Verfügbarkeit: Vokietijos lietuviai

Vokietijos lietuviai: 1950-1990 = Litauer in Deutschland

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Bartusevičius, Vincas 1939-2020 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Lithuanian
Veröffentlicht:	Vilnius versus 2021
Schlagworte:	Geschichte 1950-1990 Litauer Exil Deutschland
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister
Beschreibung:	Personenregister. - Geographisches Register
Beschreibung:	495 Seiten Illustrationen, Porträts
ISBN:	9789955829393

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047656320
003	DE-604
005	20221006
007	t
008	211230s2021 li ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| lit d
020			\|a 9789955829393 \|9 978-9955-829-39-3
035			\|a (OCoLC)1309946519
035			\|a (DE-599)BVBBV047656320
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a lit
044			\|a li \|c XA-LT
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Bartusevičius, Vincas \|d 1939-2020 \|e Verfasser \|0 (DE-588)115522883 \|4 aut
245	1	0	\|a Vokietijos lietuviai \|b 1950-1990 = Litauer in Deutschland \|c Vincas Bartusevičius
246	1	1	\|a Litauer in Deutschland
264		1	\|a Vilnius \|b versus \|c 2021
300			\|a 495 Seiten \|b Illustrationen, Porträts
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Personenregister. - Geographisches Register
505	8		\|a Deutsche Zusammenfassung
648		7	\|a Geschichte 1950-1990 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Litauer \|0 (DE-588)4035937-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Exil \|0 (DE-588)4015959-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Litauer \|0 (DE-588)4035937-2 \|D s
689	0	1	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	0	2	\|a Exil \|0 (DE-588)4015959-0 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1950-1990 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Ortsregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20221006
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033041240
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 43
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4793

Datensatz im Suchindex

_version_	1804183124252295168
adam_text	VYTAUTODID Ž IOJOUNIVERSITETAS LIETUVI Ų I Š EIVIJOSINSTITUTAS LIETUVI Ų KULT Ū ROSINSTITUTAS VOKIETIJOSLIETUVI Ų BENDRUOMEN Ė Vincas Bartusevičius VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 $ versus TURINYS Ona Bartusevičienė Padėka / 11 Egidijus Aleksandravičius Patikimos atminties sargybinis / 13 Arthur Hermann Lietuvių kultūros instituto vedėjas dr Vincas Bartusevičius / 19 Daiva Dapkutė Nebaigtos knygos istorija / 23 ĮVADAS / 31 Didysis lietuvių bėgimas ir gyvenimas Vokietijos DP stovyklose 1944-1950 metais / 31 Antrojo pasaulinio karo padariniai / 32 / Kaip lietuviai pateko į Vokietiją? / 33 / Pabėgėlių globa po karo / 34 / Kodėl lietuviai negrįžo namo: dviejų kalčių teorija / 36 / Pasaulio lietuvių bendruomenės kūrimas / 37 Vokietijos lietuviai po 1950 metų / 42 Kas liko Vokietijoje? / 42 / Periodizacija / 45 VOKIETIJOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ 1950-1990 METAIS / 47 I STOVYKLŲ LIKVIDAVIMO METAS 1950-1962 METAIS / 47 Pabėgėlių teisinė padėtis ir jų įkurdinimas Vokietijoje / 48 Aneksijos nepripažinimas ir baltiečių pilietybės klausimas / 48 / „Benamiai užsieniečiai / 54 / Socialinis aprūpinimas, būstas ir darbas / 57 Vokietijos lietuvių bendruomenės kūrimosi laikotarpis / 64 Vokietijos lietuvių bendruomenė - Pasaulio lietuvių bendruomenės padalinys / 64 / Vokietijos lietuvių bendruomenės statutas ir organizacinė sąranga / 68 / Bendruomenės pavadinimas / 72 / Bendruomenės lėšos / 74 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos būstinės / 78 / Valdybos įgaliotiniai prie žemių vyriausybių ir pabėgėlių patariamieji organai / 79 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos ir daugumos taryboje iki 1962 m / 81 Nariai ir apylinkės (I) / 86 Nariai ir jų pasiskirstymas / 86 1 Konfliktas su darbo kuopomis / 93 / Veikla apylinkėse ir jos silpnėjimo priežastys / 94 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (I) / 96 Bendruomenės uždaviniai ir veiklos kryptys / 96 / Tautinės savimonės išsaugojimas / 97 / Švietimas (I): Lituanistinės mokyklos / 101 / Vaikų vasaros stovyklos / 105 / Lietuvių gimnazija Diepholze, Hūttenfelde / 108 Kultūrinė veikla (I) /109 Kultūros fondas, Kultūros taryba ir Kultūros draugija /109 / Bibliotekos /110 / Parodos /111 / Kultūros dienos / 112 / Menininkų kelionės /113 / Minėjimai / 114 / Vadovaujančių veiksnių suvažiavimai / 116 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai /117 II GALUTINAI IŠARDYTOS BENDRUOMENĖS GYVENIMAS 1963-1977 METAIS /120 Lietuviai naujomis gyvenimo sąlygomis / 120 Gyvenimas išsisklaidžius /120 / Tremtiniai ar užsienio lietuviai? / 121 / Padėtis Lietuvoje ir tarptautinės raidos iššūkiai / 122 Nariai ir apylinkės (II) /124 Nariai ir jų pasiskirstymas /124 / Narių registracija 1967 m /126 / Repatriantų grįžimas /127 / Pabėgėlių santykis su gimtuoju kraštu /129 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (II) /137 Bendruomenės veiklos pagyvėjimas / 137 / Parama apylinkėms /140 / Nauja dauguma taryboje /141 / Švietimas (II): Lituanistinės mokyklos /151 / Vaikų vasaros stovyklos /153 Rūpestis Vasario 16-osios gimnazija /154 Naujo klasių pastato statyba /154 / Gimnazijos tikrinimo komisija ir kuratorijos steigimas /155 / Naujo mergaičių bendrabučio statyba /156 Rūpestis jaunimu apylinkėse / 157 Jaunimo metai /157 / Prie Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos lopšio /158 Organizaciniai reikalai /159 Statuto papildymai /159 / Tarybos referentai / 161 / Tarybos rinkimai ir sudėties pokyčiai / 162 Kultūrinė veikla (II) /165 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai /165 / Kiti svarbesni valdybos renginiai / 169 / Svarbesni apylinkių renginiai / 171 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai / 176 / Nordrheino-Westfaleno darbuotojų suvažiavimai / 179 Naujos pasipriešinimo formos Lietuvoje ir atgarsiai Vakaruose /180 Pokyčiai Lietuvoje /180 / Vokietijos lietuvių bendruomenės politinė veikla /182 III VILTIES ŽIBURYS SAULĖLYDYJE 1978-1990 METAIS /187 Dešimtmečio iššūkiai /187 Generacijų kaita / 187 / Tarptautinės politikos pokyčiai / 188 Nariai ir apylinkės (III) /189 Nariai ir jų pasiskirstymas / 189 / Rytų Vokietijos apylinkės / 192 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (III) / 193 Beideologinės eros pradžia /193 / Steigiamas Lietuvių kultūros institutas /195 / Statuto papildymai ir organizaciniai reikalai / 195 / Švietimas (III): Lituanistinės mokyklos /197 / Vaikų vasaros stovyklos / 198 Dėmesys jaunimui apylinkėse / 199 Mokinių kelionės į Lietuvą / 199 / IV Pasaulio lietuvių jaunimo kongresas Vokietijoje / 200 Pokyčiai ir įvykiai Romuvoje / 202 Romuvos sodyba Hesseno žemėje / 202 / Pokyčiai Vasario 16-osios gimnazijoje / 202 / Pilies remonto ir berniukų bendrabučio statybų klausimai / 203 / Gaisras Romuvos pilyje / 204 / Pilies atstatymas / 206 / Europos lietuvių dienos / 210 Kultūrinė veikla (III) / 212 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai / 212 / Kiti svarbesni Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos renginiai / 216 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai / 216 / Nordrheino-Westfaleno žemės darbuotojų suvažiavimai / 222 Politiniai iššūkiai / 223 Disidentai / 223 / Naujas sovietų pilietybės įstatymas / 226 / Protestai ir demonstracijos / 226 Paskutinės tremties gyvenimo dienos / 236 „Atlydys Lietuvoje / 236 / Kovo 11-oji / 242 / Vokietijos lietuvių bendruomenės veikla ir parama Lietuvai / 245 Nepriklausomybė paskelbta / 252 Naujas etapas ir nauji Vokietijos lietuvių bendruomenės uždaviniai / 252 LIETUVIŲ VASARIO 16-OSIOS GIMNAZIJA / 253 Nelengva pradžia / 253 Įsikūrimas ir tikslai / 253 / Pirmieji mokiniai ir abiturientai / 259 / Nauji namai Hūttenfelde: Rennhofo pilaitė / 261 / Mokyklos statusas ir mokslo programa / 268 / Mokyklos kasdienybė / 270 / Unikalus finansavimo modelis: 20 žmonių po 1 dolerį per mėnesį būreliai / 275 / Gimnazijos šeimininko klausimas / 282 / Mokiniai ir mokytojai / 288 Pokyčiai gimnazijoje / 295 Naujo pastato statyba - „gana išklibusių barakų lietuvių jaunimui / 295 / 1965 m permainos gimnazijoje ir Krašto valdyboje / 298 / Pasaulio lietuvių bendruomenės gimnazijos tikrinimo komisija / 300 / Nauji direktoriai / 303 / Kuratorijos steigimas / 306 / Naujo bendrabučio statyba / 312 / Gimnazijos 20-mečio jubiliejus / 317 / Kun Benedikto Suginto mirtis / 320 / Mokytojų algos / 321 / Įvykių Lietuvoje atgarsiai gimnazijoje / 322 Pakilimai ir nuosmukiai / 324 Mokinių mažėjimas ir kitos vidinės gimnazijos problemos / 324 / Krizė Vasario 16-osios gimnazijoje / 330 / Konflikto priežastys ir pasekmės / 332 / Kasdieniniai gimnazijos reikalai ir šventiniai susitikimai / 334 / Gimnazijos 30 metų sukaktis / 336 / Fondas Vasario 16-osios gimnazijai remti / 339 / Gimnazija Hesseno žemėje / 341 / Gimnazija po gaisro / 343 / Laisvėjimo metas 1989-1990 m / 346 Gimnazijos mokinių gyvenimas ir saviveikla / 349 Choras ir orkestras / 350 / Tautiniai šokiai / 351 / Dramos būreliai / 353 / Saviveiklos būreliai / 353 / Sportas / 354 Mokslo lygis gimnazijoje / 357 Mokytojai / 357 / Mokiniai / 360 / Mokslo lygis / 363 VOKIETIJOS LIETUVIŲ JAUNIMO SĄJUNGA / 373 Jaunimo organizacijos Vokietijoje po 1950 m / 374 / Studentai / 377 / 1965 m Vokietijos lietuvių jaunimo metų komitetas / 378 / Pirmieji žingsniai / 381 / Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos veikla / 383 LIETUVIŲ KULTŪROS INSTITUTAS / 387 Lietuvių kultūros instituto susikūrimas ir veikla / 387 / Biblioteka / 391 / Archyvas / 393 / Lietuvių kultūros instituto leidiniai / 394 / Lietuvių kultūros instituto suvažiavimai / 395 / Akcija „Vaistai Lietuvai / 401 LIETUVIŲ MOTERŲ KLUBŲ FEDERACIJOS VEIKLA / 402 ANNABERGAS / 410 KULTŪRINIS, VISUOMENINIS IR RELIGINIS GYVENIMAS / 413 Kultūrinis gyvenimas / 413 / Spauda / 414 / Sielovada / 419 / Mokslo įstaigos, draugijos ir organizacijos / 423 LIETUVIAI KITUOSE EUROPOS KRAŠTUOSE / 427 Europos kraštų lietuvių bendruomenių pirmininkų suvažiavimai / 427 / Lietuvių padėtis kaimyniniuose kraštuose / 446 / Europos lietuviškųjų studijų savaitės / 453 Baigiamosios pastabos / 456 Litauer in Deutschland 1950-1990 / 465 Priedai / 469 Sutrumpinimai / 473 Asmenvardžių rodyklė / 476 Vietovardžių rodyklė / 490 7 TURINYS Ona Bartusevičienė. Padėka / 11 Egidijus Aleksandravičius. Patikimos atminties sargybinis / 13 Arthur Hermann. Lietuvių kultūros instituto vedėjas dr. Vincas Bartusevičius / 19 Daiva Dapkutė. Nebaigtos knygos istorija / 23 ĮVADAS / 31 Didysis lietuvių bėgimas ir gyvenimas Vokietijos DP stovyklose 1944-1950 metais / 31 Antrojo pasaulinio karo padariniai / 32 / Kaip lietuviai pateko į Vokietiją? / 33 / Pabėgėlių globa po karo / 34 / Kodėl lietuviai negrįžo namo: dviejų kalčių teorija / 36 / Pasaulio lietuvių bendruomenės kūrimas / 37 Vokietijos lietuviai po 1950 metų / 42 Kas liko Vokietijoje? / 42 / Periodizacija / 45 VOKIETIJOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ 1950-1990 METAIS / 47 L STOVYKLŲ LIKVIDAVIMO METAS 1950-1962 METAIS / 47 Pabėgėlių teisinė padėtis ir jų įkurdinimas Vokietijoje / 48 Aneksijos nepripažinimas ir baltiečių pilietybės klausimas / 48 / „Benamiai užsieniečiai“ / 54 / Socialinis aprūpinimas, būstas ir darbas / 57 Vokietijos lietuvių bendruomenės kūrimosi laikotarpis / 64 Vokietijos lietuvių bendruomenė - Pasaulio lietuvių bendruomenės padalinys / 64 / Vokietijos lietuvių bendruomenės statutas ir organizacinė sąranga / 68 / Bendruomenės pavadinimas / 71 / Bendruomenės lėšos / 74 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos būstinės / 78 / Valdybos įgaliotiniai prie žemių vyriausybių ir pabėgėlių patariamieji organai / 79 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos ir daugumos taryboje iki 1962 m. / 81 Nariai ir apylinkės (I) / 86 Nariai ir jų pasiskirstymas / 86 / Konfliktas su darbo kuopomis / 93 / Veikla apylinkėse ir jos silpnėjimo priežastys / 94 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (I) / 96 Bendruomenės uždaviniai ir veiklos kryptys / 96 / Tautinės savimonės išsaugojimas / 97 / Švietimas (I): Lituanistinės mokyklos /101 / Vaikų vasaros stovyklos / 105 / Lietuvių gimnazija Diepholze, Hüttenfelde /108 Kultūrinė veikla (I) /109 Kultūros fondas, Kultūros taryba ir Kultūros draugija /109 / Bibliotekos /110 / Parodos /111 / Kultūros dienos /112 / Menininkų 8 VINCAS BARTUSEVIČIUS kelionės / 113 / Minėjimai / 114 / Vadovaujančių veiksnių suvažiavimai / 116 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai /117 II. GALUTINAI IŠARDYTOS BENDRUOMENĖS GYVENIMAS 1963-1977 METAIS /120 Lietuviai naujomis gyvenimo sąlygomis / 120 Gyvenimas išsisklaidžius / 120 / Tremtiniai ar užsienio lietuviai? /121 / Padėtis Lietuvoje ir tarptautinės raidos iššūkiai /122 Nariai ir apylinkės (II) /124 Nariai ir jų pasiskirstymas / 124 / Narių registracija 1967 m. / 126 / Repatriantų grįžimas /127 / Pabėgėlių santykis su gimtuoju kraštu /129 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (II) / 137 Bendruomenės veiklos pagyvėjimas /137 / Parama apylinkėms /140 / Nauja dauguma taryboje / 141 / Švietimas (II): Lituanistinės mokyklos /151 / Vaikų vasaros stovyklos /153 Rūpestis Vasario i6֊osios gimnazija /154 Naujo klasių pastato statyba /154 / Gimnazijos tikrinimo komisija ir kuratorijos steigimas /155 / Naujo mergaičių bendrabučio statyba /156 Rūpestis jaunimu apylinkėse /157 Jaunimo metai /157 / Prie Vokietijos lietuvių jarmimo sąjungos lopšio /158 Organizaciniai reikalai /159 Statuto papildymai /159 / Tarybos referentai /161 / Tarybos rinkimai ir sudėties pokyčiai /162 Kultūrinė veikla (II) / 165 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai /165 / Kiti svarbesni valdybos renginiai /169 / Svarbesni apylinkių renginiai / 171 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai /176 / Nordrheino-Westfaleno darbuotojų suvažiavimai /179 Naujos pasipriešinimo formos Lietuvoje ir atgarsiai Vakaruose /180 Pokyčiai Lietuvoje /180 / Vokietijos lietuvių bendruomenės politinė veikla /182 III. VILTIES ŽIBURYS SAULĖLYDYJE 1978-1990 METAIS / 187 Dešimtmečio iššūkiai /187 Generacijų kaita /187 / Tarptautinės politikos pokyčiai /188 Nariai ir apylinkės (III) /189 Nariai ir jų pasiskirstymas /189 / Rytų Vokietijos apylinkės /192 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (III) / 193 Beideologinės eros pradžia /193 / Steigiamas Lietuvių kultūros institutas /195 / Statuto papildymai ir organizaciniai reikalai / 195 / Švietimas (III): Lituanistinės mokyklos /197 / Vaikų vasaros stovyklos /198 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 / TURINYS Dėmesys jaunimui apylinkėse ƒ 199 Mokinių kelionės į Lietuvą /199 / IV Pasaulio lietuvių jaunimo kongresas Vokietijoje / 200 Pokyčiai ir įvykiai Romuvoje / 202 Romuvos sodyba Hesseno žemėje / 202 / Pokyčiai Vasario 16-osios gimnazijoje / 202 / Pilies remonto ir berniukų bendrabučio statybų klausimai / 203 / Gaisras Romuvos pilyje / 204 / Pilies atstatymas / 206 / Europos lietuvių dienos / 210 Kultūrinė veikla (III) / 212 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai / 212 / Kiti svarbesni Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos renginiai / 216 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai / 216 / Nordrheino-Westfaleno žemės darbuotojų suvažiavimai / 222 Politiniai iššūkiai / 223 Disidentai / 223 / Naujas sovietų pilietybės įstatymas / 226 / Protestai ir demonstracijos / 226 Paskutinės tremties gyvenimo dienos / 236 „Atlydys“ Lietuvoje / 236 / Kovo 11-oji / 242 / Vokietijos lietuvių bendruomenės veikla ir parama Lietuvai / 245 Nepriklausomybė paskelbta / 252 Naujas etapas ir nauji Vokietijos lietuvių bendruomenės uždaviniai / 252 LIETUVIŲ VASARIO 16-OSIOS GIMNAZIJA / 253 Nelengva pradžia / 253 Įsikūrimas ir tikslai / 253 / Pirmieji mokiniai ir abiturientai / 259 / Nauji namai Hüttenfelde: Rennhofo pilaitė / 261 / Mokyklos statusas ir mokslo programa / 268 / Mokyklos kasdienybė / 270 / Unikalus finansavimo modelis: 20 žmonių po 1 dolerį per mėnesį būreliai / 275 / Gimnazijos šeimininko klausimas / 282 / Mokiniai ir mokytojai / 288 Pokyčiai gimnazijoje / 295 Naujo pastato statyba - „gana išklibusių barakų lietuvių jaunimui“ / 295 / 1965 m. permainos gimnazijoje ir Krašto valdyboje / 298 / Pasaulio lietuvių bendruomenės gimnazijos tikrinimo komisija / 300 / Nauji direktoriai / 303 / Kuratorijos steigimas / 306 / Naujo bendrabučio statyba / 312 / Gimnazijos 20-mečio jubiliejus / 317 / Kun, Benedikto Suginto mirtis / 320 / Mokytojų algos / 321 / Įvykių Lietuvoje atgarsiai gimnazijoje / 322 Pakilimai ir nuosmukiai / 324 Mokinių mažėjimas ir kitos vidinės gimnazijos problemos / 324 / Krizė Vasario 16-osios gimnazijoje / 330 Z Konflikto priežastys ir pasekmės / 332 / 9 VINCAS BARTUSEVIČIUS 10 Kasdieniniai gimnazijos reikalai ir šventiniai susitikimai / 334 / Gimnazijos 30 metų sukaktis / 336 / Fondas Vasario 16-osios gimnazijai remti / 339 / Gimnazija Hesseno žemėje / 341 / Gimnazija po gaisro / 343 / Laisvėjimo metas 1989-1990 m. / 346 Gimnazijos mokinių gyvenimas ir saviveikla / 349 Choras ir orkestras / 350 / Tautiniai šokiai / 351 / Dramos būreliai / 353 / Saviveiklos būreliai / 353 / Sportas / 354 Mokslo lygis gimnazijoje / 357 Mokytojai / 357 / Mokiniai / 360 / Mokslo lygis / 363 VOKIETIJOS LIETUVIŲ JAUNIMO SĄJUNGA / 373 Jaunimo organizacijos Vokietijoje po 1950 m. / 374 / Studentai / 377 / 1965 m. Vokietijos lietuvių jaunimo metų komitetas / 378 / Pirmieji žingsniai / 381 / Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos veikla / 383 LIETUVIŲ KULTŪROS INSTITUTAS / 387 Lietuvių kultūros instituto susikūrimas ir veikla / 387 / Biblioteka / 391 / Archyvas / 393 / Lietuvių kultūros instituto leidiniai / 394 / Lietuvių kultūros instituto suvažiavimai / 395 / Akcija „Vaistai Lietuvai“ / 401 LIETUVIŲ MOTERŲ KLUBŲ FEDERACIJOS VEIKLA / 402 ANNABERGAS / 410 KULTŪRINIS, VISUOMENINIS IR RELIGINIS GYVENIMAS / 413 Kultūrinis gyvenimas / 413 / Spauda / 414 / Sielovada / 419 / Mokslo įstaigos, draugijos ir organizacijos / 423 LIETUVIAI KITUOSE EUROPOS KRAŠTUOSE / 427 Europos kraštų lietuvių bendruomenių pirmininkų suvažiavimai / 427 / Lietuvių padėtis kaimyniniuose kraštuose / 446 / Europos lietuviškųjų studijų savaitės / 453 Baigiamosios pastabos / 456 Litauer in Deutschland 1950-1990 I 465 Priedai I 469 Sutrumpinimai / 473 Asmenvardžių rodyklė / 476 Vietovardžių rodyklė / 490 4б5 LITAUER IN DEUTSCHLAND I95O-I99O Zusammenfassung Die Studie stützt sich, neben den bereits vorhandenen Publikationen zu Ein zelaspekten des Themas, auf Dokumente in öffentlichen Archiven in Deutschland und Litauen, vor allem auf das im Archiv des Litauischen Kulturinstituts (LKI) im Hause „Romuva“ (Schloss Rennhof in Lampertheim-Hüttenfeld) umfassend gesammelte Material. Die Nachkriegsgeschichte der litauischen Emigranten, Verschleppten und Kriegsflüchtlinge in Deutschland begann mit der erzwungenen Verpflichtung von Arbeitskräften während des Zweiten Weltkrieges (über 100.000 Personen) und der Flucht aus Litauen beim Vormarsch der Roten Armee im Sommer 1944. Gegen Ende 1945 befanden sich etwa 70.000 Litauer und Litauerinnen in den westlichen Besatzungszonen, wo sie größtenteils ֊ Ausnahmen waren Litauischsprachige mit deutscher Staatsangehörigkeit ֊ in den DP-Lagern (DP = Displaced Persons) Auf nahme fanden. Zum Leben der Litauer in diesen Lagern, ihrer Versorgung durch die UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration) und den Gründen, warum sie nicht in die Heimat zurückkehren konnten oder wollten vgl. Vincas Bartusevičius: Lietuviai DP stovyklose Vokietijoje 1945-1951 (Litauer in den DP-Lagern in Deutschland 1945-1951), Vilnius 2012. Im Gegensatz zu anderen osteuropäischen Staatsangehörigen - insbesonde re Polen und Bürgern der Sowjetunion - wurden Flüchtlinge aus den baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen nicht zwangsweise zurückgeführt, da die Annexion dieser Länder durch die Sowjetunion seitens der Westalliierten nicht anerkannt war und die ursprünglichen Staatsangehörigkeiten weiter bestanden. Die Lager wurden, nachdem sie in deutsche Verwaltung überführt worden waren, zwischen 1950 und 1962 sukzessive aufgelöst. Das fiel umso leichter, als die nun als „Heimatlose Ausländer“ bezeichneten Balten größtenteils nach Übersee, in die USA, Kanada, Lateinamerika und Australien auswandern konnten. Bereits bis zum 31. Mai 1950 waren von den rund 70.000 Litauern knapp 46.000 aus Deutsch land ausgewandert, etwa 1000 waren nach Litauen zurückgekehrt. Die Auswan derungsbewegung setzte sich, allerdings in geringeren Zahlen, bis in die frühen Sechzigerjahre fort. Unterstützt wurden litauische Flüchtlinge und Vertriebene 4б6 VINCAS BARTUSEVIČIUS schon in den Lagern, aber auch darüber hinaus, langfristig durch einen Hilfsfonds der Amerikalitauer, ULRA-BALF (United Lithuanian Relief Found of America), dessen Agenturen in Deutschland auch bei der Auswanderung behilflich waren. Die Integration der aus den Lagern strebenden Menschen in der Bundesrepublik Deutschland erwies sich als schwierig angesichts des hier bis über i960 hinaus herrschenden Wohnungsmangels. Die Selbstorganisation der „Gemeinschaft der Litauer in Deutschland“ (VLB = Vokietijos Lietuvių Bendruomenė) hatte bereits in den DP-Lagern eingesetzt und führte zu Bildungs- und Kultureinrichtungen: Grundschulen, Gymnasien, Ju gendorganisationen, Kulturkreise und entsprechenden Veranstaltungen. Mit der schnellen Verringerung der Zahlen litauischer Volkszugehöriger in Deutschland im Verlauf der Auswanderung verschwanden jedoch alsbald die meisten schu lischen Einrichtungen. Erhalten blieb das bis heute arbeitende Litauische Gym nasium mit Internat, gegründet 1950 in Diepholz und 1954 verlagert nach Lam pertheim-Hüttenfeld. Um litauische Sprache und kulturelle Identität zu erhalten, wurden in etlichen der in den Fünfzigerjahren über die ganze Bundesrepublik sich verstreuenden Gemeinschaften „Sonntagsschulen“ für den Nachwuchs eingerich tet. Sie entstanden in den Städten, in denen sich größere Ortsgruppen der VLB gebildet hatten, die in der Folge zum Teil ein reges kulturelles Gemeinschaftsleben entfalteten. 1958 gab es neben dem Gymnasium (140 Schülerinnen und Schüler) 20 Sonntagsschulen mit insgesamt 300 Teilnehmern. Entscheidend für das Leben der litauischen Volksgruppe in Deutschland war die Erkenntnis, dass als Folge der politischen Entwicklung nach 1945 mit einer baldigen Rückkehr in die Heimat nicht zu rechnen war. Die Studie stellt die dem folgenden langfristigen Prozesse der Etablierung in drei Zeitperioden dar: 1. Die Zeit der Auflösung der Lager von 1950 bis 1962 mit den bisher skizzierten Vor gängen; 2. Das Leben der nun abschließend über die Bundesrepublik verstreuten Gemeinschaft zwischen 1963 und 1977 mit ihren Mitgliedern, lokalen und über regionalen Leitungs- und Organisationsstrukturen unter Berücksichtigung der kulturellen und politischen Tätigkeit; 3. Hoffnungszeichen im Westen 1978 bis ΐ99θ gekennzeichnet durch den spürbaren Generationenwechsel in der Leitung der Gemeinschaft und die Veränderungen in der internationalen Politik. Daraus resultierte eine Entideologisierung der bislang teilweise an Parteien orientierten Aktivitäten der Volksgruppe, Entwicklung des Gymnasiums und seiner Umge bung im Schloss Rennhof zum kulturellen Zentrum „Romuva“, Gründung eines „Litauischen Kulturinstitutes“ (LKI), Intensivierung der Jugendarbeit und Unter stützung Litauens bei der Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit mit öffentlichen Protesten und Demonstrationen. LITAUER IN DEUTSCHLAND 1950-1990 / ZUSAMMENFASSUNG 4б7 Die weiteren Kapitel des Buches widmen sich ausführlich dem litauischen „Gymnasium 16. Februar“ („Vasario i6-osios gimnazija“, Bezeichnung nach dem Nationalfeiertag, Gründung der Republik Litauen durch den Akt vom 16. Februar 1918) in Lampertheim-Hüttenfeld, seinen Aufgaben für die internationale Gemein schaft der Litauer in der Emigration, seinen Jubiläen, Festen und Existenzkrisen, seinen Lehrern und Schülern. Weit über den engeren Kreis der Volksgruppe hin aus beeindruckte das Gymnasium durch seine kulturellen Initiativen: Chor, Or chester, Sport und Volkstanzgruppe wirkten in die deutsche Öffentlichkeit hinein. Gruppenspezifische Organisationen der Jugend (Pfadfinder, die katholische Schü lerorganisation „Ateitis“), der Studierenden und der litauischen Frauen ergänz ten das Gesamtbild gesellschaftlicher Aktivitäten innerhalb der Volksgruppe. Die akademische Jugend organisierte sich auch darüber hinaus an einzelnen Univer sitäten, insbesondere in Bonn, wo sie sich langfristig an der Arbeit des Baltischen Christlichen Studentenbundes (BCSB) beteiligte. Wesentlich für das Leben in der Emigration wurden die schon frühzeitig in den Lagern unter erheblichen finanzi ellen Opfern gebildeten kirchlichen Strukturen der Katholiken und Protestanten, die zunächst von verhältnismäßig vielen aus Litauen geflüchteten Geistlichen be treut werden konnten. Sie wurden später, nach Auswanderung zahlreicher Gläu biger, weitgehend in entsprechende deutsche kirchliche Gliederungen integriert. Von der anfänglich vielgestaltigen litauischen Presse in Deutschland blieb aller dings nur ein für die Mitglieder des zentralen Verbandes, der Gemeinschaft der Litauer in Deutschland (VLB), bestimmtes Informationsbulletin erhalten. Eine weiter ausgreifende kulturelle Tätigkeit mit den und für die in der Bun desrepublik verbliebenen Litauer erwies sich im Laufe der Jahre als immer schwie riger, weil fast alle professionell befähigten Künstlerinnen und Künstler ausge wandert waren. In dieser Situation entschloss sich die mit dem Generationen wechsel verjüngte Leitung der Gemeinschaft zu einer Neuorientierung. Im März 1981 wurde das „Litauische Kulturinstitut“ (LKI) mit Sitz im Schloss Rennhof in Lampertheim Hüttenfeld gegründet. Seine Aufgabe bestand und besteht in der Förderung litauischer Kulturschaffender und Wissenschaftler in Deutschland, Erhaltung litauischen Kulturgutes und der deutsch-litauischen Zusammenarbeit in Kultur und Wissenschaft. Alljährliche wissenschaftliche Tagungen - in bei den Sprachen ֊ und daraus resultierende Publikationen (Suvažiavimo darbai) dokumentieren diese inzwischen jahrzehntelange Tätigkeit. Ferner unterhielt das Institut eine lituanistische Bibliothek mit über 15.000 Bänden, die sich heute im Bestand der Staatsbibliothek Berlin - PK befindet. In der Obhut des LKI steht außerdem das Archiv, in dem, neben den Nachlässen litauischer Emigranten und Flüchtlinge, die Akten und Dokumente der in Deutschland tätigen Leitungsorga- 468 VINCAS BARTUSEVIČIUS ne, Organisationen, Parteien und der vor der Wiedergeburt Litauens in Europa lebenden Diplomaten der ersten Republik Litauen aufbewahrt und erschlossen werden. Teile des Archivs wurden an Institutionen in Litauen übergeben. Verbindungen der litauischen Gemeinschaft in Deutschland zu den Landsleu ten in anderen europäischen Ländern und in Übersee und die Situation der Emi gration dort bilden den Abschluss der Publikation. Regelmäßige Konferenzen der Vorsitzenden der europäischen Organisationen und die Europäischen Litauischen Studienwochen (ELSS) stellten Kontakte und gegenseitige Informationen über die Situation litauischen Lebens außerhalb und innerhalb Litauens sicher. 47б Asmenvardžių rodyklė A Abariūtė Violeta 436, 437 Adamkavičius (Adamkus) Valdas 155, 301, 302 Adenauer Konrad 203 Ahimark Per 234 Alberas 349 Aleksandravičius Egidijus 7,11,18 Alfredas, princas 264 Alisarte Anelizè 366 Alkis Jaras 436, 437, 439, 442, 443 Alseika Vytautas 415 Amann 366 Andrijaitis Giunteris 367 Andrikienė Laima 246 Andropov Jurij 235 Angermann N. 398 Antanaitis Saliamonas 257, 317, 320, 359 Antanas, šv. 330 Apyrubis Ignas 67, 80,117,144-146 Auderytė Marina 154 Augevičiūtė-Kaestli Irena 433, 442 Augis Paulius 111 Augustaitis Jonas 94,117 Augustaitytė (Augustaitis) Dainė Marija 163, 196, 423 Augustaitytė-van Spanje Mirga 442, 453 Augustinavičiūtė Birutė 154 Aukštikalnis Vytautas 260, 365 Aukštuolis Gintaras 436 Aviža Jonas 80, 83, 86, 99,124,142,143,145-147, 152-154,167, 227, 287, 292, 299, 305, 313, 317, 392. 419 Avižienis Algis 320 B Bachunai Juozas ir Marijona 118 Bachunas Juozas 303, 378 Bačinskas Petras 259, 303, 305 Bačkiai Ričardas ir Vytas 440 Bačkienė Ona 284 Bačkis Ričardas 386, 439, 443 Bačkis Stasys Antanas 387, 430 Bačkis Vytas 439 Bahr Jerzy 400 Bajorinas Mečys 284, 285, 427, 428, 430, 434, 436 Balaišytė Marytė 368 Balandaitė-Broeland Aldona 434, 437, 440 Balčiūnas Jurgis 65, 67, 83, 457 Baldauf Lucija 423 Balickas Vincas 436 Balys Jonas 103 Balys Vyliaudas 65 Baliuliai Elena ir Ričardas 12,153,198 Baliulienė Elena 139, 211, 406, 407, 409 Baliulis Marius 369 Baliulis Ričardas 148,150,151,161, 406, 407 Baliulytė Dalia 369, 384, 385, 386, Baltakis Paulius 196, 210, 211, 345, 347, 419 Baltrus Leonas 171 Baltrušaitis Jurgis 225 Baltus P. 228 Baltus Stasė 433, 443 Banaitis Valteris 84,110,114,145,169,172,173, 178, 322-323, 327, 351, 415, 424 Banevičienė Eva (Ieva) 80,192 Banytė Vanda 260, 365 Baranauskas Stasys 115 Barasaitė Jūratė 154, 367, 434 Barasas Jurgis 83,143,146-149,161,162,164,177, 219, 300, 307, 308, 310, 311, 330-332, 392 Barėnas Kazimieras 13,14, 428 Baronas Kazys 415, 437 Bartkevičiūtė Daiva 369 Bartusevičiai Ona ir Vincas 201 Bartusevičienė Ona, jr. 7,12, 28, 29,147,153, 162, 308, 390, 409, 471, 472 Bartusevičienė Ona, sen. 408 Bartusevičius Tomas 11, 79,151, 221, 384, 385, 386 Bartusevičius Vincas 7,11,13-22, 24-30, 32, 35, 39, 79,143,147-151, 156,157,158,159,161, 173, 174,175,177,179,195, 200, 201, 205, 208, 211, 213, 214, 219, 220, 236, 241, 242, 246, 247, 248, 250, 251, 253, 289, 308, 313, 314, 327, ЗЗ8, 341, 366, 376, 378, 379, 386, 387, 388, 389, 390, 394, 395, 396, 398, 400, 410, 414, 423, 426, 440, 441, 447, 465, 469-472 Bartusevičiūtė Rita 11, 349, 369 Barzdukas Stasys 378 Basanavičius Jonas 303, 304 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Bataitis Juozas 59, 79, 81, 83-86, 89, 90,145,146, 285, 393. 424 Batūraitė-Lemke (Lemkienė) Jūratė 210, 328, 354 Baublys Tomas 369, 384-386 Baudīs Johannes 317 Baum Gerhard Rudolf 214, 337 Bauras Gerhardas 149, 201, 299, 366, 392, 398, 399. 423 Beck U. 203, 205-207, 211, 215, 342, 343 Beil 170 Bekonis Robertas 401 Bendoraitis Kazimieras 265 Bendorius Antanas 103 Benys J. 91 Berg Robert von 119 Bernatonis Alfonsas 80, 82, 85, 86,105,106,108, 117,138,143,144-150,153,161,164,170,171, 178,182, 214, 262, 266, 280, 283-285, 287, 289, 294, 295, 298, 301, 305-307, 310, 311, 3i3-3i7 320. 330. 332, 335. ՅՅ8, 339. 392. 393. 419. 440 Bertulaitis Helmutas 174 Bertulaitytė Renata 368 Bičkienė Prudencija 170 Bieliauskas Vytautas J. 211, 347, 442, 443, 445 Bieliukienê Ligidija 403 Bijūnaitė Vilija 439 Bijūnaitė Vitalija 369 Bylaitis Vytautas J. 143,147,148,160,161, 172. 425 Bilmanis Alfred 49 Bimbiris A. 256 Bireta Vytautas 365 Biržiška Viktoras 31 Bismarck Otto von 47, 48 Bitautaitè Inga 369, 439 Bivainienė Rasa 401 Blinkevičius A. 80 Bobelis Kazys 234, 434, 436, Boemienė žr. Krutulytè-Böhm Böhm žr. Krutulytè-Böhm Bojtár Endre 399 Bong Otto 112, 397 Bortkevičius 154 Boruta Jonas 181 Bradūnaitė Elena 154 Brandt W. 183 Braun Kristina 12 Brazaitienė Kristina 379 477 Brazaitienė V. 106,108 Brazaitienė žr. Prosčiūnaitė-Brazaitienė Vlada Brazaitis Juozas 425 Brazaitis Vytautas (Vytas) 133,158, 379 Brazauskas Algirdas Mykolas 400 Bražinskai Pranas ir Algirdas 123,180 Brazys Pranas 168, 298, 387, 419 Brendi 115 Brentan H. von 53 Bretkūnas Jonas 397 Brežnev Leonid 181,183,188,199, 225, 227, 231, 235 Brinkis Adolfas 365 Brinkis Andrius 366 Brinkis Rudolfas 289, 366 Broeland žr. Balandaitė-Broeland Aldona Brommann Friedrich 171 Bruožis Arūnas 221 Bruožytė Virginija 221 Bruskaitė D. 154 Bubnys Prosperas 181 Bučinskas A. 163,176 Buddensieg Hermann C. 168, 317 Budriūnas Motiejus 95,109,110,112,115,116, 350. 413 Budvydaitė Kristina 154 Buehler-Tauber Barbara 12 Buivienė Ramunė 149, 383 Buivys (Landas) Mečislovas (Mečys) 80,149, 150, 228, 328, 366, 383, 406, 434 Bukowski (Bukovskis) Vladimir 228, 231 Bumblauskas Alfredas 21 Bunga Antanas 80, 85,107,108,115,116,143,145, 147,148,161, 211, 376, 419, 420, 422 Buracas Petras 367 Burba Tadas 414 Burda A. 134 Burinskaitė Kristina 131 Burškaitytė Lilija 368 Butkevičius R. 92 C Celiešius Petras 174, 420 Chruščiov Nikita 122, 235 Churchill Winston 49 Cinzas Eduardas 220 Girtautas K. C. 37 Civinskis Sergejs 453 Clauss Armin 204, 342 Czaja Herbert 167, 228 478 Č Čapkauskienė Gina 214 Čaplinskas Jonas 67,144 Čeginskas Kajetonas Julius 20,177-178, 219, 258, 288, 376, 387-390. 394-400, 423· 436, 437. 455. 469 Čekauskienė Valerija 403 Čepulevičius Bronius 366 Černiauskaitė Rimantė 26 Černius Algirdas 260, 365 Černius J. 112 Česiūnas Vladas 123, 229, 407 Česonis Darius 369 Česonis Rimas 231, 434 Čiurlionis Mikalojus Konstantinas 175,176, 353 Čuplinskaitė Indrė 220 Čuplinskas Rimas 135-137, 353, 369 D Dabšys Tadas 438 Dahmen Hermann Josef 166 Dahms Hellmuth G. 399 Daillet Jean-Marie 234 Dalius Stasys 279 Dalizdiené Meilė 198 Dambrava Vytautas Antanas 290, 443 Dambriūnaitė-Šmitienė (Schmidt) Marija 11, 12, 21, 22, 83,149-151,178,179,198, 327, 328, 341. 35Ն 359. 376, 385. 424, 425. 434. 439, 440, 472 Damijonaitis Vingaudas J. 83,149,150,153,158, 174,194, 200, 201, 284, 299, 311, 320, 365, 378, 379. 383. 437 Damusis Adolfas 375 Damušytė Gintė 436 Dankienė Salomėja 279 Dapkutė Daiva 7,11,14, 30 Dapšauskas Rimantas 193 Dargis Alfonsas 111, 210, 414 Dargis Vladas 436, 440 Dargužas V. 442 Daugirdaitė-Sruogienė Vanda 103 Dauguvietytė-Dubrovskienė Alė 115 Daunoras Ričardas 123, 214, 223, 414 Daunoras Vaclovas 401 Davies Olwen 171 Dawils M. 92 Dėdinas Jonas 108,149,153,161, 231, 289, 293, 320, 322, 327, 329, 353, 359, 397. 419. 451 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Deksnys Antanas 175, 211, 232, 315, 316, 336, 419, 420, 421, 433, 438 Demm Eberhard 21, 398, 399 Deveikė Jonė 146, 289 Devenienė Alena 114,115 Dewey John 333 Diavaraitė Gabija 369 Dick Claus 228 Dičpetris Henrikas 366 Dikšaitis Kasparas 148,161, 349, 365, 377, 379, 425 Dirgėlaitė Justina 367 Dirgėlas Romanas 150, 368, 384, 440, 442 Dirvelis-Kyzelbachas Osvaldas 256, 257 Doblies Eva 92 Dodds-Parker 49 Dolles N. 406 Donelaitis Kristijonas 21 Dresleris Darius 154 Drunga Karolis 83-86,116,145, 292 Drunga Mykolas 222 Druskis Vytautas 260, 365 Dubauskaitė Genė 365 Dulskas Antanas 81, 376 Dumbrys Aleksandras 67,144 Dvarionas Balys 178 E Eidintas Alfonsas 21 Eisenhower Dwight 429 Endrikaitienė Valė 408 Endrikaitis Vilius 67,144 Ereminas Tąsius 436 Eretaitė Aldona 172 Eretaitės Birutė ir Julytė 115 Eretas Juozas 115,168,174, 213 F Federavičius Benius 368 Federavičius Vaitiekus 191 Finkelšteinas Eitanas 181 Förg Jakob (Foerg) 232, 235 Forsteryté Birutė 366 Franzkeit Allfred (Pranckaitis) 175, 407 Freiherr Siegfried von Heil zu Herrnsheim 264 Freiherr von Heyl zu Herrnsheim 264 Freteris Joachimas 369 Funkas Robertas 369 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ G Gabrys Juozas 21, 393, 399 Gaidelytė Angelika 154 Gaigalaitis Vilius 397 Gailevičius Juozas 260, 365 Gailevičius Stasys 113,141 Gailius H. 92 Gailius Pranas 111 Gailius Tautvydas 146, 258, 259, 290, 296, 298, 299, 320, 326, 328, 355, 359, 425 Gailius Viktoras 145 Gailiūtė-Spies Bronė 228, 232 Gaižanskaitė Monika 368 Gajauskas Balys 226-228, 231, 232, 234, 235 Gaputytė Elena 210 Garlauskas Vidmantas 211, 328 Garuckas Karolis 181 Garunkštienė Marija 403 Gasiunas 406 Gasiūnas Romas 192 Gasnerienė Aldona 108, 257, 258, 328, 351 Gasperienė Vida 211 Gassner H. 345 Gečys Algimantas 438 Gedikaitė-Tamošaitienė Eliza 113,116,141,166, 167-170,172,175, 298, 320, 327, 328, 331, 350 -353. 359 Gediminas, kunigaikštis 26, 240, Gedvilas Albinas 113,172 Geležinius Adomas 422 Gelžinis Martynas 115 Genienė Rūta 12 Genscher H. D. 186, 463 Geringas Dovydas 414, 423 Gerkienė A. 222 Gerster Johannes 213, 214, 215 Gerutienė Elena 392 Gerutis Albertas 21, 213, 224, 230, 303, 338, 387, 390-393. 397. 424. 433. 435. 437. 438, 450 Gešventas Olegas 108, 257, 258, 328 Giedraitis Antanas 82,144 Giedraitis-Giedrius Antanas 110, 257, 258, 259, 267, 276, 284, 288 Giesė Helmutas 332 Giese Jonas 368 Gimbutas Jurgis 292 Gintautas A. 256 Gintautas Algimantas 260, 365, 377 Gintautas Korintas 368 479 Ginzburg Aleksandr 225 Ginzburg Arina 230 Giordano Ralph von 26 Girčius Petras 257, 293, 419 Girdvainytė Birutė 366 Girdvainytė Gražina 154, 366 Girnius Juozas 36, 41, 373 Girnius Kęstutis 399 Girnius Saulius 150,151, 221, 386 Giszas J. 91 Glemža Jonas 67, 82, 84,113,117,119,144,145, 196, 284, 392, 426 Glemžienė Zinaida (Zina) 80,178, 403 Gloze M. 91 Godušaitė Ingė 365 Goethe Johann Wolfgang 196, 304 Gorbačiov Michail 188, 215, 222, 234-236, 239, 245. 251. 444 Gorbulskis Benjaminas 178 Gražulis Petras 215 Greiff C. 337 Grewe Wilhelm 50 Grybinaité Dalia 339, 405 Grybów Thomas 214 Grigolaitis Jonas 65 Grigorenko Piotr 226 Grigutis Virginijus 12 Grigužis Eduardas 367 Grigužis Vilius 368 Griniai Jonas ir Alina 376 Grinienė-Miliušytė Alina 116,117,147.150-153. 178,197, 219, 258, 287, 288, 311, 328, 341, 351, 353. 383, 391. 403-406, 415, 436, 455 Grinius Jonas 82, 84-86,110,112, 113, 133.141. 143,144-149,160,161, 164,172, 175,178, 182, 259. 277. 284, 285, 289, 290, 291, 298, 305, 317. ՅՅՕ, 332. 333. 391. 414. 423. 425. 455 Grodbergas Kostas 161,196,198 Grodbergienė žr. Vilčinskaitė-Grodbergienė Živilė Gromašauskas Alain 369 Gronau Artūras 368 Gronis Ladas 117, 259. 291, 305 Grudzinskas Algirdas 367 Grudzinskas Vytautas 367 Grunvaldaitė Tanja 369 Gruodis Juozas 167 Gudas Romualdas 328, 334 Gudavičius Edvardas 21 48ο Gudvietis O. շշշ Gulbinas Jeronimas 8ο, 179,191, շշշ, Gulbinas Konstantinas 80, 81,171, 222, 228, 390, 396, 419 Gulbinskas A. 292, 301 Gumuliauskas Rimantas 201, 235 Gureckas Algimantas 443 Gurk 166 Gustainis Alvydas 198 Gustainis Paulius 192 Gustas Valius 365 H Habsburgas Otto von 213, 235, 349 Hackenberg Richard 166 Hahn Wilhelm 213, 317 Harmsen Hans 127 Harneris Albertas 367, 381 Harneryté-Mandel Irena 368 Harry R. L. 184 Harris 167 Hasenöhrl Adolf 315, 317, 319 Hassel Kai-Uwe von 168 Hellmann Manfred 21, 399 Helmer žr. Suokaité-Helmer Ingryda Μ. Hemmerich P. 317 Herbstas Arvydas 369 Hermanaitė-Sarach Violeta 175,176, 414 Hermanas Manfredas 365 Hermanas Richardas 394 Hermanienė Vincenta 403 Hermann Arthur (Hermanas Artūras) 7, 11, 12, 22, 28, 29,127, 134,175, 366, 370, 388, 390, 391, 393-395, 397-400, 410, 412, 415, 423 Hermannas Alfredas 83 Hitleris Adolfas 167, 228, 230, 233, 239, 240, 385 Höfer 317 Hofmann 169 Holzman Margarete 392, 397 Horst Elbe 233, 370 Hufnagel 166 Humboldt Wilhelm von 98 Hutter Karl 296, 315 I Ivanauskas Jonas 191, 222 Ivinskienė Paulina 173, 406, 409 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Ivinskis Kęstutis 149-151,173, 200, 201, 341, 383, 434, 436 Ivinskis Zenonas 168,169, 287, 376, 423, 425, 455 J Jaanus H. 232 Jacobmeyer Wolfgang 35, 55 Jäger K. 167 Jaks-Tyris Jurgis 81, 429 Jankūnai Raimunda ir Edmundas 12 Janulis Anastazas 232 Jasaité Laima 365 Jasaitienė Birutė 279, 280, 440, 441 Jasaitienė Sofina 403 Jasaitis Algirdas (Algis) 289, 366, 377 Jasevičiūtė Greta 365 Jasmantas A. žr. Maceina Antanas Jasulaičiai Juozas ir Stasys 174 Jasulaitis Stasys 80 Jaškūnas Gintaras 210 Jatulis P. 232 Jauniškytė S. 116 Jenkis M. 92 Jocys Virginijus 369 Jokūbas, šv. 116 Jokubynas Kęstutis 223 Jonaité V. 329, 351 Jonas Paulius II 340, 346 Jonikaitė-Leskaitienė Vincė 403 Jonynas Vytautas Kazimieras 96 Jonušas Bronius 113 Jonutis Algirdas 365 Juknevičius Povilas 392 Jungferis Viktoras 114 Juodišiūtė Regina 12 Juodvalkė (Juodvalkytė) Eglė 178, 201, 220, 228, 414 Juodviršis Bonaventūras 260 Juodzevičius Petras 367 Juozaitis Arvydas 443-445 Juozapas, šv. 165 Juozapavičius Aleksandras 82 Juozapavičiūtė Gabija 443 Juozelskis Romas 439 Juras Zigmas 344, 436 Jurašas Jonas 123,181,185, 223 Jurašienė žr. Sluckaitė-Jurašienė Aušra Marija Jurevičius Mečislovas 232, 234 Jurgutis Aloyzas 185 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Jurkaitis Jonas 82,144, 257, 294 Jurkans Janis 251 Jurkonis Jonas 292 Jurkšaitė Jūratė 201, 383, 415 Jurkus Pranas 377 K Kabliauskaitė A. 176,179, 222, 228 Kaciucevičius Edmundas 327 Kačanauskas Aleksandras 171,178 Kačinskai E. ir L. 392 Kairys Juozas 81, 426 Kairys Liudas 20, 390 Kairys Steponas (Kaminskas Juozas) 117 Kairys Steponas 369 Kairytė Astrida 369, 384, Kairyte Lidija 198, 228, 368 Kalanta Romas 122,181,184, 322, 323 Kaleckis V. 153, 288 Kalniškis J. 92 Kalvaitis Antanas 65 Kalvaitis Žanas 12 Kamantas Vytautas 433, 434, 436, 437, 438 Kandratavičiūtė Kristina 12 Kaplanas įsakas 437, 453 Kapočius Feliksas 419 Karalius Pranas 67, 81, 82,108,144, 254, 255, 256 Karvelis Petras 53,117,147,155,166,170, 301, 302, 306, 307, 376, 393, 426, 428, 429. 430 Kasulaitis A. J. 40, 41 Kaufmann Elena 159 Kaufmann Gerd Littiko 397 Kauneckas Jonas 182 Kavaliūnas Jonas 149, 202, 259, 311, 335, 336, 338, 339 389. 390 Kazakevičius Vytautas 135 Kazėnas Zinas 210 Kazimieras, šv. 346, 404, 420, 449 Kazirskis Povilas 365 Kazlas 154 Keilmann Karl 264 Keleris Adolfas 80, 82, 86,139,144-147, 284, 287, 307, 3i3 3i5 316, 320, 41L 422 Kelerytė-Schmid Tamara 139, 366, 422 Kelmelis Alfonsas 419 Kemeraitis Valdas 368 Kemereitis Albertasi92 Kemka Vytautas 260, 365 48i Kenstavičius Domininkas 419 Keris V. 438 Kiaupa Valteris 365 Kybranz M. 92 Kilaitienė Elena 407 Kilius J. 91, 92 Kiminus Verneris 366 Kynas Romas 201 Kirkickytė Edita 369 Kisieliūtė Audronė 401 Kislych-Šochienė Evelina 25 Kiužauskas Mečys 80,176,179,189,192, 222, 227 Kyzelbachas žr. Dirvelis-Kyzelbachas Osvaldas Klausovas K. 162 Klein Hans 232 Klein Manfred 11,12, 21, 398, 399, 470 Kleiza Vaclovas 432, 435 Klejdzinski Karl-Heinz 233 Klimaitis Algis 440, 444, 445 Klimaitis Jaunutis 148, 289, 366 Klimaitis Rene 354 Klumbys Martynas 422 Knopfmileraitė Tatjana 257 Kohl Helmut 5, 233, 236, 242, 245, 247, 251, 348, 463 Kojelis Juozas 437 Kokštas Jonas 366 Kołakowski Leszeko 445 Kollars žr. Lampsatytė-Kollars Raminta Kollmann Klaus 431 Končius J. B. 115,146, 285 Kondratas Sigita 220 Konwicki Tadeusz (Konvickis) 397 Kopūstaitė Lina 401 Korintaité Daiva 369 Korintas Gintautas 368 Kotkė Artūras 368 Kotkytė Gintarė 368 Kovaliov Sergėj (Kovalevas) 225, 231 Kraft W. 114 Krasauskas Rapolas 420 Kraus 347 Kriaučeliūnas Jonas 280 Krygerienė E. 256 Krikščiūnas Eugenijus 154 Kriščiūnas Jonas 146 Kriščiūnas Juozas 145,146,175 Krivickaitė Aurelija 173, 367 482 Krivickas Alfonsas 107,108,110-112,141,170, 176,199, 201, 210, 257, 273, 298, 320, 324, 329, 353. 359. 392. 414 Krivickas Domas 436 Krivickienė Irena 153,173, 210, 329, 408 Krupavičius Mykolas 38-41, 65, 82, 256 Krutulytè-Böhm (Boemienė) Anni (Ona) 80, 106,107,108,112,146,153, 437 Kubilius Saulius 433, 436 Kübler Klaus 444 Kudirka Simas 123,180,185 Kudirka Vincas 303 Kudirkaitė Liolita 368 Kudžma 176,179, 228 Kuhnas Ričardas 198 Kuliešius Jurgis 439 Kulpavičius Alfredas 295 Kumfertaitė Regina 366 Kundrotas S. 327 Kurgonas V. 108 Kuršytė Lidija 368 Kušlys Alfonsas 433, 436, 437, 451 Kuzminskas Stasys 436 Kuzminskas Valdas 369 Kviklytė Danguolė 201 Kwauka J. 92 L Labanauskas Liutauras 189,192,193, 386, Lampsatytė-Kollars Raminta 176, 214, 218, 219, 414. 423 Landa Malva 230 Landas Rudolfas 367 Landas žr. Buivys (Landas) Mečys Landsbergiai Vytautas ir Gražina 443 Landsbergienė Teresė 12 Landsbergis Vytautas 210, 211, 243, 246, 347, 443-445. 454 Langer R. 49 Langytė Audronė 368 Langytė Karina 368 Lapienis V. 225 Lapinskas Darius 113,167 Laukaitienė Sofija 103,119, 289, 328, 375 Laukaitis Arūnas 147,154 Laurinavičius B. 234 Laurinavičius Česlovas 445 Laurinavičius Raimundas 369 Lehmann Karl 421 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Lehnert Roswitha 12 Lemežis Jonas 235 Lemké Vilius 95,174, 328, 334, 359 Lemkė Vytas 384 Lencienė Salomėja 406 Lėnertas Vilius (Lehnert Willy) 12, 20,143,146, 147,150,161, 299, 311, 365, 387, 389, 390, 397, 400, 423 Lenkauskienė Milda 177, 213, 280 Lenz Carl-Otto 213, 337 Lepaitė Anke 349 Lėpa-Skalvė Anke 369, 386 Lesmanaité Erika 369 Leusteinas Orenas 368 Lewandovski 347 Liegus Pranas 80 Liepaitė Renata 368 Lilischkies A. 92 Lymantas Ansas 67,144 Linderiené D. 406 Lingė Arvydas 143,147,148,154.158,171,182, 289, 366, 379 Linkevičius Linas 471 Lipaitė Livija 344 Lipšiai 12 Lipšiai Bronė ir Arminas 201 Lipšienė Bronė 135,179, 327, 351, 359, 405, 406, Lipšienė Teresė 154,192, 409, Lipšys Arminas 83,148-151,164,194,195, 222, 201, 341, 383, 396, 405, 426, 439 Lipšys Ronaldas 367 Lipšytė Aurelija 201 Literskis Vladas 258, 259, 284, 288, 289 Liubinas Bronius 67, 76, 80, 82, 83, 85, 86,112, 113,116,117,141-143,146-148,160-162,166, 168,170,173-175,177,178,184, 259, 265, 282, 285, 286, 287, 289, 291, 292, 297, 298, 300, 301, 305, 310, 317, 320, 322, 326, 335, 353, 393, 396, 397. 420, 431 Liudžiuvaitytė Adelė 366 Liustikaitė Janina 93,112,113,116,141,169,172, 173 Liutikaitė N. 154 Loops M. 92 Lorencas Helmutas 366 Lorencas Tomas 369 Lortz Gustav J. 296 Lozoraitis Stasys 224, 317, 393. 428. 430, 436, 449 483 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Lucas (Lutz) Alfredas 200, 201, 381, 383, Luciené Eugenija (Lutz, Lutzienė) 149,152,178, 197. 23Յ, 354, 4O3 408, 4O9 433, 440 Lüder E. 298 Lukauskaitė-Poškienė Ona 181, 234 Lukošaitis Evaldas 191, 222 Lukoševičiui P. 235 Lukošius Justinas 79, 82-84,108,143,144, 147-151,156,159,161,173,175, 219, 230. 3θ7. 308, 310, 311, 313, 330, 390, 415, 433, 436, 437, 439։ 440, 444 Lukša Juozas 351 Lukša-Daumantas Juozas 394, 396, Lukšaitė Ingė 21 Luneckas L. 332 Lutz žr. Lucas (Lutz) Alfredas Lutzienė žr. Lucienė Eugenija M Maceina Antanas (Jasmantas) 21, 36, 98,122, 225. 375. Յ76, 392. 414. 421. 423. 425. 455 Maceinienė Friedel 392 Mackus Algimantas 392 Mačionis Petras 367 Maironis 112,113, 219, 407 Makarskas A. 79, 295, Maksimov Vladimir 231 Malinauskas Andree (Andrius) 369, 384, 386 Malinauskas Ignotas 103 Marcelino Oreja 235 Marchertas Gediminas 260, 365 Margis Jiurgen 367 Mariūnaitė Rima 365 Mariūnas Aleksandras 79, 80,141-143,146,154, 170, 296, 300 Markevičiūtė Kristina 211 Markus 91, 92 Marx Werner 169 Maščinskas Evaldas 366 Matschulat V. 92 Matulaitis Jonas 93,117 Matulaitis Jurgis 346 Matulionis Jonas 114 Matulionis Jonas Kastytis 234, 235 Matuzevičius Jurgis 279 Maurat Frida 92 Mauziene Irma 80,179, 222 Mauzienė Ona 154 Maximilian von Heyl zu Herrnsheim 264 Mazalaitė Nelė 225 Mažeika Alfonsas 82,144 Mažeika Darius 415, Mažeikienė Danutė 440, 441 Mažvydas Martynas 21, 392 Medalinskas Alvydas 444 Medušauskas Jonas 289 Meikienė Emilija 339, 359 Meissner Boris 21, 400 Mencinskij Eugen 54 Merkevičius Valius 80 Michailov 95 Michel Hans 317 Mickevičius Artūras 11 Mickienė Meilė 354, 425 Mickiewicz Adam (Mickevičius Adomas) 397 Mickus Paulius 443 Midveris Adomas 192 Miglinienė L. 113 Mikalauskaitė-Neumann Alma 211, 220 Mikalauskas A.327 Mikalkevičius A. 256 Mykolaitis-Putinas Vincas 228 Mikšys Žibuntas 112,113, 210 Mikutavičiūtė Vilma 26 Milašius Oskaras 290 Milius Julius 82 Milius Vacys 392 Milkauskas E. 79 Milkovaitis Karolis 279 Milosz Czeslaw (Milošas Česlovas) 397 Mincevičius Vincentas (Vincas) 431 Mindaugas, kunigaikštis 171 Miniauskas 405 Mischnick Wolfgang 170 Misiūnas J. 215 Miškelevičius Alfonsas Моск S. 168, 317 Modic Rasa 12 Molotov Viačeslav 32,182,183, 215, 240, 241, 349, 385, 443. 444 Morozovaitė Elsa 366 Motekaitis Liudas 353 Motgabienė Herta 257, 317, 320, 328, 354, 359. 375 Motgabis Kazimieras (Kazys) 95,109,112,115, 170, 256, 257, 317. 320. 327, 35°. 351. 359, 414 Motieka Kazimieras 240, 246, 385 Motuzas Stasys 393-394 484 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Mozart Wolfgang Amadeus (Mocartas Volf gangas Amadėjus) 320 Mozuraitytė Henriette (Henrieta) 218, 219, 414 Mozuraitytė Vilija 218, 414 Müller 214 Musteikis Mečys 47,107,115,116,141 Muutra Johannes 235 Olchan Dan-Mark 345, 384 Olchan žr. Vaitkutė-Olchan Vida Oleka Juozas 246, 396, 401 Oleka Kazimieras 394 Olišauskas Arvydas 367 Oranski Naum 399 Orlov Jurij 181 N Nader Laima 12 Nainys Bronius 437 Narkutė Regina 198 Natkevičienė Irena 12 Natkevičius Vincas 112, 115, 143, 147-149, 164, 175, 178, 182, 202, 213, 253, 258, 259, 272, 288, 304-308. ЗЮ. ЗИ-ЗИ. 315. 317. 320, 322, 328-333, 335, 352, 359, 375-377. 420, 423, 455 Naudžiūnaitė-Joerg Irena 434, 437, 452 Naujalis Juozas 167 Naujokaitis Pranas 103 Naujokas Juozas 366 Navickas Juozas 289 Navikov 215 Nebel G. 91 Nekipelov Viktor 320 Nekvedavičius Christian 148 Nenortas Steponas 436 Neubauer Helmut 400 Neubertas Andrius 369 Neumann žr. Mikalauskaitė-Neumann Alma Nevulis Juozas 192 Nevulis Petras 148,154,164, 201, 327, 332, 367, 383, 392 Nikžentaitis Alvydas 21 Noakas Eugenijus 65, 67 Norkai Leonas ir Rūta 154 Norkaitienė Birute 12 Norkaitis Jonas 20,112,146,150,173,178, 287, 307, 311, 335, 347, 349, 377, 387, 389, 390, 392. 424 Norkaitis Jonas sen. 57,117, 376, 393, 455 Norvilas Algis 98 P Pacevičius Algirdas (Algis) 80,191, 201, 222 Padolskis Vincentas 267 Padvolskis Jonas 434 Pajarskas Bronius 192, 210 Pajaujis Jonas 428, 442 Pakalnis Juozas 178 Palaitis Adolfas 256 Palavinskai 107 Palavinskas Algirdas 148,153,192, 220, 299, 326, 328, 424 Palavinskas Ričardas 367 Paliulienė Karolina 442 Paltinas Arvydas 210, 211, 214, 219, 220, 351, 359. 414 Paltinienė Nelė 210, 211, 214, 219, 220 Pancerienė V. 179 Pancerytė Ingrida 368 Panse žr. Šimaniukštytė-Panse Marija Pareigytė Rita 198 Parotat 91 Pašaitienė Liucija 147, 403 Paškauskas V. 92 Paškevičius Antanas 257, 288, 293 Patackas A. 235 Paulaitis Petras 226, 227, 231 Paulikaitė Vida 201 Paulina 264 Pauliukevičiūtė Kristina 154, 200, 201, 334, 383 Pauliukonytė Eglė 316, 327, 351 Pečeliūnas P. 235 Pečiulionytė J. 433, 437 Petkevičius Aleksandras 144, 257 Petkūnas Bernardas 257 Petkus Viktoras 181,182, 225. 228, 231, 232, 233. 407 Petraitis Jonas 289, 293, 419 Petraitytė-Lukšienė Irma 22, 472 Petraškaitė-Pabst Sandra 12, 22, 272 Petrauskas K. 92 Petrauskienė Gabija 443, 444 O O’Brien A. Vincentas 211 Oberländer Theodor 281 Odiniai Regina ir Petras 12 Odinis Petras S. 95,176,178, 388, 389, 390, 414 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Petravičius Viktoras in, 112 Petrikaitis Paulius 211 Petronis 199 Petronis Povilas 225 Petrošius Jonas 431, 433, 437, 448, 449 Pflimlin Pierre 235 Piedaitė Romy 367 Piktinas Justinas 67,144 Platais J. 317 Plechavičiūtė-Veigel Alina 149,178, 311, 332, 424 Plečkaitis Vytautas Plumpa Petras 225 Počiulis Sigfriedas 366 Poimanskis Viktoras 288 Polkis Jonas 365 Pöltner St. 232 Poškaitis Juozas 192 Povilavičienė Vanda 292 Povilavičius-Vykintas Stepas 67, 84,102,105, 113,119,141,143,144-147, 289 292, 320, 359, 426 Povilavičiūtė Žibutė 366 Povilianskienė Konstancija 192 Povilionis J. 67,147 Pranckaitis žr. Franzkeit Allfred Pranckevičius VI. 92 Pranckūnaitė O. 225 Prapuolenis Leonas 82 Prašmutaitė Zita 221 Preusaitė Brigita 368 Prialgauskaitė Marytė 227 Prielaida Narcizas 440 Prosčiūnaitė-Brazaitienė Vlada 110 Prosinskis Liubomiras 83, 85, 86,146, 281, 295 Prunskienė Kazimiera 220, 221, 246, 385 Pūrai Antanas ir Regina 280 Putrimas Edis (Edmundas) 192, 235, 293, 349, 419 R Rabikauskas Paulius 399 Račas Antanas 246, 463 Račiukaitis V. 376 Radionovas Gintaras 154, 367 Radvila Petras 155 Radzevičius Gediminas 386 Raimeris J. 115 Raišys Vidmantas 365 485 Raišys Vladas 145,146,173 Raišytė Nijolė 365 Rakauskaitė-Landienė Violeta 176,178 Range Jochen D. 397 Ratas Vaclovas 111 Ratkys E. 179 Raudys Bernardas 366 Razma Antanas 376 Rebmann 229 Rėklaitis Povilas 112,146, 210, 390, 397, 398, 400, 423, 424 Remeikis Tomas 438, 439, 442 Renger A. 183 Repšienė G. 403 Rhein Philipp Adam 264 Riaubūnas Jonas 293, 320, 327 Ribbentrop Joachim von 32,182,183, 215, 240, 241, 349, 385, 443, 444 Rygelytė Aldona 327 Rimeikis Jonas 91,110,111 Rindzevičius K. 255 Ringys P. 91 Riškus A. 91 Riterienė Liucija 405 Ritter R. 398 Roether Udo 347 Rolly Wolfgang 336 Rollmann Dietrich 167 Roosevelt Franklin 49 Rothschild Carl Mayer 262 Rothschild Laura Therese 264 Rotkis Ervinas 174 Rousseau Jean-Jacques 333 Rozitis 232 Rožė Petras 171 Rubikas Augustinas 390, 397, 419, 423 Ručys Gintaras 414 Rudis (Rudienė) Marija 335 Rudloff Marcel 235 Rudzevičius Algis 198 Rugieniené Evaldina 80, 403, 405 Rugienius Izidorius 83,117,141,142,146, 285 Rukša Antanas 82, 84,112,119,144,145, 258, 259, 285, 288, 289, 290, 393, 423 S Sabas Juozas 83,148-151,164,194,197, 201, 205, 237, ЗИ, ՅՅ2, 341, 345, 383, 439 Sabienė Vida 408 486 Sacharov Andrėj 230 Sadūnaitė Nijolė 186, 225, 226, 227, 407 Sakadolskis Romas 433 Sakalauskaitė Regina 366 Sakalauskaitė Teresė 365 Sakalauskas Eimantas 368 Sakalauskas Jonas 179, 257, 258, Šakienė Dana 279 Sarach žr. Hermanaitė-Sarach Violeta Sasnauskas Julius 232 Saudargas Algirdas 246, 250, 251, 412 Saulaitis Antanas 154,198, 435, Saulaitytė-Stankuvienė Marija 154,164,178, 327-ՅՅՅ Schabenbeck-Ebers Jola 397 Schachtschabel 174 Schäle Herta 192 Schäuble Wolfgang 347 Scheel Walter 183 Schewtschenko Andrej 56 Schiller žr. Šileris Romas (Schiller) Schlicht Pr. 92 Schmid žr. Kelerytė-Schmid Schmidt Helmut 226, 229, Schneideris Viktoras 184 Scholz Friedrich 21, 399 Schröder Gerhard 183 Schröder Horst 233 Schröder Izabelė 175 Schröderiai Izabelė ir Herbertas (Šrederiai) 174,176 Schulte Irena 368 Schwarz Sepp 166,170, 298 Sefirin Roland 166,171,174 Seidleryté Erika 368 Seika Edvardas 257 Senkus Kazimieras 8o, 219, 227, 228, 232, 245, 379. 4O5 4i5 419, 421 Sevrukas Vaclovas 185 Sidrienė Giedrė 280 Sidrys Rimvydas 280 Sidrys Linas 280 Sidzikauskas Vaclovas 117 Simanavičius J. R. 433 Simanavičiūtė Daiva 39 Simokaitis Vytautas 181 Simonaitis Erdmonas 61, 67, 79, 81-85, 89, 94, 105,108,112,113,117,140,141,144-147, 255, 281, 300, 306, 307, 426 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Sinkevičius 199 Sirutavičius Vladas 445 Skeivalienė Leokadija 288, 328, 351 Skėrys Fricas 86,141,146-149,158, 211, 294, 295, 320, 335. ՅՅ6, 339. 345. 347. 354. 359. 378. 392. 420, 422, 425 Skirpstūnaitė J. 256 Skrinskas Vytautas 67,144 Skruodies Bruno (Skruodis Bronius) 80,191 Skuodis Vytautas 231, 234 Šlavikas Robertas 368 Šlavikas Robertas 368, 383 Slavikienė Joana 383 Sluckaite-Jurašiene Aušra Marija 181,185, 223 Smetona Antanas 32, 224 Smetona Antanas 167,168,171,172,173 Snarskis Vladas 257, 288 Sonsas Jonas 327, 351, 367 Spies žr. Gailiūtė-Spies Bronė Stalin Josif 167 Stanaitis Jonas 115,170, 422 Stankaitis Jonas 85,112,113,117,141,145-147, 291, 292 Stankus Jonas 266, 428 Stankus-Saulaitis Algirdas (Algis) 201, 327, 328, ՅՅՕ, 333. 338 Stankuvienė žr. Saulaitytė-Stankuvienė Marija Starukas Alfredas 366 Stasiulienė 451 Statkevičius Algirdas 234 Steigvila 106,108 Stelmokas L. 81 Stempužienė Aldona 167,170 Stepaitienė Laima 168 Stepanas Paulius 349 Steponaitis A. 92 Steponas, šv. 235 Steponavičius Julijonas 166 Stimpfle Josef 420 Stonies Franz 91 Stoputis G. 91 Storpirštis Gediminas 401 Stossun Harry 127, 400 Stravinskienė Vitalija 14, 28 Strazdas-Strazdelis Antanas 171 Streikus Arūnas 132 Stryjkowski Maciej (Strykovskis Motiejus) 398 Strolia Faustas 93,112,113,115. 35°, 413 Strolia Juozas 67,144 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Stukas Liudas 170 Sugintas Benediktas 9, 276, 277, 279, 287, 292, 297, 3°6, 307, 320, 321 Suokaitė-Helmer Ingrida 210, 414 Survila Aleksas 52, 82,144, 284 Sutkus Viktoras 84, 86,145, 264-265, 285 Sutkuvienė V. 406 Svarinskas Alfonsas 182, 220, 221, 234, 235. 385 Svilas Vytautas 148,149,164,173,175,199, 233, 299. 332, 359 Š Šaduikytė Aldona 367 Šakaitytė Rūta 368 Šalčiai Asta ir Alfredas 175,176, 338 Šapoka Adolfas 14, 31,103 Šarka Vaclovas 80, 81,143,145-149,153,166,171, 174,175, 201, 228, 393, 419 Ščarinskis Anatolijus 225 Šlepetys Jonas 65, 67, 83 Sereika Stasys 311, 331 Šeškevičius Antanas 180 Šeškutė Jūra 433 Šešplaukis Alfonsas 103 Šidiškis Tomas 393 Šileika Pranas 255, 256, 259, 260 Šileika Stasys 293 Šileris Romas (Schiller Edwin Romas) 200, 370, 383 Šimanauskas K. 415 Šimaniukštytė-Panse Marija 112,113,166,167, 171-173.176 Šimkevičius Gvidonas 80,106,148,153,179 Šimkienė Elena 436 Šimkus P. 405 Šimkus Stasys 171 Šimkus Valerijonas 277, 287, 297, 300 Šimukėnas Petras 267, 294 Šiugždinienė Ona 390 Šiugždinis Antanas 83,150,151, 201,341, 415 Šiušelis Manfredas 148,152,154,161,163,164, 198, 201, 327, 329, 351, 367, 381, 383, 415 Šiušelytė 154 Šyvokaitė Birutė 201, 367 Šlentneris Fricas 81,145, 422 Šlepetys Jonas 65, 67,՛ 83 Šliažas Rimvydas 365 Šmitai Andrius ir Marija 201 487 Šmitas Andrius 19, 83,147-151,162,164,194,195, 200, 202, 203, 205, 208, 214, 217, 230, 253, 259, ЗЮ. ЗИ. 326, ՅՅՕ, 332. 335֊34° 345. 347. 349, 354. 366, 381, 383, 389, 390, 396, 397, 400, 433, 439, 440, 444 Šmitienė žr. Dambriūnaitė-Šmitienė Marija Šneideris Robertas 151,192, 368 Šopenas Frederikas 168 Šova Rimantas 433 Šrederiai žr. Schröderiai Izabelė ir Herbertas Šreifeldaitė Raimonda 200, 367, 383 Štrausaitė Tamara 139 Štromas Aleksandras 123, 223-225 Šukys Aleksandras 117,146 Šukys Vaclovas 80,145 Šukytė Lilija 414, 421 Šulcaitė Elena 369 Šulcas Elgardas 192 Šulcas Hermanasi53, 311, 327, 328 Šveikauskas Algis 211 Šverinaitė Edita 366 T Tallat-Kelpša Juozas 171 Tallat-Kelpšaitė Nijolė 210 Talmantas Jonas 103 Tamkevičius Sigitas 181,182, 234, 235 Tamošaitienė žr. Gedikaitė-Tamošaitienė Tamošauskas Liudas 279 Tamulynas A. 255 Tauber Joachim 12, 21, 26, 398, Tendzegolskis Ričardas 148,149,164, 434, 437 Terleckas Antanas 232 Tesnau Elena 150,151, 396 Tesnau Ilveta 369 Tesnau Ronaldas 233, 344, 359 Tydeksas Akselis 369 Timpa Valteris 365 Tomkus Jonas 436, 437, 442 Totoraitis Vincas 376 Trageser Karl H. 345 Trakis Ansas 67,144 Trautmann 317 Trautrimaité Martha (Marta) 260, 265 Treffert D. 227 Trylus H. 91 Trimakaitė Sigutė 401 Tulaba Ladas 420 Tumosa Pranas 154 488 U Udrys Darius 353 Uleckas 376 Ulinauskas VI. 265 Urbanas Pedro 367 Urdze Andrejs 250, 385, 412 Urdze Jāzeps (Juozas) 139,168,171, 287, 294, 307, 311, 315, 317, 377, 406, 410, 412, 420, 422 Ūsaitė Kristina 200 Uteniškis Rokas 136 V Vadopalas A. 256 Vagneris Juozas 80 Vaicekauskas Jonas 189,192 Vaičiulaitytė Joana 405 Vaičiūnas V. 234 Vainis Aleksa 328, 344 Vainorienė B. 407 Vaišvila Zigmas 444 Vaišvilas J. 235 Vaitiekūnas Petras 366 Vaitiekūnas Vidas 419 Vaitiekūnas Vytautas 34, 39 Vaitienė Aldona 279 Vaitys Ramojus 279 Vaitkutė-Olchan Vida 175,176 Valaitis Jonas 171, 256 Valaitytė Anelė (Valaitis Lena) 176 Valančius G. 112,141 Valančius Motiejus 176, 294, 374, 376, 419 Valatka Rimvydas 395, 399 Valiūnaitė Laima 368 Valiūnas Algis 367 Valiūnas Jonas K. 83,117,141,143,146-151,161, 162,164,168,170,178,182,196, 201, 205, 216, 219, 224, 287, 296, 300, 301, 306, 307, 310, 311, 315, 317, 319, 330, 332, 335, 393, 341, 434, 436, 437 Valiūnas Kęstutis Juozas 174 Valiūnas Rainis 201, 367 Varkaļa Petras 428, 436, Vasaitis Alvydas 170 Vasiliauskas Antanas 367 Vasiliūnas Vytenis 414, 422 Vėgėlė Jonas 394 Vegnerienė Marytė 198 Vegneris A. 158 Vėgneris P. 379 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Vehrenkampas Otto Veigel žr. Plechavičiūtė-Veigel Alina Veigelis Aloys žr. Weigel Alois Vėlavičius Vincentas 182 Velikanova Tatjana 230 Venckus Jonas 369 Venckus Juozas 93,117,146, 265 Venckus Leonidas 328 Venckuvienė Genė 328, 344, 359 Venclauskaitė Danutė 280 Venclauskas Adolfas 82, 97,102,103,108,110, 112,144, 262, 288, 353 Venclauskas Mykolas 84, 353 Venclova Tomas 123,135,181,182,186, 223, 225, 228, 234 Venclovas Liudas 365 Verdi Giuseppe (Verdis Džiuzepė) 171 Vergilijus 112 Veršelienė Meilė 414 Veršelis Antanas 153, 299 327 328. 359 425 Veršelis Petras Anthonny (Antanas) 339, 367, 382, 383 Veršelis Tomas 369 Veršelytė Kristina 368 Vydūnas 204, 256, 392 Vidzgiris J. 34 Viesulas Romas 111,112 Vykintas žr. Povilavičius-Vykintas Stepas Vilčinskaitė Angelė (Angela) 367, 415 Vilčinskaitė-Grodbergienė Živilė 149,150,176, 179 198, 329. 35L 339, Յ81, 383 Vilčinskaitės Živilė ir Angelė 154 Vilčinskas Aleksas 200, 433, 436 Vilčinskas Liucijonas 80,153,176,179,192, 222 Vilčinskienė Angelė 359 Vilčinskienė Ona 153 Vyliaudas Balys 65 Viluckis A. 293 Viskontienė Daria 280 Vismanas Laurynas 328 Vyšniauskienė S. 403 Vyšnionis Linas 135 Vitkus Algis 149,154, 201 Vitkus Antanas 65, 67 Vitkus Jonas 192, 216 Vitkus Walter 150,151 Volk Hermann 345 Voroneckas Eduardas 392 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ W Wachau Janina 192 Wagner Richard (Vagneris) 171 Wagneris H. 214, 337 Wallatis Martynas 191 Wallmann 211, 345 Wanags V. 92 Wegner Donatas 12 Weigel A. 233 Weigel Alois 338, 359, 370 Weigelis Mykolas 369 Weiss Rasa 12 Welles Sumner 48 Werner Gerda 39 Wette Worfram 26 Whitlam G. 185 Wissmann 231 Wodke dr. 312, 314, 315 Wolfrum Gerhard 77, 312, 314, 317, 318 Z Zailskienė Ona 279, 331 Zalatoriūtė Snieguolė 228 Zandovaitė Lydija 365 Zaparackas Algis 154 Zarachaité Dalia 154 489 Zdanius Tomas 221 Zdebskis Juozas 181,182, 225 Zeisel 317 Zybertas Valteris (Siebert Walter) 366 Zimmermann 345 Zobarskas 103 Zunde Pranas 67, 82-85, 88,105,108,111-114, 119,145-146, 254-256, 262, 266, 268, 276, 284, 288, 303, 305, 427, 428, 430 Ž Žaliukas Antanas 368 Žaliukas Romualdas (Romas) 198, 201, 367 Žalkauskas Karolis 119 Žeimantas Vytautas 25 Žemaitis Kęstutis 376 Žemaitytė Marija 439 Žemelis Henrikas 301 Žilinskas Mykolas 191 Žilius Endrius 81, 82,108,144,145 Žukauskas Šarūnas 227 Žukauskas Vitalis 170 Žulys Klausas 369 Žutautaitė Kristina 367 Žutautaitė-Damijonaitienė Romana 148, 201, 367, 381, 383 49θ Vietovardžių rodyklė A Afrika 228, 233, 362 Pietų 14 Alytus 138, 303, 304 Amerika žr. JAV Pietų (Lotynų, Latin, Lateinamerika) 14, 23, 24, 31, 36, 37, 42, 49, 87,163, 200, 234, 240, 280, 288, 331, 348, 360, 361, 374, 382, 383, 387, 439, 44L 465 Šiaurės 16, 23, 24, 31, 36, 37, 75,164, 297, 328, 361, 387 Anglija 31, 35,106,107,139, 200, 208, 231, 288, 360-362, 374, 383, 427, 433, 434, 436, 448 Anykščiai 47 Argentina 14, 277, 348, 360, 362, 363, 383, 385, 434 Auerbach (Auerbachas) 90,105,125 Augsburg (Augsburgas) 90,107,125, 420, 437 Augsburg-Hochfeld (Augsburgas-Hochfeldas) 89 Augustdorf (Augustdorfas) 91 Aurich (Aurichas) 42 Australija (Australien) 23, 24, 36, 42,111,184, 185, 208, 220, 240, 266, 276, 280, 303, 339, 348, 360, 362, 363, 374, 384, 385, 413, 433-435. 438, 440, 441. 443. 456, 465 Austrija 24, 33, 34, 43, 66,106,107,138,153,181, 208, 219, 227, 232, 266, 352, 360, 427, 433, 434. 435. 437. 44°, 452. 455 B Backnang (Baknangas) 406 Bad Aibling (Bad Aiblingas) 105 Baden-Württemberg (Badenas-Viurtembergas) 49. 79-81,103,142,152,157,166,167,170, 202, 205, 206-209, 213, 262, 267, 269, 270, 280, 281, 296-298, 312-317. 337. 341. 342. 347 Bad Godesberg (Bad Godesbergas) 153,179, 216, 294. 377. 406 Bad Kreuznach (Bad Kroicnachas) 274, 406 Bad Schwartau (Bad vartau) 61, 90 Bad Wörishofen (Bad Verishofenas) 419, 420 Bad Zwischenahn (Bad Cvi enamas) 61,125,191, 338. 391 Bayern (Bavarija) 33, 80, 81,103,111,167, 228, 235. 473 Baltijos valstybės (Pabaltijo kraštai) 32, 48-54, 112,169,183-186,196, 213-215, 219, 221, 224, 227, 228, 230, 232, 233, 235-237, 239-242, 246-248, 251, 377, 385, 397, 413, 423, 424, 429, 436, 461 Bamberg (Bambergas) 89, 90,115 Barmstedt (Barm tetas) 91 Basel (Bazelis) 168, 213 Bavarija žr. Bayern Belgija 24, 35, 53,153,170, 208, 219, 220, 228, 231, 266, 352, 360, 374, 427, 428, 433-435, 438, 442. 443. 451. 453 Bensheim (Bensheimas) 90,105,125, 245, 348 Berlin (Berlynas) 21, 22, 24, 31-34, 45, 50, 62, 64, 72, 95,134,141,180,191,192,199, 323. 467. 475 Bern (Bernas) 213, 224, 338, 450 Bieberach (Byberachas) 91 Bielefeld (Bylefeldas) 90,125,163,189,191, 222 Biržai 450 Bocholt (Bocholtas) 80,125,171,191,197, 222 Bogota 165 Bohmte (Bomtė) 91 Bonn (Bona) 22, 54, 59, 69, 76, 77, 80, 90, 96, 142,155,160,163,165,168,172,176,183,184, 189,191,199, 205, 207, 217, 222, 225, 227, 228, 230, 231, 240, 245, 247, 248, 250, 261, 280, 281, 287, 294, 296, 314-318. 323. 340. 341. 343-345. 348, 349, 377, 385, 395, 406, 409-411, 430, 467 Boston (Bostonas) 31 Braunschweig (Braun veigas) 60 Brazilija 14, 23, 208, 240, 266, 348, 360, 362, 363, 383. 385, 434 Bremen (Bremenas) 61, 79, 80, 91,116,125,139, 141,163,174,191, 245, 255, 424 Brisbane (Brisbanas) 303 Brooklyn (Bruklinas) 435, 436 Burgsteinfurt (Burgšteinfurtas)i25,152,189, 217 C Canberra (Kanbera) 165, 280 Caracas (Karakasas) 165 Chicago (Čikaga) 35, 41, 98,113,158,165,168, 198, 229, 277, 279, 287, 292, 300, 301, 304, 320, 321, 331, 332, 338, 378, 392. 405. 433. 435. 437. 439. 440. 443 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Clenze (Klenzé) 91 Cleveland (Klivlandas) 130,131,135, 303 Cuxhaven (Kukshafenas) 90 Č Čekoslovakija i8o, 188, 323 Čikaga žr. Chicago D Dalheim (Dalheimas) 91 Danija 34,139, 340, 427, 428, 452 Dancigas (Gdanskas, Danzig) 34 Darmstadt (Darmštatas) 172,175, 206, 227, 245, 348, 391, 405 Detmold (Detmoldas) 67,104,144,173 Didžioji Britanija 13,14, 24, 87, 89,111, 284, 285, 413, 427֊429 432-440, 442, 443, 446-448, 455. 461, 473 Dieburg (Dyburgas) 125,125 Diepholz (Dypholcas) 7, 60, 89, 90, 96,104,107, 108,116,125, 205, 254-256, 259-261, 264, 265, 269, 272, 275, 321, 351, 374, 461, 462, 466, 474 Dillingen (Dilingenas) 90,105,116,125, 217 Dominikos Respublika 360, 362 Donauwörth (Donauvertas) 228 Dornstadt (Dorn tatas) 90,125 Dortmund (Dortmundas) 31, 90,125,127,152, 163,171,174,191, 222 Dresden (Drezdenas) 33, 34,192 Druskininkai 134, 446 Duisburg (Duisburgas) 229 Düsseldorf (Diuseldorfas) 80, 81, 90,112,125, 127,191, 222, 227, 413, 461 E Eckernförde (Ekernferdė) 61, 91 Edendorf (Edendorfas) 90 Edenhoben (Edenhobenas) 90 Eichstätt (Eichštetas) 304 Einsiedeln (Einzydelnas) 407 Elektrėnai 134 Emlichheim (Emlicheimas)i25 Emsdetten (Emsdetenas) 125 Erfurt (Erfurtas) 193 Erlangen (Erlangenas) 153 Essen (Esenas) 31, 90, 225, 227, 422 Esslingen (Eslingenas) 379, 403 Estija 20, 50-54,182-185, 215. 228, 230-232, 234 235 491 Europa 9,10,13, 21-25, 27, 28, 34, 36, 37, 42, 43 49 67, 75, 80, 82, 85, 96,100,102,105, 107, 110, 115-117, 119,123,139,154,162,163, 166, 168, 179,181-183, 185,191,198, 200, 201, 210-215, 219, 221-225, 231-236, 239, 245-247, 252, 256, 266, 276, 284-286, 288, 290, 291, 298, 303-305· 318. 319· 333· 340, 341. 347, 349, 360, 361, 371· 372· 374. 379. 383. 385. 387, 388, 393, 397. 404. 406, 407, 411, 413, 415, 419, 425, 427-443. 445-453. 455. 456, 459, 460, 461, 463, 468, 473, 475 Rytų 22, 54, 215, 236 Vakarų 14,16, 31, 34, 225, 315, 336, 347, 373, 419-421 Vidurio 54 Eutin (Oitinas) 91, 92 F Frankfurt (Frankfurtas) 75,111,115,117,125,195, 196, 201, 229, 233, 262, 297, 304, 383, 415 Frankfurt am Main (Frankfurtas prie Maino) 59,138,165,166 Frankfurt an der Oder (Frankfurtas prie Ode rio) 31 Freudenstadt (Froiden atas) 178, 407 Freusburg (Froisbergas) 153 Friedrichaort (Frydrichaortas) 91 Friedrichskoog (Frydrichskogas) 90 Füssen (Fiusenas) 153 G Gauting (Gautingas) 47, 90,125 Gdanskas žr. Danzig Geesthacht (Gesthachtas) 90,125,189,192 Göppingen (Gepingenas) 48 Göttingen (Getingenas) 35, 50, 55, 60 Gouvieux (Guvjė) 435 Grafenschau (Grafensau) 91 Grasberg (Grasbergas) 91-93 Graz (Gracas) 452 Greifswald (Greifsvaldas) 31 Grenoble (Grenoblis) 290 Großringe (Grosringė) 90,125 Grumby (Grumbis) 90 Gvinėja 228 H Hagen (Hagenas) 80,125,152,175,176,179,192, 222, 329 492 Hamburg (Hamburgas) 33, 61, 79-81, 88, 90, 95, 109,111,113,114,115,125,139,141,152,162, 165-168,171,172,174-176,192, 211, 214, 216, 217, 219, 245, 247, 264, 385, 403, 404, 406, 407, 409, 4i4 415. 422 Hameln (Hamelnas) 90 Hamilton (Hamiltonas) 442 Hanau 64, 65, 89, 90,113,125,141,163,175,192 Hannover (Hanoveris) 61, 68, 78, 81, 83, 90, 110-112,125,139,141,144,173,174,175,192, 253, 262, 413, 428, 429, 457, 461, 473 Hechingen (Hechingenas) 304 Heidelberg (Heidelbergas) 20, 31,115,167,170, 202, 245, 262, 273, 299, 303, 340, 348, 357, 358, 415 Heidenheim (Heidenheimas) 48,105,106,113 Heidenheim an der Brenz (Heidenheimas prie Brenco) 47 Helsinki (Helsinkis) 123,181,182,186,188, 219, 228, 231, 234, 236 Hemsbach (Hemsbachas) 202, 262, 264, 273, 307, 317 Heppenheim (Hepenheimas) 59, 296 Hessen (Hesenas) 9,10, 20, 27, 79,106,166, 202, 204-207, 209, 211, 212, 214, 269, 337, 339, 341-345. 347 Hof (Hofas) 91 Hohenfeld (Hohenfeldas) 90 Hüttenfeld (Hiutenfeldas) 7, 9,19, 20, 22, 25, 26, 43, 78, 90, 96.107,108,111,112,115-117, 119,125,141,143,165,167-172,178,192,193, 196, 201, 203, 205-208, 210-212, 218-220, 229, 230, 237, 238, 241, 243, 258, 261, 262, 264-266, 269, 273, 274, 279, 280, 287, 288, 294· 299· 312· 32° 321· ՅՅ6-338, 340, 347· 350· 351. 355, 356, 358, 378, 383-385, 390, 396-400, 4θ6, 412, 413, 420-423, 439, 442-444, 458, 460-462, 465-467, 469, 471 I Ingolstadt (Ingol tatas) 90,125 Innsbruck (Insbrukas) 303, 433, 435, 452 Italija 34,106,153, 219, 288, 330, 352, 360, 427, 428, 430, 43і· 433, 434, 436, 438, 439. 440, 442. 449. 453. 455 J Jalta 49 JAV (Jungtinės Amerikos Valstijos, United States) 41-44, 49, 75, 87, 89,106,117,118,129, VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 130,132,136,139,155,156,180,182,185,194, 208, 291, 297, 300-304, 312, 318, 321, 325, 328, ՅՅՕ, 332. 333. 339. 344. 348, 354. 358, 378, 385, 392. 404. 428, 432. 444. 449. 456, 473. 474 K Kaiserslautern (Kaizerslauternas) 89-91, 95,113, 141,163,166,170-175,192, 274, 279 Kalifornija 279 Kanada 24, 35-37, 42, 43,102,106,130,141,159, 164, 208, 214, 234, 240, 257, 266, 276, 279, 280, 288, 292, 293, 296-298, 315, 327, 328, 331. 339, 348, 360-363, 374, 385, 433, 434, 439, 443. 444. 447. 450, 456, 465 Kanbera žr. Canberra Karakasas žr. Caracas Karaliaučius 31, 34 Karlsruhe (Karlsrūhė) 113,142, 269, 270, 281, 294, 317, 341, 413 Kaunas 11, 23, 27, 83,115,122,134,139,181, 184, 210, 223, 237, 303, 304, 322, 323, 404, 443, 450 Kempten (Kemptenas) 91 Kybartai 111, 224, 391 Kiel (Kylis) 50, 80, 84, 91 Klaipėda 26,136, 392 Klaipėdos kraštas (Mažoji Lietuva) 32, 43, 87, 128,180, 256, 325, 428, 458, 474 Köln (Kelnas) 26, 80,163,168,179,189,191, 201, 217, 222, 227, 228, 247, 249, 261, 406, 409, 407, 420 Kolumbija 208, 315, 339, 360, 362, 434 Königstein (Kenigšteinas) 201, 232, 233, 383, 423 Konstanz (Konstancas) 91 Kopenhaga 452 Kornwestheim (Kornvestheimas) 91 Krasnojarskas 225 Krefeld (Krėfeldas) 90,125,127, 214 Krempe (Krempě) 91 Kuba 45,122,180 L Lampertheim (Lampertheimas) 26, 28, 78, 202, 206, 210-212, 236, 264, 279, 317, 337, 343, 347, 394, 395, 426, 457, 461, 465-467, 469 Landau 91 Latvija 20, 50-54,182-184, 215, 228, 23°, 235, 251, 412 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Launigen (Launigenas) 406 Lebenstedt (Leben tetas) 89, 91,113,116,127,141, 171,174,175,192. 374 Leipzig (Leipcigas) 189,192,193, 251, 386 Lenkija 32,18ο, 188, 228, 236, 285, 323, 385, 426, 439. 450 Leuven (Levenas) 451 Liege (Lježas) 451 Lietuva 9-11,14,16, 20-30, 32-36, 38-41, 43, 45՜47 5θ_54 61, 66, 70, 94, 96, 97, 99,102, 103,114-117,121-123,127-139,141,153,155,161, 165-169,171-176,180-190,192-194,196,197, 199, 200, 203, 210-215, 219-247, 250-252, 256, 267-269, 282, 288, 294, 299, 304, 307, 317, 319, 321-327, 329, 333, 334, 336, 337, 340, 346-349. 351. 353. 354. 358, 360, 361, 363, 364. 373. 381, 384-390, 392. 394-404. 407. 408, 409, 412-414, 420-422, 426, 427. 430-434, 436, 437. 443-445. 448. 449. 452. 453. 455֊457, 460-464 Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK) 24, 31 Lintorf (Lintorfas) 90 Linz (Lincas) 232, 235 London (Londonas) 13, 52, 53, 75,165, 201, 211, 428, 442. 443. 447, 448 Los Andželas žr. Los Angeles Los Angeles (Los Andželas) 165 Lübeck (Liubekas) 26, 42, 43, 61, 74, 75, 83, 89, 90, 95, 97,101,104,105,111,113,125,141,163, 171,173-175,192, 247, 254, 255, 391, 421 Ludwigsfeld (Liudvigsfeldas) 60 Ludwigshafen (Liudvigshafenas) 63, 453 Lüneburg (Liuneburgas) 92,183, 424 M Madrid (Madridas) 219, 231, 434 Mainz (Maincas) 127,138,169,173,175,192, 213, 214, 274, ՅՅ6, 345, 421 Malis 360, 362 Mannheim (Manheimas) 63,157,167,168,169, 172,174, 202, 210, 213, 245, 247, 262, 273, 290, ЗИ, 317, 348, 470 Marburg (Mārburgas) 127 Maskva 174,180,181, 221, 222, 225, 230, 247, 428, 445 Mažoji Lietuva žr. Klaipėdos kraštas Mecklenburg (Meklenburgas) 33 Memmingen (Memingenas) 60, 89, 90, 94,104, 105,107,109,112,115,116,120,125,141,152, 163,172,174-176,192, 211, 213, 216, 217, 220, 493 227, 350, 374, 376, 385, 404, 406, 407, 413, 414, 419, 461 Miesau (Myžau) 90,125,127,173,175,192 Milan (Milanas) 449 Mülheim (Miulheimas) 125,141,189,192, 222 München (Miunchenas) 25, 32, 33, 43, 50, 56, 60, 65, 67, 75, 81, 89, 90, 95,103-105,109-111, 114-116,120,125,141,142,152,163,165,168, 171-178,192,197, 211, 216, 217, 228, 245, 247, 290, 300, 304, 374, 377, 383, 385, 403-407, 414, 415, 436, 461, 472, 473 Münster (Miunsteris) 90,113,125,138,141,189, 192, 248, 407, 424 N Naujoji Zelandija 23, 36, 42,154,184, 208, 266, 434 Neitersen (Neitersenas) 92 Nemitz (Nemicas) 92 Neumünster (Noimiunsteris) 90,125 Neustadt / Holstein (Noi tatas I Hol teinąs) 61, 89,104,105 Neustadt (Noištatas) 90,116,125,189 New York (Niujorkas) 131,165, 297, 317, 403, 436, 438 Niedersachsen (Žemutinė Saksonija) 33, 59, 79-81,102,175,176, 255, 256, 267, 269, 473 Niendorf (Nyndorfas) 92 Niujorkas žr. New York Nordbaden (Nordbadenas) 269, 281 Nord-Hessen (Šiaurės Hesenas) 125 Nordrhein-Westfalen (Šiaurės Reinas-Vestfalija) 8, 9 59, 77, 80, 81, 95,103,105,106,109,112, 129,152,153,163,175,176,179,198, 217, 222, 227-229, 281, 383, 474 Norvegija 231, 294, 450 Nürnberg (Niurnbergas) 114,172, 444 Nürtingen (Niurtingenas) 404 О Odenwald (Odenvaldas) 107, 262, 274 Offenburg (Ofenburgas) 92 Olandija 53, 219, 360, 427, 434, 437, 438, 442, 453 Oldenburg (Oldenburgas) 60, 61, 89,104, 106, 419 Osnabrück (Osnabriukas) 61,113,126,141, 174,189 Osterholz-Scharmbeck (OsterholcasŠarmbekas) 90 494 Ottenbüttel (Otenbiutelis) 92 Ottobeuren (Otoboirenas) 422 P Pabaltijo kraštai žr. Baltijos valstybės Paryžius (Paris) 111,165, 290, 350, 386, 430, 434, 443, 448, 449 Pinneberg (Pinebergas) 61, 90,116,126,174, 189,192 Prancūzija 14, 34, 53,153,170, 200, 208, 219, 231, 234, 245, 266, 284, 288, 349, 352, 360-362, 385, 427. 428, 431, 432. 434-440, 442. 443. 448, 453. 455 Prūsija 21, 31, 392 Pskovas 180 Punskas 539 Q Quiedersheim (Kvideršeimas) 153 R Ramstein (Ramšteinas) 214 Rastatt (Raštatas) 95,126,141,174, 175,192, 404, 413 Reinas-Mainas žr. Rhein Main (Reinas-Mainas) Reinas-Pfalcas žr. Rheinland-Pfalz (Reino kraštas-Pfalcas) Rendsburg (Rendsburgas) 90,126,189 Reutlingen (Roitlingenas) 89, 91,123 Rhein Main (Reinas-Mainas) 27 Rheine-Gellendorf (Reiné-Gelendorfas) 92 Rheinland-Pfalz (Reino kraštas-Pfalcas) 25, 80 Ryga 412 Rytprūsiai 33,128 Roest (Restas) 92 Roma 113,154,165,168,172, 293, 317, 336, 346, 360, 420, 422, 430, 431, 442, 449 Rosenheim (Rozenheimas) 92 Rottenburg (Rotenburgas)i66, 407 Ruhrgebiet (Rūro kraštas) 31, 34 Rumšiškės 134 Rumunija 228, 236 Rusija 31, 32,130,131,135, 251, 252, 363, 392, 404 S Saarland (Saro žemė) 79, 80, 95,189,192 Saarlouis (Zarluisas) 126,141 Salzburg (Zalcburgas) 235, 440, 441 Salzdahlum Zalcdalumas) 90 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Salzgitter (Zalcgiteris) 61, 91,116,126,127,171, 174.175.192. 374. 4o6 San Paulo (San Paulas) 165 Schleswig-Holstein (Šlėzvigas-Holšteinas) 33, 50, 59, 61, 79-81 Schnelldorf (Šnėldorfas) 90,126 Schongau (Šongau) 91,110 Schwabach (Švabachas) 92 Schwäbisch Gmünd (Schw. Gmünd, Švabijos Gmiundas) 47, 48, 404 Schweinfurt (Šveinfurtas) 67, 92,144, 457 Schwetzingen (Švecingenas) 90, 95,113,126,141, 143,163,170-175,192, 216, 223, 224, 264, 265, 274, 279, 296, 314, 315, 349, 350, 355, 405, 408 Seedorf (Zédorfas) 60, 90 Sydney (Sidnėjus) 165 Sidnėjus žr. Sydney Siegen (Zygenas) 153 Sievershütten (Zyveršiutenas) 90 Solingen (Zolingenas) 152,189,192, 222, 227 Sovietų Sąjunga (TSRS, Soviet Union, Sowjet union) 32-34. 36, 46, 49-52. 54.119. 123. 127-131,167, 181-186,188,189, 215, 216, 220, 221, 223-231, 233-236, 239, 240, 243, 248, 251, 319, 348, 349, 384, 385, 401, 428, 443, 463, 465. 469 Spakenberg (Špakenbergas) 90 Stockholm (Stokholmas) 450 Strasbourg (Strasbūras) 235, 245, 349 Strassburg (Strasburgas) 384 Stuttgart (Štutgartas) 50, 59-61, 81, 85, 89, 90, 91,113,115,116,120,126,141,142,152,163, 165,166,168,173-175,178,192.197. 2°2 205. 207, 227, 232, 247. 269. ЗИ. 341. 344. 39°. 391. 403-407, 415, 419, 421. 424 Süderbrarup (Ziuderbrarupas) 340 Suvalkai 439 Š Šiauliai 237, 290 Šiaurės Hesenas žr. Nord-Hessen (Šiaurės Hesenas) Šiaurės Reinas-Vestfalija žr. Nordrhein-Westfa len (Šiaurės Reinas-Vestfalija) Škotija 448 Švedija 20, 34,153, 208, 319, 234. 266, 280, 360, 427, 428, 434-438, 440, 442, 450. 453. 455 Šveicarija 33, 34,106,107,115,139. 153. 155.168, 208, 219, 246, 266, 288, 301, 352, 360, 361, VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ 406, 407, 427, 428, 433-438, 440, 442, 450, 451. 453-455. 475 T Tauragė 139, 321 Thüringen (Tiuringenas) 33,193 Timmendorfer Strand (Timenđorfo Štrandas) 92 Tirol (Tirolis) 235, 433 Toronto (Torontas) 112, 113,116,135,142,154, 165, 295, 297, 392, 432 Torun (Torunė) 392 Tübingen (Tiubingenas) 25, 31, 67, 89, 90,113, 304. 374. 375. 402, 44. 453 Turin (Turinas) 449 Tverė 404 U Uhlerborn (Uhlebornas) 90, 92,113,141,171 Ulm (Ulmas) 92 Urugvajus 14, 208, 240, 266, 348, 360, 362, 363, 383, 385. 434 V Varei (Farelis) 60, 89, 90 Vašingtonas 165 Vatikanas 136, 346, 352, 436, 449 Vechta (Fechta) 61,126,141,173 Venesuela 208, 331, 360-362, 385, 434 Vengrija 180, 323 Verona 440 Viena žr. Wien Viernheim (Fyrnheimas) 304 Vilkaviškis 25, 33, 304 Vilnius 12-14, 26, 28, 29, 31-33, 35, 87, 98,132, 134-137 196,199, 200, 210, 211, 214, 225, 229, 237, 238, 242, 304, 349. 353. 354. 386, 388, Յ92. 398, 432. 436, 445. 465, 470 Vokietija (Deutschland) 7-11,13-17,19-37, 42-55. 57-89, 92-93, 95-117,119-124,125-130, 132-142,151-154,156-160,162-163,165-174, 176-177,179,181-187,189-195,197-204, 206-210, 212, 215-217, 219-220, 222, 225-231, 233-243, 245-248, 251-256, 259, 261, 262, 264, 270, 275, 277, 279-282, 285, 286, 288, 495 290-292, 294-297, 299, 300, 302-307, 309, 310, 312, 313, 315-319, 321, 322, 324-326, 328, ՅՅՕ, 331, 333-343, 345-352, 354-357, 360, 361-364, 370-390, 393-395. 397. 401-415, 419-429, 431-440, 442-447, 450, 452, 453, 455֊4бз, 465-472 Rytų (Vokietijos Demokratinė Respublika) 8, 62,192,193, 228, 230, 233, 240, 251, 456 Vakarų (Federacinė Vokietija, Vokietijos Fede racinė Respublika) 13, 34, 36, 42, 49, 51-55, 64, 66, 67, 72, 75-77, 79, 81, 87, 89, 95,102, 165-168,170,171,183-185,192, 206, 210, 226, 227, 229-231, 233, 235, 236, 239, 240, 251, 256, 267, 290, 291, 304, 336-338, 347, 381, 386, 410, 419, 422, 444, 456, 461, 462 Voralberg (Forarlbergas) 235 W Wehnen (Venenas) 61, 89, 90,104, 461 Weinheim (Veinheimas) 68, 78, 90,126,127,145, 160, 168, 245, 253, 273, 308, 317, 341, 348, 457 Wentorf (Ventorfas) 42 Wetter-Ruhr (Veteris-Rûras) 90,126 Wien (Viena) 127, 232, 234, 440, 442, 452 Wiesbaden (Vysbadenas) 202, 205, 207, 230, 341, 343, 344 Willershausen (Vilerhauzenas) 92 Willstedt (Vilštedas) 92 Wirnsdorf (Virnsdorfas) 92 Wittlich (Vitlichas) 12, 25, 338, 390, 401 Wolfenbüttel (Volfenbiutelis) 91 Worms (Vormsas) 92, 262, 274 Wuppertal (Vupertalis) 174 Würzburg (Viurcburgas) 91,116,126, 374, 403 Z Zirndorf (Cirndorfas) 90 Zotzenbach (Cocenbachas) 317 Zürich (Ciurichas) 430, 450, 451 Ž Ženeva (Geneve) 54, 55, 434 Žemutinė Saksonija žr. Niedersachsen (Žemu tinė Saksonija)
adam_txt	VYTAUTODID Ž IOJOUNIVERSITETAS LIETUVI Ų I Š EIVIJOSINSTITUTAS LIETUVI Ų KULT Ū ROSINSTITUTAS VOKIETIJOSLIETUVI Ų BENDRUOMEN Ė Vincas Bartusevičius VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 $ versus TURINYS Ona Bartusevičienė Padėka / 11 Egidijus Aleksandravičius Patikimos atminties sargybinis / 13 Arthur Hermann Lietuvių kultūros instituto vedėjas dr Vincas Bartusevičius / 19 Daiva Dapkutė Nebaigtos knygos istorija / 23 ĮVADAS / 31 Didysis lietuvių bėgimas ir gyvenimas Vokietijos DP stovyklose 1944-1950 metais / 31 Antrojo pasaulinio karo padariniai / 32 / Kaip lietuviai pateko į Vokietiją? / 33 / Pabėgėlių globa po karo / 34 / Kodėl lietuviai negrįžo namo: dviejų kalčių teorija / 36 / Pasaulio lietuvių bendruomenės kūrimas / 37 Vokietijos lietuviai po 1950 metų / 42 Kas liko Vokietijoje? / 42 / Periodizacija / 45 VOKIETIJOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ 1950-1990 METAIS / 47 I STOVYKLŲ LIKVIDAVIMO METAS 1950-1962 METAIS / 47 Pabėgėlių teisinė padėtis ir jų įkurdinimas Vokietijoje / 48 Aneksijos nepripažinimas ir baltiečių pilietybės klausimas / 48 / „Benamiai užsieniečiai / 54 / Socialinis aprūpinimas, būstas ir darbas / 57 Vokietijos lietuvių bendruomenės kūrimosi laikotarpis / 64 Vokietijos lietuvių bendruomenė - Pasaulio lietuvių bendruomenės padalinys / 64 / Vokietijos lietuvių bendruomenės statutas ir organizacinė sąranga / 68 / Bendruomenės pavadinimas / 72 / Bendruomenės lėšos / 74 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos būstinės / 78 / Valdybos įgaliotiniai prie žemių vyriausybių ir pabėgėlių patariamieji organai / 79 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos ir daugumos taryboje iki 1962 m / 81 Nariai ir apylinkės (I) / 86 Nariai ir jų pasiskirstymas / 86 1 Konfliktas su darbo kuopomis / 93 / Veikla apylinkėse ir jos silpnėjimo priežastys / 94 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (I) / 96 Bendruomenės uždaviniai ir veiklos kryptys / 96 / Tautinės savimonės išsaugojimas / 97 / Švietimas (I): Lituanistinės mokyklos / 101 / Vaikų vasaros stovyklos / 105 / Lietuvių gimnazija Diepholze, Hūttenfelde / 108 Kultūrinė veikla (I) /109 Kultūros fondas, Kultūros taryba ir Kultūros draugija /109 / Bibliotekos /110 / Parodos /111 / Kultūros dienos / 112 / Menininkų kelionės /113 / Minėjimai / 114 / Vadovaujančių veiksnių suvažiavimai / 116 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai /117 II GALUTINAI IŠARDYTOS BENDRUOMENĖS GYVENIMAS 1963-1977 METAIS /120 Lietuviai naujomis gyvenimo sąlygomis / 120 Gyvenimas išsisklaidžius /120 / Tremtiniai ar užsienio lietuviai? / 121 / Padėtis Lietuvoje ir tarptautinės raidos iššūkiai / 122 Nariai ir apylinkės (II) /124 Nariai ir jų pasiskirstymas /124 / Narių registracija 1967 m /126 / Repatriantų grįžimas /127 / Pabėgėlių santykis su gimtuoju kraštu /129 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (II) /137 Bendruomenės veiklos pagyvėjimas / 137 / Parama apylinkėms /140 / Nauja dauguma taryboje /141 / Švietimas (II): Lituanistinės mokyklos /151 / Vaikų vasaros stovyklos /153 Rūpestis Vasario 16-osios gimnazija /154 Naujo klasių pastato statyba /154 / Gimnazijos tikrinimo komisija ir kuratorijos steigimas /155 / Naujo mergaičių bendrabučio statyba /156 Rūpestis jaunimu apylinkėse / 157 Jaunimo metai /157 / Prie Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos lopšio /158 Organizaciniai reikalai /159 Statuto papildymai /159 / Tarybos referentai / 161 / Tarybos rinkimai ir sudėties pokyčiai / 162 Kultūrinė veikla (II) /165 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai /165 / Kiti svarbesni valdybos renginiai / 169 / Svarbesni apylinkių renginiai / 171 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai / 176 / Nordrheino-Westfaleno darbuotojų suvažiavimai / 179 Naujos pasipriešinimo formos Lietuvoje ir atgarsiai Vakaruose /180 Pokyčiai Lietuvoje /180 / Vokietijos lietuvių bendruomenės politinė veikla /182 III VILTIES ŽIBURYS SAULĖLYDYJE 1978-1990 METAIS /187 Dešimtmečio iššūkiai /187 Generacijų kaita / 187 / Tarptautinės politikos pokyčiai / 188 Nariai ir apylinkės (III) /189 Nariai ir jų pasiskirstymas / 189 / Rytų Vokietijos apylinkės / 192 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (III) / 193 Beideologinės eros pradžia /193 / Steigiamas Lietuvių kultūros institutas /195 / Statuto papildymai ir organizaciniai reikalai / 195 / Švietimas (III): Lituanistinės mokyklos /197 / Vaikų vasaros stovyklos / 198 Dėmesys jaunimui apylinkėse / 199 Mokinių kelionės į Lietuvą / 199 / IV Pasaulio lietuvių jaunimo kongresas Vokietijoje / 200 Pokyčiai ir įvykiai Romuvoje / 202 Romuvos sodyba Hesseno žemėje / 202 / Pokyčiai Vasario 16-osios gimnazijoje / 202 / Pilies remonto ir berniukų bendrabučio statybų klausimai / 203 / Gaisras Romuvos pilyje / 204 / Pilies atstatymas / 206 / Europos lietuvių dienos / 210 Kultūrinė veikla (III) / 212 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai / 212 / Kiti svarbesni Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos renginiai / 216 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai / 216 / Nordrheino-Westfaleno žemės darbuotojų suvažiavimai / 222 Politiniai iššūkiai / 223 Disidentai / 223 / Naujas sovietų pilietybės įstatymas / 226 / Protestai ir demonstracijos / 226 Paskutinės tremties gyvenimo dienos / 236 „Atlydys Lietuvoje / 236 / Kovo 11-oji / 242 / Vokietijos lietuvių bendruomenės veikla ir parama Lietuvai / 245 Nepriklausomybė paskelbta / 252 Naujas etapas ir nauji Vokietijos lietuvių bendruomenės uždaviniai / 252 LIETUVIŲ VASARIO 16-OSIOS GIMNAZIJA / 253 Nelengva pradžia / 253 Įsikūrimas ir tikslai / 253 / Pirmieji mokiniai ir abiturientai / 259 / Nauji namai Hūttenfelde: Rennhofo pilaitė / 261 / Mokyklos statusas ir mokslo programa / 268 / Mokyklos kasdienybė / 270 / Unikalus finansavimo modelis: 20 žmonių po 1 dolerį per mėnesį būreliai / 275 / Gimnazijos šeimininko klausimas / 282 / Mokiniai ir mokytojai / 288 Pokyčiai gimnazijoje / 295 Naujo pastato statyba - „gana išklibusių barakų lietuvių jaunimui / 295 / 1965 m permainos gimnazijoje ir Krašto valdyboje / 298 / Pasaulio lietuvių bendruomenės gimnazijos tikrinimo komisija / 300 / Nauji direktoriai / 303 / Kuratorijos steigimas / 306 / Naujo bendrabučio statyba / 312 / Gimnazijos 20-mečio jubiliejus / 317 / Kun Benedikto Suginto mirtis / 320 / Mokytojų algos / 321 / Įvykių Lietuvoje atgarsiai gimnazijoje / 322 Pakilimai ir nuosmukiai / 324 Mokinių mažėjimas ir kitos vidinės gimnazijos problemos / 324 / Krizė Vasario 16-osios gimnazijoje / 330 / Konflikto priežastys ir pasekmės / 332 / Kasdieniniai gimnazijos reikalai ir šventiniai susitikimai / 334 / Gimnazijos 30 metų sukaktis / 336 / Fondas Vasario 16-osios gimnazijai remti / 339 / Gimnazija Hesseno žemėje / 341 / Gimnazija po gaisro / 343 / Laisvėjimo metas 1989-1990 m / 346 Gimnazijos mokinių gyvenimas ir saviveikla / 349 Choras ir orkestras / 350 / Tautiniai šokiai / 351 / Dramos būreliai / 353 / Saviveiklos būreliai / 353 / Sportas / 354 Mokslo lygis gimnazijoje / 357 Mokytojai / 357 / Mokiniai / 360 / Mokslo lygis / 363 VOKIETIJOS LIETUVIŲ JAUNIMO SĄJUNGA / 373 Jaunimo organizacijos Vokietijoje po 1950 m / 374 / Studentai / 377 / 1965 m Vokietijos lietuvių jaunimo metų komitetas / 378 / Pirmieji žingsniai / 381 / Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos veikla / 383 LIETUVIŲ KULTŪROS INSTITUTAS / 387 Lietuvių kultūros instituto susikūrimas ir veikla / 387 / Biblioteka / 391 / Archyvas / 393 / Lietuvių kultūros instituto leidiniai / 394 / Lietuvių kultūros instituto suvažiavimai / 395 / Akcija „Vaistai Lietuvai / 401 LIETUVIŲ MOTERŲ KLUBŲ FEDERACIJOS VEIKLA / 402 ANNABERGAS / 410 KULTŪRINIS, VISUOMENINIS IR RELIGINIS GYVENIMAS / 413 Kultūrinis gyvenimas / 413 / Spauda / 414 / Sielovada / 419 / Mokslo įstaigos, draugijos ir organizacijos / 423 LIETUVIAI KITUOSE EUROPOS KRAŠTUOSE / 427 Europos kraštų lietuvių bendruomenių pirmininkų suvažiavimai / 427 / Lietuvių padėtis kaimyniniuose kraštuose / 446 / Europos lietuviškųjų studijų savaitės / 453 Baigiamosios pastabos / 456 Litauer in Deutschland 1950-1990 / 465 Priedai / 469 Sutrumpinimai / 473 Asmenvardžių rodyklė / 476 Vietovardžių rodyklė / 490 7 TURINYS Ona Bartusevičienė. Padėka / 11 Egidijus Aleksandravičius. Patikimos atminties sargybinis / 13 Arthur Hermann. Lietuvių kultūros instituto vedėjas dr. Vincas Bartusevičius / 19 Daiva Dapkutė. Nebaigtos knygos istorija / 23 ĮVADAS / 31 Didysis lietuvių bėgimas ir gyvenimas Vokietijos DP stovyklose 1944-1950 metais / 31 Antrojo pasaulinio karo padariniai / 32 / Kaip lietuviai pateko į Vokietiją? / 33 / Pabėgėlių globa po karo / 34 / Kodėl lietuviai negrįžo namo: dviejų kalčių teorija / 36 / Pasaulio lietuvių bendruomenės kūrimas / 37 Vokietijos lietuviai po 1950 metų / 42 Kas liko Vokietijoje? / 42 / Periodizacija / 45 VOKIETIJOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ 1950-1990 METAIS / 47 L STOVYKLŲ LIKVIDAVIMO METAS 1950-1962 METAIS / 47 Pabėgėlių teisinė padėtis ir jų įkurdinimas Vokietijoje / 48 Aneksijos nepripažinimas ir baltiečių pilietybės klausimas / 48 / „Benamiai užsieniečiai“ / 54 / Socialinis aprūpinimas, būstas ir darbas / 57 Vokietijos lietuvių bendruomenės kūrimosi laikotarpis / 64 Vokietijos lietuvių bendruomenė - Pasaulio lietuvių bendruomenės padalinys / 64 / Vokietijos lietuvių bendruomenės statutas ir organizacinė sąranga / 68 / Bendruomenės pavadinimas / 71 / Bendruomenės lėšos / 74 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos būstinės / 78 / Valdybos įgaliotiniai prie žemių vyriausybių ir pabėgėlių patariamieji organai / 79 / Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos ir daugumos taryboje iki 1962 m. / 81 Nariai ir apylinkės (I) / 86 Nariai ir jų pasiskirstymas / 86 / Konfliktas su darbo kuopomis / 93 / Veikla apylinkėse ir jos silpnėjimo priežastys / 94 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (I) / 96 Bendruomenės uždaviniai ir veiklos kryptys / 96 / Tautinės savimonės išsaugojimas / 97 / Švietimas (I): Lituanistinės mokyklos /101 / Vaikų vasaros stovyklos / 105 / Lietuvių gimnazija Diepholze, Hüttenfelde /108 Kultūrinė veikla (I) /109 Kultūros fondas, Kultūros taryba ir Kultūros draugija /109 / Bibliotekos /110 / Parodos /111 / Kultūros dienos /112 / Menininkų 8 VINCAS BARTUSEVIČIUS kelionės / 113 / Minėjimai / 114 / Vadovaujančių veiksnių suvažiavimai / 116 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai /117 II. GALUTINAI IŠARDYTOS BENDRUOMENĖS GYVENIMAS 1963-1977 METAIS /120 Lietuviai naujomis gyvenimo sąlygomis / 120 Gyvenimas išsisklaidžius / 120 / Tremtiniai ar užsienio lietuviai? /121 / Padėtis Lietuvoje ir tarptautinės raidos iššūkiai /122 Nariai ir apylinkės (II) /124 Nariai ir jų pasiskirstymas / 124 / Narių registracija 1967 m. / 126 / Repatriantų grįžimas /127 / Pabėgėlių santykis su gimtuoju kraštu /129 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (II) / 137 Bendruomenės veiklos pagyvėjimas /137 / Parama apylinkėms /140 / Nauja dauguma taryboje / 141 / Švietimas (II): Lituanistinės mokyklos /151 / Vaikų vasaros stovyklos /153 Rūpestis Vasario i6֊osios gimnazija /154 Naujo klasių pastato statyba /154 / Gimnazijos tikrinimo komisija ir kuratorijos steigimas /155 / Naujo mergaičių bendrabučio statyba /156 Rūpestis jaunimu apylinkėse /157 Jaunimo metai /157 / Prie Vokietijos lietuvių jarmimo sąjungos lopšio /158 Organizaciniai reikalai /159 Statuto papildymai /159 / Tarybos referentai /161 / Tarybos rinkimai ir sudėties pokyčiai /162 Kultūrinė veikla (II) / 165 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai /165 / Kiti svarbesni valdybos renginiai /169 / Svarbesni apylinkių renginiai / 171 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai /176 / Nordrheino-Westfaleno darbuotojų suvažiavimai /179 Naujos pasipriešinimo formos Lietuvoje ir atgarsiai Vakaruose /180 Pokyčiai Lietuvoje /180 / Vokietijos lietuvių bendruomenės politinė veikla /182 III. VILTIES ŽIBURYS SAULĖLYDYJE 1978-1990 METAIS / 187 Dešimtmečio iššūkiai /187 Generacijų kaita /187 / Tarptautinės politikos pokyčiai /188 Nariai ir apylinkės (III) /189 Nariai ir jų pasiskirstymas /189 / Rytų Vokietijos apylinkės /192 Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos veikla (III) / 193 Beideologinės eros pradžia /193 / Steigiamas Lietuvių kultūros institutas /195 / Statuto papildymai ir organizaciniai reikalai / 195 / Švietimas (III): Lituanistinės mokyklos /197 / Vaikų vasaros stovyklos /198 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 / TURINYS Dėmesys jaunimui apylinkėse ƒ 199 Mokinių kelionės į Lietuvą /199 / IV Pasaulio lietuvių jaunimo kongresas Vokietijoje / 200 Pokyčiai ir įvykiai Romuvoje / 202 Romuvos sodyba Hesseno žemėje / 202 / Pokyčiai Vasario 16-osios gimnazijoje / 202 / Pilies remonto ir berniukų bendrabučio statybų klausimai / 203 / Gaisras Romuvos pilyje / 204 / Pilies atstatymas / 206 / Europos lietuvių dienos / 210 Kultūrinė veikla (III) / 212 Centriniai Vasario 16-osios minėjimai / 212 / Kiti svarbesni Vokietijos lietuvių bendruomenės valdybos renginiai / 216 / Vokietijos lietuvių bendruomenės darbuotojų suvažiavimai / 216 / Nordrheino-Westfaleno žemės darbuotojų suvažiavimai / 222 Politiniai iššūkiai / 223 Disidentai / 223 / Naujas sovietų pilietybės įstatymas / 226 / Protestai ir demonstracijos / 226 Paskutinės tremties gyvenimo dienos / 236 „Atlydys“ Lietuvoje / 236 / Kovo 11-oji / 242 / Vokietijos lietuvių bendruomenės veikla ir parama Lietuvai / 245 Nepriklausomybė paskelbta / 252 Naujas etapas ir nauji Vokietijos lietuvių bendruomenės uždaviniai / 252 LIETUVIŲ VASARIO 16-OSIOS GIMNAZIJA / 253 Nelengva pradžia / 253 Įsikūrimas ir tikslai / 253 / Pirmieji mokiniai ir abiturientai / 259 / Nauji namai Hüttenfelde: Rennhofo pilaitė / 261 / Mokyklos statusas ir mokslo programa / 268 / Mokyklos kasdienybė / 270 / Unikalus finansavimo modelis: 20 žmonių po 1 dolerį per mėnesį būreliai / 275 / Gimnazijos šeimininko klausimas / 282 / Mokiniai ir mokytojai / 288 Pokyčiai gimnazijoje / 295 Naujo pastato statyba - „gana išklibusių barakų lietuvių jaunimui“ / 295 / 1965 m. permainos gimnazijoje ir Krašto valdyboje / 298 / Pasaulio lietuvių bendruomenės gimnazijos tikrinimo komisija / 300 / Nauji direktoriai / 303 / Kuratorijos steigimas / 306 / Naujo bendrabučio statyba / 312 / Gimnazijos 20-mečio jubiliejus / 317 / Kun, Benedikto Suginto mirtis / 320 / Mokytojų algos / 321 / Įvykių Lietuvoje atgarsiai gimnazijoje / 322 Pakilimai ir nuosmukiai / 324 Mokinių mažėjimas ir kitos vidinės gimnazijos problemos / 324 / Krizė Vasario 16-osios gimnazijoje / 330 Z Konflikto priežastys ir pasekmės / 332 / 9 VINCAS BARTUSEVIČIUS 10 Kasdieniniai gimnazijos reikalai ir šventiniai susitikimai / 334 / Gimnazijos 30 metų sukaktis / 336 / Fondas Vasario 16-osios gimnazijai remti / 339 / Gimnazija Hesseno žemėje / 341 / Gimnazija po gaisro / 343 / Laisvėjimo metas 1989-1990 m. / 346 Gimnazijos mokinių gyvenimas ir saviveikla / 349 Choras ir orkestras / 350 / Tautiniai šokiai / 351 / Dramos būreliai / 353 / Saviveiklos būreliai / 353 / Sportas / 354 Mokslo lygis gimnazijoje / 357 Mokytojai / 357 / Mokiniai / 360 / Mokslo lygis / 363 VOKIETIJOS LIETUVIŲ JAUNIMO SĄJUNGA / 373 Jaunimo organizacijos Vokietijoje po 1950 m. / 374 / Studentai / 377 / 1965 m. Vokietijos lietuvių jaunimo metų komitetas / 378 / Pirmieji žingsniai / 381 / Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos veikla / 383 LIETUVIŲ KULTŪROS INSTITUTAS / 387 Lietuvių kultūros instituto susikūrimas ir veikla / 387 / Biblioteka / 391 / Archyvas / 393 / Lietuvių kultūros instituto leidiniai / 394 / Lietuvių kultūros instituto suvažiavimai / 395 / Akcija „Vaistai Lietuvai“ / 401 LIETUVIŲ MOTERŲ KLUBŲ FEDERACIJOS VEIKLA / 402 ANNABERGAS / 410 KULTŪRINIS, VISUOMENINIS IR RELIGINIS GYVENIMAS / 413 Kultūrinis gyvenimas / 413 / Spauda / 414 / Sielovada / 419 / Mokslo įstaigos, draugijos ir organizacijos / 423 LIETUVIAI KITUOSE EUROPOS KRAŠTUOSE / 427 Europos kraštų lietuvių bendruomenių pirmininkų suvažiavimai / 427 / Lietuvių padėtis kaimyniniuose kraštuose / 446 / Europos lietuviškųjų studijų savaitės / 453 Baigiamosios pastabos / 456 Litauer in Deutschland 1950-1990 I 465 Priedai I 469 Sutrumpinimai / 473 Asmenvardžių rodyklė / 476 Vietovardžių rodyklė / 490 4б5 LITAUER IN DEUTSCHLAND I95O-I99O Zusammenfassung Die Studie stützt sich, neben den bereits vorhandenen Publikationen zu Ein zelaspekten des Themas, auf Dokumente in öffentlichen Archiven in Deutschland und Litauen, vor allem auf das im Archiv des Litauischen Kulturinstituts (LKI) im Hause „Romuva“ (Schloss Rennhof in Lampertheim-Hüttenfeld) umfassend gesammelte Material. Die Nachkriegsgeschichte der litauischen Emigranten, Verschleppten und Kriegsflüchtlinge in Deutschland begann mit der erzwungenen Verpflichtung von Arbeitskräften während des Zweiten Weltkrieges (über 100.000 Personen) und der Flucht aus Litauen beim Vormarsch der Roten Armee im Sommer 1944. Gegen Ende 1945 befanden sich etwa 70.000 Litauer und Litauerinnen in den westlichen Besatzungszonen, wo sie größtenteils ֊ Ausnahmen waren Litauischsprachige mit deutscher Staatsangehörigkeit ֊ in den DP-Lagern (DP = Displaced Persons) Auf nahme fanden. Zum Leben der Litauer in diesen Lagern, ihrer Versorgung durch die UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration) und den Gründen, warum sie nicht in die Heimat zurückkehren konnten oder wollten vgl. Vincas Bartusevičius: Lietuviai DP stovyklose Vokietijoje 1945-1951 (Litauer in den DP-Lagern in Deutschland 1945-1951), Vilnius 2012. Im Gegensatz zu anderen osteuropäischen Staatsangehörigen - insbesonde re Polen und Bürgern der Sowjetunion - wurden Flüchtlinge aus den baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen nicht zwangsweise zurückgeführt, da die Annexion dieser Länder durch die Sowjetunion seitens der Westalliierten nicht anerkannt war und die ursprünglichen Staatsangehörigkeiten weiter bestanden. Die Lager wurden, nachdem sie in deutsche Verwaltung überführt worden waren, zwischen 1950 und 1962 sukzessive aufgelöst. Das fiel umso leichter, als die nun als „Heimatlose Ausländer“ bezeichneten Balten größtenteils nach Übersee, in die USA, Kanada, Lateinamerika und Australien auswandern konnten. Bereits bis zum 31. Mai 1950 waren von den rund 70.000 Litauern knapp 46.000 aus Deutsch land ausgewandert, etwa 1000 waren nach Litauen zurückgekehrt. Die Auswan derungsbewegung setzte sich, allerdings in geringeren Zahlen, bis in die frühen Sechzigerjahre fort. Unterstützt wurden litauische Flüchtlinge und Vertriebene 4б6 VINCAS BARTUSEVIČIUS schon in den Lagern, aber auch darüber hinaus, langfristig durch einen Hilfsfonds der Amerikalitauer, ULRA-BALF (United Lithuanian Relief Found of America), dessen Agenturen in Deutschland auch bei der Auswanderung behilflich waren. Die Integration der aus den Lagern strebenden Menschen in der Bundesrepublik Deutschland erwies sich als schwierig angesichts des hier bis über i960 hinaus herrschenden Wohnungsmangels. Die Selbstorganisation der „Gemeinschaft der Litauer in Deutschland“ (VLB = Vokietijos Lietuvių Bendruomenė) hatte bereits in den DP-Lagern eingesetzt und führte zu Bildungs- und Kultureinrichtungen: Grundschulen, Gymnasien, Ju gendorganisationen, Kulturkreise und entsprechenden Veranstaltungen. Mit der schnellen Verringerung der Zahlen litauischer Volkszugehöriger in Deutschland im Verlauf der Auswanderung verschwanden jedoch alsbald die meisten schu lischen Einrichtungen. Erhalten blieb das bis heute arbeitende Litauische Gym nasium mit Internat, gegründet 1950 in Diepholz und 1954 verlagert nach Lam pertheim-Hüttenfeld. Um litauische Sprache und kulturelle Identität zu erhalten, wurden in etlichen der in den Fünfzigerjahren über die ganze Bundesrepublik sich verstreuenden Gemeinschaften „Sonntagsschulen“ für den Nachwuchs eingerich tet. Sie entstanden in den Städten, in denen sich größere Ortsgruppen der VLB gebildet hatten, die in der Folge zum Teil ein reges kulturelles Gemeinschaftsleben entfalteten. 1958 gab es neben dem Gymnasium (140 Schülerinnen und Schüler) 20 Sonntagsschulen mit insgesamt 300 Teilnehmern. Entscheidend für das Leben der litauischen Volksgruppe in Deutschland war die Erkenntnis, dass als Folge der politischen Entwicklung nach 1945 mit einer baldigen Rückkehr in die Heimat nicht zu rechnen war. Die Studie stellt die dem folgenden langfristigen Prozesse der Etablierung in drei Zeitperioden dar: 1. Die Zeit der Auflösung der Lager von 1950 bis 1962 mit den bisher skizzierten Vor gängen; 2. Das Leben der nun abschließend über die Bundesrepublik verstreuten Gemeinschaft zwischen 1963 und 1977 mit ihren Mitgliedern, lokalen und über regionalen Leitungs- und Organisationsstrukturen unter Berücksichtigung der kulturellen und politischen Tätigkeit; 3. Hoffnungszeichen im Westen 1978 bis ΐ99θ gekennzeichnet durch den spürbaren Generationenwechsel in der Leitung der Gemeinschaft und die Veränderungen in der internationalen Politik. Daraus resultierte eine Entideologisierung der bislang teilweise an Parteien orientierten Aktivitäten der Volksgruppe, Entwicklung des Gymnasiums und seiner Umge bung im Schloss Rennhof zum kulturellen Zentrum „Romuva“, Gründung eines „Litauischen Kulturinstitutes“ (LKI), Intensivierung der Jugendarbeit und Unter stützung Litauens bei der Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit mit öffentlichen Protesten und Demonstrationen. LITAUER IN DEUTSCHLAND 1950-1990 / ZUSAMMENFASSUNG 4б7 Die weiteren Kapitel des Buches widmen sich ausführlich dem litauischen „Gymnasium 16. Februar“ („Vasario i6-osios gimnazija“, Bezeichnung nach dem Nationalfeiertag, Gründung der Republik Litauen durch den Akt vom 16. Februar 1918) in Lampertheim-Hüttenfeld, seinen Aufgaben für die internationale Gemein schaft der Litauer in der Emigration, seinen Jubiläen, Festen und Existenzkrisen, seinen Lehrern und Schülern. Weit über den engeren Kreis der Volksgruppe hin aus beeindruckte das Gymnasium durch seine kulturellen Initiativen: Chor, Or chester, Sport und Volkstanzgruppe wirkten in die deutsche Öffentlichkeit hinein. Gruppenspezifische Organisationen der Jugend (Pfadfinder, die katholische Schü lerorganisation „Ateitis“), der Studierenden und der litauischen Frauen ergänz ten das Gesamtbild gesellschaftlicher Aktivitäten innerhalb der Volksgruppe. Die akademische Jugend organisierte sich auch darüber hinaus an einzelnen Univer sitäten, insbesondere in Bonn, wo sie sich langfristig an der Arbeit des Baltischen Christlichen Studentenbundes (BCSB) beteiligte. Wesentlich für das Leben in der Emigration wurden die schon frühzeitig in den Lagern unter erheblichen finanzi ellen Opfern gebildeten kirchlichen Strukturen der Katholiken und Protestanten, die zunächst von verhältnismäßig vielen aus Litauen geflüchteten Geistlichen be treut werden konnten. Sie wurden später, nach Auswanderung zahlreicher Gläu biger, weitgehend in entsprechende deutsche kirchliche Gliederungen integriert. Von der anfänglich vielgestaltigen litauischen Presse in Deutschland blieb aller dings nur ein für die Mitglieder des zentralen Verbandes, der Gemeinschaft der Litauer in Deutschland (VLB), bestimmtes Informationsbulletin erhalten. Eine weiter ausgreifende kulturelle Tätigkeit mit den und für die in der Bun desrepublik verbliebenen Litauer erwies sich im Laufe der Jahre als immer schwie riger, weil fast alle professionell befähigten Künstlerinnen und Künstler ausge wandert waren. In dieser Situation entschloss sich die mit dem Generationen wechsel verjüngte Leitung der Gemeinschaft zu einer Neuorientierung. Im März 1981 wurde das „Litauische Kulturinstitut“ (LKI) mit Sitz im Schloss Rennhof in Lampertheim Hüttenfeld gegründet. Seine Aufgabe bestand und besteht in der Förderung litauischer Kulturschaffender und Wissenschaftler in Deutschland, Erhaltung litauischen Kulturgutes und der deutsch-litauischen Zusammenarbeit in Kultur und Wissenschaft. Alljährliche wissenschaftliche Tagungen - in bei den Sprachen ֊ und daraus resultierende Publikationen (Suvažiavimo darbai) dokumentieren diese inzwischen jahrzehntelange Tätigkeit. Ferner unterhielt das Institut eine lituanistische Bibliothek mit über 15.000 Bänden, die sich heute im Bestand der Staatsbibliothek Berlin - PK befindet. In der Obhut des LKI steht außerdem das Archiv, in dem, neben den Nachlässen litauischer Emigranten und Flüchtlinge, die Akten und Dokumente der in Deutschland tätigen Leitungsorga- 468 VINCAS BARTUSEVIČIUS ne, Organisationen, Parteien und der vor der Wiedergeburt Litauens in Europa lebenden Diplomaten der ersten Republik Litauen aufbewahrt und erschlossen werden. Teile des Archivs wurden an Institutionen in Litauen übergeben. Verbindungen der litauischen Gemeinschaft in Deutschland zu den Landsleu ten in anderen europäischen Ländern und in Übersee und die Situation der Emi gration dort bilden den Abschluss der Publikation. Regelmäßige Konferenzen der Vorsitzenden der europäischen Organisationen und die Europäischen Litauischen Studienwochen (ELSS) stellten Kontakte und gegenseitige Informationen über die Situation litauischen Lebens außerhalb und innerhalb Litauens sicher. 47б Asmenvardžių rodyklė A Abariūtė Violeta 436, 437 Adamkavičius (Adamkus) Valdas 155, 301, 302 Adenauer Konrad 203 Ahimark Per 234 Alberas 349 Aleksandravičius Egidijus 7,11,18 Alfredas, princas 264 Alisarte Anelizè 366 Alkis Jaras 436, 437, 439, 442, 443 Alseika Vytautas 415 Amann 366 Andrijaitis Giunteris 367 Andrikienė Laima 246 Andropov Jurij 235 Angermann N. 398 Antanaitis Saliamonas 257, 317, 320, 359 Antanas, šv. 330 Apyrubis Ignas 67, 80,117,144-146 Auderytė Marina 154 Augevičiūtė-Kaestli Irena 433, 442 Augis Paulius 111 Augustaitis Jonas 94,117 Augustaitytė (Augustaitis) Dainė Marija 163, 196, 423 Augustaitytė-van Spanje Mirga 442, 453 Augustinavičiūtė Birutė 154 Aukštikalnis Vytautas 260, 365 Aukštuolis Gintaras 436 Aviža Jonas 80, 83, 86, 99,124,142,143,145-147, 152-154,167, 227, 287, 292, 299, 305, 313, 317, 392. 419 Avižienis Algis 320 B Bachunai Juozas ir Marijona 118 Bachunas Juozas 303, 378 Bačinskas Petras 259, 303, 305 Bačkiai Ričardas ir Vytas 440 Bačkienė Ona 284 Bačkis Ričardas 386, 439, 443 Bačkis Stasys Antanas 387, 430 Bačkis Vytas 439 Bahr Jerzy 400 Bajorinas Mečys 284, 285, 427, 428, 430, 434, 436 Balaišytė Marytė 368 Balandaitė-Broeland Aldona 434, 437, 440 Balčiūnas Jurgis 65, 67, 83, 457 Baldauf Lucija 423 Balickas Vincas 436 Balys Jonas 103 Balys Vyliaudas 65 Baliuliai Elena ir Ričardas 12,153,198 Baliulienė Elena 139, 211, 406, 407, 409 Baliulis Marius 369 Baliulis Ričardas 148,150,151,161, 406, 407 Baliulytė Dalia 369, 384, 385, 386, Baltakis Paulius 196, 210, 211, 345, 347, 419 Baltrus Leonas 171 Baltrušaitis Jurgis 225 Baltus P. 228 Baltus Stasė 433, 443 Banaitis Valteris 84,110,114,145,169,172,173, 178, 322-323, 327, 351, 415, 424 Banevičienė Eva (Ieva) 80,192 Banytė Vanda 260, 365 Baranauskas Stasys 115 Barasaitė Jūratė 154, 367, 434 Barasas Jurgis 83,143,146-149,161,162,164,177, 219, 300, 307, 308, 310, 311, 330-332, 392 Barėnas Kazimieras 13,14, 428 Baronas Kazys 415, 437 Bartkevičiūtė Daiva 369 Bartusevičiai Ona ir Vincas 201 Bartusevičienė Ona, jr. 7,12, 28, 29,147,153, 162, 308, 390, 409, 471, 472 Bartusevičienė Ona, sen. 408 Bartusevičius Tomas 11, 79,151, 221, 384, 385, 386 Bartusevičius Vincas 7,11,13-22, 24-30, 32, 35, 39, 79,143,147-151, 156,157,158,159,161, 173, 174,175,177,179,195, 200, 201, 205, 208, 211, 213, 214, 219, 220, 236, 241, 242, 246, 247, 248, 250, 251, 253, 289, 308, 313, 314, 327, ЗЗ8, 341, 366, 376, 378, 379, 386, 387, 388, 389, 390, 394, 395, 396, 398, 400, 410, 414, 423, 426, 440, 441, 447, 465, 469-472 Bartusevičiūtė Rita 11, 349, 369 Barzdukas Stasys 378 Basanavičius Jonas 303, 304 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Bataitis Juozas 59, 79, 81, 83-86, 89, 90,145,146, 285, 393. 424 Batūraitė-Lemke (Lemkienė) Jūratė 210, 328, 354 Baublys Tomas 369, 384-386 Baudīs Johannes 317 Baum Gerhard Rudolf 214, 337 Bauras Gerhardas 149, 201, 299, 366, 392, 398, 399. 423 Beck U. 203, 205-207, 211, 215, 342, 343 Beil 170 Bekonis Robertas 401 Bendoraitis Kazimieras 265 Bendorius Antanas 103 Benys J. 91 Berg Robert von 119 Bernatonis Alfonsas 80, 82, 85, 86,105,106,108, 117,138,143,144-150,153,161,164,170,171, 178,182, 214, 262, 266, 280, 283-285, 287, 289, 294, 295, 298, 301, 305-307, 310, 311, 3i3-3i7 320. 330. 332, 335. ՅՅ8, 339. 392. 393. 419. 440 Bertulaitis Helmutas 174 Bertulaitytė Renata 368 Bičkienė Prudencija 170 Bieliauskas Vytautas J. 211, 347, 442, 443, 445 Bieliukienê Ligidija 403 Bijūnaitė Vilija 439 Bijūnaitė Vitalija 369 Bylaitis Vytautas J. 143,147,148,160,161, 172. 425 Bilmanis Alfred 49 Bimbiris A. 256 Bireta Vytautas 365 Biržiška Viktoras 31 Bismarck Otto von 47, 48 Bitautaitè Inga 369, 439 Bivainienė Rasa 401 Blinkevičius A. 80 Bobelis Kazys 234, 434, 436, Boemienė žr. Krutulytè-Böhm Böhm žr. Krutulytè-Böhm Bojtár Endre 399 Bong Otto 112, 397 Bortkevičius 154 Boruta Jonas 181 Bradūnaitė Elena 154 Brandt W. 183 Braun Kristina 12 Brazaitienė Kristina 379 477 Brazaitienė V. 106,108 Brazaitienė žr. Prosčiūnaitė-Brazaitienė Vlada Brazaitis Juozas 425 Brazaitis Vytautas (Vytas) 133,158, 379 Brazauskas Algirdas Mykolas 400 Bražinskai Pranas ir Algirdas 123,180 Brazys Pranas 168, 298, 387, 419 Brendi 115 Brentan H. von 53 Bretkūnas Jonas 397 Brežnev Leonid 181,183,188,199, 225, 227, 231, 235 Brinkis Adolfas 365 Brinkis Andrius 366 Brinkis Rudolfas 289, 366 Broeland žr. Balandaitė-Broeland Aldona Brommann Friedrich 171 Bruožis Arūnas 221 Bruožytė Virginija 221 Bruskaitė D. 154 Bubnys Prosperas 181 Bučinskas A. 163,176 Buddensieg Hermann C. 168, 317 Budriūnas Motiejus 95,109,110,112,115,116, 350. 413 Budvydaitė Kristina 154 Buehler-Tauber Barbara 12 Buivienė Ramunė 149, 383 Buivys (Landas) Mečislovas (Mečys) 80,149, 150, 228, 328, 366, 383, 406, 434 Bukowski (Bukovskis) Vladimir 228, 231 Bumblauskas Alfredas 21 Bunga Antanas 80, 85,107,108,115,116,143,145, 147,148,161, 211, 376, 419, 420, 422 Buracas Petras 367 Burba Tadas 414 Burda A. 134 Burinskaitė Kristina 131 Burškaitytė Lilija 368 Butkevičius R. 92 C Celiešius Petras 174, 420 Chruščiov Nikita 122, 235 Churchill Winston 49 Cinzas Eduardas 220 Girtautas K. C. 37 Civinskis Sergejs 453 Clauss Armin 204, 342 Czaja Herbert 167, 228 478 Č Čapkauskienė Gina 214 Čaplinskas Jonas 67,144 Čeginskas Kajetonas Julius 20,177-178, 219, 258, 288, 376, 387-390. 394-400, 423· 436, 437. 455. 469 Čekauskienė Valerija 403 Čepulevičius Bronius 366 Černiauskaitė Rimantė 26 Černius Algirdas 260, 365 Černius J. 112 Česiūnas Vladas 123, 229, 407 Česonis Darius 369 Česonis Rimas 231, 434 Čiurlionis Mikalojus Konstantinas 175,176, 353 Čuplinskaitė Indrė 220 Čuplinskas Rimas 135-137, 353, 369 D Dabšys Tadas 438 Dahmen Hermann Josef 166 Dahms Hellmuth G. 399 Daillet Jean-Marie 234 Dalius Stasys 279 Dalizdiené Meilė 198 Dambrava Vytautas Antanas 290, 443 Dambriūnaitė-Šmitienė (Schmidt) Marija 11, 12, 21, 22, 83,149-151,178,179,198, 327, 328, 341. 35Ն 359. 376, 385. 424, 425. 434. 439, 440, 472 Damijonaitis Vingaudas J. 83,149,150,153,158, 174,194, 200, 201, 284, 299, 311, 320, 365, 378, 379. 383. 437 Damusis Adolfas 375 Damušytė Gintė 436 Dankienė Salomėja 279 Dapkutė Daiva 7,11,14, 30 Dapšauskas Rimantas 193 Dargis Alfonsas 111, 210, 414 Dargis Vladas 436, 440 Dargužas V. 442 Daugirdaitė-Sruogienė Vanda 103 Dauguvietytė-Dubrovskienė Alė 115 Daunoras Ričardas 123, 214, 223, 414 Daunoras Vaclovas 401 Davies Olwen 171 Dawils M. 92 Dėdinas Jonas 108,149,153,161, 231, 289, 293, 320, 322, 327, 329, 353, 359, 397. 419. 451 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Deksnys Antanas 175, 211, 232, 315, 316, 336, 419, 420, 421, 433, 438 Demm Eberhard 21, 398, 399 Deveikė Jonė 146, 289 Devenienė Alena 114,115 Dewey John 333 Diavaraitė Gabija 369 Dick Claus 228 Dičpetris Henrikas 366 Dikšaitis Kasparas 148,161, 349, 365, 377, 379, 425 Dirgėlaitė Justina 367 Dirgėlas Romanas 150, 368, 384, 440, 442 Dirvelis-Kyzelbachas Osvaldas 256, 257 Doblies Eva 92 Dodds-Parker 49 Dolles N. 406 Donelaitis Kristijonas 21 Dresleris Darius 154 Drunga Karolis 83-86,116,145, 292 Drunga Mykolas 222 Druskis Vytautas 260, 365 Dubauskaitė Genė 365 Dulskas Antanas 81, 376 Dumbrys Aleksandras 67,144 Dvarionas Balys 178 E Eidintas Alfonsas 21 Eisenhower Dwight 429 Endrikaitienė Valė 408 Endrikaitis Vilius 67,144 Ereminas Tąsius 436 Eretaitė Aldona 172 Eretaitės Birutė ir Julytė 115 Eretas Juozas 115,168,174, 213 F Federavičius Benius 368 Federavičius Vaitiekus 191 Finkelšteinas Eitanas 181 Förg Jakob (Foerg) 232, 235 Forsteryté Birutė 366 Franzkeit Allfred (Pranckaitis) 175, 407 Freiherr Siegfried von Heil zu Herrnsheim 264 Freiherr von Heyl zu Herrnsheim 264 Freteris Joachimas 369 Funkas Robertas 369 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ G Gabrys Juozas 21, 393, 399 Gaidelytė Angelika 154 Gaigalaitis Vilius 397 Gailevičius Juozas 260, 365 Gailevičius Stasys 113,141 Gailius H. 92 Gailius Pranas 111 Gailius Tautvydas 146, 258, 259, 290, 296, 298, 299, 320, 326, 328, 355, 359, 425 Gailius Viktoras 145 Gailiūtė-Spies Bronė 228, 232 Gaižanskaitė Monika 368 Gajauskas Balys 226-228, 231, 232, 234, 235 Gaputytė Elena 210 Garlauskas Vidmantas 211, 328 Garuckas Karolis 181 Garunkštienė Marija 403 Gasiunas 406 Gasiūnas Romas 192 Gasnerienė Aldona 108, 257, 258, 328, 351 Gasperienė Vida 211 Gassner H. 345 Gečys Algimantas 438 Gedikaitė-Tamošaitienė Eliza 113,116,141,166, 167-170,172,175, 298, 320, 327, 328, 331, 350 -353. 359 Gediminas, kunigaikštis 26, 240, Gedvilas Albinas 113,172 Geležinius Adomas 422 Gelžinis Martynas 115 Genienė Rūta 12 Genscher H. D. 186, 463 Geringas Dovydas 414, 423 Gerkienė A. 222 Gerster Johannes 213, 214, 215 Gerutienė Elena 392 Gerutis Albertas 21, 213, 224, 230, 303, 338, 387, 390-393. 397. 424. 433. 435. 437. 438, 450 Gešventas Olegas 108, 257, 258, 328 Giedraitis Antanas 82,144 Giedraitis-Giedrius Antanas 110, 257, 258, 259, 267, 276, 284, 288 Giesė Helmutas 332 Giese Jonas 368 Gimbutas Jurgis 292 Gintautas A. 256 Gintautas Algimantas 260, 365, 377 Gintautas Korintas 368 479 Ginzburg Aleksandr 225 Ginzburg Arina 230 Giordano Ralph von 26 Girčius Petras 257, 293, 419 Girdvainytė Birutė 366 Girdvainytė Gražina 154, 366 Girnius Juozas 36, 41, 373 Girnius Kęstutis 399 Girnius Saulius 150,151, 221, 386 Giszas J. 91 Glemža Jonas 67, 82, 84,113,117,119,144,145, 196, 284, 392, 426 Glemžienė Zinaida (Zina) 80,178, 403 Gloze M. 91 Godušaitė Ingė 365 Goethe Johann Wolfgang 196, 304 Gorbačiov Michail 188, 215, 222, 234-236, 239, 245. 251. 444 Gorbulskis Benjaminas 178 Gražulis Petras 215 Greiff C. 337 Grewe Wilhelm 50 Grybinaité Dalia 339, 405 Grybów Thomas 214 Grigolaitis Jonas 65 Grigorenko Piotr 226 Grigutis Virginijus 12 Grigužis Eduardas 367 Grigužis Vilius 368 Griniai Jonas ir Alina 376 Grinienė-Miliušytė Alina 116,117,147.150-153. 178,197, 219, 258, 287, 288, 311, 328, 341, 351, 353. 383, 391. 403-406, 415, 436, 455 Grinius Jonas 82, 84-86,110,112, 113, 133.141. 143,144-149,160,161, 164,172, 175,178, 182, 259. 277. 284, 285, 289, 290, 291, 298, 305, 317. ՅՅՕ, 332. 333. 391. 414. 423. 425. 455 Grodbergas Kostas 161,196,198 Grodbergienė žr. Vilčinskaitė-Grodbergienė Živilė Gromašauskas Alain 369 Gronau Artūras 368 Gronis Ladas 117, 259. 291, 305 Grudzinskas Algirdas 367 Grudzinskas Vytautas 367 Grunvaldaitė Tanja 369 Gruodis Juozas 167 Gudas Romualdas 328, 334 Gudavičius Edvardas 21 48ο Gudvietis O. շշշ Gulbinas Jeronimas 8ο, 179,191, շշշ, Gulbinas Konstantinas 80, 81,171, 222, 228, 390, 396, 419 Gulbinskas A. 292, 301 Gumuliauskas Rimantas 201, 235 Gureckas Algimantas 443 Gurk 166 Gustainis Alvydas 198 Gustainis Paulius 192 Gustas Valius 365 H Habsburgas Otto von 213, 235, 349 Hackenberg Richard 166 Hahn Wilhelm 213, 317 Harmsen Hans 127 Harneris Albertas 367, 381 Harneryté-Mandel Irena 368 Harry R. L. 184 Harris 167 Hasenöhrl Adolf 315, 317, 319 Hassel Kai-Uwe von 168 Hellmann Manfred 21, 399 Helmer žr. Suokaité-Helmer Ingryda Μ. Hemmerich P. 317 Herbstas Arvydas 369 Hermanaitė-Sarach Violeta 175,176, 414 Hermanas Manfredas 365 Hermanas Richardas 394 Hermanienė Vincenta 403 Hermann Arthur (Hermanas Artūras) 7, 11, 12, 22, 28, 29,127, 134,175, 366, 370, 388, 390, 391, 393-395, 397-400, 410, 412, 415, 423 Hermannas Alfredas 83 Hitleris Adolfas 167, 228, 230, 233, 239, 240, 385 Höfer 317 Hofmann 169 Holzman Margarete 392, 397 Horst Elbe 233, 370 Hufnagel 166 Humboldt Wilhelm von 98 Hutter Karl 296, 315 I Ivanauskas Jonas 191, 222 Ivinskienė Paulina 173, 406, 409 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Ivinskis Kęstutis 149-151,173, 200, 201, 341, 383, 434, 436 Ivinskis Zenonas 168,169, 287, 376, 423, 425, 455 J Jaanus H. 232 Jacobmeyer Wolfgang 35, 55 Jäger K. 167 Jaks-Tyris Jurgis 81, 429 Jankūnai Raimunda ir Edmundas 12 Janulis Anastazas 232 Jasaité Laima 365 Jasaitienė Birutė 279, 280, 440, 441 Jasaitienė Sofina 403 Jasaitis Algirdas (Algis) 289, 366, 377 Jasevičiūtė Greta 365 Jasmantas A. žr. Maceina Antanas Jasulaičiai Juozas ir Stasys 174 Jasulaitis Stasys 80 Jaškūnas Gintaras 210 Jatulis P. 232 Jauniškytė S. 116 Jenkis M. 92 Jocys Virginijus 369 Jokūbas, šv. 116 Jokubynas Kęstutis 223 Jonaité V. 329, 351 Jonas Paulius II 340, 346 Jonikaitė-Leskaitienė Vincė 403 Jonynas Vytautas Kazimieras 96 Jonušas Bronius 113 Jonutis Algirdas 365 Juknevičius Povilas 392 Jungferis Viktoras 114 Juodišiūtė Regina 12 Juodvalkė (Juodvalkytė) Eglė 178, 201, 220, 228, 414 Juodviršis Bonaventūras 260 Juodzevičius Petras 367 Juozaitis Arvydas 443-445 Juozapas, šv. 165 Juozapavičius Aleksandras 82 Juozapavičiūtė Gabija 443 Juozelskis Romas 439 Juras Zigmas 344, 436 Jurašas Jonas 123,181,185, 223 Jurašienė žr. Sluckaitė-Jurašienė Aušra Marija Jurevičius Mečislovas 232, 234 Jurgutis Aloyzas 185 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Jurkaitis Jonas 82,144, 257, 294 Jurkans Janis 251 Jurkonis Jonas 292 Jurkšaitė Jūratė 201, 383, 415 Jurkus Pranas 377 K Kabliauskaitė A. 176,179, 222, 228 Kaciucevičius Edmundas 327 Kačanauskas Aleksandras 171,178 Kačinskai E. ir L. 392 Kairys Juozas 81, 426 Kairys Liudas 20, 390 Kairys Steponas (Kaminskas Juozas) 117 Kairys Steponas 369 Kairytė Astrida 369, 384, Kairyte Lidija 198, 228, 368 Kalanta Romas 122,181,184, 322, 323 Kaleckis V. 153, 288 Kalniškis J. 92 Kalvaitis Antanas 65 Kalvaitis Žanas 12 Kamantas Vytautas 433, 434, 436, 437, 438 Kandratavičiūtė Kristina 12 Kaplanas įsakas 437, 453 Kapočius Feliksas 419 Karalius Pranas 67, 81, 82,108,144, 254, 255, 256 Karvelis Petras 53,117,147,155,166,170, 301, 302, 306, 307, 376, 393, 426, 428, 429. 430 Kasulaitis A. J. 40, 41 Kaufmann Elena 159 Kaufmann Gerd Littiko 397 Kauneckas Jonas 182 Kavaliūnas Jonas 149, 202, 259, 311, 335, 336, 338, 339 389. 390 Kazakevičius Vytautas 135 Kazėnas Zinas 210 Kazimieras, šv. 346, 404, 420, 449 Kazirskis Povilas 365 Kazlas 154 Keilmann Karl 264 Keleris Adolfas 80, 82, 86,139,144-147, 284, 287, 307, 3i3 3i5 316, 320, 41L 422 Kelerytė-Schmid Tamara 139, 366, 422 Kelmelis Alfonsas 419 Kemeraitis Valdas 368 Kemereitis Albertasi92 Kemka Vytautas 260, 365 48i Kenstavičius Domininkas 419 Keris V. 438 Kiaupa Valteris 365 Kybranz M. 92 Kilaitienė Elena 407 Kilius J. 91, 92 Kiminus Verneris 366 Kynas Romas 201 Kirkickytė Edita 369 Kisieliūtė Audronė 401 Kislych-Šochienė Evelina 25 Kiužauskas Mečys 80,176,179,189,192, 222, 227 Kyzelbachas žr. Dirvelis-Kyzelbachas Osvaldas Klausovas K. 162 Klein Hans 232 Klein Manfred 11,12, 21, 398, 399, 470 Kleiza Vaclovas 432, 435 Klejdzinski Karl-Heinz 233 Klimaitis Algis 440, 444, 445 Klimaitis Jaunutis 148, 289, 366 Klimaitis Rene 354 Klumbys Martynas 422 Knopfmileraitė Tatjana 257 Kohl Helmut 5, 233, 236, 242, 245, 247, 251, 348, 463 Kojelis Juozas 437 Kokštas Jonas 366 Kołakowski Leszeko 445 Kollars žr. Lampsatytė-Kollars Raminta Kollmann Klaus 431 Končius J. B. 115,146, 285 Kondratas Sigita 220 Konwicki Tadeusz (Konvickis) 397 Kopūstaitė Lina 401 Korintaité Daiva 369 Korintas Gintautas 368 Kotkė Artūras 368 Kotkytė Gintarė 368 Kovaliov Sergėj (Kovalevas) 225, 231 Kraft W. 114 Krasauskas Rapolas 420 Kraus 347 Kriaučeliūnas Jonas 280 Krygerienė E. 256 Krikščiūnas Eugenijus 154 Kriščiūnas Jonas 146 Kriščiūnas Juozas 145,146,175 Krivickaitė Aurelija 173, 367 482 Krivickas Alfonsas 107,108,110-112,141,170, 176,199, 201, 210, 257, 273, 298, 320, 324, 329, 353. 359. 392. 414 Krivickas Domas 436 Krivickienė Irena 153,173, 210, 329, 408 Krupavičius Mykolas 38-41, 65, 82, 256 Krutulytè-Böhm (Boemienė) Anni (Ona) 80, 106,107,108,112,146,153, 437 Kubilius Saulius 433, 436 Kübler Klaus 444 Kudirka Simas 123,180,185 Kudirka Vincas 303 Kudirkaitė Liolita 368 Kudžma 176,179, 228 Kuhnas Ričardas 198 Kuliešius Jurgis 439 Kulpavičius Alfredas 295 Kumfertaitė Regina 366 Kundrotas S. 327 Kurgonas V. 108 Kuršytė Lidija 368 Kušlys Alfonsas 433, 436, 437, 451 Kuzminskas Stasys 436 Kuzminskas Valdas 369 Kviklytė Danguolė 201 Kwauka J. 92 L Labanauskas Liutauras 189,192,193, 386, Lampsatytė-Kollars Raminta 176, 214, 218, 219, 414. 423 Landa Malva 230 Landas Rudolfas 367 Landas žr. Buivys (Landas) Mečys Landsbergiai Vytautas ir Gražina 443 Landsbergienė Teresė 12 Landsbergis Vytautas 210, 211, 243, 246, 347, 443-445. 454 Langer R. 49 Langytė Audronė 368 Langytė Karina 368 Lapienis V. 225 Lapinskas Darius 113,167 Laukaitienė Sofija 103,119, 289, 328, 375 Laukaitis Arūnas 147,154 Laurinavičius B. 234 Laurinavičius Česlovas 445 Laurinavičius Raimundas 369 Lehmann Karl 421 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Lehnert Roswitha 12 Lemežis Jonas 235 Lemké Vilius 95,174, 328, 334, 359 Lemkė Vytas 384 Lencienė Salomėja 406 Lėnertas Vilius (Lehnert Willy) 12, 20,143,146, 147,150,161, 299, 311, 365, 387, 389, 390, 397, 400, 423 Lenkauskienė Milda 177, 213, 280 Lenz Carl-Otto 213, 337 Lepaitė Anke 349 Lėpa-Skalvė Anke 369, 386 Lesmanaité Erika 369 Leusteinas Orenas 368 Lewandovski 347 Liegus Pranas 80 Liepaitė Renata 368 Lilischkies A. 92 Lymantas Ansas 67,144 Linderiené D. 406 Lingė Arvydas 143,147,148,154.158,171,182, 289, 366, 379 Linkevičius Linas 471 Lipaitė Livija 344 Lipšiai 12 Lipšiai Bronė ir Arminas 201 Lipšienė Bronė 135,179, 327, 351, 359, 405, 406, Lipšienė Teresė 154,192, 409, Lipšys Arminas 83,148-151,164,194,195, 222, 201, 341, 383, 396, 405, 426, 439 Lipšys Ronaldas 367 Lipšytė Aurelija 201 Literskis Vladas 258, 259, 284, 288, 289 Liubinas Bronius 67, 76, 80, 82, 83, 85, 86,112, 113,116,117,141-143,146-148,160-162,166, 168,170,173-175,177,178,184, 259, 265, 282, 285, 286, 287, 289, 291, 292, 297, 298, 300, 301, 305, 310, 317, 320, 322, 326, 335, 353, 393, 396, 397. 420, 431 Liudžiuvaitytė Adelė 366 Liustikaitė Janina 93,112,113,116,141,169,172, 173 Liutikaitė N. 154 Loops M. 92 Lorencas Helmutas 366 Lorencas Tomas 369 Lortz Gustav J. 296 Lozoraitis Stasys 224, 317, 393. 428. 430, 436, 449 483 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Lucas (Lutz) Alfredas 200, 201, 381, 383, Luciené Eugenija (Lutz, Lutzienė) 149,152,178, 197. 23Յ, 354, 4O3 408, 4O9 433, 440 Lüder E. 298 Lukauskaitė-Poškienė Ona 181, 234 Lukošaitis Evaldas 191, 222 Lukoševičiui P. 235 Lukošius Justinas 79, 82-84,108,143,144, 147-151,156,159,161,173,175, 219, 230. 3θ7. 308, 310, 311, 313, 330, 390, 415, 433, 436, 437, 439։ 440, 444 Lukša Juozas 351 Lukša-Daumantas Juozas 394, 396, Lukšaitė Ingė 21 Luneckas L. 332 Lutz žr. Lucas (Lutz) Alfredas Lutzienė žr. Lucienė Eugenija M Maceina Antanas (Jasmantas) 21, 36, 98,122, 225. 375. Յ76, 392. 414. 421. 423. 425. 455 Maceinienė Friedel 392 Mackus Algimantas 392 Mačionis Petras 367 Maironis 112,113, 219, 407 Makarskas A. 79, 295, Maksimov Vladimir 231 Malinauskas Andree (Andrius) 369, 384, 386 Malinauskas Ignotas 103 Marcelino Oreja 235 Marchertas Gediminas 260, 365 Margis Jiurgen 367 Mariūnaitė Rima 365 Mariūnas Aleksandras 79, 80,141-143,146,154, 170, 296, 300 Markevičiūtė Kristina 211 Markus 91, 92 Marx Werner 169 Maščinskas Evaldas 366 Matschulat V. 92 Matulaitis Jonas 93,117 Matulaitis Jurgis 346 Matulionis Jonas 114 Matulionis Jonas Kastytis 234, 235 Matuzevičius Jurgis 279 Maurat Frida 92 Mauziene Irma 80,179, 222 Mauzienė Ona 154 Maximilian von Heyl zu Herrnsheim 264 Mazalaitė Nelė 225 Mažeika Alfonsas 82,144 Mažeika Darius 415, Mažeikienė Danutė 440, 441 Mažvydas Martynas 21, 392 Medalinskas Alvydas 444 Medušauskas Jonas 289 Meikienė Emilija 339, 359 Meissner Boris 21, 400 Mencinskij Eugen 54 Merkevičius Valius 80 Michailov 95 Michel Hans 317 Mickevičius Artūras 11 Mickienė Meilė 354, 425 Mickiewicz Adam (Mickevičius Adomas) 397 Mickus Paulius 443 Midveris Adomas 192 Miglinienė L. 113 Mikalauskaitė-Neumann Alma 211, 220 Mikalauskas A.327 Mikalkevičius A. 256 Mykolaitis-Putinas Vincas 228 Mikšys Žibuntas 112,113, 210 Mikutavičiūtė Vilma 26 Milašius Oskaras 290 Milius Julius 82 Milius Vacys 392 Milkauskas E. 79 Milkovaitis Karolis 279 Milosz Czeslaw (Milošas Česlovas) 397 Mincevičius Vincentas (Vincas) 431 Mindaugas, kunigaikštis 171 Miniauskas 405 Mischnick Wolfgang 170 Misiūnas J. 215 Miškelevičius Alfonsas Моск S. 168, 317 Modic Rasa 12 Molotov Viačeslav 32,182,183, 215, 240, 241, 349, 385, 443. 444 Morozovaitė Elsa 366 Motekaitis Liudas 353 Motgabienė Herta 257, 317, 320, 328, 354, 359. 375 Motgabis Kazimieras (Kazys) 95,109,112,115, 170, 256, 257, 317. 320. 327, 35°. 351. 359, 414 Motieka Kazimieras 240, 246, 385 Motuzas Stasys 393-394 484 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Mozart Wolfgang Amadeus (Mocartas Volf gangas Amadėjus) 320 Mozuraitytė Henriette (Henrieta) 218, 219, 414 Mozuraitytė Vilija 218, 414 Müller 214 Musteikis Mečys 47,107,115,116,141 Muutra Johannes 235 Olchan Dan-Mark 345, 384 Olchan žr. Vaitkutė-Olchan Vida Oleka Juozas 246, 396, 401 Oleka Kazimieras 394 Olišauskas Arvydas 367 Oranski Naum 399 Orlov Jurij 181 N Nader Laima 12 Nainys Bronius 437 Narkutė Regina 198 Natkevičienė Irena 12 Natkevičius Vincas 112, 115, 143, 147-149, 164, 175, 178, 182, 202, 213, 253, 258, 259, 272, 288, 304-308. ЗЮ. ЗИ-ЗИ. 315. 317. 320, 322, 328-333, 335, 352, 359, 375-377. 420, 423, 455 Naudžiūnaitė-Joerg Irena 434, 437, 452 Naujalis Juozas 167 Naujokaitis Pranas 103 Naujokas Juozas 366 Navickas Juozas 289 Navikov 215 Nebel G. 91 Nekipelov Viktor 320 Nekvedavičius Christian 148 Nenortas Steponas 436 Neubauer Helmut 400 Neubertas Andrius 369 Neumann žr. Mikalauskaitė-Neumann Alma Nevulis Juozas 192 Nevulis Petras 148,154,164, 201, 327, 332, 367, 383, 392 Nikžentaitis Alvydas 21 Noakas Eugenijus 65, 67 Norkai Leonas ir Rūta 154 Norkaitienė Birute 12 Norkaitis Jonas 20,112,146,150,173,178, 287, 307, 311, 335, 347, 349, 377, 387, 389, 390, 392. 424 Norkaitis Jonas sen. 57,117, 376, 393, 455 Norvilas Algis 98 P Pacevičius Algirdas (Algis) 80,191, 201, 222 Padolskis Vincentas 267 Padvolskis Jonas 434 Pajarskas Bronius 192, 210 Pajaujis Jonas 428, 442 Pakalnis Juozas 178 Palaitis Adolfas 256 Palavinskai 107 Palavinskas Algirdas 148,153,192, 220, 299, 326, 328, 424 Palavinskas Ričardas 367 Paliulienė Karolina 442 Paltinas Arvydas 210, 211, 214, 219, 220, 351, 359. 414 Paltinienė Nelė 210, 211, 214, 219, 220 Pancerienė V. 179 Pancerytė Ingrida 368 Panse žr. Šimaniukštytė-Panse Marija Pareigytė Rita 198 Parotat 91 Pašaitienė Liucija 147, 403 Paškauskas V. 92 Paškevičius Antanas 257, 288, 293 Patackas A. 235 Paulaitis Petras 226, 227, 231 Paulikaitė Vida 201 Paulina 264 Pauliukevičiūtė Kristina 154, 200, 201, 334, 383 Pauliukonytė Eglė 316, 327, 351 Pečeliūnas P. 235 Pečiulionytė J. 433, 437 Petkevičius Aleksandras 144, 257 Petkūnas Bernardas 257 Petkus Viktoras 181,182, 225. 228, 231, 232, 233. 407 Petraitis Jonas 289, 293, 419 Petraitytė-Lukšienė Irma 22, 472 Petraškaitė-Pabst Sandra 12, 22, 272 Petrauskas K. 92 Petrauskienė Gabija 443, 444 O O’Brien A. Vincentas 211 Oberländer Theodor 281 Odiniai Regina ir Petras 12 Odinis Petras S. 95,176,178, 388, 389, 390, 414 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Petravičius Viktoras in, 112 Petrikaitis Paulius 211 Petronis 199 Petronis Povilas 225 Petrošius Jonas 431, 433, 437, 448, 449 Pflimlin Pierre 235 Piedaitė Romy 367 Piktinas Justinas 67,144 Platais J. 317 Plechavičiūtė-Veigel Alina 149,178, 311, 332, 424 Plečkaitis Vytautas Plumpa Petras 225 Počiulis Sigfriedas 366 Poimanskis Viktoras 288 Polkis Jonas 365 Pöltner St. 232 Poškaitis Juozas 192 Povilavičienė Vanda 292 Povilavičius-Vykintas Stepas 67, 84,102,105, 113,119,141,143,144-147, 289 292, 320, 359, 426 Povilavičiūtė Žibutė 366 Povilianskienė Konstancija 192 Povilionis J. 67,147 Pranckaitis žr. Franzkeit Allfred Pranckevičius VI. 92 Pranckūnaitė O. 225 Prapuolenis Leonas 82 Prašmutaitė Zita 221 Preusaitė Brigita 368 Prialgauskaitė Marytė 227 Prielaida Narcizas 440 Prosčiūnaitė-Brazaitienė Vlada 110 Prosinskis Liubomiras 83, 85, 86,146, 281, 295 Prunskienė Kazimiera 220, 221, 246, 385 Pūrai Antanas ir Regina 280 Putrimas Edis (Edmundas) 192, 235, 293, 349, 419 R Rabikauskas Paulius 399 Račas Antanas 246, 463 Račiukaitis V. 376 Radionovas Gintaras 154, 367 Radvila Petras 155 Radzevičius Gediminas 386 Raimeris J. 115 Raišys Vidmantas 365 485 Raišys Vladas 145,146,173 Raišytė Nijolė 365 Rakauskaitė-Landienė Violeta 176,178 Range Jochen D. 397 Ratas Vaclovas 111 Ratkys E. 179 Raudys Bernardas 366 Razma Antanas 376 Rebmann 229 Rėklaitis Povilas 112,146, 210, 390, 397, 398, 400, 423, 424 Remeikis Tomas 438, 439, 442 Renger A. 183 Repšienė G. 403 Rhein Philipp Adam 264 Riaubūnas Jonas 293, 320, 327 Ribbentrop Joachim von 32,182,183, 215, 240, 241, 349, 385, 443, 444 Rygelytė Aldona 327 Rimeikis Jonas 91,110,111 Rindzevičius K. 255 Ringys P. 91 Riškus A. 91 Riterienė Liucija 405 Ritter R. 398 Roether Udo 347 Rolly Wolfgang 336 Rollmann Dietrich 167 Roosevelt Franklin 49 Rothschild Carl Mayer 262 Rothschild Laura Therese 264 Rotkis Ervinas 174 Rousseau Jean-Jacques 333 Rozitis 232 Rožė Petras 171 Rubikas Augustinas 390, 397, 419, 423 Ručys Gintaras 414 Rudis (Rudienė) Marija 335 Rudloff Marcel 235 Rudzevičius Algis 198 Rugieniené Evaldina 80, 403, 405 Rugienius Izidorius 83,117,141,142,146, 285 Rukša Antanas 82, 84,112,119,144,145, 258, 259, 285, 288, 289, 290, 393, 423 S Sabas Juozas 83,148-151,164,194,197, 201, 205, 237, ЗИ, ՅՅ2, 341, 345, 383, 439 Sabienė Vida 408 486 Sacharov Andrėj 230 Sadūnaitė Nijolė 186, 225, 226, 227, 407 Sakadolskis Romas 433 Sakalauskaitė Regina 366 Sakalauskaitė Teresė 365 Sakalauskas Eimantas 368 Sakalauskas Jonas 179, 257, 258, Šakienė Dana 279 Sarach žr. Hermanaitė-Sarach Violeta Sasnauskas Julius 232 Saudargas Algirdas 246, 250, 251, 412 Saulaitis Antanas 154,198, 435, Saulaitytė-Stankuvienė Marija 154,164,178, 327-ՅՅՅ Schabenbeck-Ebers Jola 397 Schachtschabel 174 Schäle Herta 192 Schäuble Wolfgang 347 Scheel Walter 183 Schewtschenko Andrej 56 Schiller žr. Šileris Romas (Schiller) Schlicht Pr. 92 Schmid žr. Kelerytė-Schmid Schmidt Helmut 226, 229, Schneideris Viktoras 184 Scholz Friedrich 21, 399 Schröder Gerhard 183 Schröder Horst 233 Schröder Izabelė 175 Schröderiai Izabelė ir Herbertas (Šrederiai) 174,176 Schulte Irena 368 Schwarz Sepp 166,170, 298 Sefirin Roland 166,171,174 Seidleryté Erika 368 Seika Edvardas 257 Senkus Kazimieras 8o, 219, 227, 228, 232, 245, 379. 4O5 4i5 419, 421 Sevrukas Vaclovas 185 Sidrienė Giedrė 280 Sidrys Rimvydas 280 Sidrys Linas 280 Sidzikauskas Vaclovas 117 Simanavičius J. R. 433 Simanavičiūtė Daiva 39 Simokaitis Vytautas 181 Simonaitis Erdmonas 61, 67, 79, 81-85, 89, 94, 105,108,112,113,117,140,141,144-147, 255, 281, 300, 306, 307, 426 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Sinkevičius 199 Sirutavičius Vladas 445 Skeivalienė Leokadija 288, 328, 351 Skėrys Fricas 86,141,146-149,158, 211, 294, 295, 320, 335. ՅՅ6, 339. 345. 347. 354. 359. 378. 392. 420, 422, 425 Skirpstūnaitė J. 256 Skrinskas Vytautas 67,144 Skruodies Bruno (Skruodis Bronius) 80,191 Skuodis Vytautas 231, 234 Šlavikas Robertas 368 Šlavikas Robertas 368, 383 Slavikienė Joana 383 Sluckaite-Jurašiene Aušra Marija 181,185, 223 Smetona Antanas 32, 224 Smetona Antanas 167,168,171,172,173 Snarskis Vladas 257, 288 Sonsas Jonas 327, 351, 367 Spies žr. Gailiūtė-Spies Bronė Stalin Josif 167 Stanaitis Jonas 115,170, 422 Stankaitis Jonas 85,112,113,117,141,145-147, 291, 292 Stankus Jonas 266, 428 Stankus-Saulaitis Algirdas (Algis) 201, 327, 328, ՅՅՕ, 333. 338 Stankuvienė žr. Saulaitytė-Stankuvienė Marija Starukas Alfredas 366 Stasiulienė 451 Statkevičius Algirdas 234 Steigvila 106,108 Stelmokas L. 81 Stempužienė Aldona 167,170 Stepaitienė Laima 168 Stepanas Paulius 349 Steponaitis A. 92 Steponas, šv. 235 Steponavičius Julijonas 166 Stimpfle Josef 420 Stonies Franz 91 Stoputis G. 91 Storpirštis Gediminas 401 Stossun Harry 127, 400 Stravinskienė Vitalija 14, 28 Strazdas-Strazdelis Antanas 171 Streikus Arūnas 132 Stryjkowski Maciej (Strykovskis Motiejus) 398 Strolia Faustas 93,112,113,115. 35°, 413 Strolia Juozas 67,144 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Stukas Liudas 170 Sugintas Benediktas 9, 276, 277, 279, 287, 292, 297, 3°6, 307, 320, 321 Suokaitė-Helmer Ingrida 210, 414 Survila Aleksas 52, 82,144, 284 Sutkus Viktoras 84, 86,145, 264-265, 285 Sutkuvienė V. 406 Svarinskas Alfonsas 182, 220, 221, 234, 235. 385 Svilas Vytautas 148,149,164,173,175,199, 233, 299. 332, 359 Š Šaduikytė Aldona 367 Šakaitytė Rūta 368 Šalčiai Asta ir Alfredas 175,176, 338 Šapoka Adolfas 14, 31,103 Šarka Vaclovas 80, 81,143,145-149,153,166,171, 174,175, 201, 228, 393, 419 Ščarinskis Anatolijus 225 Šlepetys Jonas 65, 67, 83 Sereika Stasys 311, 331 Šeškevičius Antanas 180 Šeškutė Jūra 433 Šešplaukis Alfonsas 103 Šidiškis Tomas 393 Šileika Pranas 255, 256, 259, 260 Šileika Stasys 293 Šileris Romas (Schiller Edwin Romas) 200, 370, 383 Šimanauskas K. 415 Šimaniukštytė-Panse Marija 112,113,166,167, 171-173.176 Šimkevičius Gvidonas 80,106,148,153,179 Šimkienė Elena 436 Šimkus P. 405 Šimkus Stasys 171 Šimkus Valerijonas 277, 287, 297, 300 Šimukėnas Petras 267, 294 Šiugždinienė Ona 390 Šiugždinis Antanas 83,150,151, 201,341, 415 Šiušelis Manfredas 148,152,154,161,163,164, 198, 201, 327, 329, 351, 367, 381, 383, 415 Šiušelytė 154 Šyvokaitė Birutė 201, 367 Šlentneris Fricas 81,145, 422 Šlepetys Jonas 65, 67,՛ 83 Šliažas Rimvydas 365 Šmitai Andrius ir Marija 201 487 Šmitas Andrius 19, 83,147-151,162,164,194,195, 200, 202, 203, 205, 208, 214, 217, 230, 253, 259, ЗЮ. ЗИ. 326, ՅՅՕ, 332. 335֊34° 345. 347. 349, 354. 366, 381, 383, 389, 390, 396, 397, 400, 433, 439, 440, 444 Šmitienė žr. Dambriūnaitė-Šmitienė Marija Šneideris Robertas 151,192, 368 Šopenas Frederikas 168 Šova Rimantas 433 Šrederiai žr. Schröderiai Izabelė ir Herbertas Šreifeldaitė Raimonda 200, 367, 383 Štrausaitė Tamara 139 Štromas Aleksandras 123, 223-225 Šukys Aleksandras 117,146 Šukys Vaclovas 80,145 Šukytė Lilija 414, 421 Šulcaitė Elena 369 Šulcas Elgardas 192 Šulcas Hermanasi53, 311, 327, 328 Šveikauskas Algis 211 Šverinaitė Edita 366 T Tallat-Kelpša Juozas 171 Tallat-Kelpšaitė Nijolė 210 Talmantas Jonas 103 Tamkevičius Sigitas 181,182, 234, 235 Tamošaitienė žr. Gedikaitė-Tamošaitienė Tamošauskas Liudas 279 Tamulynas A. 255 Tauber Joachim 12, 21, 26, 398, Tendzegolskis Ričardas 148,149,164, 434, 437 Terleckas Antanas 232 Tesnau Elena 150,151, 396 Tesnau Ilveta 369 Tesnau Ronaldas 233, 344, 359 Tydeksas Akselis 369 Timpa Valteris 365 Tomkus Jonas 436, 437, 442 Totoraitis Vincas 376 Trageser Karl H. 345 Trakis Ansas 67,144 Trautmann 317 Trautrimaité Martha (Marta) 260, 265 Treffert D. 227 Trylus H. 91 Trimakaitė Sigutė 401 Tulaba Ladas 420 Tumosa Pranas 154 488 U Udrys Darius 353 Uleckas 376 Ulinauskas VI. 265 Urbanas Pedro 367 Urdze Andrejs 250, 385, 412 Urdze Jāzeps (Juozas) 139,168,171, 287, 294, 307, 311, 315, 317, 377, 406, 410, 412, 420, 422 Ūsaitė Kristina 200 Uteniškis Rokas 136 V Vadopalas A. 256 Vagneris Juozas 80 Vaicekauskas Jonas 189,192 Vaičiulaitytė Joana 405 Vaičiūnas V. 234 Vainis Aleksa 328, 344 Vainorienė B. 407 Vaišvila Zigmas 444 Vaišvilas J. 235 Vaitiekūnas Petras 366 Vaitiekūnas Vidas 419 Vaitiekūnas Vytautas 34, 39 Vaitienė Aldona 279 Vaitys Ramojus 279 Vaitkutė-Olchan Vida 175,176 Valaitis Jonas 171, 256 Valaitytė Anelė (Valaitis Lena) 176 Valančius G. 112,141 Valančius Motiejus 176, 294, 374, 376, 419 Valatka Rimvydas 395, 399 Valiūnaitė Laima 368 Valiūnas Algis 367 Valiūnas Jonas K. 83,117,141,143,146-151,161, 162,164,168,170,178,182,196, 201, 205, 216, 219, 224, 287, 296, 300, 301, 306, 307, 310, 311, 315, 317, 319, 330, 332, 335, 393, 341, 434, 436, 437 Valiūnas Kęstutis Juozas 174 Valiūnas Rainis 201, 367 Varkaļa Petras 428, 436, Vasaitis Alvydas 170 Vasiliauskas Antanas 367 Vasiliūnas Vytenis 414, 422 Vėgėlė Jonas 394 Vegnerienė Marytė 198 Vegneris A. 158 Vėgneris P. 379 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Vehrenkampas Otto Veigel žr. Plechavičiūtė-Veigel Alina Veigelis Aloys žr. Weigel Alois Vėlavičius Vincentas 182 Velikanova Tatjana 230 Venckus Jonas 369 Venckus Juozas 93,117,146, 265 Venckus Leonidas 328 Venckuvienė Genė 328, 344, 359 Venclauskaitė Danutė 280 Venclauskas Adolfas 82, 97,102,103,108,110, 112,144, 262, 288, 353 Venclauskas Mykolas 84, 353 Venclova Tomas 123,135,181,182,186, 223, 225, 228, 234 Venclovas Liudas 365 Verdi Giuseppe (Verdis Džiuzepė) 171 Vergilijus 112 Veršelienė Meilė 414 Veršelis Antanas 153, 299 327 328. 359 425 Veršelis Petras Anthonny (Antanas) 339, 367, 382, 383 Veršelis Tomas 369 Veršelytė Kristina 368 Vydūnas 204, 256, 392 Vidzgiris J. 34 Viesulas Romas 111,112 Vykintas žr. Povilavičius-Vykintas Stepas Vilčinskaitė Angelė (Angela) 367, 415 Vilčinskaitė-Grodbergienė Živilė 149,150,176, 179 198, 329. 35L 339, Յ81, 383 Vilčinskaitės Živilė ir Angelė 154 Vilčinskas Aleksas 200, 433, 436 Vilčinskas Liucijonas 80,153,176,179,192, 222 Vilčinskienė Angelė 359 Vilčinskienė Ona 153 Vyliaudas Balys 65 Viluckis A. 293 Viskontienė Daria 280 Vismanas Laurynas 328 Vyšniauskienė S. 403 Vyšnionis Linas 135 Vitkus Algis 149,154, 201 Vitkus Antanas 65, 67 Vitkus Jonas 192, 216 Vitkus Walter 150,151 Volk Hermann 345 Voroneckas Eduardas 392 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ W Wachau Janina 192 Wagner Richard (Vagneris) 171 Wagneris H. 214, 337 Wallatis Martynas 191 Wallmann 211, 345 Wanags V. 92 Wegner Donatas 12 Weigel A. 233 Weigel Alois 338, 359, 370 Weigelis Mykolas 369 Weiss Rasa 12 Welles Sumner 48 Werner Gerda 39 Wette Worfram 26 Whitlam G. 185 Wissmann 231 Wodke dr. 312, 314, 315 Wolfrum Gerhard 77, 312, 314, 317, 318 Z Zailskienė Ona 279, 331 Zalatoriūtė Snieguolė 228 Zandovaitė Lydija 365 Zaparackas Algis 154 Zarachaité Dalia 154 489 Zdanius Tomas 221 Zdebskis Juozas 181,182, 225 Zeisel 317 Zybertas Valteris (Siebert Walter) 366 Zimmermann 345 Zobarskas 103 Zunde Pranas 67, 82-85, 88,105,108,111-114, 119,145-146, 254-256, 262, 266, 268, 276, 284, 288, 303, 305, 427, 428, 430 Ž Žaliukas Antanas 368 Žaliukas Romualdas (Romas) 198, 201, 367 Žalkauskas Karolis 119 Žeimantas Vytautas 25 Žemaitis Kęstutis 376 Žemaitytė Marija 439 Žemelis Henrikas 301 Žilinskas Mykolas 191 Žilius Endrius 81, 82,108,144,145 Žukauskas Šarūnas 227 Žukauskas Vitalis 170 Žulys Klausas 369 Žutautaitė Kristina 367 Žutautaitė-Damijonaitienė Romana 148, 201, 367, 381, 383 49θ Vietovardžių rodyklė A Afrika 228, 233, 362 Pietų 14 Alytus 138, 303, 304 Amerika žr. JAV Pietų (Lotynų, Latin, Lateinamerika) 14, 23, 24, 31, 36, 37, 42, 49, 87,163, 200, 234, 240, 280, 288, 331, 348, 360, 361, 374, 382, 383, 387, 439, 44L 465 Šiaurės 16, 23, 24, 31, 36, 37, 75,164, 297, 328, 361, 387 Anglija 31, 35,106,107,139, 200, 208, 231, 288, 360-362, 374, 383, 427, 433, 434, 436, 448 Anykščiai 47 Argentina 14, 277, 348, 360, 362, 363, 383, 385, 434 Auerbach (Auerbachas) 90,105,125 Augsburg (Augsburgas) 90,107,125, 420, 437 Augsburg-Hochfeld (Augsburgas-Hochfeldas) 89 Augustdorf (Augustdorfas) 91 Aurich (Aurichas) 42 Australija (Australien) 23, 24, 36, 42,111,184, 185, 208, 220, 240, 266, 276, 280, 303, 339, 348, 360, 362, 363, 374, 384, 385, 413, 433-435. 438, 440, 441. 443. 456, 465 Austrija 24, 33, 34, 43, 66,106,107,138,153,181, 208, 219, 227, 232, 266, 352, 360, 427, 433, 434. 435. 437. 44°, 452. 455 B Backnang (Baknangas) 406 Bad Aibling (Bad Aiblingas) 105 Baden-Württemberg (Badenas-Viurtembergas) 49. 79-81,103,142,152,157,166,167,170, 202, 205, 206-209, 213, 262, 267, 269, 270, 280, 281, 296-298, 312-317. 337. 341. 342. 347 Bad Godesberg (Bad Godesbergas) 153,179, 216, 294. 377. 406 Bad Kreuznach (Bad Kroicnachas) 274, 406 Bad Schwartau (Bad vartau) 61, 90 Bad Wörishofen (Bad Verishofenas) 419, 420 Bad Zwischenahn (Bad Cvi enamas) 61,125,191, 338. 391 Bayern (Bavarija) 33, 80, 81,103,111,167, 228, 235. 473 Baltijos valstybės (Pabaltijo kraštai) 32, 48-54, 112,169,183-186,196, 213-215, 219, 221, 224, 227, 228, 230, 232, 233, 235-237, 239-242, 246-248, 251, 377, 385, 397, 413, 423, 424, 429, 436, 461 Bamberg (Bambergas) 89, 90,115 Barmstedt (Barm tetas) 91 Basel (Bazelis) 168, 213 Bavarija žr. Bayern Belgija 24, 35, 53,153,170, 208, 219, 220, 228, 231, 266, 352, 360, 374, 427, 428, 433-435, 438, 442. 443. 451. 453 Bensheim (Bensheimas) 90,105,125, 245, 348 Berlin (Berlynas) 21, 22, 24, 31-34, 45, 50, 62, 64, 72, 95,134,141,180,191,192,199, 323. 467. 