Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego: = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish German |
| Veröffentlicht: |
Głogów
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 393 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788363349233 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047686579 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220118s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788363349233 |9 978-83-63349-23-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1368190128 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047686579 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ger | |
| 049 | |a DE-578 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kopciński, Zbigniew |0 (DE-588)1324576766 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego |b = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |c Zbigniew Kopciński, Krzysztof Kopciński ; tłumaczenia wersji oryginalnej na język niemiecki dokonał Arkadiusz Jurewicz |
| 246 | 1 | 3 | |a Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| 246 | 1 | 1 | |a Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| 264 | 1 | |a Głogów |b Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie |c 2021 | |
| 300 | |a 393 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und polnisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Polen |b Ludowe Wojsko |b Armia Wojska Polskiego, 2 |0 (DE-588)1244946486 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schlacht |0 (DE-588)4052531-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesundheitswesen |0 (DE-588)4020775-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Horka |0 (DE-588)4338513-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Lausitz |0 (DE-588)4034753-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bautzen |0 (DE-588)4004968-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lausitz |0 (DE-588)4034753-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Horka |0 (DE-588)4338513-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |b Ludowe Wojsko |b Armia Wojska Polskiego, 2 |0 (DE-588)1244946486 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Gesundheitswesen |0 (DE-588)4020775-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Bautzen |0 (DE-588)4004968-1 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Schlacht |0 (DE-588)4052531-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kopciński, Krzysztof |0 (DE-588)1324576812 |4 aut |4 pht | |
| 700 | 1 | |a Jurewicz, Arkadius |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033070602 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416107991826432 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Wstęp. 11 Rozdział 1 Łużyce - krótka charakterystyka terenu walk i miejsca tragedii polskich żołnierzy. 23 Rozdział 2 Organizacja 2. Armii Wojska Polskiego na tle ogólnej sytuacji politycznej Polski w końcowej fazie II wojny światowej. 37 Rozdział 3 Zarys dziejów i współczesność Serbołużyczan.63 Rozdział 4 Kulisy i przebieg dramatu kolumny sanitarnej 15. sbs w dniu 26 kwietnia 1945 r. 77 Rozdział 5 Inne niemieckie zbrodniewojenne dokonane w czasie operacji łużyckiej wiosną 1945 г. 107 Epilog. 119 Aneksy. 139 Aneks Nr. 1 .139 Aneks Nr. 2. 151 Aneks
Nr. 3.153 Aneks Nr. 4. 157 Aneks Nr. 5. 161 Bibliografia. 163 Spis fotografii. 183 Spis rycin. 192 Wykaz skrótów. 193 Indeks osobowy / Personenregister. 360 Indeks nazw geograficznych / Ortsregister. 377 5
Inhalt Einleitung.199 Kapitel 1 Die Lausitz - eine kurze Beschreibung des Kampfgebietes und des Ortes der Tragödie der polnischen Soldaten. 213 Kapitel 2 Die Entstehung der 2. Armee der Polnischen Streitkräfte vor dem Hintergrund der allgemeinen politischen Lage Polens in der Endphase des Zweiten Weltkriegs. 219 Kapitel 3 Grundzüge der Geschichte und Gegenwart der Sorben. 241 Kapitel 4 Die Hintergründe und der Verlauf der tragischen Ereignisse um den Krankentransport des 15. Selbständigen Sanitätsbataillons am 26. April 1945. 253 Kapitel 5 Weitere von Deutschen begangene Kriegsverbrechen während der Lausitzer Operation im Frühjahr 1945 279 Epilog. 289 Anhang. 299 Anhang Nr. 1:. 299 Anhang Nr.
2:. 311 Anhang Nr. 3:. 313 Anhang Nr. 4:. 318 Anhang Nr. 5:. 323 Literatur. 325 Verzeichnis der Fotografien.345 Abbildungsverzeichnis. 355 Abkürzungsverzeichnis. 356 Indeks osobowy / Personenregister.360 Indeks nazw geograficznych / Ortsregister.377 7
Bibliografia I. Źródła 1. Archiwalia Archiwum 105. Kresowego Szpitala Wojskowego z Przychodnią w Żarach •KSG • Historia 105 Wojskowego Szpitala Garnizonowego Archiwum Kresowego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego im. Orląt Lwowskich w Żarach • Kolekcja dokumentów z lat 2005-2019 dotyczących organizacji corocznego Ogólnopolskiego Rajdu Samochodowego po Łużycach „Szlakiem Bitew, Pomników i Cmentarzy Kresowych Żołnierzy II Armii Wojska Polskiego" • Projekt tablicy pamiątkowej ku czci zamordowanych w Horce rannych polskich żołnierzy ofiarowanej przez KTTK Serbołużyczanom w 2015 r. Archiwum Państwowe w Radomiu • Naczelna Rada Starszych Ludności Żydowskiej Dystryktu Radomskiego w Radomiu, Dział Dowodów Osobistych, sygn. 58/387/0/741/9 163
Archiwum Parafii rzymsko-katolickiej pw. Świętych Apostołów Szymona i Judy w Crostwitz (Niemcy) • Księga zmarłych, Gmina Kościelna Crostwitz, 1937-1962, rok 1945 (Totenbuch, Kirchgemeinde Crostwitz, 1937-1962, Jahr 1945) • Księga urodzeń, Gmina Kościelna Crostwitz, 1901-1934, rok 1927 (Taufbuch Kirchgemeinde Crostwitz 1901-1934, Jahr 1927) Archiwum prywatne autorów • Korespondencja autorów z Centrum Żydów Prześladowanych przez Dokumentacji Stowarzyszenia Nazistowski Reżim w Wiedniu (Dokumentationszentrum des Bundes Jüdischer Verfolgter des Naziregimes in Wien) dotycząca ukraińskich zbrodniarzy wojennych (1995) • Materiały dotyczące polskiej wojskowej służby zdrowia Archiwum rodzinne Andrzeja Płońskiego (Warszawa) • Materiały dokumentalne pozostałe po płk. dr. Kazimierzu Płońskim Archiwum rodzinne Anny Saciuk-Gąsowskiej (Łódź) • Materiały dokumentalne pozostałe po ppłk. dr. Jerzym Saciuku Archiwum rodzinne Moniki Śladewskiej (Wrocław) • Materiały dokumentalne z czasów służby w 2. AWP • Kolekcja publikacji dotyczących ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów oraz działań 2. AWP Archiwum Józefa Tarniowego (Żary) • Kolekcja artykułów prasowych z lat 1970-1989 dotyczących działań 2. AWP w czasie operacji łużyckiej Archiwum Towarzystwa Polsko-Serbołużyckiego Oddział w Żarach • Korespondencja Prezesa żarskiego Oddziału TPS z przedstawicielami „Domowiny"w sprawie organizacji uroczystości w Crostwitz i Horce w latach 2015-2019 764 Bibliografia
• Kolekcja książek i druków ulotnych w języku łużyckim Archiwum Wojskowe w Oleśnicy • Akta Szpitala Garnizonowego w Żarach Centralne Archiwum Wojskowe w Warszawie-Rembertowie • Akta Szefostwa Służby Zdrowia 2. AWP • Akta 15. sbs • Akta personalne i odznaczeniowe Instytut Pamięci Narodowej • BU 1855/454 • BU 1855/613 Państwowe Archiwum Obwodu Brzeskiego w Brześciu (Białoruś) • Dz. Rozk. 9. Szpitala Okręgowego w Brześciu nad Bugiem za 1939 r. Żydowski Instytut Historyczny w Warszawie • Życiorys Anny Gecow z 11.03.1984 r. 2. Opublikowane dokumenty i inne materiały źródłowe II Sprawozdanie Dyrekcji Król.-Polskiego Gimnazjum i Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego w Zamościu za rok szkolny 1917/18, Zamość 1918 Awanse oficerskie w Wojsku Polskim 1935-1939, opr. R. Rybka, K. Stepan, Kraków 2003 Dziennik Urzędowy Ministerstwa Sprawiedliwości, 15.10.1928, nr 20, s. 407 Kieres L., Informacja o działalności Instytutu Pamięci Narodowej-Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w okresie 1 lipca 2002 r. - 30 czerwca 2003 r„ Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Druk nr 2515,2004 Konwencja Genewska „O polepszenie losu chorych i rannych w armiach czynnych" z 27.7.1929 r., Dz. U. RP nr 103 z 1932 r„ poz. 864 Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego 7 65
Usta starszeństwa oficerów zawodowych korpusu sanitarnego, Warszawa 1930 Lista starszeństwa oficerów zawodowych korpusu sanitarnego, Warszawa 1931 Lista starszeństwa oficerów zawodowych korpusu sanitarnego, Warszawa 1934 Monitor Polski, 1947, nr 15, poz. 34, Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. Monitor Polski, 1947, nr 23, poz. 108, Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 grudnia 1946 r. Polski almanach medyczny na rok 1956, opr. Z. Woźniewski, Warszawa 1957 Rocznik Lekarski Rzeczypospolitej Polskiej na rok 1936, zawierający spis lekarzy, lekarzy-dentystów i farmaceutów oraz wykaz najważniejszych uzdrowisk polskich, pod red. S. Konopki, Warszawa 1936 Rocznik Lekarski Rzeczypospolitej Polskiej na 1938 rok. Urzędowy spis lekarzy. Stan rozmieszczenia lekarzy z dnia 15maja 1938r., Warszawa 1938 Rocznik Lekarski Rzeczypospolitej Polskiej na rok 1948 zawierający spis lekarzy, lekarzy dentystów i farmaceutów oraz wykaz najważniejszych uzdrowisk polskich, red. S. Konopki, Warszawa 1949 Rocznik oficerski, 1923, Warszawa 1923 Rocznik oficerski, 1924, Warszawa 1924 Rocznik oficerski, 1928, Warszawa 1928 Rocznik oficerski, 1932, Warszawa 1932 Rocznik oficerski rezerw, 1934, Warszawa 1934 Rocznik oficerski 1939. Stan na dzień 23 marca 1939 r., opr. R. Rybka, K. Stepan, Kraków 2006 Spis fachowych pracowników służby zdrowia zatwierdzony i zalecony do użytku służbowego przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej, red. T. Jamrozik, K. Piskozub, Z. Popławski, H. Potocki, F. Presser-Turski, Warszawa 1964 766 Bibliografia
3. Wspomnienia, pamiętniki, dzienniki Anders W., Bez ostatniego rozdziału. Wspomnienia z lat 1939-1946, Warszawa 2008 Czernicki Z. „Kaktus", Święto Żołnierza - 15 sierpnia 1943 rok, [w:] „Zeszyt Osuchowski", 2010, nr 7, s. 13 Cyź J., Ciernista droga do wolności (Cernje na pucu do swobody), przekład S. Marciniak, Warszawa 1983 Frank N„ Mój ojciec Hans Frank (Der Vater. Eine Abrechnung), przekład E. Kacprzycka, J. Kwiatkowski, Warszawa 1991 Kotowicz W., Frontowe drogi, Warszawa 1963, wyd. III Marczewski Μ., Wspomnienie pośmiertne. Płk. w st. spocz. dr med. Wacław Gerwel,„Lekarz Wojskowy", 1977, nr 2, s. 131-132 Rdzanek J., Byłem w walkach pod Budziszynem, [w:] Wspomnienia wojenne księży kapelanów 1939-1945, J. Humeński (red.), Warszawa 1967 Rowiński J„ Moja służba Wojskowa, red. Z. Kopociński, K. Kopociński i in., ŻaryŁódź 2017 Składkowski F„ Nie ostatnie słowo oskarżonego. Wspomnienia i artykuły, opr. A. Adamczyk, Warszawa 2003 (pierwsze wydanie Londyn 1964) Stanisławski J., Konspiracyjne zaopatrzenie sanitarne, [w:] Wspomnienia farmaceutów z lat 1939-1945, opr. W.W. Głowacki, Kraków 1975, s. 279,281 Śladewska Μ., Lata wojny-lata walki, [w:] Kobiety żołnierze 1 i 2 Armii W.P. Biografie i wspomnienia, red. Μ. Wójcik, Lublin 2010, s. 295-322 Wiesenthal S., Prawo, nie zemsta. Wspomnienia, (Recht, nicht Rache. Erinnerungen., 1988), przekład A. Albrecht, Warszawa 1992 Hana Heblakowa (Anna Heblack, 1924-1991), [w:j Und immer diese Angst, red. В. Budar, Bautzen 2014, s. 111 -114 Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego 167
4. Relacje zebrane przez autorów (KK, ZK) Relacja ustna Hanny Nowak (Saciuk) z 11.03.2021 r. (ZK) Relacja ustna Andrzeja Płońskiego z 20.01.2019 r. (ZK) Relacja ustna Anny Saciuk-Gąsowskiej z 13.01.2021 r. (ZK) Relacja ustna Józefa Tarniowego z 24.01.2021 r. (KK, ZK) 5. Czasopisma, prasa codzienna (wybrane roczniki lub egzemplarze) „Acta Medicorum Polonorum" „Acta Universitatis Lodziensis, Folia Historica" „Forum Bibliotek Medycznych" „Glaukopis" „Kultura i Historia" „Lausitzer Almanach" „Lekarz Wojskowy" „Lubuskie Zeszyty Historyczne" „Medycyna Nowożytna" „Militärgeschichte" „Miscellanea Historico-Juridica" „Nadodrze" „Orzeł Biały" „Pamięć i Sprawiedliwość" „Przegląd Epidemiologiczny" „Przegląd Historyczno-Oświatowy" „Rocznik Białostocki" „Rocznik Lubuski" 768 Bibliografia
„Wojskowy Przegląd Historyczny" „Za Wolność i Lud" „Zeszyty Łużyckie" „Zeszyty Naukowe WAP" „Zielonogórskie Studia Łużyckie" „Żołnierz Polski" „Żołnierz Wolności" II. Opracowania 71 lat 1 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką w Lublinie 1944-2015, pod red. Z. Kędzierskiego, W. Witczaka, Lublin 2015 Atlas historyczny Polski, red. W. Czapliński, T. Ładogórski, Warszawa 1973 Bayer S., Służba zdrowia Warszawy w walce z okupantem 1939-1945, Warszawa 1985 Below J., Kronika miasta Żary, [w:] Żary. Polskie Dolne Łużyce, pod red. T. Jaworskiego, tłumaczenie I. Sochacka, Żary 2009, s. 11-62 Blum l„ Sprawa 31 pułku piechoty, tło, przebieg i charakter masowej dezercji żołnierzy 31 pp w 1944 roku, „Wojskowy Przegląd Historyczny", 1965, z. 3, s. 40— 73 Bobkowski J., Mirowski Cz„ Dziewiąta Przeciwpancerna.Zdziejów9Drezdeńskiej Samodzielnej Brygady Artylerii Przeciwpancernej, Warszawa 1972 Brożyniak A., Działalność Ukraińskiej Powstańczej Armii na Pogórzu Przemyskim od kwietnia do czerwca 1947 r.,„Przemyskie Zeszyty Historyczne", 2017, t. XXI, s. 249-269 Brożyniak A., Próba zagłady Dylągowej przez nacjonalistów ukraińskich 25-26 kwietnia 1944r., [w:] Ludobójstwo OUN-UPA na Kresach Południowo- Wschodnich, pod red. W. Listowskiego, Kędzierzyn-Koźle 2019,1.11, s. 211 -224 Brożyniak A., Zarys dziejów Dylągowej w latach 1939-1947, Rzeszów 2015 Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego 169
Brożyniak A., Zbrodnie nacjonalistów ukraińskich na mieszkańcach Birczy 1939- /947,„Glaukopis", 2019, nr 36, s. 73-122 Chanas R., Ślęża. Śląski Olimp, Warszawa 1985 Charków. Księga cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego, red. J. Tucholski, Warszawa 2000 Ciechanowski J. Μ., Na tropach tragedii. Powstanie Warszawskie 1944. Wybór dokumentów z komentarzem, Warszawa 1992 Ciechanowski J. Μ., Powstanie Warszawskie. Zarys podłoża politycznego i dyplomatycznego, Warszawa 1989 Cielica S„ Komendanci i zastępcy komendanta szpitala, [w:] 71 lat 1 Wojskowego Szpitala KlinicznegozPolikliniką w Lublinie 1944-2015, pod red. Z. Kędzierskiego, W. Witczaka, Lublin 2015, s. 42-47 CumftO., Kujawa H. K., Księga lotników polskich 1939-7 946, Warszawa 1989 Domański F., Łużyce, Londyn 1944 Englert J., Domaradzki Domar A., Szkoła Podchorążych Sanitarnych 1922-1939, Londyn 1997 r. Ernst R, Funkcjonowanie ochrony zdrowia w Gorzowie Wielkopolskim wiatach 1950-1956, praca doktorska, Poznań 2013 Felchner A., Pod znakiem Eskulapa i Marsa. Służba Zdrowia Wojska Polskiego (odjesieni 1918r.do mobilizacji w 1939 r.), Oświęcim 2016 Gajewski Z., Niektóre sprawy słowiańskie, Paprotnia 2008 Gajewski Z., Wpływ Seminarium Łużyckiego w Pradze na życie kulturalne i narodowe katolickich Serbołużyczan, „Slavia", 1993, z. 2, s. 151 -156 Gajewski Z., Vademecum przyjaciela Łużyc, „Zeszyty Łużyckie", 1996, t. 16, s. 37-39 Garbowski H„ W zaułkach frontu pod Budziszynem, Pruszków 2003 Gatsche W., Meine Lebenserinnerungen zur Kriegszeit im Kreis Kamenz, [w:] „Sonderausgabe IV. Lausitzer Almanach", red. D. Rostowski, Kamenz
2020, s. 118-135 Ginalski E., Byliśmy za Łabą. Z dziejów 28 Pułku Piechoty, Warszawa 1964 170 Bibliografia
Ginalski E., Wysokiński E., Dziewiąta drezdeńska. Z dziejów 9 Drezdeńskiej Dywizji Piechoty (1944-1947), Warszawa 1984 Grudzień V., Zabójstwo pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami, Katowice 2011 Gruszczyński W„ Zaburzenia psychiczne w czasie wojny u żołnierzy, [w:] Zdrowie psychiczne żołnierzy, pod red. A. Florkowski, W. Gruszczyński, Łódź 2000, s. 170-180 Grzelak Cz., Kresy w czerwieni 1939. Agresja Związku Sowieckiego na Polskę, Warszawa 2008 Iwankiewicz S., Polski Szpital Wojskowy w Zeithain, Wrocław 2005 Jamo W., Służba samochodowa Wojska Polskiego w latach trzydziestych XX wieku,„Acta Universitatis Lodziensis, Folia Historica"2017, nr 99, s. 231-258 Jaworski T., Żary w dziejach pogranicza śląsko-łużyckiego, Żary 1993 Jerjegina N. (Ерегина H.T), Яарославская Медицинская Академия: от истоков до наших дней, Яарославль 2013 (Jarosławlskaja Medicinskaja Akademija: od istokow do naszych dniej, Jarosławl 2013) Józefiak R. Μ., „Fenomen Łużycki". Społeczność Serbołużycka po II wojnie światowej, „Rocznik Lubuski", 2004, t. XXX, cz. I, s. 71-75 Jędrzejko Μ., Generał Aleksander Waszkiewicz, „Rocznik Białostocki" 1976,13, s. 333-347 Kaczmarek K., Druga Armia Wojska Polskiego, Warszawa 1978 Kaczmarek K„ Operacja łużycka 2 armii Wojska Polskiego (16.4-4.5. i945 r.), [w:] Polski czyn zbrojny w II wojnie światowej. Ludowe Wojsko Polskie 1943-1945, red. W. Jurgielewicz, Warszawa 1973, s. 744-786 Kaczmarek K„ Polacy w bitwie pod Budziszynem, Warszawa 1970 Kaczmarek K„ Zbrodnie hitlerowskie na żołnierzach 2 Armii WP, „Wojskowy Przegląd Historyczny", 1966, г.
XI, nr 4(40), s. 49-71 Kaczmarek K., Zbrodnie Wehrmachtu na żołnierzach 2 Armii WP, „Za Wolność i Lud", 1978, nr 22 (768), s. 11 Kaczmarek L, O prawo życia dla Łużyczan, Jarocin 1945 HORKA - ŁUŻYCKA GOLGOTA SŁUŻBY ZDROWIA 2. ARMII WOJSKA POLSKIEGO 171
Katyń. Księga cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego, red. Μ. Tarczyński, Warszawa 2000 Katyń. Lista ofiar i zaginionych jeńców obozów Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk, opr. A.L Szczęśniak, Warszawa 1989 Kędzierski Z„ Witczak W., Papuć J., Rys historyczny, [w:] 71 lat I Wojskowego Szpitala KlinicznegozPoliklinikq w Lublinie 1944-2015, pod red. Z. Kędzierskiego, W. Witczaka, Lublin 2015, s. 12-38 Ki I la r Μ., Zabłotniak R., Niektóre uwagi o zabezpieczeniu medycznym forsowania Nysy w 1945 r.,„Lekarz Wojskowy", 1966, nr 3, s. 239-245 Kochański W., Bratni szczep Łużyczan, Warszawa 1946 Kocięcka W., Profesor dr med. Czesław Gerwel - na stulecie urodzin, „Przegląd Epidemiologiczny", 2010,64, s. 455-460 Kola A., Archeologia zbrodni. Oficerowie polscy na cmentarzu ofiar NKWD w Charkowie, Toruń 2005 Komornicki S., Jednostki Wojska Polskiego w szturmie Berlina, [w:] Polski czyn zbrojny w II wojnie światowej. Ludowe Wojsko Polskie 1943-1945, red. W. Jurgielewicz, Warszawa 1973, s. 710-732 Kopociński K„ Kopociński Z„ Wojny i okupacje z perspektywy płk. dr. Kazimierza Jana Płońskiego (1901-1970), starszego ordynatora oddziału skórno-wenerycznego 9. Szpitala Okręgowego w Brześciu nad Bugiem, „Lekarz Wojskowy", 2019, t. 97, nr 3, s. 276-284 Kopociński K„ Kopociński Z., Wyrzekanie się polskiej tożsamości kresowej na tle narastania kultu ludobójców na Ukrainie - dalekosiężne skutki i zagrożenia, [w:] Ludobójstwo OUN-UPA na Kresach Południowo-Wschodnich, pod red. W. Listowskiego, Kędzierzyn-Koźle 2019,1.11, s. 225-245 Kopociński K., Kopociński Z., Jeśman C., Czy żołnierze II Armii Wojska
Polskiego zasługują na szacunek? 100. rocznica urodzin mjr. dr. med. Zbigniewa Dworaka „Dr Maks" (1917-1963)-bohaterskiego lekarza Kedywu Komendy Głównej Armii Krajowej i II Armii Wojska Polskiego, „Forum Bibliotek Medycznych", 2016, r. 9, nr 2 (18), s. 452-462 Kopociński K., Kopociński Z., Jeśman C., Lekarze szpitala wojskowego w Żarach, Żary 2014 172 Bibliografia
Kopociński К., Kopociński Z„ Jeśman C., Podchorąży z Ujazdowa - w 105. rocznicę urodzin ppłk. dr. med. Antoniego Straburzyńskiego (1912-1988), „Forum Bibliotek Medycznych", 2016, r. 9, nr 1 (17), s. 541-546 Kopociński K., Kopociński Z., Jeśman C., Por. dr Wendelin Stanek (18971960), oficer-lekarz, który wychował błogosławionego kapelana powstania warszawskiego ks. Józefa Stanka (1916-1944), „Forum Bibliotek Medycznych", 2016, r. 9, nr 2 (18), s. 474-482 Kopociński K., Kopociński Z., Jeśman C., Ppłk lek. Jerzy Dzieszuk Ciszewski (1915-1963) - z rejonu Moskwy, poprzez Wilno, na komendanta Szpitala Garnizonowego w Żarach, [w:] Historyczne, ekonomiczne, socjalno- filozoficzne aspekty rozwoju ochrony zdrowia (Историчні, економічні, соціально—філософськи та освітні аспекти розвитку охорони здоровя), I. Robak (red.), Państwowy Charkowski Uniwersytet Medyczny, Materiały III Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Charków 2-9 listopad 2015, s. ИЗ- 145 Kopociński Z., Kopociński K., Jeśman C., 105 Szpital Wojskowy w Żarach. Duma Ziemi Lubuskiej, Żary 2014 Kopociński Z., Kopociński K., Jeśman C., 70. lecie 105. Szpitala Wojskowego z Przychodnią w Żarach - zarys historii powstania i rozwoju, „Lekarz Wojskowy", 2014, tom 92, nr 3, s. 367-375 Kopociński Z., Kopociński K„ Jeśman C., W cieniu akcji na Kutscherę - ślad wielkiej historii w małym miasteczku Sobótka, „Lekarz Wojskowy", 2017, t. 95, nr 4,5.416-422 Korab-Żebryk R., Operacja wileńska AK, Warszawa 1985 Korzeniowski L., Zarys psychiatrii. Podręcznik dla studentów medycyny, Warszawa 1969 Korzeniowski P., 9. Drezdeńska Dywizja Piechoty
w operacji łużyckiej (1945), Rzeszów 2013 Kosiarz E., Na wodach Norwegii, Warszawa 1982 Kosztyła Z., Zabłotniak R., Formowanie jednostek Ludowego Wojska Polskiego w Białymstoku w 1944 roku, „Rocznik Białostocki", 1971, nr czy tom 10, s. 233237 Kozłowski E., Ostatnie miesiące pokoju, [w:] Polski czyn zbrojny w II wojnie Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego 173
światowej. Wojna obronna Polski 1939, pod red. E. Kozłowskiego, Warszawa 1979, s. 290-327 Kubaśec Μ., MalinkowaT., Roww serbskiej holi. Literatura a woprawdźitosć. Das Grab in der Heide. Literatur und Wirklichkeit. Grób w łużyckiej kniei. Literatura i rzeczywistość, Bautzen 2018 Kulińska L, W75. rocznicę ludobójstwa dokonanego przez Ukraińców na ludności polskiej Małopolski Wschodniej (podstawowe ustalenia), [w:] Ludobójstwo OUN-UPA na Kresach Południowo-Wschodnich, pod red. W. Listowskiego, Kędzierzyn-Koźle 2019,1.11, s. 65-88 Labuda G., Pierwsze państwo słowiańskie. Państwo Samona, Wodzisław Śląski 2009 Leciejewicz L., Słowianie zachodni, Wrocław 1989 Lista Katyńska. Jeńcy obozów Kozielsk-Ostaszków-Starobielsk zaginieni w Rosji Sowieckiej, opr. A. Moszyński, Londyn 1982 Łojek J„ Agresja 17 września 1939, Warszawa 1990 Łowmiański H., O identyfikacji nazw Geografa bawarskiego, Studia źródłoznawcze, t. III, 1958 Łużyce po obu stronach Nysy (Die Lausitz auf beiden Seiten der Neisse), pod red. W. Jamrożek, I. Kumor-Pilarczyk, J. Tarniowy, Żary 2011 Magowska A., Afekty i uczucia w medycynie okresu romantyzmu: animi pathemata i casus Wilna, [w:] Afekty, uczucia i emocje w różnych perspektywach, red. A. Magowska, Poznań 2016, s. 31-44 Magowska A., Janusz Zeyland w świetle wspomnień Wiktora Degi, „Acta Medicorum Polonorum", 2018, nr 8, z. 1, s. 72-77 DO110.2883/amp.2018.6 Majewski Μ., Ukraińskie formacje zbrojne w służbie niemieckiej (Sipo, Orpo, Waffen SS) na Lubelszczyźnie w 1944 r„ [w:] Podzielone narody. Szkice z historii stosunków polsko-ukraińskich w latach 40. XX wieku, Μ.
Białokur, Μ. Patelski (red.),Toruń-Opole 2010 Majewski W., Służba zdrowia 1 Armii Wojska Polskiego 1943-1945, Warszawa 1976 Maksimiuk D., Rozliczanie stalinizmu na fali „odwilży" 1956 roku. Dokumenty 174 Bibliografia
archiwalne dotyczące odpowiedzialności sędziów i prokuratorów wojskowych za łamanie praworządności w latach 7 948-/954, „Miscellanea Historico-Juridica", 2010, t. IX, s. 109-143 Malinkowa T., Polski młodzieniec Staszek. Ofiara w opowiadaniu „Grób w łużyckim lesie" (Polski młodźenc Staszek. Wopor w powédancku „Row w serbskiej holi"}, „Rozhlad -serbski kulturny ćasopis", 04/2017, s. 18-23, tłumaczenie L Gajczewska Marek A., Leczenie ran wojennych w powstaniu warszawskim, Warszawa 2014 Markiewicz Μ., Nauczyciele przyszłych lekarzy, Lublin 2019 Matusak P., Radziwończyk K„ Okupant wobec narastania ruchu oporu. Walka z polską oświatą, kulturą i Kościołem. Generalny plan wschodni, [w:] Polski czyn zbrojny w II wojnie światowej. Polski ruch oporu 1939-1945, red. B. Kobuszewski, P. Matusak, T. Rawski, s. 151-176 Mazurski K., Polonika i ciekawostki górnołuźyckich Chrósćic,„Lubuskie Zeszyty Historyczne'' 1986, nr 5, s. 27-30 Miszewski D., Polska podziemna wobec sprawy serbołużyckiej w czasie II wojny światowej, „Zeszyty Łużyckie", 2017, t. 51, s. 287-310 Morawski T., Losy byłych wychowanków Szkoły Podchorążych Sanitarnych pierwszych dziesięciu promocji (1922-1930) na podstawie archiwum dra Romana Jakubskiego, „Medycyna Nowożytna", 2001, t. 8, nr 2, s. 95-130 Motyka G., Dywizja „SS-Galizien” („Hałyczyna"), „Pamięć i Sprawiedliwość", 2002, nr 1,s.109-119. Nicieja S. S., Kresowa Atlantyda. Historia i mitologia miast kresowych. Tom XIV, Opole 2019 Nikitienko W., Ukraińska Dywizja Waffen SS „Hałyczyna" (dla czytelników od lat /8/,„Kultura i Historia", 2019, nr 1 (35), s. 152-170 Noyes A.
