Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik: 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Salenstein
Benteli
2022
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 119 Seiten Illustrationen, Karte 29 cm x 22.3 cm |
| ISBN: | 9783716518670 3716518670 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047699574 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220120s2022 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 21,N17 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1232150495 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783716518670 |c Festeinband: EUR 29.90 (DE), EUR 30.80 (AT), CHF 35.00 (freier Preis) |9 978-3-7165-1867-0 | ||
| 020 | |a 3716518670 |9 3-7165-1867-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783716518670 | |
| 035 | |a (OCoLC)1296325565 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1232150495 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-255 |a DE-12 | ||
| 084 | |a LK 16672 |0 (DE-625)97619:13302 |2 rvk | ||
| 084 | |a 700 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Maennig, Barbara |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)128913193 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik |b 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 |c Barbara Maennig, Wolfgang Maennig |
| 246 | 1 | 1 | |a The historic port of Berlin |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Salenstein |b Benteli |c 2022 | |
| 300 | |a 119 Seiten |b Illustrationen, Karte |c 29 cm x 22.3 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grafik |0 (DE-588)4021845-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Malerei |0 (DE-588)4037220-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Berlin |g Motiv |0 (DE-588)4124639-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hafen |g Motiv |0 (DE-588)4255565-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hafen Berlin |g Berlin |0 (DE-588)4126722-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Berlin-Cölln |0 (DE-588)16068595-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Industrialisierung | ||
| 653 | |a Hafen | ||
| 653 | |a Berliner Stadtgeschichte | ||
| 653 | |a Spree | ||
| 653 | |a Historische Lebenswelten | ||
| 653 | |a Berlin-Cölln | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Hafen Berlin |g Berlin |0 (DE-588)4126722-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Berlin-Cölln |0 (DE-588)16068595-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Malerei |0 (DE-588)4037220-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Grafik |0 (DE-588)4021845-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Berlin |g Motiv |0 (DE-588)4124639-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Hafen |g Motiv |0 (DE-588)4255565-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Maennig, Wolfgang |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a bspublish ag BENTELI |0 (DE-588)1064211127 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033083524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221027 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033083524 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183188307705856 |
|---|---|
| adam_text | 6
VORWORT
FOREWORD
8
EINLEITUNG
INTRODUCTION
14
MUEHLENDAMM
MUEHIENDAMM
28
ALT-BERLINER
UFER
EMBANKMENT
OF
OLD
BERLIN
54
WAISENBRUECKE,
JANNOWITZBRUECKE
UND
MAERKISCHES
MUSEUM
WAISENBRUECKE,
JANNOWITZBRUECKE
AND
MAERKISCHES
MUSEUM
68
NEU-COELLN
AM
WASSER
UND
MAERKISCHES
UFER
NEU-COELLN
AM
WASSER
AND
MAERKISCHES
UFER
78
FRIEDRICHSGRACHT
FRIEDRICHSGRACHT
88
INSELBRUECKE,
INSELSPEICHER,
HAFEN-KASTANIE
INSELBRUECKE,
INSELSPEICHER,
HARBOR
CHESTNUT
TREE
96
FISCHERINSEL
UND
ALT-COELLN
FISCHERINSEL
AND
OLD
COELLN
116
LITERATURVERZEICHNIS
REFERENCES
|
| adam_txt |
6
VORWORT
FOREWORD
8
EINLEITUNG
INTRODUCTION
14
MUEHLENDAMM
MUEHIENDAMM
28
ALT-BERLINER
UFER
EMBANKMENT
OF
OLD
BERLIN
54
WAISENBRUECKE,
JANNOWITZBRUECKE
UND
MAERKISCHES
MUSEUM
WAISENBRUECKE,
JANNOWITZBRUECKE
AND
MAERKISCHES
MUSEUM
68
NEU-COELLN
AM
WASSER
UND
MAERKISCHES
UFER
NEU-COELLN
AM
WASSER
AND
MAERKISCHES
UFER
78
FRIEDRICHSGRACHT
FRIEDRICHSGRACHT
88
INSELBRUECKE,
INSELSPEICHER,
HAFEN-KASTANIE
INSELBRUECKE,
INSELSPEICHER,
HARBOR
CHESTNUT
TREE
96
FISCHERINSEL
UND
ALT-COELLN
FISCHERINSEL
AND
OLD
COELLN
116
LITERATURVERZEICHNIS
REFERENCES |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Maennig, Barbara 1961- |
| author_GND | (DE-588)128913193 |
| author_facet | Maennig, Barbara 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Maennig, Barbara 1961- |
| author_variant | b m bm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047699574 |
| classification_rvk | LK 16672 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296325565 (DE-599)DNB1232150495 |
| discipline | Kunstgeschichte |
| discipline_str_mv | Kunstgeschichte |
| edition | 1. Auflage |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02855nam a22007218c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047699574</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220120s2022 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1232150495</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783716518670</subfield><subfield code="c">Festeinband: EUR 29.90 (DE), EUR 30.80 (AT), CHF 35.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7165-1867-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3716518670</subfield><subfield code="9">3-7165-1867-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783716518670</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296325565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1232150495</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LK 16672</subfield><subfield code="0">(DE-625)97619:13302</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maennig, Barbara</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128913193</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik</subfield><subfield code="b">1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004</subfield><subfield code="c">Barbara Maennig, Wolfgang Maennig</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The historic port of Berlin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Salenstein</subfield><subfield code="b">Benteli</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">119 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield><subfield code="c">29 cm x 22.3 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grafik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021845-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Malerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037220-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124639-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hafen</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255565-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hafen Berlin</subfield><subfield code="g">Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126722-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Berlin-Cölln</subfield><subfield code="0">(DE-588)16068595-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Industrialisierung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hafen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berliner Stadtgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spree</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Historische Lebenswelten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berlin-Cölln</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hafen Berlin</subfield><subfield code="g">Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126722-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Berlin-Cölln</subfield><subfield code="0">(DE-588)16068595-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Malerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037220-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Grafik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021845-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124639-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Hafen</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255565-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maennig, Wolfgang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">bspublish ag BENTELI</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064211127</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033083524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221027</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033083524</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Hafen Berlin Berlin (DE-588)4126722-9 gnd Berlin-Cölln (DE-588)16068595-3 gnd |
| geographic_facet | Hafen Berlin Berlin Berlin-Cölln |
| id | DE-604.BV047699574 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:58:15Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:19:28Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064211127 |
| isbn | 9783716518670 3716518670 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033083524 |
| oclc_num | 1296325565 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-255 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-255 DE-12 |
| physical | 119 Seiten Illustrationen, Karte 29 cm x 22.3 cm |
| psigel | BSB_NED_20221027 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Benteli |
| record_format | marc |
| spelling | Maennig, Barbara 1961- Verfasser (DE-588)128913193 aut Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 Barbara Maennig, Wolfgang Maennig The historic port of Berlin 1. Auflage Salenstein Benteli 2022 119 Seiten Illustrationen, Karte 29 cm x 22.3 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und englisch Geschichte gnd rswk-swf Grafik (DE-588)4021845-4 gnd rswk-swf Malerei (DE-588)4037220-0 gnd rswk-swf Berlin Motiv (DE-588)4124639-1 gnd rswk-swf Hafen Motiv (DE-588)4255565-6 gnd rswk-swf Hafen Berlin Berlin (DE-588)4126722-9 gnd rswk-swf Berlin-Cölln (DE-588)16068595-3 gnd rswk-swf Industrialisierung Hafen Berliner Stadtgeschichte Spree Historische Lebenswelten Berlin-Cölln Hafen Berlin Berlin (DE-588)4126722-9 g Berlin-Cölln (DE-588)16068595-3 g Malerei (DE-588)4037220-0 s Grafik (DE-588)4021845-4 s Berlin Motiv (DE-588)4124639-1 s Hafen Motiv (DE-588)4255565-6 s Geschichte z DE-604 Maennig, Wolfgang Sonstige oth bspublish ag BENTELI (DE-588)1064211127 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033083524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Maennig, Barbara 1961- Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 Grafik (DE-588)4021845-4 gnd Malerei (DE-588)4037220-0 gnd Berlin Motiv (DE-588)4124639-1 gnd Hafen Motiv (DE-588)4255565-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021845-4 (DE-588)4037220-0 (DE-588)4124639-1 (DE-588)4255565-6 (DE-588)4126722-9 (DE-588)16068595-3 |
| title | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 |
| title_alt | The historic port of Berlin |
| title_auth | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 |
| title_exact_search | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 |
| title_exact_search_txtP | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 |
| title_full | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 Barbara Maennig, Wolfgang Maennig |
| title_fullStr | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 Barbara Maennig, Wolfgang Maennig |
| title_full_unstemmed | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 Barbara Maennig, Wolfgang Maennig |
| title_short | Der historische Hafen Berlin in Malerei und Grafik |
| title_sort | der historische hafen berlin in malerei und grafik 1778 2004 the historic port of berlin paintings and graphic arts 1778 2004 |
| title_sub | 1778-2004 = The historic port of Berlin : paintings and graphic arts, 1778-2004 |
| topic | Grafik (DE-588)4021845-4 gnd Malerei (DE-588)4037220-0 gnd Berlin Motiv (DE-588)4124639-1 gnd Hafen Motiv (DE-588)4255565-6 gnd |
| topic_facet | Grafik Malerei Berlin Motiv Hafen Motiv Hafen Berlin Berlin Berlin-Cölln |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033083524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT maennigbarbara derhistorischehafenberlininmalereiundgrafik17782004thehistoricportofberlinpaintingsandgraphicarts17782004 AT maennigwolfgang derhistorischehafenberlininmalereiundgrafik17782004thehistoricportofberlinpaintingsandgraphicarts17782004 AT bspublishagbenteli derhistorischehafenberlininmalereiundgrafik17782004thehistoricportofberlinpaintingsandgraphicarts17782004 AT maennigbarbara thehistoricportofberlin AT maennigwolfgang thehistoricportofberlin AT bspublishagbenteli thehistoricportofberlin |