Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament:
Während es eine ganze Reihe großer, mitunter mehrbändiger wissenschaftlicher Wörterbücher zum biblischen Hebräisch und Aramäisch gibt, existieren nur sehr wenige Taschenwörterbücher, die Studierenden einen schnellen Überblick über die wichtigsten deutschen Übersetzungsäquivalente bieten, ohne dass d...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German Aramaic Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2021]
|
| Ausgabe: | 4., völlig neu bearbeitete Auflage |
| Schriftenreihe: | De Gruyter Studium
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | Während es eine ganze Reihe großer, mitunter mehrbändiger wissenschaftlicher Wörterbücher zum biblischen Hebräisch und Aramäisch gibt, existieren nur sehr wenige Taschenwörterbücher, die Studierenden einen schnellen Überblick über die wichtigsten deutschen Übersetzungsäquivalente bieten, ohne dass diese sich zunächst einen umfangreichen Apparat zur Etymologie und zu Belegstellen erschließen müssen.Das neue HAW will die großen Wörterbücher nicht ersetzen, sondern eine handliche Begleitung beim Übersetzen sein. Indem es auch den hebräischen und aramäischen Wortschatz der Bücher Jesus Sirach und Tobit sowie der althebräischen Inschriften aufgenommen hat sowie indiziert, welche Lexeme auch in den hebräischen Texten von Qumran vorkommen, geht es weit über das sehr bewährte alte HAW hinaus. Dabei basiert es auf dem aktuellen Stand der gegenwärtigen Hebraistik. Das HAW ist geeignet für den Einsatz in Hebräischkursen, in Lektüreübungen zur Hebräischen Bibel und zum frühjüdischen Schrifttum, zum Selbststudium und zur Vorbereitung auf das Hebraicum. Für letzteres ist es besonders zu empfehlen, weil es eine gute Kenntnis der hebräischen Formenbildung voraussetzt und weil es keine Übersetzungen ganzer Passagen aus der Hebräischen Bibel bietet |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XI, 412 Seiten) |
| ISBN: | 9783110372458 9783110386158 |
| DOI: | 10.1515/9783110372458 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047637293 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220110 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211213s2021 xx od||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783110372458 |c Online, PDF |9 978-3-11-037245-8 | ||
| 020 | |a 9783110386158 |c Online, PDF |9 978-3-11-038615-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110372458 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGF)9783110372458 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1289770015 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047637293 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a arc |a heb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 084 | |a BC 1000 |0 (DE-625)9179: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament |c begründet von Georg Fohrer ; herausgegeben von Johannes Friedrich Diehl und Markus Witte |
| 246 | 1 | 3 | |a HAW |
| 250 | |a 4., völlig neu bearbeitete Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XI, 412 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a De Gruyter Studium | |
| 520 | |a Während es eine ganze Reihe großer, mitunter mehrbändiger wissenschaftlicher Wörterbücher zum biblischen Hebräisch und Aramäisch gibt, existieren nur sehr wenige Taschenwörterbücher, die Studierenden einen schnellen Überblick über die wichtigsten deutschen Übersetzungsäquivalente bieten, ohne dass diese sich zunächst einen umfangreichen Apparat zur Etymologie und zu Belegstellen erschließen müssen.Das neue HAW will die großen Wörterbücher nicht ersetzen, sondern eine handliche Begleitung beim Übersetzen sein. Indem es auch den hebräischen und aramäischen Wortschatz der Bücher Jesus Sirach und Tobit sowie der althebräischen Inschriften aufgenommen hat sowie indiziert, welche Lexeme auch in den hebräischen Texten von Qumran vorkommen, geht es weit über das sehr bewährte alte HAW hinaus. Dabei basiert es auf dem aktuellen Stand der gegenwärtigen Hebraistik. Das HAW ist geeignet für den Einsatz in Hebräischkursen, in Lektüreübungen zur Hebräischen Bibel und zum frühjüdischen Schrifttum, zum Selbststudium und zur Vorbereitung auf das Hebraicum. Für letzteres ist es besonders zu empfehlen, weil es eine gute Kenntnis der hebräischen Formenbildung voraussetzt und weil es keine Übersetzungen ganzer Passagen aus der Hebräischen Bibel bietet | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament / bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Diehl, Johannes Friedrich |d 1968- |0 (DE-588)130133256 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Witte, Markus |d 1964- |0 (DE-588)122951883 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fohrer, Georg |d 1915-2002 |e Begründer eines Werks |0 (DE-588)118990160 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-019552-1 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGF | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DGF21 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033021564 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-12 |p ZDB-23-DGF |q BSB_DGF_DeGruyter |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110372458 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824507891194789888 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Diehl, Johannes Friedrich 1968- Witte, Markus 1964- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j f d jf jfd m w mw |
| author_GND | (DE-588)130133256 (DE-588)122951883 (DE-588)118990160 |
| author_facet | Diehl, Johannes Friedrich 1968- Witte, Markus 1964- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047637293 |
| classification_rvk | BC 1000 |
| collection | ZDB-23-DGF ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGF)9783110372458 (OCoLC)1289770015 (DE-599)BVBBV047637293 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110372458 |
| edition | 4., völlig neu bearbeitete Auflage |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047637293</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220110</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">211213s2021 xx od||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110372458</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-037245-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110386158</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-038615-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGF)9783110372458</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289770015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047637293</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">arc</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)9179:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament</subfield><subfield code="c">begründet von Georg Fohrer ; herausgegeben von Johannes Friedrich Diehl und Markus Witte</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">HAW</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4., völlig neu bearbeitete Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XI, 412 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Studium</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Während es eine ganze Reihe großer, mitunter mehrbändiger wissenschaftlicher Wörterbücher zum biblischen Hebräisch und Aramäisch gibt, existieren nur sehr wenige Taschenwörterbücher, die Studierenden einen schnellen Überblick über die wichtigsten deutschen Übersetzungsäquivalente bieten, ohne dass diese sich zunächst einen umfangreichen Apparat zur Etymologie und zu Belegstellen erschließen müssen.Das neue HAW will die großen Wörterbücher nicht ersetzen, sondern eine handliche Begleitung beim Übersetzen sein. Indem es auch den hebräischen und aramäischen Wortschatz der Bücher Jesus Sirach und Tobit sowie der althebräischen Inschriften aufgenommen hat sowie indiziert, welche Lexeme auch in den hebräischen Texten von Qumran vorkommen, geht es weit über das sehr bewährte alte HAW hinaus. Dabei basiert es auf dem aktuellen Stand der gegenwärtigen Hebraistik. Das HAW ist geeignet für den Einsatz in Hebräischkursen, in Lektüreübungen zur Hebräischen Bibel und zum frühjüdischen Schrifttum, zum Selbststudium und zur Vorbereitung auf das Hebraicum. Für letzteres ist es besonders zu empfehlen, weil es eine gute Kenntnis der hebräischen Formenbildung voraussetzt und weil es keine Übersetzungen ganzer Passagen aus der Hebräischen Bibel bietet</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament / bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diehl, Johannes Friedrich</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130133256</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witte, Markus</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122951883</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fohrer, Georg</subfield><subfield code="d">1915-2002</subfield><subfield code="e">Begründer eines Werks</subfield><subfield code="0">(DE-588)118990160</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-019552-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DGF21</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033021564</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="q">BSB_DGF_DeGruyter</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110372458</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV047637293 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:46:55Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:31:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110372458 9783110386158 |
| language | German Aramaic Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033021564 |
| oclc_num | 1289770015 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (XI, 412 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGF ZDB-23-DGG ZDB-23-DGF21 ZDB-23-DGF BSB_DGF_DeGruyter ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | De Gruyter Studium |
| spelling | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament begründet von Georg Fohrer ; herausgegeben von Johannes Friedrich Diehl und Markus Witte HAW 4., völlig neu bearbeitete Auflage Berlin ; Boston De Gruyter [2021] © 2021 1 Online-Ressource (XI, 412 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier De Gruyter Studium Während es eine ganze Reihe großer, mitunter mehrbändiger wissenschaftlicher Wörterbücher zum biblischen Hebräisch und Aramäisch gibt, existieren nur sehr wenige Taschenwörterbücher, die Studierenden einen schnellen Überblick über die wichtigsten deutschen Übersetzungsäquivalente bieten, ohne dass diese sich zunächst einen umfangreichen Apparat zur Etymologie und zu Belegstellen erschließen müssen.Das neue HAW will die großen Wörterbücher nicht ersetzen, sondern eine handliche Begleitung beim Übersetzen sein. Indem es auch den hebräischen und aramäischen Wortschatz der Bücher Jesus Sirach und Tobit sowie der althebräischen Inschriften aufgenommen hat sowie indiziert, welche Lexeme auch in den hebräischen Texten von Qumran vorkommen, geht es weit über das sehr bewährte alte HAW hinaus. Dabei basiert es auf dem aktuellen Stand der gegenwärtigen Hebraistik. Das HAW ist geeignet für den Einsatz in Hebräischkursen, in Lektüreübungen zur Hebräischen Bibel und zum frühjüdischen Schrifttum, zum Selbststudium und zur Vorbereitung auf das Hebraicum. Für letzteres ist es besonders zu empfehlen, weil es eine gute Kenntnis der hebräischen Formenbildung voraussetzt und weil es keine Übersetzungen ganzer Passagen aus der Hebräischen Bibel bietet Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd rswk-swf RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament / bisacsh Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 u Hebräisch (DE-588)4023922-6 s Aramäisch (DE-588)4085880-7 s DE-604 Diehl, Johannes Friedrich 1968- (DE-588)130133256 edt Witte, Markus 1964- (DE-588)122951883 edt Fohrer, Georg 1915-2002 Begründer eines Werks (DE-588)118990160 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-019552-1 https://doi.org/10.1515/9783110372458 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament / bisacsh Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001515-4 (DE-588)4085880-7 (DE-588)4023922-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament |
| title_alt | HAW |
| title_auth | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament |
| title_exact_search | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament |
| title_exact_search_txtP | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament |
| title_full | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament begründet von Georg Fohrer ; herausgegeben von Johannes Friedrich Diehl und Markus Witte |
| title_fullStr | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament begründet von Georg Fohrer ; herausgegeben von Johannes Friedrich Diehl und Markus Witte |
| title_full_unstemmed | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament begründet von Georg Fohrer ; herausgegeben von Johannes Friedrich Diehl und Markus Witte |
| title_short | Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament |
| title_sort | hebraisches und aramaisches worterbuch zum alten testament |
| topic | Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament / bisacsh Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament / bisacsh Aramäisch Hebräisch Wörterbuch |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110372458 |
| work_keys_str_mv | AT diehljohannesfriedrich hebraischesundaramaischesworterbuchzumaltentestament AT wittemarkus hebraischesundaramaischesworterbuchzumaltentestament AT fohrergeorg hebraischesundaramaischesworterbuchzumaltentestament AT diehljohannesfriedrich haw AT wittemarkus haw AT fohrergeorg haw |