P„ Kolb L. C., Nowoczesna psychiatria kliniczna (Modern Clinical Psychiatry 1963), red. polskiej wersji J. Jaroszyński, Warszawa 1969 Ochmański Μ., Działalność Rady Szkolnej Powiatowej w Lubartowie w latach 7978-/939,„Przegląd Historyczno-Oświatowy", 1987, nr 2(116), s. 186-198 Odrowąż-Zawadzki Z., Dzieje 14. Dywizji Piechoty (Poznańskiej), Gdańsk 2003 Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego 175
PamiętnikXLIVZjazdu Chirurgów Polskich. Kraków, 26-28 wrzesień 1968 r., red. J. Bogusz, Warszawa 1969 Pilichowski Cz., Zbrodnie hitlerowskie na jeńcach wojennych w czasie II wojny światowej,„Wojskowy Przegląd Historyczny", 1979, R. 24, nr 3, s. 24-43 Pilop Μ., Wuswobodźenje Łużicy. Wojerskohistoriski zarys wojowanjow w leće 1945, Budyśin 1985 Piotrowski S., Proces Hansa Franka i polskie dowody przeciw SS, Warszawa 1970 Piwoński W., Lubanicki zabytekjęzyka dolnołużyckiego, Żary 1998 Piwoński W., Turystyka pustych szlaków, [w:] T. Jaworski, W. Pyżewicz, Witold Piwoński (1930-2005). Piewca Wschodnich Łużyc, Zielona Góra 2011, s. 54-55 Piwoński W., W sprawie problematyki łużyckiej, „Nadodrze", 1976, nr 16, s. 9 Piwoński W., Związek Serbów Łużyckich „Domowina", „Przegląd Lubuski", 1983, nr 3, s. 49-64 Piwoński W., Związek Serbów Łużyckich „Domowina"(1912-1992), [w:] Łużyce w nowożytnych i najnowszych dziejach Europy Środkowej, red. T. Jaworski, Μ. Ostrowski,„Zielonogórskie Studia Łużyckie", 1995, nr 1, s. 120-129 Piwoński W., Żarska wycieczka Władysława Trelewskiego, [w:] T. Jaworski, W. Pyżewicz, Witold Piwoński (1930-2005). Piewca Wschodnich Łużyc, Zielona Góra 2011,s. 34-36 Pląskowski T., Ostatnia inspekcja gen. Karola Świerczewskiego-Waltera (23-28. III. 1947), "Zeszyty Naukowe WAP", 1963, nr 9(31), s. 13-28 Płoński K., W szeregach służby zdrowia 2 AWP. Ze wspomnień lekarza 2 Armii WP, Warszawa 1969 Podchorążowie z Ujazdowa. Wspomnienia Podchorążych Sanitarnych 19221939, opr. B. Markowski, Londyn 1972 Pomprowicz S., Modest Humiecki (1842-1899) - życie i twórczość, [w:]
Krosno: studia z dziejów miasta i regionu, tom 5, red. F. Leśniak, Krosno 2010, s. 21-25 Popiński K„ Sobótka w latach 1741-1945, [w:] W. Pabisiak, K. Popiński, J. Tyszkiewicz, R. Żerelik,„Dzieje Sobótki", Sobótka 1999, s. 59-109 Radziwończyk K., Zbrodnie hitlerowskie na ziemiach polskich w okresie działań 176 Bibliografia
wojennych i okupacyjnego zarządu Wehrmachtu, [w:] Polski czyn zbrojny w II wojnie światowej. Wojna obronna Polski 1939, red. E. Kozłowski, s. 796-845 Rezmer W., Armia „Poznań" 1939, Warszawa 1992 Rostowski D., Anlage des Schreckens: Opfer über Opfer. Unvollständige Übersicht zu Kriegsverbrechen in Ostsachsen auf beiden Seiten der Front im April/Mai 1945, [w:]„Sonderausgabe II. Lausitzer Almanach", red. D. Rostowski, Kamenz 2014, s. 195-215 Rostowski D., Chronologie der Entlassung (Repatriierung) deutscher Wehrmachtsangehöriger und Angehöriger der Waffen-SS aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft, [w:] „Sonderausgabe. Lausitzer Almanach", red. D. Rostowski, Kamenz 2009, s. 154-176 Rostowski D., Kriegsverbrechen an Verwundeten der 2. Polnischen Armee Ende April 1945 (Dokumentation), [w:] „Sonderausgabe II. Lausitzer Almanach" red. D. Rostowski, Kamenz 2014, s. 74-91 Rostowski D„ Kurzübersicht zu Kampfhandlungen in der Schlussphase des Krieges im April/Mai 1945 im ostsächsischen Raum und die bedingungslose deutsche Kapitulation, [w:] „Sonderausgabe II. Lausitzer Almanach" red. D. Rostowski, Kamenz 2014, s. 19-24 Rostowski D., SS-Verbrechen an Verwundeten der 2. Polnische Armee Ende April /945,„Militärgeschichte", 1980,1.19, nr4, s. 454-460 Rostowski D„ Über Kampfhandlungen in der Schlussphase des Zweiten Weltkrieges im April/Mai 1945 in Ostsachsen insbesondere im Kreis Kamenz, [w:] „Sonderausgabe. Lausitzer Almanach", red. D. Rostowski, Kamenz 2009, s. 10- 29 Rostowski D„ Vor 50 Jahren Ein Denkmal erzählt. Wie die sorbische Gemeinde Crostwitz zwischen Bautzen und Kamenz zu
einem Kriegerdenkmal kam, [w:] „Lausitzer Almanach", red. D. Rostowski, Kamenz 2017,1.10, s. 266 Samborski Μ., Sprawcy ludobójstwa Polaków na Wołyniu w czasie II wojny światowej. Historia Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, tom I, Warszawa 2018 Scholze-Sołta D., Asymilacja jako zagrożenie dla serboluźyckiej tożsamości narodowej. Zarys historyczny, „Zeszyty Łużyckie", 2016, t. 50, s. 115-125 HORKA - ŁUŻYCKA GOLGOTA SŁUŻBY ZDROWIA 2. ARMII WOJSKA POLSKIEGO 177
SGO „Polesie" w dokumentach i wspomnieniach cz. 3. Dywizja „Kobryń", red. A. Wesołowski, Warszawa 2014 Siatkowska E., CzyJakubica to Jakubica i inne zagadki (w związku z rozprawą W. Piwońskiego, Lubanicki zabytek języka dolnołużyckiego, Żary 1998), „Zeszyty Łużyckie", 1999, t. 27, s. 63-69 Siekierka Μ., SS-Galizien. Między ideologią nazizmu, ukraińskim nacjonalizmem a zbrodniami, Wrocław 2012 Skuza C, Kwestia Serbołużycka w polskiej polityce zagranicznej (1944-1949), „Zeszyty Naukowe WAP", 1984, nr 121, s. 88-96 Sobczak K., Lenino Warszawa Berlin. Wojenne dzieje I Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki, Warszawa 1979 Sobczak K., Wyzwolenie północnych i zachodnich ziem polskich w roku 1945, Poznań 1985, wyd. II Spałek R., Niezwykły przypadek Hermanna Fielda, [w:] Cudzoziemcy w Warszawie 1945-1989, red. P. Pleskot, Warszawa 2012, t. IV, s. 223-234 Stankiewicz R., Felchner A., Drużdż A., Z dziejów Szpitala Wojskowego w Poznaniu, Poznań 1995 Suszkowa D., Kronika Koszalińskiego Zarządu Aptek, „Farmacja" biuletyn informacyjny Środkowopomorskiej Okręgowej Izby Aptekarskiej, 2013, nr 2(224), s. 33-36 Szarota T., Okupowanej Warszawy dzień powszedni, Warszawa 1988, wydanie III Sén F., CheźkaJurij, [w:] Nowy biografiski słownik к stawiznam a kulturje Serbów, red. J. Sołta, P. Kunze, F. Sën, Budyśin 1984, s. 207 Śladewska Μ., Esesmani spod sztandaru OUN, [w:] Wołyń. Ludobójstwo UPA. Kłamstwa polityków, red. P. Dybicz, Warszawa 2018, s. 68-78 Sołta J., Zarys dziejów Serbołużyczan (oryg. Abriss der Sorbischen Geschichte), tłumacz. Elke Morciniec, Wrocław 1984 Tucholski J.,
Spadochroniarze, Warszawa 1991 Tyszkiewicz J., Sobótka po II wojnie światowej, [w:] W. Fabisiak, K. Popiński, J. Tyszkiewicz, R. Żerelik,„Dzieje Sobótki", Sobótka 1999, s. 110-182 178 Bibliografia
Uciński E., Szlak 2 Armii Wojska Polskiego na Dolnym Śląsku, Wrocław 2004 Urbanek B., Pielęgniarki i sanitariuszki w powstaniu warszawskim w 1944r„ Warszawa 1988 Wadecka S., Generał Karol Świerczewski „Walter" 1897-1947, Warszawa 1976 Wadecka S., Pod Budziszynem 1945, Warszawa 1972 Wawer Z., Armia generała Władysława Andersa w ZSRR 1941-1942, Warszawa 2012 Wawer Z„ Monte Cassino. Walki2 Korpusu Polskiego, Warszawa 2009 Węgierski J„ W lwowskiej Armii Krajowej, Warszawa 1989 Witczak W., Klinika Chorób Wewnętrznych i Kardiologii, [w:] 71 lat 1 Wojskowego SzpitalaKlinicznegozPoliklinikąwLublinie 1944-2015, pod red.Z. Kędzierskiego, W. Witczaka, Lublin 2015, s. 148-165 Witkowski R, Spadochroniarze Sosabowskiego. Dzieje polskich jednostek powietrznodesantowych 1939-1945, Warszawa 2012 Wojtkowiak S., Biogramy kierowniczych pracowników Wojskowego Szpitala Uzdrowiskowego w Ciechocinku w latach 1919-1985 [w:] Wojskowy Szpital Uzdrowiskowy w Ciechocinku 1945-1985, red. E. Antczak, K. Degórski, Sz. Kubiak, J. Pasieczny, S. Wojtkowiak, Ciechocinek 1985, s. 231-232 Wojtkowiak S., Talar J., Majewski W., Piotrowski F„ Zarys dziejów wojskowej służby zdrowia, Warszawa 1974 Wołoszyn W., Pod Budziszynem i Dreznem. Z dziejów 30 pułku piechoty, Warszawa 1963 Wołyniec H., Pracownicy szpitala, którzy odeszli, ale zostali w naszej pamięci i modlitwie, [w:] 71 lat 1 Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką w Lublinie 1944-2015, pod red. Z. Kędzierskiego, W. Witczaka, Lublin 2015, s. 245-247 Wyder G., Dziewiętnastowieczne relacje Polaków z wojaży po Łużycach, [w:] Łużyce. Bogactwo kultur
pogranicza, pod red. T. Nowińskiego, Żary 2000, s. 127-142 Zawilski A., Polskie fronty 1918-1945, tom 2, Warszawa 1996 Zapałowski A., Działania OUN i UPA na terenie Pogórza Przemyskiego od Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego 179
zakończenia Operacji „Wisła" do końca 1948 roku, [w:] Ludobójstwo OUN-UPA na Kresach Południowo-Wschodnich, pod red. W. Listowskiego, Kędzierzyn- Koźle 2018,1.10, s. 103-141 Zapałowski A., Granica w ogniu. 35. „Przemyska" Komenda Odcinka WOP w działaniach przeciw OUN i UPA w latach 1945-1948, Warszawa 2016 Zawilski A., Polskie fronty 1918-1945, t. 2, Warszawa 1996 Żary. Polskie Dolne Łużyce, pod red.T. Jaworskiego, Żary 2009 III. Strony internetowe 2 Armia Wojska Polskiego https://pl.wikipedia.org/wiki/2_Armia_Wojska_ Polskiego dostęp 29.12.2020 http:/domizna.net dostęp 22.10.2020 Abramowicz А., Абрамович А., К историй евреев Караганды. Часть 1. fabulae.ru/prose_b.php?id=57463 N=10 dostęp 12.03.2021г. Buganik К., Oni żyli tutaj przed Niemcami, „Gość Niedzielny" zgg.gosc.pl/ doc/3483240. Oni-zyli-tutaj-przed-Niemcami dostęp 29.12.2020 Buniaczenko Siergiej, Сергей Кузьмич Буняченко http://hrono.ru/biograf/ bio_b/bunyachenko.php dostęp 31.10.2020 Cmentarz 2 Armii Wojska Polskiego w Zgorzelcu http://bogiel.webd. pl/centralny-cmentarz-2-armii-wp-w-zgorzelcu/13-zgorzelec dostęp 22.10.2020 Crostwitz https://crostwitz.de/index. php?id=3277 L=0 dostęp 28.12.2020 Crostwitz https://domowina.de dostęp 29.12.2020 Crostwitz, Kriegerkapelle https://denkmalprojekt.org/2019/crostwitz- kriegerkapelle_lk_bautzen_sx.html dostęp 28.12.2020 Gerwel Wacław 1944.pl/powstańcze-biogramy/Wacław-gerwel,13775. html dostęp 10.12.2020 Geneza i cele: Stowarzyszenie Polsko - Serbołużyckie https://www. prolusatia.pl/stowarzyszenie/geneza-i-cele.html dostęp 29.12.2020 Horka 180 (Hórki) Bibliografia
http://crostwitz.de/index.pho?id=3268 L= dostęp
29.12.2020 Institut za Sorabistiku sorb.philol.uni-leipzig.de/instytut/geschichte-desinstituts dostęp 14.12.2020r. Judenkow Dymitr, Юденков Дмитрий Нилович http://pobeda1945.su/ frontovik/22260 dostęp 30.10.2020 Klentak W., Wojenna przygoda kaprala Wacława (2), „Moje Miasto", 2012, nr 1 (206), opr. E. Bobiński http://stara.mojemiasto.slupsk.pl/index. php?id=5045 dostęp 28.04.2018 Klentak W., Wojenna przygoda kaprala Wacława (2), „Moje Miasto", 2012, nr 2 (207), opr. E. Bobiński http://stara.mojemiasto.slupsk.pl/index. php?id=5045 dostęp 28.04.2018. Kuśmierski Apolinary katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/629507 dostęp 28.12.2020 Lorenc Zbigniew katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/130142 dostęp 20.11.2020 Lorenc Zbigniew konwentpolonia.pl/album-polonorum/zbigniew-loreno dostęp 29.12.2020 Masłowski J., Klub Inteligencji w Chełmie jerzymaslowski.pl/2009/03/03/ klub-inteligencji-w-chelmie dostęp 14.12.2020 Nowak S., Andrzej Saciuk-60 lat kariery scenicznej, praca dyplomowa na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Łódź 2012 sites.google.com/site/andrzesaciuk/start/ praca-magisterska dostęp 21.12.2020 Oberst Erich von Brückner http://ritterkreuztraeger.info/rk/b.B609Br%Fcner- Erich.pdh dostęp 31.10.2020 Piętka B., Gloryfikacja ukraińskich zbrodniarzy, „Myśl Polska", 2015, nr 15-16 http://mysl-polska.pl/427 dostęp 30.10.2020 Pilipienko Dymitr Spirydonowicz kk.convdocs.org/docs/indem-6450. html?page=11 dostęp 12.01.2021 r. Piotrkowski К., W to trudno uwierzyć, przeżyłem swoją śmierć http:// gp24.pl/w-to-trudno-uwierzyc-przezylem-
wlasna-smierc/ar/4360059 dostęp 22.10.2020 HORKA - ŁUŻYCKA GOLGOTA SŁUŻBY ZDROWIA 2. ARMII WOJSKA POLSKIEGO 181
