La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780):
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Toulouse
Presses Universitaires du Midi
[décembre 2021]
|
| Schriftenreihe: | Littératures classiques
n° 106/2021 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 234 Seiten |
| ISBN: | 9782810707737 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047669069 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220324 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220113s2021 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782810707737 |9 978-2-8107-0773-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1296338995 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047669069 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IF 8105 |0 (DE-625)55680:11856 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) |c sous la direction de Claude Bourqui, Fabrice Chassot et Bénédicte Louvat |
| 264 | 1 | |a Toulouse |b Presses Universitaires du Midi |c [décembre 2021] | |
| 300 | |a 234 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Littératures classiques |v n° 106/2021 | |
| 600 | 0 | 7 | |a Molière |d 1622-1673 |0 (DE-588)11858331X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1660-1780 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)414341 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Molière |d 1622-1673 |0 (DE-588)11858331X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1660-1780 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bourqui, Claude |d 1963- |0 (DE-588)1027608051 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Chassot, Fabrice |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Louvat-Molozay, Bénédicte |d 1970- |0 (DE-588)13648266X |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Littératures classiques |v n° 106/2021 |w (DE-604)BV001300250 |9 106 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033053758&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033053758 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183147223449600 |
|---|---|
| adam_text |
Sommaire Claude BOURQUI, Fabrice CHASSOT et Bénédicte LOUVAT Introduction.............................................................................................................. 5 Suzanne JONES Premières « impressions » : publier Molière dans l’Angleterre du premier XVIIIe siècle............................................................................................................... 19 Frans R. E, BLOM et Paul J. SMITH Molière à la mode d’Amsterdam. La première réception de Molière aux Pays-Bas (ХѴІР-ХѴПР siècle)................................................................................... 31 Martina Gross Itinérances allemandes de Molière : l’exemple de la Berühmte Bande des Velten. 49 Anne WAGNIART Le « bel esprit » en terre inconnue. Les Précieuses ridicules et leurs premières traductions allemandes (1670-1752)...................................................................... 63 Trude KOLDERUP Holberg en mouvement : admirateur, critique et moralisateur de Molière...... 79 Sven Heed Depuis l’Antre du Lion jusqu’à Drottningholm : la première réception de Molière en Suède (1670-1771)................................................................................ 93 Alexei Evstratov Molière avant Molière ? La première réception du corpus moliéresque en Russie......................................................................................................................... 105 Patryk HENČKI A l’école de Molière : la réception de Molière en Pologne aux XVIIe et XVIIIe
siècles........................................................................................................................ 119 Jean BOUTAN L’impromptu de Bohême : la réception de Molière en pays tchèques............... 131
Veronika STUDER-KOVACS La société de cour sur la scène hongroise : le théâtre de Molière et A filosofus (Le Philosophe, 1777) dc György Bessenyei.............................................................. 149 Cvijeta Pavlovic Molière dans la littérature croate des XVIIe et XVIIIe siècles : la traduction comme résistance culturelle.................................................................................... 165 Emanuele DE LUCA Une commedia tradotta male : Molière sous la plume de Mezzetin (1693).............. 179 Francisco LAFARGA Molière en Espagne au XVIIIe siècle : présences, traductions, adaptations....... 197 Marie-Noëlle CICCIA Cathos et Madelon entre terres et mers portugaises au XVIIIe siècle.................. 211 « Résumés.................................................................................................................... 227 Collection de rééditions de textes [rares] du XVIIe siècle..................................... 235 Bibliothèque des Littératures Classiques............................................................... 237 Numéros parus........................................................................................................ 243
|
| adam_txt |
Sommaire Claude BOURQUI, Fabrice CHASSOT et Bénédicte LOUVAT Introduction. 5 Suzanne JONES Premières « impressions » : publier Molière dans l’Angleterre du premier XVIIIe siècle. 19 Frans R. E, BLOM et Paul J. SMITH Molière à la mode d’Amsterdam. La première réception de Molière aux Pays-Bas (ХѴІР-ХѴПР siècle). 31 Martina Gross Itinérances allemandes de Molière : l’exemple de la Berühmte Bande des Velten. 49 Anne WAGNIART Le « bel esprit » en terre inconnue. Les Précieuses ridicules et leurs premières traductions allemandes (1670-1752). 63 Trude KOLDERUP Holberg en mouvement : admirateur, critique et moralisateur de Molière. 79 Sven Heed Depuis l’Antre du Lion jusqu’à Drottningholm : la première réception de Molière en Suède (1670-1771). 93 Alexei Evstratov Molière avant Molière ? La première réception du corpus moliéresque en Russie. 105 Patryk HENČKI A l’école de Molière : la réception de Molière en Pologne aux XVIIe et XVIIIe
siècles. 119 Jean BOUTAN L’impromptu de Bohême : la réception de Molière en pays tchèques. 131
