Sfântul Chiril Fileotul: viaţa ca filocalie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Doxologia
2020
|
| Schriftenreihe: | Viaţa în Hristos
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 394 Seiten |
| ISBN: | 9786066668675 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047633894 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230720 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211210s2020 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786066668675 |9 978-606-666-867-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1392146902 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047633894 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Nicolaus |c Catascepenus |d -1143 |e Verfasser |0 (DE-588)1089716788 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sfântul Chiril Fileotul |b viaţa ca filocalie |c Nicolae Kataskepenos |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Doxologia |c 2020 | |
| 300 | |a 394 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Viaţa în Hristos |v 14 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiliger |0 (DE-588)4024055-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hagiografie |0 (DE-588)4022930-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Heiliger |0 (DE-588)4024055-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Hagiografie |0 (DE-588)4022930-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Viaţa în Hristos |v 14 |w (DE-604)BV042016186 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033018223 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183081624535040 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Studiu introductiv........................................................................ ..... 9 Notă editorială................................................................................. 43 Viața, petrecerea și povestirea în parte a minunilor Cuviosului Părintelui nostru Chirii Fileotul, scrisă de Cuviosul Nicolae Kataskepenos.................... 47 Capitolul 1 Prolog.......................................................................... 49 Capitolul 2 Copilăria și tinerețea.......................... 51 Capitolul 3 Căsătoria și viețuirea cuviincioasă în aceasta........................ 57 Capitolul 4 Despre monahism.................................................................. 67 Capitolul 5 Slujirea timp de trei ani pe o corabie..................................... 71 Capitolul 6 Trăirea unei vieți retrase în propria familie.......................... 81 Capitolul 7 Dă sânge și ia duh................................................................... 85 Capitolul 8 Retragerea în locuri pustii pentru rugăciune ........................ 87 Capitolul 9 Despre liniștire și rugăciune ..................................................91 Capitolul 10 Ajutorul dat unei bătrâne...................................................... 93 Capitolul 11 Despre milostenie.................................................................. 97 Capitolul 12 Ospitalitatea arătată unui călător......................................... 99 Capitolul 13 Rănirea și moartea fiicei sale............................................... 103 Capitolul 14 Pelerinaj în fiecare vineri la
Vlaherne................................. 109
Capitolul 15 Nedreapta pedepsire din Neapolis....................................... 113 Capitolul 16 Sfătuirea cu monahul îmbunătățit din Constantinopol..... 117 Capitolul 17 Vizita la Ana Comnena........................................................ 121 Capitolul 18 Pelerinajul la Hones............................................................. 127 Capitolul 19 Cercetarea părintelui său duhovnicesc................................ 133 Capitolul 20 Pelerinajul la Roma .............................................................. 137 Capitolul 21 Sfătuitor în mănăstirea întemeiată de fratele său................ 141 Capitolul 22 Invazia barbarilor și tunderea în monahism........................145 Capitolul 23 Petrecerea în mănăstire și lucrul de mână ........................... 149 Capitolul 24 Despre primirea străinilor și împotriva monahilor rătăcitori................................................................................ 153 Capitolul 25 Milostenia și neosândirea aproapelui ................................. 159 Capitolul 26 Darul cunoașterii psalmilor................................................. 161 Capitolul 27 Despre fiul său care s-a făcut monah................................... 165 Capitolul 28 întoarcerea la credință a unui armean ..................................169 Capitolul 29 Despre refugierea într-o altă mănăstire și neajunsurile petrecerii acolo ................................................ 175 Capitolul 30 Vindecări prin apa izvorului de lângă chilia sfântului...... 187 Capitolul 31 Tâlcuirea vedeniei unui
monah........................................... 189 Capitolul 32 Vindecarea unui bolnav de ptoză........................................ 193 Capitolul 33 Cunoașterea mai dinainte a morții monahului Ioan........... 197
Capitolul 34 Vizita lui Constantin Hoirosfactis.......................................199 Capitolul 35 Vizita lui Eumathios Filokalis............................................. 203 Capitolul 36 înainte-vederea biruinței împăratului Alexie I Comnenul.... 213 Capitolul 37 Mustrarea preotului Manos................................................ 215 Capitolul 38 Sfătuirea unui frate..............................................................227 Capitolul 39 Sfaturi către stareț și frați.................................................... 231 Capitolul 40 Despre lăcomia pântecelui........................................... 253 Capitolul 41 Viețuirea smerită în mănăstire............................................ 259 Capitolul 42 Despre lacrimi ..................................................................... 265 Capitolul 43 Felul său de a se lupta cu gândurile.....................................279 Capitolul 44 Milostenie în vreme de foamete .......................................... 283 Capitolul 45 Rugăciuni către Născătoarea de Dumnezeu și către Cinstita Cruce .......................................................................285 Capitolul 46 Vizita protostratorului Mihail............................................. 289 Capitolul 47 Vizita împăratului Alexie I Comnenul............................... 307 Capitolul 48 împărțirea aurului în timpul unei foamete ......................... 319 Capitolul 49 Sfătuire către Nichifor Kataskepenos să nu-și schimbe mănăstirea ............................................................................ 323 Capitolul 50
Despre soldatul care nu a fost primit de Avva Chirii......... 329 Capitolul 51 A doua vizită a împăratului Alexie I Comnenul ................. 331 Capitolul 52 Sfaturi către un tânăr monah lipsit de discernământ .......... 335
Capitolul 53 înșelarea de către demoni......................................................... 341 Capitolul 54 Ultimii ani ai vieții .................................................................... 349 Capitolul 55 Sfârșitul și faptele minunate de după acesta..........................355 Capitolul 56 Minunile sfântului ..................................................................... 359 Capitolul 57 Epilog ............................................................................................ 363 Bibliografie.............................................................................................. 365 Indice de referințe scripturistice......................................................... 379
I. Manuscrise ale Vieții Sfântului Chirii Fileotul Athos Caracalu 42, (1341), ff. 47r-202r; Marcianus graec. II. 104, (sec. al XVI-lea), ff. 78r la 84v; Athos Lavra H 191, (sec. al XVIII-lea), ff. 1-138. II. Ediții și traduceri ale Vieții Sfântului Chirii Fileotul Ediție critică urmată de traducere în limba franceză: Nicolas Katasképénos. La vie de Saint Cyrille le Philéote moine byzantin (+ 1110), introduction, texte critique, traduction et notes par Étienne Sargologos coll. Subsidia Hagiographica, 39, Société des Bollandistes, Bruxelles, 1964. III. Lucrări dedicate Vieții Sfântului Chirii Fileotul Loparev, Ch., „Saint Cyrille le Philéote , în Viantijskij Vremennik, vol. 4,1897; Searby, Denis Μ., „Byzantine Encyclopedism , Sacro-Profane Florilegia and the Life of Saint Cyril Phileotes , ín: ΔΩΡΟΝ ΡΟΔΟΠΟΙΚΙΛΟΝ. Studies in Honour of Jan Olof Rosenqvist, Uppsala, 2012, pp. 197-209. IV. Izvoare clasice și creștine Agapet Diaconul, Capitula admonitoria, ed. R. Riedinger, Agapetos Diakonos. Der Fürstenspiegel für Kaiser lustinianos, coli. Εταιρεία Φίλων του Ααού. Κέντρον Έρεύνης Βυζαντίου, 4, Atena, 1995; PG 86(1), 1163-1186; Agaton, Fragmenta, ed. В. Snell, R. Kannicht, S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, Vandenhoeck Ruprecht, Göttin gen, 1971; Aeschines Socraticus, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990;
368 Nicolae Kataskepenos Anacharsis, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; ed. J. E Kindstrand, Anacharsis: The Legend and the Apophthegmata, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Graeca Upsaliensia, 16, Uppsala, 1981; Anastasie Sinaitul (Sf.), Questiones et responsiones, PG 89, 312-842; Anaxagora, Fragmenta, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 2, Weidmann, Berlin, 61952; Antifanes, Fragmenta, ed. Rudolf Kassel, Colin Austin, Poetae Co mici Graeci, Berolini, 1984; Antioh Monahul, Pandecta Scripturae Sacrae, PG 89,1415-1850; Antistene, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; Apolonius, Epistulae, ed. R. J. Penella, The Letters of Apollonius ofTyana: A critical Text with Prolegomena, Translation and Commentary, Lugduni Batavorum, 1979; Apophtegmata Patrum, PG 65, 72-440; Aristippus, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; ed. K. Müller, Fragmenta historicorum Graecorum, vol. 4, Didot, Paris, 1851; Ariston din Chios, Fragmenta, ed. Hans v. Arnim, Stoicorum Vete rum Fragmenta, vol. 1, Lipsiae, 1903; Aristotel, Sententiae, ed. V. Rose, Aristoteles Pseudepigraphus, Lipsiae, 1863; Bias, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Grae corum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Bion, Fragmenta, ed. J. F. Kindstrand, Bion of Borysthenes, Univer sity of Uppsala, Uppsala, 1976; Carcinus, Fragmenta, ed. В. Snell, R. Kannicht, S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, Vandenhoeck Ruprecht,
Göttin gen, 1971; Choricius, Opera, ed. R. Foerster, E. Richtsteig, Choricii Gazaei opera, Teubner, Leipzig, 1929; Chrisip (Chabrias), Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Va ticanum e codice Vaticano Graeco 743 în Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887;
Bibliografie 369 Clement Alexandrinul, Eclogae propheticae, ed. L. Früchtei, O. Stählin, Clemens Alexandrinus, vol. 3, Akademie Verlag, Berlin, 1970; —, Fragmenta, ed. L. Früchtei, О. Stählin, Clemens Alexandrinus, vol. З, Akademie Verlag, Berlin, 1970; —, Omilii, ed. J. Irmscher, F. Paschke, B. Rehm, Die Pseudoklemen tinen I. Homilien, Akademie Verlag, Berlin, 21969; Cleobul, Fragmenta în Septem Sapientum Apophthegmata, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Constitutiones apostolorum, ed. B.M. Metzger, Les constitutions apos toliques, vol. 2-3, col. Sources chrétiennes, 329, Editions du Cerf, Paris, 1986,1987; PG 1; Crates, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; Critias, Fragmenta, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 2, Weidmann, Berlin, 61952; Democrit, Fragmenta, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 2, Weidmann, Berlin, 61952; Demonax, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 2, Didot, Paris, 1867; Demostene, Fragmenta, ed. R. Clavaud, Démosthène. Lettres et Frag ments, Les Belles Lettres, Paris, 1987; Diadoh al Foticeei (Sf.), Capita centum de perfectione spirituali, ed. Éduard des Places, Les Édition du Cerf, Paris, 21997; Diodes, Fragmenta, ed. P. J. van der Eijk, Diodes of Carystus: A Collec tion of the Fragments with Translation and Commentary, vol. 1, Brill, Leiden, 2000; Diogene Cinicul, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socra ticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; Dorotei
(Sf.), Expositiones et doctrinae diversae, PG 88,1611-1842; Efrem Sirul (Sf.), In illud: Attende tibi ipsi, ed. K.G. Phrantzoles, Όσιον Έφραίμ τον Σύρον έργα, vol. 2, Το Perivoli tis Panagias, Tesalonic, 1989; —, Consilium de vita spirituali, ad monachum novitium, ed. K. G. Phrantzoles, Όσιον Έφραίμ τον Σύρον έργα, vol. 2, To Peri voli tis Panagias, Tesalonic, 1989;
370 Nicolae Kataskepenos Enopides, Testimonia, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1, Weidmann, Berlin, 31951; Epictet, Γνώμαι, ed. Heinrich Schenkl, Μοσχίονος Γνώμαι, Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, Lipsiae, 21916; ----- , Dissertationum Epictetearum sive ab
Arriano sive ab aliis digesta rum fragmenta, ed. H. Schenkl, Epicteti dissertationes ab Arriano digestae, Teubner, Leipzig, 1916; Euripide, Fragmenta, ed. A. Nauck, Tragicorum Graecorum fragmenta, Teubner, Leipzig, 1889; Eusebiu, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum,
vol. 3, Didot, Paris, 1881. Evagrie Ponticul, Aiiae sententiae, PG 40,1269-1270; —, De malignis cogitationibus, ed. A. Guillaumont, C. Guillaumont, P. Géhin, Évagre le Pontique. Sur les pensées, coll. Sources chréti ennes, 438, Éditions du Cerf, Paris, 1998; PG 79,1199-1234; -----, De oratione, PG
79,1166-1200; -----, Practicus, ed. A. Guillaumont, C. Guillaumont, Évagre le Pon tique. Traité pratique ou le moine, vol. 2, coll. Sources chréti ennes, 171, Éditions du Cerf, Paris, 1971; PG 40,1219-1264; -----, Spirituales sententiae per alphabetum dispositae, PG 40,1267-1270; Everghetinos,
Paul, Συναγωγή των θεοφθόγγων ρημάτων καί διδασκαλιών των Θεοφόρων καί αγίων Πατέρων, vol. 1-3, Atena, 51957֊1964; Favorinus, Fragmenta, ed. A. Barigazzi, Favorino di Arelate. Opere, Monnier, Florența, 1966; Φιλοκαλία των Ιερών νηπτικών συνερανισθεϊσα παρά των άγιων καί θεοφόρων πατέρων ήμών έν ή
διά τής κατά τήν πράξιν καί θεωρίαν ήθικής φιλοσοφίας ό νους καθαίρεται, φωτίζεται, καί τελειοΰται, ediția
princeps îngrijită de Sfinții Nicodim Aghioritul și Macarie al Corintului, Veneția, 1782; ed. Atena, voi. 1,1957; Filon din Alexandria, De sacrifiais Abelis et Caini, ed. L. Cohn, Philonis Alexandrini opera quae supersunt, vol. 1, Reimer, Berlin, 1896; -----, Fragmenta spuria, ed. James R. Royse, The spurious texts of Philo of Alexandria, Leiden, 1991;
Bibliografie 371 Grigorie al Nyssei (Sf.), De oratione dominica orationes, ed. F. Oehler, Gregor s Bischof s von Nyssa Abhandlung von der Erschaffung des Menschen und fünf Reden auf das Gebet, Engelmann, Leipzig, 1859; ed. Johannes F. Callahan, Gregarii Nysseni De oratione do minica; De beatitudinibus, în coll. Gregarii Nyssieni Opera, vol. 7, Leiden, 1964, PG 44,1119-1194; —, De beatitudinibus, ed. J. Callahan, Gregarii Nysseni De oratione dominica; De beatitudinibus, ín coll. Gregorit Nyssieni Opera, vol. 7, Leiden, 1964, PG 44,1193-1304; Grigorie Teologul (Sf.), Apologetica, ed. Jean Bernardi, Grégoire de Nazianze, coll. Sources chrétiennes, 384, Paris, 1992; PG 35,407-514; —, Carmina moralia, PG 37, 521-968; -----, De pauperum amore, PG 35, 857-910; -----, Epistulae, ed. P. Gallay, Saint Grégoire de Nazianze. Lettres, voi. 2, Les Belles Lettres, Paris, 1967; PG 37, 21-388; -----, In laudem Cypriani, PG 35,1169-1194; -----, In sanctum baptisma, PG 36, 359-428; Heliodorus, Aethiopica, ed. T.W. Lumb, J. Maillon, R.M. Rattenbury, Héliodore. Les Éthiopiques (Théagène et Chariclée), vol. 1, Les Belles Lettres, Paris, 31994; Hieron, Fragmenta, ed. E. Miller, Fragments inédits de litérqture grecque, Paris, 1883; Hipotion, Fragmenta, ed. B. Snell, R. Kannicht, S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, Vandenhoeck Ruprecht, Göttin gen, 1971; loan Damaschin (Sf.), Sacra parallela, PG 95,1070-1588; Ioan Gură de Aur (Sf.), Ad populum Antiochenum, PG 49,15-223; -----, Ad Theodorům lapsum, PG 47, 277-308; -----, Adversus Judaeos, PG 48, 843-942; -----, De beato Philogonio, PG
48, 747-756; -----, De Davide et Saule, PG 54, 675-708; -----, De sacerdotio, PG 48, 623-692; -----, Eclogue ex diversis homiliis, PG, 63, 567-902; -----, In epistulam ad Romanos, PG 60,583-680;
372 Nicolae Kataskepenos —, In epistulam II ad Corinthios, PG 61, 381-610; ---- , In Joannem, PG 59, 23-482; ---- , In Genesím, PG 53, 21-386; ---- , In Matthaeum, PG 57, 21-472; —, In Psalmum 145, PG 55,519-528; Ioan Postitorul (Sf.), De poenitentia et continentia et virginitate, PG 88, 1919-1978; Ioan Scărarul (Sf.), Scala paradisi, PG 88, 585-1248; —, Liber ad pastorem, PG 88,1165-1210; Isaac Sírul (Sf.), Tà εύρεθέντα ασκητικά, ed. Nichifor Teotokis, Του όσων πατρός ήμών Ισαάκ τού Σύρον, Τά εύρεθέντα άσκητίκά, Atena, 21895; Isaios Fragmenta, ed. Th. Thalheim, Isaei Orationes cum deperditarum fragmentis, Teubner, Stuttgart, 1963; Isocrate, Ad Nicoclem, ed. É. Brémond, G. Mathieu, Isocrate: Discours, vol. 2, Les Belles Lettres, Paris, 1987; —, Fragmenta, ed. É. Brémond, G. Mathieu, Isocrate: Philippe. Pa- nathéndïque. Lettres. Fragments. Texte établi et traduit, vol. 4, Les Belles Lettres, Paris, 1962; Libanius, Fragmenta, ed. R. Foerster, Libanti opera, vol. 11, Teubner, Leipzig, 1922; Licurg, Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Vaticanum e co dice Vaticano Graeco 743 în Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887; Macarie Egipteanul (Sf.), Liber de perfezione in spiritu, PG 34,841-854; Marcu Ascetul (Sf.), De his qui putant se ex operibus justificări, ed. G.-M. de Durand, Marc le Moine. Traités I, coll. Sources chréti ennes, 445, Éditions du Cerf, Paris, 1999; PG 65, 929-966; —, De lege spirituali, ed. G.-M. de Durand, Marc le Moine. Traités I, coll. Sources chrétiennes, 445, Éditions du Cerf, Paris, 1999; PG 65, 905-930; —, De paenitentia, ed. G. Μ.
De Durand, Marc le Moine. Traités I, coll. Sources chrétiennes, 445, Éditions du Cerf, Paris, 1999; PG 65, 965-984;
Bibliografie 373 Maxim Mărturisitorul (Sf.), Capita de caritate, ed. A. Ceresa-Gastaldo, Massimo confessore. Capitoli sulla carita, Editrice Studium, Rome, 1963; PG 90, 960-1080; —, Capita theologica et oecumenica sive Capita gnostica, ed. K. Hajdú and A. Wollbold, Maximus Confessor Capita theologica et oeconomica. Zwei Centurien über die Gotteserkenntnis, coll. Fontes Christiani, 66, Herder, Freiburg, Basel, Vienna, 2017; PG 90, 1083-1461; -----, Diversa capita, PG 90,1177-1461; -----, Quaestiones ad Thalassium, ed. C. Laga, C. Steel, Maximi confessoris quaestiones ad Thalassium, voi. 1 coll. Corpus Christianorum. Series Graeca, 7, Brepols, Turnhout, 1980; PG 90, 244-785; Pseudo-Maxim Mărturisitorul, Loci communes, ed. S. Ihm, РЅ.-Маximus Confessor. Erste Kritische Edition einer Redaktion des sacro- profanen Florilegiums Loci communes, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 2001; PG 91, 721-1017; Menandru, Περί φίλον, în Comparația Menandri et Philistionis, ed. S. Jäkel, Menandri sententiae, Teubner, Leipzig, 1964; -----, Fragmenta, ed. A. Körte, A. Thierfelder, Menandri quae supersunt, vol. 2, Teubner, Leipzig, 21959; Metrodorus, Fragmenta, ed. A. Körte, „Metrodori Epicurei Frag menta , în: Jahrbücher für Classische Philologie, Suppl., 17 (1890); Moschion, Γνώμαί, ed. Heinrich Schenkl, Μοσχίονος Γνώμαι, Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, Lipsiae, 21916; Neofit Zăvorâtul (Sf.), Scrieri, vol. 3, Panegirice, Ed. „Doxologia , Iasi, 2016; Nicodim Aghioritul (Sf.), Βίβλος φνχωφελεστάτη περιέχονσα αποκρίσεις Βαρσανονφίον καί Ίωαννον, Veneția, 1816; Nil Ascetul (Sf.), Capita
paraenetica, PG 79,1250-1264; -----, De octo spiritibus malitiae, PG 79,1146-1166; -----, Epicteti enchiridion, PG 79,1286-1318; —, Sententiae, PG 79,1239-1250; -----, Tractatus ad Eulogium monachum, PG 79,1094-1139; —, Tractatus de monastica exercitatione, PG 79, 719-800;
374 Nicolae Kataskepenos Philonides, Fragmenta, ed. T. Kock, Comicorum Atticorum fragmenta, vol. 1, Teubner, Leipzig, 1880; Pitagora, Aliae sententiae, [ed. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Platon, Leges, ed. J. Burnet, Plutonis opera, vol. 5, Clarendon Press, Oxford, 1907; —, Sententiae, ed. K. H. Stanzel, Dicta platonica: Die unter Platons Namen überlieferten Aussprüche, Würzburg, 1987; Plutarh, Fragmenta, ed. G. N. Bernardakis, Plutarchi Chaeronensis Moralia, vol. 7, Leipzig, 1893; —, Regum et imperatorum apophthegmata, ed. W. Nachstädt, Plu tarchi moralia, vol. 2.1, Teubner, Leipzig, 1935; Polyaenus, Fragmenta, ed. Polieno. Frammenti, Edizione, traduzione, e commento a cura di Adele Tepedino Guerra, Napoli, 1991; Vasile al Seleuciei, De vita et miraculis sanctae Theclae, ed. G. Dagron, Vie et miracles de sainte Thècle ín coll. Subsidia hagiographica, 62, Société des Bollandistes, Bruxelles, 1978; Vasile cel Mare (Sf.), Asceticon magnum sive Quaestiones (Regulae brevius tractatae), PG 31,1051-1322; —, Asceticon magnum sive Quaestiones (Regulae fusius tractatae), PG 31, 889-1050; —, De humilitate, PG 31, 525-540; —, Dejejunio, PG 31,163-184; —, Epistulae, ed. Y. Courtonne, Saint Basile. Lettres, vol. I, Les Belles Lettres, Paris, 1957; PG 32, 219-1112; —, Enarratio in prophetam Isaiam, PG 30,118-668; —, Homilia de gratiarum actione, PG 31,217-238; —, Homilia de invidia, PG 31, 371-386; —, Homilia de misericordia et judicio, PG 31,1705-1714; —, Homilia de Spiritu Sancto, PG 31,1429-1438; —, Homilia dicta in Lacisis, Apendix, PG
31,1437-1458; —, Homilia dicta tempore famis et siccitatis, PG 31,303-328; —, Homilia exhortatoria ad sanctum baptisma, PG 31, 423-444; —, Homilia in divites, ed. Y. Courtonne, Saint Basile. Homélies sur la richesse, Didot, Paris, 1935; PG 31,278-304;
Bibliografie 375 —, Homilia in Ulud: Attende tibi ipsi, ed. S.Y. Rudberg, L homélie de Basile de Cesaree sur le mot observe-toi toi-même , Almqvist Wiksell, Stockholm, 1962; PG 31,197-218; —, Homilia in Ulud: Destruam harrea mea, PG 31, 261-278; —, Homilia in martyrem Julittam, PG 31,237-262; —, Homiliae super Psalmos, PG 29, 209-494; —, In principium proverbiorum, PG 31, 385-424; —, Quod deus non est auctor malorum, PG 31, 329-334; —, Sermo ascéticas et exhortatio de renuntiatione mundi, PG 31,881-888; —, Sermones de moribus a Symeone Metaphrasta collecti, PG 32, 1115-1382; Sententiae Pythagoreorum, ed. H. Chadwick, The sentences of Sextus, Cambridge University Press, Cambridge, 1959; Sententiae Sexti, ed. H Chadwick, The sentences of Sextus, Cambridge University Press, Cambridge, 1959; Septem Sapientum Apophthegmata, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Socrate, Fragmenta, ed. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 1, Napoli, 1990; —, Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Vaticanum e codice Va ticano Graeco 743 în Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887; Solon, Fragmenta, ed. A. Martina, Solon, Roma, 1968; Sosicrate, Fragmenta, ed. Rudolf Kassel, Colin Austin, Poetae Comici Graeci, Berolini, 1984; Talasie Libianul (Awa), De charitate ас continentia, necnon de regi mine mentis ad Paulum Presbyterům, PG 91,1427-1472; Tespis, Fragmenta, ed. Heinrich Schenkl, „Die epiktetischen Frag mente: Eine Untersuchung zur Überlieferungsgeschichte der griechischen Florilegien ín: Sitzungsberichte der
kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Gasse, 115 (1887), 1; Thales, Apopfthegmata, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1, Weidmann, Berlin, 31951;
376 Nicolae Kataskepenos Theages, Fragmenta, ed. H. Thesleff, The Pythagorean texts of the Hellenistic period, Abo Akademi, Abo, 1965; Xenocharis, Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Vaticanum e codice Vaticano Graeco 743 ín Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887; Xenofon, Memorabilia, ed. Charles Anthon, Xenophon’s Memorabilia of Socrates, Harper Brothers Publishers, New York, 1861; Zenon, Fragmenta, ed. Hans v. Arnim, Stoicorum Veterum Fragmenta, vol. 1, Lipsiae, 1903; V. Literatura secundara Aristarchis, St., κέρκοι, Constantinopol, 1935; Baianos, D., ΟΙ βυζαντινοί εκκλησιαστικοί συγγραφείς άπό τού 800 μέχρι τον 1453, Atena, 1951; Beck, H. G., Kirche und theologische Literatur im Byzantinischen Reich, München, 1959; Binon, St., „La vie de saint PierreTAthonite , în: Atti del V Congresso Internazionale di Studi Bizantini, Roma, 1939; Bréhier, É., Les Stoïciens, Paris, 1962; Chevalier, J., Histoire de la Pensée, vol. 1: La Pensée antique, Paris, 1955; Doukakis, C., Μέγας Συναξαριστής, vol. 12, Atena, 1896; Economos, L., La vie religieuse dans l Empire byzantin au temps des Comnènes et des Anges, Paris, 1918; Ehrhard, A., Überlieferung und Bestand der hagiographischen und omiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis yum Ende des 16. Jahrhunderts, vol. 3, Leipzig, 1952; Emereau C., „Hymnographi Byzantini , ín: Echos d Orient, XXIII (1924); Eustratiadis, S., Κατάλογος των κωδίκων τής Μεγίστης Ααύρας, Paris, 1952; Gaitanou Gianniou, A., ,,Ή επαρχία Δέρκων , ín: Θρακικά, vol. 12, Atena, 1939
Bibliografie 377 Gédéon, Μ., Βυζαντινόν Εορτολόγιου, Constantinopol, 1899; —, Άρχεϊον εκκλησιαστικής ιστορίας, vol. 1, Constantinopol, 1911; Guillaumont, A., „Les six centuries des «Kephalaia gnostica» d Evagre le Pontique , ín: Patrologia Orientalis, XXVIII (1959), 1; Honiatul, Nichita, Ιστορία,
Bonn, 1935; Jagu, A., Épictète et Platon, Essai sur les relations du Stoïcisme et du Platonisme à propos delà Morale des Entretiens, Paris, 1946; Janin, R., La géographie ecclésiastique de l Empire byzantin, Partea întâi: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat oecuménique, vol. 3: Les églises
et les monastères, Paris, 1953; -----, „La hiérarchie ecclésiatique dans le diocèse de Thrace , în Revue des études byzantines, 17 (1959); Lambros, S., Catalogue of the Greek Manuscripts of Mount Athos, vol. 1, Cambridge, 1895; Leib, B., Rome, Kiev et Byzance à la fin du Xle siècle, Paris, 1924;
McGuckin, Pr. John Anthony, Dicționar de teologie patristică, trad. Dragoș Dâscă și Alin-Bogdan Mihăilescu, ed. Doxologia, Iași, 2014; Mingarelli, L A., Graeci codices manuscripti apud Nanianos patricios Venetos asservati, Bologna, 1784; Nicodim Aghioritul (Sf.), Θεοτοκάριων νέον ποικίλον και
ώραιότατον όκτόηχον περιέχον εξήκοντα δύο κανόνας προς τήν ύπεραγίαν Θεοτόκον μελουργηθέντας ύπο είκοσι δύο ιερέων καί θεσπεσίων μελωδών, Veneția, 1864; —, Νέον έκλόγιον περίεχον βίους άξιολόγους διαφόρων άγιων καί άλλα τινά ψυχωφελή διηγήματα, Veneția, 1803, —, Συναξαριστής των δώδεκα μηνών τού
ένιατού, vol. 1, Veneția, 1813; Ostrogorsky, G., Histoire de l État byzantin, Paris, 1956; Paparegopoulos, G.,
Ιστορία τον Ελληνικού Έθνους, Atena, 61932; Politis, L., „Σημείωμα περί τού βιβΛιογράφου Ίωάννου Δούκα τού Νεοκαισαρείτου , ín: Είς μνήμην Λάμπρον, Atena, 1939; Robert, L., Hellenica, vol. 10, Paris, 1955; Richard, Μ., „Florilèges spirituels grecs , ín: Dictionnaire de spiri tualité, vol. 5,1962;
378 Nicolae Kataskepenos Samothrakis A., „Λεξικόν γεωγραφικόν καί ιστορικόν τής Θράκης , ín Άρχεϊον τον θρατακον λαογραφίαν καί γλωσσι κόν θησανρον, vol. 8, Atena, 1941; Schlumberger, G., Sigillographie de l empire byzantin, Paris, 1884; Sideridis, Xén., Μητροπολϊταί Δέρκων, Constantinopol, 1932; Smyrnakis, G., Το Άγων Όρος, Atena, 1903; Spanneut, Μ., Le Stoïcisme des Pères de l Église, de Clément de Rome à Clément d Alexandrie, Paris, 1957; —, „Epictète. Influence à l époque patristique , ín: Dictionnaire de spiritualité, vol. 4,1961; Vogel, Μ., Gardthausen, V., Die griechischen Schreiber des Mittelal ters und der Renaissance, Leipzig, 1909; Zosimus, Historia nova, ed. Bonn, 1837.
|
| adam_txt |
CUPRINS Studiu introductiv. . 9 Notă editorială. 43 Viața, petrecerea și povestirea în parte a minunilor Cuviosului Părintelui nostru Chirii Fileotul, scrisă de Cuviosul Nicolae Kataskepenos. 47 Capitolul 1 Prolog. 49 Capitolul 2 Copilăria și tinerețea. 51 Capitolul 3 Căsătoria și viețuirea cuviincioasă în aceasta. 57 Capitolul 4 Despre monahism. 67 Capitolul 5 Slujirea timp de trei ani pe o corabie. 71 Capitolul 6 Trăirea unei vieți retrase în propria familie. 81 Capitolul 7 Dă sânge și ia duh. 85 Capitolul 8 Retragerea în locuri pustii pentru rugăciune . 87 Capitolul 9 Despre liniștire și rugăciune .91 Capitolul 10 Ajutorul dat unei bătrâne. 93 Capitolul 11 Despre milostenie. 97 Capitolul 12 Ospitalitatea arătată unui călător. 99 Capitolul 13 Rănirea și moartea fiicei sale. 103 Capitolul 14 Pelerinaj în fiecare vineri la
Vlaherne. 109
Capitolul 15 Nedreapta pedepsire din Neapolis. 113 Capitolul 16 Sfătuirea cu monahul îmbunătățit din Constantinopol. 117 Capitolul 17 Vizita la Ana Comnena. 121 Capitolul 18 Pelerinajul la Hones. 127 Capitolul 19 Cercetarea părintelui său duhovnicesc. 133 Capitolul 20 Pelerinajul la Roma . 137 Capitolul 21 Sfătuitor în mănăstirea întemeiată de fratele său. 141 Capitolul 22 Invazia barbarilor și tunderea în monahism.145 Capitolul 23 Petrecerea în mănăstire și lucrul de mână . 149 Capitolul 24 Despre primirea străinilor și împotriva monahilor rătăcitori. 153 Capitolul 25 Milostenia și neosândirea aproapelui . 159 Capitolul 26 Darul cunoașterii psalmilor. 161 Capitolul 27 Despre fiul său care s-a făcut monah. 165 Capitolul 28 întoarcerea la credință a unui armean .169 Capitolul 29 Despre refugierea într-o altă mănăstire și neajunsurile petrecerii acolo . 175 Capitolul 30 Vindecări prin apa izvorului de lângă chilia sfântului. 187 Capitolul 31 Tâlcuirea vedeniei unui
monah. 189 Capitolul 32 Vindecarea unui bolnav de ptoză. 193 Capitolul 33 Cunoașterea mai dinainte a morții monahului Ioan. 197
Capitolul 34 Vizita lui Constantin Hoirosfactis.199 Capitolul 35 Vizita lui Eumathios Filokalis. 203 Capitolul 36 înainte-vederea biruinței împăratului Alexie I Comnenul. 213 Capitolul 37 Mustrarea preotului Manos. 215 Capitolul 38 Sfătuirea unui frate.227 Capitolul 39 Sfaturi către stareț și frați. 231 Capitolul 40 Despre lăcomia pântecelui. 253 Capitolul 41 Viețuirea smerită în mănăstire. 259 Capitolul 42 Despre lacrimi . 265 Capitolul 43 Felul său de a se lupta cu gândurile.279 Capitolul 44 Milostenie în vreme de foamete . 283 Capitolul 45 Rugăciuni către Născătoarea de Dumnezeu și către Cinstita Cruce .285 Capitolul 46 Vizita protostratorului Mihail. 289 Capitolul 47 Vizita împăratului Alexie I Comnenul. 307 Capitolul 48 împărțirea aurului în timpul unei foamete . 319 Capitolul 49 Sfătuire către Nichifor Kataskepenos să nu-și schimbe mănăstirea . 323 Capitolul 50
Despre soldatul care nu a fost primit de Avva Chirii. 329 Capitolul 51 A doua vizită a împăratului Alexie I Comnenul . 331 Capitolul 52 Sfaturi către un tânăr monah lipsit de discernământ . 335
Capitolul 53 înșelarea de către demoni. 341 Capitolul 54 Ultimii ani ai vieții . 349 Capitolul 55 Sfârșitul și faptele minunate de după acesta.355 Capitolul 56 Minunile sfântului . 359 Capitolul 57 Epilog . 363 Bibliografie. 365 Indice de referințe scripturistice. 379
I. Manuscrise ale Vieții Sfântului Chirii Fileotul Athos Caracalu 42, (1341), ff. 47r-202r; Marcianus graec. II. 104, (sec. al XVI-lea), ff. 78r la 84v; Athos Lavra H 191, (sec. al XVIII-lea), ff. 1-138. II. Ediții și traduceri ale Vieții Sfântului Chirii Fileotul Ediție critică urmată de traducere în limba franceză: Nicolas Katasképénos. La vie de Saint Cyrille le Philéote moine byzantin (+ 1110), introduction, texte critique, traduction et notes par Étienne Sargologos coll. Subsidia Hagiographica, 39, Société des Bollandistes, Bruxelles, 1964. III. Lucrări dedicate Vieții Sfântului Chirii Fileotul Loparev, Ch., „Saint Cyrille le Philéote", în Viantijskij Vremennik, vol. 4,1897; Searby, Denis Μ., „Byzantine "Encyclopedism", Sacro-Profane Florilegia and the Life of Saint Cyril Phileotes", ín: ΔΩΡΟΝ ΡΟΔΟΠΟΙΚΙΛΟΝ. Studies in Honour of Jan Olof Rosenqvist, Uppsala, 2012, pp. 197-209. IV. Izvoare clasice și creștine Agapet Diaconul, Capitula admonitoria, ed. R. Riedinger, Agapetos Diakonos. Der Fürstenspiegel für Kaiser lustinianos, coli. Εταιρεία Φίλων του Ααού. Κέντρον Έρεύνης Βυζαντίου, 4, Atena, 1995; PG 86(1), 1163-1186; Agaton, Fragmenta, ed. В. Snell, R. Kannicht, S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, Vandenhoeck Ruprecht, Göttin gen, 1971; Aeschines Socraticus, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990;
368 Nicolae Kataskepenos Anacharsis, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; ed. J. E Kindstrand, Anacharsis: The Legend and the Apophthegmata, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Graeca Upsaliensia, 16, Uppsala, 1981; Anastasie Sinaitul (Sf.), Questiones et responsiones, PG 89, 312-842; Anaxagora, Fragmenta, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 2, Weidmann, Berlin, 61952; Antifanes, Fragmenta, ed. Rudolf Kassel, Colin Austin, Poetae Co mici Graeci, Berolini, 1984; Antioh Monahul, Pandecta Scripturae Sacrae, PG 89,1415-1850; Antistene, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; Apolonius, Epistulae, ed. R. J. Penella, The Letters of Apollonius ofTyana: A critical Text with Prolegomena, Translation and Commentary, Lugduni Batavorum, 1979; Apophtegmata Patrum, PG 65, 72-440; Aristippus, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; ed. K. Müller, Fragmenta historicorum Graecorum, vol. 4, Didot, Paris, 1851; Ariston din Chios, Fragmenta, ed. Hans v. Arnim, Stoicorum Vete rum Fragmenta, vol. 1, Lipsiae, 1903; Aristotel, Sententiae, ed. V. Rose, Aristoteles Pseudepigraphus, Lipsiae, 1863; Bias, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Grae corum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Bion, Fragmenta, ed. J. F. Kindstrand, Bion of Borysthenes, Univer sity of Uppsala, Uppsala, 1976; Carcinus, Fragmenta, ed. В. Snell, R. Kannicht, S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, Vandenhoeck Ruprecht,
Göttin gen, 1971; Choricius, Opera, ed. R. Foerster, E. Richtsteig, Choricii Gazaei opera, Teubner, Leipzig, 1929; Chrisip (Chabrias), Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Va ticanum e codice Vaticano Graeco 743 în Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887;
Bibliografie 369 Clement Alexandrinul, Eclogae propheticae, ed. L. Früchtei, O. Stählin, Clemens Alexandrinus, vol. 3, Akademie Verlag, Berlin, 1970; —, Fragmenta, ed. L. Früchtei, О. Stählin, Clemens Alexandrinus, vol. З, Akademie Verlag, Berlin, 1970; —, Omilii, ed. J. Irmscher, F. Paschke, B. Rehm, Die Pseudoklemen tinen I. Homilien, Akademie Verlag, Berlin, 21969; Cleobul, Fragmenta în Septem Sapientum Apophthegmata, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Constitutiones apostolorum, ed. B.M. Metzger, Les constitutions apos toliques, vol. 2-3, col. Sources chrétiennes, 329, Editions du Cerf, Paris, 1986,1987; PG 1; Crates, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; Critias, Fragmenta, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 2, Weidmann, Berlin, 61952; Democrit, Fragmenta, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 2, Weidmann, Berlin, 61952; Demonax, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 2, Didot, Paris, 1867; Demostene, Fragmenta, ed. R. Clavaud, Démosthène. Lettres et Frag ments, Les Belles Lettres, Paris, 1987; Diadoh al Foticeei (Sf.), Capita centum de perfectione spirituali, ed. Éduard des Places, Les Édition du Cerf, Paris, 21997; Diodes, Fragmenta, ed. P. J. van der Eijk, Diodes of Carystus: A Collec tion of the Fragments with Translation and Commentary, vol. 1, Brill, Leiden, 2000; Diogene Cinicul, Fragmenta, ed. G. Giannantoni, Socratis et socra ticorum relinquiae, vol. 2, Napoli, 1990; Dorotei
(Sf.), Expositiones et doctrinae diversae, PG 88,1611-1842; Efrem Sirul (Sf.), In illud: Attende tibi ipsi, ed. K.G. Phrantzoles, Όσιον Έφραίμ τον Σύρον έργα, vol. 2, Το Perivoli tis Panagias, Tesalonic, 1989; —, Consilium de vita spirituali, ad monachum novitium, ed. K. G. Phrantzoles, Όσιον Έφραίμ τον Σύρον έργα, vol. 2, To Peri voli tis Panagias, Tesalonic, 1989;
370 Nicolae Kataskepenos Enopides, Testimonia, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1, Weidmann, Berlin, 31951; Epictet, Γνώμαι, ed. Heinrich Schenkl, Μοσχίονος Γνώμαι, Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, Lipsiae, 21916; ----- , Dissertationum Epictetearum sive ab
Arriano sive ab aliis digesta rum fragmenta, ed. H. Schenkl, Epicteti dissertationes ab Arriano digestae, Teubner, Leipzig, 1916; Euripide, Fragmenta, ed. A. Nauck, Tragicorum Graecorum fragmenta, Teubner, Leipzig, 1889; Eusebiu, Fragmenta, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum,
vol. 3, Didot, Paris, 1881. Evagrie Ponticul, Aiiae sententiae, PG 40,1269-1270; —, De malignis cogitationibus, ed. A. Guillaumont, C. Guillaumont, P. Géhin, Évagre le Pontique. Sur les pensées, coll. Sources chréti ennes, 438, Éditions du Cerf, Paris, 1998; PG 79,1199-1234; -----, De oratione, PG
79,1166-1200; -----, Practicus, ed. A. Guillaumont, C. Guillaumont, Évagre le Pon tique. Traité pratique ou le moine, vol. 2, coll. Sources chréti ennes, 171, Éditions du Cerf, Paris, 1971; PG 40,1219-1264; -----, Spirituales sententiae per alphabetum dispositae, PG 40,1267-1270; Everghetinos,
Paul, Συναγωγή των θεοφθόγγων ρημάτων καί διδασκαλιών των Θεοφόρων καί αγίων Πατέρων, vol. 1-3, Atena, 51957֊1964; Favorinus, Fragmenta, ed. A. Barigazzi, Favorino di Arelate. Opere, Monnier, Florența, 1966; Φιλοκαλία των Ιερών νηπτικών συνερανισθεϊσα παρά των άγιων καί θεοφόρων πατέρων ήμών έν ή
διά τής κατά τήν πράξιν καί θεωρίαν ήθικής φιλοσοφίας ό νους καθαίρεται, φωτίζεται, καί τελειοΰται, ediția
princeps îngrijită de Sfinții Nicodim Aghioritul și Macarie al Corintului, Veneția, 1782; ed. Atena, voi. 1,1957; Filon din Alexandria, De sacrifiais Abelis et Caini, ed. L. Cohn, Philonis Alexandrini opera quae supersunt, vol. 1, Reimer, Berlin, 1896; -----, Fragmenta spuria, ed. James R. Royse, The spurious texts of Philo of Alexandria, Leiden, 1991;
Bibliografie 371 Grigorie al Nyssei (Sf.), De oratione dominica orationes, ed. F. Oehler, Gregor's Bischof's von Nyssa Abhandlung von der Erschaffung des Menschen und fünf Reden auf das Gebet, Engelmann, Leipzig, 1859; ed. Johannes F. Callahan, Gregarii Nysseni De oratione do minica; De beatitudinibus, în coll. Gregarii Nyssieni Opera, vol. 7, Leiden, 1964, PG 44,1119-1194; —, De beatitudinibus, ed. J. Callahan, Gregarii Nysseni De oratione dominica; De beatitudinibus, ín coll. Gregorit Nyssieni Opera, vol. 7, Leiden, 1964, PG 44,1193-1304; Grigorie Teologul (Sf.), Apologetica, ed. Jean Bernardi, Grégoire de Nazianze, coll. Sources chrétiennes, 384, Paris, 1992; PG 35,407-514; —, Carmina moralia, PG 37, 521-968; -----, De pauperum amore, PG 35, 857-910; -----, Epistulae, ed. P. Gallay, Saint Grégoire de Nazianze. Lettres, voi. 2, Les Belles Lettres, Paris, 1967; PG 37, 21-388; -----, In laudem Cypriani, PG 35,1169-1194; -----, In sanctum baptisma, PG 36, 359-428; Heliodorus, Aethiopica, ed. T.W. Lumb, J. Maillon, R.M. Rattenbury, Héliodore. Les Éthiopiques (Théagène et Chariclée), vol. 1, Les Belles Lettres, Paris, 31994; Hieron, Fragmenta, ed. E. Miller, Fragments inédits de litérqture grecque, Paris, 1883; Hipotion, Fragmenta, ed. B. Snell, R. Kannicht, S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, Vandenhoeck Ruprecht, Göttin gen, 1971; loan Damaschin (Sf.), Sacra parallela, PG 95,1070-1588; Ioan Gură de Aur (Sf.), Ad populum Antiochenum, PG 49,15-223; -----, Ad Theodorům lapsum, PG 47, 277-308; -----, Adversus Judaeos, PG 48, 843-942; -----, De beato Philogonio, PG
48, 747-756; -----, De Davide et Saule, PG 54, 675-708; -----, De sacerdotio, PG 48, 623-692; -----, Eclogue ex diversis homiliis, PG, 63, 567-902; -----, In epistulam ad Romanos, PG 60,583-680;
372 Nicolae Kataskepenos —, In epistulam II ad Corinthios, PG 61, 381-610; ---- , In Joannem, PG 59, 23-482; ---- , In Genesím, PG 53, 21-386; ---- , In Matthaeum, PG 57, 21-472; —, In Psalmum 145, PG 55,519-528; Ioan Postitorul (Sf.), De poenitentia et continentia et virginitate, PG 88, 1919-1978; Ioan Scărarul (Sf.), Scala paradisi, PG 88, 585-1248; —, Liber ad pastorem, PG 88,1165-1210; Isaac Sírul (Sf.), Tà εύρεθέντα ασκητικά, ed. Nichifor Teotokis, Του όσων πατρός ήμών Ισαάκ τού Σύρον, Τά εύρεθέντα άσκητίκά, Atena, 21895; Isaios Fragmenta, ed. Th. Thalheim, Isaei Orationes cum deperditarum fragmentis, Teubner, Stuttgart, 1963; Isocrate, Ad Nicoclem, ed. É. Brémond, G. Mathieu, Isocrate: Discours, vol. 2, Les Belles Lettres, Paris, 1987; —, Fragmenta, ed. É. Brémond, G. Mathieu, Isocrate: Philippe. Pa- nathéndïque. Lettres. Fragments. Texte établi et traduit, vol. 4, Les Belles Lettres, Paris, 1962; Libanius, Fragmenta, ed. R. Foerster, Libanti opera, vol. 11, Teubner, Leipzig, 1922; Licurg, Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Vaticanum e co dice Vaticano Graeco 743 în Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887; Macarie Egipteanul (Sf.), Liber de perfezione in spiritu, PG 34,841-854; Marcu Ascetul (Sf.), De his qui putant se ex operibus justificări, ed. G.-M. de Durand, Marc le Moine. Traités I, coll. Sources chréti ennes, 445, Éditions du Cerf, Paris, 1999; PG 65, 929-966; —, De lege spirituali, ed. G.-M. de Durand, Marc le Moine. Traités I, coll. Sources chrétiennes, 445, Éditions du Cerf, Paris, 1999; PG 65, 905-930; —, De paenitentia, ed. G. Μ.
De Durand, Marc le Moine. Traités I, coll. Sources chrétiennes, 445, Éditions du Cerf, Paris, 1999; PG 65, 965-984;
Bibliografie 373 Maxim Mărturisitorul (Sf.), Capita de caritate, ed. A. Ceresa-Gastaldo, Massimo confessore. Capitoli sulla carita, Editrice Studium, Rome, 1963; PG 90, 960-1080; —, Capita theologica et oecumenica sive Capita gnostica, ed. K. Hajdú and A. Wollbold, Maximus Confessor Capita theologica et oeconomica. Zwei Centurien über die Gotteserkenntnis, coll. Fontes Christiani, 66, Herder, Freiburg, Basel, Vienna, 2017; PG 90, 1083-1461; -----, Diversa capita, PG 90,1177-1461; -----, Quaestiones ad Thalassium, ed. C. Laga, C. Steel, Maximi confessoris quaestiones ad Thalassium, voi. 1 coll. Corpus Christianorum. Series Graeca, 7, Brepols, Turnhout, 1980; PG 90, 244-785; Pseudo-Maxim Mărturisitorul, Loci communes, ed. S. Ihm, РЅ.-Маximus Confessor. Erste Kritische Edition einer Redaktion des sacro- profanen Florilegiums Loci communes, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 2001; PG 91, 721-1017; Menandru, Περί φίλον, în Comparația Menandri et Philistionis, ed. S. Jäkel, Menandri sententiae, Teubner, Leipzig, 1964; -----, Fragmenta, ed. A. Körte, A. Thierfelder, Menandri quae supersunt, vol. 2, Teubner, Leipzig, 21959; Metrodorus, Fragmenta, ed. A. Körte, „Metrodori Epicurei Frag menta", în: Jahrbücher für Classische Philologie, Suppl., 17 (1890); Moschion, Γνώμαί, ed. Heinrich Schenkl, Μοσχίονος Γνώμαι, Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, Lipsiae, 21916; Neofit Zăvorâtul (Sf.), Scrieri, vol. 3, Panegirice, Ed. „Doxologia", Iasi, 2016; Nicodim Aghioritul (Sf.), Βίβλος φνχωφελεστάτη περιέχονσα αποκρίσεις Βαρσανονφίον καί Ίωαννον, Veneția, 1816; Nil Ascetul (Sf.), Capita
paraenetica, PG 79,1250-1264; -----, De octo spiritibus malitiae, PG 79,1146-1166; -----, Epicteti enchiridion, PG 79,1286-1318; —, Sententiae, PG 79,1239-1250; -----, Tractatus ad Eulogium monachum, PG 79,1094-1139; —, Tractatus de monastica exercitatione, PG 79, 719-800;
374 Nicolae Kataskepenos Philonides, Fragmenta, ed. T. Kock, Comicorum Atticorum fragmenta, vol. 1, Teubner, Leipzig, 1880; Pitagora, Aliae sententiae, [ed. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Platon, Leges, ed. J. Burnet, Plutonis opera, vol. 5, Clarendon Press, Oxford, 1907; —, Sententiae, ed. K. H. Stanzel, Dicta platonica: Die unter Platons Namen überlieferten Aussprüche, Würzburg, 1987; Plutarh, Fragmenta, ed. G. N. Bernardakis, Plutarchi Chaeronensis Moralia, vol. 7, Leipzig, 1893; —, Regum et imperatorum apophthegmata, ed. W. Nachstädt, Plu tarchi moralia, vol. 2.1, Teubner, Leipzig, 1935; Polyaenus, Fragmenta, ed. Polieno. Frammenti, Edizione, traduzione, e commento a cura di Adele Tepedino Guerra, Napoli, 1991; Vasile al Seleuciei, De vita et miraculis sanctae Theclae, ed. G. Dagron, Vie et miracles de sainte Thècle ín coll. Subsidia hagiographica, 62, Société des Bollandistes, Bruxelles, 1978; Vasile cel Mare (Sf.), Asceticon magnum sive Quaestiones (Regulae brevius tractatae), PG 31,1051-1322; —, Asceticon magnum sive Quaestiones (Regulae fusius tractatae), PG 31, 889-1050; —, De humilitate, PG 31, 525-540; —, Dejejunio, PG 31,163-184; —, Epistulae, ed. Y. Courtonne, Saint Basile. Lettres, vol. I, Les Belles Lettres, Paris, 1957; PG 32, 219-1112; —, Enarratio in prophetam Isaiam, PG 30,118-668; —, Homilia de gratiarum actione, PG 31,217-238; —, Homilia de invidia, PG 31, 371-386; —, Homilia de misericordia et judicio, PG 31,1705-1714; —, Homilia de Spiritu Sancto, PG 31,1429-1438; —, Homilia dicta in Lacisis, Apendix, PG
31,1437-1458; —, Homilia dicta tempore famis et siccitatis, PG 31,303-328; —, Homilia exhortatoria ad sanctum baptisma, PG 31, 423-444; —, Homilia in divites, ed. Y. Courtonne, Saint Basile. Homélies sur la richesse, Didot, Paris, 1935; PG 31,278-304;
Bibliografie 375 —, Homilia in Ulud: Attende tibi ipsi, ed. S.Y. Rudberg, L'homélie de Basile de Cesaree sur le mot 'observe-toi toi-même', Almqvist Wiksell, Stockholm, 1962; PG 31,197-218; —, Homilia in Ulud: Destruam harrea mea, PG 31, 261-278; —, Homilia in martyrem Julittam, PG 31,237-262; —, Homiliae super Psalmos, PG 29, 209-494; —, In principium proverbiorum, PG 31, 385-424; —, Quod deus non est auctor malorum, PG 31, 329-334; —, Sermo ascéticas et exhortatio de renuntiatione mundi, PG 31,881-888; —, Sermones de moribus a Symeone Metaphrasta collecti, PG 32, 1115-1382; Sententiae Pythagoreorum, ed. H. Chadwick, The sentences of Sextus, Cambridge University Press, Cambridge, 1959; Sententiae Sexti, ed. H Chadwick, The sentences of Sextus, Cambridge University Press, Cambridge, 1959; Septem Sapientum Apophthegmata, ed. F.W.A. Mullach, Fragmenta philosophorum Graecorum, vol. 1, Didot, Paris, 1860; Socrate, Fragmenta, ed. Giannantoni, Socratis et socraticorum relinquiae, vol. 1, Napoli, 1990; —, Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Vaticanum e codice Va ticano Graeco 743 în Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887; Solon, Fragmenta, ed. A. Martina, Solon, Roma, 1968; Sosicrate, Fragmenta, ed. Rudolf Kassel, Colin Austin, Poetae Comici Graeci, Berolini, 1984; Talasie Libianul (Awa), De charitate ас continentia, necnon de regi mine mentis ad Paulum Presbyterům, PG 91,1427-1472; Tespis, Fragmenta, ed. Heinrich Schenkl, „Die epiktetischen Frag mente: Eine Untersuchung zur Überlieferungsgeschichte der griechischen Florilegien" ín: Sitzungsberichte der
kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Gasse, 115 (1887), 1; Thales, Apopfthegmata, ed. H. Diels, W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1, Weidmann, Berlin, 31951;
376 Nicolae Kataskepenos Theages, Fragmenta, ed. H. Thesleff, The Pythagorean texts of the Hellenistic period, Abo Akademi, Abo, 1965; Xenocharis, Sententiae, ed. L. Sternbach, Gnomologium Vaticanum e codice Vaticano Graeco 743 ín Texte und Kommentare, vol. 2, De Gruyter, Berlin, 1887; Xenofon, Memorabilia, ed. Charles Anthon, Xenophon’s Memorabilia of Socrates, Harper Brothers Publishers, New York, 1861; Zenon, Fragmenta, ed. Hans v. Arnim, Stoicorum Veterum Fragmenta, vol. 1, Lipsiae, 1903; V. Literatura secundara Aristarchis, St., κέρκοι, Constantinopol, 1935; Baianos, D., ΟΙ βυζαντινοί εκκλησιαστικοί συγγραφείς άπό τού 800 μέχρι τον 1453, Atena, 1951; Beck, H. G., Kirche und theologische Literatur im Byzantinischen Reich, München, 1959; Binon, St., „La vie de saint PierreTAthonite", în: Atti del V Congresso Internazionale di Studi Bizantini, Roma, 1939; Bréhier, É., Les Stoïciens, Paris, 1962; Chevalier, J., Histoire de la Pensée, vol. 1: La Pensée antique, Paris, 1955; Doukakis, C., Μέγας Συναξαριστής, vol. 12, Atena, 1896; Economos, L., La vie religieuse dans l'Empire byzantin au temps des Comnènes et des Anges, Paris, 1918; Ehrhard, A., Überlieferung und Bestand der hagiographischen und omiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis yum Ende des 16. Jahrhunderts, vol. 3, Leipzig, 1952; Emereau C., „Hymnographi Byzantini", ín: Echos d'Orient, XXIII (1924); Eustratiadis, S., Κατάλογος των κωδίκων τής Μεγίστης Ααύρας, Paris, 1952; Gaitanou Gianniou, A., ,,Ή επαρχία Δέρκων", ín: Θρακικά, vol. 12, Atena, 1939
Bibliografie 377 Gédéon, Μ., Βυζαντινόν Εορτολόγιου, Constantinopol, 1899; —, Άρχεϊον εκκλησιαστικής ιστορίας, vol. 1, Constantinopol, 1911; Guillaumont, A., „Les six centuries des «Kephalaia gnostica» d'Evagre le Pontique", ín: Patrologia Orientalis, XXVIII (1959), 1; Honiatul, Nichita, Ιστορία,
Bonn, 1935; Jagu, A., Épictète et Platon, Essai sur les relations du Stoïcisme et du Platonisme à propos delà Morale des Entretiens, Paris, 1946; Janin, R., La géographie ecclésiastique de l'Empire byzantin, Partea întâi: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat oecuménique, vol. 3: Les églises
et les monastères, Paris, 1953; -----, „La hiérarchie ecclésiatique dans le diocèse de Thrace", în Revue des études byzantines, 17 (1959); Lambros, S., Catalogue of the Greek Manuscripts of Mount Athos, vol. 1, Cambridge, 1895; Leib, B., Rome, Kiev et Byzance à la fin du Xle siècle, Paris, 1924;
McGuckin, Pr. John Anthony, Dicționar de teologie patristică, trad. Dragoș Dâscă și Alin-Bogdan Mihăilescu, ed. Doxologia, Iași, 2014; Mingarelli, L A., Graeci codices manuscripti apud Nanianos patricios Venetos asservati, Bologna, 1784; Nicodim Aghioritul (Sf.), Θεοτοκάριων νέον ποικίλον και
ώραιότατον όκτόηχον περιέχον εξήκοντα δύο κανόνας προς τήν ύπεραγίαν Θεοτόκον μελουργηθέντας ύπο είκοσι δύο ιερέων καί θεσπεσίων μελωδών, Veneția, 1864; —, Νέον έκλόγιον περίεχον βίους άξιολόγους διαφόρων άγιων καί άλλα τινά ψυχωφελή διηγήματα, Veneția, 1803, —, Συναξαριστής των δώδεκα μηνών τού
ένιατού, vol. 1, Veneția, 1813; Ostrogorsky, G., Histoire de l'État byzantin, Paris, 1956; Paparegopoulos, G.,
'Ιστορία τον Ελληνικού Έθνους, Atena, 61932; Politis, L., „Σημείωμα περί τού βιβΛιογράφου Ίωάννου Δούκα τού Νεοκαισαρείτου", ín: Είς μνήμην Λάμπρον, Atena, 1939; Robert, L., Hellenica, vol. 10, Paris, 1955; Richard, Μ., „Florilèges spirituels grecs", ín: Dictionnaire de spiri tualité, vol. 5,1962;
378 Nicolae Kataskepenos Samothrakis A., „Λεξικόν γεωγραφικόν καί ιστορικόν τής Θράκης", ín Άρχεϊον τον θρατακον λαογραφίαν καί γλωσσι κόν θησανρον, vol. 8, Atena, 1941; Schlumberger, G., Sigillographie de l'empire byzantin, Paris, 1884; Sideridis, Xén., Μητροπολϊταί Δέρκων, Constantinopol, 1932; Smyrnakis, G., Το Άγων Όρος, Atena, 1903; Spanneut, Μ., Le Stoïcisme des Pères de l'Église, de Clément de Rome à Clément d'Alexandrie, Paris, 1957; —, „Epictète. Influence à l'époque patristique", ín: Dictionnaire de spiritualité, vol. 4,1961; Vogel, Μ., Gardthausen, V., Die griechischen Schreiber des Mittelal ters und der Renaissance, Leipzig, 1909; Zosimus, Historia nova, ed. Bonn, 1837. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nicolaus Catascepenus -1143 |
| author_GND | (DE-588)1089716788 |
| author_facet | Nicolaus Catascepenus -1143 |
| author_role | aut |
| author_sort | Nicolaus Catascepenus -1143 |
| author_variant | n |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047633894 |
| ctrlnum | (OCoLC)1392146902 (DE-599)BVBBV047633894 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01881nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047633894</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230720 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211210s2020 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786066668675</subfield><subfield code="9">978-606-666-867-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392146902</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047633894</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nicolaus</subfield><subfield code="c">Catascepenus</subfield><subfield code="d">-1143</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089716788</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sfântul Chiril Fileotul</subfield><subfield code="b">viaţa ca filocalie</subfield><subfield code="c">Nicolae Kataskepenos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Doxologia</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Viaţa în Hristos</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiliger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024055-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hagiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022930-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heiliger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024055-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hagiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022930-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Viaţa în Hristos</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042016186</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033018223</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd |
| geographic_facet | Byzanz |
| id | DE-604.BV047633894 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:46:16Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:17:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786066668675 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033018223 |
| oclc_num | 1392146902 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 394 Seiten |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Doxologia |
| record_format | marc |
| series | Viaţa în Hristos |
| series2 | Viaţa în Hristos |
| spelling | Nicolaus Catascepenus -1143 Verfasser (DE-588)1089716788 aut Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie Nicolae Kataskepenos Iaşi Doxologia 2020 394 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Viaţa în Hristos 14 Geschichte gnd rswk-swf Heiliger (DE-588)4024055-1 gnd rswk-swf Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd rswk-swf Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd rswk-swf Byzanz (DE-588)4088772-8 g Heiliger (DE-588)4024055-1 s Hagiografie (DE-588)4022930-0 s Geschichte z DE-604 Viaţa în Hristos 14 (DE-604)BV042016186 14 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Nicolaus Catascepenus -1143 Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie Viaţa în Hristos Heiliger (DE-588)4024055-1 gnd Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4024055-1 (DE-588)4022930-0 (DE-588)4088772-8 |
| title | Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie |
| title_auth | Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie |
| title_exact_search | Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie |
| title_exact_search_txtP | Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie |
| title_full | Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie Nicolae Kataskepenos |
| title_fullStr | Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie Nicolae Kataskepenos |
| title_full_unstemmed | Sfântul Chiril Fileotul viaţa ca filocalie Nicolae Kataskepenos |
| title_short | Sfântul Chiril Fileotul |
| title_sort | sfantul chiril fileotul viata ca filocalie |
| title_sub | viaţa ca filocalie |
| topic | Heiliger (DE-588)4024055-1 gnd Hagiografie (DE-588)4022930-0 gnd |
| topic_facet | Heiliger Hagiografie Byzanz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033018223&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042016186 |
| work_keys_str_mv | AT nicolaus sfantulchirilfileotulviatacafilocalie |