Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Onufri
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 302 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm |
| ISBN: | 9789928354051 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047630029 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211208s2021 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928354051 |9 978-9928-354-05-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1289775784 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047630029 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hoxha, Artan R. |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1160755655 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë |c Artan R. Hoxha |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Onufri |c 2021 | |
| 300 | |a 302 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Trockenlegung |0 (DE-588)4443985-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunistische Machtübernahme |0 (DE-588)4186373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umland |0 (DE-588)4315899-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftsentwicklung |0 (DE-588)4066438-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sumpf |0 (DE-588)4184092-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Maliq |0 (DE-588)1177418746 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Maliq |0 (DE-588)1177418746 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Umland |0 (DE-588)4315899-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sumpf |0 (DE-588)4184092-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kommunistische Machtübernahme |0 (DE-588)4186373-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sumpf |0 (DE-588)4184092-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Trockenlegung |0 (DE-588)4443985-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Wirtschaftsentwicklung |0 (DE-588)4066438-7 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211208 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033014464 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183075188375552 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e lëndës Parathënie Maliqi dhe ne - disa fjalë hyrëse xi 1 KREUI Projekti 1.1 Nga Fundi і epokës osmane në Luftën e Pare Botërore 1.2 Nga Viļamos tek Omodeo 1.3 Prej drithit te sheqeri 29 34 51 KREUH Flijimi 2.1 Nëntor 1946: gjyqet 67 2.2 Spiunë, spiunë, kudo spiunë! Komunistët shqiptarë në botën e vitit 1946 83 2.3 Kura për tokën e sëmurë: shtetëzimi і bonifikimit të Maliqit 94 2.4 Maliqi do thahet këtë vit! 102 2.5 Sabotatorët 113 KREU III Bonifikimi 3.1 3.2 3.3 3.4 1946 vs. 1947 Palimpsesti Pas 1946-ës: kuadro, teknikë dhe sabotatore Krahu i Punes: Burra, Gra e të Burgosur 133 136 145 161
KREU IV Ndërtimi 4.1 Nga Zhupanji në Maliq 4.2 Ngritja e socializmit dhe çështja e sheqerit 4.3 Ëmbëlsimi 197 205 211 Një sinekdokë e kohëve të reja - përtej bardhë e zisë 245 Bibliografi 259 Indeksi i emrave Indeksi gjeografik 295 300
BIBLIOGRAFI Būrime të para Burime arkivor AQSh—Arkivi Qendror і Shtetit: Fonde të periudhës në vitet 1912-1945: Fondi 51 Sami Frashëri Fondi 125 Kryesia e Republikës Fondi 143 Koleksion Dokumentesh Fondi 146 Parlamenti Fondi 149 Kryeministria Fondi 150 Oborri Mbretëror Fondi 151. Ministria e Punëve të Jashtme Fondi 152 Ministria e Punëve të Brendshme Fondi 155 Ministria e Drejtësisë Fondi 161 Mëkëmbësia e Përgjithshme Fondi 163 Legata Italiane Fondi 171 Ministria e Ekonomise Fondi 172 Ministria e Bujqësisë Fondi 177 Ministria e Punëve Botoré Fondi 178 Ministria e Financave Fondi 179 Banka Kombëtare Fondi 179/5 Banka Kombëtare Dega Korçë Fondi 188 Žyra e Statistikave Fondi 317 Prefektura e Korçës Fondi 319/12 Komuna e Maliqit Fondi 479 Shoqëria Shqiptare e Sheqerit Fondi 991 Kompania Anonime Maliqi
260 BIBLIOGRAFIA Fonde të periudhës 1945-1990 Fondi 14/AP Arkivi i PPSh Fondi 489 Presidiumi i Kuvendit Popullor Fondi 490 Këshilli i Ministrave Fondi 494 Ministria e Ekonomise Fondi 495 Komisioni і Planit të Shtetit Fondi 496 Ministria e Industrisë dhe Minierave Fondi 498 Ministria e Bujqësisë Fondi 499 Ministria e Ndërtimit Fondi 517 Ministria e Industrisë AShV Korçë—Arkivi Shtetëror Vendor Korçë Fondi 3/1 Komiteti i PPSh, Qarku Korçë Fondi 3/2 Komiteti i PPSh, Rrethi Koçë Fondi 3/2 Komiteti i PPSh, Nënprefektura e Qendrës Fondi 3/4 Komiteti і PPSh, Maliq Fondi 3/901 Komiteti i PPSh, Kantjeri Maliq Fondi 42 Komiteti Ekzekutiv і Maliqit Fondi 51 Komiteti Ekzekutiv і Korçës Fondi 67 Kombinati i Sheqerit, Maliq AMPJ—Ministria e Punëve të Jashtme AMPB—Ministria e Punëve të Brendshme AIH—Arkivi і Institutit të Historisë US National Archives, College Park Aerial Photos, RG 373 Record Group 875 Dokumente të botuara Dokumenta Kryesore të Partisë së Punës të Shqipërisë, vëllimi I. Tiranë: Nairn Frashëri, 1971. Dokumenta kryesore të Partisë së Punës të Shqipërisë, vëllimi II. Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Politik, 1972. Foreign Relations United States Papers, 1946, vëllimi VI. Marrëdhëniet shqiptaro-jugosllave: 1945-1948: dokumente, botoi Ndreçi Plasari dhe Luan Malltezi. Tiranë: DPA, 1996. Lufta efshatarësisë për tokë 1925-1939 (Përmbledhje dokumentesh), botoi Rinush Idrizi dhe Beqir Meta. Tiranë: 8 Nëntori, 1985.
BIBLIOGRAFIA 261 Relación i Bilançit më 31 Dhetuer 1938 paraqitun Mbledhjes së Përgjithëshme të Aksionistavet më 10 Qershor 1939. Tirane: Banka Kombëtare e Shqipnis, 1939. Relación i Bilançit më 31 Dhetuer 1936 paraqitun Mbledhjes së Përgjithëshme të Aksionistavet më 7 Maj 1937. Tirane: Banka Kombëtare e Shqipnis, 1937. Selenica, Teki. Shqipria më 1927. Tirane: Tirane, 1928. Selenica, Teki. Shqipria më 1923. Tirane: Ministria e P. Mbrendshme, 1923. Shqipëria në dokumentet e arkivave ruse. botoi Islam Lauka dhe Eshref Ymeri. Tirane: Toena, 2006. Statistika Importatjon - Exportatjone vjetës 1921 e Shtetit Shqyptár. Shkodra: Ministrija e Financavet, 1922. Statistika Tregtare e Importacjon ֊ Eksportacjon-it prej 1 Kallnuerit deri më 31 Dhetuer 1926. Tiranë: Ministria e Financavet, 1927. Statistike e Tregtis së jashtëme: Viti 1935. Tirane: Ministria e Financavet, 1936. Statistike e Tregtis së fashtëme: Viti 1927. Tirane: Ministria e Financavet, 1928. Statistike e Tregtis së Jashtëme: Viti 1928. Tirane: Ministria e Financavet, 1929. Shtvpi Përpara vitit 1945 Gazeta e Korçës Koha Posta e Korçës Rilindja e Arbënisë Shqipëria e Re Zeri і Korçës Zeri і Popullit Pas vitit 1945 Bashkimi Bujqësia socialiste Buletini Teknik Luftëtari Miqësia Për bujqësinë socialiste Përpara Puna Rinia Shqipëri-BRSS Zëri і Popullit
2Ó2 BIBLIOGRAFIA Būrime të dyta 10 Vjetori i Partise Punës Shqipërisë, 8 Nëntor 1941-1951. Pragë: Orbis, 1951. Adanır, Fikret. Semi-autonomous Provincial forces in the Balkans and Anatolia . Në The Cambridge History of Turkey: The Later Ottoman Empire, 1603-1839, vëllimi III, botoi Suraiya N. Faroqhi, 157-185. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Agrawal, Arun. Environmentality: Technologies of Government and the Making of Subjects. Durham-London: Duke University Press, 2005. “AHR Conversation: Museums, History, and the Public in a Global Age . American Historical Review 125,5 (2019): 1631-1672. Albania (Geographical Hand Book Series). London: Naval Intelligence Office, 1945. Albert, Christian dhe të tjerë. Sediment core fossils in ancient Lake Ohrid: testing for faunal change since the Last Interglacial . Biogeosciences, 7 (2010): 3435-3443. Albert, Christian, dhe Thomas Wilke. Ancient Lake Ohrid: biodiversity and evolution . Hydrobiologia, 615 (2008): 103-140. Alexopoulous, Golfo, The Ritual Lament: A Narrative of the Appeal in the 1920s and 1930s . Russian History/Histoire Russe 24,1-2 (1999): 117-129. Allen, Robert C. Farm to Factory: A Reinterpretation of the Soviet Industrial Revolution. Princeton-Oxford: Princeton University Press, 2003. Amin, Samir. Modes of Production and Social Formations . Ufahamu: A journal of African Studies 4, 3 (1974): 57-85. Amy, Lori E. Re-Membering in Transition: The Trans-National Stakes of Violence and Denial in in Post-Communist Albania , History of Communism in Europe, 1 (2010): 207-224. Andrea, Zhaneta. Kultura ilire a
tumave në pellgun e Korçës. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSh, 1985. Andrea, Zhaneta. Kultura e tumave të pellgut të Korçës dhe vendi i saj në Ballkanin juglindor . Në Kuvendi І і Studimeve Ilire, 163-174. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSh, 1974. Angelo Omodeo. Vitta, progetti, opere per la modernizzazione. Una raccolta di scritti, botoi Andrea Filippo Saba. Roma-Bari: Laterza, 2005. Appadurai, Arjun. Numbers in the Colonial Imagination . Në Orientalism and the Postcolonial Predicament: Perspectives on South Asia, bot. Carl A. Breckenridge dhe Peter van der Veer, 314-339. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.
BIBLIOGRAFIA 263 Aranson, Johann P. Communism and Modernity . Dedalus 129, 1 (2000): 61-90. Ashta, Anton. Malarja në Shqipni. Tirane: Mihal Duri, 1961. Austin, Robert C. Shtegu і pashkelur і Fan Nolit (demokracia shqiptare në vitet 1920-1924). Përktheu nga anglishtja në shqip Lindita Bubėsi. Tirane: Albin, 2003. Bakić-Hayden, Milica. Nesting Orientalism: The Case of Former Yugoslavia . Slavic Review 54,4 (1995): 917-931. Bakić-Hayden, Milica, dhe Robert M. Hayden. Orientalist Variations on the Theme Balkans : Symbolic Geography in Recent Yugoslav Cultural Politics . Slavic Review 51,1 (1992): 1-15. Balkan Identities: Nation and Memory, botoi Maria Todorova. New York: New York University Press, 2004. Banac, Ivo dhe Katherine Verdery. National Character and National Ideology in Interwar Eastern Europe. New Heaven, CT: Yale Center for International Area Studies, 1995. Barca, Stefania. A Natural Capitalism: Water and the Making of the Italian Industrial Landscape . Në Nature and History in Modern Italian History, botoi Marco Armiero dhe Marcus Hall, 215-230. Athens, OH: Ohio University Press, 2010. Barnes, Steven A. Death and Redemption: The Gulag and the Shaping of Soviet Society. Princeton-Oxford: Princeton University Press, 2011. Bauman, Zygmunt. Modernity and Holocaust. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1989. Belba, Arben. Gjeografia e sektorit terciar në rajonin e Korçës. Disertación për titullin Doktor i Shkencave і mbroktur në Departamentin e Gjeografisë. Universiteti і Tiranës, 2013. Belmecheri, Soumaya, dhe të tjerë. Climate controlled ostracod preservation
in Lake Ohrid (Albania, Macedonia) . Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 277 (2009): 236-245. Benjamin, Walter. Iluminacione. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Veniamin Dashi dhe Afrim Koçi. Tirane: Korbi, 1998. -------- . The Arcades Project, përkthyen nga gjermanishtja në anglisht Howard Eiland dhe Kevin McLaughlin. Cambridge, MA-London: Belknap Press, 1999. Berger, Stefan. Historians, Nationalism Study, and the Economy . Në Nationalism and the Economy: Explorations into e Neglected Relationship, botoi Stefan Berger dhe Tomas Fetzer, 23-42. Budapest-New York: Central European University Press, 2019.
