Sfinţii nebuni întru Hristos: o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian Russian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Doxologia
2019
|
| Ausgabe: | ediţie îngrijităde Dragoş Mîrşanu |
| Schriftenreihe: | Historia Christiana
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 410 Seiten |
| ISBN: | 9786066668514 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047633910 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211210s2019 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786066668514 |9 978-606-666-851-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304476651 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047633910 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rum |h rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ivanov, Sergej Arkadʹevič |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)121910482 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Vizantiĭskoe i͡urodstvo |
| 245 | 1 | 0 | |a Sfinţii nebuni întru Hristos |b o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo |c Serghei A. Ivanov ; traducere şi note suplimentare de Dorin Garofeanu |
| 246 | 1 | 1 | |a Vizantijskoe jurodstvo |
| 250 | |a ediţie îngrijităde Dragoş Mîrşanu | ||
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Doxologia |c 2019 | |
| 300 | |a 410 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Historia Christiana |v 6 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostkirche |0 (DE-588)4044087-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Narr in Christus |0 (DE-588)4273672-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiliger |g Motiv |0 (DE-588)4159393-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Holy fools | ||
| 653 | |a Orthodox Saints | ||
| 653 | |a Asceticism | ||
| 653 | |a Orthodox Eastern Church | ||
| 653 | 0 | |a Nebuni întru Hristos | |
| 653 | 0 | |a Sfinţi ortodocşi / Imperiul Bizantin | |
| 653 | 0 | |a Ascetism / Biserica ortodoxă | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostkirche |0 (DE-588)4044087-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Narr in Christus |0 (DE-588)4273672-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Narr in Christus |0 (DE-588)4273672-9 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Heiliger |g Motiv |0 (DE-588)4159393-5 |D s |
| 689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Garofeanu, Dorin |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mîrşanu, Dragoş Gabriel |d 1977- |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Historia Christiana |v 6 |w (DE-604)BV045420477 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220308 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033018238 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183081654943744 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Listă de abrevieri ....................................................................... 7 Prefaţă Ia ediţia engleză............................................................. 9 Introducere.............................................................................. 13 1. Precursori şi apariţie............................................................ 21 2. Sfinţii „nebuni”.................................................................... 51 3. Desfrânaţi şi cerşetori.......................................................... 65 4. Scandalul sfânt..................................................................... 95 5. „A doua ediţie” a nebuniei întru Hristos............................ 123 6. „Noii teologi”..................................................................... 153 7. în cumpănă.........................................................................171 8. Declinul..............................................................................191 9. Vechiul iurodstvo rusesc.....................................................211 10. Iurodivîi-ul şi ţarul............................................................243 11. Iurodstvo într-o epocă de tranziţie....................................265 12. Iurodstvo faţă în faţă cu modernitatea.............................. 291 13. Periferia orientală.............................................................303 14. Periferia occidentală........................................................ 315 Concluzie.............................................................................. 335
Bibliografie.............................................................................349 Indice.....................................................................................395
Bibliografie SURSE Acconcia Longo, A., Il calendario giambico in monostici di Teodoro Prodromo, Testi e studi Bizantino-neoellenici (Roma, 1983) Acta ss. Andronici et Athanasiae, în AASS Odobriš, iv The Acts of Thomas, trad, şi comentarii AF. J. Klijn (Leiden, 1962) Agathias Myrinaeus, Historia, ed. R Keydell (Berlin, 1967) Akty, sobrannye v bibliotekakh і arkhivakh Rossiiskoi imperii, iii (Sankt Petersburg, 1836) Ali Safi, Zanimateľ nye rasskazy, trad. S. Khovari (Duşanbe, 1985) Amfilohii, Arhimandrit, Zhizn prepodobnago Irinarkha Zatvornika (Moscova, 1863) Amiaud, A, La legende syriaque de Saint Alexis, l’Homme de Dieu (Paris, 1889) Analecta Hymnica Graeca, iii, ed. J. Schiro (Roma, 1972) Les apophthegmes des pères: Collection systématique, ed. J.-C. Guy, SC 387 (Paris, 1993) „Apophthegmes sur saint Macaire”, Annales du Musée Guimet 25 (1894) Aprakos Mstislava Velikogo, ed. L.P. Zhukovskaia (Moscova, 1983)
350 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Aristides, Orationes, ed. W. Dindorf, ii (Leipzig, 1829) Arsenie, Epitome сапонит, PG 133 AssemaniJ.C. (ed.), Kalendaria Ecclesiae Universae, vi (Roma, 1755) Atanasie (Sf.), „Epistulae quattuor ad Serapionem”, PG 26 Athenaios din Naucratis, Deipnosophistarum libri xv, ed. G. Käibel, і (Leipzig, 1887) Barskov, la. L., Pamiatniki pervykh letrusskogo staroobriadchestva Leto pis’ zaniatii imp. Arkheografìcheskoi komissii za 1911 g. 24 (Sankt Petersburg, 1912) Bedjan, P. (ed.),Acra martyrům et sanctorum, v (Paris, 1897) Bond, E.A (ed.), Russia at the Close of the Sixteenth Century (Londra, 1856) Breul, К. (ed.), „Le Dit de Robert le Diable”, Abhandlungen Herrn Prof Dr. A. Tobler (Halle, 1895) ------ (ed.), Sir Gowther, eine englische Romanz (Oppel, 1886) Bruno, Vita quinqué fratrum, în Monumenta Germaniae Historica: Scriptores, xv. ii (Hannover, 1888) Butler, C. (ed.), The Lausiac History ofPalladius, Texts and Studies 6.2 (Cambridge, 1904) Byzantine Monastic Foundation Documents, www.doaks.org/ typ OOO.html Cavanna, N. (ed.), La Franceschina, testo volgare umbro del secolo XV scritto dal P. G. Oddi di Perugia, ii (Florenţa, 1931) Chaurand, J. Fou: Dixième conte de la vie des Pères (Geneva, 1971) Chesarie de Arles, Sermones, pt. і, ed. D.G. Morin (Turnhout, 1953) Chiesa, P., „Le Vitae Romanae di Giovanni Calibita”, AB 121 (2003)
Bibliografie 351 Chionides, Ch., Ho hosios Antonios ho neos ек tes makedonikes Beroias basei anekdoton byzantinon eggraphon kai lanthanonton stoicheion (Berroia, 1965) Chronique de Jean Evêque de Nikiu, ed. H. Zotenberg (Paris, 1883) Clement din Alexandria, Paedagogus, PG 8 ------ Stromata, PG 8 Clugnet, L., „Vie et récits de ľabbé Daniel”, ROC 5 (1990) Cohn, L. (ed.), Philonis Alexandrini opera quae supersunt, і (Berlin, 1962) Collectio monastica, ed. V. Arras, CSCO 239 (Louvain, 1963) [Collins, Samuel], The Present State ofRussia (Londra, 1671) Constantin Porphyrogenitus, De caerimoniis aulae Byzantinae, ed. J. Reiske, і (Bonn, 1829) Conversio s. Afrae, ín Monumenta Germaniae Historica: Scripteres rerum Merovingicarum, ed. B. Krusch, ii (Hanovra, 1896) Custine, A. de, Rossiia v 1839 g. (Moscova, 1930) Darrouzès, J., Georges et Demetrios Tornikès, Lettres et Discours (Paris, 1970) Dawkins, R.M., Forty Five Stories from the Dodekanese (Cambridge, 1950) ------ Modern Greek Folktales (Oxford, 1953) De s. Ignatio Loyola, in AASS Julii, vii De s. Petro Confessore Fulginii in Umbria, înAASS Julü, iv Des. Vlasio Amoriensi, ín AASS Novembris, iv De sando Lazaro Monache, în AASS Novembris, iii „De vitis patrum libri VII”, PL 73 á
352 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Deianiia Moskovskikh Soborov 1666 і 1667gg. (Moscova, 1893) „Dela sledstvennykh o raskol’nikakh kommissii”, Opisanie doku-mentovi bumag, khraniashchikhsia v moskovskom arkhive Ministerstva iustitsii. Kniga 6, otd. 2 (Moscova, 1889) „Delo o Feofane Prokopoviche”, ChOIDR 1 (і862) The Dialogues of Plato, trad. B. Jowett, ii (Londra, 1970) Didim din Alexandria, De Trinitate, PG 39 Dmitriev, L.A. (ed.), Povesť о zhitii Mikhaila Klopskogo (Moscova şi Leningrad, 1958) Dorotei din Gaza (Sf.), Oeuvres spirituelles, ed. L. Régnault şi J. de Prévile, SC 92 (Paris, 1963) Dostoevsky, F., The Brothers Karamazov, trad. C. Gamett (New York, 1949) Draguet, R, Lesformes syriaques de la matière de l Histoire Lausiaque, i-ii CSCO 390, 398 (Louvain, 1978) Drevnerusskiepateriki, ed. LA Oľshevskaia şi S.N. Travnikov (Mos cova, 1999) Drevnerusskiepredaniia (XI-XVIw.) (Moscova, 1982) Drevnii paterik, izlozhennyipo glavam (Moscova, 1899) Dunn, T. (ed.), „The Facetiae of the Mensa Philosophia”, Washington University Studies sn 5 (1934) Eideneier, H. (ed.), Ptochoprodromos (Köln, 1991) Emchenko, E.B., Stoglav. Issledovanie i tekst (Moscova, 2000) The English Works of Giles Fletcher, the Elder, ed. L.E. Berry (Madison, 1964) Epifanie (Sf.), Ancoratus und Panarion, ed. K. Holl, iii (Leipzig, 1933)
Bibliografie 353 Eüenne de Bourbon, Anecdotes historiques, legendes et apologues... (Paris, 1877) Eunomie, The Extant Works, ed. R.P. Vaggione (Oxford, 1987) Eustatie al Tesalonicului (Sf.), Ad stylitám quendam, PG 136 ------ De simulatione, PG 135 Evagrie, Historia Ecclesiastica, ed. J. Bidez şi L. Parmentier (Londra, 1898) Evseeva, L.M., Afonskaia kniga obraztsov XV v. (Moscova, 1998) Filotei (Sf.), Bios Saba tou neou, ed. D. Tsames (Tesalonic, 1983) ------ Hypomnema eis hosion Nikodemon, ín D. Tsames, Philotheou Konstantinopoleos tou Kokkinou Hagiologika erga, i (Tesalonic, 1985) Fotie [/Photios], Bibliothèque, ed. R. Henry, i (Paris, 1959) ------ Epistulae et Amphilochia, ed. B. Laourdas şi L.G. Westerink, i (Leipzig, 1983) I Fioretti di San Francisco (Torino, 1974) Follieri, E. (ed.), „Il calendario giambico di Cristoforo di Mitilena”, AB 77 (1959) Garitte, G. (ed.). La Calendrier palestino-géorgien du Sinaiticus 34 (Xs.), Subsidia hagiographica 30 (Bruxelles, 1958) ------ „Le nouvel Evangile copte de Thomas”, Académie royale de Belgique. Classe des lettres et sciences morales et politiques 5/50 ( 1964) Gautier, P., „Diataxis de Michel Attaliate”, REB 39 (1981) Giraldus Cambrensis, Gemma ecclesiastica, ed. T.S. Brewer, iii (Londra, 1863) Gofffid, Epistulae, PL 157
354 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos „Gorod Kashin” ChOIDR 4 (1903) Gregorius bar Hebraeus, The Laughable Stories, trad. E.A. Wallis Budge (Londra, 1897) Grigorie din Nazianz (Sf.), „Contra Julianum imperatorem”, PG 35 -------„Epistula ХѴП”, PG 48 Grigorie al Nyssei (Sf.), Contra Eunomium, in Gregorit Nysseni opera, i. i, ed. W. Jaeger (Leiden, 1960) ------ In Ecclesiasten homiliae, in Gregorit Nysseni opera, v, ed. W. Jaeger (Leiden, 1962) Gruzinska khronograf 1207-1318 gg., trad. P.M. Muradian (Erevan, 1971) Gudzii, N.K. (ed.), Zhitieprotopopa Avvakuma (Moscova, 1997) Halkin, F., „Deux vies de s. Maxime le Kausokalybe, ermite au mont Athos (xive s.)”, AB 54 (1936) ------ „Une légende grecque de Saint Alexis (BHG 56a)”, AB 98 (1980) Halkin, F. şi A-J. Festugière, Dix textes inédits tirés du ménologue im périal du Koutloumous (Geneva, 1984) Herberstein, Sigismund, Zapiski o Moskovit (Moscova, 1988) Hesychios din Alexandria, Lexicon, ed. M. Schmidt, iv (lena, 1863) Historia monachorum inAegypto, ed. А-J. Festugière (Bruxelles, 1971) Holwerda, D. (ed.), Prolegomena de comoedia. Scholia in Acharnenses, Equités, Nubes, Scholia in Aristophanem 1.3.1 (Groningen, 1977) Holy Women of the Syrian Orient, trad. S.P. Brock şi S. Ashbrook Harvey (Berkeley, 1987) Iablonskii, V. (ed.) „Zhitie prepodobnogo Kirillä izhe na Belom özere”, in Pakhomii Serb i ego agiograficheskie pisaniia (Sankt Peters-burg, 1908)
Bibliografie 355 Iakushkin, P. L, Sochineniia (Moscova, 1986) Ignatie (Sf.), Epistula ad Ephesios, PG 5 Ignatie Diaconul, Vita des hi. Gregorios Đekapolites, ed. G. Makris (Stuttgart, 1997) „Interpretationes divinorum mandatorum”, PG 106 loan Casian (S£), Collationes, ed. M. Petschenig, CSEL 17 (1888) loan Damaschin (S£), De haeresibus, PG 94 loan al Efesului, Lives of the Eastern Saints, ed. E.W. Brooks, PO 17-19 (1923-5) loan Hrisostom (S£), In Epistulam II ad Corinthios Homilia IX, PG61 ------ In illud„Quia quod stultum est Dei”, CPG 4441.14 (nepublicată) ------ Panégyrique de S. Paul, ed. A. Piedagnel (Paris, 1982) loan Moschos, Pratum spirituale, PG 87 loan Scărarul (S£), Scala Paradisi, PG 88 ------ The Ladder of Divine Ascent, trad. C. Luibheid şi N. Russell (Londra, 1982) loan Tzetzes, Epistulae, ed. P.A.M. Leone (Leipzig, 1972) Ioanykyi Galiatkovs’kii, Kliuch Rozumynyia (Kiev, 1985) Ipolit [/Hippolytus] (S£), Refutatie omnium haeresium, ed. M. Marcovich, Patristische Texte und Studien 25 (Berlin, 1986) Isaac Massa, Histoire des guerres de la Moscovie, і (Bruxelles, 1866) cf p. 324. Isaac Sirul (S£), Oeuvres spirituelles, trad. J. Tourailles (Paris, 1981) ------ Slova podvizhnicheskie (Moscova, 1854). ------ Ta sozomena asketika (Atena, 1871)
356 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos „Istoricheskoe sobranie (skazanie) o grade Suzhdale”, Vremennik Imperatorskogo Obshchestva istorii і dremostei Rossiiskikh, xxii ( 1855) Iulian, împărat, Oeuvres complètes, ed. J. Bidez, i.i (Paris, 1932) Ivanov, S.A. (ed.), „Zhitie Prokopiia Viatskogo: Editio Princeps”, Florilegíum: К 60-letiiu В. N. Flori (Moscova, 2000) Keller, G., Sieben Legenden (Berlin, 1958) Klein, V. (ed.), Delo rozysknoe 1S91 goda pro ubiistvo tsarevicha Dimitriia (Sankt Petersburg, 1913) „Kniga stepennaia tsarskogo rodosloviia”, PSRL 22.2 (1913) Kremou, G. (ed.), Phokika: Proskyneterion tes en Phokidi mones tou hosiou Louka, i (Atena, 1874) Krumbacher, К., Mittelgriechische Sprichwörter (München, 1893) Kuev, К (ed.),Ivan-AleksandroviiatSbomikot 1348g. (Sofia, 1981) Kuev, K. şi G. Petkov (ed.), Subranı suchineniia na Konstantina Kostenechki: Izsledovane i tekst (Sofia, 1986) Kuznetsov, L, Sviatye blazhennye Vasilit і Ioann, Khrista radi moskovskie chudotvortsy (Moscova, 1910) Lampsides, O., „Bios kai politela agiou Ioannoi tou Kalybitoulanthanon eis hellenikon paramythion tou Pontou”, Archeion ekklesiastikou kai kanonikou dikaiou 19 (1964) ------ „Hagios Ioannes ho Kalybites (Anekdota keimena ek parisinon kodikon)”, Platon 31-2 (1964) Lamy, TJ., „Acta beati Abrahae Kidunaiae monachi”, AB 10 (1895) Laurent, V., Les «Mémoires» du Grand Ecclésiarque de l’Église de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le Concile de Florence (Paris, 1971) ------ „La vie de Jean, métropolite ďHéraclée du Pontou”, Archeion Pontou 6 (1934)
Bibliografie 357 Leonţiu din Neapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre, ed. A.-J. Festugière (Paris, 1974) Lewis, AS. (ed.), Select Narratives of Holy Women, Studia sinaitica 9 (Londra, 1900) Liber de contemptu mundi, PG 86 Liber graduum, ed. M. Kmosco, Patrologia syriaca 1.3 (Paris, 1926) The Life of Beatrice of Nazareth (Kalamazoo, 1991) The Life of St Andrew the Fool, ed. şi trad. Lennart Rydén, Studia Byzantina Upsaliensia 4.2 (Uppsala, 1995) Litavrin, G.G. (ed., trad, şi comentarii), Sověty і rasskazy Kekavmena (Moscova, 1972) Loparev, Kh., „Povesť ob imperatore Feodosii ІГ, W5 (1898) Majeska, G., Russian Travelers to Constantinople in the 14th and 15th Centuries (Washington DC, 1984) Maksimovich, KA, Pandekty Nikona Chemogortsa v drevnerusskom perevodeXII v. (iuridicheskie tehty) (Moscova, 1998) Malingrey, A-M. (ed.), Jean Chrysostome. Sur l incompréhensibilité de Dieu, SC 28 bis (Paris, 1970) Thomas Mann, Briefe, ed. Erika Mann (Berlin şi Weimar, 1965) Mansi, J.B. (ed.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, xi (Paris, 1901) Marbodus, Epistulae, PL 171 Martyrologium metricum Ecclesiae Graecae, ed. V.G. Siberas (Leipzig, 1727) Materiialy z istorii vizantiysko-slov’ians’koi literatury ta movy, ed. A.V. Rysienkö (Odessa, 1928) Matei Vlastares, Syntagma Alphabeticum, PG 144
358 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Menologii anonymi Byzantini saeculi X, ed. B. Latyshev, fase. 1-2 (Sankt Petersburg, 1911-12) IlMenologio de Basilio II, ii (Torino, 1907) Menologium Basílianum, PG 117 Mihail Psellos, Poëmata, ed. L.C. Westerink (Leipzig, 1992) ------ Theologica, ed. P. Gautier, і (Leipzig, 1989) Midrash Rabbah, Numbers, trad. J. Slotki, ii (Londra, 1939) Mioni, E., „Il Pratum Spirituale di Giovanne Mosco”, Orientalia Chris tiana Periodica 16 (1950) Moldovan, AM., Zhitie Andreia Iurodivogo v slavianskoi pis ’mennosti (Moscova, 2000) „Mozhaiskie akty 1596-1598 gg.”, în Mozhaiskie akty 1S06-177S gg, ed. Arhimandrit Dionisie (Sankt Petersburg, 1892) Nau, F., „Histoires des solitaires égyptiens”, ROC 12-13 (1907-8) ------ „Histoire de Thaïs”, Annales du Musée Guimet 30 (1903) Nau, F. şi L. Clugnet, „Vies et récits d’anachorètes”, ROC 10 (1905) ------ „Vie et récits de l’abbé Daniel”, ROC 5 (1900) Nil (Sf.), Epistulae, PG 79 Neofit Zăvorâtul (Sf.), Laudatio s. Gennadii Archiepiscopi, AB 26 (1907) Nichifor Gregoras Históriáé Byzantinae, ed. I. Bekker şi L. Schopen, iii (Bonn, 1855) Nichita Chômâtes, Historia, ed. IA. Van Dieten (Berlin şi New York, 1976) Nichita Stethatos, Vie de Syméon le Nouveau Theologien, ed. I. Hausherr, Orientalia Christiana 11 (Roma, 1928) Nicodim Aghioritul (S£), Synaxarìstes Խո dodeka menon, i (Atena, 1868)
Bibliografie 359 Nicolae Gramaticul, „Canonica”, Spicilegium Solesmense, ed. J. Pitra, iv (Roma, 1858) Nicolae al Metonei, Refutation of Produs Elements of Theology, ed. A.D. Angelou (Atena, 1984) Nicholson, RA (trad.), The Kashf al-Mahjúb: The Oldest Persian Treatise on Sufism (Londra, 1976) ------ (ed.), The Tadhkiratu l’-Awliya ofShaykh Faridu d-Din Attar, і (Londra, 1905) Novgorodskie letopisi, vol. iii, fase. 4 (Sankt Petersburg, 1841) Odenkirchen, C.J., The Life of St Alexius in the Old French Version of the Hildesheim Manuscript (Brookline şi Leyden, 1978) Opisanie dokumentov і del, khraniashchikhsia v arkhive Sviateishego Pravitel’stvuiushchego Sinoda, t. 3,21 (Sankt Petersburg, 1878,1913) Opisnye knigi Staritskogo Uspenskogo monastyria (Staritsa, 1912) Origen, Contre Celse, ed. M. Borret, i SC 132 (Paris, 1967) ------ Homélies sur Jérémie, ed. P. Husson şi P. Nautin, II, sc 238 (Paris, 1977) The Oxyrhynchus Papyri, IV, ed. В.Р. Grenfell şi A.S. Hunt (Londra, 1904) ------ LVI, ed. M. Sirivianou (Londra, 1989) Pamiatniki literatury Drevnei Rusi: XII v. (Mocova, 1980) Papadopoulo-Kerameus, A (ed.), Noctes Petropolitanae (Sankt Peters burg, 1913) ------ (ed.), Varia graeca sacra (Sankt Petersburg, 1909) Paschos, P.P. (ed.), Gabriel l’Hymnographe: Kontakla et Canons (Paris şi Atena, 1978-1979) Pasupata Sutram, trad. Haripada Chakraborti (Calcutta, 1970)
360 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos ThePaterik of the Kievan Caves Monastery, trad. M. Heppel (Cambridge, Mass., 1989) Pavel Everghetinos, Synagoge ton theophthoggon rhematon kai didaskalion (Istanbul, 1861) Pero Tafur, Traveh and Adventures, 1435-1439, trad. M. Letts (Londra, 1926) Petkov, G. (ed.), Stishniiatprolog v starata b”lgarska, sr bska і ruska literatura (xiv-xv vek) (Plovdiv, 2000) Petrus Siculus, Historia manichaeorum, PG 104 Pigin, AV., Iz istorii russkoi demonologii XVII veka. Povesť o besnovatoi zhene Solomonii: Issledovanie i tehty (Sankt Petersburg, 1998) Piskarevskii letopisets, ed. OA. Iakovleva (Moscova, 1955) Pokrovskii, N.V., „Siiskii ikonopisnyi podlinnik, vypusk 3”, ín Pamiatniki drevnei pis’mennosti, fase. 122 (1897) Polernes, L, „Ho bios tou hosiou Nikonos tou Iordanite kai hai pegai tou”, Parnassos 34 (1992) Polnoe sobrante postanovlenii і rasporiazhenii po vedomstvu pravoslavnogo ispovedaniia Rossiiskoi imperii, i-ii, vii (Sankt Petersburg, 1872-1879,1890) Poslaniia Ivana Groznogo, ed. D.S. Likhachev şi Ia. S. Lur’e (Moscova şi Leningrad, 1951) „Povesť kniazia Ivana Mikhailovicha Katyreva-Rostovskogo”, în Pamiatniki drevnei russkoi pis’mennosti, otnosiashehiesia k Smutnomu vremeni, ediţia a 3-a (Leningrad, 1925) „Povesť o zhitii Andreia Totemskogo”, ín Pamiatniki pis’mennosti v muzeiakh Vologodskoi oblasti (Vologda, 1989) Produs Diadochus, Commentary on the First Alcibiades of Plato, ed. L.G. Westerink (Amsterdam, 1954)
Bibliografie 361 Procopius, Commentarli in Isaiam, PG 87. [Pseudo-] Atanasie al Alexandriei, De virginitate, PG 28 Pseudo-Chesarie,DieErotapokriseis, ed. R. Riedinger (Berlin, 1989) Pskovskie letopisi, і (Moscova şi Leningrad, 1941) Pushkin, A.S., Polnoe sobrante sochinenii, x, xiii (Moscova şi Lenin grad, 1937,1938) Puteshestvie antiokhiiskogo patriarkha Makariia v Moskvu v XVII veke, 3 (Sankt Petersburg, 1898) Registrum Patriarchatus Constantinopolitani (1350-1363), ed. M. Hinter berger, J. Koder şi O. Kresten, iii, Corpus fontium históriáé Byzantinae 19.3 (Viena, 2001) Revillont, E., „La sage-femme Salome”, Journal Asiatique 10/5 (1905) Rhalles, K şi M. Potles, Syntagma theion kai hieron kánonon, ii (Atena, 1858) Robert le Diable, publ. P.E. Loserth (Paris, 1903) Roginskii, M.G. (trad.), „Poslanie I. Taube i E. Kruze”, Russkii istoricheskii zhurnal 8 (1922) Rozanov, S.P. (ed.), Zhitie prepodobnogo Avraamiia Smolenskogo і sluzhbyemu (Sankt Petersburg, 1912) Rufus, L, PUrophories, Appendix, PO 8 (1912) Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Aegypten, ed. H.-A. Rupprecht, xii (Wiesbaden, 1977) Sargologos, E., La vie de saint Cyrille le Philéote moine byzantin (Bru xelles, 1964) Scholia graeca in Aristophanem (Paris, 1877) Shliapkin, I., „Ukazets knigokhranitelia Spaso-Prilutskago monastyria Arseniia Vysokago 1584 g.”, Pamiatniki drevnei pis mennosti, fase. 184 (1914)
362 Serghei A. Ivanov ֊ Sfinţii nebuni întru Hristos Simeon Noul Teolog (Sf.); Traités théologiques et éthiques, ed. J. Darrouzès (Paris, 1966) ------ Centuries, ed. J. Koder şi J. Paramelle (Paris, 1976) ------ Hymnes, ed. J. Koder, trad. J. Paramelle, 2 vol. (Paris, 1967) ------ Catecheses, ed. B. Krivochéine, trad. J. Paramelle (Paris, 1963) Sinaiskii paterik, ed. V.S. Golyshenko şi V.F. Dubrovina (Moscova, 1967) „Sinodik Kolesnikovskoi tserkvi”, Obshchestvo liubitelei drevnei pis’ mennosti 110/1 (1896) „Slovo za đushevnata polža”, în Kliment Ohridski: Subranie su-chinenii, ii (Sofìa, 1977) Soskin, Aleksei, Istorila goroda Soli Vychegodskoi, ed. A.N. Vlasov (Syktyvkar, 1997) Sozomen, Historia ecclesiastica, PG 67 Die Sprichwörtersammlung des Maximus Planudes, E. Kurtz (Leipzig, 1886) Staden, Henrikh, Zapiski oprichnika (Moscova, 2002) Sturz, F.W., Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primům edita (Hil desheim, 1973) Suidae Lexicon, ed. A. Adler, iii (Leipzig, 1933) Sulpicius Severus, Libri quae supersunt, ed. C. Holm (Viena, 1866) Supplementum Epigraphicum Graecum, xxxvii (1990) Le Synaxaire arménien de Ter Israël, ed. şi trad, de G. Bayan, PO 5 (1910) Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae, ed. H. Delehaye (Bruxells, 1902)
Bibliografie 363 Teodor Studitul (Sf.), Magna catechesis, ed. J. Cozza-Luzi, în Nova patrum bibliotheca, x. і (Roma, 1905) Teodorei al Cirului (Fer.), Histoire des moines de Syrie, ed. P. Canivet şiA. Leroy-Molinghen, ii, SC 257 (Paris, 1977) ------ Haereticarumfabularum compendium, PG 83 ------ Thérapeutique des maladies helléniques, ed. P.Canivet, SC 57 (Paris, 1958) Teodor Metochites, Miscellanea philosophica et historka graeca, ed. G. Müller şi Th. Kiessling (Leipzig, 1821) Théophanes Continuatus, ed. I. Bekker (Bonn, 1838) Tsougarakis, D. (ed.), The Life of Leontios Patriarch of Jerusalem (Leiden, New York şi Köln, 1993) H. Usener (ed.), Legende der heilige Pelagia (Bonn, 1879) Ustiug Velikii: Materiały dlia istorii goroda XVII i XVIII stoletii (Mos cova, 1883) Van Esbroeck, M., „La legende géorgienne de l’Ascète Nişime”, Revue des études géorgiennes et caucasiennes 1 (1985) ------„La vie de saint Jean le Pauvre ou le Calybite en version géor gienne”, Oriens Christianus 82 (1998) Varsanufie şi loan din Gaza (Sf), Correspondance, ed. F. Neyt şi P. De Angelis-Noah, SC 426, ii. 1 (Paris, 2000) Vasile al Cezareei (Sf), Enarratio inprophetam Isaiam, PG 30 ------ Homilia in Hexaemeron, PG 29 ------ Homilía in Princípium Proverbiorum, PG 31 ------ Regulae brevis tractatae, PG 31 ------ Commento al profeta Isaia, ed. P. Trevisan, i (Torino, 1939)
364 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Velikie Minei Cheťi. Noiabr . Dni 1-12 (Sankt Petersburg, 1897) Les vies coptes de Saint Pachome, trad. L. Lefort (Louvain, 1943) Les vies éthiopiennes de saint Alexis l’Homme de Dieu, trad. E. Cemili, CSCO 299 (Wiesbaden, 1969) Vita altera s. Francisci Confessoris, in AASS Octobris, ii Vita B. Ioannis de Deo, ín AASS Mártii, vii La vita di San Fantino il Giovane, ed. E. Follieri, Subsidia hagiographica 77 (Bruxelles, 1993) Vita Ioannis Eleemosynarii, PL 73 Vita Lazaři Galesiotae, in AASS Novembris, iii Vita s. Abramii, PG 115 Vita s. Eliae Spelaeotae, in AASS Septembris, iii Vita s. Francisci Confessoris, in AASS Octobris, ii Vita s. Francisci Solani, in AASS Julii, v Vitas. Gregorit Agrigentini, PG 116 Vita s. Joannis Colombini, AASS Julii, viii Vita s. Leonis Catanensis, ín B. Latyshev, Neizdannye grecheskie agiograficheskie teksty (Sankt Petersburg, 1914) Vita s. Marciani Presbyteri, PG 114 Vita s. Matronae, ín AASS Novembris, iii Vita s. Nicolai Tranensis, în AASS Junii, і Vita s. NiliAbbatis, ín AASS Septembris, vii Vita s. Ulphae Virginis, ín AASS Januárit, iii Vita ss. Indae et Domnae, PG 116
Bibliografie 365 Vita Theoduli Stylitae, în AASS Maii, v Vitae duae sanđi AthanasiiAťhonitae, ed. J. Noret (Turnhout, 1982) Vitae patrum, PL 73 Le vite antiche di Jacopone da Todi, ed. E. Menestò (Florenţa, 1977) Voskresenskii, G. A, Drevne-slavianskii Apostol, ii (Sergieva Lavra, 1906) Wallis Budge, E.A. (ed.), The Book of the Saints of the Ethiopian Church, iii-iv (Cambridge, 1928) Wensinck, A.J., Legends ofEastern Saints, ii (Leiden, 1913) William de la Malmesbury, De gestis pontificam Anglorum, PL 179 Wortley, J., Les récits édifiants de Paul, évêque de Monembasie, et d autres auteurs (Paris, 1987) ------Ճ Repertoire of Byzantine „Beneficial Tales’ http:home.cc. umanitoba.ca/_wortley/intro.html accesat 1 feb. 2006 Zhevakhov, N.D., Vospominaniia, і (Moscova, 1993) „Zhitie Isidora Tverdislova”, MS GIM, Voskresenskoe sobr., MS no. 116 Zhitie izhe vo sviatykh ottsa nashego Feodora arkhiepiskopa Edesskogo, ed. I. Pomialovskii (Sankt Petersburg, 1892) „Zhitie prepodobnogo Irinarkha”, ín Pamiatniki drevnei russkoi pis ’mennosti, otnosiashchiesia k Smutnomu Vremeni (Sankt Peters burg, 1909) Zhitie sv. Vasiliia Novogo, ed. S. Vilinskii, pt. ii (Odessa, 1911) „Zhitie sviatogo blazhennogo Vasiliia Kadomskogo”, Vyshenskii PaІотпікЪ (1997) Zhitie sviatogo pravednogo Prokopiia Ustiuzhskogo (Moscova, 2003) Zhitiia sviatykh podvizhnits Vostochnoi tserkvi (Sankt Petersburg, 1871)
366 Serghei A. Ivanov ֊ Sfinţii nebuni întru Hristos Zhizneopisaniia Afonskikh podvizhnikov blagochestiia XIX v. (Mos cova, 1994) Zhizneopisaniia otechestvennykh podvizhnikov blagochestiia. Fevral , avgust, sentiabr , oktiabr (Moscova, 1907-1909) Zhizneopisaniia otechestvennykh podvizhnikov, knigi dopolnitel’ nye, і (Moscova, 1912) Zlatarski, V.N., „Zhitie i zhizn’ prepodobnogo ottsa nashego Feodosiia”, Sborník za narodny umotvoreniia, nauka i knizhnina 20 (1903) LITERATURĂ SECUNDARĂ 1000-letiie russkoi khudozhestvennoi kul tury (Moscova, 1988) Adler, R., „The Virgin in the Brothel and Other Anomalies: Charac ter and Context in the Legend of Beruriah”, Tikkun 3 (1988) Aleksii (Kuznetsov), Iurodstvo і stolpnichestvo: Religiozno-psikhologicheskoe, moral noe і sotsial noe issledovanie (Moscova, 1913, Ed. a doua 2000) Alexander-Frizer, T., The Pious Sinner (Tübingen, 1991) Alferova, G.V., Kargopol ’ i Kargopol e (Moscova, 1973) Alfeyev, H., St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition (Oxford, 2000) Amedror, H.F., „An Unidentified Manuscript by Ibn-al-Jauzi”, Jour nal of the Royal Asiatic Society (Ianuarie 1907) Amfilokhii, „O latinskoi pergamennoi Psaltiri, prinadlezhavshei sv. Ioannu Milostivomu, Rostovskomu chudotvortsu”, in Trudy VIII Arkheologicheskogo s ezda v Moskve, ii (Moscova, 1895) Andriotis, N., Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten (Viena, 1974)
Bibliografie 367 Andronik (Trubachev), „Afanasii”, în PE iii (2001) ------ „Arsenii Novgorodskii”, în PE iii (2001) ------ „Blazhennyi”, în PE v (2002) Angelide, Ch., „Не parousia ton salon ste Byzantine koinonia”, în Hoi perithoriakoi sto Byzantio (Atena, 1993) Anson, J., „The Female Transvestite in Early Monasticism: The Origin and Development of a Motif’, Viator 5 (1974) Arduss, J. şi L. Epstein, „The Saintly Mandman in Tibet”, în J.F. Fisher (ed.), Himalayan Anthropology: The Indo-Tibetan Interface (Haga şi Paris, 1978) Aristov, N.Ia., „Russkie narodnye predaniia ob istoricheskikh litsakh і sobytiiakh”, ín Trudy Tret’ego arkheologicheskogo s ezda v Rossit, і (Kiev, 1878) Arkhangeľskii, S., Zhizn Andreia Khrista radi iurodivogo Meshchovskogo (Kaluga, 1891) Averintsev, S.S., Ot beregov Bosforą do beregov Evfrata (Moscova, 1986) ------ „Vernosť zdravomysliiu”, Novyi mir 12 (1993) Bagdasarov, R, „Tekhnologiia iurodstva”, ín Idem, Za porogom (Mos cova, 2003) Barabanov, N.D., „Isikhazm i agiografìia: razvitie obraza sv. Maksima Kavsokalivita v zhitiinoi literature XIV w.”, W 55 ( 1994) Bardy, G., „Apatheia”, Dictionnnaire de la spiritualité, і (Paris, 1937) Barag, A.G., et al., Sravnitel nyi ukazatel ’ siuzhetov: Vostochnoslavianskaia skazka (Leningrad, 1979) Barsukov, N.P., Istochniki russkoi agiografii (Sankt Petersburg, 1882) Bausani, A, „Note sul «Pazzo sacro» nell’Islam”, Studi e materiali di storia della religione 29 (1958)
368 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Beck, H.-G., Theodoros Metochites (München, 1952) Behr-Sigel, E., „La folie en Christ dans la Russie”, în Mille ans de Chris tianisme russe: 988-1988: Actes du Colloque International de l Uni versité Paris-X (Paris, 1989) ------ „Les «fous pour le Christ» et la sainteté laïque dans l’anci enne Russie”, Irenikon 15 (1938) Belobrova, OA. şi A.N. Vlasov, „Zhitie Ioanna, Ustiuzhskogo iurodivogo”, în SKKDR: 2 poi. xiv-xvi v., і (1988) Berman, B.I., „Chitateľ zhitiia (Agiograficheskii kanon russkogo srednevekov’ia і traditsii ego vospriiatiia)”, in Khudozhestvennyi iazyk srednevekov’ia (Moscova, 1982) Besançon Spencer, A, „The Wise Fool (And the Foolish Wise)”, Novum Testamentum 23/4 (1981) Birnbaum, H., „The World of Laughter, Play and Carnival: Facets of the Sub- and Counterculture in Old Rus”, in Idem, Aspects of the Slavic Middle Ages and Slavic Renaissance Culture (New York, 1991) Bon, A., Le Peloponnese byzantin jusqu en 1203 (Paris, 1951) Borinski, K, „Eine ältere deutsche Bearbeitung von Robert le Diable”, Germania (1892) Bousset, W, „Der verborgene Heilige”, Archiv für Religionswissenschaft 21(1922) Brock, S., „Clothing Metaphors as a Means of Theological Expres sion in Syriac Tradition”, in M. Schmidt (ed.), Typus, Symbol, Allegorie bei den Östlichen Vätern und ihrer Parallelen im Mitte lalter (Regensburg, 1982) Brockelmann, C., „Die griechischen Fremdwörter im Armenischen”, Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft 47 (1893) ------ Syrische Grammatik, ed. a patra (Berlin, 1925)
Bibliografìe 369 Brown, P., „Eastern and Western Christendom in Late Antiquity: A Parting of the Ways”, in Idem, Society and the Holy in Late Anti quity (Berkeley, 1982) ------ The Body and Society (Londra şi Boston, 1988) ------ „The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity”, Journal of Roman Studies 61 (1971) Brunei, R,, Le monachisme errant dans l’Islam (Paris, 1955) Budovnits, I.U., „Iurodivîe Drevnei Rusi”, Voprosy istorii religii і ate izma 12 (1964) Bukharev, AS., О sovremennykh dukhovnykh potrebnostiakh mysli і zhizni (Moscova, 1865) Bulanin, D.M., „Zhitie Ioanna Samsonovicha”, SKKDR XVII v., iv. (Sankt Petersburg, 2004) Butler, A.J., The Arab Conquest ofEgypt (Oxford, 1902) Cameron, A, „On Defining the Holy Man”, in J. Howard-Johnston and PA Hayward (ed.), The Cult of Saints in Late Antiquity and the Early Middle Ages (Oxford, 1999) ------ „On the Date ofJohn of Gaza”, Classical Quarterly 43 (1993) Certeau, M. de, The Mystic Fable, і (Chicago, 1986) ------ „Le silence de ľAbsolu: Folles et fous de Dieu”, Recherches de science religieuse 61 (1979) Challis, N. şi H. Dewey, „Byzantine Models for Russia’s Literature of Holy Folly”, în Papers in Slavic Philology, і (Ann Abor, 1977) ------ „Divine Folly in Old Russian Literature: The Tale of Isaac the Cave-Dweller”, Slavic and East European Review 22 (1978) Christides, V., Conquest of Crete by the Arabs (ca. 824): A Turning Point in the Struggle Between Byzantium and Islam (Atena, 1984) Cohn, R., „Sainthood on the Periphery: The Case of Judaism”, in J.S. Hawley (ed.), Saints and Virtues (Berkeley, 1987)
370 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Cracco Ruggini, L., „Potere e carismi in età imperiale”, Studi storici 20(1979) Crum, W., A Coptic Dictionary (Oxford, 1939) Dagron, G., „L’homme sans honneur ou le saint scandaleux”, Annales ESC 45/4(1990) Dalanın, J., „Robert d’Arbrissel et les femmes”, Annales ESC 39 (1984) Damaskin, Ieromonah (Orlovskii), Mucheniki, ispovedniki і podvizhniki blagochestiia Rossiiskoipravoslavnoi tserkvi XX stoletiia, і (Tver, 1992) ------ „Alexii”, în PE, і (2000) Darrouzès, J., „Bulletin critique”, REB 22 (1964) Delehaye, H., Sanctus (Bruxelles, 1927) ------ Saints stylites (Bruxelles, 1925) Dembińska, M., „Food Consumption in Monasteries”, Byzantion 55 (1985) Demetracopoulos, РҺ.А, „Arsenios Elassonos (1550-1626): Symbole ste melete ton metabyzantinon logion tes Anatoles”, teză de doctorat (Atena, 1984) Dermenghem, E., Vies des saints musulmans (Paris, 1981) Déroche, V. Études sur Léontios de Neapolis (Uppsala, 1995) de Vries, A. (ed.), Dictionary of Symbols and Imagery (Amsterdam şi Londra, 1974) Doèns, I., „Nicon de la Montaigne Noire”, Byzantion 24 (1954) Dois, M.W., Majnun: The Madman in Medieval Islamic Society (Oxford, 1992) Doran, Dr., The History of Court Fooh (Londra, 1859)
Bibliografie 371 Dom, E., Der sündige Heilige in der Legende des Mittelalters (München, 1967) Drijvers, H.J.W. Von, „Die Legende des heiligen Alexius und der Typus des Gottesmannes in syrischen Christentum”, in M. Schmidt (ed.), Typus, Symbol, Allegorie bei den östlichen Vätern und ihren Parallelen im Mittelalter (Regensburg, 1982) ------ „The Man of God of Edessä, Bishop Rabbula and the Urban Poor”, in Media Latinitas: A Collection of Essays to Mark the Occasion of the Retirement of L.J. Engels, ed. RI.A. Nip et al (Turnhout, 1996) Duffy, J., „Some Byzantine Narratives in the Alphabet of Tales , www.cca.unimelb.edu.au/byznarr/abstracts.html Dugin, A., Tampliery proletariata (Moscova, 1997) Dupuy, M., „Surin”, Dictionnaire de spiritualité 95 (1990) Ehrhard, A., Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche, і (Leipzig, 1937) Erusalimskii, K.E., „Vasilii Blazhennyi”, in PE, vii (2004) Escolan, Ph., Monachisme et église: Le monachisme syrien du IV au VIF siècle: un monachisme charismatique (Paris, 1999) Etimologicheskii slovar slavianskikh iazykov, ii (Moscova, 1975) Fedotov, G., The Russian Religious Mind, ii (Cambridge, Mass., 1966) Feuerstein, G., Holy Madness: The Shock Tactics and Radical Tea chings of Crazy-Wise Adepts, Holy Fools and Rascal Gurus (New York, 1990) Flusin, B., „L’hagiographie monastique à Byzance au IXe et au Xe siècle”, Revue Bénédictine, 103 (1993) Fraigneau-Julien, B., Les sens spirituels et la vision de Dieu selon Syméon le Nouveau Théologien (Paris, 1985)
372 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Fritz,J.-M., Le discours dufou au Moyen Age (Xlľ-Xllľ s.) (Paris, 1992) Gaiffier, B. de, „«Intactam sponsam relinquens». A propos de la Vie de s. Alexis”, AB 65 ( 1947) Gagliardi, L, „I saloi, ovvero le «forme paradigmatiche» della santa follia”, Rivista di Ascetica e Mistica 4 (1994) ------ Pazzi per Cristo: Santa follia e mistica della Croce in Italia cen trale (secoli XIII-XIV) (Siena, 1997) Galatariotou, C., „Byzantine Women’s Monastic Communities: The Evidence of the Typika”, Jahrbuch der Österreichischen Byzanti nistik 38(1988) ------ „Eros and Thanatos: A Byzantine Hermit’s Conception of Sexuality”, Byzantine and Modern Greek Studies 13 (1989) Gherasim, episcop de Revel, Blazhennyi Andrei II ’itch (Sankt Peters burg, 1865) Gieysztor, A., „Dobrowolne ubóstwo, ucieczka od świata i średni owieczny kult św. Aleksego”, Polska w świecie (1972) Gladkova, O.V., „Zhitie Isidora Tverdislova rostovskogo iurodivogo v iaroslavskikh і moskovskikh khranilishchakh: к istorii teksta”, în Istorila i kultura Rostovskoi žemli: 2002 (Rostov, 2003) Gladkova, O.V., „Agiograficheskii kanon і «zapadnaia tema» v «Zhitii Isidora Tverdislova, Rostovskogo iurodivogo»”, Drevniaia Rus’ 4(2001) ------ „Drevnerusskii sviatoi, prishedshii s Zapada (o maloizuchennom «Zhitii Isidora Tverdislova, rostovskogo iurodivogo»)”, ín Drevnerusskaia literatura: tema Zapada v XIII-XV w. i povestvovateľnoe tvorchestvo (Moscova, 2002) Goery, J., „Hagiographie hétérodoxe”, Acta ethnographica Academiae scientiarum hungaricae 11 (1962) Goetzmann, J., „Moria”, în
C. Brown (ed.), The New International Dic tionary ofNew Testament Theology (Exeter, 1978)
Bibliografie 373 Goldziher, L, Le dogme et le loi de l Islam (Paris, 1920) Golovshchikov, K.D., Gorod Danilov (Iaroslavl, 1890) Golubinskii, E., Istoriia russkoi tserkvi, i.ii (Moscova, 1881) Goraïnoff, L, Lesfols en Christ dans la tradition orthodoxe (Paris, 1983) Goritschewa, T., Die Kraft christlicher Torheit (Freiburg, 1985) Gorobinskaia, EA., and L.M. Nemchenko, „Simuliatsiia iu-rodstva”, ín Russkaia literatura XX veka, iii (Ekaterinburg, 1996) Gorskii, AN. şi K.I. Nevostruev, Opisanie slavianskikh rukopisei Mos kovskoi Sinodaľnoi biblioteki, section 3, ChOIDR 4 (Moscova, 1917) Gosudarstvennaia Tret ’iakovskaia galereia: Katalog sobraniia, i (Mos cova, 1995) Gougaud, L., „Mulierum consortia: l’étude sur le syneisaktisme chez les ascètes celtiques”, Uriu 9 (1921) Gouillard, J., „Quatre procès des mystiques à Byzance (vers 940-1143)”, REB 36 (1978) Granovskaia, N., „Iurodivîi v tragedii Pushkina”, Russkaia litera-tura 2(1964) Graus, F., Volk, Herrschaft und Heiliger im Reich der Merovinger (Praga, 1965) Grigoril, Ieromonah, (V.M. Lure), „Vremia poetov ih Praeparationes Areopagiticae”, în Nom iz Khimna, Deianiia lisusa (Moscova, 2002) Gritsopoulos, TA, „Ekklesiastike historia Korinthias”, Peloponnesiaka 9 (1972) Grosdidier de Matons, J., „Les thèmes d’édification dans la Vie d’André Salos”, Travaux et Mémoires 4 (1970) à
374 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Guillaumont, A, Aux origines du monachisme chrétien (Bégrolles en Manges, 1979) ------ „Le dépaysement comme forme d’ascèse dans le monachisme ancien”, Annuaire de l École pratique des hautes études, 5 (1968/9) ------ „Un mouvement des «spirituels» dans l’Orient chrétien”, Revue de l histoire des religions 189/90 (1976) Gura, AV., „Zmeia”, în Slavianskie drevnosti, ii (Moscova, 1999) Gurevich, Aia., Kuľtura i obshchestvo srednevekovoi Evropy głazami sovremennikov (Moscova, 1989) Guy, J.-С., Recherches sur la tradition grecque des Apophthegmata patrum (Bruxelles, 1962) Hansen, O., „Die buddhistische und christliche Literatur der Sogder”, ín Handbuch der Orientalistik, iv. 2.1 (Leiden şi Köln, 1968) Hamack, A, „Sokrates und die alte Kirche”, ín Idem, Reden und Aufsätze, і (Giessen, 1903) Hartmann, R., „As-Sulami’s Risalat al-Malamatiya”, Derbiam 8 (1918) Hauptmann, P., „Die «Narren um Christi Willen» in der Ostkirche”, Kirche in Osten 2 (1959) Hausherr, I., Études de spiritualité orientale (Roma, 1969) Haynes Stewart, J., The Clown in Native North America (New York şi Londra, 1991) Heller, В., „La légende judéo-chrétienne du compagnon au Paradis”, Revue des études juives 55 (1908) Hofstra, J., „Leontios van Neapolis als hagiograaf’, în De heiligenve rering in de eerste eeuwen van het christendom, ed. A Hilhorgt (Nijmegen, 1988) Holek, F., „Some Observations on the Motives and Purposes of Asceticism in Ancient India”, Asiatische Studien 23 (1969)
Bibliografie 375 Holmes, T.UA History of Old French Literature (New York, 1937) Horden, P., „Responses to Possession and Insanity in the Early Byzantine World”, Social History ofMedicine 6 (1993) Horovitz, J., Spuren griechischer Mimen im Orient (Berlin, 1905) Humbert, A, „Essai dune théologie du Scandale”, Biblica 35 (1954) Iaroslavskie ugodniki Bozhie (s.l., s.a.) Icone Russe: Collezione Banca Intesa, і (Milano, 2003) Ignashina, E.V. şi Iu.B. Komarova (ed.), Russkaia ikona XI-XIX vekov v sobranii Novgorodskogo muzeia. Putevoditel’ po ekspozitsii (Mos cova, 2004) Ingalls, D., „Cynics and Pasupatas: The Seeking of Dishonour”, Har vard Theological Review 55 (1962) Ioannikiou, Arhimandrit, Ho Kausokalybes (Oropos, 1980) Ioasaf, Ieromonah, Tserkovno-istoricheskoe opisanie Suzdal skikh dostopamiatnostei (Chuguev, 1857) Iordanskaia, I.D., „K voprosu о literaturnoi istorii «Povesti ob ognennoi tuche» iz zhitiia Prokopiia Ustiuzhskogo”, în Litera tura Drevnei Rusi: Istochnikovedenie (Leningrad, 1988) Iukhimenko, E.M., „O vremeni napisaniia Semenom Denisovym «Istorii o ottsakh i stradaľtsakh solovetskikh’»”, în Knizhnye tsentry Drevnei Rusi: Solovetskii Monastyr, (Sankt Petersburg, 2001) Iuvenalii, Mitropolit, „Kanonizatsiia sviatykh v russkoi pravoslavnoi tserkvi”, ín Pomestnyi Sobor russkoi pravoslavnoi tserkvi, і (Mos cova, 1990) Ivanov, S. A, „«Adopisnye ikony» v kontekste pozdnesrednevekovoi russkoi kul’tury”, ín A Lidov (ed.), Chudotvornaia ikona v Vizantii і drevnei Rusi (Moscova, 1996)
376 Serghei A. Ivanov ֊ Sfinţii nebuni intru Hristos ------ „From «Secret Servants of God» to «Fools for Christ’s Sake» in Byzantine Hagiography”, The Holy Fool in Byzantium and Russia (Bergen, 1994) ------ „Holy Fools and Political Authorities in Byzantium and Russia”, Acts of the XVIIIth International Congress of Byzantine Studies: Selected Papers: Main and Communications, i: History, ed. I. Ševčenko, G. Litavrin şi W. Hanak (Shepherdstown, 1996) ------ „K datirovke zhitiia sv. Nifonta”, W58 (1999) ------ „А Saint in a Whore-House”, Byzantinoslavica 56/2 (1995) ------ „Zhitie Prokopiia Viatskogo: Editio Princeps”, în Florilegium: K 60-letiiu B.N. Flori (Moscova, 2000) ------ „St Paul the Corinthian, Holy Fool, ín The Heroes of the Ort hodox Church: The New Saints, 8th-l 6th G, ed. E. KountouraGalake (Atena, 2004) Ivanov, V.V., Bezobrazie krasoty: Dostoevskii і russkoe iurodstvo (Petrozavodsk, 1993) ------ „Iz zametok o stroenii і funktsiiakh kamavaľnogo obraza”, în Problemy poetiki i istorii literatury (Saransk, 1973) „Ivanovskii monastyr ’ v Moskve”, Russkie dostopamiatnońi 5 (1862) Janin, R, La géographie ecclésiastique (Paris, 1969) Joly, H., Psychologie des saints (Paris, 1898) Judge, E.A., „The Earliest Use of Monachos for Monk and the Ori gin ofMonasticism”, Jahrbuchfür Antike und Christentum 20 (1977) Kagan, M.D., „Zhitie Isidora Tverdislova”, ín SKKDR 2, pol. XJV-XVI v., і (Leningrad, 1988) ------ „Zhitie Simona Iur’evetskogo”, SKKDR XVII v., iv (Sankt Peterburg, 2004)
Bibliografie 377 Kagan-Tarkovskaia, M.D., „Razvitie zhitüno-biograficheskogo zhanra v XVII veke”, TODRL 49 (1996) Kaiser, W., Praisers ofFolly (Cambridge, Mass., 1963) Kallistos de Diokleia, „The Holy Fool as Prophet and Apostle”, Sobornostó (1984) Karras, R.M., „Holy Harlots: Prostitute Saints in Medieval Legend”, Journal of the History of Sexuality, 1 (1990) Kazakova, N.A., Vassian Patrikeev i ego sochineniia (Moscova şi Leningrad, 1960) Kazhdan, A, A Hisftwy ofByzantine Literature (650-850) (Atena, 1999) ------ „Hermitic, Cenobitic and Secular Ideals in Byzantine Hagio graphy of the Ninth through Twelfth Centuries”, Greek Ortho dox Theological Review 30 (1985) ------ „Predvaritel’nye zamechaniia о mirovozzrenii vizantiiskogo mis tika X-XI w. Simeona”, Byzantinoslavica 28 (1967) Kazhdan, A şi G. Constable, People and Power in Byzantium (Washing ton DC, 1982) Kazhdan, A. şi L.F. Sherry, „The Tale of a Happy Fool: The Vita of St. Philaretos the Mercifiil (BHG 1511z-1512b)”, Byzantion 66 (1996) Kekelidze, K.S., „Epizod iz nachaľnoi istorii egipetskogo monashestva”, în Idem, Etiudy po istorii drevnegruzinskoi literatury, vii (Tbilisi, 1961) Kirillin, V.M., „Novye materiały dlia istorii knizhno-literaturnoi tra diteli srednevekovogo Pskovą: Sviatogorskaia povesť”, Knizhnye tsentry Drevnei Rusi. XVII vek (Sankt Petersburg, 1994) Kelso, JA., „Fool”, Encyclopedia of Religion and Ethics, vi (New York, 1913)
378 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Khitrov, N.Z., Opisanie Liutikovskogo Troitskogo Peremyshl skogo monastyria (Moscova, 1826) Khoroshev, A.S., Politicheskaia istorila russkoi kanonizatsii (XI-XVI vv.) (Moscova, 1986) King, M.H., „The Sacramental Witness of Christina Mirabilis”, în L.Th. Shann (ed.), Medieval Religious Women, ii: Peaceweavers (Kalamazoo, 1987) Kireev, A.F., Iurodivyi Ivan Iakovlevich Koreisha (Moscova, 1898) Kislinger, E., „Symeon Salos’ Hund”,/ÖB 38 (1988) Klibanov, A.I., Dukhovnaia kul tura srednevekovoi Rusi (Moscova, 1996) Kobets, S., „Foolishness in Christ: East vs West”, Canadian-American Slavic Studies 34 (2000) ------ „The Russian Paradigm of Iurodstvo and its Genesis in Novgorod”, Russian Literature 48 (2000) Köhler, B.R, Kleinere Schriften zur Märchenforschung (Weimar, 1898) ------ Kleinere Schriften zur Erzählenden Dichtung des Mittelalters, ix (Berlin, 1900) Koukoules, Ph., Byzantinon bios kai politismos, iv (Atena, 1951) Kovalevskii, L, Iurodstvo o Khriste і Khrista radi iurodivîe vostochnoi і russkoi tserkvi (Moscova, 1902, ediţia a doua 1992) Kresten, О., „Leontios von Neapolis als Tachygraph?”, Scrittura e civiltà 1 (1977) Kretzenbacher, L., „Jurodivi Andrej, ein byzantinisch-griechischer «Narr in Christo» in der serbischen Heiligen-Legende unserer Zeit”, Südost-Forschungen 58 (1999) ------ „Narren am heiligen Ort”, ín L. Kriss-Rettenbeck and G. Moehler (ed.), Wallfahrt kennt keine Grenzen (München, 1984)
Bibliografie 379 Krueger, D., Symeon the Holy Fool: Leontius Life and the Late Anti que City (Berkeley, 1996) W. Lackner, „Die Gestalt des Heiligen in der byzantinischen Hagio graphie des 9. und 10. Jahrhundert”, ín The 17th International Byzantine Congress: Major Papers (New York, 1986) Largier, N., Diogenes der Kyniker: Exempel, Erzählung Geschichte in Mittelalter und Früher Neuzeit (Tübingen, 1997) Laurina, V.K., et al. (ed.), Novgorod Icons 12th-17th Century (Lenin grad, 1980) Lavrov, A.S., „Iurodstvo і «reguliarnoe gosudarstvo» (konets XVIIpervaia polovina XVIII v.”, TODKL 52 (2001) ------ Koldovstvo і religiia v Rossit: 1700-1730 (Moscova, 2000) Lawson, J.C., Modem Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals (Cambridge, 1910) Lazarev, V.N., Moskovskaia shkola ikonopisi (Moscova, 1971) ------ Stranitsy istorii novgorodskoi zhivopisi (Moscova, 1977) Lazarova, N., „Holy Fools in an Age of Hesychasm: A Comparison Between Byzantine and Bulgarian Vitae”, Scripta et E-scripta 2 (2004) Leclerq, J., Témoins de la spiritualité occidentale (Paris, 1965) ------ „Le thème de la jonglerie chez S. Bernard et ses contemporaines”, Revue d’histoire de la spiritualité 48 (1972) Lev, Ieromonah, „Une forme d’ascèse russe: La folie pour le Christ”, Irènikon 2(1927) Levi Macarius, L., Le sacré et la violation des interdits (Paris, 1984) Levin, S., „The Early History of Christianity in the Light of the «Secret Gospel» of Mark”, în Aufstieg und Niedergang der Römis chen Welt, ii. 25.6 (Berlin şi New York, 1988)
380 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Lieu, S.N.C., „The Holy Men and Their Biographers in Early By zantium and Medieval China”, Maistor: Classical , Byzantine and Renaissance Studies for R Browning, ed. A. Moffatt (Canberra, 1984) Likhachev, D.S., A.M. Panchenko şi N.V. Ponyrko, Smekh v Drevnei Rusi (Leningrad, 1984) Lindblom, J., Skandala (Uppsala, 1921) Liubarskii, Ia.N., „Sochineniia prodolzhatelia Feofana”, in Prodolzhatel Feofana: Zhizneopisaniia vizantiiskikh tsarei (Sankt Petersburg, 1992) ------ „Tsar’-mim”, in Vizantiia i Rus (Moscova, 1989) Loch, S., Athos: The Holy Mountain (New York, n.d.) Loosen, P., „Die Weisen Narren des Naisaburi”, Zeitschriftfür Assyriologie 27 (1912) Lotman, IuM. şi BA Uspenskii, „Novye aspekty izucheniia kuľtury Drevnei Rusi”, Voprosy literatury 3 (1977) Ludwig, C., Sonderformen byzantinischer Hagiographie und ihr lite rarisches Vorbild, Berliner byzantinische Studien 3 (Frankfurt pe Main, 1997) Machek, V., „Untersuchungen zum Problem des anlautenden chim Slavischen”, Slavia 16 (1939) Magdalino, P., „«What we heard in the Lives of the saints we have seen with our own eyes»: the Holy Man as Literary Text in Tenth-Century Constantinople”, in J. Howard-Johnston şi PA. Hayward (ed.), The Cult of Saints in Christianity and Islam: Essays on the Contribution ofPeter Brown (Oxford, 1999) ------ „The Byzantine Holy Man in the Twelfth Century”, in The Byzantine Saint, ed. S. Hackel (Londra, 1981)
Bibliografie 381 Magoulias, HJ., „Bathhouse, Inn, Tavern, Prostitution and the Stage as Seen in The Lives of Saints of the Sixth and Seventh Centuries”, Epeteris Hetaireias Byzantinon Spoudon 38 ( 1971) Makarii Veretennikov, Zhizn i trudy sviatitelia Makariia (Moscova, 2002) Maksimov, S.V., Brodiachaia Rus , ii (Sankt Petersburg, 1907) Maksimov, V., lurodivaia Pasha vDiveevskom monastýre (Sankt Peters burg, 1903) Mango, C., „A Byzantine Hagiographer at Work: Leontios of Nea polis”, în Byzanz und der Westen (Viena, 1984) ------ «The Life of St Andrew the Fool Reconsidered”, Rivista di studi Bizantini e Slavi 2 (1982) Mango, C. şi E.J.W. Hawkins, „The Hermitage of St Neophytos”, DOP 20 (1966) Mantzarides, G.I., „Hoi dia Christon saloi sta hagiologika erga tou hagiou Philotheou”, ín Praktika Theologikou Synedriou eis timen kai mnemen tou en hagiois patros hemon Philotheou Archiepiskopou Konstantinoupoleos (Tesalonic, 1986) Martines, P., Ho salos hagios Andreas kai he saloteta ste Orthodoxe ekklesia (Atena, 1988) Mavrommatis, L., „Byzantine Fools: The Link Between Nature and Society”, ín M.Teich, R Porter şi B. Gustafsson (ed.), Nature and Society in Historical Context (Cambridge, 1997) Medea, A, Gli affreschi delle cripte eremitische Pugliesi (Roma, 1939) Mega lexikon tes hellenikes glosses, ed. D. Demetrakos, iv (Atena, 1949) Meier, F., recenzie la Abu’ 1-Ila Afifi, Al-malamatiyya (Cairo, 1945), în Oriens 1 (1948) Meľnik, AG., „Zhitie Ioanna Vlasatogo Milostivogo Rostovskogo”, SKKDR XVII v., iv (Sankt Petersburg, 2004)
382 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos ------ „Nekotorye pamiatniki ikonografii rostovskogo sviatogo Ioanna Vlasatogo”, în Stranitsy minuvshego: VI Tikhomirovskie kraevedcheskie chteniia (Iaroslavl, 1997) ------ „Rostovskie і moskovskie sviatye: evoliutsiia ikonografii v ХѴІ-ХѴП w.”, în Istorila i kul tura Rostovskoi žemli. Materiały Konferentsii 2003 9 (Rostov, 2004) ------ „Zhitiinaia ikonografìia rostovskogo sviatogo blazhennogo Isidora”, în VI Nauchnye chteniia pamiati I.P. Bolottsevoi (Iaroslavl, 2000) Metcalf, DM., „Corinth in the Ninth Century: The Numismatic Evi dence”, Hesperia 42 (1973) Mijovic, P., Menolog, Arkheoloshki Institut, posebna izdanja 10 (Bel grad, 1973) Mikhailova, TA, Irlandskoe predanie o Suibne bezumnom ili vzgliad iz XII v. v VII (Moscova, 1999) Miquel, P., „La conscience de la grâce selon Syméon le Nouveau Théologien”, Irènikon 42 (1969) Mitropol’skii, N., lurodivaia Domna Karpoma: O podvige iurodstva voobshche (Moscova, 1897) Molė, M., Les mystiques musulmans (Paris, 1965) Moroz, I.G., „Afanasii”, în PE, iii (2001) Morris, R, Monks and Laymen in Byzantium, 843-1118 (Cambridge, 1995) Mpogkas, EA, Ta glossika idiomata tesEpeirou, і (Ioannina, 1964) Mujeeb, M., The Indian Muslims (Londra, 1967) Mur’anov, M.F., „Aleksei Chelovek Bozhii v slavianskoi retsenzii vizantiiskoi kuľtury”, TODRL 23 (1968) Mürav, H., Holy Foolishness: Dostoyevsky s Noveh and the Poetics of Cultural Critique (Oxford, 1992)
Bibliografie 383 Murav’ev, A.V. şi AA. Turilov, „Aleksii, chelovek Bozhii”, PE, ii (2001) Murray, S., A Study of the Life of Andreas: The Fool for the Sake of Christ (Leipzig, 1910) Mussafia, A, „Über die von Gautier de Coincy benutzten Quellen”, Denkschrifien der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Classe 44 (1896) Nekrasov, L, „Zarozhdenie natsionaľnoi literatury v Severnoi Rusi”, Zapiski Imperatorskogo Novorossiiskogo universiteta 4 (1870) Neofit, Episcop, Vdar Khristu (Troitse-Sergieva Lavra, 1917) Nicol, D., Church and Society in the Last Centuries of Byzantium, 1261-14S3 (Cambridge, 1979) Nikiforova, A.Iu., N.V. Pivovarova et al. „Andrei Iurodivîi”, în PE, ii (2001) Nikodim, Ieromonah, Verme і kratkoe ischislenie prepodobnykh otets Solovetskikh (Sankt Petersburg, 1900) Nikoľskii, L, Andrei II ich Ogorodnikov blazhennyi, simbirkii iuro divîi (Simbirsk, 1902) Okhotnikova, V.I., „Novye materiały po literatumoi istorii Povesti o iavlenii ikon na Sinich’ei gore”, TODRL 49 (1996) Onasch, K., „Der Hagiographische Typus des «Jurodivy» im Werk Dostoevskijs”, Dostoevsky Studies 1 (1980) Orlova, L.M., „K voprosu о vremeni napisaniia zhitiia Vasiliia Blazhennogo”, manuscript (Leningrad, 1989) Paikova, ЛѴ., „Legendy i skazaniia v pamiatnikakh siriiskoi agiografii”, Palestinsku Sborník 30 (1990) Panchenko, AM., Russkaia istorila i kul tura (Sankt Petersburg, 1999) -------Russkaia stikhotvomaia kul’tura XVII veka (Leningrad, 1973)
384 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni intru Hristos Papadopoulo-Kerameus, AI.; „Melkie zametki і izvestiia”, W15 (і908) Papadopoulou, A, Historikon Lexikon tes Pontikes Dialektou (Atena, 1961) Papazotos, Th., HeBerroia kai hoi naoi tes (llth-18th c.) (Atena, 1994) Paret, B., „Un parallèle byzantin à Coran”, REB 26 (1968) Parsons, E.C. şi RL. Beals, „Clowns of the Pueblo and Mayo-Yacqui Indians”, American Anthropologist ns 36/4 ( 1934) Paschou, P.B., „Ho hagios Anthimos ho Simonopetrites ho dia Christon Salos”, Parnassos 23 (1981) Patlagean, E., „L’histoire de la femme déguisée en moine”, în Eadem, Structure sociale, famille, chrétienté à Byzance (Londra, 1981) ------ Pauvreté économique et pauvreté sociale à Byzance, 4-7 s. (Paris, 1977) Peck, G.T., The Fool of God: Jacopone da Todi (Alabama, 1980) Peña, L, P. Castellana, and R Fernandez, Les stylites syriens (Milano, 1980) Peterson, H., „Studien über Slav, ch- , Archiv für slavische Philologie 35(1913) Petrunina, O. E., „Aleksandr Dervish”, în PE і (2000) ------ „Angelis”, în PE, ii (2001) Petrov, M., „Tverskoi arkhiv: Istorila o iurodivom tverskom posadnike Makare”, Diadia Vania 3 (1992) Petrova-Taneva, M., „The Bdinski Sborník: A Study of a Medieval Bulgarian Book”, teză de doctorat nepublicată (CEU, Budapesta, 2003) Petrovich, M.B., „The Social and Political Role of the Muscovite Fools-in-Christ”, Forschungen zur osteuropäische Geschichte 25 (1978)
Bibliografie 385 Pigin, A.V., „Vasilii Soľvychegodskii”, în PE vii (2004) Podskalsky, G., Khristianstvo i bogoslovskaia literatura v Kievskoi Rusi (988-1237 gg.) (Sankt Petersburg, 1996) Pollakova, S., „Vizantiiskie legendy kak literaturnoe iavlenie”, ín Vizantiiskie legendy (Leningrad, 1972) Ponnelle, L. şi L. Bordet, Saint Philippe Neri et la société romaine de son temps (Paris, 1928) Pontiaka phylla 1/3-4 (1936) Ponyrko, N.V., „Avtor stikhov pokaiannykh і raspevshchik iurodivîi Stefan”, TODRL 54 (2003) Pope, R,W., „Fools and Folly in Old Russia”, Slavic Review 39 (1980) Popov, G.V., Tverskaia ikona XIII-XVĽ vekov (Sankt Petersburg, 1993) Poselianin, E., Russkai tserkov і russkie podvizhniki XVIII veka (Sankt Petersburg, 1905) ------ Russkie podvizhniki XIX veka (Sankt Petersburg, 1901) Pospelov, L, Blazhennyi Simon Khrista radi iurodivîi lur ’evskii chudotvorets (Kostroma, 1879) „Prechistomu obrazu Tvoemu pokloniaemsia...”: Obraz Bogomateri v proizvedeniiakh iz sobraniia Russkogo Muzeia (Sankt Peters burg, 1994) Preobrazhenskii, AS., „Vasilii Blazhennyi: Ikonografìia”, în PE, vii (2004) Prinz, F., „Die heilige Afra”, Bayerische Vorgeschichtsblätter 46 ( 1981 ) Problemy izucheniia traditsionnoi kuľtury severa (Syktyvkar, 1992) „Prophets and Prophesy”, ín Encyclopaedia Judaica (Jerusalem, 1971) Prosopographisches Lexikon der Palaeologenzeit, ed. E. Trapp, viii (Viena, 1986)
386 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Pryzhov, I.G., Skazaniia o konchine і pogrebenii moskovskikh iurodivîkh (Moscova, 1862) ------ Zhitie Ivana Iakovlevicha, izvestnogo proroka v Moskve (Sankt Petersburg, I860) ------ 26 moskovskikh prorokov, iurodivîkh і duralcov (Sankt Petersburg şi Moscova, 1996) Pyliaev, M.I., Staroe zhit ’e (Sankt Petersburg, 1897) Rastogi, T.S., Islamic Mysticism: Sufism (New Delhi, 1982) Reizenstein, K, Hellenistische Wundererzaählungen (Leipzig, 1906) Reynolds, R, „Virgines Subintroductae in Celtic Christianity”, Harvard Theological Review 61 (1968) Rigo, A., Monaci esiasti e monaci bogomili (Florenţa, 1989) Ritter, H., Das Meer, der Seele: Mensch, Welt und Göttin den Geschichten des Fariuddin Attar (Leiden, 1955) ------ „Muslim Mystics’ Strife with God”, Oriens 5 (1952) Rizvi, S .A.A., A History of Sufism in India, і (New Delhi, 1978) Rizzo Nero, F., „Percorsi di santità: «σαλή» versus «σάλος», Bollettino delle badia greca di Grottaferrata ns 35 (1991) Roccatagliata, G., AHistory ofAncient Psychiatry (New York, 1986) Rochceau, V., „St Syméon Salos, ermite palestinien et prototype des Fous-pour-le-Christ”, Proche Orient Chrétien 28 (1978) Rodnikova, I.S. (ed.), Pskovskaia ikona ХІІІ-ХУІ vekov (Leningrad, 1990) Romanenko, E.V., „Arkadii Viazemskii”, în PE iii (2001) ------ „Vasilii Kamenskii”, în PE vii (2004) ------ „Zhitie Georgiia Shenkurskogo”, SKKDRXVII v., iv (2004)
Bibliografie 387 Romanova, AA. „Andrei Totemskii”, în PE ii (2001) ------„Chudesa Lavrentiia Kaluzhskogo”, SKKDRXVIIv., iv (2004) ------„Chudesa Maksima Totemskogo iurodivogo”, SKKDR XVII v., iv (2004) Romanova, AA şi EA Ryzhova, „Skazaniie o Kirille Veľskom”, SKKDR XVII v., iv (2004) Romodanovskaia, E.K., „Zhitie Simeona Verkhoturskogo”, SKKDR XVII v., i (1992) Rosenthal-Kamarinea, L, „Symeon Studite, ein Heiliger Narr”, în Akten des XI Internationalen Byzantinistenkongress (München, 1960) Rosovetskii, S.K., „Ustnaia proza XVI-XVII w. ob Ivane Groznom”, Russkiifoľklor 20 (1981) Rossiia: Pravoslávie: Kuľtura (Moscova, 2000) Rousseau, P., „Eccentrics and Coenobites in the Late Roman East”, Byzantinische Forschungen 24 (1997) Rybakov, AA, Khudozhestvennye pamiatniki Vologdy XIII-nachal XX veka (Leningrad, 1980) Rydén, L., „The Date of the Life of St Symeon the Fool”, ín Aetos: Studies in Honour of Cyril Mango (Stuttgart şi Leipzig, 1998) Rydén, L., „Zum Wortschatz der verschiedenen Fassungen der Vita des Andreas Salos”, în W. Hörandner şi E. Trapp (ed.), Lexicographica byzantina (Vienna, 1991) Rydén, L., „The Date of the Life of St Niphon, BHG 137 lz”, ín S.-T. Teodorsson (ed.), Greek and Latin Studies in Memory of C. Fabricius (Göteborg, 1990) ------ „The Life of St Basil the Younger and the Date of the Life of St Andreas Salos”, Harvard Ukrainian Studies 7 (1983)
388 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos ------ «The Revised Version of the «Life of St Philaretos the Merciful» and the «Life of St Andreas Salos»” AB 100 (1982) ------ «Style and Historical Fiction in the Life of St Andreas Salos” JOB 32(1982) ------ «The Holy Fool” in The Byzantine Saint, ed. S. Hackel (Londra, 1981; ediţia a doua New York, 2001) ------ «The Date of the Life of Andreas Salos”, DOP 32 (1978) ------ «The Vision of the Virgin at Blachernae and the Feast of Pokrov”, AB 94 (1976) ------ Bemerkungen zum Leben des Heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis (Uppsala, 1970) ------ „Zum Aufbau der Andreas Salos-Apokalypse”, Eranos 66 ( 1968) Rykov, Iu.D., „Piotr Iurodivîi—novootkrytyi staroobriadcheskii pisateľ XIX v.”, în Istorila і geografoiia russkikh staroobriadcheskikh govorov (Moscova, 1995) Rzhiga, V.F., „Mikuła Selianinovich”, Izvestiiapo russkomu iazyku і slo vesnosti 2/2 (1929) Sansterre, J.-М., „Les saints stylites du Vе au XIe siècle, permanence et évolution d’un type de sainteté”, ín J. Marx (ed.), Sainteté et martyre dans les religions du Livre (Bruxelles, 1989) Saward, J., Perfect Fools (Oxford, 1980) Screech, MA, Ecstasy and the Praise ofFolly (Londra, 1980) Sekommodau, H., „Alexius in Liturgie, Malerei und Dichtung”, Zeitschriftfür romanische Philologie 2 (1956) Sekretar’, L, „Sviatoi Iakov Borovichskii chudotvorets”, ín Gde sviatala Sofia, tam і Novgorod (Sankt Petersburg, 1998) Serebrianskii, N., Ocherki po istorii monastyrskoi zhizni v Pskovskoi zemie (Moscova, 1908)
Bibliografie 389 Seredonin, SM., Sochinenie Dzhiľsa Fletchera „On the Russe Com mon Wealth как istoricheskii istochnik (Sankt Petersburg, 1891) Serghii, Polnyi mesiatseslov Vostoka, ii, iii (Vladimir, 1901; ediţia a doua, Moscova, 1997) Serghii, Arhiepiscopul Vladimirului, „Sviatoi Andrei Khrista radi iurodivyi i prazdnik Pokrova Presviatoi Bogoroditsy”, Strannik 9-12(1898) Shaitanova, AI., „Iskrennosť i igra как modusy povedeniia kehnosti”, ChelovekA (1995) Shestakov, D., Issledovaniia v oblastigrecheskikh narodnykh skazanii о sviatykh (Varşovia, 1910) Skrynnikov, R.G., Tsarstvo tenora (Sankt Petersburg, 1992) Slovar drevnerusskogo iazyka ХІ-ХГѴ vv., і (Moscova, 1988) Słowiński, M., Blazen (Varşovia, 1993) Smirnov, I.P., „Drevnerusskii smekh і logika komicheskogo”, TODRL 32(1977) Smirnova, E.S., Moskovskaia ikona XIV-XVII vekov (Leningrad, 1988) Smirnova, E. şi S. Iamshchikov, Drevnerusskaia zhivopis : Novye otkrytiia (Leningrad, 1974) Snigireva, E.A, „Antiklerikaľnye i antireligioznye motívy v russkoi narodnoi skazke”, Ateisticheskie traditsii russkogo naroda (Lenin grad, 1982) ------ „Iurodstvo і pravoslavnaia tserkov”, în Sotsiaľno-psikhologicheskie aspekty kritiki relígioznoi morali, iii (Leningrad, 1977) Sokolova, L.V., „Chudesa Nikolaia Kochanova”, SKKDR2pol ХГѴ-ХѴІ v., i-ii (1988-1989) Sorokatyi, V.M., „Obraz Prokopiia Ustiuzhskogo v ikone”, ín Zhitie sviatogo pravednogo Prokopiia Ustiuzhskogo (Moscova, 2003)
390 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Speck, P., „Verloren und Verkannt”, Varia 7 (2000) Spidlik, Th., „Fous pour le Christ: I: En Orient”, Dictionnaire de spi ritualités (1964) ------ La spiritualité de l Orient chrétien, і (Rome, 1978-1979) Splendori di Bisanzio, editat de Giovanni Morello (Milano, 1990) Sravnitel nyi ukazatel ’ siuzhetov: Vostochnoslavianskaia skazka, com pilat de L.G. Barag et al. (Leningrad, 1979) Sreznevskii, V.I., Opisanie rukopisei і knig sobrannykh v Olonđskom krae (Sankt Petersburg, 1913) Staehle, К, Die Zahlenmystik bei Philon vonAlexandreia (Leipzig, 1931) Stahlin, G., Skandalom Untersuchungen zur Geschichte eines biblischen Begriffes (Berlin, 1930) Stamoules, СҺА., „Saloi kai pseudosaloi sten orthodoxe hagiologia”, Gregorios ho Palamas 721 (1988) Stange-Zhirovova, N., „La folie-en-Christ comme phénomène cul turel”, Annuaire de l Institut de Philologie et d Histoire orientales et slaves 24 (1980) Staroslavianskii slovar՛ (po rukopisiam X-XI vekov), ed. RM. Tseitlin etai. (Moscova, 1994) Strakhov, A.B., „Slova s kornem blag-lblazh- s otritsateľnymi znacheniiamivvostochnoslavianskikh dialektakh (K probleme vliianiia slaviano-vizantiiskogo missionerstva na iazyk i kuľturu Drevnei Rusi), International Journal ofSlavic Linguistics and Poetics Ъ1 ( 1988) Strebbins, C.E., „Les origines de la légende de s. Alexis”, Revue belge de philologie et d histoire 51 (1973) Streľnikova, „Galaktion Belozerskii”, în PE (în curs de apariţie). Stüssi-Lauterburg, В., „Nikolaus Peregrinus von Trani”, Quaderni Catanesi 5 (1983)
Bibliografie 391 Swain, C., Fools and Folly During the Middle Ages and the Renaissance (New York, 1932) Syrkin, A., „On the Behavior of the «Fools for Christ’s Sake»”, His tory of Religions 2212 (1982) Täschner, F., „Beiträge zur Geschichte des Achis in Anatolien”, Isla mica 4(1929) Teliakova, N.N., Starina i sviatyni goroda Romanova (Iaroslavl, 1991) Theocharis, N., et al, „He psychopatheia sto Byzantio”, Archeia Hellenikes iatrikes 20/5 (2003) Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, iv (Stuttgart, 1966) Thompson, E.M., „The Archetype of the Fool in Russian Literature”, Canadian Slavonic Papers 15 (1973) ------ Understanding Russia. The Holy Fool in Russian Culture. (Lanham, 1987) ------ «Holy Fools and Shamanism”, in American Contributions to the VII International Congress of Slavists (Columbus, Ohio, 1978) Thomson, F.J., „Slavonic Manuscripts of the Pontifico istituto ori entale”, AB 119(2001) Tinnefeid, F., „Zum profanen Mimos in Byzanz nach dem Verdikt des Trullanums 691”, Byzantina 6 (1974) Tolstoi, N.I., „Russkoe iurodstvo как forma sviatosti”, inj. Barmin sky şi M. Jasminska-Wojtkowska (ed.), Folklor, Sacrum, Religio (Lublin, 1995) Toporov, V.N., Sviatosť i sviatye v russkoi dukhovnoi kul ture, ii (Mos cova, 1998) Trawkowski, S., „Vita Apostolica et la désobéissance”, în W. Lourdaux (ed.), The Concept ofHeresy in the Middle Ages (Leuven şi Haga, 1976)
392 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Trimingham, J.SThe Sufi Orders in Islam (Oxford, 1971) Trubetskoi, E., „«Inoe tsarstvo» і ego iskateli v russkoi narodnoi skazke”, Literaturnaia ucheba 2 (1990) Tsakadze, N.P., „Siriiskaia, arabskaia і gruzinskaia versii «Zhitiia sv. Nisimy»”, teză de doctorat (Tbilisi, 1975) Turilov, A.A., „K biografii i genealogii prepodobnogo Mikhaila Klopskogo’ (în curs de apariţie) Turner, H J.M., St Symeon the New Theologian and Spiritual Father hood (Leiden, 1990) Ubicini, A, Lettres sur la Turquie, і (Paris, 1851) Userdov, M., „Sviatoi pravednyi Georgii Shenkurskii”, Arkhangeľ skiie eparkhiaľnye veodmosti 8 (1899) Uspenskii, BA., „Antipovedenie v kuľture Drevnei Rusi”, în Pro blemy izucheniia kul turnogo nasledita (Moscova, 1985) ------ Istorila russkogo literatumogo iazyka (XI-XVII vv.) (München, 1987) Uspenskii Trifonov monastyr vg.Viatka (Viatka, 1905) „V poiskakh Sviatoi Rusi: Iz pisem AN. Rudneva k V.I. Leonovoi”, Nadezhda 6 (1980-1) Van Esbroek, V., „Les samts fous de Dieu”, in Patrimoine Syriaque: Actes du colloque VI: Le monachisme syriaque du VII siècle a nos jours, ed. M. Atallah, vol. i (Antefias, 1999) Van Rompay, L., „«Life of Symeon Salos», First Soundings”, ín A Schoors şi P. Van Deun (ed.), Phïlohistor: Miscellanea in Honorem C. Laga Septuagenarii (Leuven, 1994) Van de Kapelle, R.P., „Prophets and Mantics”, în R.C. Smith şi J. Lounibos (ed.), Pagan and Christian Anxiety (Lanham, 1984) Vandenbroucke, F., „Fous pour le Christ: II: En Occident”, Diction naire de spiritualité 5 (1964)
Bibliografie 393 Variaam, Arhimandrit, „Obozrenie rukopisei prepod. Kirillä Belozerskogo”, ChOIDR 2 (i860) Vasilii (Krivoshein), Prepodobnyi Simeon Novyi Bogoslov (Paris, 1980) Veriuzhskii, L, Istoricheskie skazaniia o zhizni sviatykh, podvizavshikhsia v Vologodskoi eparkhii (Vologda, 1880) Veselovskii, A., „Skazki ob Ivane Groznom”, Drevniaia i novaia Rossiia 2/4(1876) Vinogradov, I.P., Istoricheskii ocherk g. Viaz my s drevneishikh vremen do XVII v. (Moscova, 1890) Vlasov, A.N., „Kuľt iurodivogo Prokopiia v istoriko-etnogragraphicheskom osveshchenii”, în Traditsionnaia dukhovnaia kuľtura narodov evropeiskogo Severa: ritual і simvol (Syktyvkar, 1990) ------ „Literatumaia istorila pravednogo Prokopiia, Ustiuzhskogo chudotvortsa”, ín Zhitie sviatogo pravednogo Prokopiia Ustiuzhskogo (Moscova, 2003) ------ Ustiuzhskaia literatura XVI-XVH vekov. Istoriko-literatumyi aspekt (Syktyvkar, 1995) Vogt, K., „La moniale folle du monastère des Tabennesiotes”, Symbolae Osloenses 62 (1987) Völker, W., Praxis und Theorie bei Symeon dem neuen Theologen (Wies baden, 1974) Voronin, N.N., „Iz istorii russko-vizantiiskoi tserkovnoi borby XII v.”, W26(l965) Whitby, M., „Maro the Dendrite: An Anti-Social Holy Man?”, în Michael Whitby, P. Hardie şi Mary Whitby (ed.), Homo Viator: Classical Essaysfor J. Bramie (Bristol, 1987) Widengren, G., „Harlekintracht und Mönchskutte, Clownhut und Derwischmutze”, Orientalia Suecana 1 (1952)
394 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Wilmat, A, „Les rédactions latmes de la Vie d’Abraham Eremite”, Revue Bénédictine 50 (1928) Winter, M., Society and Religion in Early Ottoman Egypt (New Bruns wick, 1982) Wodziński, C., Sw. Idiota: Projekt antropologii apofatycznej (Gdansk, 2000) Wolska-Connus, W, „Stephanos d’Athènes et Stephanos d’Alexandrie”, REB 47 (1989) Worobec, D., Possessed: Women, Witches and Demons in Imperial Russia (De Kalb, 2001) Yazici, T., „Kalandariyya”, ín Encyclopédie de l’Islam, iv (Leiden, 1978) Zhivov, V.M., Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo (Moscova, 2004) Zverinskii, V.V., Material dlia istoriko-topograficheskogo izsledovaniia o pravoslavnykh monastyriakh v Rossiiskoi imperii, ii (Sankt Peters burg, 1892)
índice A Abbakyros - 43-44 Abd al-Wahhab-as-Sarani ֊310 Abd al-Wahid ibn-Zeid ֊ 305 Abu Salih bin Ahmad al-Kassan - 306 Abu Yazid Tayfur al-Bistami - 306 Abu-Nasr - 304 Bin Adham, Ibrahim ֊ 308 Aelius Aristides ֊ 25 Afanasii (Avraamii) -287 Afanasii (Stahii) din Rostov, nebun întru Hristos - 270,290 Afanasii Filippovici - 283 Afganistan - 312 Afra ֊315, 385 Agathias - 69, 349 agresiune - 19-20,36,56,61,80,93, 132,157,188,271,286,303,335 Agrigentum - 38,130-131 Ahmad bin Hidruja - 305 Ajbakei - 279 Akindynos, Grigorie - 203-204 Aldhelm din Sherborne - 316 Aleksandrova Sloboda - 246 Aleksei Mihailoviči - 287 Alexandria - 28,30,38,46-47,67, 69,89-91,103,112,114-115,127, 192,318,336,351-352,354 Alexandru cel Mare - 98,305 Alexandru Dervişul - 207 Alexie [/Alexios], Omul lui Dum nezeu ֊ 77-80, 82-83,129, 215, 320, 339, 344 Ali Safi, Fakhr al-Din ֊ 96 Alipii - 276-277 Alpin, Prosper - 311 Amastris - 188 Amida-87, 89,98,116,305 Ana, sfânta travestită - 62 Anachkina, ritual - 16 Anastasia, sfântă protectoare a ne bunilor - 137,270 n. 19 Anastasia, sfântă travestită ֊ 62 Anastasius Bibliothecarius - 317 Anchus - 23,129 Andrei din Constantinopol (Salos, Nebunul) ֊ 22,96,127,135136,149,175-176,188,190-191, 191 n. 2,212,214,217-218,220, 223,225,227,229,240,259 n. 46,264,271,275,278,313,321, 337,347 Andrei din Meşciov -296, 298 Andrei din Totma - 279-280 Andrei Iľici - 298 Andronic II - 193 Andronic, sfântul - 76 Anfim Simonopetrites - 208
396 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Angelide, Ch. - 14 n. 3, 96 n. 5 Atanasie al Alexandriei - 100 n. 22, 246 Angelis, Kostas - 209 Anghel [/Angelis] din Argos - 207 Atanasie Athonitul - 158,158 n. 4 Atanasie I, patriarh - 204 Anida Iuliana ֊ 85 Athenaios - 93,130, 350 Anna, călugăriţa nebună - 268 n. 9 Athos, Sfântul Munte - 176-177, Anson, J. - 62 n. 33, 76 n. 32 195, 201, 203-205,208 Antioh, autor al Pandektai - 212 Augustin - 214 Antioh, călugărul - 44-45 Auxenţiu - 19 Antiohia - 45, 66, 88,115, 319 Averinţev, S. - 79-80 Antipa - 271 Avraam ֊ 17,43 Antonie cel Tânăr - 190 Avraamii din Smolensk - 219 Antonii din Murom - 298 Avramie din Qidun - 215 Antonina ֊ 62 Awakum - 283-286 Apollinaria - 62 В Apollonios - 240 Bagdad - 311 Arabia - 311 Bahlul - 304 arhanghel ֊ 280 Bahtin, M. -120 Arhanghelsk - 249, 287, 289 Baloucistan - 312 Aristofan - 179 Bar Hebraeus - 97, 354 Arkadii din Torjok - 224 Bartolomeu - 175 Arkadii din Veazma ֊ 224,235-236 Basias, Panagis, din Cephallenia ֊ Armenia - 85 208 n. 42 Arsenie din Capadócia - 208 n. 43 Basilakios - 188-190,340 Arsenie din Elásson - 206-207,259 Báthory, Ştefan - 252 n. 20 Arsenie, canonist -186 băi ֊90,103 Arsenie, ucenicul Sf. Simeon Noul Băile cailor (Ippos)- 90 Teolog-156-157 bătăi-172-173, 271,276 Arsenii din Novgorod - 256 Beatrice din Nazaret - 323 Arsima - 60, vezi şi Onisima Beck, H.-G - 368 Artemii Tretiak - 257 Berger, A. - 103 Asenefa - 297 Bernard de la Clairvaux - 332-333 Ash-Shudzi - 309 Berroia - 190 n. 54,193 As-Suhrawardi - 310 Besançon - 319 As-Sulami - 305, 374 Beşenţov, Bogdan - 278 Atanasia
- 76 Bizanţ - 19, 32,63,115,129,134, Pseudo-Atanasie - 29 161,166,175,192,211,216 n. 25,
índice 397 304,315-316,325,332-333, 336-337,340,342 blasfemie, blasfemiator - 118,293, 298 bogomili ֊216 Bonifacius (Eupraxios) - 319 Borisoglebsk - 295 Borovici - 232 Bosch, J. - 172 brahmani 93 Brandano (Bartolomeo Carosi) -329 Brock, S. - 59, n. 21 Brown, P. - 45, 67 n. 4 Bruin, Cornells de 289-290 bufon, bufonerie - 10-11,31,37 n. 54,43,48, 87, 88 n. 62, 89, 89 n. 63,99,124,199,215,245,268, 308-309,324,332 vezi şi clovn, măscărici bulgari - 201, 216 Bulgaria (Mysia) ֊ 215-217,220 Bunin, I. ֊ 297 C Cairo ֊311 Cambridge ֊ 262 n. 51 Candelora - 175 Carinae ֊ 63 carnaval, carnavalesc - 15-16,43, 120, 268 Cartagina -130 Cenuşăreasa - 52 n. 5 Černobil - 300 Certeau, M. de - 54 Cezareea Palestinei ֊ 63 Chernîşevskaia, stradă în Viatka 338 Pseudo-Chesarie - 83-84 Chesarie de Arles - 316 Chios - 207 Chirii Fileotul - 67,181,196,287 Chkvianishvili, N. ֊ 201 n. 23 Chorikios - 121 Chrysokephalos, Macarie ֊ 184, 195,340-341 Chrysomallo, Constantin - 168-169 Cilicia - 85 cinici, cinism ֊ 25-26, 98,105, 187,193, 304-305, 313 n. 42 Cipru - 96,117,176,195-196 Clement din Sasima - 168 clovn - 15-16, vezi şi bufon, măscă rici Collins, Samuel - 245 confident ֊ 49, 67,103 n. 24, 111, 146,155, 275-276 Constantin cel Mare - 336 Constantin din Cipru - 117 Constantin din Torjok - 289 Constantinopol (Noua Romă) - 68, 69 n. 13,77,88,96,123,130, 135-136,141-142,144,147,154, 155 n. 3,182-183,191,196, 220-221,240-241, 288,311, 336,341 copţi ֊ 36 Corint - 126-128 Corneliu - 47-48 Creta - 183,240 Crisci, Pietro - 325 Cristina - 323 n. 38 Custine, A. de - 297 D Dagron, G. - 172
398 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Damasc - 47, 307 Daniel, Awa - 56-58,89-91,103 n. 25,104 n. 27,156,192 David-23,112,129 Demetre II Tavdadebuli - 211 demoni - 18,51,97,107,146,148, 166,185,204,216,218-219,273 demonizat - 18 vezi şi îndrăcit, po sedat Déroche, V. - 346, n. 22 derviş - 207,306-307,309-311 diavol, diavolesc - 17, 32, 99-100, 103,107,113,118,133,137, 138,141-144,147,171 n. 2,181, 183,194-195, 197, 199,212, 273-274,316-317,337 Didim cel Orb - 30 Dieudonné (Theodotos) - 319 Dimitrii, Falsul - 266 Dimitrii, ţareviciul - 267 n. 5 al-Din Attar, Farid - 306 Diocleţian - 63, 315 Diogene din Sinope - 25-26, 98, 193, 304-305 Diogene Laerţiu - 304 Dionisie - 166 Domna Karpovna - 298 Domna, muceniţa - 19 Dorotei din Gaza - 43 Dositei, ucenicul lui Dorotei din Gaza - 43 Dostoïevski, F. - 10,297, 347 Dugin, A. - 346, ո. 23 Б Ecaterina cea Mare - 295 Edessä ֊ 76-77,79 Efes - 63 Efrem Sirul - 18,98 Efrosinia - 297 Elefterie [/Eleutherios] din Paflagonia - 168 Elias - vezi Ilié Elisabeta I - 260 Elisei - 281 Einat - 276 Emelianov, Grigoril - 295 Emesa (Hirns) Epifanie - 140,144-147,166,221, 352 Epir - 208 Epistola către Corinteni, cea dintâi - 27-28,128 Erasmus - 333 eretici - 169, 216, 283 Etiopia - 35 Eufemiana - 62 Eufrosin - 54-56 Eufrosina - 62 Eugenia [/Evghenia] - 62 Eunapios din Sardis - 65 Eunomie - 98, 353 Eustatie al Tesalonicului - 186-187, 353 eustaţieni - 166 Eutropie - 85-86 Evagrie Scolasticul - 91,95,112 Evanghelii - 26,32-33,79,174, vezi şi Noul Testament Evdochia - 93-94 Evloghie [/Eulogios] - 41 evreu - 24, 72,115 F Fantin cel Tânăr -
316 Felix (Eutychios) - 319-320
índice Feodor din Novgorod - 129 ո. 15, 222, 224 Feodor Nebunul - 284-286 Feodor, monahul ֊219 Feodor, ţar - 259 Feodosii din Târnovo - 216 Ferapont din Monzensk ֊ 280 Filaret al Cernigăului - 59 n. 22 Filaret cel Milostiv - 19 Filaret, mitropolitul Kievului ֊ 298 Filip II al Spaniel - 330 Filoteea din Cartagina - 131 Filotei, vezi Kokkinos ֊ 193,194 ո. 12,195-200 Fletcher, Giles - 254,258, 260, 262-263, 285 Flusin, В. ֊ 371 Foligno - 325 Foma - 270,279 Fotie [/Photios] - 353 Francesco Vincenti - 328 Francise din Assisi - 83 ո. 55, 323324 Francise Solano - 328-329 franciscani ֊ 324-325 Franţa - 322 Fritz, J.-M. - 372 Frolov, porţi în Moscova ֊ 260 G Gabriel - 150-151,359 Galata, podul ֊ 304 Galatia - 130 Galesion, muntele - 180 Galici - 342,344-345 Gautier de Coincy- 318-319,383 Gaza - 43-44,90,112,352,363,369 geilt, geitah ֊ 15, 321 399 Gerald Galezul - 316 germani ֊ 252 Germania - 320,368 Gesuati (iezuaţi) ֊ 328 Ghenadie - 176 Gheorghe Salos - 211 Gheorghii din Novgorod - 289 Gheorghii din Şenkursk - 224-225 Gherasim Ursul - 262 gimnosofişti - 93-94 Ginepro ֊ 324 Giovanni Colombini - 326-328,331 Glafira ֊ 62 Godunov, Boris - 255,259-261,266, 296,335 goliciune - 104, 263 Golubinskii E. - 14,243 n. 2 Gonciarov, Makar - 295 Granada - 329 greci ֊ 85-86,282-283,288,328,398 Grecia - 21,44,127, 206,208 Gregoras, Nichifor - 25,192, 203 Grighentie - 130-133 Grigorie de Agrigentum - 38 n. 62 Grigorie Decapolitul - 117,172 n. 2 Grigorie Sinaitul - 205 Grigorie, fratele lui Nicolae din Trani -173 Grişka - 266 Grosdidier de Matons, J. - 373 Gryllos - 119 Gurii de la Solovki - 284 H
Hartmann, R. - 374 Heimrad ֊ 322 Helimskii, E. - 37, n. 58 Heraclides - 317
400 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Heraklion - 183, 200 Herberstein, Sigismund - 354 Hesychios din Alexandria - 38, 354 Hilandar (Silizdar)- 201-202 Hirkil (Heraclie)- 96 Hitrov - 239 Homer - 191 Horos - 38 Horsey, Jerome - 253-254 Hristofor din Mitilene - 175,176 n. 13 Hysia - 148 I Iakov din Borovici - 232 Iaroslavl ֊ 237,263,270,276,294, 373, 382, 391 Ibn al-Arabi - 307 Ibn al-Jawzi - 305 idiot ֊ 10,42, 196, 275, 293,324, 339,346-347, vezi şi lunatic Ieremia, patriarhul 255 Ieremia, proorocul - 21 Ierihon - 72 Ieronim - 214,328, 330 Ierotei [/Hierotheos] - 132 n. 21, 154-156,132 Iezechiel - 21 Ignatie al Antiohiei - 28 Ignaţiu de Loyola - 330 Ilaria - 53, 62 Ilia din Danilov - 270 Ilie (Elias) din Peşteră - 159,316 Ilie, patriarhul Ierusalimului - 85 Ше, proorocul - 221 Imperiul Otoman - 207 India ֊309, 313, 374,386 loan al Efesului - 40,51,67,87,89, 156 loan al Heracleei - 25,192 loan al lui Dumnezeu (Joao da Deus) -329 loan Botezătorul - 221 loan cel Milostiv -111-112,115, 121,125,145,193,215,317 η. 9 loan Colibaşul - 80, 83, 317 n. 9 loan Colov (cel Pitic) - 71 loan din Cernigău - 222 n. 45 loan din Roma - 132 loan Gură de Aur [/Hrisostom] 151 loan Moschos - 67, 69,103 n. 25, 109,111 loan Rufos - 66 loan Scărarul - 43-44,51,74 n. 28, 84 loan, diaconul, confidentul lui Si meon-101,103-104,106 loan, învăţătorul lui Nil - 66 loan, tovarăşul lui Simeon - 99-100 loan, ucenicul lui Pavel - 41 Ioann Coif Mare (Balşoi Kołpak) 237, 237 n. 109,238, 260,263, 270 Ioann de la Solovki (Al doilea) -283 Ioann de la Solovki (întâiul) - 284 n. 78 Ioann din larenga -
233 n. 92 Ioann din Mojaisk - 289 Ioann din Peremîşl - 266 n. 3 Ioann din Rostov (Părosul, Vlasatú, Milostivul) - 227,236-237 Ioann din Ustiug - 222, 230, 244, 270, 284
índice 401 Ioann din Verhoturie - 270-271 Ioann Pohabnîi - 284 ո. 78 Ioann Samsonovici - 277-278 Ioann Zăvorâtul - 282 Ioasaf, patriarhul Moscovei 266 Iona (Ivaneţ), mitropolitul ֊ 232 Iona cel Hirsut - 237 ո. 108, 269 Iona, proorocul 282 Iordan - 100 Iosif (Ilarion) Zaonikievskii - 268269 Iosif, Sfântul - 41 Iov - 17 Ipolit [/Hippolytus] Romanul - 93 Irak - 305 Iran - 309 Irinarh din Rostov - 237 ո. 110 Irodion - 279 Isaac Angelos - 188 Isaac Sirul ֊ 51-52, 86-87, 355 Isaakii [/Isaac] Zăvorâtul - 218 Isaciko - 266 Isaia - 21, 31, 363 Isidor din Rostov - 230-231,243, 264, 266, 270-271 Isidora ֊ 52, 59, 61,129,194,226228,237,305,326,339,365,372, 376, 382 isihasm -192,203 islam - 126,136,207,304-308,310, 367,369,373-374,380,392,394 ispită ֊ 17,42,69,71, 84, 87,103, 109,149,178,185-186,197,215, 274, 296, 299,316,323 Italia - 155,173,175,325,327-328, 372 italieni - 198, 328 iudaism - 21,28 Iulian - 25-26, 94, 356 Iulita din Ufa - 298 Iureveţ- 228, 258, 276-277, 295 Iurlova, Stepanida - 289 Iustinian - 85 Ivan cel Desculţ - 298 Ivan cel Groaznic (Groznîi, Ivaneţ Vasilev) - 120,239,243, 245249,251,254-256,258-259,260 n. *, 262-263, 270, 272 Ivan din Sarapul - 298 Ivan Feodorov - 244 Ivan, preotul din Rostov - 238 Ivanov, Filip - 294 Ivan-Ţarevici - 300 Ivanuşka-Duraciok - 300 Ivaška Grigor ev - 289 î îndrăcit - 69,117,142, vezi şi demonizat, posedat J Jacopone da Todi - 325, 365,384 Jean de Saint-Quentin - 319 joacă, în — 40,47,109,113,119, 122,227 joc, bătaie de — 43, 318 Jukovskii, V. - 296 К Hitrov - 239 Kabir-309 Kalaşnikov, Ioann - 275 Kalsin, Danil (Danilko) - 338 Kaluga -
239, 243, 296, 367 Karamzin, N. - 335 Kargopol - 237, 269, 366
402 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni intru Hristos Kaşin - 266, 270 Kazan - 247, 263,283 Kekaumenos - 171-172, 185,339 Kentigern - 316 Kiev - 125,218,222,229,247,292, 355, 367 Kiprian din Karaciov ֊ 289 Kiprian din Suzdal - 267,295 Kiprian, „Omul lui Dumnezeu” 287-288 Kirill Belozerskii ֊ 225, 268 Kirill Bosota - 216 Kirill din Velsk - 234 Kiyemishis ֊16 Kobets, S. - 378 Kocikin, Feodor - 224 Kokkinos, Filotei ֊193 Kolokasion - 130 Konstantin din Torjok - 289 Konstantin Kosteneţchi - 217 Koreişa, Ivan Iakovlevici ֊ 297 Kostiantinov, David - 291 Kostroma ֊ 258, 276, 280, 385 Kotovalskaia, aşezarea - 234 Kozma din Verhoturie - 289 Kremlin - 231, 289 Krueger, D. - 379 Kruse E. ֊ 252-253 Ksenia din Skt. Petersburg - 296, 299 Kufa ֊ 304-305, 307 Kulişki ֊ 280, 289 al-Kurdi, Ali - 307 Kutsia, KK, - 201 n. 23 L Lal Shahbaziya - 309 Lampetios Capadocianul - 167 Lane, Edward ֊311 lanţuri - 48,60-61,96,117,137,158 n. 4,172,185,191-192, 237 n. 110,265,284,290-291,294,346 Laodiceea - 77 latini ֊ 283,316 Lavrentii din Kaluga - 239,243 Lazăr-19,180-181,216-217 Lazăr Galesiotul - 19,180 Leo Africanus - 311 Leon al Cataniei ֊118-119 Leon VI-125 Leontii din Ustiug - 289 Leonţiu de Neapolis - 25,95,97-98, 111-112,115,117,135,151, 167,175-176,346 Leonţiu din Stramiţa (al Ierusalimu lui) ֊ 182 lesghini - 211 Leskov, N. - 297 Litavrin, G. - 171 n. 1, n. 3,243 n. 1, 297 n. 21 Liubarskii, Ia. ֊ 120-121 Lojkina Olga - 300 Longhin din Iarenga - 233 Loparev, Kh. - 357 Lotman, lu. - 15, 245 Luca cel Tânăr - 158, 316 Luca din Anazarbos-177,182,186, 340 Luca din Efes - 180 Ludwig C. ֊ 14, 98 Ո. 17,
120, 121 n. 64,144 n. 33 lunatic - 97,106-107,137, vezi şi idiot Luppia - 174 LureV.-93-94
Indice 403 M Macarie, patriarhul - 288 Macedonia - 208 Magnesia (Asia) - 63 Maksim cel Gol - 223,231,243,247, 259 Maksim din Totma - 270 n. 57 malamati - 306-308,310 Mango, C. - 381 Mann, Th. - 346-347 Marchian Presbiterül - 70 Marcu Călăreţul - 90,155-156,192, 321 Marcu Evanghelistul ֊ 33 Marea Roşie - 72 Marfa (Daria) - 267-268 Mari ֊ 17,22,58,87,101,145-146, 149,161,179,194,198-199,230, 237, 240, 247,321,338 Maria din Amida - 305 Maria Egipteanca ֊ 70 Maria Magdalena - 70 Maria, nepoata lui Avramie - 74-75 Marha de la Diveevo - 299 Mariia Şudskaia - 299 Mariia, ţarina ֊ 267n. 5 Marina - 62 Maro - 40, 393 Martinian ֊61 Masai - 15 Massa, Isaac - 266,267 n. 5 Matrona ֊ 62 mauri ֊310 Mauriciu - 124 Maxim Cavsocalivitul - 187,204 Maxim Mărturisitorul - 166,247, 398 Maxim, stareţul - 173 măscărici - 16, 88 n. 62,182,193, 204, vezi şi bufon, clovn Mehmed - 304 Meister Eckhart - 333 Meliavskaia, Natalia ֊ 298 Merkuşino - 233 Mesopotamia ֊ 85 messalion- 121 Meşciov ֊ 296 Metochites, Teodor - 122 Mezen - 284 Mihail Arhanghelul ֊ 280 Mihail Attaleiates ֊176 Mihail Feodorovici - 267 Mihailin - 119-122 Mihail Nebunul (din Solvícegodsk) -270 Mihail Salos (din Klopsko) - 230232 Mikuła Selianinovici ֊251 mimă, mim, mimi - 87-89,98-99, 116,120-122,156, 193 Mimuna din Kufa - 305 Mithra- 113 Mîşkin, prinţ - 347 Moïse ֊ 38-39 Mojaisk - 247, 289 Moldovan, A. - 212 n. 6,213 n. 12, 217 n. 28,220 n. 35, n. 38,221 n. 43,226 n. 65, 240 n. 121, n. 122,241 n. 124, n. 125, n. 126, n. 127, n. 129 Mole, M. ֊305, 306 n. 16 Morino -130 Morozova, Fedosia - 286
404 Serghei A. Ivanov Sfinţii nebuni întru Hristos - Moscova - 4,7-8,14-15,38,67,79, 83,87,90-91,94,110,120,125, 144,171,178,191,206, 209, 212-213,215-216,218,220-221, 223-227,230-232,235-240,243244,247-248,251-252,254-255, 257-262,264-271,274-275,280281,284,287-291,293-294,296301,321,335-336,338,340,342, 346,349,351-358,360-363,365369, 371-382, 386-394 moscoviţi ֊ 231, 262, 266 Moyo-Yaqui- 15 Msta - 232 N Nagoricino - 201 Narcis din Augsburg - 315 Neciaev, Stefan Trofimovid - 342345 Nekrasov, I. - 231 ո. 89, 297 Neofit Zăvorâtul - 159,176,316 nepătimire ֊ 69, 102,129,150, 159, 163, 167,309 Neri, Philipp o ֊331 Nichita Chômâtes - 188,190,215216, 285, 339 Nichita Stethatos - 157,165 Nicodim ֊ 129,193-194,196,287288, 358 Nicolae din Nardo - 327-328 Nicolae din Trani ֊ 172-175 Nicolae Gramaticul, patriarhul - 32 Nicolae Gramaticul, poetul- 90 n. 65 Nicolae II, ţarul - 299 Nicolaus Cusanus - 333 Nicon de la Muntele Negru - 177179 Nicon Frigianul - 180-181 Nicon Iordanitul - 99-100,175 Nietzsche, F. - 346-347 Nifon din Constantinopol -147-150 Nifon, ieromonahul - 204-205 Nifon, stareţ athonit - 203 Nikandr Pustnicul - 255 Nikifor Belevskii - 298 Nikita, preotul - 281 Nikodim Tipikaris - 280 Nikola (Nikolka, Mikola, Mikolo, Nirnla) Salos din Pskov - 230, 248,251-257, 263,272, 282 Nikolai Kacianov - 222,224, 229, 254 Nikon, patriarhul Moscovei ֊ 283, ո. **, ո. ***, 286-288, 339 Nil din Rossano - 158 Nil Sinaitul - 66 Ninive - 51,282 Nishapur - 309 Nonnos - 66 Noul Testament - 31-32,179, vezi şi Evanghelii Novgorod -129,220-222,224,226, 232-233,248,254,256-257,263,
269,281,285-286,289,378-379, 388 O Odiseu - 79 Odolevo - 276 Ogorodnikov, Andrei - 300 Olena cea Nebună - 266-267 Olga ֊ 214, 300 Olympia ֊ 173 Onisim - 63 Onisima ֊ 59-62, 89,129
índice Orel-280 Origen - 29,31,108, 359 Osea - 21 Otranto - 173-174 Ovecikin, Levka - 266 Oxeobaphos, Staurakios - 185, 340 Oxyrhynchus - 33,38, 359 P Pafnutie - 46, 73 Pahomie - 35, 53 Paisia - 71-72 Paladie - 37,52-53,58, 68, 317 Palestina - 38-39,93, 305 Pancenko, A. - 110-111 Pancratie - 159 Pasupatas - 312, 375 Paşa de la Diveevo - 297 Patmos - 183 Pavel [/Paul] din Alep - 287 Pavel Corinteanul - 125,125 n. 8, 126-129 Pavel din Hellas - 85-86,316 Pavel, apostolul - 27,28 n. 16,42, 62 n. 33, 87 n. 61,133, 333 Pavel, arhimandritul - 287 Pavel, episcopul de Kolomna - 286 Pavel, eremit - 41,43 păcat, păcătos, păcătoasă - 14,22, 34,38,40,43,46,48,71-72,74, 84-85,91,109,114,129,146, 148,154, 161,164, 280, 304, 308,315-316,321, 325, 329, 343-344,346 Pelaghia ֊ 62, 70-71 Pempton - 90-91 Pentakaka - 303 Peremîşl - 266 405 perşi - 85 Petelin, Fedor - 277 Petrov, Andreian - 294 Petru (Pierre) Urseol ֊ 322 Petru cel Mare - 291, 295 Petru din Morino - 130-131 Piatniţa (Parascheva) - 270 n. 19 Pimen Salos - 211 Pimin, diacon - 238 Pitirim, arhimandritul - 235 Pitirim, awa - 53-54, 61 n. 28 Platon ֊ 24,80,92-94, 356 Pokrov - 220-221, 226, 238, 259, 289,388 Polonia - 283 Pomerania - 227 Ponîrko, N. - 343 Pontos - 85 Portugalia - 329 posedat, posedare - 18-19,20 n. 3, 23,31 -32,34 n. 42,36,69 n. 13, 85,97,107,113,116,128,131, 133,137,143-144,172,177,183, 185-186, 189-191,216,267, 317 vezi şi demonizat, îndrăcit Priskos - 67 Produs ֊ 28,93, 359-360 Procopie - 222 Pródromos - vezi Teodor Pródro mos - 176, 208 n. * Prokopii (Pluşkov) din Viatka 258,264, 271,275-276, 338 Prokopii din
Ustiug - 222-223,226227,230,234,238,240-241,244, 270-271,285 Prokopovici, Feofan - 292 prostituată - 21, 69, 71-73
406 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos provocare, comportament provo cator ֊ 9,17,19,21,54,61,68, 69,79,85,116,119, 157, 161, 194,199,205,229,231,245,276, 313,336-337 Pskov֊ 248,251-255,272,281-282 Pueblo - 16, 384 Puşkin, A. - 255,296,335 Pyrrhos ֊ 46 a Qalandari - 310 R Rabbi Meir - 70, 72 Ar-Rashid, Harun - 304 Rasputin, Grigoril ֊301 râs - vezi şi joacă (în ~), joc (bătaie de ~) ֊ 34,39-40,43,47-48,51, 53, 73,98,100,107,109,113, 118,122,175,189,215,226-227, 244-246,267,290,292,312,318, 324, 330, 332 Reazan - 300 Reinhart, J. - 215 n. 20 Rhaedestos - 188 Robert d Arbrissel - 316,370 Robert le Diable - 320-321,350,361, 368 Rodion ֊ vezi şi Irodion ֊ 270,279 Roma - 32, 68,77-78, 88, 96,125126,130,132,153,161,166,175176,191,262,320,349-350,358359, 363,374, 381 Romanov - 263 Romuald - 322 Rostov - 222, 226, 228-231,236238,243,250,257-258,264,266, 270-271, 290, 295, 372,382 Rufino - 323-324 Rydén, L. - 387 S sacrilegiu - 69, 336 Sadko ֊ 228 Safi d-Din - 309 Salome - 361 salos, saiotes ֊ 36-43,83,88 n. 62,98 n. 10,112,124-128,135,141 n. 30,150,157,162,179,190 n. 54, 193,206,208-209,211-213,229, 259, 338 Saltîkov-Şcedrin, M. - 297 Samoa - 15 Sampson Bogomol - 263 Sava cel Nou - 67 Sedechia - 21 Semenov - 293 Serapion (Sarapion) Sindoniu (Pânzarul) ֊ 68 n. 8,69, 73, 74, 75, 89,98,112,339 Serbia - 201 Serghie al Damascului - 320 Serghie, administrator de lupanar ֊46 Serghii - 268 Serrae (Saras) - 102,201, 339 Sevilla ֊ 309 Shah-i Suhag, Musa - 309 Siena - 325,329,372 Silvan, eremit - 39 Silvan, ereziarh -179 Simbirsk - 300,383 Pseudo-Simeon -120 Simeon
Bekbulatovici ֊ 245 Simeon din Verhoturie - 233
índice 407 Simeon Evlaviosul - 153-154,158, 163,165, 187,194,340 Simeon Ivanovid - 239 Simeon Metafrastul ֊151 Simeon Noul Teolog-149,153-158, 160-165,168-169,192,321,339, 346 Simeon Salos (din Emesa) - 37,91, 93,95-109,111-112,114,117, 119,121,125,125 n. 6-7,127129, 134-136,138, 141, 141 n. 30,144 n. 33,150-151,153-154, 167 n. 28,175,175 n.9,176,176 n. 12, 177-179,186 n. 44,187, 191,191 n. 3,197,202,207,213, 215, 227 n. 69,228-229, 230 n. 81,231,235,254-256,259,263, 266 n. 3, 271 n. 26,282, 284,288, 299-300,303,307,313,327,331 n. 62, 332, 335-339, 347 Simon din Iureveţ - 228,258,276, 295 simplitate - 160,218, 343 Sinai - 125,177 Sinoade Al Vil-lea Ecumenic - 117 de la Ferrara-Florenţa - 206 de la Gangra - 62,166 din 1666/1667, de la Moscova - 288-290,342 din Trullo ֊ 116-118,128,135, 178,184-185, 288, 339 Skanthos, Constantin -183-184, 341 Skete (Creta?), oraş ֊ 240 Skėtis, pustia - 38,69,70,104 n. 27 smerenie - 18,78,81,156,165,177, 200,225,303,305,315,323,329331 Sobolevskii, A. - 212 n. 7 Socrate - 24-25,94, 398 Sofia - 215, 217, 224, 356,362 Sofonios - 240 Solomonia, cea Nebună 297 Solvîcegodsk - 270, 277 Soskin, Aleksei - 362 Staden, Heinrich ֊ 248, 251 stâlpnic - 47,124,180 Stefan din Rostov - 272 Stefan, despot - 217 Stefan, preot - 277 Stepanov, Aleksei - 295 stoici - 187 Strahov, A. - 214 sufism - 305,307,309, 359, 386 Suibne Geilt - 15 Sulpicius Severus - 317, 362 Surin, J.-J. ֊ 333, n. 70 Suzana - 62 Suzdal - 220-221,267,270,295,375 Sykeon - 130 Syropoulos, Silvestru - 206 Ş Şahovskoi, Semen - 223 Şeic-Saclu cel cu păr lung - 304 n. 8 Ştefan al Alexandriei - 96
Ştefan din Nicomedia - 165 T Tafur, Pero - 310 Taisia ֊73-74 Talion - 240 Tars ֊ 77
408 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni intru Hristos Taţian - 25, 28 Taube, I. - 252 n. 22, 253 Tauler, Johannes - 333 tavernă - 69-70,138,148,276,306307 tătari - 239 Târnovo ֊ 215-216 Tecla - 62 Teodor Bar Koni - 167 Teodor din Edessä ֊124 Teodor din Serrae - 339 Teodor din Vlaherne - 168 Teodor Nebunul ֊ 129 n. 15, 201202 Teodor Nebunul (Kolokasiou) 129-130 Teodor Pródromos - 176 Teodor Studitul - 125, 339 Teodor Valsamon [/Balsamon] - vezi Valsamon Teodor, episcop - 173 Teodora, împărăteasă - 193 Teodora, travestită - 62, 70, Teodorei al Cirului - 98, 123,166 Teodosie, împărat - 48 Teodosie, stâlpnic - 124 Teodul, stâlpnic 47-48 Teofan al Niceei ֊ 125 n. 6 Teofan, proegumen - 204, 206 Teofil-88-89, 305 Ter Israel - 63 Terentii- 298 Teriuşinskii, pădure - 277 Al-Termezi, Muhammed bin Ali 305 Tesaba - 207 Tesalonic - 193,195, 203,209 Theophanes Continuatus - 119,121 Thomas à Kempis - 333 Timofei din Moscova - 270,280-281 Timofei din Pskov - 281-283 Tolstoi, L. ֊ 297 Toma, apostol - 32 Torjok - 224, 235 Trani - 175 Transoxania - 308 travestire - 61-62,76 Tretiak Treguba - 276 Trifon din Viatka - 280 Trofim din Suzdal - 270 Trubeţkoi, E. - 300 Turilov, A. - 215 n. 23, 217 n. 27, 231 n. 88,276 n. 45, 320 n. 25 Tver-295 Tzetzes, loan - 186, 216 n. 25 U Uar-271 Uglich - 267 Ulfia [/Ulphia] Fecioara ֊ 322 umilinţă - 25 Urban V֊ 328 Urusova, Evdokiia ֊ 286 Uspenskii, B. - 15 n. 6,110 n. 39, 144 n. 33,212 n. 7,245 Ustiug- 222-223,226-228,230,234, 238,240-241,249,264,270-271, 275,284-285,289, 363 b. Uthman al Hujwiri, Aii - 307 Uvod - 267 V Vachnadze, N. - 201 Valsamon [/Balsamon],
Teodor ֊ 184-186,197,288, 339
índice 409 Vania cea Fericită - 298 Varankis - 59 n. 22 - vezi şi Isidora Varlaam de la Hutîn ֊ 222, 249 Varvara, Porţile Sfintei ~, din Mos cova - 273 Vasile al Cezareei - 28, 30-31 Vasile celNou- 134-135,147,150, 181,196,212,287 Vasilii (Vasile, Basileo) Blajennîi (cel Fericit/Binecuvântat) - ПО ПІ, 206,228, 238 n. 112,254, 256,259-260,262,270-274,289, 294, 335 Vasilii cel Desculţ - 287 n. 75 Vasilii de la Spaso-Kamensk - 222, 269 Vasilii din Solvîcegodsk - 270 Vasilii Kadomskii - 300 Vasilii, monah ֊219 Vasilii, preot - 267 n. 5 Vasilii, şarlatan - 289 Veazma, oraş - 235-236 Veazma, râu - 267 Vechi Credincioşi - 293 Vechiul Testament ֊ 23 Viatka ֊ 258, 271,275,277,280, 338, 392 Viazemskii, Piotr - 335 Vincent de Beauvais - 317 Visarion ֊73,206 Vitālie - 111-114,121,125,193-194, 317,336 Vladimir, oraş ֊ 226 n. 66 Vladimir, prinţul - 248 Vlásie [/Blasios] din Amorion֊ 54 n. 11 Vlasko, fierarul - 266 Viastares [/Blastares], Matei - 186 n. 43,199 n. 18 Volga ֊ 263, 276, 299 Vologda ֊ 224,268-269,279,289, 360,393 Voloşin, Maksimilian ֊ 301 Voroşin, Aleksei - 299-300 W Witsen, Nikolaas ֊ 268 X Xerolophos - 155 Z Zaharia - 51, 398 Zahariia din Şenkursk - 222, 224 Zeus - 191 Zinovii (Zinovko) din Kaşin, fiul lui Eustrat - 270 Zuckerman, C. - 38 Zuni - 16
|
| adam_txt |
CUPRINS Listă de abrevieri . 7 Prefaţă Ia ediţia engleză. 9 Introducere. 13 1. Precursori şi apariţie. 21 2. Sfinţii „nebuni”. 51 3. Desfrânaţi şi cerşetori. 65 4. Scandalul sfânt. 95 5. „A doua ediţie” a nebuniei întru Hristos. 123 6. „Noii teologi”. 153 7. în cumpănă.171 8. Declinul.191 9. Vechiul iurodstvo rusesc.211 10. Iurodivîi-ul şi ţarul.243 11. Iurodstvo într-o epocă de tranziţie.265 12. Iurodstvo faţă în faţă cu modernitatea. 291 13. Periferia orientală.303 14. Periferia occidentală. 315 Concluzie. 335
Bibliografie.349 Indice.395
Bibliografie SURSE Acconcia Longo, A., Il calendario giambico in monostici di Teodoro Prodromo, Testi e studi Bizantino-neoellenici (Roma, 1983) Acta ss. Andronici et Athanasiae, în AASS Odobriš, iv The Acts of Thomas, trad, şi comentarii AF. J. Klijn (Leiden, 1962) Agathias Myrinaeus, Historia, ed. R Keydell (Berlin, 1967) Akty, sobrannye v bibliotekakh і arkhivakh Rossiiskoi imperii, iii (Sankt Petersburg, 1836) 'Ali Safi, Zanimateľ nye rasskazy, trad. S. Khovari (Duşanbe, 1985) Amfilohii, Arhimandrit, Zhizn' prepodobnago Irinarkha Zatvornika (Moscova, 1863) Amiaud, A, La legende syriaque de Saint Alexis, l’Homme de Dieu (Paris, 1889) Analecta Hymnica Graeca, iii, ed. J. Schiro (Roma, 1972) Les apophthegmes des pères: Collection systématique, ed. J.-C. Guy, SC 387 (Paris, 1993) „Apophthegmes sur saint Macaire”, Annales du Musée Guimet 25 (1894) Aprakos Mstislava Velikogo, ed. L.P. Zhukovskaia (Moscova, 1983)
350 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Aristides, Orationes, ed. W. Dindorf, ii (Leipzig, 1829) Arsenie, Epitome сапонит, PG 133 AssemaniJ.C. (ed.), Kalendaria Ecclesiae Universae, vi (Roma, 1755) Atanasie (Sf.), „Epistulae quattuor ad Serapionem”, PG 26 Athenaios din Naucratis, Deipnosophistarum libri xv, ed. G. Käibel, і (Leipzig, 1887) Barskov, la. L., Pamiatniki pervykh letrusskogo staroobriadchestva Leto pis’ zaniatii imp. Arkheografìcheskoi komissii za 1911 g. 24 (Sankt Petersburg, 1912) Bedjan, P. (ed.),Acra martyrům et sanctorum, v (Paris, 1897) Bond, E.A (ed.), Russia at the Close of the Sixteenth Century (Londra, 1856) Breul, К. (ed.), „Le Dit de Robert le Diable”, Abhandlungen Herrn Prof Dr. A. Tobler (Halle, 1895) ------ (ed.), Sir Gowther, eine englische Romanz (Oppel, 1886) Bruno, Vita quinqué fratrum, în Monumenta Germaniae Historica: Scriptores, xv. ii (Hannover, 1888) Butler, C. (ed.), The Lausiac History ofPalladius, Texts and Studies 6.2 (Cambridge, 1904) Byzantine Monastic Foundation Documents, www.doaks.org/ typ OOO.html Cavanna, N. (ed.), La Franceschina, testo volgare umbro del secolo XV scritto dal P. G. Oddi di Perugia, ii (Florenţa, 1931) Chaurand, J. Fou: Dixième conte de la vie des Pères (Geneva, 1971) Chesarie de Arles, Sermones, pt. і, ed. D.G. Morin (Turnhout, 1953) Chiesa, P., „Le Vitae Romanae di Giovanni Calibita”, AB 121 (2003)
Bibliografie 351 Chionides, Ch., Ho hosios Antonios ho neos ек tes makedonikes Beroias basei anekdoton byzantinon eggraphon kai lanthanonton stoicheion (Berroia, 1965) Chronique de Jean Evêque de Nikiu, ed. H. Zotenberg (Paris, 1883) Clement din Alexandria, Paedagogus, PG 8 ------ Stromata, PG 8 Clugnet, L., „Vie et récits de ľabbé Daniel”, ROC 5 (1990) Cohn, L. (ed.), Philonis Alexandrini opera quae supersunt, і (Berlin, 1962) Collectio monastica, ed. V. Arras, CSCO 239 (Louvain, 1963) [Collins, Samuel], The Present State ofRussia (Londra, 1671) Constantin Porphyrogenitus, De caerimoniis aulae Byzantinae, ed. J. Reiske, і (Bonn, 1829) Conversio s. Afrae, ín Monumenta Germaniae Historica: Scripteres rerum Merovingicarum, ed. B. Krusch, ii (Hanovra, 1896) Custine, A. de, Rossiia v 1839 g. (Moscova, 1930) Darrouzès, J., Georges et Demetrios Tornikès, Lettres et Discours (Paris, 1970) Dawkins, R.M., Forty Five Stories from the Dodekanese (Cambridge, 1950) ------ Modern Greek Folktales (Oxford, 1953) De s. Ignatio Loyola, in AASS Julii, vii De s. Petro Confessore Fulginii in Umbria, înAASS Julü, iv Des. Vlasio Amoriensi, ín AASS Novembris, iv De sando Lazaro Monache, în AASS Novembris, iii „De vitis patrum libri VII”, PL 73 á
352 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Deianiia Moskovskikh Soborov 1666 і 1667gg. (Moscova, 1893) „Dela sledstvennykh o raskol’nikakh kommissii”, Opisanie doku-mentovi bumag, khraniashchikhsia v moskovskom arkhive Ministerstva iustitsii. Kniga 6, otd. 2 (Moscova, 1889) „Delo o Feofane Prokopoviche”, ChOIDR 1 (і862) The Dialogues of Plato, trad. B. Jowett, ii (Londra, 1970) Didim din Alexandria, De Trinitate, PG 39 Dmitriev, L.A. (ed.), Povesť о zhitii Mikhaila Klopskogo (Moscova şi Leningrad, 1958) Dorotei din Gaza (Sf.), Oeuvres spirituelles, ed. L. Régnault şi J. de Prévile, SC 92 (Paris, 1963) Dostoevsky, F., The Brothers Karamazov, trad. C. Gamett (New York, 1949) Draguet, R, Lesformes syriaques de la matière de l'Histoire Lausiaque, i-ii CSCO 390, 398 (Louvain, 1978) Drevnerusskiepateriki, ed. LA Oľshevskaia şi S.N. Travnikov (Mos cova, 1999) Drevnerusskiepredaniia (XI-XVIw.) (Moscova, 1982) Drevnii paterik, izlozhennyipo glavam (Moscova, 1899) Dunn, T. (ed.), „The Facetiae of the Mensa Philosophia”, Washington University Studies sn 5 (1934) Eideneier, H. (ed.), Ptochoprodromos (Köln, 1991) Emchenko, E.B., Stoglav. Issledovanie i tekst (Moscova, 2000) The English Works of Giles Fletcher, the Elder, ed. L.E. Berry (Madison, 1964) Epifanie (Sf.), Ancoratus und Panarion, ed. K. Holl, iii (Leipzig, 1933)
Bibliografie 353 Eüenne de Bourbon, Anecdotes historiques, legendes et apologues. (Paris, 1877) Eunomie, The Extant Works, ed. R.P. Vaggione (Oxford, 1987) Eustatie al Tesalonicului (Sf.), Ad stylitám quendam, PG 136 ------ De simulatione, PG 135 Evagrie, Historia Ecclesiastica, ed. J. Bidez şi L. Parmentier (Londra, 1898) Evseeva, L.M., Afonskaia kniga obraztsov XV v. (Moscova, 1998) Filotei (Sf.), Bios Saba tou neou, ed. D. Tsames (Tesalonic, 1983) ------ Hypomnema eis hosion Nikodemon, ín D. Tsames, Philotheou Konstantinopoleos tou Kokkinou Hagiologika erga, i (Tesalonic, 1985) Fotie [/Photios], Bibliothèque, ed. R. Henry, i (Paris, 1959) ------ Epistulae et Amphilochia, ed. B. Laourdas şi L.G. Westerink, i (Leipzig, 1983) I Fioretti di San Francisco (Torino, 1974) Follieri, E. (ed.), „Il calendario giambico di Cristoforo di Mitilena”, AB 77 (1959) Garitte, G. (ed.). La Calendrier palestino-géorgien du Sinaiticus 34 (Xs.), Subsidia hagiographica 30 (Bruxelles, 1958) ------ „Le nouvel Evangile copte de Thomas”, Académie royale de Belgique. Classe des lettres et sciences morales et politiques 5/50 ( 1964) Gautier, P., „Diataxis de Michel Attaliate”, REB 39 (1981) Giraldus Cambrensis, Gemma ecclesiastica, ed. T.S. Brewer, iii (Londra, 1863) Gofffid, Epistulae, PL 157
354 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos „Gorod Kashin” ChOIDR 4 (1903) Gregorius bar Hebraeus, The Laughable Stories, trad. E.A. Wallis Budge (Londra, 1897) Grigorie din Nazianz (Sf.), „Contra Julianum imperatorem”, PG 35 -------„Epistula ХѴП”, PG 48 Grigorie al Nyssei (Sf.), Contra Eunomium, in Gregorit Nysseni opera, i. i, ed. W. Jaeger (Leiden, 1960) ------ In Ecclesiasten homiliae, in Gregorit Nysseni opera, v, ed. W. Jaeger (Leiden, 1962) Gruzinska khronograf 1207-1318 gg., trad. P.M. Muradian (Erevan, 1971) Gudzii, N.K. (ed.), Zhitieprotopopa Avvakuma (Moscova, 1997) Halkin, F., „Deux vies de s. Maxime le Kausokalybe, ermite au mont Athos (xive s.)”, AB 54 (1936) ------ „Une légende grecque de Saint Alexis (BHG 56a)”, AB 98 (1980) Halkin, F. şi A-J. Festugière, Dix textes inédits tirés du ménologue im périal du Koutloumous (Geneva, 1984) Herberstein, Sigismund, Zapiski o Moskovit (Moscova, 1988) Hesychios din Alexandria, Lexicon, ed. M. Schmidt, iv (lena, 1863) Historia monachorum inAegypto, ed. А-J. Festugière (Bruxelles, 1971) Holwerda, D. (ed.), Prolegomena de comoedia. Scholia in Acharnenses, Equités, Nubes, Scholia in Aristophanem 1.3.1 (Groningen, 1977) Holy Women of the Syrian Orient, trad. S.P. Brock şi S. Ashbrook Harvey (Berkeley, 1987) Iablonskii, V. (ed.) „Zhitie prepodobnogo Kirillä izhe na Belom özere”, in Pakhomii Serb i ego agiograficheskie pisaniia (Sankt Peters-burg, 1908)
Bibliografie 355 Iakushkin, P. L, Sochineniia (Moscova, 1986) Ignatie (Sf.), Epistula ad Ephesios, PG 5 Ignatie Diaconul, Vita des hi. Gregorios Đekapolites, ed. G. Makris (Stuttgart, 1997) „Interpretationes divinorum mandatorum”, PG 106 loan Casian (S£), Collationes, ed. M. Petschenig, CSEL 17 (1888) loan Damaschin (S£), De haeresibus, PG 94 loan al Efesului, Lives of the Eastern Saints, ed. E.W. Brooks, PO 17-19 (1923-5) loan Hrisostom (S£), In Epistulam II ad Corinthios Homilia IX, PG61 ------ In illud„Quia quod stultum est Dei”, CPG 4441.14 (nepublicată) ------ Panégyrique de S. Paul, ed. A. Piedagnel (Paris, 1982) loan Moschos, Pratum spirituale, PG 87 loan Scărarul (S£), Scala Paradisi, PG 88 ------ The Ladder of Divine Ascent, trad. C. Luibheid şi N. Russell (Londra, 1982) loan Tzetzes, Epistulae, ed. P.A.M. Leone (Leipzig, 1972) Ioanykyi Galiatkovs’kii, Kliuch Rozumynyia (Kiev, 1985) Ipolit [/Hippolytus] (S£), Refutatie omnium haeresium, ed. M. Marcovich, Patristische Texte und Studien 25 (Berlin, 1986) Isaac Massa, Histoire des guerres de la Moscovie, і (Bruxelles, 1866) cf p. 324. Isaac Sirul (S£), Oeuvres spirituelles, trad. J. Tourailles (Paris, 1981) ------ Slova podvizhnicheskie (Moscova, 1854). ------ Ta sozomena asketika (Atena, 1871)
356 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos „Istoricheskoe sobranie (skazanie) o grade Suzhdale”, Vremennik Imperatorskogo Obshchestva istorii і dremostei Rossiiskikh, xxii ( 1855) Iulian, împărat, Oeuvres complètes, ed. J. Bidez, i.i (Paris, 1932) Ivanov, S.A. (ed.), „Zhitie Prokopiia Viatskogo: Editio Princeps”, Florilegíum: К 60-letiiu В. N. Flori (Moscova, 2000) Keller, G., Sieben Legenden (Berlin, 1958) Klein, V. (ed.), Delo rozysknoe 1S91 goda pro ubiistvo tsarevicha Dimitriia (Sankt Petersburg, 1913) „Kniga stepennaia tsarskogo rodosloviia”, PSRL 22.2 (1913) Kremou, G. (ed.), Phokika: Proskyneterion tes en Phokidi mones tou hosiou Louka, i (Atena, 1874) Krumbacher, К., Mittelgriechische Sprichwörter (München, 1893) Kuev, К (ed.),Ivan-AleksandroviiatSbomikot 1348g. (Sofia, 1981) Kuev, K. şi G. Petkov (ed.), Subranı suchineniia na Konstantina Kostenechki: Izsledovane i tekst (Sofia, 1986) Kuznetsov, L, Sviatye blazhennye Vasilit і Ioann, Khrista radi moskovskie chudotvortsy (Moscova, 1910) Lampsides, O., „Bios kai politela agiou Ioannoi tou Kalybitoulanthanon eis hellenikon paramythion tou Pontou”, Archeion ekklesiastikou kai kanonikou dikaiou 19 (1964) ------ „Hagios Ioannes ho Kalybites (Anekdota keimena ek parisinon kodikon)”, Platon 31-2 (1964) Lamy, TJ., „Acta beati Abrahae Kidunaiae monachi”, AB 10 (1895) Laurent, V., Les «Mémoires» du Grand Ecclésiarque de l’Église de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le Concile de Florence (Paris, 1971) ------ „La vie de Jean, métropolite ďHéraclée du Pontou”, Archeion Pontou 6 (1934)
Bibliografie 357 Leonţiu din Neapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre, ed. A.-J. Festugière (Paris, 1974) Lewis, AS. (ed.), Select Narratives of Holy Women, Studia sinaitica 9 (Londra, 1900) Liber de contemptu mundi, PG 86 Liber graduum, ed. M. Kmosco, Patrologia syriaca 1.3 (Paris, 1926) The Life of Beatrice of Nazareth (Kalamazoo, 1991) The Life of St Andrew the Fool, ed. şi trad. Lennart Rydén, Studia Byzantina Upsaliensia 4.2 (Uppsala, 1995) Litavrin, G.G. (ed., trad, şi comentarii), Sověty і rasskazy Kekavmena (Moscova, 1972) Loparev, Kh., „Povesť ob imperatore Feodosii ІГ, W5 (1898) Majeska, G., Russian Travelers to Constantinople in the 14th and 15th Centuries (Washington DC, 1984) Maksimovich, KA, Pandekty Nikona Chemogortsa v drevnerusskom perevodeXII v. (iuridicheskie tehty) (Moscova, 1998) Malingrey, A-M. (ed.), Jean Chrysostome. Sur l'incompréhensibilité de Dieu, SC 28 bis (Paris, 1970) Thomas Mann, Briefe, ed. Erika Mann (Berlin şi Weimar, 1965) Mansi, J.B. (ed.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, xi (Paris, 1901) Marbodus, Epistulae, PL 171 Martyrologium metricum Ecclesiae Graecae, ed. V.G. Siberas (Leipzig, 1727) Materiialy z istorii vizantiysko-slov’ians’koi literatury ta movy, ed. A.V. Rysienkö (Odessa, 1928) Matei Vlastares, Syntagma Alphabeticum, PG 144
358 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Menologii anonymi Byzantini saeculi X, ed. B. Latyshev, fase. 1-2 (Sankt Petersburg, 1911-12) IlMenologio de Basilio II, ii (Torino, 1907) Menologium Basílianum, PG 117 Mihail Psellos, Poëmata, ed. L.C. Westerink (Leipzig, 1992) ------ Theologica, ed. P. Gautier, і (Leipzig, 1989) Midrash Rabbah, Numbers, trad. J. Slotki, ii (Londra, 1939) Mioni, E., „Il Pratum Spirituale di Giovanne Mosco”, Orientalia Chris tiana Periodica 16 (1950) Moldovan, AM., Zhitie Andreia Iurodivogo v slavianskoi pis ’mennosti (Moscova, 2000) „Mozhaiskie akty 1596-1598 gg.”, în Mozhaiskie akty 1S06-177S gg, ed. Arhimandrit Dionisie (Sankt Petersburg, 1892) Nau, F., „Histoires des solitaires égyptiens”, ROC 12-13 (1907-8) ------ „Histoire de Thaïs”, Annales du Musée Guimet 30 (1903) Nau, F. şi L. Clugnet, „Vies et récits d’anachorètes”, ROC 10 (1905) ------ „Vie et récits de l’abbé Daniel”, ROC 5 (1900) Nil (Sf.), Epistulae, PG 79 Neofit Zăvorâtul (Sf.), Laudatio s. Gennadii Archiepiscopi, AB 26 (1907) Nichifor Gregoras Históriáé Byzantinae, ed. I. Bekker şi L. Schopen, iii (Bonn, 1855) Nichita Chômâtes, Historia, ed. IA. Van Dieten (Berlin şi New York, 1976) Nichita Stethatos, Vie de Syméon le Nouveau Theologien, ed. I. Hausherr, Orientalia Christiana 11 (Roma, 1928) Nicodim Aghioritul (S£), Synaxarìstes Խո dodeka menon, i (Atena, 1868)
Bibliografie 359 Nicolae Gramaticul, „Canonica”, Spicilegium Solesmense, ed. J. Pitra, iv (Roma, 1858) Nicolae al Metonei, Refutation of Produs' Elements of Theology, ed. A.D. Angelou (Atena, 1984) Nicholson, RA (trad.), The Kashf al-Mahjúb: The Oldest Persian Treatise on Sufism (Londra, 1976) ------ (ed.), The Tadhkiratu l’-Awliya ofShaykh Faridu'd-Din Attar, і (Londra, 1905) Novgorodskie letopisi, vol. iii, fase. 4 (Sankt Petersburg, 1841) Odenkirchen, C.J., The Life of St Alexius in the Old French Version of the Hildesheim Manuscript (Brookline şi Leyden, 1978) Opisanie dokumentov і del, khraniashchikhsia v arkhive Sviateishego Pravitel’stvuiushchego Sinoda, t. 3,21 (Sankt Petersburg, 1878,1913) Opisnye knigi Staritskogo Uspenskogo monastyria (Staritsa, 1912) Origen, Contre Celse, ed. M. Borret, i SC 132 (Paris, 1967) ------ Homélies sur Jérémie, ed. P. Husson şi P. Nautin, II, sc 238 (Paris, 1977) The Oxyrhynchus Papyri, IV, ed. В.Р. Grenfell şi A.S. Hunt (Londra, 1904) ------ LVI, ed. M. Sirivianou (Londra, 1989) Pamiatniki literatury Drevnei Rusi: XII v. (Mocova, 1980) Papadopoulo-Kerameus, A (ed.), Noctes Petropolitanae (Sankt Peters burg, 1913) ------ (ed.), Varia graeca sacra (Sankt Petersburg, 1909) Paschos, P.P. (ed.), Gabriel l’Hymnographe: Kontakla et Canons (Paris şi Atena, 1978-1979) Pasupata Sutram, trad. Haripada Chakraborti (Calcutta, 1970)
360 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos ThePaterik of the Kievan Caves Monastery, trad. M. Heppel (Cambridge, Mass., 1989) Pavel Everghetinos, Synagoge ton theophthoggon rhematon kai didaskalion (Istanbul, 1861) Pero Tafur, Traveh and Adventures, 1435-1439, trad. M. Letts (Londra, 1926) Petkov, G. (ed.), Stishniiatprolog v starata b”lgarska, sr "bska і ruska literatura (xiv-xv vek) (Plovdiv, 2000) Petrus Siculus, Historia manichaeorum, PG 104 Pigin, AV., Iz istorii russkoi demonologii XVII veka. Povesť o besnovatoi zhene Solomonii: Issledovanie i tehty (Sankt Petersburg, 1998) Piskarevskii letopisets, ed. OA. Iakovleva (Moscova, 1955) Pokrovskii, N.V., „Siiskii ikonopisnyi podlinnik, vypusk 3”, ín Pamiatniki drevnei pis’mennosti, fase. 122 (1897) Polernes, L, „Ho bios tou hosiou Nikonos tou Iordanite kai hai pegai tou”, Parnassos 34 (1992) Polnoe sobrante postanovlenii і rasporiazhenii po vedomstvu pravoslavnogo ispovedaniia Rossiiskoi imperii, i-ii, vii (Sankt Petersburg, 1872-1879,1890) Poslaniia Ivana Groznogo, ed. D.S. Likhachev şi Ia. S. Lur’e (Moscova şi Leningrad, 1951) „Povesť kniazia Ivana Mikhailovicha Katyreva-Rostovskogo”, în Pamiatniki drevnei russkoi pis’mennosti, otnosiashehiesia k Smutnomu vremeni, ediţia a 3-a (Leningrad, 1925) „Povesť o zhitii Andreia Totemskogo”, ín Pamiatniki pis’mennosti v muzeiakh Vologodskoi oblasti (Vologda, 1989) Produs Diadochus, Commentary on the First Alcibiades of Plato, ed. L.G. Westerink (Amsterdam, 1954)
Bibliografie 361 Procopius, Commentarli in Isaiam, PG 87. [Pseudo-] Atanasie al Alexandriei, De virginitate, PG 28 Pseudo-Chesarie,DieErotapokriseis, ed. R. Riedinger (Berlin, 1989) Pskovskie letopisi, і (Moscova şi Leningrad, 1941) Pushkin, A.S., Polnoe sobrante sochinenii, x, xiii (Moscova şi Lenin grad, 1937,1938) Puteshestvie antiokhiiskogo patriarkha Makariia v Moskvu v XVII veke, 3 (Sankt Petersburg, 1898) Registrum Patriarchatus Constantinopolitani (1350-1363), ed. M. Hinter berger, J. Koder şi O. Kresten, iii, Corpus fontium históriáé Byzantinae 19.3 (Viena, 2001) Revillont, E., „La sage-femme Salome”, Journal Asiatique 10/5 (1905) Rhalles, K şi M. Potles, Syntagma theion kai hieron kánonon, ii (Atena, 1858) Robert le Diable, publ. P.E. Loserth (Paris, 1903) Roginskii, M.G. (trad.), „Poslanie I. Taube i E. Kruze”, Russkii istoricheskii zhurnal 8 (1922) Rozanov, S.P. (ed.), Zhitie prepodobnogo Avraamiia Smolenskogo і sluzhbyemu (Sankt Petersburg, 1912) Rufus, L, PUrophories, Appendix, PO 8 (1912) Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Aegypten, ed. H.-A. Rupprecht, xii (Wiesbaden, 1977) Sargologos, E., La vie de saint Cyrille le Philéote moine byzantin (Bru xelles, 1964) Scholia graeca in Aristophanem (Paris, 1877) Shliapkin, I., „Ukazets knigokhranitelia Spaso-Prilutskago monastyria Arseniia Vysokago 1584 g.”, Pamiatniki drevnei pis 'mennosti, fase. 184 (1914)
362 Serghei A. Ivanov ֊ Sfinţii nebuni întru Hristos Simeon Noul Teolog (Sf.); Traités théologiques et éthiques, ed. J. Darrouzès (Paris, 1966) ------ Centuries, ed. J. Koder şi J. Paramelle (Paris, 1976) ------ Hymnes, ed. J. Koder, trad. J. Paramelle, 2 vol. (Paris, 1967) ------ Catecheses, ed. B. Krivochéine, trad. J. Paramelle (Paris, 1963) Sinaiskii paterik, ed. V.S. Golyshenko şi V.F. Dubrovina (Moscova, 1967) „Sinodik Kolesnikovskoi tserkvi”, Obshchestvo liubitelei drevnei pis’ mennosti 110/1 (1896) „Slovo za đushevnata polža”, în Kliment Ohridski: Subranie su-chinenii, ii (Sofìa, 1977) Soskin, Aleksei, Istorila goroda Soli Vychegodskoi, ed. A.N. Vlasov (Syktyvkar, 1997) Sozomen, Historia ecclesiastica, PG 67 Die Sprichwörtersammlung des Maximus Planudes, E. Kurtz (Leipzig, 1886) Staden, Henrikh, Zapiski oprichnika (Moscova, 2002) Sturz, F.W., Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primům edita (Hil desheim, 1973) Suidae Lexicon, ed. A. Adler, iii (Leipzig, 1933) Sulpicius Severus, Libri quae supersunt, ed. C. Holm (Viena, 1866) Supplementum Epigraphicum Graecum, xxxvii (1990) Le Synaxaire arménien de Ter Israël, ed. şi trad, de G. Bayan, PO 5 (1910) Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae, ed. H. Delehaye (Bruxells, 1902)
Bibliografie 363 Teodor Studitul (Sf.), Magna catechesis, ed. J. Cozza-Luzi, în Nova patrum bibliotheca, x. і (Roma, 1905) Teodorei al Cirului (Fer.), Histoire des moines de Syrie, ed. P. Canivet şiA. Leroy-Molinghen, ii, SC 257 (Paris, 1977) ------ Haereticarumfabularum compendium, PG 83 ------ Thérapeutique des maladies helléniques, ed. P.Canivet, SC 57 (Paris, 1958) Teodor Metochites, Miscellanea philosophica et historka graeca, ed. G. Müller şi Th. Kiessling (Leipzig, 1821) Théophanes Continuatus, ed. I. Bekker (Bonn, 1838) Tsougarakis, D. (ed.), The Life of Leontios Patriarch of Jerusalem (Leiden, New York şi Köln, 1993) H. Usener (ed.), Legende der heilige Pelagia (Bonn, 1879) Ustiug Velikii: Materiały dlia istorii goroda XVII i XVIII stoletii (Mos cova, 1883) Van Esbroeck, M., „La legende géorgienne de l’Ascète Nişime”, Revue des études géorgiennes et caucasiennes 1 (1985) ------„La vie de saint Jean le Pauvre ou le Calybite en version géor gienne”, Oriens Christianus 82 (1998) Varsanufie şi loan din Gaza (Sf), Correspondance, ed. F. Neyt şi P. De Angelis-Noah, SC 426, ii. 1 (Paris, 2000) Vasile al Cezareei (Sf), Enarratio inprophetam Isaiam, PG 30 ------ Homilia in Hexaemeron, PG 29 ------ Homilía in Princípium Proverbiorum, PG 31 ------ Regulae brevis tractatae, PG 31 ------ Commento al profeta Isaia, ed. P. Trevisan, i (Torino, 1939)
364 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Velikie Minei Cheťi. Noiabr'. Dni 1-12 (Sankt Petersburg, 1897) Les vies coptes de Saint Pachome, trad. L. Lefort (Louvain, 1943) Les vies éthiopiennes de saint Alexis l’Homme de Dieu, trad. E. Cemili, CSCO 299 (Wiesbaden, 1969) Vita altera s. Francisci Confessoris, in AASS Octobris, ii Vita B. Ioannis de Deo, ín AASS Mártii, vii La vita di San Fantino il Giovane, ed. E. Follieri, Subsidia hagiographica 77 (Bruxelles, 1993) Vita Ioannis Eleemosynarii, PL 73 Vita Lazaři Galesiotae, in AASS Novembris, iii Vita s. Abramii, PG 115 Vita s. Eliae Spelaeotae, in AASS Septembris, iii Vita s. Francisci Confessoris, in AASS Octobris, ii Vita s. Francisci Solani, in AASS Julii, v Vitas. Gregorit Agrigentini, PG 116 Vita s. Joannis Colombini, AASS Julii, viii Vita s. Leonis Catanensis, ín B. Latyshev, Neizdannye grecheskie agiograficheskie teksty (Sankt Petersburg, 1914) Vita s. Marciani Presbyteri, PG 114 Vita s. Matronae, ín AASS Novembris, iii Vita s. Nicolai Tranensis, în AASS Junii, і Vita s. NiliAbbatis, ín AASS Septembris, vii Vita s. Ulphae Virginis, ín AASS Januárit, iii Vita ss. Indae et Domnae, PG 116
Bibliografie 365 Vita Theoduli Stylitae, în AASS Maii, v Vitae duae sanđi AthanasiiAťhonitae, ed. J. Noret (Turnhout, 1982) Vitae patrum, PL 73 Le vite antiche di Jacopone da Todi, ed. E. Menestò (Florenţa, 1977) Voskresenskii, G. A, Drevne-slavianskii Apostol, ii (Sergieva Lavra, 1906) Wallis Budge, E.A. (ed.), The Book of the Saints of the Ethiopian Church, iii-iv (Cambridge, 1928) Wensinck, A.J., Legends ofEastern Saints, ii (Leiden, 1913) William de la Malmesbury, De gestis pontificam Anglorum, PL 179 Wortley, J., Les récits édifiants de Paul, évêque de Monembasie, et d'autres auteurs (Paris, 1987) ------Ճ Repertoire of Byzantine „Beneficial Tales’ http:home.cc. umanitoba.ca/_wortley/intro.html accesat 1 feb. 2006 Zhevakhov, N.D., Vospominaniia, і (Moscova, 1993) „Zhitie Isidora Tverdislova”, MS GIM, Voskresenskoe sobr., MS no. 116 Zhitie izhe vo sviatykh ottsa nashego Feodora arkhiepiskopa Edesskogo, ed. I. Pomialovskii (Sankt Petersburg, 1892) „Zhitie prepodobnogo Irinarkha”, ín Pamiatniki drevnei russkoi pis ’mennosti, otnosiashchiesia k Smutnomu Vremeni (Sankt Peters burg, 1909) Zhitie sv. Vasiliia Novogo, ed. S. Vilinskii, pt. ii (Odessa, 1911) „Zhitie sviatogo blazhennogo Vasiliia Kadomskogo”, Vyshenskii PaІотпікЪ (1997) Zhitie sviatogo pravednogo Prokopiia Ustiuzhskogo (Moscova, 2003) Zhitiia sviatykh podvizhnits Vostochnoi tserkvi (Sankt Petersburg, 1871)
366 Serghei A. Ivanov ֊ Sfinţii nebuni întru Hristos Zhizneopisaniia Afonskikh podvizhnikov blagochestiia XIX v. (Mos cova, 1994) Zhizneopisaniia otechestvennykh podvizhnikov blagochestiia. Fevral", avgust, sentiabr", oktiabr (Moscova, 1907-1909) Zhizneopisaniia otechestvennykh podvizhnikov, knigi dopolnitel’ nye, і (Moscova, 1912) Zlatarski, V.N., „Zhitie i zhizn’ prepodobnogo ottsa nashego Feodosiia”, Sborník za narodny umotvoreniia, nauka i knizhnina 20 (1903) LITERATURĂ SECUNDARĂ 1000-letiie russkoi khudozhestvennoi kul 'tury (Moscova, 1988) Adler, R., „The Virgin in the Brothel and Other Anomalies: Charac ter and Context in the Legend of Beruriah”, Tikkun 3 (1988) Aleksii (Kuznetsov), Iurodstvo і stolpnichestvo: Religiozno-psikhologicheskoe, moral 'noe і sotsial 'noe issledovanie (Moscova, 1913, Ed. a doua 2000) Alexander-Frizer, T., The Pious Sinner (Tübingen, 1991) Alferova, G.V., Kargopol ’ i Kargopol 'e (Moscova, 1973) Alfeyev, H., St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition (Oxford, 2000) Amedror, H.F., „An Unidentified Manuscript by Ibn-al-Jauzi”, Jour nal of the Royal Asiatic Society (Ianuarie 1907) Amfilokhii, „O latinskoi pergamennoi Psaltiri, prinadlezhavshei sv. Ioannu Milostivomu, Rostovskomu chudotvortsu”, in Trudy VIII Arkheologicheskogo s''ezda v Moskve, ii (Moscova, 1895) Andriotis, N., Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten (Viena, 1974)
Bibliografie 367 Andronik (Trubachev), „Afanasii”, în PE iii (2001) ------ „Arsenii Novgorodskii”, în PE iii (2001) ------ „Blazhennyi”, în PE v (2002) Angelide, Ch., „Не parousia ton salon ste Byzantine koinonia”, în Hoi perithoriakoi sto Byzantio (Atena, 1993) Anson, J., „The Female Transvestite in Early Monasticism: The Origin and Development of a Motif’, Viator 5 (1974) Arduss, J. şi L. Epstein, „The Saintly Mandman in Tibet”, în J.F. Fisher (ed.), Himalayan Anthropology: The Indo-Tibetan Interface (Haga şi Paris, 1978) Aristov, N.Ia., „Russkie narodnye predaniia ob istoricheskikh litsakh і sobytiiakh”, ín Trudy Tret’ego arkheologicheskogo s "ezda v Rossit, і (Kiev, 1878) Arkhangeľskii, S., Zhizn ' Andreia Khrista radi iurodivogo Meshchovskogo (Kaluga, 1891) Averintsev, S.S., Ot beregov Bosforą do beregov Evfrata (Moscova, 1986) ------ „Vernosť zdravomysliiu”, Novyi mir 12 (1993) Bagdasarov, R, „Tekhnologiia iurodstva”, ín Idem, Za porogom (Mos cova, 2003) Barabanov, N.D., „Isikhazm i agiografìia: razvitie obraza sv. Maksima Kavsokalivita v zhitiinoi literature XIV w.”, W 55 ( 1994) Bardy, G., „Apatheia”, Dictionnnaire de la spiritualité, і (Paris, 1937) Barag, A.G., et al., Sravnitel 'nyi ukazatel ’ siuzhetov: Vostochnoslavianskaia skazka (Leningrad, 1979) Barsukov, N.P., Istochniki russkoi agiografii (Sankt Petersburg, 1882) Bausani, A, „Note sul «Pazzo sacro» nell’Islam”, Studi e materiali di storia della religione 29 (1958)
368 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Beck, H.-G., Theodoros Metochites (München, 1952) Behr-Sigel, E., „La folie en Christ dans la Russie”, în Mille ans de Chris tianisme russe: 988-1988: Actes du Colloque International de l'Uni versité Paris-X (Paris, 1989) ------ „Les «fous pour le Christ» et la sainteté laïque dans l’anci enne Russie”, Irenikon 15 (1938) Belobrova, OA. şi A.N. Vlasov, „Zhitie Ioanna, Ustiuzhskogo iurodivogo”, în SKKDR: 2 poi. xiv-xvi v., і (1988) Berman, B.I., „Chitateľ zhitiia (Agiograficheskii kanon russkogo srednevekov’ia і traditsii ego vospriiatiia)”, in Khudozhestvennyi iazyk srednevekov’ia (Moscova, 1982) Besançon Spencer, A, „The Wise Fool (And the Foolish Wise)”, Novum Testamentum 23/4 (1981) Birnbaum, H., „The World of Laughter, Play and Carnival: Facets of the Sub- and Counterculture in Old Rus”, in Idem, Aspects of the Slavic Middle Ages and Slavic Renaissance Culture (New York, 1991) Bon, A., Le Peloponnese byzantin jusqu'en 1203 (Paris, 1951) Borinski, K, „Eine ältere deutsche Bearbeitung von Robert le Diable”, Germania (1892) Bousset, W, „Der verborgene Heilige”, Archiv für Religionswissenschaft 21(1922) Brock, S., „Clothing Metaphors as a Means of Theological Expres sion in Syriac Tradition”, in M. Schmidt (ed.), Typus, Symbol, Allegorie bei den Östlichen Vätern und ihrer Parallelen im Mitte lalter (Regensburg, 1982) Brockelmann, C., „Die griechischen Fremdwörter im Armenischen”, Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft 47 (1893) ------ Syrische Grammatik, ed. a patra (Berlin, 1925)
Bibliografìe 369 Brown, P., „Eastern and Western Christendom in Late Antiquity: A Parting of the Ways”, in Idem, Society and the Holy in Late Anti quity (Berkeley, 1982) ------ The Body and Society (Londra şi Boston, 1988) ------ „The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity”, Journal of Roman Studies 61 (1971) Brunei, R,, Le monachisme errant dans l’Islam (Paris, 1955) Budovnits, I.U., „Iurodivîe Drevnei Rusi”, Voprosy istorii religii і ate izma 12 (1964) Bukharev, AS., О sovremennykh dukhovnykh potrebnostiakh mysli і zhizni (Moscova, 1865) Bulanin, D.M., „Zhitie Ioanna Samsonovicha”, SKKDR XVII v., iv. (Sankt Petersburg, 2004) Butler, A.J., The Arab Conquest ofEgypt (Oxford, 1902) Cameron, A, „On Defining the Holy Man”, in J. Howard-Johnston and PA Hayward (ed.), The Cult of Saints in Late Antiquity and the Early Middle Ages (Oxford, 1999) ------ „On the Date ofJohn of Gaza”, Classical Quarterly 43 (1993) Certeau, M. de, The Mystic Fable, і (Chicago, 1986) ------ „Le silence de ľAbsolu: Folles et fous de Dieu”, Recherches de science religieuse 61 (1979) Challis, N. şi H. Dewey, „Byzantine Models for Russia’s Literature of Holy Folly”, în Papers in Slavic Philology, і (Ann Abor, 1977) ------ „Divine Folly in Old Russian Literature: The Tale of Isaac the Cave-Dweller”, Slavic and East European Review 22 (1978) Christides, V., Conquest of Crete by the Arabs (ca. 824): A Turning Point in the Struggle Between Byzantium and Islam (Atena, 1984) Cohn, R., „Sainthood on the Periphery: The Case of Judaism”, in J.S. Hawley (ed.), Saints and Virtues (Berkeley, 1987)
370 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Cracco Ruggini, L., „Potere e carismi in età imperiale”, Studi storici 20(1979) Crum, W., A Coptic Dictionary (Oxford, 1939) Dagron, G., „L’homme sans honneur ou le saint scandaleux”, Annales ESC 45/4(1990) Dalanın, J., „Robert d’Arbrissel et les femmes”, Annales ESC 39 (1984) Damaskin, Ieromonah (Orlovskii), Mucheniki, ispovedniki і podvizhniki blagochestiia Rossiiskoipravoslavnoi tserkvi XX stoletiia, і (Tver, 1992) ------ „Alexii”, în PE, і (2000) Darrouzès, J., „Bulletin critique”, REB 22 (1964) Delehaye, H., Sanctus (Bruxelles, 1927) ------ Saints stylites (Bruxelles, 1925) Dembińska, M., „Food Consumption in Monasteries”, Byzantion 55 (1985) Demetracopoulos, РҺ.А, „Arsenios Elassonos (1550-1626): Symbole ste melete ton metabyzantinon logion tes Anatoles”, teză de doctorat (Atena, 1984) Dermenghem, E., Vies des saints musulmans (Paris, 1981) Déroche, V. Études sur Léontios de Neapolis (Uppsala, 1995) de Vries, A. (ed.), Dictionary of Symbols and Imagery (Amsterdam şi Londra, 1974) Doèns, I., „Nicon de la Montaigne Noire”, Byzantion 24 (1954) Dois, M.W., Majnun: The Madman in Medieval Islamic Society (Oxford, 1992) Doran, Dr., The History of Court Fooh (Londra, 1859)
Bibliografie 371 Dom, E., Der sündige Heilige in der Legende des Mittelalters (München, 1967) Drijvers, H.J.W. Von, „Die Legende des heiligen Alexius und der Typus des Gottesmannes in syrischen Christentum”, in M. Schmidt (ed.), Typus, Symbol, Allegorie bei den östlichen Vätern und ihren Parallelen im Mittelalter (Regensburg, 1982) ------ „The Man of God of Edessä, Bishop Rabbula and the Urban Poor”, in Media Latinitas: A Collection of Essays to Mark the Occasion of the Retirement of L.J. Engels, ed. RI.A. Nip et al (Turnhout, 1996) Duffy, J., „Some Byzantine Narratives in the Alphabet of Tales", www.cca.unimelb.edu.au/byznarr/abstracts.html Dugin, A., Tampliery proletariata (Moscova, 1997) Dupuy, M., „Surin”, Dictionnaire de spiritualité 95 (1990) Ehrhard, A., Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche, і (Leipzig, 1937) Erusalimskii, K.E., „Vasilii Blazhennyi”, in PE, vii (2004) Escolan, Ph., Monachisme et église: Le monachisme syrien du IV au VIF siècle: un monachisme charismatique (Paris, 1999) Etimologicheskii slovar' slavianskikh iazykov, ii (Moscova, 1975) Fedotov, G., The Russian Religious Mind, ii (Cambridge, Mass., 1966) Feuerstein, G., Holy Madness: The Shock Tactics and Radical Tea chings of Crazy-Wise Adepts, Holy Fools and Rascal Gurus (New York, 1990) Flusin, B., „L’hagiographie monastique à Byzance au IXe et au Xe siècle”, Revue Bénédictine, 103 (1993) Fraigneau-Julien, B., Les sens spirituels et la vision de Dieu selon Syméon le Nouveau Théologien (Paris, 1985)
372 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Fritz,J.-M., Le discours dufou au Moyen Age (Xlľ-Xllľ s.) (Paris, 1992) Gaiffier, B. de, „«Intactam sponsam relinquens». A propos de la Vie de s. Alexis”, AB 65 ( 1947) Gagliardi, L, „I saloi, ovvero le «forme paradigmatiche» della santa follia”, Rivista di Ascetica e Mistica 4 (1994) ------ Pazzi per Cristo: Santa follia e mistica della Croce in Italia cen trale (secoli XIII-XIV) (Siena, 1997) Galatariotou, C., „Byzantine Women’s Monastic Communities: The Evidence of the Typika”, Jahrbuch der Österreichischen Byzanti nistik 38(1988) ------ „Eros and Thanatos: A Byzantine Hermit’s Conception of Sexuality”, Byzantine and Modern Greek Studies 13 (1989) Gherasim, episcop de Revel, Blazhennyi Andrei II ’itch (Sankt Peters burg, 1865) Gieysztor, A., „Dobrowolne ubóstwo, ucieczka od świata i średni owieczny kult św. Aleksego”, Polska w świecie (1972) Gladkova, O.V., „Zhitie Isidora Tverdislova rostovskogo iurodivogo v iaroslavskikh і moskovskikh khranilishchakh: к istorii teksta”, în Istorila i kultura Rostovskoi žemli: 2002 (Rostov, 2003) Gladkova, O.V., „Agiograficheskii kanon і «zapadnaia tema» v «Zhitii Isidora Tverdislova, Rostovskogo iurodivogo»”, Drevniaia Rus’ 4(2001) ------ „Drevnerusskii sviatoi, prishedshii s Zapada (o maloizuchennom «Zhitii Isidora Tverdislova, rostovskogo iurodivogo»)”, ín Drevnerusskaia literatura: tema Zapada v XIII-XV w. i povestvovateľnoe tvorchestvo (Moscova, 2002) Goery, J., „Hagiographie hétérodoxe”, Acta ethnographica Academiae scientiarum hungaricae 11 (1962) Goetzmann, J., „Moria”, în
C. Brown (ed.), The New International Dic tionary ofNew Testament Theology (Exeter, 1978)
Bibliografie 373 Goldziher, L, Le dogme et le loi de l'Islam (Paris, 1920) Golovshchikov, K.D., Gorod Danilov (Iaroslavl, 1890) Golubinskii, E., Istoriia russkoi tserkvi, i.ii (Moscova, 1881) Goraïnoff, L, Lesfols en Christ dans la tradition orthodoxe (Paris, 1983) Goritschewa, T., Die Kraft christlicher Torheit (Freiburg, 1985) Gorobinskaia, EA., and L.M. Nemchenko, „Simuliatsiia iu-rodstva”, ín Russkaia literatura XX veka, iii (Ekaterinburg, 1996) Gorskii, AN. şi K.I. Nevostruev, Opisanie slavianskikh rukopisei Mos kovskoi Sinodaľnoi biblioteki, section 3, ChOIDR 4 (Moscova, 1917) Gosudarstvennaia Tret ’iakovskaia galereia: Katalog sobraniia, i (Mos cova, 1995) Gougaud, L., „Mulierum consortia: l’étude sur le syneisaktisme chez les ascètes celtiques”, Uriu 9 (1921) Gouillard, J., „Quatre procès des mystiques à Byzance (vers 940-1143)”, REB 36 (1978) Granovskaia, N., „Iurodivîi v tragedii Pushkina”, Russkaia litera-tura 2(1964) Graus, F., Volk, Herrschaft und Heiliger im Reich der Merovinger (Praga, 1965) Grigoril, Ieromonah, (V.M. Lure), „Vremia poetov ih Praeparationes Areopagiticae”, în Nom iz Khimna, Deianiia lisusa (Moscova, 2002) Gritsopoulos, TA, „Ekklesiastike historia Korinthias”, Peloponnesiaka 9 (1972) Grosdidier de Matons, J., „Les thèmes d’édification dans la Vie d’André Salos”, Travaux et Mémoires 4 (1970) à
374 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Guillaumont, A, Aux origines du monachisme chrétien (Bégrolles en Manges, 1979) ------ „Le dépaysement comme forme d’ascèse dans le monachisme ancien”, Annuaire de l'École pratique des hautes études, 5 (1968/9) ------ „Un mouvement des «spirituels» dans l’Orient chrétien”, Revue de l'histoire des religions 189/90 (1976) Gura, AV., „Zmeia”, în Slavianskie drevnosti, ii (Moscova, 1999) Gurevich, Aia., Kuľtura i obshchestvo srednevekovoi Evropy głazami sovremennikov (Moscova, 1989) Guy, J.-С., Recherches sur la tradition grecque des Apophthegmata patrum (Bruxelles, 1962) Hansen, O., „Die buddhistische und christliche Literatur der Sogder”, ín Handbuch der Orientalistik, iv. 2.1 (Leiden şi Köln, 1968) Hamack, A, „Sokrates und die alte Kirche”, ín Idem, Reden und Aufsätze, і (Giessen, 1903) Hartmann, R., „As-Sulami’s Risalat al-Malamatiya”, Derbiam 8 (1918) Hauptmann, P., „Die «Narren um Christi Willen» in der Ostkirche”, Kirche in Osten 2 (1959) Hausherr, I., Études de spiritualité orientale (Roma, 1969) Haynes Stewart, J., The Clown in Native North America (New York şi Londra, 1991) Heller, В., „La légende judéo-chrétienne du compagnon au Paradis”, Revue des études juives 55 (1908) Hofstra, J., „Leontios van Neapolis als hagiograaf’, în De heiligenve rering in de eerste eeuwen van het christendom, ed. A Hilhorgt (Nijmegen, 1988) Holek, F., „Some Observations on the Motives and Purposes of Asceticism in Ancient India”, Asiatische Studien 23 (1969)
Bibliografie 375 Holmes, T.UA History of Old French Literature (New York, 1937) Horden, P., „Responses to Possession and Insanity in the Early Byzantine World”, Social History ofMedicine 6 (1993) Horovitz, J., Spuren griechischer Mimen im Orient (Berlin, 1905) Humbert, A, „Essai dune théologie du Scandale”, Biblica 35 (1954) Iaroslavskie ugodniki Bozhie (s.l., s.a.) Icone Russe: Collezione Banca Intesa, і (Milano, 2003) Ignashina, E.V. şi Iu.B. Komarova (ed.), Russkaia ikona XI-XIX vekov v sobranii Novgorodskogo muzeia. Putevoditel’ po ekspozitsii (Mos cova, 2004) Ingalls, D., „Cynics and Pasupatas: The Seeking of Dishonour”, Har vard Theological Review 55 (1962) Ioannikiou, Arhimandrit, Ho Kausokalybes (Oropos, 1980) Ioasaf, Ieromonah, Tserkovno-istoricheskoe opisanie Suzdal 'skikh dostopamiatnostei (Chuguev, 1857) Iordanskaia, I.D., „K voprosu о literaturnoi istorii «Povesti ob ognennoi tuche» iz zhitiia Prokopiia Ustiuzhskogo”, în Litera tura Drevnei Rusi: Istochnikovedenie (Leningrad, 1988) Iukhimenko, E.M., „O vremeni napisaniia Semenom Denisovym «Istorii o ottsakh i stradaľtsakh solovetskikh’»”, în Knizhnye tsentry Drevnei Rusi: Solovetskii Monastyr, (Sankt Petersburg, 2001) Iuvenalii, Mitropolit, „Kanonizatsiia sviatykh v russkoi pravoslavnoi tserkvi”, ín Pomestnyi Sobor russkoi pravoslavnoi tserkvi, і (Mos cova, 1990) Ivanov, S. A, „«Adopisnye ikony» v kontekste pozdnesrednevekovoi russkoi kul’tury”, ín A Lidov (ed.), Chudotvornaia ikona v Vizantii і drevnei Rusi (Moscova, 1996)
376 Serghei A. Ivanov ֊ Sfinţii nebuni intru Hristos ------ „From «Secret Servants of God» to «Fools for Christ’s Sake» in Byzantine Hagiography”, The Holy Fool in Byzantium and Russia (Bergen, 1994) ------ „Holy Fools and Political Authorities in Byzantium and Russia”, Acts of the XVIIIth International Congress of Byzantine Studies: Selected Papers: Main and Communications, i: History, ed. I. Ševčenko, G. Litavrin şi W. Hanak (Shepherdstown, 1996) ------ „K datirovke zhitiia sv. Nifonta”, W58 (1999) ------ „А Saint in a Whore-House”, Byzantinoslavica 56/2 (1995) ------ „Zhitie Prokopiia Viatskogo: Editio Princeps”, în Florilegium: K 60-letiiu B.N. Flori (Moscova, 2000) ------ „St Paul the Corinthian, Holy Fool, ín The Heroes of the Ort hodox Church: The New Saints, 8th-l 6th G, ed. E. KountouraGalake (Atena, 2004) Ivanov, V.V., Bezobrazie krasoty: Dostoevskii і russkoe iurodstvo (Petrozavodsk, 1993) ------ „Iz zametok o stroenii і funktsiiakh kamavaľnogo obraza”, în Problemy poetiki i istorii literatury (Saransk, 1973) „Ivanovskii monastyr ’ v Moskve”, Russkie dostopamiatnońi 5 (1862) Janin, R, La géographie ecclésiastique (Paris, 1969) Joly, H., Psychologie des saints (Paris, 1898) Judge, E.A., „The Earliest Use of Monachos for Monk and the Ori gin ofMonasticism”, Jahrbuchfür Antike und Christentum 20 (1977) Kagan, M.D., „Zhitie Isidora Tverdislova”, ín SKKDR 2, pol. XJV-XVI v., і (Leningrad, 1988) ------ „Zhitie Simona Iur’evetskogo”, SKKDR XVII v., iv (Sankt Peterburg, 2004)
Bibliografie 377 Kagan-Tarkovskaia, M.D., „Razvitie zhitüno-biograficheskogo zhanra v XVII veke”, TODRL 49 (1996) Kaiser, W., Praisers ofFolly (Cambridge, Mass., 1963) Kallistos de Diokleia, „The Holy Fool as Prophet and Apostle”, Sobornostó (1984) Karras, R.M., „Holy Harlots: Prostitute Saints in Medieval Legend”, Journal of the History of Sexuality, 1 (1990) Kazakova, N.A., Vassian Patrikeev i ego sochineniia (Moscova şi Leningrad, 1960) Kazhdan, A, A Hisftwy ofByzantine Literature (650-850) (Atena, 1999) ------ „Hermitic, Cenobitic and Secular Ideals in Byzantine Hagio graphy of the Ninth through Twelfth Centuries”, Greek Ortho dox Theological Review 30 (1985) ------ „Predvaritel’nye zamechaniia о mirovozzrenii vizantiiskogo mis tika X-XI w. Simeona”, Byzantinoslavica 28 (1967) Kazhdan, A şi G. Constable, People and Power in Byzantium (Washing ton DC, 1982) Kazhdan, A. şi L.F. Sherry, „The Tale of a Happy Fool: The Vita of St. Philaretos the Mercifiil (BHG 1511z-1512b)”, Byzantion 66 (1996) Kekelidze, K.S., „Epizod iz nachaľnoi istorii egipetskogo monashestva”, în Idem, Etiudy po istorii drevnegruzinskoi literatury, vii (Tbilisi, 1961) Kirillin, V.M., „Novye materiały dlia istorii knizhno-literaturnoi tra diteli srednevekovogo Pskovą: Sviatogorskaia povesť”, Knizhnye tsentry Drevnei Rusi. XVII vek (Sankt Petersburg, 1994) Kelso, JA., „Fool”, Encyclopedia of Religion and Ethics, vi (New York, 1913)
378 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Khitrov, N.Z., Opisanie Liutikovskogo Troitskogo Peremyshl'skogo monastyria (Moscova, 1826) Khoroshev, A.S., Politicheskaia istorila russkoi kanonizatsii (XI-XVI vv.) (Moscova, 1986) King, M.H., „The Sacramental Witness of Christina Mirabilis”, în L.Th. Shann (ed.), Medieval Religious Women, ii: Peaceweavers (Kalamazoo, 1987) Kireev, A.F., Iurodivyi Ivan Iakovlevich Koreisha (Moscova, 1898) Kislinger, E., „Symeon Salos’ Hund”,/ÖB 38 (1988) Klibanov, A.I., Dukhovnaia kul'tura srednevekovoi Rusi (Moscova, 1996) Kobets, S., „Foolishness in Christ: East vs West”, Canadian-American Slavic Studies 34 (2000) ------ „The Russian Paradigm of Iurodstvo and its Genesis in Novgorod”, Russian Literature 48 (2000) Köhler, B.R, Kleinere Schriften zur Märchenforschung (Weimar, 1898) ------ Kleinere Schriften zur Erzählenden Dichtung des Mittelalters, ix (Berlin, 1900) Koukoules, Ph., Byzantinon bios kai politismos, iv (Atena, 1951) Kovalevskii, L, Iurodstvo o Khriste і Khrista radi iurodivîe vostochnoi і russkoi tserkvi (Moscova, 1902, ediţia a doua 1992) Kresten, О., „Leontios von Neapolis als Tachygraph?”, Scrittura e civiltà 1 (1977) Kretzenbacher, L., „Jurodivi Andrej, ein byzantinisch-griechischer «Narr in Christo» in der serbischen Heiligen-Legende unserer Zeit”, Südost-Forschungen 58 (1999) ------ „Narren am heiligen Ort”, ín L. Kriss-Rettenbeck and G. Moehler (ed.), Wallfahrt kennt keine Grenzen (München, 1984)
Bibliografie 379 Krueger, D., Symeon the Holy Fool: Leontius' Life and the Late Anti que City (Berkeley, 1996) W. Lackner, „Die Gestalt des Heiligen in der byzantinischen Hagio graphie des 9. und 10. Jahrhundert”, ín The 17th International Byzantine Congress: Major Papers (New York, 1986) Largier, N., Diogenes der Kyniker: Exempel, Erzählung Geschichte in Mittelalter und Früher Neuzeit (Tübingen, 1997) Laurina, V.K., et al. (ed.), Novgorod Icons 12th-17th Century (Lenin grad, 1980) Lavrov, A.S., „Iurodstvo і «reguliarnoe gosudarstvo» (konets XVIIpervaia polovina XVIII v.”, TODKL 52 (2001) ------ Koldovstvo і religiia v Rossit: 1700-1730 (Moscova, 2000) Lawson, J.C., Modem Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals (Cambridge, 1910) Lazarev, V.N., Moskovskaia shkola ikonopisi (Moscova, 1971) ------ Stranitsy istorii novgorodskoi zhivopisi (Moscova, 1977) Lazarova, N., „Holy Fools in an Age of Hesychasm: A Comparison Between Byzantine and Bulgarian Vitae”, Scripta et E-scripta 2 (2004) Leclerq, J., Témoins de la spiritualité occidentale (Paris, 1965) ------ „Le thème de la jonglerie chez S. Bernard et ses contemporaines”, Revue d’histoire de la spiritualité 48 (1972) Lev, Ieromonah, „Une forme d’ascèse russe: La folie pour le Christ”, Irènikon 2(1927) Levi Macarius, L., Le sacré et la violation des interdits (Paris, 1984) Levin, S., „The Early History of Christianity in the Light of the «Secret Gospel» of Mark”, în Aufstieg und Niedergang der Römis chen Welt, ii. 25.6 (Berlin şi New York, 1988)
380 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Lieu, S.N.C., „The Holy Men and Their Biographers in Early By zantium and Medieval China”, Maistor: Classical', Byzantine and Renaissance Studies for R Browning, ed. A. Moffatt (Canberra, 1984) Likhachev, D.S., A.M. Panchenko şi N.V. Ponyrko, Smekh v Drevnei Rusi (Leningrad, 1984) Lindblom, J., Skandala (Uppsala, 1921) Liubarskii, Ia.N., „Sochineniia prodolzhatelia Feofana”, in Prodolzhatel' Feofana: Zhizneopisaniia vizantiiskikh tsarei (Sankt Petersburg, 1992) ------ „Tsar’-mim”, in Vizantiia i Rus' (Moscova, 1989) Loch, S., Athos: The Holy Mountain (New York, n.d.) Loosen, P., „Die Weisen Narren des Naisaburi”, Zeitschriftfür Assyriologie 27 (1912) Lotman, IuM. şi BA Uspenskii, „Novye aspekty izucheniia kuľtury Drevnei Rusi”, Voprosy literatury 3 (1977) Ludwig, C., Sonderformen byzantinischer Hagiographie und ihr lite rarisches Vorbild, Berliner byzantinische Studien 3 (Frankfurt pe Main, 1997) Machek, V., „Untersuchungen zum Problem des anlautenden chim Slavischen”, Slavia 16 (1939) Magdalino, P., „«What we heard in the Lives of the saints we have seen with our own eyes»: the Holy Man as Literary Text in Tenth-Century Constantinople”, in J. Howard-Johnston şi PA. Hayward (ed.), The Cult of Saints in Christianity and Islam: Essays on the Contribution ofPeter Brown (Oxford, 1999) ------ „The Byzantine Holy Man in the Twelfth Century”, in The Byzantine Saint, ed. S. Hackel (Londra, 1981)
Bibliografie 381 Magoulias, HJ., „Bathhouse, Inn, Tavern, Prostitution and the Stage as Seen in The Lives of Saints of the Sixth and Seventh Centuries”, Epeteris Hetaireias Byzantinon Spoudon 38 ( 1971) Makarii Veretennikov, Zhizn i trudy sviatitelia Makariia (Moscova, 2002) Maksimov, S.V., Brodiachaia Rus', ii (Sankt Petersburg, 1907) Maksimov, V., lurodivaia Pasha vDiveevskom monastýre (Sankt Peters burg, 1903) Mango, C., „A Byzantine Hagiographer at Work: Leontios of Nea polis”, în Byzanz und der Westen (Viena, 1984) ------ «The Life of St Andrew the Fool Reconsidered”, Rivista di studi Bizantini e Slavi 2 (1982) Mango, C. şi E.J.W. Hawkins, „The Hermitage of St Neophytos”, DOP 20 (1966) Mantzarides, G.I., „Hoi dia Christon saloi sta hagiologika erga tou hagiou Philotheou”, ín Praktika Theologikou Synedriou eis timen kai mnemen tou en hagiois patros hemon Philotheou Archiepiskopou Konstantinoupoleos (Tesalonic, 1986) Martines, P., Ho salos hagios Andreas kai he saloteta ste Orthodoxe ekklesia (Atena, 1988) Mavrommatis, L., „Byzantine Fools: The Link Between Nature and Society”, ín M.Teich, R Porter şi B. Gustafsson (ed.), Nature and Society in Historical Context (Cambridge, 1997) Medea, A, Gli affreschi delle cripte eremitische Pugliesi (Roma, 1939) Mega lexikon tes hellenikes glosses, ed. D. Demetrakos, iv (Atena, 1949) Meier, F., recenzie la Abu’ 1-Ila Afifi, Al-malamatiyya (Cairo, 1945), în Oriens 1 (1948) Meľnik, AG., „Zhitie Ioanna Vlasatogo Milostivogo Rostovskogo”, SKKDR XVII v., iv (Sankt Petersburg, 2004)
382 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos ------ „Nekotorye pamiatniki ikonografii rostovskogo sviatogo Ioanna Vlasatogo”, în Stranitsy minuvshego: VI Tikhomirovskie kraevedcheskie chteniia (Iaroslavl, 1997) ------ „Rostovskie і moskovskie sviatye: evoliutsiia ikonografii v ХѴІ-ХѴП w.”, în Istorila i kul 'tura Rostovskoi žemli. Materiały Konferentsii 2003 9 (Rostov, 2004) ------ „Zhitiinaia ikonografìia rostovskogo sviatogo blazhennogo Isidora”, în VI Nauchnye chteniia pamiati I.P. Bolottsevoi (Iaroslavl, 2000) Metcalf, DM., „Corinth in the Ninth Century: The Numismatic Evi dence”, Hesperia 42 (1973) Mijovic, P., Menolog, Arkheoloshki Institut, posebna izdanja 10 (Bel grad, 1973) Mikhailova, TA, Irlandskoe predanie o Suibne bezumnom ili vzgliad iz XII v. v VII (Moscova, 1999) Miquel, P., „La conscience de la grâce selon Syméon le Nouveau Théologien”, Irènikon 42 (1969) Mitropol’skii, N., lurodivaia Domna Karpoma: O podvige iurodstva voobshche (Moscova, 1897) Molė, M., Les mystiques musulmans (Paris, 1965) Moroz, I.G., „Afanasii”, în PE, iii (2001) Morris, R, Monks and Laymen in Byzantium, 843-1118 (Cambridge, 1995) Mpogkas, EA, Ta glossika idiomata tesEpeirou, і (Ioannina, 1964) Mujeeb, M., The Indian Muslims (Londra, 1967) Mur’anov, M.F., „Aleksei Chelovek Bozhii v slavianskoi retsenzii vizantiiskoi kuľtury”, TODRL 23 (1968) Mürav, H., Holy Foolishness: Dostoyevsky's Noveh and the Poetics of Cultural Critique (Oxford, 1992)
Bibliografie 383 Murav’ev, A.V. şi AA. Turilov, „Aleksii, chelovek Bozhii”, PE, ii (2001) Murray, S., A Study of the Life of Andreas: The Fool for the Sake of Christ (Leipzig, 1910) Mussafia, A, „Über die von Gautier de Coincy benutzten Quellen”, Denkschrifien der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Classe 44 (1896) Nekrasov, L, „Zarozhdenie natsionaľnoi literatury v Severnoi Rusi”, Zapiski Imperatorskogo Novorossiiskogo universiteta 4 (1870) Neofit, Episcop, Vdar Khristu (Troitse-Sergieva Lavra, 1917) Nicol, D., Church and Society in the Last Centuries of Byzantium, 1261-14S3 (Cambridge, 1979) Nikiforova, A.Iu., N.V. Pivovarova et al. „Andrei Iurodivîi”, în PE, ii (2001) Nikodim, Ieromonah, Verme і kratkoe ischislenie prepodobnykh otets Solovetskikh (Sankt Petersburg, 1900) Nikoľskii, L, Andrei II 'ich Ogorodnikov blazhennyi, simbirkii iuro divîi (Simbirsk, 1902) Okhotnikova, V.I., „Novye materiały po literatumoi istorii Povesti o iavlenii ikon na Sinich’ei gore”, TODRL 49 (1996) Onasch, K., „Der Hagiographische Typus des «Jurodivy» im Werk Dostoevskijs”, Dostoevsky Studies 1 (1980) Orlova, L.M., „K voprosu о vremeni napisaniia zhitiia Vasiliia Blazhennogo”, manuscript (Leningrad, 1989) Paikova, ЛѴ., „Legendy i skazaniia v pamiatnikakh siriiskoi agiografii”, Palestinsku Sborník 30 (1990) Panchenko, AM., Russkaia istorila i kul'tura (Sankt Petersburg, 1999) -------Russkaia stikhotvomaia kul’tura XVII veka (Leningrad, 1973)
384 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni intru Hristos Papadopoulo-Kerameus, AI.; „Melkie zametki і izvestiia”, W15 (і908) Papadopoulou, A, Historikon Lexikon tes Pontikes Dialektou (Atena, 1961) Papazotos, Th., HeBerroia kai hoi naoi tes (llth-18th c.) (Atena, 1994) Paret, B., „Un parallèle byzantin à Coran”, REB 26 (1968) Parsons, E.C. şi RL. Beals, „Clowns of the Pueblo and Mayo-Yacqui Indians”, American Anthropologist ns 36/4 ( 1934) Paschou, P.B., „Ho hagios Anthimos ho Simonopetrites ho dia Christon Salos”, Parnassos 23 (1981) Patlagean, E., „L’histoire de la femme déguisée en moine”, în Eadem, Structure sociale, famille, chrétienté à Byzance (Londra, 1981) ------ Pauvreté économique et pauvreté sociale à Byzance, 4-7 s. (Paris, 1977) Peck, G.T., The Fool of God: Jacopone da Todi (Alabama, 1980) Peña, L, P. Castellana, and R Fernandez, Les stylites syriens (Milano, 1980) Peterson, H., „Studien über Slav, ch-", Archiv für slavische Philologie 35(1913) Petrunina, O. E., „Aleksandr Dervish”, în PE і (2000) ------ „Angelis”, în PE, ii (2001) Petrov, M., „Tverskoi arkhiv: Istorila o iurodivom tverskom posadnike Makare”, Diadia Vania 3 (1992) Petrova-Taneva, M., „The Bdinski Sborník: A Study of a Medieval Bulgarian Book”, teză de doctorat nepublicată (CEU, Budapesta, 2003) Petrovich, M.B., „The Social and Political Role of the Muscovite Fools-in-Christ”, Forschungen zur osteuropäische Geschichte 25 (1978)
Bibliografie 385 Pigin, A.V., „Vasilii Soľvychegodskii”, în PE vii (2004) Podskalsky, G., Khristianstvo i bogoslovskaia literatura v Kievskoi Rusi (988-1237 gg.) (Sankt Petersburg, 1996) Pollakova, S., „Vizantiiskie legendy kak literaturnoe iavlenie”, ín Vizantiiskie legendy (Leningrad, 1972) Ponnelle, L. şi L. Bordet, Saint Philippe Neri et la société romaine de son temps (Paris, 1928) Pontiaka phylla 1/3-4 (1936) Ponyrko, N.V., „Avtor stikhov pokaiannykh і raspevshchik iurodivîi Stefan”, TODRL 54 (2003) Pope, R,W., „Fools and Folly in Old Russia”, Slavic Review 39 (1980) Popov, G.V., Tverskaia ikona XIII-XVĽ vekov (Sankt Petersburg, 1993) Poselianin, E., Russkai tserkov' і russkie podvizhniki XVIII veka (Sankt Petersburg, 1905) ------ Russkie podvizhniki XIX veka (Sankt Petersburg, 1901) Pospelov, L, Blazhennyi Simon Khrista radi iurodivîi lur ’evskii chudotvorets (Kostroma, 1879) „Prechistomu obrazu Tvoemu pokloniaemsia.”: Obraz Bogomateri v proizvedeniiakh iz sobraniia Russkogo Muzeia (Sankt Peters burg, 1994) Preobrazhenskii, AS., „Vasilii Blazhennyi: Ikonografìia”, în PE, vii (2004) Prinz, F., „Die heilige Afra”, Bayerische Vorgeschichtsblätter 46 ( 1981 ) Problemy izucheniia traditsionnoi kuľtury severa (Syktyvkar, 1992) „Prophets and Prophesy”, ín Encyclopaedia Judaica (Jerusalem, 1971) Prosopographisches Lexikon der Palaeologenzeit, ed. E. Trapp, viii (Viena, 1986)
386 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Pryzhov, I.G., Skazaniia o konchine і pogrebenii moskovskikh iurodivîkh (Moscova, 1862) ------ Zhitie Ivana Iakovlevicha, izvestnogo proroka v Moskve (Sankt Petersburg, I860) ------ 26 moskovskikh prorokov, iurodivîkh і duralcov (Sankt Petersburg şi Moscova, 1996) Pyliaev, M.I., Staroe zhit ’e (Sankt Petersburg, 1897) Rastogi, T.S., Islamic Mysticism: Sufism (New Delhi, 1982) Reizenstein, K, Hellenistische Wundererzaählungen (Leipzig, 1906) Reynolds, R, „Virgines Subintroductae in Celtic Christianity”, Harvard Theological Review 61 (1968) Rigo, A., Monaci esiasti e monaci bogomili (Florenţa, 1989) Ritter, H., Das Meer, der Seele: Mensch, Welt und Göttin den Geschichten des Fariuddin Attar (Leiden, 1955) ------ „Muslim Mystics’ Strife with God”, Oriens 5 (1952) Rizvi, S .A.A., A History of Sufism in India, і (New Delhi, 1978) Rizzo Nero, F., „Percorsi di santità: «σαλή» versus «σάλος», Bollettino delle badia greca di Grottaferrata ns 35 (1991) Roccatagliata, G., AHistory ofAncient Psychiatry (New York, 1986) Rochceau, V., „St Syméon Salos, ermite palestinien et prototype des Fous-pour-le-Christ”, Proche Orient Chrétien 28 (1978) Rodnikova, I.S. (ed.), Pskovskaia ikona ХІІІ-ХУІ vekov (Leningrad, 1990) Romanenko, E.V., „Arkadii Viazemskii”, în PE iii (2001) ------ „Vasilii Kamenskii”, în PE vii (2004) ------ „Zhitie Georgiia Shenkurskogo”, SKKDRXVII v., iv (2004)
Bibliografie 387 Romanova, AA. „Andrei Totemskii”, în PE ii (2001) ------„Chudesa Lavrentiia Kaluzhskogo”, SKKDRXVIIv., iv (2004) ------„Chudesa Maksima Totemskogo iurodivogo”, SKKDR XVII v., iv (2004) Romanova, AA şi EA Ryzhova, „Skazaniie o Kirille Veľskom”, SKKDR XVII v., iv (2004) Romodanovskaia, E.K., „Zhitie Simeona Verkhoturskogo”, SKKDR XVII v., i (1992) Rosenthal-Kamarinea, L, „Symeon Studite, ein Heiliger Narr”, în Akten des XI Internationalen Byzantinistenkongress (München, 1960) Rosovetskii, S.K., „Ustnaia proza XVI-XVII w. ob Ivane Groznom”, Russkiifoľklor 20 (1981) Rossiia: Pravoslávie: Kuľtura (Moscova, 2000) Rousseau, P., „Eccentrics and Coenobites in the Late Roman East”, Byzantinische Forschungen 24 (1997) Rybakov, AA, Khudozhestvennye pamiatniki Vologdy XIII-nachal XX veka (Leningrad, 1980) Rydén, L., „The Date of the Life of St Symeon the Fool”, ín Aetos: Studies in Honour of Cyril Mango (Stuttgart şi Leipzig, 1998) Rydén, L., „Zum Wortschatz der verschiedenen Fassungen der Vita des Andreas Salos”, în W. Hörandner şi E. Trapp (ed.), Lexicographica byzantina (Vienna, 1991) Rydén, L., „The Date of the Life of St Niphon, BHG 137 lz”, ín S.-T. Teodorsson (ed.), Greek and Latin Studies in Memory of C. Fabricius (Göteborg, 1990) ------ „The Life of St Basil the Younger and the Date of the Life of St Andreas Salos”, Harvard Ukrainian Studies 7 (1983)
388 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos ------ «The Revised Version of the «Life of St Philaretos the Merciful» and the «Life of St Andreas Salos»” AB 100 (1982) ------ «Style and Historical Fiction in the Life of St Andreas Salos” JOB 32(1982) ------ «The Holy Fool” in The Byzantine Saint, ed. S. Hackel (Londra, 1981; ediţia a doua New York, 2001) ------ «The Date of the Life of Andreas Salos”, DOP 32 (1978) ------ «The Vision of the Virgin at Blachernae and the Feast of Pokrov”, AB 94 (1976) ------ Bemerkungen zum Leben des Heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis (Uppsala, 1970) ------ „Zum Aufbau der Andreas Salos-Apokalypse”, Eranos 66 ( 1968) Rykov, Iu.D., „Piotr Iurodivîi—novootkrytyi staroobriadcheskii pisateľ XIX v.”, în Istorila і geografoiia russkikh staroobriadcheskikh govorov (Moscova, 1995) Rzhiga, V.F., „Mikuła Selianinovich”, Izvestiiapo russkomu iazyku і slo vesnosti 2/2 (1929) Sansterre, J.-М., „Les saints stylites du Vе au XIe siècle, permanence et évolution d’un type de sainteté”, ín J. Marx (ed.), Sainteté et martyre dans les religions du Livre (Bruxelles, 1989) Saward, J., Perfect Fools (Oxford, 1980) Screech, MA, Ecstasy and the Praise ofFolly (Londra, 1980) Sekommodau, H., „Alexius in Liturgie, Malerei und Dichtung”, Zeitschriftfür romanische Philologie 2 (1956) Sekretar’, L, „Sviatoi Iakov Borovichskii chudotvorets”, ín Gde sviatala Sofia, tam і Novgorod (Sankt Petersburg, 1998) Serebrianskii, N., Ocherki po istorii monastyrskoi zhizni v Pskovskoi zemie (Moscova, 1908)
Bibliografie 389 Seredonin, SM., Sochinenie Dzhiľsa Fletchera „On the Russe Com mon Wealth" как istoricheskii istochnik (Sankt Petersburg, 1891) Serghii, Polnyi mesiatseslov Vostoka, ii, iii (Vladimir, 1901; ediţia a doua, Moscova, 1997) Serghii, Arhiepiscopul Vladimirului, „Sviatoi Andrei Khrista radi iurodivyi i prazdnik Pokrova Presviatoi Bogoroditsy”, Strannik 9-12(1898) Shaitanova, AI., „Iskrennosť i igra как modusy povedeniia kehnosti”, ChelovekA (1995) Shestakov, D., Issledovaniia v oblastigrecheskikh narodnykh skazanii о sviatykh (Varşovia, 1910) Skrynnikov, R.G., Tsarstvo tenora (Sankt Petersburg, 1992) Slovar' drevnerusskogo iazyka ХІ-ХГѴ vv., і (Moscova, 1988) Słowiński, M., Blazen (Varşovia, 1993) Smirnov, I.P., „Drevnerusskii smekh і logika komicheskogo”, TODRL 32(1977) Smirnova, E.S., Moskovskaia ikona XIV-XVII vekov (Leningrad, 1988) Smirnova, E. şi S. Iamshchikov, Drevnerusskaia zhivopis': Novye otkrytiia (Leningrad, 1974) Snigireva, E.A, „Antiklerikaľnye i antireligioznye motívy v russkoi narodnoi skazke”, Ateisticheskie traditsii russkogo naroda (Lenin grad, 1982) ------ „Iurodstvo і pravoslavnaia tserkov”, în Sotsiaľno-psikhologicheskie aspekty kritiki relígioznoi morali, iii (Leningrad, 1977) Sokolova, L.V., „Chudesa Nikolaia Kochanova”, SKKDR2pol ХГѴ-ХѴІ v., i-ii (1988-1989) Sorokatyi, V.M., „Obraz Prokopiia Ustiuzhskogo v ikone”, ín Zhitie sviatogo pravednogo Prokopiia Ustiuzhskogo (Moscova, 2003)
390 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Speck, P., „Verloren und Verkannt”, Varia 7 (2000) Spidlik, Th., „Fous pour le Christ: I: En Orient”, Dictionnaire de spi ritualités (1964) ------ La spiritualité de l'Orient chrétien, і (Rome, 1978-1979) Splendori di Bisanzio, editat de Giovanni Morello (Milano, 1990) Sravnitel 'nyi ukazatel ’ siuzhetov: Vostochnoslavianskaia skazka, com pilat de L.G. Barag et al. (Leningrad, 1979) Sreznevskii, V.I., Opisanie rukopisei і knig sobrannykh v Olonđskom krae (Sankt Petersburg, 1913) Staehle, К, Die Zahlenmystik bei Philon vonAlexandreia (Leipzig, 1931) Stahlin, G., Skandalom Untersuchungen zur Geschichte eines biblischen Begriffes (Berlin, 1930) Stamoules, СҺА., „Saloi kai pseudosaloi sten orthodoxe hagiologia”, Gregorios ho Palamas 721 (1988) Stange-Zhirovova, N., „La folie-en-Christ comme phénomène cul turel”, Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire orientales et slaves 24 (1980) Staroslavianskii slovar՛ (po rukopisiam X-XI vekov), ed. RM. Tseitlin etai. (Moscova, 1994) Strakhov, A.B., „Slova s kornem blag-lblazh- s otritsateľnymi znacheniiamivvostochnoslavianskikh dialektakh (K probleme vliianiia slaviano-vizantiiskogo missionerstva na iazyk i kuľturu Drevnei Rusi), International Journal ofSlavic Linguistics and Poetics Ъ1 ( 1988) Strebbins, C.E., „Les origines de la légende de s. Alexis”, Revue belge de philologie et d'histoire 51 (1973) Streľnikova, „Galaktion Belozerskii”, în PE (în curs de apariţie). Stüssi-Lauterburg, В., „Nikolaus Peregrinus von Trani”, Quaderni Catanesi 5 (1983)
Bibliografie 391 Swain, C., Fools and Folly During the Middle Ages and the Renaissance (New York, 1932) Syrkin, A., „On the Behavior of the «Fools for Christ’s Sake»”, His tory of Religions 2212 (1982) Täschner, F., „Beiträge zur Geschichte des Achis in Anatolien”, Isla mica 4(1929) Teliakova, N.N., Starina i sviatyni goroda Romanova (Iaroslavl, 1991) Theocharis, N., et al, „He psychopatheia sto Byzantio”, Archeia Hellenikes iatrikes 20/5 (2003) Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, iv (Stuttgart, 1966) Thompson, E.M., „The Archetype of the Fool in Russian Literature”, Canadian Slavonic Papers 15 (1973) ------ Understanding Russia. The Holy Fool in Russian Culture. (Lanham, 1987) ------ «Holy Fools and Shamanism”, in American Contributions to the VII International Congress of Slavists (Columbus, Ohio, 1978) Thomson, F.J., „Slavonic Manuscripts of the Pontifico istituto ori entale”, AB 119(2001) Tinnefeid, F., „Zum profanen Mimos in Byzanz nach dem Verdikt des Trullanums 691”, Byzantina 6 (1974) Tolstoi, N.I., „Russkoe iurodstvo как forma sviatosti”, inj. Barmin 'sky şi M. Jasminska-Wojtkowska (ed.), Folklor, Sacrum, Religio (Lublin, 1995) Toporov, V.N., Sviatosť i sviatye v russkoi dukhovnoi kul 'ture, ii (Mos cova, 1998) Trawkowski, S., „Vita Apostolica et la désobéissance”, în W. Lourdaux (ed.), The Concept ofHeresy in the Middle Ages (Leuven şi Haga, 1976)
392 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Trimingham, J.SThe Sufi Orders in Islam (Oxford, 1971) Trubetskoi, E., „«Inoe tsarstvo» і ego iskateli v russkoi narodnoi skazke”, Literaturnaia ucheba 2 (1990) Tsakadze, N.P., „Siriiskaia, arabskaia і gruzinskaia versii «Zhitiia sv. Nisimy»”, teză de doctorat (Tbilisi, 1975) Turilov, A.A., „K biografii i genealogii prepodobnogo Mikhaila Klopskogo’ (în curs de apariţie) Turner, H J.M., St Symeon the New Theologian and Spiritual Father hood (Leiden, 1990) Ubicini, A, Lettres sur la Turquie, і (Paris, 1851) Userdov, M., „Sviatoi pravednyi Georgii Shenkurskii”, Arkhangeľ skiie eparkhiaľnye veodmosti 8 (1899) Uspenskii, BA., „Antipovedenie v kuľture Drevnei Rusi”, în Pro blemy izucheniia kul'turnogo nasledita (Moscova, 1985) ------ Istorila russkogo literatumogo iazyka (XI-XVII vv.) (München, 1987) Uspenskii Trifonov monastyr vg.Viatka (Viatka, 1905) „V poiskakh Sviatoi Rusi: Iz pisem AN. Rudneva k V.I. Leonovoi”, Nadezhda 6 (1980-1) Van Esbroek, V., „Les samts fous de Dieu”, in Patrimoine Syriaque: Actes du colloque VI: Le monachisme syriaque du VII siècle a' nos jours, ed. M. Atallah, vol. i (Antefias, 1999) Van Rompay, L., „«Life of Symeon Salos», First Soundings”, ín A Schoors şi P. Van Deun (ed.), Phïlohistor: Miscellanea in Honorem C. Laga Septuagenarii (Leuven, 1994) Van de Kapelle, R.P., „Prophets and Mantics”, în R.C. Smith şi J. Lounibos (ed.), Pagan and Christian Anxiety (Lanham, 1984) Vandenbroucke, F., „Fous pour le Christ: II: En Occident”, Diction naire de spiritualité 5 (1964)
Bibliografie 393 Variaam, Arhimandrit, „Obozrenie rukopisei prepod. Kirillä Belozerskogo”, ChOIDR 2 (i860) Vasilii (Krivoshein), Prepodobnyi Simeon Novyi Bogoslov (Paris, 1980) Veriuzhskii, L, Istoricheskie skazaniia o zhizni sviatykh, podvizavshikhsia v Vologodskoi eparkhii (Vologda, 1880) Veselovskii, A., „Skazki ob Ivane Groznom”, Drevniaia i novaia Rossiia 2/4(1876) Vinogradov, I.P., Istoricheskii ocherk g. Viaz'my s drevneishikh vremen do XVII v. (Moscova, 1890) Vlasov, A.N., „Kuľt iurodivogo Prokopiia v istoriko-etnogragraphicheskom osveshchenii”, în Traditsionnaia dukhovnaia kuľtura narodov evropeiskogo Severa: ritual і simvol (Syktyvkar, 1990) ------ „Literatumaia istorila pravednogo Prokopiia, Ustiuzhskogo chudotvortsa”, ín Zhitie sviatogo pravednogo Prokopiia Ustiuzhskogo (Moscova, 2003) ------ Ustiuzhskaia literatura XVI-XVH vekov. Istoriko-literatumyi aspekt (Syktyvkar, 1995) Vogt, K., „La moniale folle du monastère des Tabennesiotes”, Symbolae Osloenses 62 (1987) Völker, W., Praxis und Theorie bei Symeon dem neuen Theologen (Wies baden, 1974) Voronin, N.N., „Iz istorii russko-vizantiiskoi tserkovnoi borby XII v.”, W26(l965) Whitby, M., „Maro the Dendrite: An Anti-Social Holy Man?”, în Michael Whitby, P. Hardie şi Mary Whitby (ed.), Homo Viator: Classical Essaysfor J. Bramie (Bristol, 1987) Widengren, G., „Harlekintracht und Mönchskutte, Clownhut und Derwischmutze”, Orientalia Suecana 1 (1952)
394 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Wilmat, A, „Les rédactions latmes de la Vie d’Abraham Eremite”, Revue Bénédictine 50 (1928) Winter, M., Society and Religion in Early Ottoman Egypt (New Bruns wick, 1982) Wodziński, C., Sw. Idiota: Projekt antropologii apofatycznej (Gdansk, 2000) Wolska-Connus, W, „Stephanos d’Athènes et Stephanos d’Alexandrie”, REB 47 (1989) Worobec, D., Possessed: Women, Witches and Demons in Imperial Russia (De Kalb, 2001) Yazici, T., „Kalandariyya”, ín Encyclopédie de l’Islam, iv (Leiden, 1978) Zhivov, V.M., Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo (Moscova, 2004) Zverinskii, V.V., Material dlia istoriko-topograficheskogo izsledovaniia o pravoslavnykh monastyriakh v Rossiiskoi imperii, ii (Sankt Peters burg, 1892)
índice A Abbakyros - 43-44 Abd al-Wahhab-as-Sarani ֊310 Abd al-Wahid ibn-Zeid ֊ 305 Abu Salih bin Ahmad al-Kassan - 306 Abu Yazid Tayfur al-Bistami - 306 Abu-Nasr - 304 Bin Adham, Ibrahim ֊ 308 Aelius Aristides ֊ 25 Afanasii (Avraamii) -287 Afanasii (Stahii) din Rostov, nebun întru Hristos - 270,290 Afanasii Filippovici - 283 Afganistan - 312 Afra ֊315, 385 Agathias - 69, 349 agresiune - 19-20,36,56,61,80,93, 132,157,188,271,286,303,335 Agrigentum - 38,130-131 Ahmad bin Hidruja - 305 Ajbakei - 279 Akindynos, Grigorie - 203-204 Aldhelm din Sherborne - 316 Aleksandrova Sloboda - 246 Aleksei Mihailoviči - 287 Alexandria - 28,30,38,46-47,67, 69,89-91,103,112,114-115,127, 192,318,336,351-352,354 Alexandru cel Mare - 98,305 Alexandru Dervişul - 207 Alexie [/Alexios], Omul lui Dum nezeu ֊ 77-80, 82-83,129, 215, 320, 339, 344 'Ali Safi, Fakhr al-Din ֊ 96 Alipii - 276-277 Alpin, Prosper - 311 Amastris - 188 Amida-87, 89,98,116,305 Ana, sfânta travestită - 62 Anachkina, ritual - 16 Anastasia, sfântă protectoare a ne bunilor - 137,270 n. 19 Anastasia, sfântă travestită ֊ 62 Anastasius Bibliothecarius - 317 Anchus - 23,129 Andrei din Constantinopol (Salos, Nebunul) ֊ 22,96,127,135136,149,175-176,188,190-191, 191 n. 2,212,214,217-218,220, 223,225,227,229,240,259 n. 46,264,271,275,278,313,321, 337,347 Andrei din Meşciov -296, 298 Andrei din Totma - 279-280 Andrei Iľici - 298 Andronic II - 193 Andronic, sfântul - 76 Anfim Simonopetrites - 208
396 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Angelide, Ch. - 14 n. 3, 96 n. 5 Atanasie al Alexandriei - 100 n. 22, 246 Angelis, Kostas - 209 Anghel [/Angelis] din Argos - 207 Atanasie Athonitul - 158,158 n. 4 Atanasie I, patriarh - 204 Anida Iuliana ֊ 85 Athenaios - 93,130, 350 Anna, călugăriţa nebună - 268 n. 9 Athos, Sfântul Munte - 176-177, Anson, J. - 62 n. 33, 76 n. 32 195, 201, 203-205,208 Antioh, autor al Pandektai - 212 Augustin - 214 Antioh, călugărul - 44-45 Auxenţiu - 19 Antiohia - 45, 66, 88,115, 319 Averinţev, S. - 79-80 Antipa - 271 Avraam ֊ 17,43 Antonie cel Tânăr - 190 Avraamii din Smolensk - 219 Antonii din Murom - 298 Avramie din Qidun - 215 Antonina ֊ 62 Awakum - 283-286 Apollinaria - 62 В Apollonios - 240 Bagdad - 311 Arabia - 311 Bahlul - 304 arhanghel ֊ 280 Bahtin, M. -120 Arhanghelsk - 249, 287, 289 Baloucistan - 312 Aristofan - 179 Bar Hebraeus - 97, 354 Arkadii din Torjok - 224 Bartolomeu - 175 Arkadii din Veazma ֊ 224,235-236 Basias, Panagis, din Cephallenia ֊ Armenia - 85 208 n. 42 Arsenie din Capadócia - 208 n. 43 Basilakios - 188-190,340 Arsenie din Elásson - 206-207,259 Báthory, Ştefan - 252 n. 20 Arsenie, canonist -186 băi ֊90,103 Arsenie, ucenicul Sf. Simeon Noul Băile cailor (Ippos)- 90 Teolog-156-157 bătăi-172-173, 271,276 Arsenii din Novgorod - 256 Beatrice din Nazaret - 323 Arsima - 60, vezi şi Onisima Beck, H.-G - 368 Artemii Tretiak - 257 Berger, A. - 103 Asenefa - 297 Bernard de la Clairvaux - 332-333 Ash-Shudzi - 309 Berroia - 190 n. 54,193 As-Suhrawardi - 310 Besançon - 319 As-Sulami - 305, 374 Beşenţov, Bogdan - 278 Atanasia
- 76 Bizanţ - 19, 32,63,115,129,134, Pseudo-Atanasie - 29 161,166,175,192,211,216 n. 25,
índice 397 304,315-316,325,332-333, 336-337,340,342 blasfemie, blasfemiator - 118,293, 298 bogomili ֊216 Bonifacius (Eupraxios) - 319 Borisoglebsk - 295 Borovici - 232 Bosch, J. - 172 brahmani 93 Brandano (Bartolomeo Carosi) -329 Brock, S. - 59, n. 21 Brown, P. - 45, 67 n. 4 Bruin, Cornells de 289-290 bufon, bufonerie - 10-11,31,37 n. 54,43,48, 87, 88 n. 62, 89, 89 n. 63,99,124,199,215,245,268, 308-309,324,332 vezi şi clovn, măscărici bulgari - 201, 216 Bulgaria (Mysia) ֊ 215-217,220 Bunin, I. ֊ 297 C Cairo ֊311 Cambridge ֊ 262 n. 51 Candelora - 175 Carinae ֊ 63 carnaval, carnavalesc - 15-16,43, 120, 268 Cartagina -130 Cenuşăreasa - 52 n. 5 Černobil - 300 Certeau, M. de - 54 Cezareea Palestinei ֊ 63 Chernîşevskaia, stradă în Viatka 338 Pseudo-Chesarie - 83-84 Chesarie de Arles - 316 Chios - 207 Chirii Fileotul - 67,181,196,287 Chkvianishvili, N. ֊ 201 n. 23 Chorikios - 121 Chrysokephalos, Macarie ֊ 184, 195,340-341 Chrysomallo, Constantin - 168-169 Cilicia - 85 cinici, cinism ֊ 25-26, 98,105, 187,193, 304-305, 313 n. 42 Cipru - 96,117,176,195-196 Clement din Sasima - 168 clovn - 15-16, vezi şi bufon, măscă rici Collins, Samuel - 245 confident ֊ 49, 67,103 n. 24, 111, 146,155, 275-276 Constantin cel Mare - 336 Constantin din Cipru - 117 Constantin din Torjok - 289 Constantinopol (Noua Romă) - 68, 69 n. 13,77,88,96,123,130, 135-136,141-142,144,147,154, 155 n. 3,182-183,191,196, 220-221,240-241, 288,311, 336,341 copţi ֊ 36 Corint - 126-128 Corneliu - 47-48 Creta - 183,240 Crisci, Pietro - 325 Cristina - 323 n. 38 Custine, A. de - 297 D Dagron, G. - 172
398 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Damasc - 47, 307 Daniel, Awa - 56-58,89-91,103 n. 25,104 n. 27,156,192 David-23,112,129 Demetre II Tavdadebuli - 211 demoni - 18,51,97,107,146,148, 166,185,204,216,218-219,273 demonizat - 18 vezi şi îndrăcit, po sedat Déroche, V. - 346, n. 22 derviş - 207,306-307,309-311 diavol, diavolesc - 17, 32, 99-100, 103,107,113,118,133,137, 138,141-144,147,171 n. 2,181, 183,194-195, 197, 199,212, 273-274,316-317,337 Didim cel Orb - 30 Dieudonné (Theodotos) - 319 Dimitrii, Falsul - 266 Dimitrii, ţareviciul - 267 n. 5 al-Din Attar, Farid - 306 Diocleţian - 63, 315 Diogene din Sinope - 25-26, 98, 193, 304-305 Diogene Laerţiu - 304 Dionisie - 166 Domna Karpovna - 298 Domna, muceniţa - 19 Dorotei din Gaza - 43 Dositei, ucenicul lui Dorotei din Gaza - 43 Dostoïevski, F. - 10,297, 347 Dugin, A. - 346, ո. 23 Б Ecaterina cea Mare - 295 Edessä ֊ 76-77,79 Efes - 63 Efrem Sirul - 18,98 Efrosinia - 297 Elefterie [/Eleutherios] din Paflagonia - 168 Elias - vezi Ilié Elisabeta I - 260 Elisei - 281 Einat - 276 Emelianov, Grigoril - 295 Emesa (Hirns) Epifanie - 140,144-147,166,221, 352 Epir - 208 Epistola către Corinteni, cea dintâi - 27-28,128 Erasmus - 333 eretici - 169, 216, 283 Etiopia - 35 Eufemiana - 62 Eufrosin - 54-56 Eufrosina - 62 Eugenia [/Evghenia] - 62 Eunapios din Sardis - 65 Eunomie - 98, 353 Eustatie al Tesalonicului - 186-187, 353 eustaţieni - 166 Eutropie - 85-86 Evagrie Scolasticul - 91,95,112 Evanghelii - 26,32-33,79,174, vezi şi Noul Testament Evdochia - 93-94 Evloghie [/Eulogios] - 41 evreu - 24, 72,115 F Fantin cel Tânăr -
316 Felix (Eutychios) - 319-320
índice Feodor din Novgorod - 129 ո. 15, 222, 224 Feodor Nebunul - 284-286 Feodor, monahul ֊219 Feodor, ţar - 259 Feodosii din Târnovo - 216 Ferapont din Monzensk ֊ 280 Filaret al Cernigăului - 59 n. 22 Filaret cel Milostiv - 19 Filaret, mitropolitul Kievului ֊ 298 Filip II al Spaniel - 330 Filoteea din Cartagina - 131 Filotei, vezi Kokkinos ֊ 193,194 ո. 12,195-200 Fletcher, Giles - 254,258, 260, 262-263, 285 Flusin, В. ֊ 371 Foligno - 325 Foma - 270,279 Fotie [/Photios] - 353 Francesco Vincenti - 328 Francise din Assisi - 83 ո. 55, 323324 Francise Solano - 328-329 franciscani ֊ 324-325 Franţa - 322 Fritz, J.-M. - 372 Frolov, porţi în Moscova ֊ 260 G Gabriel - 150-151,359 Galata, podul ֊ 304 Galatia - 130 Galesion, muntele - 180 Galici - 342,344-345 Gautier de Coincy- 318-319,383 Gaza - 43-44,90,112,352,363,369 geilt, geitah ֊ 15, 321 399 Gerald Galezul - 316 germani ֊ 252 Germania - 320,368 Gesuati (iezuaţi) ֊ 328 Ghenadie - 176 Gheorghe Salos - 211 Gheorghii din Novgorod - 289 Gheorghii din Şenkursk - 224-225 Gherasim Ursul - 262 gimnosofişti - 93-94 Ginepro ֊ 324 Giovanni Colombini - 326-328,331 Glafira ֊ 62 Godunov, Boris - 255,259-261,266, 296,335 goliciune - 104, 263 Golubinskii E. - 14,243 n. 2 Gonciarov, Makar - 295 Granada - 329 greci ֊ 85-86,282-283,288,328,398 Grecia - 21,44,127, 206,208 Gregoras, Nichifor - 25,192, 203 Grighentie - 130-133 Grigorie de Agrigentum - 38 n. 62 Grigorie Decapolitul - 117,172 n. 2 Grigorie Sinaitul - 205 Grigorie, fratele lui Nicolae din Trani -173 Grişka - 266 Grosdidier de Matons, J. - 373 Gryllos - 119 Gurii de la Solovki - 284 H
Hartmann, R. - 374 Heimrad ֊ 322 Helimskii, E. - 37, n. 58 Heraclides - 317
400 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos Heraklion - 183, 200 Herberstein, Sigismund - 354 Hesychios din Alexandria - 38, 354 Hilandar (Silizdar)- 201-202 Hirkil (Heraclie)- 96 Hitrov - 239 Homer - 191 Horos - 38 Horsey, Jerome - 253-254 Hristofor din Mitilene - 175,176 n. 13 Hysia - 148 I Iakov din Borovici - 232 Iaroslavl ֊ 237,263,270,276,294, 373, 382, 391 Ibn al-Arabi - 307 Ibn al-Jawzi - 305 idiot ֊ 10,42, 196, 275, 293,324, 339,346-347, vezi şi lunatic Ieremia, patriarhul 255 Ieremia, proorocul - 21 Ierihon - 72 Ieronim - 214,328, 330 Ierotei [/Hierotheos] - 132 n. 21, 154-156,132 Iezechiel - 21 Ignatie al Antiohiei - 28 Ignaţiu de Loyola - 330 Ilaria - 53, 62 Ilia din Danilov - 270 Ilie (Elias) din Peşteră - 159,316 Ilie, patriarhul Ierusalimului - 85 Ше, proorocul - 221 Imperiul Otoman - 207 India ֊309, 313, 374,386 loan al Efesului - 40,51,67,87,89, 156 loan al Heracleei - 25,192 loan al lui Dumnezeu (Joao da Deus) -329 loan Botezătorul - 221 loan cel Milostiv -111-112,115, 121,125,145,193,215,317 η. 9 loan Colibaşul - 80, 83, 317 n. 9 loan Colov (cel Pitic) - 71 loan din Cernigău - 222 n. 45 loan din Roma - 132 loan Gură de Aur [/Hrisostom] 151 loan Moschos - 67, 69,103 n. 25, 109,111 loan Rufos - 66 loan Scărarul - 43-44,51,74 n. 28, 84 loan, diaconul, confidentul lui Si meon-101,103-104,106 loan, învăţătorul lui Nil - 66 loan, tovarăşul lui Simeon - 99-100 loan, ucenicul lui Pavel - 41 Ioann Coif Mare (Balşoi Kołpak) 237, 237 n. 109,238, 260,263, 270 Ioann de la Solovki (Al doilea) -283 Ioann de la Solovki (întâiul) - 284 n. 78 Ioann din larenga -
233 n. 92 Ioann din Mojaisk - 289 Ioann din Peremîşl - 266 n. 3 Ioann din Rostov (Părosul, Vlasatú, Milostivul) - 227,236-237 Ioann din Ustiug - 222, 230, 244, 270, 284
índice 401 Ioann din Verhoturie - 270-271 Ioann Pohabnîi - 284 ո. 78 Ioann Samsonovici - 277-278 Ioann Zăvorâtul - 282 Ioasaf, patriarhul Moscovei 266 Iona (Ivaneţ), mitropolitul ֊ 232 Iona cel Hirsut - 237 ո. 108, 269 Iona, proorocul 282 Iordan - 100 Iosif (Ilarion) Zaonikievskii - 268269 Iosif, Sfântul - 41 Iov - 17 Ipolit [/Hippolytus] Romanul - 93 Irak - 305 Iran - 309 Irinarh din Rostov - 237 ո. 110 Irodion - 279 Isaac Angelos - 188 Isaac Sirul ֊ 51-52, 86-87, 355 Isaakii [/Isaac] Zăvorâtul - 218 Isaciko - 266 Isaia - 21, 31, 363 Isidor din Rostov - 230-231,243, 264, 266, 270-271 Isidora ֊ 52, 59, 61,129,194,226228,237,305,326,339,365,372, 376, 382 isihasm -192,203 islam - 126,136,207,304-308,310, 367,369,373-374,380,392,394 ispită ֊ 17,42,69,71, 84, 87,103, 109,149,178,185-186,197,215, 274, 296, 299,316,323 Italia - 155,173,175,325,327-328, 372 italieni - 198, 328 iudaism - 21,28 Iulian - 25-26, 94, 356 Iulita din Ufa - 298 Iureveţ- 228, 258, 276-277, 295 Iurlova, Stepanida - 289 Iustinian - 85 Ivan cel Desculţ - 298 Ivan cel Groaznic (Groznîi, Ivaneţ Vasilev) - 120,239,243, 245249,251,254-256,258-259,260 n. *, 262-263, 270, 272 Ivan din Sarapul - 298 Ivan Feodorov - 244 Ivan, preotul din Rostov - 238 Ivanov, Filip - 294 Ivan-Ţarevici - 300 Ivanuşka-Duraciok - 300 Ivaška Grigor'ev - 289 î îndrăcit - 69,117,142, vezi şi demonizat, posedat J Jacopone da Todi - 325, 365,384 Jean de Saint-Quentin - 319 joacă, în — 40,47,109,113,119, 122,227 joc, bătaie de — 43, 318 Jukovskii, V. - 296 К Hitrov - 239 Kabir-309 Kalaşnikov, Ioann - 275 Kalsin, Danil (Danilko) - 338 Kaluga -
239, 243, 296, 367 Karamzin, N. - 335 Kargopol - 237, 269, 366
402 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni intru Hristos Kaşin - 266, 270 Kazan - 247, 263,283 Kekaumenos - 171-172, 185,339 Kentigern - 316 Kiev - 125,218,222,229,247,292, 355, 367 Kiprian din Karaciov ֊ 289 Kiprian din Suzdal - 267,295 Kiprian, „Omul lui Dumnezeu” 287-288 Kirill Belozerskii ֊ 225, 268 Kirill Bosota - 216 Kirill din Velsk - 234 Kiyemishis ֊16 Kobets, S. - 378 Kocikin, Feodor - 224 Kokkinos, Filotei ֊193 Kolokasion - 130 Konstantin din Torjok - 289 Konstantin Kosteneţchi - 217 Koreişa, Ivan Iakovlevici ֊ 297 Kostiantinov, David - 291 Kostroma ֊ 258, 276, 280, 385 Kotovalskaia, aşezarea - 234 Kozma din Verhoturie - 289 Kremlin - 231, 289 Krueger, D. - 379 Kruse E. ֊ 252-253 Ksenia din Skt. Petersburg - 296, 299 Kufa ֊ 304-305, 307 Kulişki ֊ 280, 289 al-Kurdi, Ali - 307 Kutsia, KK, - 201 n. 23 L Lal Shahbaziya - 309 Lampetios Capadocianul - 167 Lane, Edward ֊311 lanţuri - 48,60-61,96,117,137,158 n. 4,172,185,191-192, 237 n. 110,265,284,290-291,294,346 Laodiceea - 77 latini ֊ 283,316 Lavrentii din Kaluga - 239,243 Lazăr-19,180-181,216-217 Lazăr Galesiotul - 19,180 Leo Africanus - 311 Leon al Cataniei ֊118-119 Leon VI-125 Leontii din Ustiug - 289 Leonţiu de Neapolis - 25,95,97-98, 111-112,115,117,135,151, 167,175-176,346 Leonţiu din Stramiţa (al Ierusalimu lui) ֊ 182 lesghini - 211 Leskov, N. - 297 Litavrin, G. - 171 n. 1, n. 3,243 n. 1, 297 n. 21 Liubarskii, Ia. ֊ 120-121 Lojkina Olga - 300 Longhin din Iarenga - 233 Loparev, Kh. - 357 Lotman, lu. - 15, 245 Luca cel Tânăr - 158, 316 Luca din Anazarbos-177,182,186, 340 Luca din Efes - 180 Ludwig C. ֊ 14, 98 Ո. 17,
120, 121 n. 64,144 n. 33 lunatic - 97,106-107,137, vezi şi idiot Luppia - 174 LureV.-93-94
Indice 403 M Macarie, patriarhul - 288 Macedonia - 208 Magnesia (Asia) - 63 Maksim cel Gol - 223,231,243,247, 259 Maksim din Totma - 270 n. 57 malamati - 306-308,310 Mango, C. - 381 Mann, Th. - 346-347 Marchian Presbiterül - 70 Marcu Călăreţul - 90,155-156,192, 321 Marcu Evanghelistul ֊ 33 Marea Roşie - 72 Marfa (Daria) - 267-268 Mari ֊ 17,22,58,87,101,145-146, 149,161,179,194,198-199,230, 237, 240, 247,321,338 Maria din Amida - 305 Maria Egipteanca ֊ 70 Maria Magdalena - 70 Maria, nepoata lui Avramie - 74-75 Marha de la Diveevo - 299 Mariia Şudskaia - 299 Mariia, ţarina ֊ 267n. 5 Marina - 62 Maro - 40, 393 Martinian ֊61 Masai - 15 Massa, Isaac - 266,267 n. 5 Matrona ֊ 62 mauri ֊310 Mauriciu - 124 Maxim Cavsocalivitul - 187,204 Maxim Mărturisitorul - 166,247, 398 Maxim, stareţul - 173 măscărici - 16, 88 n. 62,182,193, 204, vezi şi bufon, clovn Mehmed - 304 Meister Eckhart - 333 Meliavskaia, Natalia ֊ 298 Merkuşino - 233 Mesopotamia ֊ 85 messalion- 121 Meşciov ֊ 296 Metochites, Teodor - 122 Mezen - 284 Mihail Arhanghelul ֊ 280 Mihail Attaleiates ֊176 Mihail Feodorovici - 267 Mihailin - 119-122 Mihail Nebunul (din Solvícegodsk) -270 Mihail Salos (din Klopsko) - 230232 Mikuła Selianinovici ֊251 mimă, mim, mimi - 87-89,98-99, 116,120-122,156, 193 Mimuna din Kufa - 305 Mithra- 113 Mîşkin, prinţ - 347 Moïse ֊ 38-39 Mojaisk - 247, 289 Moldovan, A. - 212 n. 6,213 n. 12, 217 n. 28,220 n. 35, n. 38,221 n. 43,226 n. 65, 240 n. 121, n. 122,241 n. 124, n. 125, n. 126, n. 127, n. 129 Mole, M. ֊305, 306 n. 16 Morino -130 Morozova, Fedosia - 286
404 Serghei A. Ivanov Sfinţii nebuni întru Hristos - Moscova - 4,7-8,14-15,38,67,79, 83,87,90-91,94,110,120,125, 144,171,178,191,206, 209, 212-213,215-216,218,220-221, 223-227,230-232,235-240,243244,247-248,251-252,254-255, 257-262,264-271,274-275,280281,284,287-291,293-294,296301,321,335-336,338,340,342, 346,349,351-358,360-363,365369, 371-382, 386-394 moscoviţi ֊ 231, 262, 266 Moyo-Yaqui- 15 Msta - 232 N Nagoricino - 201 Narcis din Augsburg - 315 Neciaev, Stefan Trofimovid - 342345 Nekrasov, I. - 231 ո. 89, 297 Neofit Zăvorâtul - 159,176,316 nepătimire ֊ 69, 102,129,150, 159, 163, 167,309 Neri, Philipp o ֊331 Nichita Chômâtes - 188,190,215216, 285, 339 Nichita Stethatos - 157,165 Nicodim ֊ 129,193-194,196,287288, 358 Nicolae din Nardo - 327-328 Nicolae din Trani ֊ 172-175 Nicolae Gramaticul, patriarhul - 32 Nicolae Gramaticul, poetul- 90 n. 65 Nicolae II, ţarul - 299 Nicolaus Cusanus - 333 Nicon de la Muntele Negru - 177179 Nicon Frigianul - 180-181 Nicon Iordanitul - 99-100,175 Nietzsche, F. - 346-347 Nifon din Constantinopol -147-150 Nifon, ieromonahul - 204-205 Nifon, stareţ athonit - 203 Nikandr Pustnicul - 255 Nikifor Belevskii - 298 Nikita, preotul - 281 Nikodim Tipikaris - 280 Nikola (Nikolka, Mikola, Mikolo, Nirnla) Salos din Pskov - 230, 248,251-257, 263,272, 282 Nikolai Kacianov - 222,224, 229, 254 Nikon, patriarhul Moscovei ֊ 283, ո. **, ո. ***, 286-288, 339 Nil din Rossano - 158 Nil Sinaitul - 66 Ninive - 51,282 Nishapur - 309 Nonnos - 66 Noul Testament - 31-32,179, vezi şi Evanghelii Novgorod -129,220-222,224,226, 232-233,248,254,256-257,263,
269,281,285-286,289,378-379, 388 O Odiseu - 79 Odolevo - 276 Ogorodnikov, Andrei - 300 Olena cea Nebună - 266-267 Olga ֊ 214, 300 Olympia ֊ 173 Onisim - 63 Onisima ֊ 59-62, 89,129
índice Orel-280 Origen - 29,31,108, 359 Osea - 21 Otranto - 173-174 Ovecikin, Levka - 266 Oxeobaphos, Staurakios - 185, 340 Oxyrhynchus - 33,38, 359 P Pafnutie - 46, 73 Pahomie - 35, 53 Paisia - 71-72 Paladie - 37,52-53,58, 68, 317 Palestina - 38-39,93, 305 Pancenko, A. - 110-111 Pancratie - 159 Pasupatas - 312, 375 Paşa de la Diveevo - 297 Patmos - 183 Pavel [/Paul] din Alep - 287 Pavel Corinteanul - 125,125 n. 8, 126-129 Pavel din Hellas - 85-86,316 Pavel, apostolul - 27,28 n. 16,42, 62 n. 33, 87 n. 61,133, 333 Pavel, arhimandritul - 287 Pavel, episcopul de Kolomna - 286 Pavel, eremit - 41,43 păcat, păcătos, păcătoasă - 14,22, 34,38,40,43,46,48,71-72,74, 84-85,91,109,114,129,146, 148,154, 161,164, 280, 304, 308,315-316,321, 325, 329, 343-344,346 Pelaghia ֊ 62, 70-71 Pempton - 90-91 Pentakaka - 303 Peremîşl - 266 405 perşi - 85 Petelin, Fedor - 277 Petrov, Andreian - 294 Petru (Pierre) Urseol ֊ 322 Petru cel Mare - 291, 295 Petru din Morino - 130-131 Piatniţa (Parascheva) - 270 n. 19 Pimen Salos - 211 Pimin, diacon - 238 Pitirim, arhimandritul - 235 Pitirim, awa - 53-54, 61 n. 28 Platon ֊ 24,80,92-94, 356 Pokrov - 220-221, 226, 238, 259, 289,388 Polonia - 283 Pomerania - 227 Ponîrko, N. - 343 Pontos - 85 Portugalia - 329 posedat, posedare - 18-19,20 n. 3, 23,31 -32,34 n. 42,36,69 n. 13, 85,97,107,113,116,128,131, 133,137,143-144,172,177,183, 185-186, 189-191,216,267, 317 vezi şi demonizat, îndrăcit Priskos - 67 Produs ֊ 28,93, 359-360 Procopie - 222 Pródromos - vezi Teodor Pródro mos - 176, 208 n. * Prokopii (Pluşkov) din Viatka 258,264, 271,275-276, 338 Prokopii din
Ustiug - 222-223,226227,230,234,238,240-241,244, 270-271,285 Prokopovici, Feofan - 292 prostituată - 21, 69, 71-73
406 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni întru Hristos provocare, comportament provo cator ֊ 9,17,19,21,54,61,68, 69,79,85,116,119, 157, 161, 194,199,205,229,231,245,276, 313,336-337 Pskov֊ 248,251-255,272,281-282 Pueblo - 16, 384 Puşkin, A. - 255,296,335 Pyrrhos ֊ 46 a Qalandari - 310 R Rabbi Meir - 70, 72 Ar-Rashid, Harun - 304 Rasputin, Grigoril ֊301 râs - vezi şi joacă (în ~), joc (bătaie de ~) ֊ 34,39-40,43,47-48,51, 53, 73,98,100,107,109,113, 118,122,175,189,215,226-227, 244-246,267,290,292,312,318, 324, 330, 332 Reazan - 300 Reinhart, J. - 215 n. 20 Rhaedestos - 188 Robert d'Arbrissel - 316,370 Robert le Diable - 320-321,350,361, 368 Rodion ֊ vezi şi Irodion ֊ 270,279 Roma - 32, 68,77-78, 88, 96,125126,130,132,153,161,166,175176,191,262,320,349-350,358359, 363,374, 381 Romanov - 263 Romuald - 322 Rostov - 222, 226, 228-231,236238,243,250,257-258,264,266, 270-271, 290, 295, 372,382 Rufino - 323-324 Rydén, L. - 387 S sacrilegiu - 69, 336 Sadko ֊ 228 Safi d-Din - 309 Salome - 361 salos, saiotes ֊ 36-43,83,88 n. 62,98 n. 10,112,124-128,135,141 n. 30,150,157,162,179,190 n. 54, 193,206,208-209,211-213,229, 259, 338 Saltîkov-Şcedrin, M. - 297 Samoa - 15 Sampson Bogomol - 263 Sava cel Nou - 67 Sedechia - 21 Semenov - 293 Serapion (Sarapion) Sindoniu (Pânzarul) ֊ 68 n. 8,69, 73, 74, 75, 89,98,112,339 Serbia - 201 Serghie al Damascului - 320 Serghie, administrator de lupanar ֊46 Serghii - 268 Serrae (Saras) - 102,201, 339 Sevilla ֊ 309 Shah-i Suhag, Musa - 309 Siena - 325,329,372 Silvan, eremit - 39 Silvan, ereziarh -179 Simbirsk - 300,383 Pseudo-Simeon -120 Simeon
Bekbulatovici ֊ 245 Simeon din Verhoturie - 233
índice 407 Simeon Evlaviosul - 153-154,158, 163,165, 187,194,340 Simeon Ivanovid - 239 Simeon Metafrastul ֊151 Simeon Noul Teolog-149,153-158, 160-165,168-169,192,321,339, 346 Simeon Salos (din Emesa) - 37,91, 93,95-109,111-112,114,117, 119,121,125,125 n. 6-7,127129, 134-136,138, 141, 141 n. 30,144 n. 33,150-151,153-154, 167 n. 28,175,175 n.9,176,176 n. 12, 177-179,186 n. 44,187, 191,191 n. 3,197,202,207,213, 215, 227 n. 69,228-229, 230 n. 81,231,235,254-256,259,263, 266 n. 3, 271 n. 26,282, 284,288, 299-300,303,307,313,327,331 n. 62, 332, 335-339, 347 Simon din Iureveţ - 228,258,276, 295 simplitate - 160,218, 343 Sinai - 125,177 Sinoade Al Vil-lea Ecumenic - 117 de la Ferrara-Florenţa - 206 de la Gangra - 62,166 din 1666/1667, de la Moscova - 288-290,342 din Trullo ֊ 116-118,128,135, 178,184-185, 288, 339 Skanthos, Constantin -183-184, 341 Skete (Creta?), oraş ֊ 240 Skėtis, pustia - 38,69,70,104 n. 27 smerenie - 18,78,81,156,165,177, 200,225,303,305,315,323,329331 Sobolevskii, A. - 212 n. 7 Socrate - 24-25,94, 398 Sofia - 215, 217, 224, 356,362 Sofonios - 240 Solomonia, cea Nebună 297 Solvîcegodsk - 270, 277 Soskin, Aleksei - 362 Staden, Heinrich ֊ 248, 251 stâlpnic - 47,124,180 Stefan din Rostov - 272 Stefan, despot - 217 Stefan, preot - 277 Stepanov, Aleksei - 295 stoici - 187 Strahov, A. - 214 sufism - 305,307,309, 359, 386 Suibne Geilt - 15 Sulpicius Severus - 317, 362 Surin, J.-J. ֊ 333, n. 70 Suzana - 62 Suzdal - 220-221,267,270,295,375 Sykeon - 130 Syropoulos, Silvestru - 206 Ş Şahovskoi, Semen - 223 Şeic-Saclu cel cu păr lung - 304 n. 8 Ştefan al Alexandriei - 96
Ştefan din Nicomedia - 165 T Tafur, Pero - 310 Taisia ֊73-74 Talion - 240 Tars ֊ 77
408 Serghei A. Ivanov - Sfinţii nebuni intru Hristos Taţian - 25, 28 Taube, I. - 252 n. 22, 253 Tauler, Johannes - 333 tavernă - 69-70,138,148,276,306307 tătari - 239 Târnovo ֊ 215-216 Tecla - 62 Teodor Bar Koni - 167 Teodor din Edessä ֊124 Teodor din Serrae - 339 Teodor din Vlaherne - 168 Teodor Nebunul ֊ 129 n. 15, 201202 Teodor Nebunul (Kolokasiou) 129-130 Teodor Pródromos - 176 Teodor Studitul - 125, 339 Teodor Valsamon [/Balsamon] - vezi Valsamon Teodor, episcop - 173 Teodora, împărăteasă - 193 Teodora, travestită - 62, 70, Teodorei al Cirului - 98, 123,166 Teodosie, împărat - 48 Teodosie, stâlpnic - 124 Teodul, stâlpnic 47-48 Teofan al Niceei ֊ 125 n. 6 Teofan, proegumen - 204, 206 Teofil-88-89, 305 Ter Israel - 63 Terentii- 298 Teriuşinskii, pădure - 277 Al-Termezi, Muhammed bin Ali 305 Tesaba - 207 Tesalonic - 193,195, 203,209 Theophanes Continuatus - 119,121 Thomas à Kempis - 333 Timofei din Moscova - 270,280-281 Timofei din Pskov - 281-283 Tolstoi, L. ֊ 297 Toma, apostol - 32 Torjok - 224, 235 Trani - 175 Transoxania - 308 travestire - 61-62,76 Tretiak Treguba - 276 Trifon din Viatka - 280 Trofim din Suzdal - 270 Trubeţkoi, E. - 300 Turilov, A. - 215 n. 23, 217 n. 27, 231 n. 88,276 n. 45, 320 n. 25 Tver-295 Tzetzes, loan - 186, 216 n. 25 U Uar-271 Uglich - 267 Ulfia [/Ulphia] Fecioara ֊ 322 umilinţă - 25 Urban V֊ 328 Urusova, Evdokiia ֊ 286 Uspenskii, B. - 15 n. 6,110 n. 39, 144 n. 33,212 n. 7,245 Ustiug- 222-223,226-228,230,234, 238,240-241,249,264,270-271, 275,284-285,289, 363 b. Uthman al Hujwiri, Aii - 307 Uvod - 267 V Vachnadze, N. - 201 Valsamon [/Balsamon],
Teodor ֊ 184-186,197,288, 339
índice 409 Vania cea Fericită - 298 Varankis - 59 n. 22 - vezi şi Isidora Varlaam de la Hutîn ֊ 222, 249 Varvara, Porţile Sfintei ~, din Mos cova - 273 Vasile al Cezareei - 28, 30-31 Vasile celNou- 134-135,147,150, 181,196,212,287 Vasilii (Vasile, Basileo) Blajennîi (cel Fericit/Binecuvântat) - ПО ПІ, 206,228, 238 n. 112,254, 256,259-260,262,270-274,289, 294, 335 Vasilii cel Desculţ - 287 n. 75 Vasilii de la Spaso-Kamensk - 222, 269 Vasilii din Solvîcegodsk - 270 Vasilii Kadomskii - 300 Vasilii, monah ֊219 Vasilii, preot - 267 n. 5 Vasilii, şarlatan - 289 Veazma, oraş - 235-236 Veazma, râu - 267 Vechi Credincioşi - 293 Vechiul Testament ֊ 23 Viatka ֊ 258, 271,275,277,280, 338, 392 Viazemskii, Piotr - 335 Vincent de Beauvais - 317 Visarion ֊73,206 Vitālie - 111-114,121,125,193-194, 317,336 Vladimir, oraş ֊ 226 n. 66 Vladimir, prinţul - 248 Vlásie [/Blasios] din Amorion֊ 54 n. 11 Vlasko, fierarul - 266 Viastares [/Blastares], Matei - 186 n. 43,199 n. 18 Volga ֊ 263, 276, 299 Vologda ֊ 224,268-269,279,289, 360,393 Voloşin, Maksimilian ֊ 301 Voroşin, Aleksei - 299-300 W Witsen, Nikolaas ֊ 268 X Xerolophos - 155 Z Zaharia - 51, 398 Zahariia din Şenkursk - 222, 224 Zeus - 191 Zinovii (Zinovko) din Kaşin, fiul lui Eustrat - 270 Zuckerman, C. - 38 Zuni - 16 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- |
| author_GND | (DE-588)121910482 |
| author_facet | Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- |
| author_variant | s a i sa sai |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047633910 |
| ctrlnum | (OCoLC)1304476651 (DE-599)BVBBV047633910 |
| edition | ediţie îngrijităde Dragoş Mîrşanu |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03557nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047633910</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220308 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211210s2019 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786066668514</subfield><subfield code="9">978-606-666-851-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304476651</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047633910</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanov, Sergej Arkadʹevič</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121910482</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vizantiĭskoe i͡urodstvo</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sfinţii nebuni întru Hristos</subfield><subfield code="b">o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo</subfield><subfield code="c">Serghei A. Ivanov ; traducere şi note suplimentare de Dorin Garofeanu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vizantijskoe jurodstvo</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ediţie îngrijităde Dragoş Mîrşanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Doxologia</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">410 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Historia Christiana</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044087-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Narr in Christus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4273672-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiliger</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159393-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Holy fools</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orthodox Saints</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Asceticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orthodox Eastern Church</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nebuni întru Hristos</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sfinţi ortodocşi / Imperiul Bizantin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ascetism / Biserica ortodoxă</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044087-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Narr in Christus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4273672-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Narr in Christus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4273672-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Heiliger</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159393-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garofeanu, Dorin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mîrşanu, Dragoş Gabriel</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historia Christiana</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045420477</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220308</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033018238</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
| geographic_facet | Byzantinisches Reich |
| id | DE-604.BV047633910 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:46:16Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:17:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786066668514 |
| language | Romanian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033018238 |
| oclc_num | 1304476651 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 410 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220308 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Doxologia |
| record_format | marc |
| series | Historia Christiana |
| series2 | Historia Christiana |
| spelling | Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- Verfasser (DE-588)121910482 aut Vizantiĭskoe i͡urodstvo Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo Serghei A. Ivanov ; traducere şi note suplimentare de Dorin Garofeanu Vizantijskoe jurodstvo ediţie îngrijităde Dragoş Mîrşanu Iaşi Doxologia 2019 410 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Historia Christiana 6 Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd rswk-swf Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Narr in Christus (DE-588)4273672-9 gnd rswk-swf Heiliger Motiv (DE-588)4159393-5 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf Holy fools Orthodox Saints Asceticism Orthodox Eastern Church Nebuni întru Hristos Sfinţi ortodocşi / Imperiul Bizantin Ascetism / Biserica ortodoxă Ostkirche (DE-588)4044087-4 s Narr in Christus (DE-588)4273672-9 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s 2\p DE-604 Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Heiliger Motiv (DE-588)4159393-5 s 3\p DE-604 Garofeanu, Dorin Sonstige oth Mîrşanu, Dragoş Gabriel 1977- Sonstige oth Historia Christiana 6 (DE-604)BV045420477 6 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ivanov, Sergej Arkadʹevič 1956- Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo Historia Christiana Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Narr in Christus (DE-588)4273672-9 gnd Heiliger Motiv (DE-588)4159393-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4044087-4 (DE-588)4043912-4 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4273672-9 (DE-588)4159393-5 (DE-588)4009256-2 |
| title | Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo |
| title_alt | Vizantiĭskoe i͡urodstvo Vizantijskoe jurodstvo |
| title_auth | Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo |
| title_exact_search | Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo |
| title_exact_search_txtP | Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo |
| title_full | Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo Serghei A. Ivanov ; traducere şi note suplimentare de Dorin Garofeanu |
| title_fullStr | Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo Serghei A. Ivanov ; traducere şi note suplimentare de Dorin Garofeanu |
| title_full_unstemmed | Sfinţii nebuni întru Hristos o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo Serghei A. Ivanov ; traducere şi note suplimentare de Dorin Garofeanu |
| title_short | Sfinţii nebuni întru Hristos |
| title_sort | sfintii nebuni intru hristos o perspectiva istorica vizantijskoe jurodstvo |
| title_sub | o perspectivă istorică = Vizantijskoe jurodstvo |
| topic | Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Narr in Christus (DE-588)4273672-9 gnd Heiliger Motiv (DE-588)4159393-5 gnd |
| topic_facet | Ostkirche Orthodoxe Kirche Geschichte Narr in Christus Heiliger Motiv Byzantinisches Reich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018238&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045420477 |
| work_keys_str_mv | AT ivanovsergejarkadʹevic vizantiiskoeiurodstvo AT garofeanudorin vizantiiskoeiurodstvo AT mirsanudragosgabriel vizantiiskoeiurodstvo AT ivanovsergejarkadʹevic sfintiinebuniintruhristosoperspectivaistoricavizantijskoejurodstvo AT garofeanudorin sfintiinebuniintruhristosoperspectivaistoricavizantijskoejurodstvo AT mirsanudragosgabriel sfintiinebuniintruhristosoperspectivaistoricavizantijskoejurodstvo AT ivanovsergejarkadʹevic vizantijskoejurodstvo AT garofeanudorin vizantijskoejurodstvo AT mirsanudragosgabriel vizantijskoejurodstvo |