475 Bern (Bernas) 213, 224, 338, 450 Bieberach (Byberachas) 91 Bielefeld (Bylefeldas) 90,125,163,189,191, 222 Biržai 450 Bocholt (Bocholtas) 80,125,171,191,197, 222 Bogota 165 Bohmte (Bomtė) 91 Bonn (Bona) 22, 54, 59, 69, 76, 77, 80, 90, 96, 142,155,160,163,165,168,172,176,183,184, 189,191,199, 205, 207, 217, 222, 225, 227, 228, 230, 231, 240, 245, 247, 248, 250, 261, 280, 281, 287, 294, 296, 314-318. 323. 340. 341. 343-345. 348, 349, 377, 385, 395, 406, 409-411, 430, 467 Boston (Bostonas) 31 Braunschweig (Braun veigas) 60 Brazilija 14, 23, 208, 240, 266, 348, 360, 362, 363, 383. 385, 434 Bremen (Bremenas) 61, 79, 80, 91,116,125,139, 141,163,174,191, 245, 255, 424 Brisbane (Brisbanas) 303 Brooklyn (Bruklinas) 435, 436 Burgsteinfurt (Burgšteinfurtas)i25,152,189, 217 C Canberra (Kanbera) 165, 280 Caracas (Karakasas) 165 Chicago (Čikaga) 35, 41, 98,113,158,165,168, 198, 229, 277, 279, 287, 292, 300, 301, 304, 320, 321, 331, 332, 338, 378, 392. 405. 433. 435. 437. 439. 440. 443 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Clenze (Klenzé) 91 Cleveland (Klivlandas) 130,131,135, 303 Cuxhaven (Kukshafenas) 90 Č Čekoslovakija i8o, 188, 323 Čikaga žr. Chicago D Dalheim (Dalheimas) 91 Danija 34,139, 340, 427, 428, 452 Dancigas (Gdanskas, Danzig) 34 Darmstadt (Darmštatas) 172,175, 206, 227, 245, 348, 391, 405 Detmold (Detmoldas) 67,104,144,173 Didžioji Britanija 13,14, 24, 87, 89,111, 284, 285, 413, 427֊429 432-440, 442, 443, 446-448, 455. 461, 473 Dieburg (Dyburgas) 125,125 Diepholz (Dypholcas) 7, 60, 89, 90, 96,104,107, 108,116,125, 205, 254-256, 259-261, 264, 265, 269, 272, 275, 321, 351, 374, 461, 462, 466, 474 Dillingen (Dilingenas) 90,105,116,125, 217 Dominikos Respublika 360, 362 Donauwörth (Donauvertas) 228 Dornstadt (Dorn tatas) 90,125 Dortmund (Dortmundas) 31, 90,125,127,152, 163,171,174,191, 222 Dresden (Drezdenas) 33, 34,192 Druskininkai 134, 446 Duisburg (Duisburgas) 229 Düsseldorf (Diuseldorfas) 80, 81, 90,112,125, 127,191, 222, 227, 413, 461 E Eckernförde (Ekernferdė) 61, 91 Edendorf (Edendorfas) 90 Edenhoben (Edenhobenas) 90 Eichstätt (Eichštetas) 304 Einsiedeln (Einzydelnas) 407 Elektrėnai 134 Emlichheim (Emlicheimas)i25 Emsdetten (Emsdetenas) 125 Erfurt (Erfurtas) 193 Erlangen (Erlangenas) 153 Essen (Esenas) 31, 90, 225, 227, 422 Esslingen (Eslingenas) 379, 403 Estija 20, 50-54,182-185, 215. 228, 230-232, 234 235 491 Europa 9,10,13, 21-25, 27, 28, 34, 36, 37, 42, 43 49 67, 75, 80, 82, 85, 96,100,102,105, 107, 110, 115-117, 119,123,139,154,162,163, 166, 168, 179,181-183, 185,191,198, 200, 201, 210-215, 219, 221-225, 231-236, 239, 245-247, 252, 256, 266, 276, 284-286, 288, 290, 291, 298, 303-305· 318. 319· 333· 340, 341. 347, 349, 360, 361, 371· 372· 374. 379. 383. 385. 387, 388, 393, 397. 404. 406, 407, 411, 413, 415, 419, 425, 427-443. 445-453. 455. 456, 459, 460, 461, 463, 468, 473, 475 Rytų 22, 54, 215, 236 Vakarų 14,16, 31, 34, 225, 315, 336, 347, 373, 419-421 Vidurio 54 Eutin (Oitinas) 91, 92 F Frankfurt (Frankfurtas) 75,111,115,117,125,195, 196, 201, 229, 233, 262, 297, 304, 383, 415 Frankfurt am Main (Frankfurtas prie Maino) 59,138,165,166 Frankfurt an der Oder (Frankfurtas prie Ode rio) 31 Freudenstadt (Froiden atas) 178, 407 Freusburg (Froisbergas) 153 Friedrichaort (Frydrichaortas) 91 Friedrichskoog (Frydrichskogas) 90 Füssen (Fiusenas) 153 G Gauting (Gautingas) 47, 90,125 Gdanskas žr. Danzig Geesthacht (Gesthachtas) 90,125,189,192 Göppingen (Gepingenas) 48 Göttingen (Getingenas) 35, 50, 55, 60 Gouvieux (Guvjė) 435 Grafenschau (Grafensau) 91 Grasberg (Grasbergas) 91-93 Graz (Gracas) 452 Greifswald (Greifsvaldas) 31 Grenoble (Grenoblis) 290 Großringe (Grosringė) 90,125 Grumby (Grumbis) 90 Gvinėja 228 H Hagen (Hagenas) 80,125,152,175,176,179,192, 222, 329 492 Hamburg (Hamburgas) 33, 61, 79-81, 88, 90, 95, 109,111,113,114,115,125,139,141,152,162, 165-168,171,172,174-176,192, 211, 214, 216, 217, 219, 245, 247, 264, 385, 403, 404, 406, 407, 409, 4i4 415. 422 Hameln (Hamelnas) 90 Hamilton (Hamiltonas) 442 Hanau 64, 65, 89, 90,113,125,141,163,175,192 Hannover (Hanoveris) 61, 68, 78, 81, 83, 90, 110-112,125,139,141,144,173,174,175,192, 253, 262, 413, 428, 429, 457, 461, 473 Hechingen (Hechingenas) 304 Heidelberg (Heidelbergas) 20, 31,115,167,170, 202, 245, 262, 273, 299, 303, 340, 348, 357, 358, 415 Heidenheim (Heidenheimas) 48,105,106,113 Heidenheim an der Brenz (Heidenheimas prie Brenco) 47 Helsinki (Helsinkis) 123,181,182,186,188, 219, 228, 231, 234, 236 Hemsbach (Hemsbachas) 202, 262, 264, 273, 307, 317 Heppenheim (Hepenheimas) 59, 296 Hessen (Hesenas) 9,10, 20, 27, 79,106,166, 202, 204-207, 209, 211, 212, 214, 269, 337, 339, 341-345. 347 Hof (Hofas) 91 Hohenfeld (Hohenfeldas) 90 Hüttenfeld (Hiutenfeldas) 7, 9,19, 20, 22, 25, 26, 43, 78, 90, 96.107,108,111,112,115-117, 119,125,141,143,165,167-172,178,192,193, 196, 201, 203, 205-208, 210-212, 218-220, 229, 230, 237, 238, 241, 243, 258, 261, 262, 264-266, 269, 273, 274, 279, 280, 287, 288, 294· 299· 312· 32° 321· ՅՅ6-338, 340, 347· 350· 351. 355, 356, 358, 378, 383-385, 390, 396-400, 4θ6, 412, 413, 420-423, 439, 442-444, 458, 460-462, 465-467, 469, 471 I Ingolstadt (Ingol tatas) 90,125 Innsbruck (Insbrukas) 303, 433, 435, 452 Italija 34,106,153, 219, 288, 330, 352, 360, 427, 428, 430, 43і· 433, 434, 436, 438, 439. 440, 442. 449. 453. 455 J Jalta 49 JAV (Jungtinės Amerikos Valstijos, United States) 41-44, 49, 75, 87, 89,106,117,118,129, VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 130,132,136,139,155,156,180,182,185,194, 208, 291, 297, 300-304, 312, 318, 321, 325, 328, ՅՅՕ, 332. 333. 339. 344. 348, 354. 358, 378, 385, 392. 404. 428, 432. 444. 449. 456, 473. 474 K Kaiserslautern (Kaizerslauternas) 89-91, 95,113, 141,163,166,170-175,192, 274, 279 Kalifornija 279 Kanada 24, 35-37, 42, 43,102,106,130,141,159, 164, 208, 214, 234, 240, 257, 266, 276, 279, 280, 288, 292, 293, 296-298, 315, 327, 328, 331. 339, 348, 360-363, 374, 385, 433, 434, 439, 443. 444. 447. 450, 456, 465 Kanbera žr. Canberra Karakasas žr. Caracas Karaliaučius 31, 34 Karlsruhe (Karlsrūhė) 113,142, 269, 270, 281, 294, 317, 341, 413 Kaunas 11, 23, 27, 83,115,122,134,139,181, 184, 210, 223, 237, 303, 304, 322, 323, 404, 443, 450 Kempten (Kemptenas) 91 Kybartai 111, 224, 391 Kiel (Kylis) 50, 80, 84, 91 Klaipėda 26,136, 392 Klaipėdos kraštas (Mažoji Lietuva) 32, 43, 87, 128,180, 256, 325, 428, 458, 474 Köln (Kelnas) 26, 80,163,168,179,189,191, 201, 217, 222, 227, 228, 247, 249, 261, 406, 409, 407, 420 Kolumbija 208, 315, 339, 360, 362, 434 Königstein (Kenigšteinas) 201, 232, 233, 383, 423 Konstanz (Konstancas) 91 Kopenhaga 452 Kornwestheim (Kornvestheimas) 91 Krasnojarskas 225 Krefeld (Krėfeldas) 90,125,127, 214 Krempe (Krempě) 91 Kuba 45,122,180 L Lampertheim (Lampertheimas) 26, 28, 78, 202, 206, 210-212, 236, 264, 279, 317, 337, 343, 347, 394, 395, 426, 457, 461, 465-467, 469 Landau 91 Latvija 20, 50-54,182-184, 215, 228, 23°, 235, 251, 412 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Launigen (Launigenas) 406 Lebenstedt (Leben tetas) 89, 91,113,116,127,141, 171,174,175,192. 374 Leipzig (Leipcigas) 189,192,193, 251, 386 Lenkija 32,18ο, 188, 228, 236, 285, 323, 385, 426, 439. 450 Leuven (Levenas) 451 Liege (Lježas) 451 Lietuva 9-11,14,16, 20-30, 32-36, 38-41, 43, 45՜47 5θ_54 61, 66, 70, 94, 96, 97, 99,102, 103,114-117,121-123,127-139,141,153,155,161, 165-169,171-176,180-190,192-194,196,197, 199, 200, 203, 210-215, 219-247, 250-252, 256, 267-269, 282, 288, 294, 299, 304, 307, 317, 319, 321-327, 329, 333, 334, 336, 337, 340, 346-349. 351. 353. 354. 358, 360, 361, 363, 364. 373. 381, 384-390, 392. 394-404. 407. 408, 409, 412-414, 420-422, 426, 427. 430-434, 436, 437. 443-445. 448. 449. 452. 453. 455֊457, 460-464 Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK) 24, 31 Lintorf (Lintorfas) 90 Linz (Lincas) 232, 235 London (Londonas) 13, 52, 53, 75,165, 201, 211, 428, 442. 443. 447, 448 Los Andželas žr. Los Angeles Los Angeles (Los Andželas) 165 Lübeck (Liubekas) 26, 42, 43, 61, 74, 75, 83, 89, 90, 95, 97,101,104,105,111,113,125,141,163, 171,173-175,192, 247, 254, 255, 391, 421 Ludwigsfeld (Liudvigsfeldas) 60 Ludwigshafen (Liudvigshafenas) 63, 453 Lüneburg (Liuneburgas) 92,183, 424 M Madrid (Madridas) 219, 231, 434 Mainz (Maincas) 127,138,169,173,175,192, 213, 214, 274, ՅՅ6, 345, 421 Malis 360, 362 Mannheim (Manheimas) 63,157,167,168,169, 172,174, 202, 210, 213, 245, 247, 262, 273, 290, ЗИ, 317, 348, 470 Marburg (Mārburgas) 127 Maskva 174,180,181, 221, 222, 225, 230, 247, 428, 445 Mažoji Lietuva žr. Klaipėdos kraštas Mecklenburg (Meklenburgas) 33 Memmingen (Memingenas) 60, 89, 90, 94,104, 105,107,109,112,115,116,120,125,141,152, 163,172,174-176,192, 211, 213, 216, 217, 220, 493 227, 350, 374, 376, 385, 404, 406, 407, 413, 414, 419, 461 Miesau (Myžau) 90,125,127,173,175,192 Milan (Milanas) 449 Mülheim (Miulheimas) 125,141,189,192, 222 München (Miunchenas) 25, 32, 33, 43, 50, 56, 60, 65, 67, 75, 81, 89, 90, 95,103-105,109-111, 114-116,120,125,141,142,152,163,165,168, 171-178,192,197, 211, 216, 217, 228, 245, 247, 290, 300, 304, 374, 377, 383, 385, 403-407, 414, 415, 436, 461, 472, 473 Münster (Miunsteris) 90,113,125,138,141,189, 192, 248, 407, 424 N Naujoji Zelandija 23, 36, 42,154,184, 208, 266, 434 Neitersen (Neitersenas) 92 Nemitz (Nemicas) 92 Neumünster (Noimiunsteris) 90,125 Neustadt / Holstein (Noi tatas I Hol teinąs) 61, 89,104,105 Neustadt (Noištatas) 90,116,125,189 New York (Niujorkas) 131,165, 297, 317, 403, 436, 438 Niedersachsen (Žemutinė Saksonija) 33, 59, 79-81,102,175,176, 255, 256, 267, 269, 473 Niendorf (Nyndorfas) 92 Niujorkas žr. New York Nordbaden (Nordbadenas) 269, 281 Nord-Hessen (Šiaurės Hesenas) 125 Nordrhein-Westfalen (Šiaurės Reinas-Vestfalija) 8, 9 59, 77, 80, 81, 95,103,105,106,109,112, 129,152,153,163,175,176,179,198, 217, 222, 227-229, 281, 383, 474 Norvegija 231, 294, 450 Nürnberg (Niurnbergas) 114,172, 444 Nürtingen (Niurtingenas) 404 О Odenwald (Odenvaldas) 107, 262, 274 Offenburg (Ofenburgas) 92 Olandija 53, 219, 360, 427, 434, 437, 438, 442, 453 Oldenburg (Oldenburgas) 60, 61, 89,104, 106, 419 Osnabrück (Osnabriukas) 61,113,126,141, 174,189 Osterholz-Scharmbeck (OsterholcasŠarmbekas) 90 494 Ottenbüttel (Otenbiutelis) 92 Ottobeuren (Otoboirenas) 422 P Pabaltijo kraštai žr. Baltijos valstybės Paryžius (Paris) 111,165, 290, 350, 386, 430, 434, 443, 448, 449 Pinneberg (Pinebergas) 61, 90,116,126,174, 189,192 Prancūzija 14, 34, 53,153,170, 200, 208, 219, 231, 234, 245, 266, 284, 288, 349, 352, 360-362, 385, 427. 428, 431, 432. 434-440, 442. 443. 448, 453. 455 Prūsija 21, 31, 392 Pskovas 180 Punskas 539 Q Quiedersheim (Kvideršeimas) 153 R Ramstein (Ramšteinas) 214 Rastatt (Raštatas) 95,126,141,174, 175,192, 404, 413 Reinas-Mainas žr. Rhein Main (Reinas-Mainas) Reinas-Pfalcas žr. Rheinland-Pfalz (Reino kraštas-Pfalcas) Rendsburg (Rendsburgas) 90,126,189 Reutlingen (Roitlingenas) 89, 91,123 Rhein Main (Reinas-Mainas) 27 Rheine-Gellendorf (Reiné-Gelendorfas) 92 Rheinland-Pfalz (Reino kraštas-Pfalcas) 25, 80 Ryga 412 Rytprūsiai 33,128 Roest (Restas) 92 Roma 113,154,165,168,172, 293, 317, 336, 346, 360, 420, 422, 430, 431, 442, 449 Rosenheim (Rozenheimas) 92 Rottenburg (Rotenburgas)i66, 407 Ruhrgebiet (Rūro kraštas) 31, 34 Rumšiškės 134 Rumunija 228, 236 Rusija 31, 32,130,131,135, 251, 252, 363, 392, 404 S Saarland (Saro žemė) 79, 80, 95,189,192 Saarlouis (Zarluisas) 126,141 Salzburg (Zalcburgas) 235, 440, 441 Salzdahlum Zalcdalumas) 90 VOKIETIJOS LIETUVIAI 1950-1990 Salzgitter (Zalcgiteris) 61, 91,116,126,127,171, 174.175.192. 374. 4o6 San Paulo (San Paulas) 165 Schleswig-Holstein (Šlėzvigas-Holšteinas) 33, 50, 59, 61, 79-81 Schnelldorf (Šnėldorfas) 90,126 Schongau (Šongau) 91,110 Schwabach (Švabachas) 92 Schwäbisch Gmünd (Schw. Gmünd, Švabijos Gmiundas) 47, 48, 404 Schweinfurt (Šveinfurtas) 67, 92,144, 457 Schwetzingen (Švecingenas) 90, 95,113,126,141, 143,163,170-175,192, 216, 223, 224, 264, 265, 274, 279, 296, 314, 315, 349, 350, 355, 405, 408 Seedorf (Zédorfas) 60, 90 Sydney (Sidnėjus) 165 Sidnėjus žr. Sydney Siegen (Zygenas) 153 Sievershütten (Zyveršiutenas) 90 Solingen (Zolingenas) 152,189,192, 222, 227 Sovietų Sąjunga (TSRS, Soviet Union, Sowjet union) 32-34. 36, 46, 49-52. 54.119. 123. 127-131,167, 181-186,188,189, 215, 216, 220, 221, 223-231, 233-236, 239, 240, 243, 248, 251, 319, 348, 349, 384, 385, 401, 428, 443, 463, 465. 469 Spakenberg (Špakenbergas) 90 Stockholm (Stokholmas) 450 Strasbourg (Strasbūras) 235, 245, 349 Strassburg (Strasburgas) 384 Stuttgart (Štutgartas) 50, 59-61, 81, 85, 89, 90, 91,113,115,116,120,126,141,142,152,163, 165,166,168,173-175,178,192.197. 2°2 205. 207, 227, 232, 247. 269. ЗИ. 341. 344. 39°. 391. 403-407, 415, 419, 421. 424 Süderbrarup (Ziuderbrarupas) 340 Suvalkai 439 Š Šiauliai 237, 290 Šiaurės Hesenas žr. Nord-Hessen (Šiaurės Hesenas) Šiaurės Reinas-Vestfalija žr. Nordrhein-Westfa len (Šiaurės Reinas-Vestfalija) Škotija 448 Švedija 20, 34,153, 208, 319, 234. 266, 280, 360, 427, 428, 434-438, 440, 442, 450. 453. 455 Šveicarija 33, 34,106,107,115,139. 153. 155.168, 208, 219, 246, 266, 288, 301, 352, 360, 361, VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ 406, 407, 427, 428, 433-438, 440, 442, 450, 451. 453-455. 475 T Tauragė 139, 321 Thüringen (Tiuringenas) 33,193 Timmendorfer Strand (Timenđorfo Štrandas) 92 Tirol (Tirolis) 235, 433 Toronto (Torontas) 112, 113,116,135,142,154, 165, 295, 297, 392, 432 Torun (Torunė) 392 Tübingen (Tiubingenas) 25, 31, 67, 89, 90,113, 304. 374. 375. 402, 44. 453 Turin (Turinas) 449 Tverė 404 U Uhlerborn (Uhlebornas) 90, 92,113,141,171 Ulm (Ulmas) 92 Urugvajus 14, 208, 240, 266, 348, 360, 362, 363, 383, 385. 434 V Varei (Farelis) 60, 89, 90 Vašingtonas 165 Vatikanas 136, 346, 352, 436, 449 Vechta (Fechta) 61,126,141,173 Venesuela 208, 331, 360-362, 385, 434 Vengrija 180, 323 Verona 440 Viena žr. Wien Viernheim (Fyrnheimas) 304 Vilkaviškis 25, 33, 304 Vilnius 12-14, 26, 28, 29, 31-33, 35, 87, 98,132, 134-137 196,199, 200, 210, 211, 214, 225, 229, 237, 238, 242, 304, 349. 353. 354. 386, 388, Յ92. 398, 432. 436, 445. 465, 470 Vokietija (Deutschland) 7-11,13-17,19-37, 42-55. 57-89, 92-93, 95-117,119-124,125-130, 132-142,151-154,156-160,162-163,165-174, 176-177,179,181-187,189-195,197-204, 206-210, 212, 215-217, 219-220, 222, 225-231, 233-243, 245-248, 251-256, 259, 261, 262, 264, 270, 275, 277, 279-282, 285, 286, 288, 495 290-292, 294-297, 299, 300, 302-307, 309, 310, 312, 313, 315-319, 321, 322, 324-326, 328, ՅՅՕ, 331, 333-343, 345-352, 354-357, 360, 361-364, 370-390, 393-395. 397. 401-415, 419-429, 431-440, 442-447, 450, 452, 453, 455֊4бз, 465-472 Rytų (Vokietijos Demokratinė Respublika) 8, 62,192,193, 228, 230, 233, 240, 251, 456 Vakarų (Federacinė Vokietija, Vokietijos Fede racinė Respublika) 13, 34, 36, 42, 49, 51-55, 64, 66, 67, 72, 75-77, 79, 81, 87, 89, 95,102, 165-168,170,171,183-185,192, 206, 210, 226, 227, 229-231, 233, 235, 236, 239, 240, 251, 256, 267, 290, 291, 304, 336-338, 347, 381, 386, 410, 419, 422, 444, 456, 461, 462 Voralberg (Forarlbergas) 235 W Wehnen (Venenas) 61, 89, 90,104, 461 Weinheim (Veinheimas) 68, 78, 90,126,127,145, 160, 168, 245, 253, 273, 308, 317, 341, 348, 457 Wentorf (Ventorfas) 42 Wetter-Ruhr (Veteris-Rûras) 90,126 Wien (Viena) 127, 232, 234, 440, 442, 452 Wiesbaden (Vysbadenas) 202, 205, 207, 230, 341, 343, 344 Willershausen (Vilerhauzenas) 92 Willstedt (Vilštedas) 92 Wirnsdorf (Virnsdorfas) 92 Wittlich (Vitlichas) 12, 25, 338, 390, 401 Wolfenbüttel (Volfenbiutelis) 91 Worms (Vormsas) 92, 262, 274 Wuppertal (Vupertalis) 174 Würzburg (Viurcburgas) 91,116,126, 374, 403 Z Zirndorf (Cirndorfas) 90 Zotzenbach (Cocenbachas) 317 Zürich (Ciurichas) 430, 450, 451 Ž Ženeva (Geneve) 54, 55, 434 Žemutinė Saksonija žr. Niedersachsen (Žemu tinė Saksonija)
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Bartusevičius, Vincas 1939-2020
author_GND	(DE-588)115522883
author_facet	Bartusevičius, Vincas 1939-2020
author_role	aut
author_sort	Bartusevičius, Vincas 1939-2020
author_variant	v b vb
building	Verbundindex
bvnumber	BV047656320
contents	Deutsche Zusammenfassung
ctrlnum	(OCoLC)1309946519 (DE-599)BVBBV047656320
era	Geschichte 1950-1990 gnd
era_facet	Geschichte 1950-1990
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02939nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047656320</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211230s2021 li ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789955829393</subfield><subfield code="9">978-9955-829-39-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1309946519</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047656320</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">li</subfield><subfield code="c">XA-LT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartusevičius, Vincas</subfield><subfield code="d">1939-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115522883</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vokietijos lietuviai</subfield><subfield code="b">1950-1990 = Litauer in Deutschland</subfield><subfield code="c">Vincas Bartusevičius</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Litauer in Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">versus</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">495 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Personenregister. - Geographisches Register</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035937-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035937-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1950-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221006</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033041240</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd
geographic_facet	Deutschland
id	DE-604.BV047656320
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T18:51:14Z
indexdate	2024-07-10T09:18:27Z
institution	BVB
isbn	9789955829393
language	Lithuanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033041240
oclc_num	1309946519
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	495 Seiten Illustrationen, Porträts
psigel	BSB_NED_20221006
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	versus
record_format	marc
spelling	Bartusevičius, Vincas 1939-2020 Verfasser (DE-588)115522883 aut Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland Vincas Bartusevičius Litauer in Deutschland Vilnius versus 2021 495 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Personenregister. - Geographisches Register Deutsche Zusammenfassung Geschichte 1950-1990 gnd rswk-swf Litauer (DE-588)4035937-2 gnd rswk-swf Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Litauer (DE-588)4035937-2 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Exil (DE-588)4015959-0 s Geschichte 1950-1990 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister
spellingShingle	Bartusevičius, Vincas 1939-2020 Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland Deutsche Zusammenfassung Litauer (DE-588)4035937-2 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4035937-2 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4011882-4
title	Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland
title_alt	Litauer in Deutschland
title_auth	Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland
title_exact_search	Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland
title_exact_search_txtP	Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland
title_full	Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland Vincas Bartusevičius
title_fullStr	Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland Vincas Bartusevičius
title_full_unstemmed	Vokietijos lietuviai 1950-1990 = Litauer in Deutschland Vincas Bartusevičius
title_short	Vokietijos lietuviai
title_sort	vokietijos lietuviai 1950 1990 litauer in deutschland
title_sub	1950-1990 = Litauer in Deutschland
topic	Litauer (DE-588)4035937-2 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd
topic_facet	Litauer Exil Deutschland
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033041240&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT bartuseviciusvincas vokietijoslietuviai19501990litauerindeutschland AT bartuseviciusvincas litauerindeutschland

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge