Bewegte Eigennamen: Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Verlag Dr. Kovač
2021
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe Translatologie
Band 30 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 213-231 |
| Beschreibung: | 231 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 21 cm x 14.8 cm, 310 g |
| ISBN: | 9783339124982 3339124981 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047690202 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220119s2021 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N29 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783339124982 |c : EUR 88.90 (DE), EUR 91.40 (AT) |9 978-3-339-12498-2 | ||
| 020 | |a 3339124981 |9 3-339-12498-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783339124982 | |
| 035 | |a (OCoLC)1260848249 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1237063698 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a hun | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 494.541180231 | |
| 084 | |a GD 9001 |0 (DE-625)38928: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 710 |0 (DE-625)27878: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 560 |0 (DE-625)28000: |2 rvk | ||
| 084 | |a 18.83 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.57 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.09 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Szilágyi-Kósa, Anikó |d 1968- |0 (DE-588)1250921147 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bewegte Eigennamen |b Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch |c Anikó Szilágyi-Kósa |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Verlag Dr. Kovač |c 2021 | |
| 300 | |a 231 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 21 cm x 14.8 cm, 310 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe Translatologie |v Band 30 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 213-231 | ||
| 502 | |b Habilitationsschrift |c Károli-Gáspár-Universität Budapest |d 2021 | ||
| 546 | |a Text überwiegend deutsch, teilweise ungarisch | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |c 2021 |f PEHH |2 pdager |5 DE-18 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Verlag Dr. Kovač |0 (DE-588)16100321-7 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe Translatologie |v Band 30 |w (DE-604)BV036058627 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-12498-2.htm |v 2021-07-21 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1237063698/04 |v 2021-12-15 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033074203 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183176301510656 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Szilágyi-Kósa, Anikó 1968- |
| author_GND | (DE-588)1250921147 |
| author_facet | Szilágyi-Kósa, Anikó 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Szilágyi-Kósa, Anikó 1968- |
| author_variant | a s k ask |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047690202 |
| classification_rvk | GD 9001 ES 710 ES 460 ET 560 |
| ctrlnum | (OCoLC)1260848249 (DE-599)DNB1237063698 |
| dewey-full | 494.541180231 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 494 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 494.541180231 |
| dewey-search | 494.541180231 |
| dewey-sort | 3494.541180231 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02528nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047690202</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220119s2021 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783339124982</subfield><subfield code="c">: EUR 88.90 (DE), EUR 91.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-339-12498-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3339124981</subfield><subfield code="9">3-339-12498-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783339124982</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1260848249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1237063698</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">494.541180231</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 9001</subfield><subfield code="0">(DE-625)38928:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)28000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.83</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.57</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.09</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szilágyi-Kósa, Anikó</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250921147</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bewegte Eigennamen</subfield><subfield code="b">Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch</subfield><subfield code="c">Anikó Szilágyi-Kósa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 310 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Translatologie</subfield><subfield code="v">Band 30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 213-231</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Habilitationsschrift</subfield><subfield code="c">Károli-Gáspár-Universität Budapest</subfield><subfield code="d">2021</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend deutsch, teilweise ungarisch</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet</subfield><subfield code="c">2021</subfield><subfield code="f">PEHH</subfield><subfield code="2">pdager</subfield><subfield code="5">DE-18</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="0">(DE-588)16100321-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Translatologie</subfield><subfield code="v">Band 30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036058627</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-12498-2.htm</subfield><subfield code="v">2021-07-21</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1237063698/04</subfield><subfield code="v">2021-12-15</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033074203</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV047690202 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:57:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:19:17Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16100321-7 |
| isbn | 9783339124982 3339124981 |
| language | German Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033074203 |
| oclc_num | 1260848249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 231 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 21 cm x 14.8 cm, 310 g |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Verlag Dr. Kovač |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe Translatologie |
| series2 | Schriftenreihe Translatologie |
| spelling | Szilágyi-Kósa, Anikó 1968- (DE-588)1250921147 aut Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch Anikó Szilágyi-Kósa Hamburg Verlag Dr. Kovač 2021 231 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 21 cm x 14.8 cm, 310 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Translatologie Band 30 Literaturverzeichnis Seite 213-231 Habilitationsschrift Károli-Gáspár-Universität Budapest 2021 Text überwiegend deutsch, teilweise ungarisch Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet 2021 PEHH pdager DE-18 Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Name (DE-588)4127959-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Name (DE-588)4127959-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Verlag Dr. Kovač (DE-588)16100321-7 pbl Schriftenreihe Translatologie Band 30 (DE-604)BV036058627 30 X:MVB text/html https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-12498-2.htm 2021-07-21 Verlag Inhaltstext B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1237063698/04 2021-12-15 Verlag Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Szilágyi-Kósa, Anikó 1968- Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch Schriftenreihe Translatologie Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4127959-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch |
| title_auth | Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch |
| title_exact_search | Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch |
| title_exact_search_txtP | Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch |
| title_full | Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch Anikó Szilágyi-Kósa |
| title_fullStr | Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch Anikó Szilágyi-Kósa |
| title_full_unstemmed | Bewegte Eigennamen Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch Anikó Szilágyi-Kósa |
| title_short | Bewegte Eigennamen |
| title_sort | bewegte eigennamen namenintegration und namentranslation im sprachenpaar deutsch ungarisch |
| title_sub | Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd |
| topic_facet | Deutsch Übersetzung Ungarisch Name Hochschulschrift |
| url | https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-12498-2.htm https://d-nb.info/1237063698/04 |
| volume_link | (DE-604)BV036058627 |
| work_keys_str_mv | AT szilagyikosaaniko bewegteeigennamennamenintegrationundnamentranslationimsprachenpaardeutschungarisch AT verlagdrkovac bewegteeigennamennamenintegrationundnamentranslationimsprachenpaardeutschungarisch |