Prawdziwe początki gorzowskiego żużla http://gorzowhistoria.pl/historia/ artykuly/69-prawdziwe-poczatki-gorzowskiego-zuzla dostęp 2.01.2021 Przemówienie Papieża Jana Pawła II w czasie spotkania z Wojskiem Polskim w dniu 2 czerwca 1991 r. w Koszalinie nauczaniejp2.pl/dokumenty/wyswietl/ id/401 dostęp 14.12.2020 Rostowski D., Anti-Kriegs-Denkmale in sorbischen Crostwitz https://rotfuchs. net./rotfuchs-lesen/anti-kriegs-denkmale-im-sorbischen-crostwitz.html dostęp 28.12.2020 Scholze-Śołta D., Serbołużyczanie - najmniejszy naród słowiański, https:// www.prolusatia.pl/ksiaznica/artykuly/156-serbouyczanie-najmniejszy- narod-sowiaski.html dostęp 29.12.2020 Scholze D„ Yuri Cheźka (Georg Keschka), [w:] Saxon Biography, red. Instytut Historii i Folkloru Saksonii https://www.isgv.de/saebi/ dostęp 29.12.2020 Serbołużyczanie https://pl.wikipedia.org.wiki/Serboluzyczanie dostęp 29.12.2020 Serbski Instytut serbski-institut.de/de/lnstytut/ dostęp 14.12.2020r. Tęcza K„ Dni Kultury Serbolużyckiej w Żarach fbc.pionier.net.pl/details/ nnp2Tro dostęp 29.12.2020 TiełkowDymitr,TeлκoвДмиτpий Павлович ysmu.ru/ru/glavnaya/education/ index.php?option=com_content view=article id=527 ltemid=5 dostęp 12.01.2021 r. Towarzystwo Polsko - Serbołużyckie https://krs-pobierz.pl/towarzystwo- polsko-serboluzyckie-i443728 dostęp 28.12.2020 Tursynowa Ż.,Турсынова Ж., Их поле боя inkaraganda.kz/articles/157619 dostęp 12.01.2021 r. Własow Andrzej, Власов Андрей Андреевич http://hrono.ru/biograf_we/ vlasov_aa.php dostęp 31.10.2020 Zeszyty Łużyckie dostęp 29.12.2020 782 Bibliografia
slavistyka.uw.edu.pl/pl/badania/zeszyty-luzyckie/
Indeks osobowy Personenregister A Abicht Adolf 89,267 Абрамович Александр zob. Abramowicz Aleksander Abramowicz Aleksander 45,180,229,341 Adamik Bolesław 136,190,353 Adamczyk Arkadiusz 37,167,220,329 Alatin Sergiusz 46,229 Alatin Grigorij 46,229 Albrecht Andrzej 114,167,287,329 Anders Władysław 38,41,167,220,224,328 Andrejew Roman Mojselewicz 158,162,319,324 Andricki Alois 69,247 Antczak Edmund 46,179,229 Antczak Jan 82,151,259,311 Antoniewicz Jan 142,302 Antoniewicz Walentyna Jadwiga zob. Humiecka Walentyna Jadwiga В Baader Gerhard 109,281, Bagny Stanisław 91,269 Balicki, chor. 157,160,161,318,322,323 Bałut Katarzyna 131,189,351 Bart-Ćiśinski Jakub 65,244 Bartoszczyk Maria zob. Saciuk Maria Baszkowski Tadeusz 151,311 360
Bayer Stanisław 18,169,207,331 Below Juliusz 24,169,214,331 Białek Edward 109,281 Białokur Marek 78,174,254,336 Blum Ignacy 43,169,226,331 Błażejczuk Stanisław 109,115,187,282,350 Bobiński Edward 18,19,86,95,181,207,263,273,342 Bobkowski Janusz 83,146,169,259, 307,331 Bochnak Władysław 123,294 Bogusz Józef 150,176,310,337 BresanPaul 84,92,261,270 Brożyniak Artur 21,53,169,170, 211,237,331 Brückner Erich 87,181,264,265,343 Budar Benno 19,86,167,208,263,329 Buganik Katarzyna 73,180,252,342 Buniaczenko Siergiej 87,180,342 Буняченко Сергей Кузьмич zob. Buniaczenko Siergiej C Chanas Ryszard 66,170,244,331 Cheźka Jurij 25,26,27,29,88, 89,106,178,182,183,192, 215, 216,217,265, 266,340, 343, 345 Cheźka Yuri zob. Cheźka Jurij CheźkecHana 84,87-89, 261,265,266 Cheźkec Lejna 26,87-89,121,137,190,216,265,266,291,353 Chrin zob. Stepan Stebelski Chrobry Bolesław 64,242 Chmiel Mieczysław 92,157,160,161,270,318,322,323 Christialdi Jan 46,230 Churchill Winston 38,39,40, 53,221,222,238 Cicero Marcus Tullius zob. Cyceron Marek Tulliusz Ciechanowski Jan, szef UDSKiOR 125,295 Ciechanowski Jan Μ. 41,170,224,331,332 Cielica Stanisław 145,170,305,332 Cielniak Jadwiga 151,311 Ciszewski Igor zob. Dzieszuk Ciszewski Jerzy Ciszewski Jerzy zob. Dzieszuk Ciszewski Jerzy Ciszewski Józef 139,299 Ciszewska Wanda 139,299 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 361
Cumft Olgierd 38,170,220,332 Cyceron Marek Tulliusz ΊΊ, 253 Cymochowicz Janina zob. Rachmanow Janina Cyź Jan 19, 68, 83, 85, 86, 88, 92,167, 208, 246, 259, 262, 263, 265, 266, 269, 270,329 Cyź Jan, ksiądz 69,247 Cyź Jurij 68,246 Cyź Paweł 69,248 Czapliński Władysław 64,169,242,331 Czernicki Zbigniew 148,167,308,329 D Degórski Karol 46,179,229 Delenk Hana zob. Cheźkec Hana Delenk Jurij 89,266 Deleńk Mërcin Lukas 20,209 Diaczenko Petro 78,254 Djatschenko Petro zob. Diaczenko Petro Dohlus Horst 123,293 Domański Franciszek 19,20,23-25,63-66,68,70,72,73,170,208,209,214,242246,249,250,252, 332 Domaradzki Domar Aleksander 148,170,308,332 Dr Maks zob. Dworak Zbigniew Drużdż Artur 45,57,142,178,185,229,302,340,347 Dünnbier 25,215 Dworak Zbigniew 18,49,50,172,207,233,234,334 Dybicz Paweł 78,178,254,340 Dymek Tadeusz 151,311 Dzieszuk Ciszewski Jerzy 15,80,97,98,125,139,186,203,257,276,296,299, 348 Dziumaga Rudolf 125,296 E Elikowska-Winkler Maria 132,189,352, Englert Juliusz 148,170,308,332 Ernst Piotr 149,170,309,332 F Pabisiak Wojciech 66,176,179,244,338,340 362 Indeks osobowy /Personenregister
Fedosejew Konstantin zob. Fiedosiejew Konstanty Felchner Andrzej 17, 21, 45, 57, 142, 170, 178, 185, 205, 206, 210, 229, 302, 332,340,347 Fiedosiejew Konstanty 84,261 Field Hermann 46,178,230,340 Field Noel 46,230 Florkowski Antoni 91,171,268,332 Frank Hans 107,279 Frank Niklas 107,167,279,329 G Gajczewska Ludmiła 110,175,282,336 Gajewski Zbigniew 64,65,71,122,170,242,243,249,293,332 Galinowski, prokurator 112,285 Garbowski Henryk 17,52,92,112,170,206,236,270,285,332 Gatsche Werner 74,122,126,127,128,170,186,188,293,332,348,350,351 Gecow Anna 46,165,230,327 Gecow Leon 46,49,57,185,229,347 Gecow Samuel 46,230 Gerwel Czesław 141,301 Gerwel Natalia 140,300 Gerwel Stanisław 140,300 Gerwel Tadeusz 141,301 Gerwel Wacław 97,139,140,141,152,180,190,276, 299,300,302,312,342, 353 Ginalski Edmund 17, 51, 80, 83, 84, 91, 95,170,171, 206, 235, 256, 259, 260, 261,269, 274, 332 Giza Franciszek 158,162,319,324 Gładysz Teresa 135,190 Głowacki Witold Włodzimierz 145,167,305,329 Godziszewski Izydor 151,311 Golovkov zob. Gołowkow Georgij Gołowkow Georgij ppłk. 153,156,313,317 Góral Stanisław 131,189,351 Granat Jan 123,294 Grollmuss Maria zob. Grólmusec Marja Grólmusec Marja 68,247 Grudzień Violetta 90,171,267,332 Gruszczyński Wojciech 91,171,268,332 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 363
Grzelak Czesław 37,171,220,333 Gubernator Piotr 21,135,136,190,210,353 Günther, rzeźbiarz 25,215 Gwosdiuk Ossip zob. GwozdiukOsip GwozdiukOsip 47,230 H Hajduczenia Eugenia 152,312 Heblack Anna zob. Heblakowa Hana Heblakowa Hana 19,86,92,95,167,208,263,270,273,329 Heiduschka Anna 86,263 Herczyńska Grażyna 109,281 Hipokrates 108,280 Hippokrates zob. Hipokrates Hitler Adolf 15,38,67,69,86,88,219,221,223,245,247,265 Hrin zob. Stepan Stebelski Hryń zob. Stepan Stebelski Humeński Julian 18,99,167,186,207,329,348 Humiecka Walentyna Jadwiga 142,302 Humiecka Zenobia 142,302 Humiecki Borys 142,302 HumieckiJan 142,302 Humiecki Modest 142,302 I Ilkowska Wanda zob. Uniecka Wanda Iwiński Zbigniew 92,94,103,187,270,272,349 Iwanicki Zbigniew zob. Iwiński Zbigniew Iwankiewicz Stanisław 142,171,302,333 J Jacewicz Jan 97,104,187,276,349 Jacobi Nicolaus 73,252 Jakubica Mikołaj 20,73,178,209,251,252,339 Jan Paweł II, Papież 26,32,37,126,182,183,216,217,219,297,343 JamrozikTadeusz 17,81,143,166,205,257,303,328 JamrożekWiesław 73,174,252,336 Jamo Witold 83,171,260,333 Jaroszewski Zdzisław 109,281 364 Indeks osobowy/Personenregister
Jaroszyński Jan 91,175,268,337 Jaruzelski Wojciech 122,292,293 Jasiński Antoni 108,280 Jauer Georg 78,79,254,255 Jaworski Eugeniusz 21,136,190,210,353 Jaworski Tomasz 19,20,24,25,64,66,67,70,72,169,171,176,180,208,209, 214,242,244,245,249,251,331,333, 337, 338, 341 Jelewska-Gamska Zofia 152,312 Jerjegina Natalia 19,45,171,208,210,229,333,347 Ерегина Наталья Тимофеевна zob. Jerjegina Natalia Jeśman Czesław 172,173,334,335 Jewtiejew Bazyli 47,230 Jewtsejew Basil zob. Jewtiejew Bazyli Jędrzejczuk Antoni 152,312 Jędrzejko Marian 112,171,284,333 Józefiak Roman Maciej 71,171,249,333 Jóźwienkiewicz W., ppłk 82-84,120,258-260,290, Judienkow Dymitr 98,181,277,342 Юденков Дмитрий Нилович zob. Judienkow Dymitr Jurgielewicz Wacław 42,83,108,171,172,225,259,280,333,334 К Kaczmarek Kazimierz 17, 18, 44-46, 49, 51-56, 83, 84, 86, 87, 89, 91, 94, 95, 112, 113, 116, 150, 152, 171, 184, 187, 206, 207, 227-230, 233, 235-237, 239, 259, 261, 263, 264, 266, 269, 272, 273, 284-286, 310, 312, 313, 318, 323, 333, 346,347,350 Kaczmarek Leon 65,171,243,333 Kacprzycka Ewa 107,167,279,329 Kanoniczak Antoni 159,321 Kanwiszer Krzysztof 72,250 Keschka Anna zob. Cheźkec Hana Keschka Georg zob. Cheźka Jurij Keschka Helene zob. Cheźkec Lejna Keschka Michael 94,272 Keschka Nikolaus 89,266 Kędzierski Zbigniew 145,169,170,172,179,305,331,332,333,341 KieresLeon 125,165,296,327 Kierzek Andrzej 21,210 Killar Marian 51,172,235,334 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 365
Kirchner Friedrich 79,255 Kleczewska (Sarnowska) Halina 139,142,143,190,299,302,353 Kleczewski Zbigniew 143,303 Klentak Elżbieta 159,320 Klentak Mikołaj 159,162,320 Klentak Wacław 18, 19, 85, 86, 94, 95,159, 181, 207, 262, 263, 272, 273, 320, 324,342 Kletak Elżbieta zob. Klentak Elżbieta Kletak Mikołaj zob. Klentak Mikołaj Kletak Wacław zob. Klentak Wacław Klimann Marko 131,189,351, Kobuszewski Bogdan 42,175,225,337 Kochański Witold 19,20,69,70,172,208,209,247,249,334 Kocięcka Wanda 141,172,302,334 Kola Andrzej 37,38,172,220,334 Kolb Lawrence C. 91,175,268,337 Kolesow Mikołaj 49,117,153,156,188,233,313,317,350 Komornicki Stanisław 42,172,225,334 Koniew Iwan 50,55,77,184 Konopka Stanisław 17,141,142,166,205,302,328, Kopociński Krzysztof 18, 29, 31, 32, 46, 49, 50, 51, 53, 58, 60, 61, 66, 74, 75, 81,100,104,109,112,115,117,128,129,131-134,136-138,167,172,173,183, 185-190,207,229,233-235,237,244, 257, 281,284, 329, 334,335,345-353 Kopociński Zbigniew 18, 28, 30-36, 46, 49-51, 53, 58-62, 66, 81, 100-102, 104,105, 109, 112, 115, 129, 131, 133-136, 138,167, 172, 173,183-187, 189, 190, 207,229, 233- 235, 237,244,257,281,284, 329, 334,335,345-353 Korab-Żebryk Roman 41,173,224,335 Korczyńscy, bracia 58,185,347 Kornacka Wanda 151,311 Korotiejew Konstantin 79,255 Korzeniowski Lucjan 91,173,268,335 Korzeniowski Paweł 17,51,78,80,83,84,91,148,173,206,235,254,256,259, 261,269, 308,335 Kosiarz Edmund 38,173,220,335 Koszycka Natalia zob. Gerwel Natalia Kosztyła Zygmunt 43,44,173,226,227,335 Koszutska Marta 109,281 Kotowicz Waldemar 19,167,208,329 Kozłowski Eugeniusz
37,108,173,174,177,220,280,335,338 366 Indeks osobowy / Personenregister
Kozłowski Wacław Prokurator 92,157,160,161,270,322,323 Krahl Georg zob. Kral Jurij Kral Jurij 26,216 Kraszewski Józef Ignacy 66,244 Kreniow Piotr 45,111,153,156,229,283, 313,316 Kryszkiewicz Czesław 148,307 Kubasch Maria zob. Kubaśec Marja Kubaśec Marja 109,110,174,282,335 Kubiak Szymon 46,179,229 KubikeN. 73,252 Kuczmisty Grzegorz 82,120,258,290, Kujawa Hubert Kazimierz 38,170,220,332 Kulińska Lucyna 53,174,237,335 Kumor-Pilarczyk Izabela 73,174,252,336 Kunze Pëtr 26,178,216,340 KuriataJan 127,188,351 Kuszycka Natalia zob. Gerwel Natalia Kuśmierski Apolinary 139,143,152,181,299,303,304,312,342 Kuśmierski Teofil 143,303 Kuśmierska Marta 143,303 Kwiatkowski Janusz 107,167,279,329 L Labuda Gerard 64,174,242,336 Leciejewicz Lech 19,20,64,174,208,209,242,336 Lemke Max 113,286 Lemparty Antoni 112,285 Leśniak Franciszek 142,176,302,338, Lewera Dariusz 109,281 Listowski Witold 53,169,172,174,180,237,331,334,335,341 LitwiniukJan 158,161,320,324 Litwiniuk Józef 158,320 Lorenc Michał 143,304 Lorenc Wanda 143,304 Lorenc Zbigniew 139,143,144,151,181,299,304,311,343 Luter Marcin 64,72 Ł Ładogórski Tadeusz 64,169,242,331 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 367
Łaski Aleksander 51,56,80,81,82,184,235,256,257,258,347 Łojek Jerzy 40,174,222,336 Łowmiański Henryk 64,174,242,336 Μ Maciejewski Andrzej 130,189,351 Maczek Stanisław 41,124,138,190,224,294,353 Magowska Anita 18,22,90,174,207,211,267,336 Majewski Marcin 78,174,254,336 Majewski Witold 18,45,46,80,179,206,229,230,256,336,341 Maksimiuk Diana 46,174,230,336 Malczewski Kazimierz 72,250 Malinkowa Trudla 110,174,175,282,335,336 Marciniak Stanisław 19,167,208,329 Marek Anna 18,175,207,336 Marczewski Maksymilian 98,140,141,167,190,277,302,329 Markiewicz Marian 85,145,175,261,305,336 Markowski Bolesław 148,176,308,338 Masłowski Jerzy 150,181,310,343 Matusak Piotr 42,175,225,336,337 Matuszak Helena 158,161,320,323 Matyniak Alojzy Stanisław 72,251 Mazur Jan 130,131,189,351 Mazurski Krzysztof 27,175,217,337 Melman Chaim 98,277 Miklasz, ppor. 152,311 Mikołajczyk Stanisław 40,223 Mikwauschk Maria 84,95,261,273 Mirowski Czesław 83,146,169,259,307,331 Miszewski Dariusz 70,175,249,337 Mizerski Antoni 144,304 Mizerski Zygmunt 84,97,139,144,152,191,261,276,299,304,312,353 Molczyk Eugeniusz 127,188,350 Morawski Tomasz 148,175,308,337 Morciniec Elke 69,178,247,340 Moszyński Adam 40,174,222,336 Motyka Grzegorz 78,175,254,337 Müller Michael 92,270 Müller Agnes 84,87,261,264,265 368 Indeks osobowy/Personenregister
