The perils of interpreting: the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Princeton, NJ
Princeton University Press
[2021]
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Rezension |
Beschreibung: | xiv, 341 Seiten Illustrationen, Karte |
ISBN: | 9780691225456 0691225451 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047712069 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230623 | ||
007 | t | ||
008 | 220126s2021 a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9780691225456 |c hardcover |9 978-0-691-22545-6 | ||
020 | |a 0691225451 |9 0-691-22545-1 | ||
035 | |a (OCoLC)1293474621 | ||
035 | |a (DE-599)KXP177418379X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-11 | ||
084 | |a NO 7100 |0 (DE-625)127348: |2 rvk | ||
084 | |a NO 8500 |0 (DE-625)127378: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Harrison, Henrietta |e Verfasser |0 (DE-588)173612997 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a The perils of interpreting |b the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire |c Henrietta Harrison |
264 | 1 | |a Princeton, NJ |b Princeton University Press |c [2021] | |
264 | 4 | |c © 2021 | |
300 | |a xiv, 341 Seiten |b Illustrationen, Karte | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
600 | 1 | 7 | |a Macartney, George Macartney |d 1737-1806 |0 (DE-588)11899591X |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Staunton, George Thomas |d 1781-1859 |0 (DE-588)100340377 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 0 | 7 | |a Qing Gaozong |c China, Kaiser |d 1711-1799 |0 (DE-588)119080648 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1793 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1793 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Macartney, George Macartney |d 1737-1806 |0 (DE-588)11899591X |D p |
689 | 1 | 1 | |a Qing Gaozong |c China, Kaiser |d 1711-1799 |0 (DE-588)119080648 |D p |
689 | 1 | 2 | |a Staunton, George Thomas |d 1781-1859 |0 (DE-588)100340377 |D p |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-0-691-22547-0 |
856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/7a7984530b0a4e18924cfaf21c90f2da |y rezensiert in: Revue d'histoire du XIXe siècle, 2022, 64 |3 Rezension |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033095812 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806051880435974144 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Harrison, Henrietta |
author_GND | (DE-588)173612997 |
author_facet | Harrison, Henrietta |
author_role | aut |
author_sort | Harrison, Henrietta |
author_variant | h h hh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047712069 |
classification_rvk | NO 7100 NO 8500 |
ctrlnum | (OCoLC)1293474621 (DE-599)KXP177418379X |
discipline | Geschichte |
discipline_str_mv | Geschichte |
era | Geschichte 1793 gnd |
era_facet | Geschichte 1793 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047712069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230623</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220126s2021 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691225456</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-0-691-22545-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0691225451</subfield><subfield code="9">0-691-22545-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1293474621</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP177418379X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NO 7100</subfield><subfield code="0">(DE-625)127348:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NO 8500</subfield><subfield code="0">(DE-625)127378:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harrison, Henrietta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173612997</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The perils of interpreting</subfield><subfield code="b">the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire</subfield><subfield code="c">Henrietta Harrison</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 341 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Macartney, George Macartney</subfield><subfield code="d">1737-1806</subfield><subfield code="0">(DE-588)11899591X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Staunton, George Thomas</subfield><subfield code="d">1781-1859</subfield><subfield code="0">(DE-588)100340377</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Qing Gaozong</subfield><subfield code="c">China, Kaiser</subfield><subfield code="d">1711-1799</subfield><subfield code="0">(DE-588)119080648</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1793</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1793</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Macartney, George Macartney</subfield><subfield code="d">1737-1806</subfield><subfield code="0">(DE-588)11899591X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Qing Gaozong</subfield><subfield code="c">China, Kaiser</subfield><subfield code="d">1711-1799</subfield><subfield code="0">(DE-588)119080648</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Staunton, George Thomas</subfield><subfield code="d">1781-1859</subfield><subfield code="0">(DE-588)100340377</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-0-691-22547-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/7a7984530b0a4e18924cfaf21c90f2da</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Revue d'histoire du XIXe siècle, 2022, 64</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033095812</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
geographic_facet | China Großbritannien |
id | DE-604.BV047712069 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:00:59Z |
indexdate | 2024-07-31T00:21:32Z |
institution | BVB |
isbn | 9780691225456 0691225451 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033095812 |
oclc_num | 1293474621 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-20 DE-11 |
owner_facet | DE-29 DE-20 DE-11 |
physical | xiv, 341 Seiten Illustrationen, Karte |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Princeton University Press |
record_format | marc |
spelling | Harrison, Henrietta Verfasser (DE-588)173612997 aut The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire Henrietta Harrison Princeton, NJ Princeton University Press [2021] © 2021 xiv, 341 Seiten Illustrationen, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Macartney, George Macartney 1737-1806 (DE-588)11899591X gnd rswk-swf Staunton, George Thomas 1781-1859 (DE-588)100340377 gnd rswk-swf Qing Gaozong China, Kaiser 1711-1799 (DE-588)119080648 gnd rswk-swf Geschichte 1793 gnd rswk-swf Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 g Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Geschichte 1793 z DE-604 Macartney, George Macartney 1737-1806 (DE-588)11899591X p Qing Gaozong China, Kaiser 1711-1799 (DE-588)119080648 p Staunton, George Thomas 1781-1859 (DE-588)100340377 p Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-0-691-22547-0 https://www.recensio.net/r/7a7984530b0a4e18924cfaf21c90f2da rezensiert in: Revue d'histoire du XIXe siècle, 2022, 64 Rezension |
spellingShingle | Harrison, Henrietta The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire Macartney, George Macartney 1737-1806 (DE-588)11899591X gnd Staunton, George Thomas 1781-1859 (DE-588)100340377 gnd Qing Gaozong China, Kaiser 1711-1799 (DE-588)119080648 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)11899591X (DE-588)100340377 (DE-588)119080648 (DE-588)4012402-2 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4022153-2 |
title | The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire |
title_auth | The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire |
title_exact_search | The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire |
title_exact_search_txtP | The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire |
title_full | The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire Henrietta Harrison |
title_fullStr | The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire Henrietta Harrison |
title_full_unstemmed | The perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire Henrietta Harrison |
title_short | The perils of interpreting |
title_sort | the perils of interpreting the extraordinary lives of two translators between qing china and the british empire |
title_sub | the extraordinary lives of two translators between Qing China and the British Empire |
topic | Macartney, George Macartney 1737-1806 (DE-588)11899591X gnd Staunton, George Thomas 1781-1859 (DE-588)100340377 gnd Qing Gaozong China, Kaiser 1711-1799 (DE-588)119080648 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
topic_facet | Macartney, George Macartney 1737-1806 Staunton, George Thomas 1781-1859 Qing Gaozong China, Kaiser 1711-1799 Diplomatie China Großbritannien |
url | https://www.recensio.net/r/7a7984530b0a4e18924cfaf21c90f2da |
work_keys_str_mv | AT harrisonhenrietta theperilsofinterpretingtheextraordinarylivesoftwotranslatorsbetweenqingchinaandthebritishempire |