). [Ноябрь] ......................................................
№106. Сэр Ч. Х.-У (№ 64). Пятница, [8 ноября,] в 6 часов вечера .... №107. Вел. кн. EA. (№ 43). Суббота[, 9 ноября].................................. № 108. Сэр Ч. Х.-У (№ 65). [Воскресенье, 10 ноября.] Продикто вано
...................................................................................... №109. Вел. кн. E А (№ 44). Вторник [, 12 ноября] .............................. «Вот что канцлер только что прислал мне...» ............................ [Приложение. Извлечение из письма господина Рюльера
господину кавалеру Дугласу от 4 сентября 1756 года] ..................................................................................... №°110. Вел. кн. ЕА (№ 45). Среда, [13 ноября,] после обеда. Соб ственноручно ........................................ 637 № 111. Сэр Ч. Х.-У (№ 66). Среда, [13
ноября,] вечером. Продик товано ..................................................... 638 №°112. Сэр Ч. Х.-У (№ 67). Пятница[, 15 ноября]. Продиктовано ... №°113. Вел. кн. ЕА (№ 46). Пятница,
[15 ноября,] утром «Вся моя красивая речь Александру Шувалову...»..................... [Приложения] 1. «Вот что я думаю написать Ивану Ивановичу...»........ 2. Письмо Ивана Шувалова к Екатерине......................... №°114. Сэр Ч. Х.-У (№ 68). [Суббота, 16 ноября] «Милостивый государь, совсем не успеваю писать Вам...»..... [Приложение.] 7 ноября ................................................................... №115. Сэр Ч. Х.-У (№ 69). [Воскресенье, 17 ноября.] Продикто вано «Милостивый государь, считайте, что с каждым днем...»....... [Приложение. Письмо Екатерины к И.И. Шувалову. Отрывок]........................................................................ №116. Вел. кн. E.А. (№ 47). Понедельник, [18 ноября,] утром ........ 625 628 629 630 632 633 633 635 636 636 636 638 639 642 643 644 644 645 646 646
№117. Сэр Ч. Х.-У (№ 70). Вторник[, 19 ноября]............................... №118. Вел. кн. E.А. (№ 48). Вторник, [19 ноября,] утром................. №119. Вел. кн. ЕА (№ 49). Среда, [20 ноября,] утром ...................... №s 120. Сэр Ч. Х.-У (№ 71). Четверг[, 21 ноября]. Продиктовано .... № 121.
Вел. кн. ЕА (№ 50). Суббота, [23 ноября,] утром «Если Вы одобрите записку...»....................................................... [Приложение. Записка Екатерины к И.И. Шувалову] ............... № 122. Сэр Ч. Х.-У (№ 72). [Суббота, 23 ноября] ................................ № 123. Вел. кн. ЕА (№
51). Понедельник, [25 ноября,] в 4 часа пос ле обеда................................................. 655 № 124. Сэр Ч. Х.-У (№ 73). [Вторник, 26 ноября.] Продиктовано.... № 125. Сэр Ч. Х.-У (№ 74). [Четверг, 28 ноября или пятница, 29 ноября.]
Продиктовано............................................. № 126. Сэр Ч. Х.-У (№ 75). [Ноябрь] ...................................................... №127. Вел. кн. ЕА (№ 52). Вторник, [3 декабря,] утром.................. № 128. Сэр Ч. Х.-У (№ 76). Суббота[, 7 декабря]
.................................. № 129. Вел. кн. ЕА (№ 53). Воскресенье, [8 декабря,] вечером ...... № 130. Сэр Ч. Х.-У (№ 77). Воскресенье[, 8 декабря] ......................... №° 131. Сэр Ч. Х.-У (№ 78). Понедельник[, 9 декабря] ........................ № 132. Сэр Ч. Х.-У (№ 79). Понедельник[,
9 декабря] ........................ № 133. Вел. кн. E А (№ 54). Вторник, [10 декабря,] после обеда..... № 134. Сэр Ч. Х.-У (№ 80). Среда[, 11 декабря.] Продиктовано ...... № 135. Вел.