Myszka Dariusz Maciej 109,281 N Nasierowski Tadeusz 109,281 Nicieja Stanisław Sławomir 21,40,54,175,210,222,239,337 Nikitienko Włodzimierz 78,175,254,337 Njek Pawoł 68,247 Noack, żona Michaela 92,270 Noack Michael 92,270 Nowak Hanna 21,148,168,210,308,329 Nowak Szczepan 148,181,308,343 Nowicki Józef 27,217 Nowicki Wasyl 158,161,320,323 Nowiński Tomasz 66,179,244,341 Noyes Arthur P. 91,175,268,337 O Obuchowicz Wacław 159,320 Obuchowski Antoni 159,162,321,324 Ochmański Marian 143,175,304,337 Odrowąż-Zawadzki Zygmunt 148,175,308,337 Olech Dominik 111,153,156,283,284,313,316 Olejko Maria zob. Saciuk Maria Orłów Jan 158,320 Orzechowski Ludwik 158,162,319,324 Ostrowski Jan 87,264 Ostrowski Mieczysław 20,67,70,176,209,245,249,338 Ostrowski Władysław 141,301 P Pacelli Eugenio zob. Pius XII, Papież Pahn Agnes 92,270 Pahn Helene 92,270 Pahn Josef 92,270 Pahn Katharina 92,270 Panasewicz Ireneusz 97,104,187,276,349 Papuć Jerzy 145,172,305,333 Parczewska Melania 66,244 Parczewski Alfons 66,244 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 369
Paschke Georg 86,263 Pasieczny Józef 46,179,229 Patelski Mariusz 78,174,254,336 Pawłowska Janina 152,312 Peschel Johannes 33,122,184,293,346 Petelska Ewa 19,208 Petelski Czesław 19,208 Pienio Józef 124,295 Piętka Bohdan 78,181,254,343 Pilichowski Czesław 18,108,176,207,280,337 Pilipienko Dymitr 45,181,228,343 Pilipienko Spirydon 45,228 Pilop Maks 17,78,176,206,254,337 Piotrkowski Krzysztof 95,181,273,343 Piotrowski Feliks 18,46,80,179,206,230,256,341 Piotrowski Stanisław 107,176,279,337 Piskozub Karol 17,81,143,166,205,257,303,328 Pius XII, Papież 26,35,184,216,346 Piwoński Witold 20, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 176, 208, 209, 244, 245, 247, 249, 251,252,337,338 Pląskowski Tadeusz 53,176,237,338 Pleskot Patryk 46,178,230,340 Plociszewski Zbigniew 110,282 Płachta Artur 22,211 Płońska Stanisława 46,229 Płoński Andrzej 21,46,164,168,193,210,326,356 Płoński Kazimierz Jan 18, 44,46,49, 51-53, 57, 78, 81,83, 86, 93, 94, 98, 99, 103, 112, 117, 141-147, 149, 150, 152, 164, 176, 185-188, 190, 191, 206, 227, 229, 230, 233, 235-237, 254, 257, 259, 260, 263, 272, 277, 284, 302-305, 307, 309, 310, 312,326, 338, 347-350, 353 Płoński Michał 46,229 Płosaj Czesław 151,311 Poczekaj Jan 151,311 Podobiński Piotr 145,305 Podobiński Zbigniew 139,145,151,299,305,311 Polusik Krzysztof 124,125,295,296 Pomprowicz Stanisław 142,176,302,338 Popiński Krzysztof 66,176,179,244,338,340 Popko Witold 51,56,184,235,347 370 Indeks osobowy/Personenregister
Popławski Stanisław 44,55,184,227,346 Popławski Zygmunt 17,166,205, 328 Potocki Hieronim 17,166,205,328 Presser-Turski Feliks 17,166,205,328 Protas Kazimierz 130,189,351 Pruszkowski J. 123,293 Pyżewicz Wiesław 66,176,244,337,338 R Rachmanow Janina 146,307 Rachmanow Mikołaj 80,81,139,145,151,256,257,299,306,311 Rachmanow Mikołaj junior 146,307 Rachmanow Wasyl 145,306 Radziwończyk Kazimierz 42,108,175,176,225,280,336,338 Rawski Tadeusz 42,175,225,337 Rdzanek Jan 18,85,86,95,99,167,186,207,262,263,274,329,348 Reinhold Wolfgang 127,188,350 RezmerWaldemar 148,177,308,338 Robak Igor 81,173,257,335 Roosvelt Franklin Delano 39,222 Rostowski Dieter 18-20, 27, 51, 74, 83, 84, 86-88, 92, 95,102, 103,113,122, 126-128, 170, 177, 182, 186-188, 207, 208, 210, 217, 235, 259, 261, 263-266, 270,273, 286,293,332, 338, 339, 343, 348-350 Rowiński Aleksander 151,311 Rowi ński Jerzy 18,96,109,167,207,275,281,329 Rozmejowa Madlena (Rozmej) 69,247 Rutkowska Helena zob. Matuszak Helena Rybka Ryszard 17,142,148,165,166,205,302,308,327,328 S Saciuk Andrzej 148,181,308,343 Saciuk Cyryl 146,307 Saciuk Franciszek 146,307 Saciuk Hanna zob. Nowak Hanna Saciuk Irena 146,307 Saciuk Jerzy Konstanty 16,49,80,139,146,147,164,191,205,233,256, 299, 307, 326, 353, 354 Saciuk (Bartoszczyk) Maria 148,308 Saciuk (Olejko) Maria 146,307 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 371
Saciuk Mieczysław 147,307 Saciuk Roman 147,307 Saciuk-Gąsowska Anna 16,21, 147,148,164,168,191,193,205,210,308, 326, 329,354, 356 Sadowników Lidia 153,156,313,317 Salowski Martin zob. Salowski Mërcin Salowski Mërcin 26,33,125,184,216,296,346 Samborski Mieczysław 53,177,237,339 Samborski Tadeusz 21,211 Sankowski Józef 92,157,270,318 Sarnowska Halina zob. Kleczewska (Sarnowska) Halina Sarnowski Henryk 142,302 Schäfer Georg 19,208 Schmalz Wilhelm 78,254 Schmidt Georg 92,270 Scholze-Śołta Dietrich 20, 25, 27, 64-67, 70, 72, 73, 177, 182, 208, 209, 215, 217,242-245,249,250,252, 339,343 Scholze Dietrich zob. Scholze-Śołta Dietrich Schulte-Heuthaus Hermann 112,285 Schuster Jakob 92,270 Senkowska Jadwiga 151,311 Senkowska Zofia 152,312 Siatkowska Ewa 20,73,178,208,209,252,339 Siekierka Michał 114,178,287,339 Sieński Maciej 92,157,160,161,270,318,321,323 Sikorski Władysław 38,220 Skala Jan 68,246 Składkowski Felicjan Sławoj 37,167,220,329 Skobelski Edward 131,189,351 Skórnik Maria 85,93,121,151,262,271,292,311 Skuza Cezariusz 70,178,249,339 Smoler Jan 66,244 SnopkoAnna 158,320 Snopko Antoni 158,320 Snopko Antoni senior 158,320 Sobczak Kazimierz 42,78,178,225,254,339,340 Sobol Aleksander 158,162,319,324 Sobol Dominik 158,162,319,324 Sochacka Irena 24,169,214,331 372 Indeks osobowy /Personenregister
Sołodiłow Igor 127,188,350 Sosabowski Stanisław 42,224 Spałek Robert 46,178,230,340 Sroka Władysław 124,295 Stalin Józef 38-40,42,53,69,219,221-223,225,238,248 Stanisławski Janusz 145,167,305,329 Stankiewicz Ryszard 45,57,142,178,185,229,302,340,347 Stebelski Stepan „Chrin" 53,237 Stepan Kamil 17,142,148,165,166,205,302,308,327,328 Straburzyński Antoni 49,233 Strzelecki Henryk 124,125,295,296 Suszkowa Domicela 145,178,305,340 Szapiro Jakub 98,277 Szarota Tomasz 38,178,220,340 Szczęśniak Andrzej Leszek 38,40,172,220,222,333 Szkoda Jan 159,162,320,324 Szkoda Michał 159,162,320,324 Szkwara Andrzej 111,116,117,156,187,188,283,317,350 Szober Marcin 21,136,190,210,353 Szpowski Leon 159,162,320,324 Ścieżko Wacław 151,311 Sen Franc 26,178,216,340 Śladewska Monika 78,97,105,167,178,187,210,254,275,326,329,340,349, 350 Śołta Dietrich zob. Scholze-Śołta Dietrich Śołta Jan 26,69,178,216,247,340 Świerczewski Karol 44,50,51,52,55,61,77,184,185,227,234,235,237,254, 346,348 T Talar Jan 18,46,80,179,206,230,341 Tarczyński Marek 40,172,222,333 Tarniowy Józef 72, 73,124, 131, 132, 136,174,189, 190, 205, 210, 251, 252, 282, 295, 296,326, 329, 336, 351,352, 353, 356 Taszycki Witold 66,244 Tausch Curt 34,122,133,184,189,292,346,352 Tęcza Krzysztof 73,182,252,344 Tiełkow Dymitr 45,49,56,182,185,228,233,344,347 Tiełkow Paweł 45,228 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 373
Tkacz L. 17,92,206,269,270 Trelewski Witold 66,176,244,338 Tucholski Jędrzej 40,42,170,178,222,225,331,340 Tursynowa Żanaguł 45,182,229,344 Турсынова Жанагул zob.Tursynowa Żanaguł Tykocki Grzegorz 110,111,283 Tyszkiewicz Jakub 66,176,179,244,338,340 U Uciński Eugeniusz 95,179,274,340 Uniecka Wanda 149,309 U niecki Jerzy 139,149,151,299,308,311 Uniecki Mieczysław 149,308 Urbanek Bożena 18,149,179,207,309,340 V Vierset Auguste 68,246 W Wadecka Saturnina 53,80,84,179,237,256,261,340 Walther Erich 113,286 Wasilew Sergiusz Mjr. 153,156,313,317 Wasilewski Bogusław 159,162,320,324 Waszkiewicz Aleksander 110,112,116,117,153,156,187,188,282,284,313, 316,350 Wawer Zbigniew 39,42,179,222,225,340 Wątorek-Wątorski Kazimierz 112,285 Werblan Andrzej 123,293 Werner Maria 84,86,261,262 Werner Peter 84,261 Wesołowski Andrzej 141,178,302,339 Wetzlich Michael 87,92,264,270 Węgierski Jerzy 41,179,224,341 Węgrzyn Jan 159,162,321,324 Węgrzyn Wawrzyniec 159,162,321,324 Wichert Michał 110,283 WiczykStefan 151,311 Wieliczko Jakub 159,321 Wieliczko Michał 94,159,272,321 374 Indeks osobowy /Personenregister
Wiesenthal Szymon 114,167,287,329 Wiewiórko Anna 158,320 Wiewiórko Henryk 158,161,320,323 Wiewiórko Michał 158,161,320,323 Witczak Władysław 144,145,169,170,172,179,191, 305, 331, 332, 333, 341, 353 Witer Bazyli 149,309 Witer Edward Ernest 97,139,149,151,276,299,309,311 Witkowski Piotr 42,179,225,341 Własow Andriej 87,182,264,344 Власов Андрей Андреевич zob. Własow Andriej Wojciechowski, st. sierż. 160,322 Wojtkowiak Stefan 18,46,49,80,179,206,229,230,233,256,341 Wojtowicz Jan 151,311 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II, Papież Wołoszyn Włodzimierz 17,91,150,179,206,269,310,341 Wołyniec Halina 145,179,305,341 WornarJan 25,215 Woźniewski Zbigniew 17,81,140,166,205,257,300,328 Wójcik Maria 97,167,275,329 Wróbel-Gądek Justyna 21,211 Wyder Grażyna 66,179,244,341 Wysokiński Eugeniusz 17, 51, 80, 83, 84, 91, 95,171, 206, 235, 256, 259, 261, 269, 274, 332 Z Zabłotniak Ryszard 43,44,51,172,173,226,227,235,334,335 Zaniewski Bolesław 161,323 Zaniewski Edward 158,161,320,323 Zapałowski Andrzej 53,180,237,341 Zapędowski Jan Józef 139,150,151,299,310,311 Zapędowski Konstanty 150,310 Zawadzki Zygmunt zob. Odrowąż-Zawadzki Zygmunt Zawilski Apoloniusz 112,180,284,341 Zdanowicz Jan 158,320,323 Zdanowicz Nadzieja 159, 320 Zdanowicz Piotr 158,161,320,323 Zejler Handrij 23,63,65,75,186,213,241,243,348 Ziemiec Aleksander 45 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 375
Ziemiec Anna 45,49,57,185,229,233,347 Ziesche Rudolf 26,216 Zylberszac Anna zob. Gecow Anna Ż Żadow Aleksiej 79,255 Żebrowski Saturnin 92,157,160,270,318,322 Żerelik Rośdsław 66,176,179,244,245,338,340 376 Indeks osobowy / Personenregister
Indeks nazw geograficznych Ortsregister „p"- polska (polnisch) „♦"-łużycka (sorbisch) „n"- niemiecka (deutsch) III Rzesza (p.), Dritte Reich (n.) 38,41,53,54,107,216,219,222,224,230,237, 238, 247, 253, 268,279-282 A Anglia (p.), England (n.) 38,40,220 Apenninen-Halbinsel (n.), Półwysep Apeniński (p.) 41,224 Archangelsk (n.), Archangielsk (p.) 145,306 Archangielsk (p.), Archangelsk (n.) 145,306 Auschwitz 41,69,224,247 Austria (p.), Österreich (n.) 143,304 В Bagna Szprewskie (p.), Błota (ł.)Spreewald (n.) 23,24,213,214,241 Baligród 53,237 Barść, Barszcz (ł.), Zasieki (p.), Forst (n.) 24,214 Bautzen (n.), Budziszyn (p.), Budyśin (ł.) 11,14,19,20,24,27,50,64,66,69,70, 78, 79, 84, 86,93, 96, 97,110,113,123,142,144,149,167,174,199, 200, 203, 207-209, 214, 217, 234, 235, 242, 247, 248, 254, 255, 261, 263, 271, 274, 275, 282, 286, 293-296,300,301,303, 304, 309,329, 335,349,351-353 Beła (ł.). Bielawa Dolna (p.), Nieder Bielau (n.) 50,234 377
Berlin 20,23,42, Π, 209,213,225,234,237,253, Białowieża 112,284 Białystok 44,109,148,159,162,226,227,274,281,308,320,321,324 Bielawa Dolna (p.), Beła (ł.). Nieder Bielau (n.) 50,234 Birkenau 41,69,224,247 Bischofswerda (n.), Biskupice (p.), Biskopicy (ł.) 81,140,257,300 Biskopicy (ł.), Biskupice (p.), Bischofswerda (n.) 81,140,257,300 Biskupice (p.), Biskopicy (ł.), Bischofswerda (n.) 81,140,257,300 Bjedrichecy (ł.), Friedersdorf (n.) 81,258 Błota (ł.), Bagna Szprewskie (p.), Spreewald (n.) 23,24,213,214,241 Bober (n.), Bóbr rzeka (p.) 64,242 Bóbr rzeka (p.), Bober (n.) 64,242 Brandenburg (n.), Brandenburgia (p.), Braniborska (ł.) 23,65,69,71,213,241, 243,248,249 Brandenburgia (p.), Braniborska (ł.), Brandenburg (n.) 23,65,69,71,213,241, 243,248,249 Braniborska (ł.), Brandenburgia (p.), Brandenburg (n.) 23,65,69, 71,213,241, 243,248,249 Breda 41,224 Breslau (n.), Wrocław (p.) 20, 50, 52, 64, 69, 95, 109, 114, 142, 164, 171, 174, 178,179, 209, 211, 234, 236, 242, 247, 274, 281, 287, 302, 326, 333,336, 339, 340 Brest, Brest am Bug (n.), Brześć, Brześć nad Bugiem (p.) 16,46,140,165, 205, 229,300,327 Brieg (n.), Brzeg Dolny (p.) 50,234 Brzeg Dolny (p.), Brieg (n.) 50,234 Brześć, Brześć nad Bugiem (p.), Brest, Brest am Bug (η.) 16,46,140,165, 205, 229,300,327 Brzozówka 140,300 Buchenwald 68,247 Buchwalde (n.), Bukojna (ł.) 78,254 Budyśin (ł.), Budziszyn (p.), Bautzen (n.) 11,14,19,20,24,27,50,64,66,69,70, 78,79,84, 86,93,96,97,110,113,123,142,144,149,167,174,199,200,203, 207-209, 214, 217, 234, 235, 242, 247, 248, 254, 255, 261, 263, 271, 274, 275,
