Studies in the Peshitta of Kings: The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features
This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
[2009]
|
| Schriftenreihe: | Texts and Studies
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision. This monograph also discusses translation features of the Peshitta of Kings with special attention paid to harmonization and the leveling and dissimulation of vocabulary. Walter also treats the vorlage for the translation and treats its relation to the LXX and the Targumim |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (188 pages) |
| ISBN: | 9781463215798 |
| DOI: | 10.31826/9781463215798 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047702062 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220121s2009 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781463215798 |9 978-1-4632-1579-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31826/9781463215798 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781463215798 | ||
| 035 | |a (OCoLC)923106378 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047702062 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 220 | |
| 100 | 1 | |a Walter, Donald M. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studies in the Peshitta of Kings |b The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features |c Donald M. Walter |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c [2009] | |
| 264 | 4 | |c © 2009 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (188 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Texts and Studies | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022) | ||
| 520 | |a This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision. This monograph also discusses translation features of the Peshitta of Kings with special attention paid to harmonization and the leveling and dissimulation of vocabulary. Walter also treats the vorlage for the translation and treats its relation to the LXX and the Targumim | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament |2 bisacsh | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033085977 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31826/9781463215798 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824507931009220608 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Walter, Donald M. |
| author_facet | Walter, Donald M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Walter, Donald M. |
| author_variant | d m w dm dmw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047702062 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781463215798 (OCoLC)923106378 (DE-599)BVBBV047702062 |
| dewey-full | 220 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220 |
| dewey-search | 220 |
| dewey-sort | 3220 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.31826/9781463215798 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047702062</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220121s2009 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463215798</subfield><subfield code="9">978-1-4632-1579-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781463215798</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)923106378</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047702062</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Donald M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studies in the Peshitta of Kings</subfield><subfield code="b">The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features</subfield><subfield code="c">Donald M. Walter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (188 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Texts and Studies</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision. This monograph also discusses translation features of the Peshitta of Kings with special attention paid to harmonization and the leveling and dissimulation of vocabulary. Walter also treats the vorlage for the translation and treats its relation to the LXX and the Targumim</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033085977</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215798</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047702062 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:58:45Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:32:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463215798 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033085977 |
| oclc_num | 923106378 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (188 pages) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series2 | Texts and Studies |
| spelling | Walter, Donald M. Verfasser aut Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features Donald M. Walter Piscataway, NJ Gorgias Press [2009] © 2009 1 Online-Ressource (188 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Texts and Studies Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 10. Jan 2022) This monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision. This monograph also discusses translation features of the Peshitta of Kings with special attention paid to harmonization and the leveling and dissimulation of vocabulary. Walter also treats the vorlage for the translation and treats its relation to the LXX and the Targumim In English RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament bisacsh https://doi.org/10.31826/9781463215798 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Walter, Donald M. Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament bisacsh |
| title | Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features |
| title_auth | Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features |
| title_exact_search | Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features |
| title_exact_search_txtP | Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features |
| title_full | Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features Donald M. Walter |
| title_fullStr | Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features Donald M. Walter |
| title_full_unstemmed | Studies in the Peshitta of Kings The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features Donald M. Walter |
| title_short | Studies in the Peshitta of Kings |
| title_sort | studies in the peshitta of kings the transmission and revision of the text relations with other texts and translation features |
| title_sub | The Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features |
| topic | RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament bisacsh |
| topic_facet | RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament |
| url | https://doi.org/10.31826/9781463215798 |
| work_keys_str_mv | AT walterdonaldm studiesinthepeshittaofkingsthetransmissionandrevisionofthetextrelationswithothertextsandtranslationfeatures |