Pernštejnský park a jeho památková obnova: = Pernštejn Garden and its historic renovation
"Brněnské pracoviště Národního památkového ústavu vydalo kolektivní monografii věnovanou obnově parku pod hradem Pernštejnem Osvícenský park s řadou drobných staveb a sochařských děl, založený počátkem 19. století v těsné blízkosti středověkého hradu Pernštejna, patřil spolu s parky v Lednici,...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Brno
Národní památkový ústav
2021
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Zusammenfassung: | "Brněnské pracoviště Národního památkového ústavu vydalo kolektivní monografii věnovanou obnově parku pod hradem Pernštejnem Osvícenský park s řadou drobných staveb a sochařských děl, založený počátkem 19. století v těsné blízkosti středověkého hradu Pernštejna, patřil spolu s parky v Lednici, Vranově nad Dyjí, Kroměříži či Moravském Krumlově k nejzajímavějším příkladům takzvaných anglo-čínských zahrad na Moravě. Vlivem téměř 90 let trvající minimální údržby postupně část staveb zanikla a původní parková kompozice zmizela pod náletovou zelení. V roce 2014 se Národnímu památkovému ústavu podařilo na obnovu parku zajistit finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj a z rozpočtu vlády České republiky. Celková obnova pak byla úspěšně dokončena v roce 2020 a kromě nezbytných arboristických zásahů do historické zeleně a nové výsadby zahrnovala např. i terénní úpravy, obnovu rozsáhlé sítě cest, vyrovnávacích schodišť, vyhlídkových rondelů, teras, obnovu bazénu s fontánou, poustevny se sklepem, obelisku, kenotafu, haltýře, bastionu a sochařské výzdoby. Kompletně byla obnovena anglo-čínská zahrada s mostky a čínským pavilonem a veškeré historické oplocení se vstupními branami do areálu. "Obnova vrchnostenské okrasné zahrady na Pernštejně, dokončená na podzim roku 2020, jí vrátila po dvou set letech vzhled z časů po roce 1800. U příležitosti této mimořádné události vydává Národní památkový ústav o vrchnostenské zahradě kolektivní monografii, popisující její historii, podoby bádání i průběh obnovy. Monografie je věnovaná památce profesora Miloše Stehlíka, velkého znalce díla Ondřeje Schweigla a velkého obdivovatele hradu Pernštejna", uvádí publikaci generální ředitelka NPÚ Naděžda Goryczková." |
| Beschreibung: | 400 výtisků |
| Beschreibung: | 135 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne 20 cm |
| ISBN: | 9788087967300 8087967305 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047669835 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220113s2021 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788087967300 |9 978-80-87967-30-0 | ||
| 020 | |a 8087967305 |9 80-87967-30-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1296361238 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047669835 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Pernštejnský park a jeho památková obnova |b = Pernštejn Garden and its historic renovation |c odborná redakce: Lenka Kalábová, Michal Konečný ; texty: Lenka Kalábová, Michal Konečný [und 7 weitere] |
| 246 | 1 | 1 | |a Pernštejn Garden and its historic renovation |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Brno |b Národní památkový ústav |c 2021 | |
| 300 | |a 135 Seiten |b Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 400 výtisků | ||
| 520 | 3 | |a "Brněnské pracoviště Národního památkového ústavu vydalo kolektivní monografii věnovanou obnově parku pod hradem Pernštejnem Osvícenský park s řadou drobných staveb a sochařských děl, založený počátkem 19. století v těsné blízkosti středověkého hradu Pernštejna, patřil spolu s parky v Lednici, Vranově nad Dyjí, Kroměříži či Moravském Krumlově k nejzajímavějším příkladům takzvaných anglo-čínských zahrad na Moravě. Vlivem téměř 90 let trvající minimální údržby postupně část staveb zanikla a původní parková kompozice zmizela pod náletovou zelení. V roce 2014 se Národnímu památkovému ústavu podařilo na obnovu parku zajistit finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj a z rozpočtu vlády České republiky. Celková obnova pak byla úspěšně dokončena v roce 2020 a kromě nezbytných arboristických zásahů do historické zeleně a nové výsadby zahrnovala např. i terénní úpravy, obnovu rozsáhlé sítě cest, vyrovnávacích schodišť, vyhlídkových rondelů, teras, obnovu bazénu s fontánou, poustevny se sklepem, obelisku, kenotafu, haltýře, bastionu a sochařské výzdoby. Kompletně byla obnovena anglo-čínská zahrada s mostky a čínským pavilonem a veškeré historické oplocení se vstupními branami do areálu. "Obnova vrchnostenské okrasné zahrady na Pernštejně, dokončená na podzim roku 2020, jí vrátila po dvou set letech vzhled z časů po roce 1800. U příležitosti této mimořádné události vydává Národní památkový ústav o vrchnostenské zahradě kolektivní monografii, popisující její historii, podoby bádání i průběh obnovy. Monografie je věnovaná památce profesora Miloše Stehlíka, velkého znalce díla Ondřeje Schweigla a velkého obdivovatele hradu Pernštejna", uvádí publikaci generální ředitelka NPÚ Naděžda Goryczková." | |
| 546 | |a Text tschechisch, Zusammenfassung englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Schlosspark |0 (DE-588)4140684-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Pernstein |0 (DE-588)7751236-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a hrady / Česko | |
| 653 | 0 | |a historické zahrady / Česko | |
| 653 | 0 | |a zahradní architektura / Česko | |
| 653 | 0 | |a obnova a rekonstrukce památek / Česko | |
| 653 | 0 | |a castles / Czechia | |
| 653 | 0 | |a historic gardens / Czechia | |
| 653 | 0 | |a garden architecture / Czechia | |
| 653 | 0 | |a renewal and reconstruction of monuments / Czechia | |
| 653 | 2 | |a Vrchnostenská zahrada (Pernštejn, Nedvědice, Brno-venkov, Česko) | |
| 653 | 2 | |a Vrchnostenská zahrada Garden (Nedvědice, Brno-venkov, Czechia) | |
| 653 | 6 | |a sborníky | |
| 653 | 6 | |a papers of several authors | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pernstein |0 (DE-588)7751236-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schlosspark |0 (DE-588)4140684-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kalábová, Lenka |0 (DE-588)136846475 |4 edt |4 wat | |
| 700 | 1 | |a Konečný, Michal |d 1982- |0 (DE-588)1012120384 |4 edt |4 wat |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Národní Památkový Ústav |0 (DE-588)3059596-4 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220224 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033054509 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183148542558208 |
|---|---|
| adam_text | Obsah S Naděžda Goryczková / Úvodní slovo 7 Jan Slezák / Pernštejn - obnova vrchnostenské okrasné zahrady - deník 11 Michal Konečný/ Moravská osvícenská aristokracie a její krajinné parky 39 Lenka Kalábová / Historie pernštejnského parku 57 Leoš Vašek / Zahradníci v dějinách pernštejnských vrchnostenských zahrad 81 Miroslav Dejmal - Jakub Šimík ֊ Jakub Těsnohlídek - Michal Vágner / Archeologický výzkum a geofyzikální průzkum vrchnostenské zahrady hradu Pernštejna 105 Marek Tichý/ Obnova vrchnostenské okrasné zahrady na Pernštejně 119 English Summary 123 Prameny 123 Literatura 131 Jmenný rejstřík
English Summary Pernštejn Garden and Its Historic Renovation Moravian Enlightenment-era aristocracy and its landscape parks Michal Konečný The vogue for Anglo-Chmese (or “sentimental”) parks took Moravia by storm during the reign of Emperor Joseph II. The aristocrats who laid out such parks in the grounds of their country resi dences derived their ideas from a number of the oretical books, readily obtainable from bookshops in Brno and Vienna. Apparently, most influential were German pattern books featuring designs of follies, which were borrowed from the authori tative treatises on garden architecture published in England and France throughout the eighteenth century. A more modest impact on the appearance of Moravia’s Anglo-Chmese parks can be attribut ed to the aristocrats’ travels in Western Europe that allowed them to see many acclaimed garden projects first-hand. Central European garden ar chitecture was also shaped by individual archi tects, such as Isidore Ganeval, who rendered his services to members of the highest Austrian ar istocracy and transplanted the designs of AngloChinese gardens from France to the Habsburg Empire of the 1780s. Over time, other architects working for the Moravian aristocracy - including employees of the provincial building authority in Brno - adapted their style to the emerging trend. It is likely that the tenets of garden architecture were adopted also by the versatile Brno-based art ist Andreas Schweigel. The key project that defined the appearance of garden architecture in late eigh teenth-century Moravia was the Neuwaldegg park
near Vienna, established by Marshal Franz Moritz Lacy, who thus set an example to many fellow aris tocrats serving with him in the Habsburg army. As early as the 1780s, Field Marshal Karl Borromäus of Liechtenstein had the grounds of his chateau in Moravský Krumlov re-designed to match the “English” models. A nephew to Karl Borromäus, Prince Aloys I of Liechtenstein, followed suit with his parks at Lednice and Valtice. In turn, the cha teau grounds in Lednice, one of the earliest and the most celebrated Anglo-Chinese gardens in Moravia, provided a model for other aristocratic gardens in the region, such as the ones at Vranov nad Dyjí and Buchlovice, as well as the garden proj ects undertaken in Dolní Rožínka and Paskov by the counts Mittrovský of Nemyšl. A prominent part in the history of garden architecture in Moravia was also played by the Schönwald park near Jinošov, es tablished by the counts of Haugwitz.
History of the Pernštejn park Lenka Kalábová Gardeners in the history of Pernštejn castle grounds Leoš Vašek The history of gardeners on the Pernštejn es tate started in 1640, only half a century after the garden had been laid out. The virtually unbroken chain of gardeners’ names can be divided chrono logically according to the noble houses that owned the castle, which also basically corresponds to the main stages in the development of the castle grounds. Presumably, the gardeners originally 120 The turning point in the history of modifications to the grounds of Pernštejn Castle occurred ear ly in the nineteenth century, when the estate was owned by Baron Ignatz Schröffl of Mannsberg. Until at least 1710 the castle grounds had com prised merely an unpretentious fruit orchard. An ornamental garden was laid out at Pernštejn by Franz Stockhammer, who later described it in his testament as a place of pleasure. Afterwards, his Baroque-style ornamental garden was incorpo rated into a landscape park, spreading down the southern slope of the castle hill and into the val ley of the stream called Nedvědička. The park fea tured all manner of follies, including the umbrel la-shaped Paraplui, baths, a cascade, a hermitage, structures imitating a stack of wood and a snail shell, a skittles alley, a Chinese pavilion, and an obelisk, while exotic plants were grown in various kinds of greenhouses and cold frames. The “natu ral” part of the garden was dominated by the obe lisk, designed as a memorial to Ignatz Schröffl. In 1807, this cenotaph was joined by another symbolic
tombstone dedicated by Marie Antonie Čejková of Olbramoviceto her prematurely deceased husband Franz Joseph Schröffl. Both cenotaphs ֊ whose plans are still extant - were produced by the Brnobased sculptor Andreas Schweigel (1735-1812). The garden at Pernštejn belonged to the kind of land scape arrangements designated at the time as “English” parks, or parks “in the modern and new taste”, that were coming into fashion in Moravia from the late eighteenth century. A sketchbook with drawings preserved in the Pernštejn li brary documents aristocratic interest in theories of landscaping and their sources of inspiration. Models for the drawings can be identified in popu lar contemporary treatises on garden architecture and in landscaping pattern books by George-Louis Le Rouge, Christian Cay, Lorenz Hirschfeld, and Wilhelm Gottlieb Becker. The layout of the park at Pernštejn, as well as the appearance of most of its follies from the Schröffl era was retained until at least the end of the nineteenth century. By the mid-nineteenth century, the number of follies was augmented by the still extant springhouse in the vicinity of the Chinese pavilion. The architectur al undertakings of the Mittrowský counts in the park consisted mainly in constant maintenance and a focus on the utility buildings - their principal project concerned the reconstruction of a burntout greenhouse, designed in the early 1870s by the Mittrowskýs’ architect Franz Schleps (1813-1882), a younger brother to the Viennese neo-classical architect Karl Schleps.