282,286,293-296,300,301,303,304,309,329,335,349,351-353 Budziszyn (p.), Budyśin (ł.), Bautzen (n.) 11,14,19,20,24,27,50,64,66,69,70, 78,79,84,86,93,96,97,110,113,123,142,144,149,167,174,199, 200, 203, 207-209, 214, 217, 234, 235, 242, 247, 248, 254, 255, 261, 263, 271, 274, 275, 282,286,293-296,300,301,303,304,309,329,335,349,351-353 378 Indeks nazw geograficznych / Ortsregister
Bukojna (ł.), Buchwalde (η.) 78,254 Bzura 147,307 С Calau, Kaiau (n.), Kaława (p.), Kalawa (ł.) 24,214 Chambois41,224 Charków 81,173,257,335 Chlum 51,236 Chociebuż (p.), Choćebuz (ł.), Cottbus (n.) 24,70,71,214,248,250 Choćebuz (ł.), Chociebuż (p.), Cottbus (n.) 24,70,71,214,248,250 Choroszcz 109,281 Chrósćicy (ł.), Chróścice (p.), Crostwitz (n.) 14,16,20, 21, 25-27, 30-36,69, 71, 74,75,77,79,83,85,86,89,94,110,119,121 -128,130,131,133-138,164,183, 184, 186, 188- 190, 202, 204, 205, 209, 210, 215, 216, 217, 247, 250, 253, 256, 259, 262, 264,266, 272, 282, 289, 292-297,326,345,346,348,350-353 Chróścice (p.), Chrósćicy (ł.), Crostwitz (n.) 14,16, 20, 21, 25-27, 30-36,69, 71, 74,75,77, 79,83,85,86,89,94,110,119,121 -128,130,131,133-138,164,183, 184, 186,188- 190, 202, 204, 205, 209, 210, 215, 216, 217, 247, 250, 253, 256, 259, 262,264,266,272,282,289, 292-297, 326,345, 346,348,350-353 Chwaćicy (ł.), Quatitz (n.) 81,258 Ciechocinek 46,179,229,341 Ciepielów 108,280 Cottbus (n.), Chociebuż (p.), Choćebuz (ł.) 24,70,71,214,248,250 Crostwitz (n.), Chróścice (p.), Chrósćicy (ł.) 14,16, 20, 21,25-27, 30-36,69, 71, 74,75,77,79,83,85,86,89,94,110,119,121 -128,130,131,133-138,164,183, 184,186, 188- 190, 202, 204, 205, 209, 210, 215, 216, 217, 247, 250, 253, 256, 259,262,264, 266, 272, 282,289, 292-297, 326,345, 346,348,350-353 Czarnków 50,234 Czechosłowacja (p.), Tschechoslowakei (n.) 52,67,69,236, 245,248 Czechy (p.), Tschechien (n.) 25,63,214,241 Czemierniki 49,232 Czerniaków 109,281 Ćasecy (ł.),Tschaschwitz (n.) 82,258 Cornecy (ł.), Zscharnitz (n.) 81,258 D Dachau 69,247 Danzig (n.),
Gdańsk (p.) 108,148,175,281,308,337 Dauban (n.), Dubo (ł.) 79,255 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 379
Delnja Hórka (ł.), Niedergurig (η.) 93,271 Deutschland (η.), Niemcy (ρ.) 11,16,19,26,37,67,68,164,200,208,216,219- 221,224, 226,238,245,246, 247, 248 Dębica 49,232 Doberschütz (η.), Dobrośicy (ł.) 85-87,262,263,265 Dobrośicy (ł.), Doberschütz (η.) 85-87,262,263,265 Dolna Łuźyca (ł.), Łużyce Dolne (p.), Niederlausitz (n.) 23,24,209,213,214,250 Dolny Śląsk (p.), Niederschlesien (n.) 53,238 Dołha Borść (ł.), Förstgen (n.) 79,255 Dresden (n.), Drezno (p.), Drjeźdźany (ł.) 19, 50, 51, 66, 77-79, 123, 208, 234, 235,244,253-255,293 Drenów (ł.), Stiftswiese (obecnieThräna) (n.) 110,112,116,187,282,283,285, 350 Driel 42,224 Dritte Reich (n.), III Rzesza (p.) 38,41,53,54,107,216,219,222,224,230,237, 238,247, 253,268,279-282 Drezno (p.), Drjeźdźany (ł.), Dresden (n.) 19, 50, 51, 66, 77-79,123,208, 234, 235,244,253-255,293 Drjeźdźany (ł.), Drezno (p.), Dresden (n.) 19, 50, 51, 66, 77-79,123, 208, 234, 235,244,253-255,293 Dubo (ł.), Dauban (n.) 79,255 E Elbe (n.),Łaba (p.) 23,24,51,64,214,235,241,242 Elstra (n.), Halśtrow (ł.) 81,258 England (n.), Anglia (p.) 38,40,220 F Falaise 41,123,224,294, Frampol 145,305 Francja (p.), Frankreich (n.) 37,38,68,220,246 Frankreich (n.), Francja (p.) 37,38,68,220,246 Friedersdorf (n.), Bjedrichecy (ł.) 81,258 Forst (n.), Zasieki (p.), Barść, Barszcz (ł.) 24,214 Förstgen (n.), Dołha Borść (ł.) 79,255 Fulkec hórka (ł.), Fulksberg (n.) 27, 33, 34, 122, 123, 126, 128, 133, 184, 188, 189, 217, 292,294,297,346, 351,352 Fulksberg (n.), Fulkec hórka (ł.) 27, 33, 34, 122, 123, 126, 128, 133, 184, 188, 189, 217, 292,294,297, 346, 351,352 380 Indeks nazw
geograficznych / Ortsregister
G Gdańsk (p.), Danzig (η.) 108,148,175,281,308,337 Generalgouvernement (η.), Generalna Gubernia GG (p.) 107,279 Generalna Gubernia GG (p.), Generalgouvernement (η.) 107,279 Genewa (p.), Genf (η.) 39,222 Genf (n.), Genewa (p.) 39,222 Gersdorf 81,258 Glatzer Neisse (n.), Nysa Kłodzka (p.) 40,53,222,238 Gniezno 148,308 Goleniowy 143,303 Gorki 46,229 Gorzów Wielkopolski 149,309 Gouvernement Mogilew (n.), Gubernia Mohylewska (p.) 45,228 GouvernementTula (n.), Gubernia Tulska (p.) 45,228 Görlitz (n.), Zgorzelec (p.), Zhorjelc (ł.) 54,94,97,104,105,129,187,188,238, 273, 276, 349,351 Górka (p.), Hórka (ł.), Horka, Wehrkirch (n.) 93,271 Góry Łużyckie (p.), Łuźiske hory (ł.), Lausitzer Gebirge (η.) 23,213 Graz 143,304 Groschinaw (Ł), Großschönau (η.) 25,215 Großbritannien (n.), Wielka Brytania (p.) 38,53,107,220,238,279 Grossröhrsdorf (n.), Wulke Rëdorjecy (ł.) 113,286 Großschönau (n.), Groschinaw (ł.) 25,215 Grodk (ł.), Gródek (p.), Spremberg (n.) 24,214 Gródek (p.), Grodk (Ł), Spremberg (n.) 24,214 Grudziądz 140,300 Guben (n.), Gubin (p.), Gubin (ł.) 24,214 Gubernia Mohylewska (p.), Gouvernement Mogilew (n.) 45,228 Gubernia Tulska (p.), GouvernementTula (n.) 45,228 Gubin (p.), Gubin (ł.), Guben(n.) 24,214 Guttau (n.), Hućina (ł.) 113,117,188,286,350 H Habola (ł.), Hawela (p.), Havel (n.) 24,214 Halśtrow (Ł), Elstra (n.) 81,258 Havel (n.), Hawela (p.), Habola (ł.) 24,214 Hawela (p.), Habola (ł.), Havel (n.) 24,214 Honiatycze 46,229 Horcka 25,215 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 38 7
Horcke25,215 Horka (n.), Hórki (ł.) 12,13,17-19,25,26,28,29,74,77,78,82,85-87,89,90,92, 94-98,100-103,106,108,109,119-121,125,131-133,137,157,161,163,164, 183, 186, 187,189, 190, 192, 200-202, 206-208, 215, 216, 235, 253, 254, 259, 260, 262, 264, 266-277, 280, 281, 289-292, 295-297, 302, 318, 319, 323, 325, 326, 345,348,349, 351-353, 355 Horka, Wehrkirch (n.), Górka (p.), Hórka (ł.) 93,271 Horke25,215 Hornja Hórka (ł.), Obergurig (n.) 93,271 HornjaŁuźica (ł.),Łużyce Górne (p.), Oberlausitz (n.) 23,213,214,243,253 Horodeczno 139,299 Hórka (ł.), Horka, Wehrkirch (n.), Górka (p.) 93,271 Hórki (ł.), Horka (n.) 12,13,17-19,25,26,28,29,74,77,78,82,85-87,89,90,92, 94-98,100-103,106,108,109,119-121,125,131-133,137,157,161,163,164, 183, 186, 187, 189, 190, 192, 200-202, 206-208, 215, 216, 235, 253, 254, 259, 260, 262, 264, 266-277, 280, 281, 289-292, 295-297, 302, 318, 319, 323, 325, 326, 345, 348,349,351-353, 355 Hućina (ł.), Guttau (n.) 113,117,188,286,350 I Irak 39,221 J Jagodzin 61,185,348 Jałta (n.), Jałta (p.) 40,222 Jałta (p.), Jałta (n.) 40,222 Jaroslawl (n.), Jarosławl (p.) 19,22,45,171,208,211,228,333 Jarosławl (p.), Jaroslawl (n.) 19,22,45,171,208,211,228,333 Jaseńca (ł.), Jessnitz (n.) 86,92,93,101,186,263,270,349 Jefremowo 145,306 Jerchecy (ł.), Jerchwitz (n.) 110,283 Jerchwitz (n.), Jerchecy (ł.) 110,283 Jessnitz (n.), Jaseńca (ł.) 86,92,93,101,186,263,270,349 Jugoslawien (n.), Jugosławia (p.) 25,68,88,89,215,246,266 Jugosławia (p.), Jugoslawien (n.) 25,68,88,89,215,246,266 К Kalau, Calau (n.), Kaława (p.), Kalawa (ł.) 24,214 Kalawa (ł.), Kaława (p.), Kalau, Calau (n.)
24,214 382 Indeks nazw geograficznych / Ortsregister
Kaława (p.), Kalawa (ł.), Kalau, Calau (n.) 24,214 Kamenz (n.), Kamieniec (p.), Kamjenc(ł.) 18,19,27,51,113,122,157,161,170, 177,207,208,217,235,286,293,318,323,332,338,339 Kamieniec (p.), Kamjenc(ł.), Kamenz (n.) 18,19,27,51,113,122,157,161,170, 177,207,208,217,235,286,293,318,323,332,338,339 Kamjenc (ł.), Kamieniec (p.), Kamenz (n.) 18,19,27,51,113,122,157,161,170, 177,207,208,217,235,286,293,318,323,332,338,339 Karaganda 45,229 Kargopolski rejon 145,306 Karpaten (n.), Karpaty (p.) 63,241 Karpaty (p.), Karpaten (η.) 63,241 Kasachstan (n.), Kazachstan (p.) 45,229 Katowice (p.), Kattowitz (η.) 67,90,171,245,267,332 Kattowitz (η.), Katowice (p.) 67,90,171,245,267,332 Katyń 39,222 Kazachstan (p.), Kasachstan (η.) 45,229 Kąkolewnica 44,227 Kędzierzyn-Koźle 53,169,172,174,180,237,331,334,335,341 Kielce 303 Kielecczyzna 143 Kiew (n.), Kijów (p.) 142,302 Kijów (p.), Kiew (n.) 142,302 Klasztor Marienstern (p.), Klóśter Marijina hwëzda (ł.), Kloster Marienstern (η.) 120,128,188,290,351 Klëtno (ł.), Klitten (η.) 112,285 Klitten (n.), Klëtno (ł.) 112,285 Kloster Marienstern (n.), Klasztor Marienstern (p.), Klóśter Marijina hwëzda (ł.) 120,128,188,290,351 Klóśter Marijina hwëzda (ł.), Klasztor Marienstern (p.), Kloster Marienstern (n.) 120,128,188,290,351 Kocborowo 108,281 Kock 49,232 Kolberg (n.), Kołobrzeg (p.) 19,42,208,225 Kołobrzeg (p.), Kolberg (n.) 19,42,208,225 Komorów Zły (p.), Zły Komorow (ł.), Senftenberg (η.) 24,214 Konstantynów 109,282 Koszalin 37,145,182,219,305,343 Kottmar góra 24,214 Königswartha (n.), Rakecy (ł.) 78,83,254,259 Horka - das Lausitzer Drama des
Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 383
Kragujevac 25,215 Krakau (n.), Kraków (p.) 17,67,142,143,145,148,150,165-167,176,205,245, 293, 302,303, 305,308, 310, 327-329, 337 Kraków (p.), Krakau (n.) 17,67,142,143,145,148,150,165-167,176,205,245, 293, 302, 303,305, 308,310,327-329, 337 Krasnojarsk 45,229 Krosno 142,176,302,338 Krotoszyn 72,251 Krzesk49,232 Krzyż 50,234 Kuckau (n.), Kuków (ł.) 27, 79, 81,120,121,128,188, 217, 256, 258, 290, 292, 351 Kuibyschew (n.), Kujbyszew (p.) 146,306 Kujbyszew (p.), Kuibyschew (η.) 146,306 Kuków (Ł), Kuckau (n.) TJ, 79, 81,120,121,128,188, 217, 256, 258, 290, 292, 351 Kwisa, rzeka (p.), Queis (n.) 64,242 L Laubnitz (n.), Lubanice (p.) 73, 75,186,252,348 Lausitz (n.), Łużyce (p.), Łuźica, Łuźyca (ł.) 11 -16,18-20,23-25,58,63-65,67-74, 93, 109, 113, 119, 121, 124, 125, 130, 163, 185, 186, 188, 199, 200, 202, 203, 205, 207-209, 213-215, 242, 243, 245-249, 251, 252, 271, 281, 282, 286, 289, 295, 296, 325,347,348,351 Lausitzer Gebirge (n.), Góry Łużyckie (p.), Łuźiske hory (ł.) 23,213 Lausitzer Neisse (n.), Nysa Łużycka (p.), Łuźiska Nysa (ł.) 24, 50-53, 59-61, 63, 77,79,81,113,185,214,222,234-236,238,241,253, 255, 257,347,348 Leipzig (n.), Lipsk (p.) 14,65, 70,109,203,243,248 Lemberg (n.), Lwów (p.) 41,97,142,144,149,223,274,276,302,304,309 Leningrad 39,45,146,221,228,306 Leppersdorf 81,258 Lębork 86,263 Libëchov51,236 Linderode (n.), Lipinki Łużyckie (p.) 73,252 Lipinki Łużyckie (p.), Linderode (n.) 73,252 Lipsk (p.), Leipzig (n.) 14,65,70,109,203,243,248 Loda (n.), Loda (p.) 46,229 Lodenau (n.), Łodnjow (ł.) 113,285 Lomske (n.), Łomsk (p., ł.) 109,110,115,187,282,350 384 Indeks
nazw geograficznych / Ortsregister
London (n.), Londyn (p.) 20,23,37,39,40,43,148,167,170,174,176,209,220, 223, 308, 329, 332, 336,338 Londyn (p.), London (n.) 20,23,37,39,40,43,148,167,170,174,176,209,220, 223, 308, 329, 332, 336, 338 Lubanice (p.), Laubnitz (n.) 73,75,186,252,348 Lubartów 44,143,227,303 Lubelszczyzna 44 Lubin (p.), Lubin (Ł), Lübben (n.) 24,214 Lublin 40,44, 142-145,150, 223,227,303-305,310 Lubnjow (Ł), Lübbenau (n.) 24,214 Luckau (n.), Łuków (p.), Łuków (ł.) 24,214 Lübbenau (n.), Lubnjow (ł.) 24,214 Lübben (n.), Lubin (p.), Lubin (ł.) 24,214 Lwów (p.), Lemberg (n.) 41,97,142,144,149,223,274,276,302,304,309 Ł Łaba, rzeka (p.), Elbe (n.) 23,24,51,64,214,235,241,242 Loda (p.), Loda (n.) 46,229 Łodnjow (Ł), Lodenau (n.) 113,285 Łomsk (p„ Ł), Lomske (n.) 109,110,115,187,282,350 Łódź 21,46, 86,148,149,164,210, 230, 263,309,326 Łuków (Ł), Łuków (p.), Luckau (n.) 24,214 Łuków (lubelskie) 116,187,350 Łuków (p.), Łuków (Ł), Luckau (n.) 24,214 Łuźica, Łuźyca (Ł), Łużyce (p.), Lausitz (n.) 11 -16,18-20,23-25,58,63-65,67-74, 93, 109, 113, 119, 121, 124, 125, 130, 163, 185, 186, 188, 199, 200, 202, 203, 205, 207-209, 213-215, 242, 243, 245-249, 251, 252, 271, 281, 282, 286, 289, 295, 296,325,347,348,351 Łuźiska Nysa (L), Nysa Łużycka (p.), Lausitzer Neisse (η.) 24, 50-53, 59-61, 63, 77, 79,81,113,185,214,222,234-236, 238,241,253, 255,257, 347, 348 Łuźiske hory (Ł), Góry Łużyckie (p.), Lausitzer Gebirge (η.) 23,213 Łużyce (p.), Łuźica, Łuźyca (Ł), Lausitz (η.) 11 -16,18-20,23-25,58,63-65,67-74, 93, 109, 113, 119, 121, 124, 125, 130, 163, 185, 186, 188, 199, 200, 202, 203, 205, 207-209, 213-215, 242,
243, 245-249, 251, 252, 271, 281, 282, 286, 289, 295, 296, 325,347,348, 351 Łużyce Dolne (p.), Dolna Łuźyca (Ł), Niederlausitz (η.) 23,24,209,213,214,250 Łużyce Górne (p.), Hornja Łuźica (L), Oberlausitz (n.) 23,213,214,243,253 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 385
Μ Maleśecy (ł.), Malschwitz (η.) 58,185,347 Malschwitz (η.), Maleśecy (ł.) 58,185,347 Międzyzdroje 145,305 Milanów 49,232 Milsko 64 Mittelbach 81,258 Młotów (p.), Schroth Hamer (η.) 50,234 Monte Cassino 41,123,224,294 Moskau (n.), Moskwa (p.) 39,45,112,139,221,228,284,299 Moskwa (ρ.), Moskau (η.) 39,45,112,139,221,228,284,299 Murmańsk 38,220 N Nadolec 144,304 Narvik (n.), Narwik (ρ) 38,220 Narwik (p), Narvik (η.) 38,220 Nebelschütz (n.), Njebjelćicy (ł.) 81,109,110,258,282 Neudorf (n.), Nowa Wieś (p.), Nowa Wjas (ł.) 82,258 Neudorf 58,347 Neusorge (n.), Nowe Mèstko (ł.) 113,285 Niedergurig (n.), Delnja Hórka (ł.) 93,271 Niederlausitz (n.), Łużyce Dolne (p.), Dolna Łuźyca (ł.) 23,24,209,213,214,250 Niederschlesien (n.), Dolny Śląsk (p.) 53,238 Nieder Bielau (n.), Bielawa Dolna (p.), Beła (ł.) 50,234 Nieder Neundorf 50, Π, 234,253,254 Niemcy (p.), Deutschland (η.) 11,16,19,26,37,67,68,164,200,208,216,219221,224,226, 238, 245, 246,247,248 Niesky (η.), Niska (ρ.), Niska (ł.) 50,82,93,98,112,234,258,271,277,285 Niska (p.), Niska (ł.), Niesky (n.) 50,82,93,98,112,234,258,271,277,285 Njebjelćicy (ł.), Nebelschütz (n.) 81,109,110,258,282 Norynberga (p.), Nürnberg (n.) 107,279 Nowa Wieś (p.), Nowa Wjas (ł.), Neudorf (n.) 82,258 Nowa Wjas (ł.), Nowa Wieś (p.), Neudorf (n.) 82,258 Nowe Mëstko (ł.), Neusorge (n.) 113,285 Nowiny 49,232 Nowogródek 139,140,158,273,274,275,291,299,300,320,321 Nürnberg (n.), Norynberga (p.) 107,279 Nysa Kłodzka (p.), Glatzer Neisse (η.) 40,53,222,238 386 Indeks nazw geograficznych / Ortsregister
Nysa Łużycka, rzeka (p.),Łuźiska Nysa (Ł), Lausitzer Neisse (η.) 24,50-53,59-61, 63,77, 79, 81,113,185,214,222,234-236, 238,241,253, 255,257,347, 348 О Obergurig (n.), Hornja Hórka (ł.) 93,271 Oberlausitz (n.), Łużyce Górne (p.), Hornja Łuźica (ł.) 23,213,214,243,253 Obersteina (obecnie część Steina) 81,91,95,97,119,120, 258,269,273, 289, 290 Oder (n.), Odra, rzeka (p.), Wodra (ł.) 24,52,53,64,214,236,238,242 Odra, rzeka (p.), Wodra (ł.), Oder (n.) 24,52,53,64,214,236,238,242 Oels (n.), Oleśnica (p.) 16,50,165,204,234,326 Oka, rzeka 42,224 Oleśnica (p.), Oels (n.) 16,50,165,204,234,326 Olsztyn 146,306 Opole (p.), Oppeln (n.) 72,73,250-252 Oppeln (n.), Opole (p.) 72,73,250-252 Orenburg 142,302 Ostro, Ostroer (n.), Wotrow (ł.) 26,216 Ö Österreich (n.), Austria (p.) 143,304 P Pommernwall (n.), Wał Pomorski (p.) 19,42,50,208,234 Panćicy (Ł), Panschwitz (n.) 27, 64, 79, 81, 120, 121, 128, 188, 217, 242, 256, 258, 290, 292,351 Panschwitz (n.), Panćicy (ł.) 27, 64, 79, 81, 120, 121, 128, 188, 217, 242, 256, 258, 290, 292, 351 Pawlowka (n.), Pawłowka (p.) 45,228 Pawłowka (p.), Pawlowka (n.) 45,228 Piła 50,234 Përno (ł.), Pirna (n.) 51,235 Pirna (n.), Përno (ł.) 51,235 Poczajów 46,230 Podgaje108,280 Podlasie 44,227 Polonica (Ł), Pulsnitz (n.) 13, 51, 81, 82, 84-86, 91, 96, 98, 106, 119, 120, 142, 192,201,235, 257,258, 260-262, 264, 269, 274, 275,277, 289,290,302,355 Polen (n.), Polska (p.) 23, 24, 37-40, 67, 69, 108, 203, 210, 213, 214, 216, 219- Horka -das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 387
225, 228-230, 238, 241, 246, 248, 250, 251, 254, 264, 274, 281,292, 294, 300, 301,305, 351 Polska (p.), Polen (η.) 23, 24, 37-40, 67, 69, 108, 203, 210, 213, 214, 216, 219225, 228-230, 238, 241, 246, 248, 250, 251, 254, 264, 274, 281, 292, 294, 300, 301,305,351 Polskowola 44,227 Posen (n.), Poznań (p.) 45, 50, 67,141,147, 228, 229, 234, 236, 245, 251, 274, 300, 301,307,310,321 Powiśle 109,281 Poznań (p.), Posen (η.) 45, 50, 67, 141, 147, 228, 229, 234, 236, 245, 251, 274, 300,301,307,310,321 Półwysep Apeniński (p.), Apenninen-Halbinsel (n.) 41,224 Prag (n.), Praga (p.) 46,51,52,65,68,69,236,243,246,248 Praga (p.), Prag (n.) 46,51,52,65,68,69,236,243,246,248 Prietitz (n.), Protecy (ł.) 81,258 Protecy (ł.), Prietitz (n.) 81,258 Prudnik 72,250 Przeddecz 150,310 Przewóz 60,61,185,347,348 Pulsnitz (n.), Polćnica (ł.) 13, 51, 81, 82, 84-86, 91, 96, 98,106,119, 120,142, 192, 201,235,257, 258, 260-262, 264, 269, 274, 275, 277,289,290, 302, 355 Q Quatitz (n.), Chwaćicy (ł.) 81,258 Queis (n.), Kwisa, rzeka (p.) 64,242 R Radom 46,163,230,325 Radzyń Podlaski 44,227 Rakecy (ł.), Königswartha (n.) 78,83,254,259 Ralbicy (ł.), Ralbitz (n.) 27,71,217,250 Ralbitz (n.), Ralbicy (ł.) 27,71,217,250 Rauscha (n.), Ruszów (p.) 82,117,188,258,350 Rauschwitz (n.), Ruśica (ł.) 82,258 Ravensbrück 68,247 Räckelwitz (n.),Worklecy (ł.) 27,217 Reczyn (p.), Rećicy (ł.), Rietschen (n.) 110,283 Rembertów 15,22,165,203,204,211,327 Rećicy (ł.), Reczyn (p.), Rietschen (n.) 110,283 388 Indeks nazw geograficznych / Ortsregister
Rietschen (n.), Reczyn (p.), Rëcicy (ł.) 110,283 Rom (n.), Rzym (p.) 41,224 Rosenthal (n.), Róźant (ł.) 27,217 Rosja (p.), Russland (n.) 19,46,145,147,208,229,306,307 Rosyjskie Imperium (p.), Russisches Reich (n.) 45,228 Rothenburg (n.), Rózbork (ł.) 50,58,77,82,185,234,253,254,258,347 Rózbork (ł.), Rothenburg (n.) 50,58,77,82,185,234,253,254,258,347 Róźant (ł.), Rosenthal (n.) 27,217 Rumänien (n.), Rumunia (p.) 38,220 Rumunia (p.), Rumänien (n.) 38,220 Russisches Reich (n.), Rosyjskie Imperium (p.) 45,228 Russland (n.), Rosja (p.) 19,46,145,147,208,229,306,307 Ruszów (p.), Rauscha (n.) 82,117,188,258,350 Ruśica (ł.), Rauschwitz (n.) 82,258 Rychnov51,236 Rzeszów 141,149,301,309,310 Rzym (p.), Rom (n.) 41,224 S Saale (n.), Soława, rzeka (p.) 64,242 Sachsen (n.), Saksonia (p.), Sakska (ł.) 23,25,65,69,71,213,215,241,243,248, 249 Sakska (ł.), Saksonia (p.), Sachsen (n.) 23,25,65,69,71,213,215,241,243,248, 249 Saksonia (p.), Sakska (ł.), Sachsen (n.) 23,25,65,69,71,213,215,241,243,248, 249 Samarkanda 146,306 Schleife (n.), Ślepo (ł.) 69,247 Schlesien (n.), Śląsk (p.) 67,245 Schmeckwitz (n.), Smjećkecy (ł.) 26, 31,183,216,345 Schroth Hamer (n.), Młotów (p.) 50,234 Schweden (n.), Szwecja (p.) 107,279 Senftenberg (n.), Zły Komorow (ł.), Komorów Zły (p.) 24,214 Siebitz (n.), Zejicy (ł.) 81,258 Siedlce 49,232 Sielce (p.), Sjeltse (n.) 42,224 Sjeltse (n.), Sielce (p.) 42,224 Ślepo (ł.), Schleife (n.) 69,247 Słupsk 145,305 Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 389
Smjećkecy (Ł), Schmeckwitz (η.) 26,31,183,216,345 Sobolice 59,60,185,347, Sochaczew 147,307 Sokolniki 139,299 Soława, rzeka (p.), Saale (n.) 64,242 Sorawa (ł.), Żary (p.), Sorau (n.) 11,15,16,21,24,49,52,72,111,125,130,140, 163- 165, 189, 199, 200-205, 210, 211, 214, 232, 236, 251, 283, 295, 296, 300, 325, 326,351 Sorau (n.). Żary (p.), Sorawa (ł.) 11,15,16,21,24,49,52,72,111,125,130,140, 163- 165, 189, 199, 200-205, 210, 211, 214, 232, 236, 251, 283, 295, 296, 300, 325, 326,351 Sowjetunion (n.), Związek Radziecki (p.) 37-43, 45, 46, 53, 54, 108, 219, 221- 225,228- 230, 238, 281 Spreewald (n.), Bagna Szprewskie (p.), Błota (ł.) 23,24,213,214,241 Spremberg (n.), Gródek (p.), Grodk (ł.) 24,214 Spree (n.), Sprewa, Szprewa (p.), Sprjewja (ł.) 23,24,63,64,213,214,241,242 Sprewa, Szprewa, rzeka (p.), Sprjewja (ł.), Spree (n.) 23, 24, 63, 64, 213, 214, 241,242 Sprjewja (ł.), Sprewa, Szprewa (p.), Spree (n.) 23,24,63,64,213,214,241,242 Stalingrad 39,221 Stargard Szczeciński 145,305 Stiftswiese (obecnie Thräna) (n.), Drenów (ł.) 110,112,116,187,282,283,285, 350 Stok Lacki 49,232 Szczecin 149,309 Szpanów 146,306 Szwajcaria 46 Szwecja (p.), Schweden (n.) 107,279 Śląsk (p.), Schlesien (n.) 67,245 Ślęża (p.), Zobtenberg (n.) 66,244 Śrem 148,308 T Tarnogród 148,307 Taschkent (n.), Taszkient (p.) 45,228 Taszkient (p.), Taschkent (n.) 45,228 Tauer (n.),Turjo (ł.) 51,110,235,282 Teheran 39,222 Thräna zob. Stiftswiese 390 Indeks nazw geograficznych / Ortsregister
Tomaszów Lubelski 144,304 Towarkowskij 45,228 Trebnitz (n.), Trzebnica (p.) 50,234 Trechna zob. Thräna Trzebiatów 145,305 Trzebnica (p.), Trebnitz (n.) 50,234 Tschaschwitz (n.), Ćasecy (ł.) 82,258 Tschechien (n.), Czechy (p.) 25,63,214,241 Tschechoslowakei (n.), Czechosłowacja (p.) 52,67,69,236,245,248 Tuhań51,236 Tula (n.),Tuła(p.) 45,228 Tuła (p.),Tula (n.) 45,228 Turjo (ł.), Tauer (n.) 51,110,235,282 U Ukraina 12,2021 Ussuryjski kraj 146,306 Ustek 51,236 V Vatikan (n.), Watykan (p.) 26,216 W Waldhauser 82,258 Wał Pomorski (p.), Pommernwall (n.) 19,42,50,208,234 Warschau (n.), Warszawa (p.) 15,22,46,49,67,68,112,142,144,148,149,165, 203, 204, 211, 229, 230, 245, 246, 248, 251, 254, 274, 281, 285, 301, 303-305, 307,308, 327 Warszawa (p.), Warschau (n.) 15,22,46,49,67,68,112,142,144,148,149,165, 203, 204, 211, 229, 230, 245, 246, 248, 251, 254, 274, 281, 285, 301, 303-305, 307,308, 327 Watykan (p.), Vatikan (n.) 26,216 Wehrkirch, Horka (n.), Górka (p.), Hórka (ł.) 93,271 Weidlitz (n.), Wutołćicy (ł.) 89,266 Weissenberg (n.), Wosporek (ł.) 24,110,214,282,283 Wiedeń (p.), Wien (n.) 114,164,287,326 Wielka Brytania (p.), Großbritannien (n.) 38,53,107,220,238,279 Wielkopolska 150,310 Wien (n.), Wiedeń (p.) 114,164,287,326 Horka -das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 391
Wilna (n.), Wilno (p.) 41,80,89,97,139,143,223,230,257,267,274,276,291 Wilno (p.), Wilna (n.) 41,80,89,97,139,143,223,230,257,267,274,276,291 Wisła, rzeka 38,220 Witoldowi 09,282 Władywostok 146,306 Wodra (ł.), Odra, rzeka (p.), Oder (n.) 24,52,53,64,214,236,238,242 Wolhynien (n.), Wołyń (p.) 52,146,147,306,307 Wołyń (p.), Wolhynien (n.) 52,146,147,306,307 Wosporek (ł.), Weisenberg (n.) 24,110,214,282,283 Worklecy (ł.), Räckelwitz (n.) 27,217 Wotrow (ł.), Ostro, Ostroer (n.) 26,216 Wrocław (p.), Breslau (n.) 20, 50, 52, 64, 69, 95, 109, 114, 142, 164, 171, 174, 178, 179, 209, 211, 234, 236, 242, 247, 274, 281, 287, 302, 326, 333, 336, 339, 340 Wrzosów 49,232 Wsielub 140,300 Wulke Rëdorjecy (ł.), Grossröhrsdorf (n.) 113,286 Wutołćicy (ł.), Weidlitz (n.) 89,266 Z Zakroczym 108,280 Zambrów 108,280 Zamość 147,307,308 Zasieki (p.), Barść, Barszcz (ł.), Forst (n.) 24,214 Zagrzeb 68,246 Zduńska Wola 46,229 Zejicy (ł.), Siebitz (n.) 81,258 Zgorzelec (p.), Zhorjelc (ł.), Görlitz (n.) 54, 94, 97,104,105,129,187,188,238, 273,276,349,351 Zhorjelc (ł.), Zgorzelec (p.), Görlitz (n.) 54,94,97,104,105,129,187,188, 238, 273,276,349,351 Zielona Góra 14,22,72,203,211,251 Ziemia Lubuska 52,53,73,236,238,251 Zły Komorow (ł.), Komorów Zły (p.), Senftenberg (n.) 24,214 Zobtenberg (n.), Ślęża (p.) 66,244 Zscharnitz (n.), Ćornecy (ł.) 81,258 Zurych (p.), Zürich (n.) 46,230 Zürich (n.), Zurych (p.) 46,230 Związek Radziecki (p.), Sowjetunion (n.) 37-43, 45, 46, 53, 54, 108, 219, 221 - 392 Indeks nazw geografi iiych 7Ortsregister
225, 228-230,238,281 Zwierzyniec 146,147,307,308 Ż Żary (p.), Sorawa (ł.), Sorau (n.) 11,15,16,21,24,49,52,72,111,125,130,140, 163- 165, 189, 199, 200-205, 210, 211, 214, 232, 236, 251, 283, 295, 296, 300, 325, 326, 351 Żytyń 147,191,307,354 Bavensche Staatsbibliothek München Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienstes der 2. Polnischen Armee 393
ВЛАДЕТЕЛ, ДЪРЖАВА И ЦЪРКВА НА БАЛКАНИТЕ ПРЕЗ СРЕДНОВЕКОВИЕТО Сборник с доклади от международна научна конференция, посветена на 60-годишнината на проф. д-р Пламен Павлов СЪДЪРЖАНИЕ I CONTENTS От редакционната колегия I From the Editorial Board.17 Съкращения |
Abréviations. 18 Менестрелът на българската история - Пламен Павлов на 60 години. Иван Лазаров. 23 The Minstrel of Bulgarian History - Plamen
Pavlov has Turned 60. Ivan Lazarov. 23 BYZANTINOSLAVIA ORTHODOXA Димитър Й. Димитров Ромейската църковна политика в края на VII век: не съвсем очаквани
резултати?. 29 Dimitar Y. Dimitrov Byzantine Church Policy at the End of the VII Century: Not Quite Expected Results?. 29 Петър Голийски Арменските ареворди и
въпросът за произхода на богомилството. 40 Petar Goliyski Armenian Arevordik’ and the Origin of Bogomilism. 40 Анета Николова Коцель, князь «Лѣшкий» в Успениях Кирилла и Мефодия (К вопросу о времени и месте создания текстов).