кн. ЕА (№ 55). Пятница, [13 декабря,] утром................ № 136. Сэр Ч. Х.-У (№ 81). [Суббота, 14 декабря]................................ №137. Вел. кн. ЕА (№ 56). Понедельник[, 16 декабря] .................... № 138. Вел. кн. ЕА (№ 57). Суббота, [21 декабря,] утром................. № 139. Сэр Ч. Х.-У (№ 82). [Воскресенье, 22 декабря.] Продик товано .................................................... 669 № 140. Вел. кн. ЕА (№ 58). Вторник, [24 декабря,] утром................ № 141. Сэр Ч. Х.-У (№ 83). Четверг[, 26 декабря] ............................... № 142. Вел. кн. ЕА (№ 59). Суббота, [28 декабря,] утром................. № 143. Вел. кн. E А (№ 60). Понедельник, [30 декабря,] в семь ча сов вечера.......................................................................... № 144. Сэр Ч. Х.-У (№ 84). Вторник[, 31 декабря] .............................. 648 649 651 652 653 653 654 656 658 659 659 660 661 661 662 662 663 664 665 666 667 668 670 671 672 673 673
№ 145. Вел. кн. ЕА (№ 61). Вторник, 31 декабря, вечером............... 674 № 146. Сэр Ч. Х.-У (№ 85). Понедельник[, 6 января 1757 г.] ............. 675 №147. Вел. кн.ЕА (№ 62). Среда, [8 января,] после обеда «Бернарди говорил с Вами в пользу канцлера...»...................... 676 [Приложения] 1.
«Милостивый государь, король столь сильно тро нут...»............................................................................... 677 2. Проект письма Екатерины к канцлеру........................ 680 № 148. Сэр Ч. Х.-У (№ 86). Пятница [, 10 января]................................ 681 № 149. Сэр
Ч. Х.-У (№ 87). Вторник [, 14 января] ................................ 682 № 150. Сэр Ч. Х.-У (№ 88). [Среда, 15 января, или четверг, 16 ян варя] .................................................................................... 683 №151. Вел. кн. ЕА (№ 63). Пятница[, 17 января]
.............................. 684 №° 152. Сэр Ч. Х.-У (№ 89). [Воскресенье, 19 января.] Продикто вано ......................................................... 685 № 153. Вел. кн. EА (№ 64). Понедельник, [20 января,] вечером 686 № 154. Сэр Ч. Х.-У (№ 90). [Вторник, 21 января, или среда, 22 ян
варя] ................................................................................... 686 № 155. Сэр Ч. Х.-У (№ 91). Четверг......................................................... 687 А156. Сэр Ч. Х.-У (№ 92). Среда, [март(?)] .......................................... 688 № 157. Вел. кн. ЕА
(№ 65). Суббота, 22 марта...................................... 688 № 158. Сэр Ч. Х.-У (№ 93). Суббота[, 22
марта].................................... 689 №159. Вел. кн. E А (№ 66). Воскресенье [, 23 марта].......................... 690 № 160. Вел. кн. E.А (№ 67). Понедельник, [апрель,] в шесть часов вечера..................................................... 690 № 161. Сэр Ч. Х.-У (№ 94). Четверг, [апрель] ....................................... 691 № 162. Вел. кн. E А (№ 68). [Май] ........................................................... 693 № 163. Вел. кн. ЕА (№ 69). [Б. д.]............................................................ 693 №164. Вел. кн. ЕА (№ 70). Среда[, 2 июля] ......................................... 694 ПРИЛОЖЕНИЯ Т.И. Акимова. Мемуары Екатерины Великой: Путь к счастью, или Об уроках жизни удачливой немецкой принцессы ... 699
M. А. Крючкова. Мемуары Екатерины Великой: между философией и интригой....................................................................... Примечания. Сост. MA. Крючкова.......................................................... Именной указатель. Сост. М.А. Крючкова.............................................. Географический указатель. Сост. М.А. Крючкова.................................... Русские придворные чины ХѴШ века. Сост. Μ.А. Крючкова............. Родословное древо Екатерины II Великой. Сост. Μ.А. Крючкова Список сокращений................................................................................... Список иллюстраций. Сост. М.А. Крючкова.......................................... Staatsbibliothek Munonen 758 800 957 1059 1088 1092 1094 1114
ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ Мемуары: В 2 кн. / Изд. подгот. М.А Крючкова, Т.И. Акимова, Е.В. Морозо ва. — Μ.: Ладомир: Наука, 2021. — Кн. II. — 720 (417—1136) с. (Литературные памятники / РАН) ISBN 978-5-86218-608-6 ISBN 978-5-86218-612-3 (Кн. II) «Мемуары» Екатерины П Великой (1729—1796) — центральное