reicherung von BSB München 25 lived in the nearby village of Nedvědice, and it is only after the establishment of the ornamental garden in 1710 that reliable sources refer to their residence on the castle premises, in one of the three houses below the castle that still survive to day, albeit in a somewhat modified state. From the beginning of the nineteenth century onwards, an increasing amount of information is available on the individual gardeners’ working and living condi tions. The name synonymous with the period when the landscape park was being laid out is that of the gardener Josef Zralý. Archaeological and geophysical survey of the castle grounds at Pernštejn Miroslav Dejmal - Jakub Šimík - Jakub Těsnohlídek - Michal Vágner During the renovation of the grounds below Pernštejn Castle, it was necessary to subject the area to comprehensive archaeological research, which comprised two distinct stages. The first took place in 2016 and aimed to gather maximum information on the appearance and layout of the garden, including detailed data on extant struc tures. The second stage, conducted in 2019, con sisted in standard protective archaeological ex cavations. Its purpose was to document the sites disturbed or exposed during construction works and, possibly, identify their value as cultural heri tage, so that they could be either integrated into the restoration plan or re-covered and conserved underground. The research was exceptional in terms of its contribution to the restoration of the castle grounds: generally, archaeological research is a less than welcome
adjunct to large-scale con struction projects, yet at Pernštejn it played an active part in the whole restoration effort. In oth er words, the geophysical survey, archaeological probes, and subsequent excavations were of great importance to the renovation process. The survey partly helped to discern the original layout of the flat areas of the garden, and its findings had a sub stantial impact on the intended appearance of the grounds as projected in the initial stages of resto ration. The preliminary probes provided answers to a number of questions concerning the construc tion and current condition of various structures that had historically been located on the premises. The archaeological research proper, carried out simultaneously with the construction works, con firmed the validity of the initial conjectures about the layout of the gardens and delivered additional detailed information about their past appearance and chronological development. Renovation of the aristocratic ornamental garden at Pernštejn castle Marek Tichý The project for the renovation of the grounds at Pernštejn was developed by a team of archi tects comprising Marek Tichý of Atelier Archatt s.r.o., Přemysl Krejčiřík and Kamila Krejčiříková of Atelier Krejčiřík, with the collaboration of Lucie Němečková. The authors based their project on a pre-construction survey examining the histo ry of the site, complemented by data provided by
archaeological, restoration, and hydrogeologi cal research. Another feature contributing to the overall approach was a critical re-appraisal of old er projects for renovating the grounds (developed by Josef Němec, Dušan Riedl, Eduard Stach, and Vladimír Uher in 1964; Helena Finstlerová in 1999; and Petr Všetečka and Robert Václavík of TRANSAT architekti). In 2015, when renovations began, the area was overgrown with wild vegetation, which was obscuring the original compositional pat terns; many structures in the park had perished, as had its technological infrastructure (e.g. the water system). Likewise, the original composition of plant species had been lost. The reconstruc tion attempted to approximate the appearance of the grounds at Pernštejn in the early nineteenth century through landscaping and archaeological recovery, and restoring the remnants of the ar chitectural structures and garden. The project was carried out between 2015 and 2020 as a part of a programme within the European Regional Development Fund, co-financed by the govern ment of the Czech Republic. Financial constraints imposed limits on the landscaping as well as on the amount of planting, and necessitated the installa tion of a simpler water system.
Prameny Literatura Archiv města Brna (AMB) fond A1/18 Pozůstalosti Anonym 1804 Anonym, Merkwürdige Gärten in Mähren und Schlesien, Patriotisches Tegeblatt, Nr. 6, 21.1.1804, s. 74-78. Moravský zemský archiv v Brně (MZA v Brně) fond C 2 Tribunál - pozůstalosti 1636-1783 Fond C 9 Moravskoslezské zemské právo 1783-1850 fond E 67 Sbírka matrik fond F 22 Ústřední správa Mitrovských Dolní Rožínka fond F 78 Velkostatek Pernštejn fond G12 Cerroniho sbírka fond Sčítací operáty pro obec Pernštejn fond Sčítací operáty pro obec Dolní Rožínka Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Brně (NPÚ, ÚOP v Brně) Archiv bývalého Památkového ústavu pro Moravu a Slezsko - hrad Pernštejn Spisový archiv - Pernštejn Státní oblastní archiv v Třeboni (SOA v Třeboni) fond Sbírka matrik Jihočeského kraje Státní oblastní archiv v Zámrsku (SOA v Zámrsku) fond Sbírka matrik Východočeského kraje Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě) fond Sbírka matrik Börsch-Supan 1967 Eva Börsch-Supan, Garten-, Landschafts- und Paradiesesmotive im Innenraum. Eine ikonographische Untersuchung, Berlin 1967. Boults - Sullivan 2010 Elizabeth Boults - Chip Sullivan, Illustrated History of Landscape Design, New Jersey 2010. Buttlar 1989 Adrian von Buttlar, Der Landschaftsgarten. Gartenkunst des Klassizismus und der Romantik, Köln 1989. Cerroni 1807 Johann Petr Cerroni, Skizze einer Geschichte der bildenden Künste in Mähren und österreichischen Schlesien, 1807, MZA v Brně, fond G12, sign. 1/32. Conyers 2004 Lawrence B. Conyers, Ground Penetrating Radar for Archaeology, Walnut Creek, California 2004. Conyers - Goodman
1997 Lawrence B. Conyers - Dean Goodman, Ground Penetrating Radar. An Introduction for Archaeologists, Walnut Creek, California 1997.
Dejmal - Grünseisein ֊ Vágner ֊ Zbranek 2016 Miroslav Dejmal - Jiří Grünseisein - Michal Vágner - Hynek Zbranek, A00I/20I6 Pernštejn - zahrady - sondy (Nálezová zpráva z archeologického výzkumu), Brno 2016, strojopis uložen v archivu Archaia Brno z. ú. Fetterová - Staňková 2001 Dagmar Fetterová - Eva Staňková, Průzkum zámeckých oranžérií, skleníků a fíkoven v zahradách a parcích II, Brno 2001, strojopis uložen v archivu NPU, UOP v Brně. Finsterlová 1999 Eliáš 1986 Jan O. Eliáš, Hrad Pernštejn I - Hradby (Stavebněhistorický průzkum), Brno 1986, strojopis uložen v archivu Archaia Brno z. ú. ďElvert 1871 Christian ďElvert, Die öffentliche Anlagen in Brünn, Notizen-Blatt der historisch statistischen Section der mährischschlesischen Gesellschaft zur Beförderung der Ackerbaues, 1871, č. 11, s. 85-87. Essenwein 1862 A. [August Ottmar] Essenwein, Das Schloss Pernstein in Mähren, Mittheilungen der K. K. Central-Commision 8,1862, s. 211-221. Fetterová 1999 Dagmar Fetterová, Obelisky v krajině a parcích na Moravě V, Zahrada park - krajina 9,1999, č. 5, s. 12-13. Fetterová 2000 Dagmar Fetterová, Zelený areál státního hradu Pernštejna, Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 4, 2000, s. 156-159. Helena Finsterlová, Obnova historické zeleně v areálu státního hradu Pernštejn, Projekce zahradní, krajinná a GIS, s. r. o., Brno 1999. Garas 1996 Klara Garas, Barockbeitrage zu den Werken von Johann Wenzel Bergi, Franz Anton Palko und Anton Kern, in: Tomáš Sekyrka - Vít Vinas (edd.), Ars Baculum Vitae. Sborník studií z dějin umění a kultury. К 70. narozeninám prof. PhDr. Pavla Preisse,
DrSc., Praha 1996, s. 243-249. Gojda - Hladký - Janál - jančo - Milo ֊ Lisá - Petřík - Prokeš 2015 Martin Gojda - Jan Hladký - Jiří Janál - Milan Jančo ֊ Peter Milo - Lenka Lisá - Jan Petřík Lubomír Prokeš, Archeologický výzkum památek zahradního umění, Odborné a metodické publikace 59, Praha 2015. Hajós 1986 Géza Hajós, Neuwaldegg - Der älteste Garten „nach englischer Manier“ in Österreich, in: Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXIX, 1986, s. 109-144. Hajós 1989 Fetterová 2001 Dagmar Fetterová, Pernštejnský zelený areál, Zahrada - park - krajina 11,2001, č. 1, s. 20-21. Géza Hajós, Romantische Gärten der Aufklärung. Englishe Landschaftskultur des 18. Jahrhunderts in und um Wien, Wien - Köln 1989.
Hajós 2006 ¡urende 1815 Géza Hajós, Die Geschichte des Laxenburger Parks zwischen 1700 und 1914, in: Géza Hajos (ed.), Der malerische Karel Josef Jurende, Mährens uralte, zum Theil noch bewohnte Ritterburgen und Bergschlösser, Moravia 25,13.2.1815, s. 97-99. Landeschaftpark in Laxenburg bei Wien, Wien - Köln ֊ Weimar 2006, s. 13-151. Kačer ֊ Sedlářova 1980. Jaroslav Kačer - Jitka Sedlářova, Heber 1848 Franz Alexander Heber, Mährens Burgen und ihre Sagen, Prag 1848. Moravské malířství první poloviny 19. století, Brno - Kroměříž 1980. Kalábová 2000 Dalibor Hodeček, Hrad Pernštejn v poválečné době (1945-1960), Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 4,2000, s. 99-103. Lenka Kalábová, Malíři a dekoratéři v Brně kolem roku 1800. Příspěvky ke slovníku umělců, Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity 49, F 44, 2000, s. 55-79. Chang 2010 Kalábová 2008 Elisabeth Hope Chang, Britain s Chinese Lenka Kalábová, „Grimmische Collection Original Zeichnungen und Architectur Bücher . Knižní a grafická pozůstalost Františka Antonína Grimma v Rájci nad Svitavou, in: Sborník prací Filozofické Hodeček 2000 Eye. Literature, Empire, and Aestethic in Nineteenth Century Britain, Stanford 2010. Janák 2003 Jan Janák, Moravský merkantilista a osvícenec Ignác sv. p. Schröffl z Mannsberku, in: Tomáš Borovský - Libor Jan - Martin Wihoda (eds.), Ad vitám et honorem Jaroslao Mezník. Profesoru Jaroslavu Mezníkoví přátelé a žáci к pětasedmdesátým narozeninám, Brno 2003, s. 779-784. Jeřábek 2000 Tomáš Jeřábek, Historismus a 19. století v pernštejnské architektuře před Augustem Prokopem, Zprávy
Státního památkového ústavu v Brně 4,2000, s. 82-83. fakulty brněnské univerzity. Řada uměnovědná 56, č. 51,2008, s. 85-126. Kalábová ֊ Sabatová - Szabó 2003 Lenka Kalábová - Lenka Sabatová - Katalin Szabó, Zahrady a drobné zahradní architektury SH Pernštejn (Stavebněhistorický průzkum), Brno 2003, strojopis uložen v archivu NPÚ, ÚOP v Brně. Kalábová 2015a Lenka Kalábová, Park hradu Pernštejna, in: Konečný 2015a, s. 57-69.
Kalábová 2015b Lenka Kalábová, Vila Mittrowských, in: Konečný 2015a, s. 409-415. (doktorská disertační práce), Seminář dějin umění FF MU, Brno 2014. Konečný 2015a Kalábová - Konečný - Škrabalová ֊ Škrabal2015 Lenka Kalábová - Michal Konečný - Eva Škrabalová - Zdeněk Jakub Škrabal, Hrad Pernštejn, Kroměříž 2015. Michal Konečný (ed.), Vitruvius Moravicus. Neoklasicistní aristokratická architektura na Moravě a ve Slezsku po roce 1800, Kroměříž 2015. Kalábová 2016 Konečný 2015b Lenka Kalábová, „Umění zde svádí těžký boj s přírodou“. Příspěvek к historii pernštejnského parku, Opuscula históriáé atrium 16, 2016, s. 18-33. Michal Konečný, Zámek Adamov, in: Konečný 2015a, s. 109-117. Konečný 2015c Kalousek 2011 Michal Konečný, Zámky Schönwald a Heinrichlust, in: Konečný 2015a, s. 281-295. Petra Kalousek, Zámek Náměšť na Hané. Isidore Ganeval jako zprostředkovatel typu „maison de plaisance“ podle Blondela a Briseuxe?, in: Lubomír Slavíček - Pavel Suchánek - Michaela Šeferisová Loudova (edd.), Chvála ciceronství. Umělecká díla mezi pohádkou a vědou, Brno 2011, s. 105-115. Konečný 2015d Michal Konečný, Zámek Buchlovice, Kroměříž 2015. Konečný 2017 Michal Konečný, Zámek Lednice, Kroměříž 2017. Konečný 2020 Kluckert 2005 Ehrenfried Kluckert, Gartenkunst in Europa. Von der Antike bis zur Gegenwart, Köln 2005. Konečný 2013 Michal Konečný, Zámek Rájec nad Svitavou, Brno 2013. Michal Konečný, Vysoká hra diplomatických misí starohraběte Antonína Karla Josefa ze Salm-Reifferscheidtu, ín: Petr Pavelec Martin Gáži - Milena Hajná (edd.), Ve znamení Merkura. Šlechta českých zemí v evropské
diplomacii, České Budějovice 2020, s. 441-456. Krejčí 1931 Konečný 2014 Michal Konečný, „Civilní architektura“ ve službách státu. Teoretická východiska, instituce, styl a tvůrci na Moravě 1750-1840 Karel F. Krejčí, Práce O. Schweigla v zahradě pod hradem Pernštýnem, Od Horáčka к Podyjí VU, 1931, s. 345-346.
Krejčí 1936 Kroupa 2005 Karel F. Krejčí, Ondřej Schweigl na Tišnovsku, Tišnov 1936. Jiří Kroupa, Zahradní kasino Mitrovských, in: Tomáš Jeřábek - Jiří Kroupa, Brněnské Kroupa 1985 Jiří Kroupa, Rakouská a moravská kresba 18. století, Brno 1985. Kroupa 1988 Jiří Kroupa, Umění mezi pohádkou a vědou (doba osvícenství na Moravě), ín: Ján Bakoš (ed.), Kontexty českého a slovenského umenia (Zborník referátov z konferencie), Bratislava 1988, s. 186-195. paláce. Stavby duchovní a světské aristokracie v raném novověku, Brno 2005, s. 195-208. Kroupa 2006 Jiří Kroupa, Alchymie štěstí. Pozdní osvícenství a moravská společnost 1770-1810, Brno 2006. Kroupa - Jakubec 2015 Jiří Kroupa - Ondřej Jakubec, Brněnská „krajinná okolí“, zahrady a hřbitovy, in: Jiří Kroupa (ed.), Dějiny Brna. Umeleckohistorické památky. Historickéjádro VII, Brno 2015, s. 749-804. Kroupa 1990 Jiří Kroupa, Letohrádek Mitrovských na Starém Brně, Forum brunense 1990, s. 197-204. Kroupa 1993-1994 Jiří Kroupa, „Lieu de plaisance“ a barokní Morava. Pronikání a vliv francouzské kultury v architektuře 18. století na Moravě a ve střední Evropě (habilitační práce), Seminář dějin umění FF MU, Brno 1993-1994. Krummholz 2012 Martin Krummholz, Buquoyské Nové Hrady. Počátky krajinných parků v Čechách, Praha 2012. Krupp 1998 Inge Krupp, Deutsche Gärten und Parks, in: Hans Sarkowicz (ed.), Die Geschichte der Gärten und Parks, Frankfurf am Main 1998, s. 203-213. Kroupa 1997 Kříž ֊ Riedl ֊ Sedlák 1978 Jiří Kroupa, Problém Buchlovice, Sborník prací Zdeněk Kříž - Dušan Riedl - Jan Sedlák, Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada
uměnovědná (F) 46, č. 41,1998, s. 31-48. Významné parky Jihomoravského kraje, Brno 1978. Kroupa 2001 Kudělka 1954 Jiří Kroupa, Úvod. Čechy 1780-1840, in: Taťána Petrasová - Helena Lorenzová (edd.), Dějiny českého výtvarného umění 1780-1890, III/l, Praha 2001, s. 15-27. Zdeněk Kudělka, Pernštejn. Státní hrad a okolí, Praha 1954.
Le Rouge 1776,1787 Parshall 2001 Georges-Louis Le Rouge, Jardins anglo-chinois à la Mode, Paris 1776,1787. Linda Parshall, Motion and emotion in C. C. L. Hirschfeld’s Theory of garden art, in: Ligne 1781 Charles Joseph de Ligne, Coup d œil surBelœil, Paris 1781. Lyčka 2018 Daniel Lyčka, Arkádie knížete Jana z Liechtensteina (1805-1812) (magisterská diplomová práce), Historický ústav FF MU, Brno 2018. Mládkova 2007 Ivana Mládkova, Ondřej Schweigl pomník maršála Ļaudona ve Veselí nad Moravou (diplomová práce), Seminář dějin umění FF MU, Brno, 2007. Němec - Riedl - Stach - Uher 1964 Josef Němec - Dušan Riedl - Eduard Stach - Vladimír Uher, Hrad Pernštejn metodická studie regenerace zeleně a přírody areálu, SÚRPMO, Brno 1964. Novák 2013 Dumbarton Oaks Colloquium on the history of landscape architecture 24,2001, s. 35-51. Pešta - Janal - Malina - Šantrůčková Tišerová - Weber 2015 Jan Pešta - Jiří Janál - Ondřej Malina Markéta Šantrůčková - Renata Tišerová Martin Weber, Stavebněhistorický a archeologický průzkum a hodnocení stavebních, technických a uměleckých objektů v památkách zahradního umění. Certifikovaná metodika, Průhonice 2015. Petrová Pleskotová 1995 Anna Petrová Pleskotová, Dokumenty o umeleckej, umelecko-remeselníckej a stavebnej aktivite na panstve a objektoch grófa Františka Esterházyho z rokov 1738-1785, Ars 2-3,1995, s. 219-249. Plaček 1996 Miroslav Plaček, Pernštejnové - rod a hradní panství, Hrad, in: Bohumil Samek (ed.), Pernštejn, středověký hrad najižní Moravě, Brno 1996, s. 5-44. Zdeněk Novák, Dědictví staletých vlivů knížat z Lichtenštejna na zahradní
kulturu a krajinu českých zemí, Časopis Matice moravské 132,2013, Supplementum 4, s. 105-140. Plaček 2001 Novák - Zámečník2017 Miroslav Plaček, Ilustrovaná encyklopedie moravských hradů, hrádků a tvrzí, Praha 2001. Zdeněk Novák ֊ Roman Zámečník. Zahrada Evropy. Kritický katalog výstavy, Praha 2017. Prahl 2004 Roman Prahl a kolektiv, Umění náhrobku v českých zemích let 1780-1830, Praha 2004.
Prokop 1888 Sernaclens de Crancy 1990 August Prokop, Die Burg Pernstein in Mähren, Brünn 1888. Antje Sernaclens de Grancy, Illusionistisch gemalte exotische Landschafträume des späten 18. Jahrhunderts in Österreich, Prokop 1889 August Prokop, Die Burg Pernstein und die Kirchen in Doubrawnik und Vorkloster, Brünn 1889. Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege XLLV, 1990, s. 141-151. Stehlík 1986-1987 Prokop 1904 August Prokop, Die Markgrafschaft Mähren in kunstgeschichtlicher Beziehung III, Wien 1904. Miloš Stehlík, Sochařské kresby Josefa Winterhaldera staršího a Ondřeje Schweigla, Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity 30-31,1986-1987, s. 73-82. Riedl 1999 ON N dr [Dušan Riedl], heslo Pernštejn (Zďár nad Sázavou) - hradní zahrady, in: Božena Pacáková-Hošťálková - Jaroslav Petrů Dušan Riedl ֊ Antonín Marián Svoboda, Zahrady a parky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, Praha 1999, s. 261-262. Sadílek 2002 Jaroslav Sadílek, Historický vývoj zámeckého parku v Dolní Rožínce, in: Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 6,2002, s. 71-76. Stehlík 2006 Miloš Stehlík, Barok v soše, Brno 2006. Šimůnek 2019 Robert Šimůnek, Vojensky významné objekty anebo architektura recreationis na plánech z první poloviny 18. století?, in: Miroslav Dejmal - Libor Jan - Rudolf Procházka (edd.), Na hradech a tvrzích, Miroslavu Plačkovi к 75. narozeninámjeho přátelé a žáci, Praha 2019, s. 355-368. Samek 1999 Tenora 1907 Bohumil Samek, Umělecké památky Moravy a Slezska II, Praha 1999. Jan Tenora, Vlastivěda moravská. II. Místopis. Bystřičky (n. p.) okres, Brno 1907. Seeley
1780 Úlovec 1996 Benton Seeley, Stowe. A description of the Jiří Ulovec, Plány jihomoravských měst, hradů a zámků z fondu Reichstadt Nürnberg, Jižní Morava 32,1996, s. 267-293. Magnificent House and Gardens of the right honourable Georgie Grenville Nuget Temple viscount and baron Cobham, Buckingham 1780. Valeš 2013 Tomáš Valeš, „Zu allen diesen kirchen arbeiten hat er zugleich auch die Riße verfertigt...“
Brněnský sochař Ondřej Schweigl (1735-1812) jako kreslíř, dekoratér a architekt, Opuscula históriáé artium 62,2013, s. 122-137. Valeš 2015 Tomáš Valeš, Zámek Veselí nad Moravou, ín: Konečný 2015a, s. 335-346. Vašek 2006 Leoš Vašek, Historie zámecké kaple Nanebevzetí Panny Marie v Rájci nad Svitavou, in: Sborník Muzea Blansko 2006, Blansko 2006, s. 3-16. Zatloukal 2002 Pavel Zatloukal, Příběhy z dlouhého století. Architektura let 1750-1918 na Moravě a ve Slezsku, Olomouc 2002. Zatloukal 2012 Pavel Zatloukal, Kroměřížská architektura 19. století. 1 část, in: Historka. Revue pro historii a příbuzné vědy 3, č. 1,2012, s. 1-20. Zeman ֊ Slalchertová 2003 David Zeman - Dana Slaichertová, Orientační restaurátorský průzkum v Čínském pavilonu v krajinářském parku hradu Pernštejn (Zpráva z restaurátorského průzkumu), Litomyšl 2003, strojopis uložen v archivu NPÚ, ÚOP v Brně. Vitula 2015 Petr Vitula, Zpráva o zjišťovací archeologické sondáži v zahradách hradu Pernštejna v roce 2010 (Nálezová zpráva z archeologického výzkumu), Brno 2015, strojopis uložen v archivu NPÚ, ÚOP v Brně. ZDM III. Všetečka ֊ Václavík 2015. Miroslav Rohlík (ed.), Moravské zemské desky III., 1567-1641, Kraj brněnský, Praha 1957. Petr Všetečka - Robert Václavík, Generel parku SH Pernštejn, 2015. Vrbka 1924 Anton Vrbka, Bausteine zur Heimatkunde des Joslowitzer Ländchens, Znaim 1924. Wolny 1837 Gregor Wolny, Die Margrafschaft Mähren, topographisch, statistisch und historisch geschildert II, Brünn 1837. Zatloukal 2000 Pavel Zatloukal, Pernštejn a August Prokop, in: Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 4, 2000,
s. 84-92.
Jmenný rejstřík Alžběta, württenberská vévodkyně, 19 Althannové, hraběcí rod, 27, 28, 29, 30 z Althannu, Marie Filipina, 27 z Althannu, Michael Antonín, hrabě, 27 z Althannu, Michael Josef, hrabě, 27, 29 Anneis, Josef, inženýr, 24 Arche, Antonín, architekt, 30 Augusta, vévodkyně z Walesu, ÍS Basler, Jan, vrchnostenský zahradník, 63, 65 z Bartensteinu, Emanuel, baron, 75 Baumgärtner, Adam Friedrich Gotthelf, nakladatel, 12 Becker, Wilhelm Gottlieb, historik umění, 49 Bělík, Alois, nájemce pernštejnské zahrady, S3,59,70 Benoist, Michael, jezuitský misionář, 13 Bergi, Johann Wenzl, rakouský malíř, 45 Berchtold z Uherčic, Leopold I., hrabě, 31 Berchtold z Uherčic, Leopold IL, hrabě, 31 Bílek, Antonín, vrchnostenský zahradník, 65, 69 Blondel, Jacques-François, francouzský architekt, 19,23 Bohuňovský, Jan, vrchnostenský zahradník, 65, 67, 68 Bourboni, panovnická dynastie, 13 Boyl of Burlington, Richard, britský aristokrat, 48 Brentner, Stanislav, vrchnostenský zahradník, 63, 65 Buquoy de Longueval, Marie Terezie, hraběnka, 20 Burlington, viz Boyl of Burlington z Brandenburg-Bayreuthu, Sofie, markraběnka, 23 Briseux, Charles Etienne, francouzský architekt, 19 Carmontell, Louis Carrogis, francouzský grafik, 17 Castiglione, Giuseppe, jezuitský misionář, 13 z Colloredo-Waldsee, Antonín Theodor, arcibiskup, 29 Cook, James, cestovatel, 29 Czernin, Jan Rudolf, hrabě, 49 Čejková z Olbramovic, viz Schröfflová z Mannsbergu, Marie Antonie Čching, panovnická dynastie, 13 Dezallier dArgenville, Antoine Joseph, francouzský teoretik, 41,42, 43 von Erdmannsdorff, Friedrich Wilhelm, německý
architekt, 15 Essenwein, August Ottmar, architekt, 39 Eyserbeck, Friedrich, německý zahradní architekt, 15 Finsterlová, Helena, památkářka, 54,113
Fischer, Martin, rakouský sochař, 33 Fitzek, Jan, vrchnostenský zahradník, 65 z Frankenbergu, Marie Josefa, hraběnka, 31 František I., císař a král, 19 František Štěpán, lotrinský vévoda a císař, 19 Freyndt, Jan, vrchnostenský zahradník, 59, 61 Friedrich II., pruský král, 15, 23 Fritz, Jan, panský zahradník, 19 Ganeval, Isidor, francouzský architekt, 17,19,20,21,25, 27, 28, 29 de Girardin, René Louis, francouzský aristokrat, 16, 49 Grenville-Temple, Richard, britský lord, 21 Grimm, František Antonín, moravský architekt, 23 van der Groen, Johann, dvorní zahradník, 42 Grohmann, Johann Gottfried, zahradní teoretik, 12,13, 51 z Griinnenbergu, viz Křoupal z Griinnenbergu Handl, Fridrich, vrchnostenský zahradník, 59, 61 Hardtmuth, Josef, architekt, 25 z Harrachu, Ferdinand II. Bonaventura, hrabě, 17,19 z Haugwitz, Bedřich Vilém, kancléř, 31 z Haugwitz, Jindřich Vilém III., hrabě 32 z Haugwitz, Karel Vilém, hrabě, 21, 31 Heber, Alexander, historik, 39 Hetzendorf von Hohenberg, Johann Ferdinand, architekt, 19,21 Hirschfeld, Christian Cay Lorenz, zahradní teoretik, 11,49,51 z Hodic, Albert Josef, hrabě, 23 von Hohberg, Wolf Helmhardt, spisovatel, 43 von Hohenberg, viz Hetzendorf von Hohenberg Hőnek, Josef, vrchnostenský zahradník, 65, 71 Howard, John, filantrop, 34 z Hradce, Zacharias, šlechtic, 39 Hujáček, Jan, vrchnostenský zahradník, 59, 62, 63 Hujáček Ondřej, vrchnostenský zahradník, 63 Chambers, William, skotský architekt, 14,15, 48 de Choiseul Etienne François, vévoda, 49 Chotek, Ferdinand Maria, arcibiskup, 30 Jan Lucemburský, český král, 99 Janoušek, František, vrchnostenský
zahradník, 63,65 Jiří III., anglický král, 13 Josef II., císař a král, 17,19, 20, 26, 30 Jurende, Karel Josef, spisovatel, 39 Katarýn z Kataru, Jan, šlechtic, 57 Katarýn z Kataru, Pavel, šlechtic, 40, 57 Katarýn z Kataru, Petr, šlechtic, 57 z Kaunitz-Rietbergu, Václav Antonín, kancléř, 17,19 Kent, William, britský architekt, 48 Klimunda, Ondřej, vrchnostenský zahradník, 33 Kornhäusel, Josef, rakouský architekt, 32 Krejčiřík, Přemysl, zahradní architekt, 107 Krejčiříková, Kamila, zahradní architektka, 107 Krokus, Jan, vrchnostenský zahradník, 29 Kříž, Vladimír, ředitel školy, 53 Křoupal z Griinnenbergu, Jan Antonín, inženýr, 23, 24, 25, 29 Křoupal z Griinnenbergu, Jan Nepomuk, inženýr, 24 Kunike, Adolph Friedrich, grafik, 39 Kiinzl, Hans Georg, vrchnostenský zahradník, 59, 62 Kiinzl, Jan, vrchnostenský zahradník, 59, 60, 61 z Kunštátu, moravský šlechtický rod, 27 Lacy, František Mořic, maršál, 21, 25, 26, 33 Ledoux, Claude Nicolas, francouzský architekt, 19 Leopold L, císař a král, 25 Leopold III. Friedrich, anhaltský vévoda, 15
Le Rouge, Georges-Louis, zahradní teoretik, 11,12,13,15,49, 50, 51 z Liechtensteinu, knížata, 17, 20, 21, 25, 27, 30, 31, 33 z Liechtensteinu, Alois L, kníže, 10, 25,26 z Liechtensteinu, Josef Václav, kníže, 26 z Liechtensteinu, Karel L, kníže, 25 z Liechtensteinu, Karel Boromejský, 26, 27 z Liechtensteinu, Karel Eusebius, kníže, 25 z Liechtensteinu-Castelkornu, hrabata, 59, 61, 62, 63 z Liechtensteinu-Castelkornu, Kryštof Filip, hrabě, 62 Liger, Louis, francouzský agronom, 43,58 Lorrain, Claude, francouzský malíř, 13 Ludvík XIV., francouzský král, 43 Ludvík XV, francouzský král, 17 Ludvík XVL, francouzský král, 12,16,17 Ludvík Filip, orleánský vévoda, 17 z Mannsbergu, viz Schröffl z Mannsbergu Marie Antoinetta, francouzská královna, 17, 49 Marie Isabela, parmska infantka, 17 Marie Terezie, císařovna a královna, 19 Mayer, Ignác ml., moravský malíř, 45 Metzl, František, vrchnostenský zahradník, 65, 68 Miez, Jan, vrchnostenský zahradník, 63 Migazzi, Cristoforo Antonio, kardinál, 17 Miller, Phillip, skotský zahradník, 11 Mittrowský, Antonín Arnošt, hrabě, 21, 33,45, 47 Mittrowský, Jan Křtitel, hrabě, 32, 33, 47 Mittrowský, Jan Nepomuk, hrabě, 33, 34, 87,107 Mittrowský, Josef Antonín, hrabě, 33 Mittrowský, Maxmilián Josef, hrabě, 32 Mittrowský, Vilém, hrabě, 51 Mittrowský, Vladimír L, hrabě, 51, 53 Mittrowský, Vladimír IL, hrabě, 53, 59, 65, 67 Mittrowští z Nemysle, hraběcí rod, 21, 31, 32, 53, 54, 65, 68-71 Mohrweiser, Jan Nepomuk, inženýr, 29 Nadásdy, František Leopold, hrabě, 24 Němec, Josef, architekt, 113 Němečková, Lucie, architektka, 107 de Neufforge, Jean-François,
francouzský architekt, 12 Novotný, Václav, vrchnostenský zahradník, 65, 67, 75 z Oettingen-Spielbergu, Marie Eleonora, kněžna, 26 Paarové, hraběcí rod, 17 Palladio, Andrea, italský architekt, 15 Pátek, František, vrchnostenský zahradník, 65, 69 Pavlovský, Stanislav, biskup, 39 z Pernštejna, šlechtický rod, 5, 57 z Pernštejna, Jan, 57 z Pernštejna, Jan „Bohatý“, 83 z Pernštejna, Vratislav II. Nádherný, šlechtic, 39, 40 Petřvaldská z Petřvaldu, Marie Eleonora, hraběnka, 31 Petřvaldští z Petřvaldu, hraběcí rod, 31 Plištil, František, vrchnostenský zahradník, 65, 68 Pondělí, Jiří, vrchnostenský zahradník, 59, 61 Prokop, August, architekt, 39 Pustina, Vincenc, vrchnostenský zahradník, 65, 69 de la Quintinie, Jean-Baptist, královský zahradník, 43 Repton, Humphry, anglický zahradní architekt, 15 Riedl, Dušan, památkář, 54,113 Richter, František, moravský malíř, 38, 39 Robert, Hubert, francouzský malíř, 16
V/J Moravský architekt, Návrh obelisku v pernštejnské zahradě, před 1805, SH Pernštejn Anonymous Moravian architect, Design for the obelisk in Pernštejn garden, before 7805, State Castle Pernštejn
Rousseau, Jean Jacques, filozofa spisovatel, 11,16, 49 Rudczinsky, Karel, inženýr, 33 z Rýzmburka, Adam Lev Licek, šlechtic, 59 ze Salm-Reiffercheidtu, Antonín Karel, starohrabě, 17 ze Salm-Reifferscheidtu, Karel Josef, kníže, 17 ze Salmu, Niklas, vojevůdce, 17 Sedláček, Šebestián, vrchnostenský zahradník, 59, 61, 62 Seeley, Benton, britský nakladatel, 15 Sejkora, Jan, vrchnostenský zahradník, 65, 68 Serlio, Sebastiano, italský architekt a teoretik, 12 Servandoni, Giovanni Niccolò, francouzský architekt, 17 Schefel, Norbert, vrchnostenský zahradník, 59, 62 Schleps, František, architekt, 52, 53, 59 Schleps, Karel, architekt, 53 Schröffl z Mannsbergu, František Josef, baron, 45,46, 59, 73 Schröffl z Mannsbergu, Ignác, baron, 5, 34, 41, 43, 45, 47, 49, 59, 67,107 Schröfflová z Mannsbergu, Marie Antonie, baronka, 45, 59, 75 Schröfflová z Mannsbergu, Antonie, baronka, 45 Schröfflová z Mannsbergu, Josefina, baronka, 45 Schröfflová z Mannsbergu, rod svobodných pánů, 67, 69, 87 Svoboda, Martin, vrchnostenský zahradník, 59,61, 62 Schweigl, Ondřej, sochař, 6,23,31, 43, 45, 46, 53, 59, 87,107 Schweigl, Tomáš, sochař, 43 Slabý, František, vrchnostenský zahradník, 27 Smetaczek, Matyáš, vrchnostenský zahradník, 29 Spencer, John, britský lord, 21 Stach, Eduard, architekt, 113 Stockhammerové, rytířský rod, 42, 62, 63 ze Stockhammeru, František Pavel, rytíř, 41, 59, 85 Strůff, Franz, malíř, 39,40 ze Šenfeldu, viz Zejdlicová ze Šenfeldu Tichý, Marek, architekt, 107 Tilney, Richard Child, britský aristokrat, 49 Uher, Vladimír, architekt, 113 z Uherčic, viz Berchtold z Uherčic Václavík,
Robert, architekt, 113 Válek, František, vrchnostenský zahradník, 65, 69 Verner, Antonín, vrchnostenský zahradník, 65,70,71,73 Vidlák, Tomáš, inženýr, 24 Voltaire, francouzský filozof, 23 Všetečka, Petr, architekt, 113 Winterhalder, Josef, moravský malíř, 32 Wolny, Řehoř, topograf, 39 Zejdlicová ze Šenfeldu, Estera, 59 ze Zierotin-Lilgenau, Antonie, hraběnka, 34 Zoubek, Olbram, sochař, 55 Zralý Josef, vrchnostenský zahradník, 46, 65, 67, 73, 75
|
| adam_txt |
Obsah S Naděžda Goryczková / Úvodní slovo 7 Jan Slezák / Pernštejn - obnova vrchnostenské okrasné zahrady - deník 11 Michal Konečný/ Moravská osvícenská aristokracie a její krajinné parky 39 Lenka Kalábová / Historie pernštejnského parku 57 Leoš Vašek / Zahradníci v dějinách pernštejnských vrchnostenských zahrad 81 Miroslav Dejmal - Jakub Šimík ֊ Jakub Těsnohlídek - Michal Vágner / Archeologický výzkum a geofyzikální průzkum vrchnostenské zahrady hradu Pernštejna 105 Marek Tichý/ Obnova vrchnostenské okrasné zahrady na Pernštejně 119 English Summary 123 Prameny 123 Literatura 131 Jmenný rejstřík
English Summary Pernštejn Garden and Its Historic Renovation Moravian Enlightenment-era aristocracy and its landscape parks Michal Konečný The vogue for Anglo-Chmese (or “sentimental”) parks took Moravia by storm during the reign of Emperor Joseph II. The aristocrats who laid out such parks in the grounds of their country resi dences derived their ideas from a number of the oretical books, readily obtainable from bookshops in Brno and Vienna. Apparently, most influential were German pattern books featuring designs of follies, which were borrowed from the authori tative treatises on garden architecture published in England and France throughout the eighteenth century. A more modest impact on the appearance of Moravia’s Anglo-Chmese parks can be attribut ed to the aristocrats’ travels in Western Europe that allowed them to see many acclaimed garden projects first-hand. Central European garden ar chitecture was also shaped by individual archi tects, such as Isidore Ganeval, who rendered his services to members of the highest Austrian ar istocracy and transplanted the designs of AngloChinese gardens from France to the Habsburg Empire of the 1780s. Over time, other architects working for the Moravian aristocracy - including employees of the provincial building authority in Brno - adapted their style to the emerging trend. It is likely that the tenets of garden architecture were adopted also by the versatile Brno-based art ist Andreas Schweigel. The key project that defined the appearance of garden architecture in late eigh teenth-century Moravia was the Neuwaldegg park
near Vienna, established by Marshal Franz Moritz Lacy, who thus set an example to many fellow aris tocrats serving with him in the Habsburg army. As early as the 1780s, Field Marshal Karl Borromäus of Liechtenstein had the grounds of his chateau in Moravský Krumlov re-designed to match the “English” models. A nephew to Karl Borromäus, Prince Aloys I of Liechtenstein, followed suit with his parks at Lednice and Valtice. In turn, the cha teau grounds in Lednice, one of the earliest and the most celebrated Anglo-Chinese gardens in Moravia, provided a model for other aristocratic gardens in the region, such as the ones at Vranov nad Dyjí and Buchlovice, as well as the garden proj ects undertaken in Dolní Rožínka and Paskov by the counts Mittrovský of Nemyšl. A prominent part in the history of garden architecture in Moravia was also played by the Schönwald park near Jinošov, es tablished by the counts of Haugwitz.
History of the Pernštejn park Lenka Kalábová Gardeners in the history of Pernštejn castle grounds Leoš Vašek The history of gardeners on the Pernštejn es tate started in 1640, only half a century after the garden had been laid out. The virtually unbroken chain of gardeners’ names can be divided chrono logically according to the noble houses that owned the castle, which also basically corresponds to the main stages in the development of the castle grounds. Presumably, the gardeners originally 120 The turning point in the history of modifications to the grounds of Pernštejn Castle occurred ear ly in the nineteenth century, when the estate was owned by Baron Ignatz Schröffl of Mannsberg. Until at least 1710 the castle grounds had com prised merely an unpretentious fruit orchard. An ornamental garden was laid out at Pernštejn by Franz Stockhammer, who later described it in his testament as a place of pleasure. Afterwards, his Baroque-style ornamental garden was incorpo rated into a landscape park, spreading down the southern slope of the castle hill and into the val ley of the stream called Nedvědička. The park fea tured all manner of follies, including the umbrel la-shaped Paraplui, baths, a cascade, a hermitage, structures imitating a stack of wood and a snail shell, a skittles alley, a Chinese pavilion, and an obelisk, while exotic plants were grown in various kinds of greenhouses and cold frames. The “natu ral” part of the garden was dominated by the obe lisk, designed as a memorial to Ignatz Schröffl. In 1807, this cenotaph was joined by another symbolic
tombstone dedicated by Marie Antonie Čejková of Olbramoviceto her prematurely deceased husband Franz Joseph Schröffl. Both cenotaphs ֊ whose plans are still extant - were produced by the Brnobased sculptor Andreas Schweigel (1735-1812). The garden at Pernštejn belonged to the kind of land scape arrangements designated at the time as “English” parks, or parks “in the modern and new taste”, that were coming into fashion in Moravia from the late eighteenth century. A sketchbook with drawings preserved in the Pernštejn li brary documents aristocratic interest in theories of landscaping and their sources of inspiration. Models for the drawings can be identified in popu lar contemporary treatises on garden architecture and in landscaping pattern books by George-Louis Le Rouge, Christian Cay, Lorenz Hirschfeld, and Wilhelm Gottlieb Becker. The layout of the park at Pernštejn, as well as the appearance of most of its follies from the Schröffl era was retained until at least the end of the nineteenth century. By the mid-nineteenth century, the number of follies was augmented by the still extant springhouse in the vicinity of the Chinese pavilion. The architectur al undertakings of the Mittrowský counts in the park consisted mainly in constant maintenance and a focus on the utility buildings - their principal project concerned the reconstruction of a burntout greenhouse, designed in the early 1870s by the Mittrowskýs’ architect Franz Schleps (1813-1882), a younger brother to the Viennese neo-classical architect Karl Schleps.
reicherung von BSB München 25 lived in the nearby village of Nedvědice, and it is only after the establishment of the ornamental garden in 1710 that reliable sources refer to their residence on the castle premises, in one of the three houses below the castle that still survive to day, albeit in a somewhat modified state. From the beginning of the nineteenth century onwards, an increasing amount of information is available on the individual gardeners’ working and living condi tions. The name synonymous with the period when the landscape park was being laid out is that of the gardener Josef Zralý. Archaeological and geophysical survey of the castle grounds at Pernštejn Miroslav Dejmal - Jakub Šimík - Jakub Těsnohlídek - Michal Vágner During the renovation of the grounds below Pernštejn Castle, it was necessary to subject the area to comprehensive archaeological research, which comprised two distinct stages. The first took place in 2016 and aimed to gather maximum information on the appearance and layout of the garden, including detailed data on extant struc tures. The second stage, conducted in 2019, con sisted in standard protective archaeological ex cavations. Its purpose was to document the sites disturbed or exposed during construction works and, possibly, identify their value as cultural heri tage, so that they could be either integrated into the restoration plan or re-covered and conserved underground. The research was exceptional in terms of its contribution to the restoration of the castle grounds: generally, archaeological research is a less than welcome
adjunct to large-scale con struction projects, yet at Pernštejn it played an active part in the whole restoration effort. In oth er words, the geophysical survey, archaeological probes, and subsequent excavations were of great importance to the renovation process. The survey partly helped to discern the original layout of the flat areas of the garden, and its findings had a sub stantial impact on the intended appearance of the grounds as projected in the initial stages of resto ration. The preliminary probes provided answers to a number of questions concerning the construc tion and current condition of various structures that had historically been located on the premises. The archaeological research proper, carried out simultaneously with the construction works, con firmed the validity of the initial conjectures about the layout of the gardens and delivered additional detailed information about their past appearance and chronological development. Renovation of the aristocratic ornamental garden at Pernštejn castle Marek Tichý The project for the renovation of the grounds at Pernštejn was developed by a team of archi tects comprising Marek Tichý of Atelier Archatt s.r.o., Přemysl Krejčiřík and Kamila Krejčiříková of Atelier Krejčiřík, with the collaboration of Lucie Němečková. The authors based their project on a pre-construction survey examining the histo ry of the site, complemented by data provided by
archaeological, restoration, and hydrogeologi cal research. Another feature contributing to the overall approach was a critical re-appraisal of old er projects for renovating the grounds (developed by Josef Němec, Dušan Riedl, Eduard Stach, and Vladimír Uher in 1964; Helena Finstlerová in 1999; and Petr Všetečka and Robert Václavík of TRANSAT architekti). In 2015, when renovations began, the area was overgrown with wild vegetation, which was obscuring the original compositional pat terns; many structures in the park had perished, as had its technological infrastructure (e.g. the water system). Likewise, the original composition of plant species had been lost. The reconstruc tion attempted to approximate the appearance of the grounds at Pernštejn in the early nineteenth century through landscaping and archaeological recovery, and restoring the remnants of the ar chitectural structures and garden. The project was carried out between 2015 and 2020 as a part of a programme within the European Regional Development Fund, co-financed by the govern ment of the Czech Republic. Financial constraints imposed limits on the landscaping as well as on the amount of planting, and necessitated the installa tion of a simpler water system.
Prameny Literatura Archiv města Brna (AMB) fond A1/18 Pozůstalosti Anonym 1804 Anonym, Merkwürdige Gärten in Mähren und Schlesien, Patriotisches Tegeblatt, Nr. 6, 21.1.1804, s. 74-78. Moravský zemský archiv v Brně (MZA v Brně) fond C 2 Tribunál - pozůstalosti 1636-1783 Fond C 9 Moravskoslezské zemské právo 1783-1850 fond E 67 Sbírka matrik fond F 22 Ústřední správa Mitrovských Dolní Rožínka fond F 78 Velkostatek Pernštejn fond G12 Cerroniho sbírka fond Sčítací operáty pro obec Pernštejn fond Sčítací operáty pro obec Dolní Rožínka Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Brně (NPÚ, ÚOP v Brně) Archiv bývalého Památkového ústavu pro Moravu a Slezsko - hrad Pernštejn Spisový archiv - Pernštejn Státní oblastní archiv v Třeboni (SOA v Třeboni) fond Sbírka matrik Jihočeského kraje Státní oblastní archiv v Zámrsku (SOA v Zámrsku) fond Sbírka matrik Východočeského kraje Zemský archiv v Opavě (ZA v Opavě) fond Sbírka matrik Börsch-Supan 1967 Eva Börsch-Supan, Garten-, Landschafts- und Paradiesesmotive im Innenraum. Eine ikonographische Untersuchung, Berlin 1967. Boults - Sullivan 2010 Elizabeth Boults - Chip Sullivan, Illustrated History of Landscape Design, New Jersey 2010. Buttlar 1989 Adrian von Buttlar, Der Landschaftsgarten. Gartenkunst des Klassizismus und der Romantik, Köln 1989. Cerroni 1807 Johann Petr Cerroni, Skizze einer Geschichte der bildenden Künste in Mähren und österreichischen Schlesien, 1807, MZA v Brně, fond G12, sign. 1/32. Conyers 2004 Lawrence B. Conyers, Ground Penetrating Radar for Archaeology, Walnut Creek, California 2004. Conyers - Goodman
1997 Lawrence B. Conyers - Dean Goodman, Ground Penetrating Radar. An Introduction for Archaeologists, Walnut Creek, California 1997.
Dejmal - Grünseisein ֊ Vágner ֊ Zbranek 2016 Miroslav Dejmal - Jiří Grünseisein - Michal Vágner - Hynek Zbranek, A00I/20I6 Pernštejn - zahrady - sondy (Nálezová zpráva z archeologického výzkumu), Brno 2016, strojopis uložen v archivu Archaia Brno z. ú. Fetterová - Staňková 2001 Dagmar Fetterová - Eva Staňková, Průzkum zámeckých oranžérií, skleníků a fíkoven v zahradách a parcích II, Brno 2001, strojopis uložen v archivu NPU, UOP v Brně. Finsterlová 1999 Eliáš 1986 Jan O. Eliáš, Hrad Pernštejn I - Hradby (Stavebněhistorický průzkum), Brno 1986, strojopis uložen v archivu Archaia Brno z. ú. ďElvert 1871 Christian ďElvert, Die öffentliche Anlagen in Brünn, Notizen-Blatt der historisch statistischen Section der mährischschlesischen Gesellschaft zur Beförderung der Ackerbaues, 1871, č. 11, s. 85-87. Essenwein 1862 A. [August Ottmar] Essenwein, Das Schloss Pernstein in Mähren, Mittheilungen der K. K. Central-Commision 8,1862, s. 211-221. Fetterová 1999 Dagmar Fetterová, Obelisky v krajině a parcích na Moravě V, Zahrada park - krajina 9,1999, č. 5, s. 12-13. Fetterová 2000 Dagmar Fetterová, Zelený areál státního hradu Pernštejna, Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 4, 2000, s. 156-159. Helena Finsterlová, Obnova historické zeleně v areálu státního hradu Pernštejn, Projekce zahradní, krajinná a GIS, s. r. o., Brno 1999. Garas 1996 Klara Garas, Barockbeitrage zu den Werken von Johann Wenzel Bergi, Franz Anton Palko und Anton Kern, in: Tomáš Sekyrka - Vít Vinas (edd.), Ars Baculum Vitae. Sborník studií z dějin umění a kultury. К 70. narozeninám prof. PhDr. Pavla Preisse,
DrSc., Praha 1996, s. 243-249. Gojda - Hladký - Janál - jančo - Milo ֊ Lisá - Petřík - Prokeš 2015 Martin Gojda - Jan Hladký - Jiří Janál - Milan Jančo ֊ Peter Milo - Lenka Lisá - Jan Petřík Lubomír Prokeš, Archeologický výzkum památek zahradního umění, Odborné a metodické publikace 59, Praha 2015. Hajós 1986 Géza Hajós, Neuwaldegg - Der älteste Garten „nach englischer Manier“ in Österreich, in: Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXIX, 1986, s. 109-144. Hajós 1989 Fetterová 2001 Dagmar Fetterová, Pernštejnský zelený areál, Zahrada - park - krajina 11,2001, č. 1, s. 20-21. Géza Hajós, Romantische Gärten der Aufklärung. Englishe Landschaftskultur des 18. Jahrhunderts in und um Wien, Wien - Köln 1989.
Hajós 2006 ¡urende 1815 Géza Hajós, Die Geschichte des Laxenburger Parks zwischen 1700 und 1914, in: Géza Hajos (ed.), Der malerische Karel Josef Jurende, Mährens uralte, zum Theil noch bewohnte Ritterburgen und Bergschlösser, Moravia 25,13.2.1815, s. 97-99. Landeschaftpark in Laxenburg bei Wien, Wien - Köln ֊ Weimar 2006, s. 13-151. Kačer ֊ Sedlářova 1980. Jaroslav Kačer - Jitka Sedlářova, Heber 1848 Franz Alexander Heber, Mährens Burgen und ihre Sagen, Prag 1848. Moravské malířství první poloviny 19. století, Brno - Kroměříž 1980. Kalábová 2000 Dalibor Hodeček, Hrad Pernštejn v poválečné době (1945-1960), Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 4,2000, s. 99-103. Lenka Kalábová, Malíři a dekoratéři v Brně kolem roku 1800. Příspěvky ke slovníku umělců, Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity 49, F 44, 2000, s. 55-79. Chang 2010 Kalábová 2008 Elisabeth Hope Chang, Britain's Chinese Lenka Kalábová, „Grimmische Collection Original Zeichnungen und Architectur Bücher". Knižní a grafická pozůstalost Františka Antonína Grimma v Rájci nad Svitavou, in: Sborník prací Filozofické Hodeček 2000 Eye. Literature, Empire, and Aestethic in Nineteenth Century Britain, Stanford 2010. Janák 2003 Jan Janák, Moravský merkantilista a osvícenec Ignác sv. p. Schröffl z Mannsberku, in: Tomáš Borovský - Libor Jan - Martin Wihoda (eds.), Ad vitám et honorem Jaroslao Mezník. Profesoru Jaroslavu Mezníkoví přátelé a žáci к pětasedmdesátým narozeninám, Brno 2003, s. 779-784. Jeřábek 2000 Tomáš Jeřábek, Historismus a 19. století v pernštejnské architektuře před Augustem Prokopem, Zprávy
Státního památkového ústavu v Brně 4,2000, s. 82-83. fakulty brněnské univerzity. Řada uměnovědná 56, č. 51,2008, s. 85-126. Kalábová ֊ Sabatová - Szabó 2003 Lenka Kalábová - Lenka Sabatová - Katalin Szabó, Zahrady a drobné zahradní architektury SH Pernštejn (Stavebněhistorický průzkum), Brno 2003, strojopis uložen v archivu NPÚ, ÚOP v Brně. Kalábová 2015a Lenka Kalábová, Park hradu Pernštejna, in: Konečný 2015a, s. 57-69.
Kalábová 2015b Lenka Kalábová, Vila Mittrowských, in: Konečný 2015a, s. 409-415. (doktorská disertační práce), Seminář dějin umění FF MU, Brno 2014. Konečný 2015a Kalábová - Konečný - Škrabalová ֊ Škrabal2015 Lenka Kalábová - Michal Konečný - Eva Škrabalová - Zdeněk Jakub Škrabal, Hrad Pernštejn, Kroměříž 2015. Michal Konečný (ed.), Vitruvius Moravicus. Neoklasicistní aristokratická architektura na Moravě a ve Slezsku po roce 1800, Kroměříž 2015. Kalábová 2016 Konečný 2015b Lenka Kalábová, „Umění zde svádí těžký boj s přírodou“. Příspěvek к historii pernštejnského parku, Opuscula históriáé atrium 16, 2016, s. 18-33. Michal Konečný, Zámek Adamov, in: Konečný 2015a, s. 109-117. Konečný 2015c Kalousek 2011 Michal Konečný, Zámky Schönwald a Heinrichlust, in: Konečný 2015a, s. 281-295. Petra Kalousek, Zámek Náměšť na Hané. Isidore Ganeval jako zprostředkovatel typu „maison de plaisance“ podle Blondela a Briseuxe?, in: Lubomír Slavíček - Pavel Suchánek - Michaela Šeferisová Loudova (edd.), Chvála ciceronství. Umělecká díla mezi pohádkou a vědou, Brno 2011, s. 105-115. Konečný 2015d Michal Konečný, Zámek Buchlovice, Kroměříž 2015. Konečný 2017 Michal Konečný, Zámek Lednice, Kroměříž 2017. Konečný 2020 Kluckert 2005 Ehrenfried Kluckert, Gartenkunst in Europa. Von der Antike bis zur Gegenwart, Köln 2005. Konečný 2013 Michal Konečný, Zámek Rájec nad Svitavou, Brno 2013. Michal Konečný, Vysoká hra diplomatických misí starohraběte Antonína Karla Josefa ze Salm-Reifferscheidtu, ín: Petr Pavelec Martin Gáži - Milena Hajná (edd.), Ve znamení Merkura. Šlechta českých zemí v evropské
diplomacii, České Budějovice 2020, s. 441-456. Krejčí 1931 Konečný 2014 Michal Konečný, „Civilní architektura“ ve službách státu. Teoretická východiska, instituce, styl a tvůrci na Moravě 1750-1840 Karel F. Krejčí, Práce O. Schweigla v zahradě pod hradem Pernštýnem, Od Horáčka к Podyjí VU, 1931, s. 345-346.
Krejčí 1936 Kroupa 2005 Karel F. Krejčí, Ondřej Schweigl na Tišnovsku, Tišnov 1936. Jiří Kroupa, Zahradní kasino Mitrovských, in: Tomáš Jeřábek - Jiří Kroupa, Brněnské Kroupa 1985 Jiří Kroupa, Rakouská a moravská kresba 18. století, Brno 1985. Kroupa 1988 Jiří Kroupa, Umění mezi pohádkou a vědou (doba osvícenství na Moravě), ín: Ján Bakoš (ed.), Kontexty českého a slovenského umenia (Zborník referátov z konferencie), Bratislava 1988, s. 186-195. paláce. Stavby duchovní a světské aristokracie v raném novověku, Brno 2005, s. 195-208. Kroupa 2006 Jiří Kroupa, Alchymie štěstí. Pozdní osvícenství a moravská společnost 1770-1810, Brno 2006. Kroupa - Jakubec 2015 Jiří Kroupa - Ondřej Jakubec, Brněnská „krajinná okolí“, zahrady a hřbitovy, in: Jiří Kroupa (ed.), Dějiny Brna. Umeleckohistorické památky. Historickéjádro VII, Brno 2015, s. 749-804. Kroupa 1990 Jiří Kroupa, Letohrádek Mitrovských na Starém Brně, Forum brunense 1990, s. 197-204. Kroupa 1993-1994 Jiří Kroupa, „Lieu de plaisance“ a barokní Morava. Pronikání a vliv francouzské kultury v architektuře 18. století na Moravě a ve střední Evropě (habilitační práce), Seminář dějin umění FF MU, Brno 1993-1994. Krummholz 2012 Martin Krummholz, Buquoyské Nové Hrady. Počátky krajinných parků v Čechách, Praha 2012. Krupp 1998 Inge Krupp, Deutsche Gärten und Parks, in: Hans Sarkowicz (ed.), Die Geschichte der Gärten und Parks, Frankfurf am Main 1998, s. 203-213. Kroupa 1997 Kříž ֊ Riedl ֊ Sedlák 1978 Jiří Kroupa, Problém Buchlovice, Sborník prací Zdeněk Kříž - Dušan Riedl - Jan Sedlák, Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada
uměnovědná (F) 46, č. 41,1998, s. 31-48. Významné parky Jihomoravského kraje, Brno 1978. Kroupa 2001 Kudělka 1954 Jiří Kroupa, Úvod. Čechy 1780-1840, in: Taťána Petrasová - Helena Lorenzová (edd.), Dějiny českého výtvarného umění 1780-1890, III/l, Praha 2001, s. 15-27. Zdeněk Kudělka, Pernštejn. Státní hrad a okolí, Praha 1954.
Le Rouge 1776,1787 Parshall 2001 Georges-Louis Le Rouge, Jardins anglo-chinois à la Mode, Paris 1776,1787. Linda Parshall, Motion and emotion in C. C. L. Hirschfeld’s Theory of garden art, in: Ligne 1781 Charles Joseph de Ligne, Coup d'œil surBelœil, Paris 1781. Lyčka 2018 Daniel Lyčka, Arkádie knížete Jana z Liechtensteina (1805-1812) (magisterská diplomová práce), Historický ústav FF MU, Brno 2018. Mládkova 2007 Ivana Mládkova, Ondřej Schweigl pomník maršála Ļaudona ve Veselí nad Moravou (diplomová práce), Seminář dějin umění FF MU, Brno, 2007. Němec - Riedl - Stach - Uher 1964 Josef Němec - Dušan Riedl - Eduard Stach - Vladimír Uher, Hrad Pernštejn metodická studie regenerace zeleně a přírody areálu, SÚRPMO, Brno 1964. Novák 2013 Dumbarton Oaks Colloquium on the history of landscape architecture 24,2001, s. 35-51. Pešta - Janal - Malina - Šantrůčková Tišerová - Weber 2015 Jan Pešta - Jiří Janál - Ondřej Malina Markéta Šantrůčková - Renata Tišerová Martin Weber, Stavebněhistorický a archeologický průzkum a hodnocení stavebních, technických a uměleckých objektů v památkách zahradního umění. Certifikovaná metodika, Průhonice 2015. Petrová Pleskotová 1995 Anna Petrová Pleskotová, Dokumenty o umeleckej, umelecko-remeselníckej a stavebnej aktivite na panstve a objektoch grófa Františka Esterházyho z rokov 1738-1785, Ars 2-3,1995, s. 219-249. Plaček 1996 Miroslav Plaček, Pernštejnové - rod a hradní panství, Hrad, in: Bohumil Samek (ed.), Pernštejn, středověký hrad najižní Moravě, Brno 1996, s. 5-44. Zdeněk Novák, Dědictví staletých vlivů knížat z Lichtenštejna na zahradní
kulturu a krajinu českých zemí, Časopis Matice moravské 132,2013, Supplementum 4, s. 105-140. Plaček 2001 Novák - Zámečník2017 Miroslav Plaček, Ilustrovaná encyklopedie moravských hradů, hrádků a tvrzí, Praha 2001. Zdeněk Novák ֊ Roman Zámečník. Zahrada Evropy. Kritický katalog výstavy, Praha 2017. Prahl 2004 Roman Prahl a kolektiv, Umění náhrobku v českých zemích let 1780-1830, Praha 2004.
Prokop 1888 Sernaclens de Crancy 1990 August Prokop, Die Burg Pernstein in Mähren, Brünn 1888. Antje Sernaclens de Grancy, Illusionistisch gemalte exotische Landschafträume des späten 18. Jahrhunderts in Österreich, Prokop 1889 August Prokop, Die Burg Pernstein und die Kirchen in Doubrawnik und Vorkloster, Brünn 1889. Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege XLLV, 1990, s. 141-151. Stehlík 1986-1987 Prokop 1904 August Prokop, Die Markgrafschaft Mähren in kunstgeschichtlicher Beziehung III, Wien 1904. Miloš Stehlík, Sochařské kresby Josefa Winterhaldera staršího a Ondřeje Schweigla, Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity 30-31,1986-1987, s. 73-82. Riedl 1999 ON N dr [Dušan Riedl], heslo Pernštejn (Zďár nad Sázavou) - hradní zahrady, in: Božena Pacáková-Hošťálková - Jaroslav Petrů Dušan Riedl ֊ Antonín Marián Svoboda, Zahrady a parky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, Praha 1999, s. 261-262. Sadílek 2002 Jaroslav Sadílek, Historický vývoj zámeckého parku v Dolní Rožínce, in: Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 6,2002, s. 71-76. Stehlík 2006 Miloš Stehlík, Barok v soše, Brno 2006. Šimůnek 2019 Robert Šimůnek, Vojensky významné objekty anebo architektura recreationis na plánech z první poloviny 18. století?, in: Miroslav Dejmal - Libor Jan - Rudolf Procházka (edd.), Na hradech a tvrzích, Miroslavu Plačkovi к 75. narozeninámjeho přátelé a žáci, Praha 2019, s. 355-368. Samek 1999 Tenora 1907 Bohumil Samek, Umělecké památky Moravy a Slezska II, Praha 1999. Jan Tenora, Vlastivěda moravská. II. Místopis. Bystřičky (n. p.) okres, Brno 1907. Seeley
1780 Úlovec 1996 Benton Seeley, Stowe. A description of the Jiří Ulovec, Plány jihomoravských měst, hradů a zámků z fondu Reichstadt Nürnberg, Jižní Morava 32,1996, s. 267-293. Magnificent House and Gardens of the right honourable Georgie Grenville Nuget Temple viscount and baron Cobham, Buckingham 1780. Valeš 2013 Tomáš Valeš, „Zu allen diesen kirchen arbeiten hat er zugleich auch die Riße verfertigt.“
Brněnský sochař Ondřej Schweigl (1735-1812) jako kreslíř, dekoratér a architekt, Opuscula históriáé artium 62,2013, s. 122-137. Valeš 2015 Tomáš Valeš, Zámek Veselí nad Moravou, ín: Konečný 2015a, s. 335-346. Vašek 2006 Leoš Vašek, Historie zámecké kaple Nanebevzetí Panny Marie v Rájci nad Svitavou, in: Sborník Muzea Blansko 2006, Blansko 2006, s. 3-16. Zatloukal 2002 Pavel Zatloukal, Příběhy z dlouhého století. Architektura let 1750-1918 na Moravě a ve Slezsku, Olomouc 2002. Zatloukal 2012 Pavel Zatloukal, Kroměřížská architektura 19. století. 1 část, in: Historka. Revue pro historii a příbuzné vědy 3, č. 1,2012, s. 1-20. Zeman ֊ Slalchertová 2003 David Zeman - Dana Slaichertová, Orientační restaurátorský průzkum v Čínském pavilonu v krajinářském parku hradu Pernštejn (Zpráva z restaurátorského průzkumu), Litomyšl 2003, strojopis uložen v archivu NPÚ, ÚOP v Brně. Vitula 2015 Petr Vitula, Zpráva o zjišťovací archeologické sondáži v zahradách hradu Pernštejna v roce 2010 (Nálezová zpráva z archeologického výzkumu), Brno 2015, strojopis uložen v archivu NPÚ, ÚOP v Brně. ZDM III. Všetečka ֊ Václavík 2015. Miroslav Rohlík (ed.), Moravské zemské desky III., 1567-1641, Kraj brněnský, Praha 1957. Petr Všetečka - Robert Václavík, Generel parku SH Pernštejn, 2015. Vrbka 1924 Anton Vrbka, Bausteine zur Heimatkunde des Joslowitzer Ländchens, Znaim 1924. Wolny 1837 Gregor Wolny, Die Margrafschaft Mähren, topographisch, statistisch und historisch geschildert II, Brünn 1837. Zatloukal 2000 Pavel Zatloukal, Pernštejn a August Prokop, in: Zprávy Státního památkového ústavu v Brně 4, 2000,
s. 84-92.
Jmenný rejstřík Alžběta, württenberská vévodkyně, 19 Althannové, hraběcí rod, 27, 28, 29, 30 z Althannu, Marie Filipina, 27 z Althannu, Michael Antonín, hrabě, 27 z Althannu, Michael Josef, hrabě, 27, 29 Anneis, Josef, inženýr, 24 Arche, Antonín, architekt, 30 Augusta, vévodkyně z Walesu, ÍS Basler, Jan, vrchnostenský zahradník, 63, 65 z Bartensteinu, Emanuel, baron, 75 Baumgärtner, Adam Friedrich Gotthelf, nakladatel, 12 Becker, Wilhelm Gottlieb, historik umění, 49 Bělík, Alois, nájemce pernštejnské zahrady, S3,59,70 Benoist, Michael, jezuitský misionář, 13 Bergi, Johann Wenzl, rakouský malíř, 45 Berchtold z Uherčic, Leopold I., hrabě, 31 Berchtold z Uherčic, Leopold IL, hrabě, 31 Bílek, Antonín, vrchnostenský zahradník, 65, 69 Blondel, Jacques-François, francouzský architekt, 19,23 Bohuňovský, Jan, vrchnostenský zahradník, 65, 67, 68 Bourboni, panovnická dynastie, 13 Boyl of Burlington, Richard, britský aristokrat, 48 Brentner, Stanislav, vrchnostenský zahradník, 63, 65 Buquoy de Longueval, Marie Terezie, hraběnka, 20 Burlington, viz Boyl of Burlington z Brandenburg-Bayreuthu, Sofie, markraběnka, 23 Briseux, Charles Etienne, francouzský architekt, 19 Carmontell, Louis Carrogis, francouzský grafik, 17 Castiglione, Giuseppe, jezuitský misionář, 13 z Colloredo-Waldsee, Antonín Theodor, arcibiskup, 29 Cook, James, cestovatel, 29 Czernin, Jan Rudolf, hrabě, 49 Čejková z Olbramovic, viz Schröfflová z Mannsbergu, Marie Antonie Čching, panovnická dynastie, 13 Dezallier dArgenville, Antoine Joseph, francouzský teoretik, 41,42, 43 von Erdmannsdorff, Friedrich Wilhelm, německý
architekt, 15 Essenwein, August Ottmar, architekt, 39 Eyserbeck, Friedrich, německý zahradní architekt, 15 Finsterlová, Helena, památkářka, 54,113
Fischer, Martin, rakouský sochař, 33 Fitzek, Jan, vrchnostenský zahradník, 65 z Frankenbergu, Marie Josefa, hraběnka, 31 František I., císař a král, 19 František Štěpán, lotrinský vévoda a císař, 19 Freyndt, Jan, vrchnostenský zahradník, 59, 61 Friedrich II., pruský král, 15, 23 Fritz, Jan, panský zahradník, 19 Ganeval, Isidor, francouzský architekt, 17,19,20,21,25, 27, 28, 29 de Girardin, René Louis, francouzský aristokrat, 16, 49 Grenville-Temple, Richard, britský lord, 21 Grimm, František Antonín, moravský architekt, 23 van der Groen, Johann, dvorní zahradník, 42 Grohmann, Johann Gottfried, zahradní teoretik, 12,13, 51 z Griinnenbergu, viz Křoupal z Griinnenbergu Handl, Fridrich, vrchnostenský zahradník, 59, 61 Hardtmuth, Josef, architekt, 25 z Harrachu, Ferdinand II. Bonaventura, hrabě, 17,19 z Haugwitz, Bedřich Vilém, kancléř, 31 z Haugwitz, Jindřich Vilém III., hrabě 32 z Haugwitz, Karel Vilém, hrabě, 21, 31 Heber, Alexander, historik, 39 Hetzendorf von Hohenberg, Johann Ferdinand, architekt, 19,21 Hirschfeld, Christian Cay Lorenz, zahradní teoretik, 11,49,51 z Hodic, Albert Josef, hrabě, 23 von Hohberg, Wolf Helmhardt, spisovatel, 43 von Hohenberg, viz Hetzendorf von Hohenberg Hőnek, Josef, vrchnostenský zahradník, 65, 71 Howard, John, filantrop, 34 z Hradce, Zacharias, šlechtic, 39 Hujáček, Jan, vrchnostenský zahradník, 59, 62, 63 Hujáček Ondřej, vrchnostenský zahradník, 63 Chambers, William, skotský architekt, 14,15, 48 de Choiseul Etienne François, vévoda, 49 Chotek, Ferdinand Maria, arcibiskup, 30 Jan Lucemburský, český král, 99 Janoušek, František, vrchnostenský
zahradník, 63,65 Jiří III., anglický král, 13 Josef II., císař a král, 17,19, 20, 26, 30 Jurende, Karel Josef, spisovatel, 39 Katarýn z Kataru, Jan, šlechtic, 57 Katarýn z Kataru, Pavel, šlechtic, 40, 57 Katarýn z Kataru, Petr, šlechtic, 57 z Kaunitz-Rietbergu, Václav Antonín, kancléř, 17,19 Kent, William, britský architekt, 48 Klimunda, Ondřej, vrchnostenský zahradník, 33 Kornhäusel, Josef, rakouský architekt, 32 Krejčiřík, Přemysl, zahradní architekt, 107 Krejčiříková, Kamila, zahradní architektka, 107 Krokus, Jan, vrchnostenský zahradník, 29 Kříž, Vladimír, ředitel školy, 53 Křoupal z Griinnenbergu, Jan Antonín, inženýr, 23, 24, 25, 29 Křoupal z Griinnenbergu, Jan Nepomuk, inženýr, 24 Kunike, Adolph Friedrich, grafik, 39 Kiinzl, Hans Georg, vrchnostenský zahradník, 59, 62 Kiinzl, Jan, vrchnostenský zahradník, 59, 60, 61 z Kunštátu, moravský šlechtický rod, 27 Lacy, František Mořic, maršál, 21, 25, 26, 33 Ledoux, Claude Nicolas, francouzský architekt, 19 Leopold L, císař a král, 25 Leopold III. Friedrich, anhaltský vévoda, 15
Le Rouge, Georges-Louis, zahradní teoretik, 11,12,13,15,49, 50, 51 z Liechtensteinu, knížata, 17, 20, 21, 25, 27, 30, 31, 33 z Liechtensteinu, Alois L, kníže, 10, 25,26 z Liechtensteinu, Josef Václav, kníže, 26 z Liechtensteinu, Karel L, kníže, 25 z Liechtensteinu, Karel Boromejský, 26, 27 z Liechtensteinu, Karel Eusebius, kníže, 25 z Liechtensteinu-Castelkornu, hrabata, 59, 61, 62, 63 z Liechtensteinu-Castelkornu, Kryštof Filip, hrabě, 62 Liger, Louis, francouzský agronom, 43,58 Lorrain, Claude, francouzský malíř, 13 Ludvík XIV., francouzský král, 43 Ludvík XV, francouzský král, 17 Ludvík XVL, francouzský král, 12,16,17 Ludvík Filip, orleánský vévoda, 17 z Mannsbergu, viz Schröffl z Mannsbergu Marie Antoinetta, francouzská královna, 17, 49 Marie Isabela, parmska infantka, 17 Marie Terezie, císařovna a královna, 19 Mayer, Ignác ml., moravský malíř, 45 Metzl, František, vrchnostenský zahradník, 65, 68 Miez, Jan, vrchnostenský zahradník, 63 Migazzi, Cristoforo Antonio, kardinál, 17 Miller, Phillip, skotský zahradník, 11 Mittrowský, Antonín Arnošt, hrabě, 21, 33,45, 47 Mittrowský, Jan Křtitel, hrabě, 32, 33, 47 Mittrowský, Jan Nepomuk, hrabě, 33, 34, 87,107 Mittrowský, Josef Antonín, hrabě, 33 Mittrowský, Maxmilián Josef, hrabě, 32 Mittrowský, Vilém, hrabě, 51 Mittrowský, Vladimír L, hrabě, 51, 53 Mittrowský, Vladimír IL, hrabě, 53, 59, 65, 67 Mittrowští z Nemysle, hraběcí rod, 21, 31, 32, 53, 54, 65, 68-71 Mohrweiser, Jan Nepomuk, inženýr, 29 Nadásdy, František Leopold, hrabě, 24 Němec, Josef, architekt, 113 Němečková, Lucie, architektka, 107 de Neufforge, Jean-François,
francouzský architekt, 12 Novotný, Václav, vrchnostenský zahradník, 65, 67, 75 z Oettingen-Spielbergu, Marie Eleonora, kněžna, 26 Paarové, hraběcí rod, 17 Palladio, Andrea, italský architekt, 15 Pátek, František, vrchnostenský zahradník, 65, 69 Pavlovský, Stanislav, biskup, 39 z Pernštejna, šlechtický rod, 5, 57 z Pernštejna, Jan, 57 z Pernštejna, Jan „Bohatý“, 83 z Pernštejna, Vratislav II. Nádherný, šlechtic, 39, 40 Petřvaldská z Petřvaldu, Marie Eleonora, hraběnka, 31 Petřvaldští z Petřvaldu, hraběcí rod, 31 Plištil, František, vrchnostenský zahradník, 65, 68 Pondělí, Jiří, vrchnostenský zahradník, 59, 61 Prokop, August, architekt, 39 Pustina, Vincenc, vrchnostenský zahradník, 65, 69 de la Quintinie, Jean-Baptist, královský zahradník, 43 Repton, Humphry, anglický zahradní architekt, 15 Riedl, Dušan, památkář, 54,113 Richter, František, moravský malíř, 38, 39 Robert, Hubert, francouzský malíř, 16
V/J Moravský architekt, Návrh obelisku v pernštejnské zahradě, před 1805, SH Pernštejn Anonymous Moravian architect, Design for the obelisk in Pernštejn garden, before 7805, State Castle Pernštejn
Rousseau, Jean Jacques, filozofa spisovatel, 11,16, 49 Rudczinsky, Karel, inženýr, 33 z Rýzmburka, Adam Lev Licek, šlechtic, 59 ze Salm-Reiffercheidtu, Antonín Karel, starohrabě, 17 ze Salm-Reifferscheidtu, Karel Josef, kníže, 17 ze Salmu, Niklas, vojevůdce, 17 Sedláček, Šebestián, vrchnostenský zahradník, 59, 61, 62 Seeley, Benton, britský nakladatel, 15 Sejkora, Jan, vrchnostenský zahradník, 65, 68 Serlio, Sebastiano, italský architekt a teoretik, 12 Servandoni, Giovanni Niccolò, francouzský architekt, 17 Schefel, Norbert, vrchnostenský zahradník, 59, 62 Schleps, František, architekt, 52, 53, 59 Schleps, Karel, architekt, 53 Schröffl z Mannsbergu, František Josef, baron, 45,46, 59, 73 Schröffl z Mannsbergu, Ignác, baron, 5, 34, 41, 43, 45, 47, 49, 59, 67,107 Schröfflová z Mannsbergu, Marie Antonie, baronka, 45, 59, 75 Schröfflová z Mannsbergu, Antonie, baronka, 45 Schröfflová z Mannsbergu, Josefina, baronka, 45 Schröfflová z Mannsbergu, rod svobodných pánů, 67, 69, 87 Svoboda, Martin, vrchnostenský zahradník, 59,61, 62 Schweigl, Ondřej, sochař, 6,23,31, 43, 45, 46, 53, 59, 87,107 Schweigl, Tomáš, sochař, 43 Slabý, František, vrchnostenský zahradník, 27 Smetaczek, Matyáš, vrchnostenský zahradník, 29 Spencer, John, britský lord, 21 Stach, Eduard, architekt, 113 Stockhammerové, rytířský rod, 42, 62, 63 ze Stockhammeru, František Pavel, rytíř, 41, 59, 85 Strůff, Franz, malíř, 39,40 ze Šenfeldu, viz Zejdlicová ze Šenfeldu Tichý, Marek, architekt, 107 Tilney, Richard Child, britský aristokrat, 49 Uher, Vladimír, architekt, 113 z Uherčic, viz Berchtold z Uherčic Václavík,
Robert, architekt, 113 Válek, František, vrchnostenský zahradník, 65, 69 Verner, Antonín, vrchnostenský zahradník, 65,70,71,73 Vidlák, Tomáš, inženýr, 24 Voltaire, francouzský filozof, 23 Všetečka, Petr, architekt, 113 Winterhalder, Josef, moravský malíř, 32 Wolny, Řehoř, topograf, 39 Zejdlicová ze Šenfeldu, Estera, 59 ze Zierotin-Lilgenau, Antonie, hraběnka, 34 Zoubek, Olbram, sochař, 55 Zralý Josef, vrchnostenský zahradník, 46, 65, 67, 73, 75 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Konečný, Michal 1982- |
| author2 | Kalábová, Lenka Konečný, Michal 1982- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | l k lk m k mk |
| author_GND | (DE-588)136846475 (DE-588)1012120384 |
| author_facet | Konečný, Michal 1982- Kalábová, Lenka Konečný, Michal 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Konečný, Michal 1982- |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047669835 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296361238 (DE-599)BVBBV047669835 |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05447nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047669835</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220113s2021 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788087967300</subfield><subfield code="9">978-80-87967-30-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8087967305</subfield><subfield code="9">80-87967-30-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296361238</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047669835</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pernštejnský park a jeho památková obnova</subfield><subfield code="b">= Pernštejn Garden and its historic renovation</subfield><subfield code="c">odborná redakce: Lenka Kalábová, Michal Konečný ; texty: Lenka Kalábová, Michal Konečný [und 7 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Pernštejn Garden and its historic renovation</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Národní památkový ústav</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400 výtisků</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Brněnské pracoviště Národního památkového ústavu vydalo kolektivní monografii věnovanou obnově parku pod hradem Pernštejnem Osvícenský park s řadou drobných staveb a sochařských děl, založený počátkem 19. století v těsné blízkosti středověkého hradu Pernštejna, patřil spolu s parky v Lednici, Vranově nad Dyjí, Kroměříži či Moravském Krumlově k nejzajímavějším příkladům takzvaných anglo-čínských zahrad na Moravě. Vlivem téměř 90 let trvající minimální údržby postupně část staveb zanikla a původní parková kompozice zmizela pod náletovou zelení. V roce 2014 se Národnímu památkovému ústavu podařilo na obnovu parku zajistit finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj a z rozpočtu vlády České republiky. Celková obnova pak byla úspěšně dokončena v roce 2020 a kromě nezbytných arboristických zásahů do historické zeleně a nové výsadby zahrnovala např. i terénní úpravy, obnovu rozsáhlé sítě cest, vyrovnávacích schodišť, vyhlídkových rondelů, teras, obnovu bazénu s fontánou, poustevny se sklepem, obelisku, kenotafu, haltýře, bastionu a sochařské výzdoby. Kompletně byla obnovena anglo-čínská zahrada s mostky a čínským pavilonem a veškeré historické oplocení se vstupními branami do areálu. "Obnova vrchnostenské okrasné zahrady na Pernštejně, dokončená na podzim roku 2020, jí vrátila po dvou set letech vzhled z časů po roce 1800. U příležitosti této mimořádné události vydává Národní památkový ústav o vrchnostenské zahradě kolektivní monografii, popisující její historii, podoby bádání i průběh obnovy. Monografie je věnovaná památce profesora Miloše Stehlíka, velkého znalce díla Ondřeje Schweigla a velkého obdivovatele hradu Pernštejna", uvádí publikaci generální ředitelka NPÚ Naděžda Goryczková."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlosspark</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140684-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pernstein</subfield><subfield code="0">(DE-588)7751236-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hrady / Česko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">historické zahrady / Česko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">zahradní architektura / Česko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">obnova a rekonstrukce památek / Česko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">castles / Czechia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">historic gardens / Czechia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">garden architecture / Czechia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">renewal and reconstruction of monuments / Czechia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Vrchnostenská zahrada (Pernštejn, Nedvědice, Brno-venkov, Česko)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Vrchnostenská zahrada Garden (Nedvědice, Brno-venkov, Czechia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">sborníky</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">papers of several authors</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pernstein</subfield><subfield code="0">(DE-588)7751236-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schlosspark</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140684-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalábová, Lenka</subfield><subfield code="0">(DE-588)136846475</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konečný, Michal</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012120384</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wat</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Národní Památkový Ústav</subfield><subfield code="0">(DE-588)3059596-4</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220224</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033054509</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Pernstein (DE-588)7751236-4 gnd |
| geographic_facet | Pernstein |
| id | DE-604.BV047669835 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:55:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:18:50Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3059596-4 |
| isbn | 9788087967300 8087967305 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033054509 |
| oclc_num | 1296361238 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 135 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20220224 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Národní památkový ústav |
| record_format | marc |
| spelling | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation odborná redakce: Lenka Kalábová, Michal Konečný ; texty: Lenka Kalábová, Michal Konečný [und 7 weitere] Pernštejn Garden and its historic renovation Vydání první Brno Národní památkový ústav 2021 135 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts, Pläne 20 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 400 výtisků "Brněnské pracoviště Národního památkového ústavu vydalo kolektivní monografii věnovanou obnově parku pod hradem Pernštejnem Osvícenský park s řadou drobných staveb a sochařských děl, založený počátkem 19. století v těsné blízkosti středověkého hradu Pernštejna, patřil spolu s parky v Lednici, Vranově nad Dyjí, Kroměříži či Moravském Krumlově k nejzajímavějším příkladům takzvaných anglo-čínských zahrad na Moravě. Vlivem téměř 90 let trvající minimální údržby postupně část staveb zanikla a původní parková kompozice zmizela pod náletovou zelení. V roce 2014 se Národnímu památkovému ústavu podařilo na obnovu parku zajistit finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj a z rozpočtu vlády České republiky. Celková obnova pak byla úspěšně dokončena v roce 2020 a kromě nezbytných arboristických zásahů do historické zeleně a nové výsadby zahrnovala např. i terénní úpravy, obnovu rozsáhlé sítě cest, vyrovnávacích schodišť, vyhlídkových rondelů, teras, obnovu bazénu s fontánou, poustevny se sklepem, obelisku, kenotafu, haltýře, bastionu a sochařské výzdoby. Kompletně byla obnovena anglo-čínská zahrada s mostky a čínským pavilonem a veškeré historické oplocení se vstupními branami do areálu. "Obnova vrchnostenské okrasné zahrady na Pernštejně, dokončená na podzim roku 2020, jí vrátila po dvou set letech vzhled z časů po roce 1800. U příležitosti této mimořádné události vydává Národní památkový ústav o vrchnostenské zahradě kolektivní monografii, popisující její historii, podoby bádání i průběh obnovy. Monografie je věnovaná památce profesora Miloše Stehlíka, velkého znalce díla Ondřeje Schweigla a velkého obdivovatele hradu Pernštejna", uvádí publikaci generální ředitelka NPÚ Naděžda Goryczková." Text tschechisch, Zusammenfassung englisch Schlosspark (DE-588)4140684-9 gnd rswk-swf Pernstein (DE-588)7751236-4 gnd rswk-swf hrady / Česko historické zahrady / Česko zahradní architektura / Česko obnova a rekonstrukce památek / Česko castles / Czechia historic gardens / Czechia garden architecture / Czechia renewal and reconstruction of monuments / Czechia Vrchnostenská zahrada (Pernštejn, Nedvědice, Brno-venkov, Česko) Vrchnostenská zahrada Garden (Nedvědice, Brno-venkov, Czechia) sborníky papers of several authors Pernstein (DE-588)7751236-4 g Schlosspark (DE-588)4140684-9 s DE-604 Kalábová, Lenka (DE-588)136846475 edt wat Konečný, Michal 1982- (DE-588)1012120384 edt wat aut Národní Památkový Ústav (DE-588)3059596-4 isb Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Konečný, Michal 1982- Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation Schlosspark (DE-588)4140684-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4140684-9 (DE-588)7751236-4 |
| title | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation |
| title_alt | Pernštejn Garden and its historic renovation |
| title_auth | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation |
| title_exact_search | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation |
| title_exact_search_txtP | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation |
| title_full | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation odborná redakce: Lenka Kalábová, Michal Konečný ; texty: Lenka Kalábová, Michal Konečný [und 7 weitere] |
| title_fullStr | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation odborná redakce: Lenka Kalábová, Michal Konečný ; texty: Lenka Kalábová, Michal Konečný [und 7 weitere] |
| title_full_unstemmed | Pernštejnský park a jeho památková obnova = Pernštejn Garden and its historic renovation odborná redakce: Lenka Kalábová, Michal Konečný ; texty: Lenka Kalábová, Michal Konečný [und 7 weitere] |
| title_short | Pernštejnský park a jeho památková obnova |
| title_sort | pernstejnsky park a jeho pamatkova obnova pernstejn garden and its historic renovation |
| title_sub | = Pernštejn Garden and its historic renovation |
| topic | Schlosspark (DE-588)4140684-9 gnd |
| topic_facet | Schlosspark Pernstein |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033054509&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kalabovalenka pernstejnskyparkajehopamatkovaobnovapernstejngardenanditshistoricrenovation AT konecnymichal pernstejnskyparkajehopamatkovaobnovapernstejngardenanditshistoricrenovation AT narodnipamatkovyustav pernstejnskyparkajehopamatkovaobnovapernstejngardenanditshistoricrenovation AT kalabovalenka pernstejngardenanditshistoricrenovation AT konecnymichal pernstejngardenanditshistoricrenovation AT narodnipamatkovyustav pernstejngardenanditshistoricrenovation |