62 Aneta Nikolova Kocel, the "Лѣшкий" Prince in Texts on Assumption of St. Cyrill and St. Methodius (About the Time and the Place of the Texts’ Creation). 62 Георги Ковачев Една хипотеза
за произхода на топонима „Парория“. 74 Georgi Kovachev One Hypothesis for the Origin of the Toponym “Paroria”. 74 9
Татьяна Александровна Исаченко Легенда о «Царьградских грамотах», выданных Молдавской митрополии во времена правления молдавского господаря Александра Доброго в рукописи схимонаха Онуфрия (РГБ. 304/2. No. 42, поел, треть XVIII в.). 89 Tatyana
Alexandrovna Isachenko The Knowledge about the “Tsarigrad Charters” to the Metropolis in Times of Alexander the Good in the Trinity Manuscript by the Close of the 18th Century. 89 Николаос Мертзимекис Атонските монаси в
българските земи през XVII-XIX в.: отношения и взаимни влияния. 101 Nikolaos Mertzimekis Athonite Monks in the Bulgarian Lands in the 17th - 19th Centuries: Relations and Mutual
Influences. 101 СРЕДНОВЕКОВНАТА БЪЛГАРСКА КУЛТУРА THE MEDIEVAL BULGARIAN CULTURE Раки Басил Бело Средновековни български следи в Албания. 119 Raki Vasil Belo Medieval Bulgarian Traces in
Albania. 119 Стела Дончева Средновизантийска оловна евлогия от околностите на Дръстър. 130 Stela Doncheva Medieval Byzantine Lead Eulogia Found in Drastar Region. 130 Георги Дзанев Средновековният Хръсград: проблеми
по локализацията. 139 Georgi Dzanev The Medieval Hrasgrad: Problems with Localization. 139 Калина Атанасова Облеклото на
българските духовни лица през XII-XIV в. Типологични паралели на Балканите в светлината на запазените портрети. 145 Kalina Atanasova The Clothes of the Bulgarian Religious Orders Between the 12th and the 14th Centuries. Typological Parallels in the Balkans Based on Some Preserved Portraits.145 10
Иван Чокоев Представителен текстил от некропола на църква №2 в Дръстър. 162 Ivan Chokoev Luxury Textiles from Church No 2 Cemetery, Drastar. 162 Тошка Григорова Тетрадата архангели изобразени в две средновековни църкви от българските земи.
. 178 Totka Grigorova The Tetrad Archangels Depicted in Two Medieval Churches in the Bulgarian Lands. 178 Тодор Моллов Народната песен „Калинка
гърло боляло“ (образност и митопоетични идеи). 189 Todor Mollov Folk Song „Kalinka Gürlo Bolyalo“ (Imagery and Mythopoetic Ideas). 189 МЕЖДУНАРОДНЫ ОТНОШЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКИЙ
югоизток пред средновековието INTERNATIONAL RELATIONS IN THE EUROPEAN SOUTHEAST IN THE MIDDLE AGES Валери Йотов Археологически следи от мисията на Кирил и Методий в Блатноград (края на 866 - средата на 867 г.). 207 Valeri Yotov Archaeological Traces of the
Mission of Cyril and Methodius in Blatnograd (The End of Autumn of 866 - the End of 867). 207 Ивелин Иванов Българските средновековни владетели и Константинопол. Българските акции в подкрепа и срещу византийската столица в периода VIII - XIV
в. 220 Ivelin Ivanov Medieval Bulgaria and Constantinople. The Bulgarian Actions in Support of and
Against the Byzantine Capital, 8th - 14th Century. 220 Сашка Георгиева Типове дипломатически брачни споразумения, сключвани от средновековните български владетели. 235 11
Sashka Georgieva Types of Diplomatic Marriage Agreements, Concluded by Medieval Bulgarian Rulers. 235 Месут P. Anu Отговорът на Алексий I Комнин на селджукската заплаха. 242 Mesut R. Ali The Response of Alexios I
Komnenus Against the Seljuk Threat. 242 Padueoj Paduh Избеглице пред капи)ама средн.овековних медитеранских градова (Три примера). 254 Radivoj Radié Refugees at the Gates of Medieval
Mediterranean Cities (Three examples). 254 Игор Лазаренко Наблюдения за монетната циркулация по Черноморского крайбрежие на Южна Добруджа през XIII - началото на XIV в. 271 Igor Lazarenko Observations on
the Coin Circulation along the Black Sea Coast of Southern Dobrudja in the Period of 13th - Early 14th Century. 271 Анелия Маркова Битката при Велбъжд на 28 юли 1330 г. и войната между България и Сърбия. Хронология на събитията. 302 Aneliya Markova
Battle of Velbuzd on 28 July 1330 and the War between Bulgaria and Serbia. Chronological Course of Events. 302 Момчил Младенов Цар Иван Александър и политическата криза във Византия през 1350- 1352 г. 320
Momchil Mladenov Ivan Alexander and the Political Crisis in Byzantium during the 1350 -
1352.320 Симеон Хинковски За разпространението на консулската институция в Средновековните Балкани. 328 Simeon Hinkovski About the Spread of the Consular institution in the Medieval Balkans. 328 12
Елена Костова За историята на българо-дубровнишките търговско—икономически връзки през 80-те годный на XIV в. (Към въпроса за митата). 344 Elena Kostova About the History of the Bulgarian-Ragusan Trade and Economic Relations in the 1380s (to the Customs Tax
Question). 344 Синиша Mumuh Делатност попа Никодима у неточно) Срби)и и Влашко). 363 Sinisa Misie Activities of Priest Nicodim in Eastern Serbia and Wallachia. 363 СРЕДНОВЕКОВНИЯТ ТЪРНОВГРАД THE MEDIEVAL CITY OF TÄRNOVGRAD Мирко
Робов Ключът на Великата лавра „Св. Четиридесет мъченици“?. 371 Mirko Robov The Key to the Great Lavra “Holy Forty Martyrs”?. 371 Деян Рабовянов Крепостта Трапезица в развитието на Търновград като столица на Второто българско
царство. 380 Dejan Rabovjanov Trapezitsa Fortress in the Development of Tyrnovgrad as a Capital of the Second Bulgarian Tsardom.380 Константин Тотев, Никифор Тодоров, Пламен Караилиев Към фортификацията на крепостта
Трапезица. Стени, порти, комуникации и военни сгради. 392 Konstantin Totev, Nikifor Todorov, Plamen Karailiev Regarding the Fortification of Trapezitsa Fortress. Walls, Gates, Communications and Military Buildings. 392 Диана Косева-
Тотева, Деян Рабовянов Консервация и реставрация на стеатитова икона с изображение на архангел Гавриил от Велико Търново. 437 Diana
Kosseva-Toteva, Dejan Rabovjanov Conservation and Restoration of the Icon in Steatite with the Archangel Gabriel of Veliko Tarnovo. 437 13
Павел Георгиев Съществувал ли е търновски цар с име Аспарух? За Кордокува-Лахана и царуването на Ивайл I Шемгон (1278-1279). 445 Pavel Georgiev Was there a Tzar of Turnovo by the Name of Asparukh? About
Kordokuva-Lahana and Tzar Ivail I Shemgon (1278-1279). 445 Евгени Дерменджиев „Къщата на госпожда Бойка“ във Велико Търново. 471 Evgeni Dermendzhiev “The House of Gospozhda Boyka” in Veliko Tarnovo. 471 Илиян Петракиев Крепостта „Ряховец“
в светлината на новите археологически проучвания (Стратиграфски анализ). 505 Iliyan Petrakiev New Archaeological Research Shedding Light on the Ryahovets Fortress (A Stratigraphic Analysis). 505 Георги Рибаров
Дивите и домашни животни според материалите от археологическите разкопки на средновековният град Трапезица (Северен сектор), Велико Търново в периода 2007 - 2018. 517 Georgi Rybarov Wild and Domestic Animals from
Archaeological Excavations of Medieval Town Trapezitsa, (Sector North), Veliko Tarnovo 2007-2018. 517 НОВИТЕ „ТЪМНИ ВЕКОВЕ“ THE NEW 'DARK AGES' Николай Овчаров Ранната история на османците и първия
етап от организираното им нашествие на Балканите (1354-1359/1361). 545 Nikolay Ovcharov The Early
History of the Ottomans and the First Stage of Their Organized Invasion of the Balkans (1354-1359/1361). 545 Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман. 554 14
Atanaska Stamboliyska The Events Immediately after the Conquest of Tarnovo by the Ottoman Turks and the Fate of the Heir to the Throne Alexander Shishman. 554 Хитко Вачев Зографът Никола и късносредновековните паметници в Търново и Арбанаси. 585 Hitko Vachev The Painter Nicola and the Late Medieval Monuments of Tarnovo and Arbanasi. 585 Красимира Мутафова Системата илтизам и правомощията на православната църква в Османската империя през втората половина на XVII и XVIII в. 594 Krasimira Mutafova The System of Iltizam and the Powers of the Orthodox Church in the Ottoman Empire During the Second Half of the 17th and 18th CC. 594 Веселин Горанчев Печат с надпис „ЛУПУ“ от с. Арбанаси, Великотърновско. 623 Veselin Goranchev Seal With Inscription “LUPU” From Arbanasi, Veliko Tarnovo Region. 623 СПИСЪК НА АВТОРИТЕ. 630 LIST OF AUTHORS. 634 ЦВЕТНО ПРИЛОЖЕНИЕ. 639 COLOUR PLATES. 639 15 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kopciński, Zbigniew Kopciński, Krzysztof |
| author2 | Kopciński, Krzysztof Jurewicz, Arkadius |
| author2_role | pht trl |
| author2_variant | k k kk a j aj |
| author_GND | (DE-588)1324576766 (DE-588)1324576812 |
| author_facet | Kopciński, Zbigniew Kopciński, Krzysztof Kopciński, Krzysztof Jurewicz, Arkadius |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kopciński, Zbigniew |
| author_variant | z k zk k k kk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047686579 |
| ctrlnum | (OCoLC)1368190128 (DE-599)BVBBV047686579 |
| era | Geschichte 1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047686579</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240819</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220118s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788363349233</subfield><subfield code="9">978-83-63349-23-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1368190128</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047686579</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-578</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kopciński, Zbigniew</subfield><subfield code="0">(DE-588)1324576766</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego</subfield><subfield code="b">= Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee</subfield><subfield code="c">Zbigniew Kopciński, Krzysztof Kopciński ; tłumaczenia wersji oryginalnej na język niemiecki dokonał Arkadiusz Jurewicz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Głogów</subfield><subfield code="b">Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">393 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="b">Ludowe Wojsko</subfield><subfield code="b">Armia Wojska Polskiego, 2</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244946486</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052531-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesundheitswesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020775-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Horka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4338513-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lausitz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034753-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bautzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004968-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lausitz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034753-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Horka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4338513-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="b">Ludowe Wojsko</subfield><subfield code="b">Armia Wojska Polskiego, 2</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244946486</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gesundheitswesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020775-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bautzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004968-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052531-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kopciński, Krzysztof</subfield><subfield code="0">(DE-588)1324576812</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jurewicz, Arkadius</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033070602</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Horka (DE-588)4338513-8 gnd Lausitz (DE-588)4034753-9 gnd Bautzen (DE-588)4004968-1 gnd |
| geographic_facet | Horka Lausitz Bautzen |
| id | DE-604.BV047686579 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:56:45Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:01:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788363349233 |
| language | Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033070602 |
| oclc_num | 1368190128 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-578 DE-12 |
| owner_facet | DE-578 DE-12 |
| physical | 393 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie |
| record_format | marc |
| spelling | Kopciński, Zbigniew (DE-588)1324576766 aut Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee Zbigniew Kopciński, Krzysztof Kopciński ; tłumaczenia wersji oryginalnej na język niemiecki dokonał Arkadiusz Jurewicz Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee Głogów Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie 2021 393 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und polnisch Polen Ludowe Wojsko Armia Wojska Polskiego, 2 (DE-588)1244946486 gnd rswk-swf Geschichte 1945 gnd rswk-swf Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd rswk-swf Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 gnd rswk-swf Horka (DE-588)4338513-8 gnd rswk-swf Lausitz (DE-588)4034753-9 gnd rswk-swf Bautzen (DE-588)4004968-1 gnd rswk-swf Lausitz (DE-588)4034753-9 g Horka (DE-588)4338513-8 g Polen Ludowe Wojsko Armia Wojska Polskiego, 2 (DE-588)1244946486 b Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 s Bautzen (DE-588)4004968-1 g Schlacht (DE-588)4052531-4 s Geschichte 1945 z DE-604 Kopciński, Krzysztof (DE-588)1324576812 aut pht Jurewicz, Arkadius trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kopciński, Zbigniew Kopciński, Krzysztof Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee Polen Ludowe Wojsko Armia Wojska Polskiego, 2 (DE-588)1244946486 gnd Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1244946486 (DE-588)4052531-4 (DE-588)4020775-4 (DE-588)4338513-8 (DE-588)4034753-9 (DE-588)4004968-1 |
| title | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| title_alt | Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| title_auth | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| title_exact_search | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| title_exact_search_txtP | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| title_full | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee Zbigniew Kopciński, Krzysztof Kopciński ; tłumaczenia wersji oryginalnej na język niemiecki dokonał Arkadiusz Jurewicz |
| title_fullStr | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee Zbigniew Kopciński, Krzysztof Kopciński ; tłumaczenia wersji oryginalnej na język niemiecki dokonał Arkadiusz Jurewicz |
| title_full_unstemmed | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee Zbigniew Kopciński, Krzysztof Kopciński ; tłumaczenia wersji oryginalnej na język niemiecki dokonał Arkadiusz Jurewicz |
| title_short | Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego |
| title_sort | horka luzycka golgota sluzby zdrowia 2 armii wojska polskiego horka das lausitzer drama des sanitatsdienst der 2 polnischen armee |
| title_sub | = Horka - das Lausitzer Drama des Sanitätsdienst der 2. Polnischen Armee |
| topic | Polen Ludowe Wojsko Armia Wojska Polskiego, 2 (DE-588)1244946486 gnd Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 gnd |
| topic_facet | Polen Ludowe Wojsko Armia Wojska Polskiego, 2 Schlacht Gesundheitswesen Horka Lausitz Bautzen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033070602&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kopcinskizbigniew horkałuzyckagolgotasłuzbyzdrowia2armiiwojskapolskiegohorkadaslausitzerdramadessanitatsdienstder2polnischenarmee AT kopcinskikrzysztof horkałuzyckagolgotasłuzbyzdrowia2armiiwojskapolskiegohorkadaslausitzerdramadessanitatsdienstder2polnischenarmee AT jurewiczarkadius horkałuzyckagolgotasłuzbyzdrowia2armiiwojskapolskiegohorkadaslausitzerdramadessanitatsdienstder2polnischenarmee AT kopcinskizbigniew horkadaslausitzerdramadessanitatsdienstder2polnischenarmee AT kopcinskikrzysztof horkadaslausitzerdramadessanitatsdienstder2polnischenarmee AT jurewiczarkadius horkadaslausitzerdramadessanitatsdienstder2polnischenarmee |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis