Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah:
This article contributes to the knowledge of Jacob of Edessa's (d. 708) Old Testament revision by editing twenty texts (a total of 80 verses) from the Book of Isaiah and comparing them with the Greek recensions of the Septuagint, with the Peshitta, and the Syrohexapla. Two special features are...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
[2009]
|
| Schriftenreihe: | Analecta Gorgiana
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAB01 FCO01 FHA01 FKE01 FLA01 UPA01 UBG01 Volltext |
| Zusammenfassung: | This article contributes to the knowledge of Jacob of Edessa's (d. 708) Old Testament revision by editing twenty texts (a total of 80 verses) from the Book of Isaiah and comparing them with the Greek recensions of the Septuagint, with the Peshitta, and the Syrohexapla. Two special features are introduced to set out Jacob's revision technique in some detail: 1. comparison with an earlier undeveloped stage of Jacob's revision extant in Ms Add 17,134 of the British Library; and 2. the distinction (by different colours and fonts) of the 'traditions' involved in the definite stage of his revision. Both features point to the emphasis given to the Peshitta in translating the substantial Greek text of the Old Testament |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (59 pages) |
| ISBN: | 9781463216696 |
| DOI: | 10.31826/9781463216696 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047702135 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220121s2009 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781463216696 |9 978-1-4632-1669-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31826/9781463216696 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781463216696 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1100441365 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047702135 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 100 | 1 | |a Juckel, Andreas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah |c Andreas Juckel |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c [2009] | |
| 264 | 4 | |c © 2009 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (59 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Analecta Gorgiana | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022) | ||
| 520 | |a This article contributes to the knowledge of Jacob of Edessa's (d. 708) Old Testament revision by editing twenty texts (a total of 80 verses) from the Book of Isaiah and comparing them with the Greek recensions of the Septuagint, with the Peshitta, and the Syrohexapla. Two special features are introduced to set out Jacob's revision technique in some detail: 1. comparison with an earlier undeveloped stage of Jacob's revision extant in Ms Add 17,134 of the British Library; and 2. the distinction (by different colours and fonts) of the 'traditions' involved in the definite stage of his revision. Both features point to the emphasis given to the Peshitta in translating the substantial Greek text of the Old Testament | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a RELIGION / Christianity / Orthodox |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Juckel, Andreas |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033086050 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463216696 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183192895225856 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Juckel, Andreas |
| author_facet | Juckel, Andreas |
| author_role | aut |
| author_sort | Juckel, Andreas |
| author_variant | a j aj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047702135 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781463216696 (OCoLC)1100441365 (DE-599)BVBBV047702135 |
| doi_str_mv | 10.31826/9781463216696 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02944nmm a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047702135</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220121s2009 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463216696</subfield><subfield code="9">978-1-4632-1669-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781463216696</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1100441365</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047702135</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juckel, Andreas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah</subfield><subfield code="c">Andreas Juckel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (59 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Analecta Gorgiana</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article contributes to the knowledge of Jacob of Edessa's (d. 708) Old Testament revision by editing twenty texts (a total of 80 verses) from the Book of Isaiah and comparing them with the Greek recensions of the Septuagint, with the Peshitta, and the Syrohexapla. Two special features are introduced to set out Jacob's revision technique in some detail: 1. comparison with an earlier undeveloped stage of Jacob's revision extant in Ms Add 17,134 of the British Library; and 2. the distinction (by different colours and fonts) of the 'traditions' involved in the definite stage of his revision. Both features point to the emphasis given to the Peshitta in translating the substantial Greek text of the Old Testament</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / Orthodox</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juckel, Andreas</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033086050</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463216696</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047702135 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:58:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:19:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463216696 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033086050 |
| oclc_num | 1100441365 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (59 pages) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series2 | Analecta Gorgiana |
| spelling | Juckel, Andreas Verfasser aut Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah Andreas Juckel Piscataway, NJ Gorgias Press [2009] © 2009 1 Online-Ressource (59 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Analecta Gorgiana Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022) This article contributes to the knowledge of Jacob of Edessa's (d. 708) Old Testament revision by editing twenty texts (a total of 80 verses) from the Book of Isaiah and comparing them with the Greek recensions of the Septuagint, with the Peshitta, and the Syrohexapla. Two special features are introduced to set out Jacob's revision technique in some detail: 1. comparison with an earlier undeveloped stage of Jacob's revision extant in Ms Add 17,134 of the British Library; and 2. the distinction (by different colours and fonts) of the 'traditions' involved in the definite stage of his revision. Both features point to the emphasis given to the Peshitta in translating the substantial Greek text of the Old Testament In English RELIGION / Christianity / Orthodox bisacsh Juckel, Andreas Sonstige oth https://doi.org/10.31826/9781463216696 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Juckel, Andreas Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah RELIGION / Christianity / Orthodox bisacsh |
| title | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah |
| title_auth | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah |
| title_exact_search | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah |
| title_exact_search_txtP | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah |
| title_full | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah Andreas Juckel |
| title_fullStr | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah Andreas Juckel |
| title_full_unstemmed | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah Andreas Juckel |
| title_short | Approximation of the 'traditions' in Jacob of Edessa's Revision of Isaiah |
| title_sort | approximation of the traditions in jacob of edessa s revision of isaiah |
| topic | RELIGION / Christianity / Orthodox bisacsh |
| topic_facet | RELIGION / Christianity / Orthodox |
| url | https://doi.org/10.31826/9781463216696 |
| work_keys_str_mv | AT juckelandreas approximationofthetraditionsinjacobofedessasrevisionofisaiah |