Veronika STUDER-KOVACS La société de cour sur la scène hongroise : le théâtre de Molière et A filosofus (Le Philosophe, 1777) dc György Bessenyei. 149 Cvijeta Pavlovic Molière dans la littérature croate des XVIIe et XVIIIe siècles : la traduction comme résistance culturelle. 165 Emanuele DE LUCA Une commedia tradotta male : Molière sous la plume de Mezzetin (1693). 179 Francisco LAFARGA Molière en Espagne au XVIIIe siècle : présences, traductions, adaptations. 197 Marie-Noëlle CICCIA Cathos et Madelon entre terres et mers portugaises au XVIIIe siècle. 211 « Résumés. 227 Collection de rééditions de textes [rares] du XVIIe siècle. 235 Bibliothèque des Littératures Classiques. 237 Numéros parus. 243 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bourqui, Claude 1963- Chassot, Fabrice Louvat-Molozay, Bénédicte 1970- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | c b cb f c fc b l m blm |
| author_GND | (DE-588)1027608051 (DE-588)13648266X |
| author_facet | Bourqui, Claude 1963- Chassot, Fabrice Louvat-Molozay, Bénédicte 1970- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047669069 |
| classification_rvk | IF 8105 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296338995 (DE-599)BVBBV047669069 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1660-1780 gnd |
| era_facet | Geschichte 1660-1780 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01943nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047669069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220324 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220113s2021 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782810707737</subfield><subfield code="9">978-2-8107-0773-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296338995</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047669069</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 8105</subfield><subfield code="0">(DE-625)55680:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780)</subfield><subfield code="c">sous la direction de Claude Bourqui, Fabrice Chassot et Bénédicte Louvat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toulouse</subfield><subfield code="b">Presses Universitaires du Midi</subfield><subfield code="c">[décembre 2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">234 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Littératures classiques</subfield><subfield code="v">n° 106/2021</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1660-1780</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)414341</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1660-1780</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bourqui, Claude</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027608051</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chassot, Fabrice</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Louvat-Molozay, Bénédicte</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13648266X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littératures classiques</subfield><subfield code="v">n° 106/2021</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001300250</subfield><subfield code="9">106</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033053758&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033053758</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)414341 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV047669069 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:54:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:18:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782810707737 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033053758 |
| oclc_num | 1296338995 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 |
| physical | 234 Seiten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Presses Universitaires du Midi |
| record_format | marc |
| series | Littératures classiques |
| series2 | Littératures classiques |
| spelling | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) sous la direction de Claude Bourqui, Fabrice Chassot et Bénédicte Louvat Toulouse Presses Universitaires du Midi [décembre 2021] 234 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littératures classiques n° 106/2021 Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X gnd rswk-swf Geschichte 1660-1780 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)414341 Aufsatzsammlung gnd-content Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Europa (DE-588)4015701-5 g Geschichte 1660-1780 z DE-604 Bourqui, Claude 1963- (DE-588)1027608051 edt Chassot, Fabrice edt Louvat-Molozay, Bénédicte 1970- (DE-588)13648266X edt Littératures classiques n° 106/2021 (DE-604)BV001300250 106 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033053758&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) Littératures classiques Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11858331X (DE-588)4049716-1 (DE-588)4015701-5 (DE-588)414341 |
| title | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) |
| title_auth | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) |
| title_exact_search | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) |
| title_exact_search_txtP | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) |
| title_full | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) sous la direction de Claude Bourqui, Fabrice Chassot et Bénédicte Louvat |
| title_fullStr | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) sous la direction de Claude Bourqui, Fabrice Chassot et Bénédicte Louvat |
| title_full_unstemmed | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) sous la direction de Claude Bourqui, Fabrice Chassot et Bénédicte Louvat |
| title_short | La première réception de Molière dans l'espace européen (1660-1780) |
| title_sort | la premiere reception de moliere dans l espace europeen 1660 1780 |
| topic | Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Molière 1622-1673 Rezeption Europa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033053758&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001300250 |
| work_keys_str_mv | AT bourquiclaude lapremierereceptiondemolieredanslespaceeuropeen16601780 AT chassotfabrice lapremierereceptiondemolieredanslespaceeuropeen16601780 AT louvatmolozaybenedicte lapremierereceptiondemolieredanslespaceeuropeen16601780 |