произ ведение в литературном наследии выдающегося российского государ ственного деятеля. Вместе с тем это и ярчайший документ эпохи Просве щения, выдвинувшей требование ценности человеческой жизни как одно го из самых главных условий развития человечества. В трех книгах воспоминаний, написанных
в разное время, незаурядная фигура будущей императрицы предстает в полный рост: от записок 1756 года, когда Екате рина, еще великая княгиня, делала первые шаги как самостоятельный по литик, к мемуарам 1771 года, которые монарший статус автора не поме шал облечь в непринужденную форму дружеского
послания, и до послед них воспоминаний, начатых в 1790 году, на исходе долгого и славного царствования (1762—1796 гг.), которое благодарные потомки назовут «зо лотым веком» Российской империи. Необычайно интересен цепкий взгляд Екатерины на тех, кому волею судеб была уготована участь вершить
судьбы России, как ярких, так и посредственных деятелей, в интерьерах дворцов, на охоте, балах-маскарадах и церковной литургии, на катаниях с гор, на пожарище дворца. И за всеми этими сценами проступает словно «сквозь тусклое стекло» выразительный портрет прославленной госуда рыни. Новый перевод
«Мемуаров», выполненный специально для настояще го издания Е.В. Морозовой, замечательным отечественным мастером,
спе циалистом по «галантному веку», призван заменить дореволюционный перевод, слишком тяжеловесный, не передающий многих оттенков фран цузского оригинала. В раздел «Дополнения» вошли жемчужины эпистолярного наследия великой княгини Екатерины Алексеевны, будущей самодержицы, откры вающие неожиданные стороны ее характера: приятельские и доверитель ные послания к гувернантке Э. Кардель (1712—1764), ранее никогда не пуб ликовавшиеся; переписка с английским послом Ч. Ханбери-Уильямсом (1708—1759); записки к возлюбленному — 3.Ľ Чернышёву (1722—1784),
исполненные легкого кокетства и светских острот, и его единственное со хранившееся письмо к сиятельной корреспондентке. Издание подготовлено ведущими специалистами: М.А. Крючковой — заведующей историческим отделом музея «Новый Иерусалим», кандида том исторических наук, многие годы посвятившей изучению «Мемуаров» Екатерины II, написавшей для настоящего издания историческую статью и составившей развернутый комментарий и детализированные указатели, а также Т.И. Акимовой — профессором кафедры русской и зарубежной ли тературы Мордовского госуниверситета, доктором филологических наук, единственным отечественным специалистом по литературному наследию русской императрицы, которому и посвящена ее обстоятельная статья. Книга прекрасно оформлена, содержит роскошный иллюстративный материал.
|
| adam_txt |
Содержание Екатерина Великая МЕМУАРЫ В двух книгах КНИГА ВТОРАЯ Екатерина Великая ДОПОЛНЕНИЯ ПИСЬМА ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ К ЭЛИЗАБЕТ КАРДЕЛЬ Перевод с французского М.А. Крючковой №1. №2. №3. №4. №5. №6. №7. №8. №9. 425 426 427 428 429 429 430 430 431
№10. . №11. Портрет Дамиса. №12. . 431 432 433 ПИСЬМА ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ К ГРАФУ З.Г. ЧЕРНЫШЁВУ Перевод с французского М.А. Крючковой №1. №2. № 3. №4. №5. . №6. . № 7. № 8. №s9. №10.
. № 11. №12. . №13. . № 14. №15. . № 16. . №sl7. №18. №19. № 20. № 21. 7 июня . №s22. № 3, кажется, или четыре. 21 июня . № 23. . №
24. . 437 437 438 439 439 440 441 441 441 441 442 442 442 443 444 445 445 446 447 447 448 449 450 451
ПЕРЕПИСКА ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВНЫ И АНГЛИЙСКОГО ПОСЛА СЭРАЧ. ХАНБЕРИ-УИЛЬЯМСА (1756-1757 гг.) Перевод с французского под редакцией Μ. А. Крючковой, Г. А. Велигорского и Л. А. Сифуровой № 1. Сэр Ч. Х.-У (№ 1). Среда[, 31 июля] . № 2. Сэр Ч.
Х.-У (№ 2). Пятница, 2 августа. №3. Вел. кн. EА (№ 1). [Суббота, 3 августа] . №4. Сэр Ч. Х.-У (№ 3). [Воскресенье, 4 августа] . №5. Вел. кн. Е.А (№ 2). Понедельник, [5 августа,] половина
пято го пополудни. № 6. Сэр Ч. Х.-У (№ 4). Вторник [, 6 августа]. № 7. Вел. кн. E.А (№ 3). Четверг [, 8 августа] . № 8. Сэр Ч. Х.-У (№ 5). Пятница, [9
августа,] два часа пополудни . № 9. Вел. кн. E.А (№ 4). Пятница, 9 августа. № 10. Сэр Ч. Х.-У (№ 6). Суббота, [10 августа,] семь часов пополу дни . №11. Вел. кн. ЕА (№
5). Воскресенье[, 11 августа]. № 12. Сэр Ч. Х.-У (№ 7). Воскресенье[, 11 августа] . № 13. Вел. кн. ЕА (№ 6). Понедельник[, 12 августа] . № 14. Сэр Ч. Х.-У (№ 8). [Вторник, 13 августа].
«Я возвращаю, милостивый государь, два из Ваших писем.» . [Приложение. Письмо Ч. Ханбери-Уильямса
к великому кня зю Петру Федоровичу] . № 15. Вел. кн. ЕА (№ 7). Воскресенье[, 18 августа]. №16. Вел. кн. ЕА (№ 8). Понедельник[, 19 августа] . «Я обождал Вам отвечать, чтобы было что сказать Вам.» . [Приложение. Записка канцлера Бестужева — Екатерине. №17. Сэр Ч. Х.-У (№ 9). Воскресенье[, 18 августа] . №°18. Сэр Ч. Х.-У (№ 10). [Понедельник, 19 августа]. №19. Сэр Ч. Х.-У (№ 11). Вторник[, 20 августа] . 455 456 456 460 464 465 467 470 472 474 478 479 480 482 485 486 487 490 491 493 493
№20. Вел. кн. EA (№ 9). [Среда, 21 августа] . №21. Вел. кн. ЕА (№ 10). Среда, [21 августа,] в восемь часов утра. №22. Сэр Ч. Х.-У (№ 12). Четверг, [22 августа,]
утром. №°23. Вел. кн. ЕА (№ 11). Пятница, [23 августа,] после обеда . №24. Сэр Ч. Х.-У (№ 13). Пятница[, 23 августа] . Суббота. №°25. Сэр Ч. Х.-У (№ 14). Суббота,
[24 августа,] пополудни. №°26. Вел. кн. ЕА (№ 12). [Воскресенье, 25 августа] . №°27. Сэр Ч. Х.-У (№ 15). Понедельник, [26 августа,] 11 час. №°28. Вел. кн. ЕА (№ 13). Вторник, [27 августа,] пополудни. №°29. Сэр Ч. Х.-У (№ 16). Среда[, 28
августа] . №30. Вел. кн. ЕА (№ 14). Четверг, [29 августа,] утром «Я приехал вчера очень поздно.». [Приложения] 1.
2. . №°31. Сэр Ч. Х.-У (№ 17). Пятница[, 30 августа]. №°32. Вел. кн. ЕА (№ 15). Пятница, 30 августа. №33. Вел. кн. ЕА (№ 16). Суббота[, 31
августа] . №°34. Сэр Ч. Х.-У (№ 18). Суббота[, 31
августа]. №°35. Сэр Ч. Х.-У (№ 19). Понедельник[, 2 сентября]. №°36. Сэр Ч. Х.-У (№ 20). Вторник, [3 сентября,] вечером. №°37. Вел. кн. ЕА (№ 17). Среда[, 4 сентября] . №°38. Вел. кн. ЕА (№ 18). Пятница[, 6 сентября] . №s39. Сэр Ч. Х.-У (№ 21). Пятница, [6 сентября,] утром. №°40. Сэр Ч. Х.-У (№ 22). Пятница, [6 сентября,] вечером. №°41. Вел. кн. E А (№ 19). Суббота, [7 сентября,] к вечеру. №°42. Сэр Ч. Х.-У (№ 23). Воскресенье[, 8 сентября] . №°43. Вел. кн. ЕА (№ 20). Воскресенье, [8 сентября,] 8 часов вечера. 546 №°44. Сэр Ч. Х.-У (№ 24). [Воскресенье, 8 сентября] . №s 45. Сэр Ч. Х.-У (№ 25). Воскресенье [, 8 сентября] . № 46. Сэр Ч. Х.-У (№ 26). Понедельник [, 9 сентября]. №°47. Вел. кн. ЕА (№ 21). Понедельник[, 9 сентября] . 497 498 501 504 506 509 512 513 514 516 520 523 524 524 526 529 531 533 534 535 537 539 540 540 543 544 548 549 549 550
№ 48. Сэр Ч. Х.-У (№ 27). Понедельник вечером [, 9 сентября]. Собственноручно . №49. Сэр Ч. Х.-У (№ 28). Вторник[, 10 сентября]. Собственно ручно . 554 №50. Вел. кн. ЕА (№ 22). Среда[,
11 сентября] . №51. Сэр Ч. Х.-У (№ 29). Среда[, 11 сентября] . №° 52. Сэр Ч. Х.-У (№ 30). Среда [, 11 сентября] . №° 53. Сэр Ч. Х.-У (№ 31). Пятница[, 13 сентября]. Собственно ручно
. №54. Вел. кн. ЕА (№ 23). Суббота, [14 сентября,] в три часа по полудни «В четверг я послал канцлеру дерзкое письмо.». [Приложения] 1. Вторник, 11 сентября. Великому канцлеру.
2. №s 55. Вел. кн. EА (№ 24). Вторник, [17 сентября,] пополудни. №56. Сэр Ч. Х.-У (№ 32). [Четверг, 19 сентября] . №57. Вел. кн. ЕА (№ 25). Суббота[, 21 сентября]
. №°58. Сэр Ч. Х.-У (№ 33). Воскресенье[, 22 сентября] . №°59. Вел. кн. ЕА (№ 26). Понедельник, [23 сентября,] утром №° 60. Вел. кн. ЕА (№ 27). Понедельник, [23 сентября,] утром № 61. Сэр Ч. Х.-У (№ 34). Понедельник, [23 сентября,] вечером. № 62.
Вел. кн. ЕА (№ 28). Вторник, [24 сентября,] пополудни. № 63. Сэр Ч. Х.-У (№ 35). Среда[, 25 сентября].
Продиктовано. № 64. Сэр Ч. Х.-У (№ 36). Четверг[, 26 сентября]. Продиктовано . А 65. Сэр Ч. Х.-У (№ 37). Пятница, [27 сентября,] пополудни. № 66. Вел. кн. ЕА (№ 29). Суббота, [28 сентября,] утром. А 67. Сэр Ч. Х.-У (№ 38). Воскресенье[, 29 сентября] . №68. Вел. кн. ЕА (№ 30). Понедельник, [30 сентября,] пополу дни . А 69. Сэр Ч. Х.-У (№ 39. Вторник, [1 октября,] вечером. А 70. Сэр Ч. Х.-У (№ 40). Среда[, 2 октября] . № 71. СэрЧ. Х.-У (№ 41). Четверг[, 3 октября] . А 72. Сэр Ч. Х.-У (№ 42). Пятница[, 4 октября] «Не смог вчера закончить письмо.» . [Приложение.] Берлин, 5 октября 1756 г. 551 556 558 558 562 564 566 567 568 569 570 571 573 573 573 574 575 576 581 582 584 584 585 586 587 587 588
№ 13. Вел. кн. E.А. (№ 31). Пятница [, 4 октября] . 14. Вел. кн. ЕА (№ 32). Суббота, [5 октября,] в три часа. № 15. Сэр Ч. Х.-У (№ 43). [Октябрь]. № 16. Сэр Ч. Х.-У (№ 44). Воскресенье [, б
октября]. № 11. Сэр Ч. Х.-У (№ 45). Понедельник[, 7 октября]. № 18. Сэр Ч. Х.-У (№ 46). Понедельник, [14 октября,] вечером. № 19. Вел. кн. ЕА (№ 33). Вторник, [15 октября,] в 5 часов попо лудни
. № 80. Сэр Ч. Х.-У (№ 47). Среда [, 16 октября] . №81. Вел. кн. ЕА (№ 34). Четверг[, 17 октября]. № 82. Сэр Ч. Х.-У (№ 48). Пятница[, 18
октября]. №83. Сэр Ч. Х.-У (№ 49). Пятница, [18 октября,] вечером. №84. Вел. кн. E А (№ 35). Суббота, [19 октября,] в девять часов утра . №85. Сэр Ч. Х.-У (№ 50). Суббота, [19 октября,]
пополудни . № 86. Сэр Ч. Х.-У (№ 51). Вторник, [22 октября,] пополудни. №°81. Вел. кн. ЕА (№ 36). Среда, [23 октября,] после обеда. №88. Сэр Ч. Х.-У (№ 52). Среда, [23 октября,] вечером. №89. Сэр Ч. Х.-У (№ 53). Четверг, [24 октября,] вечером.
№°90. Сэр Ч. Х.-У (№ 54). Суббота[, 26 октября] . №з91. Вел. кн. ЕА (№ 37). Воскресенье[, 27 октября] «Возвращаю Вам письмо графа Понятовского.». [Приложение.
Извлечение из письма графа Понятовско го] . №°92. Сэр Ч. Х.-У (№ 55). [Воскресенье, 27 октября]. №93. Вел. кн. ЕА (№ 38). Вторник, [29 октября,] после обеда. №з94. Сэр Ч. Х.-У (№ 56). Пятница[, 1 ноября] . №з95. Вел. кн. E.А (№ 39). Суббота [, 2 ноября]. №з96. Сэр Ч. Х.-У (№ 57). [Воскресенье, 3 ноября] . №91. Сэр Ч. Х.-У (№ 58). Воскресенье, [3 ноября,] в два часа попо лудни . №98. Сэр Ч. Х.-У (№ 59). Понедельник[, 4 ноября] . №з99. Вел. кн. ЕА (№ 40). Понедельник, [4 ноября,] после обеда . № 100. Сэр Ч. Х.-У (№ 60). Понедельник [, 4 ноября] . № 101. Вел. кн. ЕА (№ 41). Вторник, [5 ноября,] в восемь часов утра 589 591 592 592 593 596 598 599 601 602 603 605 606 607 608 611 612 614 614 615 617 618 619 621 622 623 623 624 624
«Ужасная головная боль и всякие хлопоты.» . [Приложение.] Копия. Его превосходительству великому канцлеру . № 102. Сэр Ч. Х.-У (№ 61). Вторник[, 5 ноября]. №° 103.
Сэр Ч. Х.-У (№ 62). [Среда, 6 ноября] . № 104. Вел. кн. ЕА (№ 42). Четверг, [7 ноября,] в три часа [попо лудни] . 631 № 105. Сэр Ч. Х.-У (№ 63). [Ноябрь] .
№106. Сэр Ч. Х.-У (№ 64). Пятница, [8 ноября,] в 6 часов вечера . №107. Вел. кн. EA. (№ 43). Суббота[, 9 ноября]. № 108. Сэр Ч. Х.-У (№ 65). [Воскресенье, 10 ноября.] Продикто вано
. №109. Вел. кн. E А (№ 44). Вторник [, 12 ноября] . «Вот что канцлер только что прислал мне.» . [Приложение. Извлечение из письма господина Рюльера
господину кавалеру Дугласу от 4 сентября 1756 года] . №°110. Вел. кн. ЕА (№ 45). Среда, [13 ноября,] после обеда. Соб ственноручно . 637 № 111. Сэр Ч. Х.-У (№ 66). Среда, [13
ноября,] вечером. Продик товано . 638 №°112. Сэр Ч. Х.-У (№ 67). Пятница[, 15 ноября]. Продиктовано . №°113. Вел. кн. ЕА (№ 46). Пятница,
[15 ноября,] утром «Вся моя красивая речь Александру Шувалову.». [Приложения] 1. «Вот что я думаю написать Ивану Ивановичу.». 2. Письмо Ивана Шувалова к Екатерине. №°114. Сэр Ч. Х.-У (№ 68). [Суббота, 16 ноября] «Милостивый государь, совсем не успеваю писать Вам.». [Приложение.] 7 ноября . №115. Сэр Ч. Х.-У (№ 69). [Воскресенье, 17 ноября.] Продикто вано «Милостивый государь, считайте, что с каждым днем.». [Приложение. Письмо Екатерины к И.И. Шувалову. Отрывок]. №116. Вел. кн. E.А. (№ 47). Понедельник, [18 ноября,] утром . 625 628 629 630 632 633 633 635 636 636 636 638 639 642 643 644 644 645 646 646
№117. Сэр Ч. Х.-У (№ 70). Вторник[, 19 ноября]. №118. Вел. кн. E.А. (№ 48). Вторник, [19 ноября,] утром. №119. Вел. кн. ЕА (№ 49). Среда, [20 ноября,] утром . №s 120. Сэр Ч. Х.-У (№ 71). Четверг[, 21 ноября]. Продиктовано . № 121.
Вел. кн. ЕА (№ 50). Суббота, [23 ноября,] утром «Если Вы одобрите записку.». [Приложение. Записка Екатерины к И.И. Шувалову] . № 122. Сэр Ч. Х.-У (№ 72). [Суббота, 23 ноября] . № 123. Вел. кн. ЕА (№
51). Понедельник, [25 ноября,] в 4 часа пос ле обеда. 655 № 124. Сэр Ч. Х.-У (№ 73). [Вторник, 26 ноября.] Продиктовано. № 125. Сэр Ч. Х.-У (№ 74). [Четверг, 28 ноября или пятница, 29 ноября.]
Продиктовано. № 126. Сэр Ч. Х.-У (№ 75). [Ноябрь] . №127. Вел. кн. ЕА (№ 52). Вторник, [3 декабря,] утром. № 128. Сэр Ч. Х.-У (№ 76). Суббота[, 7 декабря]
. № 129. Вел. кн. ЕА (№ 53). Воскресенье, [8 декабря,] вечером . № 130. Сэр Ч. Х.-У (№ 77). Воскресенье[, 8 декабря] . №° 131. Сэр Ч. Х.-У (№ 78). Понедельник[, 9 декабря] . № 132. Сэр Ч. Х.-У (№ 79). Понедельник[,
9 декабря] . № 133. Вел. кн. E А (№ 54). Вторник, [10 декабря,] после обеда. № 134. Сэр Ч. Х.-У (№ 80). Среда[, 11 декабря.] Продиктовано . № 135. Вел.
кн. ЕА (№ 55). Пятница, [13 декабря,] утром. № 136. Сэр Ч. Х.-У (№ 81). [Суббота, 14 декабря]. №137. Вел. кн. ЕА (№ 56). Понедельник[, 16 декабря] . № 138. Вел. кн. ЕА (№ 57). Суббота, [21 декабря,] утром. № 139. Сэр Ч. Х.-У (№ 82). [Воскресенье, 22 декабря.] Продик товано . 669 № 140. Вел. кн. ЕА (№ 58). Вторник, [24 декабря,] утром. № 141. Сэр Ч. Х.-У (№ 83). Четверг[, 26 декабря] . № 142. Вел. кн. ЕА (№ 59). Суббота, [28 декабря,] утром. № 143. Вел. кн. E А (№ 60). Понедельник, [30 декабря,] в семь ча сов вечера. № 144. Сэр Ч. Х.-У (№ 84). Вторник[, 31 декабря] . 648 649 651 652 653 653 654 656 658 659 659 660 661 661 662 662 663 664 665 666 667 668 670 671 672 673 673
№ 145. Вел. кн. ЕА (№ 61). Вторник, 31 декабря, вечером. 674 № 146. Сэр Ч. Х.-У (№ 85). Понедельник[, 6 января 1757 г.] . 675 №147. Вел. кн.ЕА (№ 62). Среда, [8 января,] после обеда «Бернарди говорил с Вами в пользу канцлера.». 676 [Приложения] 1.
«Милостивый государь, король столь сильно тро нут.». 677 2. Проект письма Екатерины к канцлеру. 680 № 148. Сэр Ч. Х.-У (№ 86). Пятница [, 10 января]. 681 № 149. Сэр
Ч. Х.-У (№ 87). Вторник [, 14 января] . 682 № 150. Сэр Ч. Х.-У (№ 88). [Среда, 15 января, или четверг, 16 ян варя] . 683 №151. Вел. кн. ЕА (№ 63). Пятница[, 17 января]
. 684 №° 152. Сэр Ч. Х.-У (№ 89). [Воскресенье, 19 января.] Продикто вано . 685 № 153. Вел. кн. EА (№ 64). Понедельник, [20 января,] вечером 686 № 154. Сэр Ч. Х.-У (№ 90). [Вторник, 21 января, или среда, 22 ян
варя] . 686 № 155. Сэр Ч. Х.-У (№ 91). Четверг. 687 А156. Сэр Ч. Х.-У (№ 92). Среда, [март(?)] . 688 № 157. Вел. кн. ЕА
(№ 65). Суббота, 22 марта. 688 № 158. Сэр Ч. Х.-У (№ 93). Суббота[, 22
марта]. 689 №159. Вел. кн. E А (№ 66). Воскресенье [, 23 марта]. 690 № 160. Вел. кн. E.А (№ 67). Понедельник, [апрель,] в шесть часов вечера. 690 № 161. Сэр Ч. Х.-У (№ 94). Четверг, [апрель] . 691 № 162. Вел. кн. E А (№ 68). [Май] . 693 № 163. Вел. кн. ЕА (№ 69). [Б. д.]. 693 №164. Вел. кн. ЕА (№ 70). Среда[, 2 июля] . 694 ПРИЛОЖЕНИЯ Т.И. Акимова. Мемуары Екатерины Великой: Путь к счастью, или Об уроках жизни удачливой немецкой принцессы . 699
M. А. Крючкова. Мемуары Екатерины Великой: между философией и интригой. Примечания. Сост. MA. Крючкова. Именной указатель. Сост. М.А. Крючкова. Географический указатель. Сост. М.А. Крючкова. Русские придворные чины ХѴШ века. Сост. Μ.А. Крючкова. Родословное древо Екатерины II Великой. Сост. Μ.А. Крючкова Список сокращений. Список иллюстраций. Сост. М.А. Крючкова. Staatsbibliothek Munonen 758 800 957 1059 1088 1092 1094 1114
ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ Мемуары: В 2 кн. / Изд. подгот. М.А Крючкова, Т.И. Акимова, Е.В. Морозо ва. — Μ.: Ладомир: Наука, 2021. — Кн. II. — 720 (417—1136) с. (Литературные памятники / РАН) ISBN 978-5-86218-608-6 ISBN 978-5-86218-612-3 (Кн. II) «Мемуары» Екатерины П Великой (1729—1796) — центральное
произ ведение в литературном наследии выдающегося российского государ ственного деятеля. Вместе с тем это и ярчайший документ эпохи Просве щения, выдвинувшей требование ценности человеческой жизни как одно го из самых главных условий развития человечества. В трех книгах воспоминаний, написанных
в разное время, незаурядная фигура будущей императрицы предстает в полный рост: от записок 1756 года, когда Екате рина, еще великая княгиня, делала первые шаги как самостоятельный по литик, к мемуарам 1771 года, которые монарший статус автора не поме шал облечь в непринужденную форму дружеского
послания, и до послед них воспоминаний, начатых в 1790 году, на исходе долгого и славного царствования (1762—1796 гг.), которое благодарные потомки назовут «зо лотым веком» Российской империи. Необычайно интересен цепкий взгляд Екатерины на тех, кому волею судеб была уготована участь вершить
судьбы России, как ярких, так и посредственных деятелей, в интерьерах дворцов, на охоте, балах-маскарадах и церковной литургии, на катаниях с гор, на пожарище дворца. И за всеми этими сценами проступает словно «сквозь тусклое стекло» выразительный портрет прославленной госуда рыни. Новый перевод
«Мемуаров», выполненный специально для настояще го издания Е.В. Морозовой, замечательным отечественным мастером,
спе циалистом по «галантному веку», призван заменить дореволюционный перевод, слишком тяжеловесный, не передающий многих оттенков фран цузского оригинала. В раздел «Дополнения» вошли жемчужины эпистолярного наследия великой княгини Екатерины Алексеевны, будущей самодержицы, откры вающие неожиданные стороны ее характера: приятельские и доверитель ные послания к гувернантке Э. Кардель (1712—1764), ранее никогда не пуб ликовавшиеся; переписка с английским послом Ч. Ханбери-Уильямсом (1708—1759); записки к возлюбленному — 3.Ľ Чернышёву (1722—1784),
исполненные легкого кокетства и светских острот, и его единственное со хранившееся письмо к сиятельной корреспондентке. Издание подготовлено ведущими специалистами: М.А. Крючковой — заведующей историческим отделом музея «Новый Иерусалим», кандида том исторических наук, многие годы посвятившей изучению «Мемуаров» Екатерины II, написавшей для настоящего издания историческую статью и составившей развернутый комментарий и детализированные указатели, а также Т.И. Акимовой — профессором кафедры русской и зарубежной ли тературы Мордовского госуниверситета, доктором филологических наук, единственным отечественным специалистом по литературному наследию русской императрицы, которому и посвящена ее обстоятельная статья. Книга прекрасно оформлена, содержит роскошный иллюстративный материал. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 |
| author2 | Krjučkova, Marija Aleksandrovna ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m a k ma mak |
| author_GND | (DE-588)118560565 (DE-588)141363681 |
| author_facet | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Krjučkova, Marija Aleksandrovna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 |
| author_variant | k |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047804999 |
| ctrlnum | (OCoLC)1314909301 (DE-599)BVBBV047804999 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01944nam a2200409 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047804999</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220128s2021 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785862186123</subfield><subfield code="9">978-5-86218-612-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1314909301</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047804999</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4386483-1</subfield><subfield code="a">Mémoires</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Memuary</subfield><subfield code="b">v dvuch knigach</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="c">Ekaterina Velikaja ; [izdanie podgotovili] M.A. Krjučkova, T.I. Akimova, E.V. Morozova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Naučno-izdatelʹkij centr "Ladomir"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seite 426-1124</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Literaturnye pamjatniki / Rossijskaja Akademija Nauk</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krjučkova, Marija Aleksandrovna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)141363681</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047804991</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221128</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033188641</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Quelle Briefsammlung |
| id | DE-604.BV047804999 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:03:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:21:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785862186123 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033188641 |
| oclc_num | 1314909301 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-521 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-521 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | Seite 426-1124 |
| psigel | BSB_NED_20221128 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Naučno-izdatelʹkij centr "Ladomir" |
| record_format | marc |
| series2 | Literaturnye pamjatniki / Rossijskaja Akademija Nauk |
| spelling | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Verfasser (DE-588)118560565 aut (DE-588)4386483-1 Mémoires Memuary v dvuch knigach 2 Ekaterina Velikaja ; [izdanie podgotovili] M.A. Krjučkova, T.I. Akimova, E.V. Morozova Moskva Naučno-izdatelʹkij centr "Ladomir" 2021 Seite 426-1124 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturnye pamjatniki / Rossijskaja Akademija Nauk (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Krjučkova, Marija Aleksandrovna ca. 20./21. Jh. (DE-588)141363681 edt (DE-604)BV047804991 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Memuary v dvuch knigach |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4146609-3 |
| title | Memuary v dvuch knigach |
| title_GND | (DE-588)4386483-1 |
| title_alt | Mémoires |
| title_auth | Memuary v dvuch knigach |
| title_exact_search | Memuary v dvuch knigach |
| title_exact_search_txtP | Memuary v dvuch knigach |
| title_full | Memuary v dvuch knigach 2 Ekaterina Velikaja ; [izdanie podgotovili] M.A. Krjučkova, T.I. Akimova, E.V. Morozova |
| title_fullStr | Memuary v dvuch knigach 2 Ekaterina Velikaja ; [izdanie podgotovili] M.A. Krjučkova, T.I. Akimova, E.V. Morozova |
| title_full_unstemmed | Memuary v dvuch knigach 2 Ekaterina Velikaja ; [izdanie podgotovili] M.A. Krjučkova, T.I. Akimova, E.V. Morozova |
| title_short | Memuary |
| title_sort | memuary v dvuch knigach |
| title_sub | v dvuch knigach |
| topic_facet | Quelle Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033188641&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047804991 |
| work_keys_str_mv | AT katharinaii memoires AT krjuckovamarijaaleksandrovna memoires AT katharinaii memuaryvdvuchknigach2 AT krjuckovamarijaaleksandrovna memuaryvdvuchknigach2 |