264 BIBLIOGRAFIA Berger, Stefan, Christian Wicke, dhe Joana Golembek. Burdens of Eternity? Heritage, Identity, and the Great Transition in the Ruhr . The Public Historian 39,4 (2017): 21-43. Berger, Stefan, dhe Christian Wicke. Deindustrialization, Heritage, and Representations of Identity . The Public Historian 39,4 (2017): 10-20. Beyond the Ruins: The Meaning of Deindustrialization, botoi Jefferson Cowie dhe Joseph Heathcott. Ithaca, NY: ILR Press, 2003. Biberaj, Élez. Albania and China: A Study of an Unequal Alliance. Boulder, CO London: Westview Press, 1986. Biggs, David A. Quagmire: Nation-Building and Nature in the Mekong Delta. Seattle: Washington University Press, 2010. Black, Cyril E. Russia and the Modernization of the Balkans . Në The Balkans in Transition Essays on the Development of Balkan Life and Politics Since the Eighteenth Century, botoi Charles dhe Barbara Jelavich, 145-183. Hamden: Conn: Archon Books, 1963. -------- . The Dynamics of Modernization: A Study in Comparative History. New York-Evanston-London: Harper and Row, 1966. Blackbourn, David. The Conquest of Nature: Water, Landscape, and the Making of Modern Germany. New York-London: W. W. Norton, 2006. Blumi, Isa. Reinstating the Ottomans: Alternative Balkan Modernities, 18001912. New York: Paigrave Macmilla, 2011. -------- . The Politics of Culture and Power: The Roots of Hoxha s Postwar State . East European Quarterly 31, 3 (1997): 379-398. Bo Frandsen, Stefan. The War We Prefer : The Reclamation of the Pontine Marshes and the Fascist Expansion . Totalitarian Movements and Political
Religions 2,1 (2001): 69-82. Boçi, Sonila. Fajtorë pa faj: Dënimi і inxhinjierëve të kënetës së Maliqit, pjesë e justifikimeve për dështimet e regjimit komunist . Në E vërteta e inxhinierëve të kënetës së Maliqit: Botim me rastin e 71 vjetorit të ekzekutimit të tyre, 30-50. Tiranë: AIDSSH, 2018. Boland, Richard J. Discussion of Accounting and the Construction of the Governable Person . Accounting, Organization and Society 12, 3 (1987): 267-272. Bordon, Amandine dhe të tjerë. Pollen-inferred Late-Glacial and Holocene climate in southern Balkans (Lake Maliq) . Quaternary International 200, 1-2 (2009): 19-30. Borges, Jorge Luis. Of Exactitude in Science (Del rigor en la cienca). Në Jorge Luis Borges, A Universal History of Infamy, 131-132. Përktheu
BIBLIOGRAFIA 265 nga spanjishtja në anglisht Norman Thomas di Giovanni. New York: Penguin Books, 1972). Bourcart, Jacques. Shqipëria dhe shqiptarët. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Asti Papa. Tirane: Dituria, 2004. Bourdieu, Pierre. The Logic of Practice. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Richard Nice. Stanford, CA: Stanford University Press, 1990. Boyer, Paul dhe Stephen Nissenbaum. Salem Possessed: The Social Origins of Witchcraft. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974. Bozbora, Nuray. Shqipëria dhe nacionalizmi shqiptar në Perandorinë Osmane. Përktheu nga turqishtja në shqip Dritan Egro. Tirane: Dituria, 2002. Brown, Kate. A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. Cambridge, МА-London: Harvard University Press, 2004. Brown, Richard D. Microhistory and the post-Modern Challenge . Në Theoretical Discussion of Biography: Approaches from History, Microhistory, and Life Writing, botoi Hans Renders dhe Binne de Haan, 119-128. Leiden-Boston: Brill, 2014. Brzostek, Błażej. The Ruralization of Bucharest and Warsaw in the First Post-War Decade . Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 99-120. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Buber, Margaret. Under Two Dictators. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Edward Fitzgerald. London: Victor Gollancz Ltd, 1949. Bue, Ami. Në Turqinë europiane. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Ilirjana Angoni. Tirane: Plejad, 2011. Bungo, Makensen. Këneta e Vdekjes. Tiranë:
Pheonix, 1996. Callaci, Emily. On Acknowldgments . American Historical Review 125, 1 (2020): 126-131. Calvino, Italo. Citta invisibili. Milano: Oscar Mondadori, 1993. Caprotti, Federico. Scipio Africanus: Film, Internal Colonization and Empire . Cultural Geographies 16,3 (2009): 381-401. Caprotti, Federico, dhe Maria Kaika. Producing the Ideal Fascist Land scape: Nature, Materiality, and the Cinematic Representation of Land Reclamation in the Pontine Marshes . Social and Cultural Geography 9, 6 (2008): 613-614. Casanova, Pablo Gonzalez. Internal Colonialism and National Development . Studies in Comparative International Development 1, 4 (1965): 2-37.
2б6 BIBLIOGRAFIA Cebul, Brent. Creative Competition: Georgia Power, the Tennessee Valley Authority, and the Creation of a Rural Consumer Economy, 1934-1955 . The Journal of American History 105,1 (2018): 45-70. Ceka, Neritan. Ilirët. Tirane: Ilar, 2001. Ceka, Neritan dhe Muzafer Korkuti. Arkeologjia: Greqia - Roma - lliria. Tirane: ShBLU, 1998. Cerniti, Simona. Microhistory: Social Relations Versus Cultural Models? Në Between Sociology and History: Essays on Microhistory, Collective Action, and Nation-Building, botoi Anna-Maija Castrén, Matti Peltonen dhe Markku Lonkila, 17-40. Helsinki: SKS/Finish Literature Society, 2004. Chakrabarty, Dipesh. Bourgeois Categories Made Global: The Utopian and Actual lives of Historical Documents in India . Në Utopia/Dystopia: Conditions of Historical Possibility, botoi Michael D. Gordon, Helen Tilley dhe Gyan Prakash, 73-93. Princeton-Oxford: Princeton University Press, 2010. Chirot, Daniel. Ideology, Reality, and Competing Models of Development in Eastern Europe between the Two World Wars . Eastern European Politics and Societies 3,3 (1989): 378-411. Cicko, Vasilika. Tipare të reja të vendbanimeve fshatare . Në Konferenca Kombëtare e Studimeve Etnografke, 443-451. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSH, 1977. Citino, Nathan J. Modernization and Development . Në The Routledge Handbook of Cold War, botoi Artemy M. Kalinovsky dhe Craig Daigle, 118-130. London-New York: Routledge, 2014. Clark, Katerina. Little Heroes and Big Deeds: Literature Responds to the Five-Year Plan . Në Cultural Revolution in Russia, 1928-1931, botoi Sheila
Fitzpatrick, 189-206. Bloomington, IN-London: Indiana University Press, 1978. Clayer, Nathalie. Në fillimet e nacionalizmit shqiptar: Lindja e një kombi me shumicë myslimane në Europe. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Artan Puto. Tirane: Përpjekja, 2012. Conrad, Sebastian. Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique , The American Historical Review 117,4 (2012): 999-1027. -------- . What Time is Japan? Problems of Comparative (Intercultural) Historiography . History and Theory 38,1 (1999): 67-83. Constantinescu, Hinca Paun, Dragos Dascalu dhe Cristina Sucala, An Activist Perspective on Industrial Heritage in Petrilia, a Romanian Mining City . The Public Historian 39,4 (2017): 114-141.
BIBLIOGRAFIA 267 Contending with Stalinism: Soviet Power and Popular Resistance in the 1930s, botoi Lynne Viola. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2002. Consumption Studies and the History of the Ottoman Empire, 1550-1922: An Introduction, botoi Donald Quataert. New York: State University of New York, 2000. Cooper, Frederick. Writing the History of Development . Journal ofModern European History 8,1 (2008): 5-21. Cores, Peripheries, and Globalization: Essays in Honor of Ivan T. Berend, botoi Peter Harms Reil dhe Balázs Szelényi. Budapest-New York: CEU Press, 2011. Crampton, Richard J. Eastern Europe in the Twentieth Century - and After. London-New York: Routledge, 1997. Crush, Jonathan. Introduction: Imagining Development . Në Power of Development, botoi Jonathan Crush, 1-21. London-New York: Routledge, 1995. Çami, Muin. Shqipëria në rrjedhat e historisë, 1912-1924. Tirane: Onufri, 2007. -------- . Shqiptarët dhefrancezët në Korçë: 1916-1920. Tirane: Dituria, 1999. -------- . Shqipëria në marrëdhëniet ndërkombëtare (1914-1918). Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1987. Damlıbağ, Fatih. Establishment of Beet Sugar Industries in Turkey and Great Britain during the 1920 s . Në Studies on Balkan and Near Eastern Social Sciences, botoi Rasim Yilmaz dhe Günther Löschnigg, 165-174. Frankfurt am Main-New York: Peter Lang Academic Research, 2017. -------- . Sugar Production in The Ottoman Empire (1840-1908) . ОТАМ (Journal of the Center for Ottoman Studies), 39 (2016): 179-214. Daston, Lorraine. Calculation and the Division of Labor, 1750-1950 .
Bulletin of the German Historical Institute 62,1 (2018): 9-30. Davis, Natalie Zemon. The Return of Martin Guerre. Cambridge, MALondon: 1983. -------- . Trickster Travels: A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds. New York: Hill Wang, 2006. De Vivo, Filippo. Prospect or Refuge? Microhistory, History on the Large Scale . Cultural and Social History 7,3 (2010): 387-397. Deák, István. How to Construct a Productive, Disciplined, Monoethnic Society: The Dilemma of East Central European Governments, 19141956 . Në Landscaping the Human Garden: Twentieth-Century Population Management in a Comparative Framework, botoi Amir Weiner, 205-217. Stanford, CA: Stanford University Press, 2003.
2б8 BIBLIOGRAFIA De Certeau, Michel. The Possession at Loudun. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Michael В. Smith. Chicago: Chicago University Press, 2000. Deindustrialized World: Confronting Ruination in Postindustrial Places, botoi Steven High, Lachlan MacKinnon dhe Andrew Perchard. VancouverToronto: UBC Press, 2017. Denèfle, Michelle dhe të tjerë. A 12,000-Year Pollen Record from Lake Maliq, Albania. Quaternary Research, 54 (2000): 423-432. Deringil, Selim. The Ottoman Origins of Kemalit Nationalism: Namik Kemal to Mustafa Kemal . European History Quarterly 23,2 (1993): 165191. Dervishi, Kastriot. Burgjet dhe kampet e Shqipërisë komuniste. Tirane: Instituti і Studimit të Krimeve dhe Pasojave të Komunizmit, 2015. DeSlivey, Caitlin, dhe Tim Edensor. Reckoning with Ruins . Progress in Human Geography 37,4 (2013): 465-485. Dobrijević, Ivana. Changing the Cityscapes: The Ruralization of Yugoslav Towns in Early Socialism . Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 139-158. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Draskoczy, Julie. Belomor: Criminality and Creativity in Stalin s Gulag. Boston: Academic Studies Press, 2014. Drescher, Seymour. Abolition: A History of Slavery and Antislavery. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2009. Dudek, František. The Crisis of Beet Sugar Industry in Czechoslovakia . Në The World Sugar Economy in War and Depression 1914-1940, botoi Bill Albert and Adrian Graves, 36-46. London-New York: Routledge,
1988. Duncan, Carol, dhe Alan Wallach. The Universal Survey Museum . Art History 3,4 (1980): 448-474 Durham, Edith. The Burden of the Balkans. London: Edward Arnold, 1905. Durmishi, Demir. Punëtorët në Shqipëri (1945-1960). Tetovē: Album, 2001. -------- . Fshatarësia si burim për shtimin e radhëve të klasēs punëtore . Studime historike 25,2 (1988): 47-48. Dufare, Jean-Jacques, dhe të tjerë. Tectonics and geomorphological evolution: the example of the Korçë basin (Albania) . Géomorhologie: relief, processus, environment 5,2 (1999): 111-128. E vërteta e inxhinierëve të kënetës së Maliqit: Botim me rastin e 71 vjetorit të ekzekutimit të tyre. Tirane: AIDSSH, 2018.
BIBLIOGRAFIA 269 Edensor, Tim. Industrial Ruins: Spaces, Aesthetics and Materiality. OxfordNew York: Berg, 2005. Egberts, Linde. Chosen Legacies: Heritage in Regional Identity. London-New York: Routledge, 2017. Eisenstadt, Shmuel. Multiple Modernities . Dedalus 129,1 (2001): 1-29. Ekbladh, David. Mr. TVA : Grass-Roots Development, David Lilienthal, and the Rise and Fall of the Tennessee Valley Authority as a Symbol for U.S. Overseas Development, 1933-1973. Diplomatic History 26,3 (2000): 335-374. Engels, Freferik. Roli і punës në procesin e shndërrimit të majmunit në njeri . Në Frederik Engels, Dialektika e natyrës, 191-208. Tirane: Shtëpia Botuese e Librit Politik, 1973. Exertzoglu, Haris. The Cultural Uses of Consumption: Negotiating Class, Gender, and Nation in the Ottoman Centers during the 19th Century . International Journal of Middle East Studies 35,1 (2003): 77-101. Fierza, Gjon. Pyjet, kullotat dhe Shërbimi Pyjor і Shqipërisë në vështrimin historik . Në Pyjet dhe Shërbimi Pyjor Shqiptar në vite, botoi Gjon Fierza, Kolë Malaj dhe Janaq Mele, 23-80. Tirane: Graphie Line-01,2013. Findley, Carter Vaughn. The Tanzimat . Në The Cambridge History of Turkey: Turkey in the Modern World, vëllimi ГѴ, botoi Reşat Kasaba, 11-37. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Fischer, Bernd J. Albania at War. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 1999. ---------. Albanian Nationalism in the Twentieth Century . Në Eastern European Nationalism in the Twentieth Century, botoi Peter F. Sugar, 25-34. Washington DC: American University Press, 1995. ---------. King Zog
and the Strugglefor Stability in Albania. New York: Columbia University Press, 1984. ---------. Shqipëria si laborator politik - zhvillimi і shtetit shqiptar gjatë Luftës së Dytë Botërore . Përpjekja, 19 (2004): 101-116. Fishta, Iljaz, dhe Veniamin Toçi. Ekonomia e Shqipërisë në vitet e para të ndërtimit socialist (nëntor 1944 - nëntor 1948). Tirane: 8 Nëntori, 1983. ---------. Gjendja ekonomike e Shqipërisë në vitet 1912-1944, prapambetja e saj, shkaqet dhe pasojat. Tiranë: 8 Nëntori, 1983. Fitzpatrick, Sheila. Ascribing Class: The Construction of Social Identity in Soviet Russia . The Journal of Modern History 65,4 (1993): 745-770. ---------. Becoming Cultured: Socialist Realism and the Representation of Privilege and Taste . Në Sheila Fitzpatrick, The Cultural Front: Power
270 BIBLIOGRAFIA and Culture in Revolutionary Russia, 216-237. Ithaca-London: Cornell University Press, 1992. -------- . Cultural Revolution as a Class War . Në Cultural Revolution in Russia, 1928-1931, botoi Sheila Fitzpatrick, 8-40. Bloomington, INLondon: Indiana University Press, 1978. -------- . Education and Social Mobility in the Soviet Union 1921-1934. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. -------- . Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s. Oxford-New York: Oxford University Press, 1999. -------- . Middle Class Values and Soviet Life in the 1930s . Në Soviet Society and Culture: Essays in Honor of Vera S. Dunham, botoi Terry L. Thompson dhe Richard Sheldon, 20-38. Boulder, CO: Westview Press, 1988. -------- . Signals from Below: Soviet Letters of Denunciations of the 1930s . The Journal of Modern History 68,4 (1996): 831-866. -------- . Stalin and the Making of a New Elite . Në Sheila Fitzpatrick, The Cultural Front: Power and Culture Revolutionary Russia, 149-182. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 1992. -------- . Stalin s Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village After Collectivization. New York-Oxford: Oxford University Press, 1994. -------- . The Bolshevik Invention of Class: Marxist Theory and the Making of Class Consciousness in Soviet Policy . Në The Structure of Soviet History: Essays and Documents, botoi Ronald Grigor Suny, 164-176. Oxford-New York: Oxford University Press, 2003. -------- . The Great Departure: Rural-Urban Migration in the Soviet Union, 1929-1933 . Në
Social Dimensions of Soviet Industrialization, botoi William G. Rosenberg dhe Lewis H. Siegelbaum, 15-40. BloomingtonIndianapolis: Indiana University Press, 1993. Fitzpatrick, Sheila, dhe Robert Gellately, Introduction to the Practices in Modem European History . The Journal of Modem History 68, 4 (1996): 747-767. Foster, George M. Peasant Societies and the Image of Limited Good . American Anthropologist 67,2 (1965): 293-315. Fouache, Eric, dhe të tjerë. Palaegeographical reconstructions of Lake Maliq (Korça Basin, Albania) between 14,000BP and 2000 BP . Journal of Archeological Science, 37 (2010): 525-535. -------- . Man and environment around lake Maliq (southern Albania) during the Late Holocene . Vegetation History and Archaebotany, 10 (2001): 79-86.
BIBLIOGRAFIA 271 Foucault, Michel. Afterword: The Subject and Power . Në Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics, botoi Hubert L. Dreyfus dhe Paul Rabinów, 208-226. Chicago: Chicago University Press, 1983. -------- . Discipline and Punish: The Birth ofthe Prison. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Alan Sheridan. New York: Vintage Books, 1991. -------- . Govemmentality. Në TheFoucault Effect: Studies in Governmentality, botoi Graham Burchell, Colin Gordon dhe Peter Miller, 87-104. Chicago: Chicago University Press, 1991. -------- . Nietzsche, Genealogy, History . Në Michel Foucault, Essential Works of Foucault, 1954-1984. Voi. 2: Aesthetics, Method, and Epistemology, botoi James D. Faubion, 369-392. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Robert Hurley dhe të tjerë. New York: The New Press, 1998. -------- . Omnes et Singulatim ·. Toward a Critique of Political Reason. Në Michel Foucault, Essential Works of Foucault. Volume. 3: Power, botoi James D. Faubion, 298-325. New York: New Press, 2001. -------- . Right of Death and Power Over Life. Në Foucault Reader, botoi Paul Rabinów, 258-272. New York: Pantheon Books, 1984. -------- . The Archeology of Knowledge and the Discourse of Language. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Alan M. Sheridan Smith. New York: Vintage Books, 2010. -------- . The Politics of Health in the Eighteenth Century. Në Power/ Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, botoi Collin Gordon, 166-182. New York: Pantheon Books, 1980. -------- . The Risks of Security. Në Michel Foucault, Essential Works of
Foucault. Volume 3: Power, botoi James D. Faubion, 365-381. New York: New Press, 2001. -------- . Truth and Power . Në Michel Foucault, Power/Konwledge: Selcted Interviwes and Other Writings 1972-1977, botoi Colin Gordon, 109-133. Përkthyen nga frëngjishtja në anglisht Colin Gordon, Leo Marshall, John Mepham, Kate Soper. New York: Pantheon Books, 1980. -------- . What Is an Author? Në Michel Foucault, The Foucault Reader, bot Paul Rabinów, 101-120. New York: Pantheon, 1984. Fox-Genovese, Elizabeth, dhe Eugene D. Genovese. The Political Crisis of Social History: A Marxian Perspective . Journal of Social History 10, 2 (1976): 205-220. Frashëri, Sami. Shqipëria ç ka qenë, ç është e ç do të bëhet?: mendime për shpëtimt të Mëmëdheut nga reziket që e kanë rethuarë. Tirane: Naim Frashëri, 1962. Furmanov, Dimitri. Çapajev. Përkthyesi dhe gjuha prej nga është
272 BIBLIOGRAFIA shqipëruar të panjohura. Tirane: Ndërmarrja Shtetnore e Botimeve dhe Shpëmdarjes, 1948. Gaiman, Neil. The Mapmaker . Në Neil Gaiman, Fragile Things, xix-xxii. New York-London: Harper, 2006). Gawrych, Geroge. Gjysmëhëna dhe shqiponja: sundimi otoman, islamizmi dhe shqiptarët: 1874-1913. Përktheu nga anglishtja në shqip Aurel Manushi. Tiranë: Bota shqiptare, 2007. Gebhardt, Stephan, dhe të tjerë. Shrinkage processes of a drained riparian peatland with subsidence morphology . J Soils Sediments, 10 (2010): 484493. Geertz, Clifford. Thick Description: Toward an Interpretative Theory of Culture . Në Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures, 3-30. New York: Basic Books, 1973. Gellner, Ernest. Plugu, shpata dhe libri: Struktura e historisë njerëzore. Përktheu nga anglishtja në shqip Ardian Klosi. Tiranë: Përpjekja ShLK, 2003. Gerschenkron, Alexander. Economie Backwardness in Historical Perspective: A Book of Essays. Cambridge Mass: Belknap Press of Harvard University Press, 1962. Ghirardo, Diane. Building New Communities: New Deal America and Fascist Italy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989. Ghobrial, John-Paul A. Introduction: Seeing the World Like a Microhistorian . Past and Present 242, Supplement 14 (2019): 1-22. Gibianskii, Leonid la. The Soviet-Yugoslav Split and the Soviet Bloc . Në The Soviet Union and Europe in the Cold War, 1945-1953, botoi Francesca Gori dhe Silvio Pons, 222-245. London: Macmillan Press, 1996. Giddens, Anthony. The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Cambridge: Polity Press, 1984.
Ginzburg, Carlo. The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-century Miller. Përktheu nga italishtja në anglisht John dhe Anne Tedeschi. Baltimore: The John Hopkins University Press, 1992. Glladkov, Fjodor. Çimentoja. Përktheu nga rusishtja në shqip Dhimitër Pasko. Tiranë: Naim Frashëri, 1975. Godart, Justin. Ditarët shqiptarë: shënimet e udhëtimeve nga marsi 1921 deri në dhjetor 1951. Translated from French to Albanian, Asti Papa. Tiranë: Dituria, 2008. Good, David F. The state and Economic Development in Central and Eastern Europe . Në Nation, State and the Economy in History, botoi Alice Teichova dhe Herbert Matis, 133-158. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
BIBLIOGRAFIA 273 Gregory, Paul R. The Political Economy of the Soviet Union: Evidence from the Soviet Secret Archives. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2004. Gregory, Paul R., dhe Robert C. Stuart. Soviet Economic Structure and Performance. New York: Harper Row Publishers, 1990. Gross, Jan. Social Consequences of War: Preliminaries to the Study of Imposition of Communist Regimes in Eastern Europe . East European Politics and Societies 3, 2 (1989): 198-214. Grzywna, Antoni. The degree of peatland subsidence resulting from drainage of land . Environment Earth Sciences 76,16 (2017): 559. Gurakuqi, Romeo. Shqipëria dhe Tokat e Lirueme 1939-1946. Tirane: Jozef, 2018. Guxho, Naun. Zhvillime ne strukturen socialklasore nëfshat. Tirane: 8 Nëntori, 1985. Guy, Nicola. The Birth ofAlbania: Ethnic Nationalism, The Great Power of World War I and the Emergence of Independent Albania. London: I. B. Tauris, 2012. Gjergji, Andromaqi. Ligjërata për etnologjinë shqiptare. Tirane: Extra, 2001. ---------. Mënyra ejetesës në shekuįt XIII-XX. Tirane: Autorja, 2002. Gjergji, Bashkim. Revistat kulturore në rrjedhën e viteve 30. Tirane: Afërdita Panteon, 1999. Hahn, Johann Georg Von. Studíme shqiptare. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Afrim Koçi. Tirane: ShLK, 2007. Hall, Derek R. Albania and the Albanians. London- New York: Pinter References, 1994. Halliday, Jon. The Artful Albanian: the Memoirs of Enver Hoxha. London: Chatto Windus, 1986. Hammond, Nigel G. L. Illyria, Epirus and Macedonia in the Early Iron Age . Në The Cambridge Ancient History, vëllimi 3, pjesa I, botoi
John Boardman dhe të tjerë, 619-656. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. Harm, Chris. Fast Forward: The Great Transformation Globalized . Në When History Accelerates: Essays on Rapid Social Change, Complexity and Creativity, botoi Chris M. Harm, 1-19. London-Atlantic Highlands, NJ: The Athlone Press, 1994. Harris, Grace Greys. Concepts of Individual, Self, and Person in Description Analysis . American Anthropologist 91,3 (1989): 599-612. Harris, Steven. In Search of Ordinary Russia: Everyday Life in the NEP, the Thaw, and the Communal Apartment . Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 6, 3 (2005): 583-614.
274 BIBLIOGRAFIA Hart, Keith, dhe Vishnu Padayachee. Development . Në The Human Economy: A Citizens Guide, botoi Keith Hart, Jean-Louis Laville dhe Antonio David Cattarti, 51-62. Cambridge: Polity, 2010. Helpless Imperialists: Imperial Failure, Fear and Radicalization, botoi Maurus Reinkowski dhe Gregor Thum. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013. Herzfeld, Michael. The Political Optics and the Occlusion of Intimate Knowledge . American Anthropologist 107,3 (2005): 369-376. High, Steven dhe David W. Lewis. Corporate Wasteland: The Landscape and Memory of Deindustrialization. Ithaca-London: ILR Press, 2007. Historia e Partisë së Punës të Shqipërisë. Tirane: 8 Nëntori, 1981. Historia e popullit shqiptar. Veliimi I. ilirët, Mesjeta, Shqipëria nën Perandorinë Osmane. Tirane: Toena: 2002. Historia e popullit shqiptar. Vëllimi II. Rilindja Kombëtare: Vitet 30 të shek. XIX - 1912. Tirane: Toena, 2002. Historia e popullit shqiptar. Vëllimi III. Periudha e Pavarësisë: 28 nëntor 1912 - 7 prill 1939. Tirane: Toena, 2007 Historia e popullit shqiptar. Vëllimi IV. Shqiptarët gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe pas saj, 1939-1990. Tirane: Toena, 2009. Historia e Shqipërisë. Vëllimi 2: vitet 30 të shek. XIX-1912. Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1984. Historia e Shqipërisë. Vëllimi 3:1912-1944. Tirane: Akademia e Shkencave të RPS e Shqipërisë, 1984. Historia e Shqipërisë. Vëllimi 4: 1944-1975. Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1983. Historia e Shqipërisë. Vëllimi. 3: Shqipëria nën sundimin feudalo ushtarak otoman (1506-1839). Tirane: Universiteti Shtetëror
i Tiranës, 1961. Hobsbawm, Eric J. The Age of Extremes: A History of the World, 1914-1991. New York: Vintage Books, 1996. Hodge, Joseph Morgan. Writing the History of Development (Part 1: The First Wave) . Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development 6,3 (2015): 429-463. --------- . Writing the History of Development (Part 2: Longer, Deeper, Wider) . Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development 7,1 (2016): 125-174. Hoffmann, David L. European Modernity and Soviet Socialism . Në Russian Modernity: Politics, Knowledge, Practices, botoi David L. Hoffmann dhe Yanni Kotsonis, 145-260. London-New York: Routledge, 2000.
BIBLIOGRAFIA 275 Holquist, Peter. Violent Russia, Deadly Marxism? Russia in the Epoch of Violence, 1905-21 . Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 4, 3 (2003): 627-652. Hooijer, Aljosja, dhe të tjerë. Subsidence and carbon loss in drained tropical peatlands . Biogeosciences 9,3 (2012): 1053-1071. Horkheimer, Max, dhe Theodor W. Adorno. Dialektika e Iluminizmit: Fragmente Filozofike. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Gentjan Vyshka. Tirane: ISP Dita 2000,2009. Hospers, Gert-Jan. Restructuring Europe s Rustbelt: The Case of German Ruhrgebeit . Intereconomics 39,3 (2004): 147-156. Hoxha, Artan R. Kisha Ortodokse nën komunizem: KOASh-i dhe regjimi diktatoriai shqiptar, 1945-1967. Tiranë: UET Press, 2017. --------- . La Cortina di Ferro sull Adriatico vista dal altro lato dell Atlantico: L Italia e l Albania sotto la lente di Washington (1945-1961) . në LIna Pace neccessaria: I raporti italiano-albanesi nella prima fase della Guerra fredda, botoi Paolo Rago, 63-94. Roma-Bari: Laterza, 2017. Hoxha, Enver Fjala e mbajtur përpara punëtorëve dhe fshatarëve të Maliqit me rastin e përfundimit të punimeve të para për tharjen e kënetës . Në Enver Hoxha, Vepra, vëllimi 4, 315-321. Tirane: Instituti і Studimeve Marksiste-Leniniste, 1979. --------- . Fjalim ne Kongresin e Dytë të Frontit Demokratik të Shqipërisë . Në Enver Hoxha, Vepra, vëllimi 7,292-301. Tiranë: Nairn Frashëri, 1971. --------- . Referat në aktivin e Partisë në Tiranë mbi analizën dhe e Plenumit XI të KQ të PKSh . Në Enver Hoxha, Vepra, vëllimi 5, 1-160. Tiranë: Nairn Frashëri, 1970. --------- .
Rreziku anglo-amerikane për Shqipërinë: Nacionalçlirimtare. Tiranë: 8 Nëntori, 1982. Kujtime nga Lufta --------- . Titistët: Shënime historike. Tiranë: 8 Nëntori, 1982. Hoxhallari, Rezaría. Trashëgimia natyrore e qarkut të Korçës dhe menaxhimi turistik i saj. Disertación për mbrojtjen e titullit Doktor i Shkencave, Departamenti і Gjeografisë, Universiteti і Tiranës, 2016. Huyssen, Andreas. Twilight Memories: Making Time in a Culture of Amnesia. New York: Routledge, 1995. Industrial Heritage and Regional Identities, botoi Christian Wicke, Stefan Berger dhe Joana Golmbek. London-New York: Routledge, 2018. Iordachi, Constantin. From Imperial Entanglements to National Disentanglement: The Greek Question in Moldavia and Wallachia, 1611-1863 . Në Entangled Histories of the Balkans: National Ideologies and
276 BIBLIOGRAFIA Language Policies, botoi Roumen Daskalov dhe Tchavdar Marinov, 67- 148. Leiden-Boston: BRILL, 2013. Ivetic, Egidio. Le Guerre Balcaniche. Milano: Il Mulino, 2007. Jajesniak-Quast, Dagmara. Nowa Huta, Eisenhüttenstadt and OstravaPoruba in Early State Socialism: The Proletarianization and Ruralization of New Cities . Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization ofEastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 121-138. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. James, Henry. In the Cage. London: Martin Seeker, 1919. Jano, Ariste. Forcimi dhe demokratizmi і pushtetit popullor në Shqipëri (nëntor 1944 - nëntor 1948). Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1986. Jashiku, Ermira. Vlerësimi dhe menaxhimi і risqeve natyrore dhe antropogjene në rethin e Korçës dhe të Devollit. Disertación për mbrojtjen e titullit Doktor і Shkencave, Departmenti і Gjeografisë, Universitet! і Tiranës, 2016. Jelavich, Barbara. Russia s Balkan Entanglements 1804-1914. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 1991. Jelavich, Barbara, dhe Charles Jelavich. The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920. Seattle-London: Washington University Press, 1977. Jersild, Austin. The Soviet State as Imperial Scavenger: Catch Up and Surpass in the Transnational Socialist Bloc, 1950-1960 . American Historical Review 116,1 (2011), 109-132. Johnson, Paul E. Sam Patch: The Famous Jumper. New York: Hill Wang, 2003. Josephson, Paul, dhe të tjerë. An Environmental History ofRussia. CambridgeNew York:
Cambridge University Press, 2013. Josephson, Paul R. Industrialized Nature: Brute Force Technology and the Transformation of the Natural World. Washington: Island Press, 2002. Jowitt, Kenneth. The Sociocultural Basis of National Dependency in Peasant Countries . Në Social Change in Romania, 1860-1940: A Debate on Development in a European Nation, botoi Kenneth Jowitt, 1-30. Berkeley, CA: University of California Press, 1978. Judt, Tony. Postwar: A History of Europe Since 1945. New York: Penguin Books, 2005. Kaba, Hamit. Nga Lufta në Paqe, Shqipëria dhe ShBA 1939-1946. Tiranë: Akademia e Studimeve Albanologjike, 2020.
BIBLIOGRAFIA 277 -------- . IINRRA në Shqipëri, 1944-1947. Tirane: Shkenca, 2000. Kaika, Maria. Dams as Symbol of Modernization: The Urbanization of Nature Between Geographical Imagination and Materiality . Annals of the Association of American Geographers 96,2 (2006): 276-301. -------- . City of Flows: Modernity, Nature, and the City. New York-London: Routledge, 2005. Kafadar, Cemal. Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1995. Kalifa, Astrit. Arritje dhe probleme të ngushtimit të dallimeve thelbësore ndërmjet qytetit dhefshatit. Tirane: Universiteti і Tiranës, 1984. Kambo, Enriketa. Zhvillimi і Revolucionit Kulturor në Shqipëri gjatë viteve 1944-1948. Tirane: Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë, 1982. Kamenica, Marko. Përmirësimi ujor і tokave në Shqipëri, 1946-1980. Tirarte: Marin Barleti, 2013. Karaiskaj, Gjerak, dhe Petriką Lera. Fortifikimet e periudhës së pare të hekurit në pellgun e Korçës . Në Kuvendi І і Studimeve Ilire, vëllimi I, 163-273. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSh, 1974. Kaya, Ibrahim. Social Theory and Late Modernities: The Turkish Experience. Liverpool: Liverpool University Press, 2004. Kenney, Padraic. Rebuilding Poland: Workers and Communists, 1945-1950. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 1997. Khalid, Adeeb. Backwardness and the Quest for Civilization: Early Soviet Central Asia in Comparative Perspective . Slavic Review 65, 2 (2006): 231-251. Khlevniuk, Oleg V. The History of Gulag: From Collectivization to the Great Terror. Përktheu nga rusishtja
në anglisht Vadim A. Stalko. New HeavenLondon: Yale University Press, 2004. -------- . The Objectives of the Great Terror, 1937-1938 . Në Soviet History, 1917-1953: Essays in Honour ofR. W. Davies, botoi Julian Cooper, Maureen Perrie dhe E. A. Rees, 158-176. Houndmills-London: St. Martin Press, 1995. Kideckel, David. Identity and Mining Heritage in Romania s Jiu Valley Coal Region: Commodification, Alienation, Renaissance . Në Industrial Heritage and Regional Identities, botoi Christian Wicke, Stefan Berger dhe Joana Golmbek, 119-135. London-New York: Routledge, 2018. -------- . Coal Power: Class, Fetishism, Memory and Disjuncture in Romania s Jiu Valley and Appalachian West Virginia . Rivista dell Associazione Nazionale Universitaria Antropologi Culturali 7,1 (2018): 67-88.
278 BIBLIOGRAFIA Kitromilides, Paschalis M. Enlightenment and Revolution: The Making ofModem Greece. Cambridge, МА-London: Harvard University Press, 2013. Klemperer, Victor. LTI. Lingua del Terzo Reich: Taccuino di un filologo. Përktheu nga gjermanishtja në italisht Paola Buscaglione. Firenze: Giunta, 1998. Kligman, Gail, dhe Katherine Verdery. Peasants Under Siege: The Collectivization ofRomanian Agriculture, 1949-1962. Princeton, NJ-Oxford: Princeton University Press, 2011. Kochanowicz, Jacek. A Moving Target or a Lost Illusion? East Central Europe in Pursuit of the West in Two Globalization Phases . Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 31-50. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Koka, Viron. Rrymat e mendimit politico-shoqëror në Shqipëri në vitet 30 të shekullit XX. Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1985. Korkuti, Muzafer. Parailirët, ilirët, arbërit. Tirane: Toena, 2003. Koselleck, Reinhart. The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Todd Samuel Presner dhe të tjerë. Stanford, CA: Stanford University Press, 2002. Kotsonis, Yanni. Introduction: A Modem Paradox - Subject and Citizen in Nineteenth- and Twentieth-Century Russia . Në Russian Modernity: Politics, Knowledge, Practices, botoi David L. Hoffmann dhe Yanni Kotsonis, 1-16. London-New York: Routledge, 2000. Kotkin, Stephen. Mongol Commonwealth? Exchange and Governance Across the Post-Mongol Space .
Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 8,3 (2007): 487-531. -------- . Modern Times: The Soviet Union and the Interwar Era Conjuncture . Kritika: Exploration in Russian and Eurasian History 2, 1 (2001): 111-164. -------- . Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1995. Kozlov, Vladimir A. Denunciation and Its Functions in Soviet Governance: A Study of Denunciations and Their Bureaucratic Handling from the Soviet Police Archives, 1944-1953 . The Journal of Modern History 68, 4 (1996): 867-898. Kramer, Mark. Stalin, the Split with Yugoslavia, and the Soviet-East European Effort to Reassert Control, 1948-1953 . Në The Balkans in the Cold War, botoi Svetozar Rajak dhe të tjerë, 29-64. London: Palgrave Macmillan, 2017.
BIBLIOGRAFIA 279 Krylova, Anna. Soviet Modernity: Stephen Kotkin and the Bolshevik Predicament . Contemporary European History 23,2 (2014): 167-192. -------- . The Tenacious Liberal Subject in Soviet Studies . Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 1,1 (2000): 119-146. Kuaroni, Pietro. Valixhja diplomatike. Përktheu nga italishtja në shqip Lazam Koldashi. Tiranë: Albinform, 1993. Kuhn, Thomas S. Struktura e Revolucioneve Shkencore. Përktheu Aleko Minga dhe Petrit Skënde. Tiranë-Pejë: Dukagjini, 1997. Kuromiya, Hiroaki. Accounting the Great Terrorr . Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 53, H. 1 (2005): 86-101. ---------. Stalin s Great Terror and International Espionage . Journal of Slavíc Military Studies 24,2 (2011): 238-252. Kuznets, Simon. Underdeveloped Countries and the Pre-Industrial Phase in the Advanced Countries . Në Two Worlds of Change: Readings in Economic Development, botoi Otto Feinstem, 1-21. New York: Anchor Books, 1964. Küçükkalay, Abdullah Mesud, dhe Numan Elibol. Ottoman Imports in the Eighteenth Century: Smyrna (1771-72) . Middle Eastern Studies 42, 5 (2006): 723-740. Ladurie, Emmanuel Le Roy. Carnival in Romans. Përktheu nga frëngjitshtja në anglisht Mary Feeney. New York: George Braziller Inc, 1979. -------- . Montaillou: The Promised Land of Error. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Barbara Bray. New York: George Braziller Inc., 1978. -------- . The Beggar and the Professor: A Sixteenth-Century Family Saga. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Arthur Goldhammer. Chicago: Chicago University Press, 1997.
-------- . The Peasants of Languedoc. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht John Day. Urbana-Chicago: University of Illinois Press, 1976. Lahusen, Thomas. Decay or Endurance? The Ruins of Socialism . Slavic Review 65,4 (2006): 736-746. Lampe, John R. Balkans Into Southeastern Europe, 1994-2004: A Century of War and Transition. London-New York: Paigrave Macmillan, 2014. -------- . Imperial Borderlands or Capitalists Periphery? Redifining Balkan Backwardness, 1520-1914 . Në The Origins of Backwardness in Eastern Europe: Economics and Politics from Early Middle Ages Until the Early Twentieth Century, botoi Daniel Chirot, 177-209. Berkeley-Los AngelesOxford: University of California Press, 1989. Lampe, John R., dhe Marvin Jackson. Balkan Economic History, 1550-1950:
շ8օ BIBLIOGRAFIA From Imperial Borderlands to Developing Nations. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1982. Lampe, John R., dhe Mark Mazower. Ideologies and National Identities: The Case of Twentieth-Century Southeastern Europe. Budapest-New York: CEU Press, 2004. Latour, Bruno. We Have Never Been Modem. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Catherine Porter. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993. -------- . Technology is society made durable . The Sociological Review 38, SI (1990): 103-131. Leak, William Martin. Travels in Northern Greece, vëllimi I. London: J. Rodwell, 1835. Lebow, Katherine. Unfinished Utopia: Nowa Huta, Stalinism, and Polish Society, 1949-1956. Ithaca-London: Cornell University Press, 2013. Lebow, Katherine. Revising the Political Landscape: Nowa Huta, 19491957 . City and Society 11,1-2 (1999): 165-184. Lefebvre, Henri. State, Space, World: Selected Essays, botoi Neil Brenner dhe Stuart Elden. Minneapolis-London: University of Minnesota Press, 2009. Leifeld, Jens dhe të tjerë. Peatland subsidence and carbon loss from drained temperate fens . Soil Use and Management 27,2 (2011): 170-176. Lelaj, Olsi. Nën shenjën e modernitetit: antropologji e proceseve proletarizuese gjatë socializmit shtetëror. Tirane: Pika pa sipërfaqe, 2015. Lera, Petriką. Vendbanimi Prehistorik і Podgories . Në Korça. Almanak - 2, 145-153. Tiranë: 8 Nëntori, 1977. Leskaj, Bujar. Midis dy kënetave: Shënime mbi romanin Këneta e Vdekjes e shkrimtarit Makensen Bungo . Në Bujar Leskaj, Muzat e qëndresës, 199-218. Tiranë: Geer, 2001. Levi, Giovarmi. On Microhistory .
Në New Perspectives on History Writing, botoi Peter Burke, 93-113. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1992. Lévi-Strauss, Claude. Mendimi і egër. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Eqrem Basha. Pejë: Dukagjini, 1999. Lewin, Moshe. ТЫ Making of the Soviet System: Essays in the Social History of Interwar Russia New York: Pantheon, 1985. Lewis, W. Arthur. Economic Development with Unlimited Supplies of Labor . The Manchester School 22,2 (1954): 139-191. Lezine, A-M, dhe të tjerë. Lake Ohrid, Albania, provides an exceptional
BIBLIOGRAFIA 281 multi-proxy record of environmental changes during the last glacialinterglacial cycle . Paleogeography, Paleoclimatology, Paleoecology, 287 (2010): 116-127. Li, Tania Murray. Govemmentality . Anthropologica 49, 2 (2007): 275-281. -------- . Beyond the State and Failed Schemes . American Anthropologist 107, 3 (2005): 383-392. Linkon, Sherry Lee, Narrating Past and Future: Deindustrialized Landscape as Resources . International Labor and Working-Class History, 84 (2013): 38-54. Linkon, Sherry Lee, dhe John Russo. Steeltown USA: Work and Memory in Youngstown. Lawrence, KS: Kansas Press University, 2002. Linoli, Antonio. Twenty-six Centuries of Reclamation and Agricultural Improvement on the Pontine Marshes. Në Integrated Land and Water Resurces Management in History, botoi Christoph Ohlig, 27-55. Siegburg: DWHG, 2005. London, Xhek. Martin Iden. Botimi III. Përktheu nga anglishtja në shqip Shaban Demiraj. Tirane: Naim Frashëri, 1975. Lüdtke, Alf. Introduction: What is the History of Everyday Life and Who Are Its Practitioners . Në The History of Everyday Life: Reconstructing Historical Experiences and Ways of Life, botoi Alf Lüdtke, 3-40. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht William Templer. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989. -------- . Ordinary People, Self-Energizing, and Room for Manoeuvering: Examples from 20th Century Europe . Në Everyday Life in Mass Dictatorships: Collusion and Evasion, botoi Alf Lüdtke, 13-34. HoundmillsNew York: Paigrave Macmillan, 2016. -------- . The Appeal of Exterminating Others : German Workers and the
Limits of Resistance . Journal of Modern History 64, [Supplement], 4 (1992): S-46-S67. Maier, Charles S. Consigning the Twentieth Century to History: Alternative Narratives for the Modem Era . The American Historical Review 105, 3 (2000): 807-831. Mann, Michael. States, Ancient and Modem . European Journal of Sociology 18,2 (1977): 262-298. -------- . The autonomous power of the state: its origins, mechanisms and results . European Journal of Sociology 25,2 (1984): 185-213. Manoku, Yllson. Historia e bujqësisë dhe agropërpunimit në rajonin e Korçës. Korçë: Universiteti Fan Noli, 2009.
282 BIBLIOGRAFIA Marx, Karl, dhe Frederick Engels. The Communist Manifesto. London: Martin Lawrence, 1930. Massey, Doreen. Questions of Locality . Geography 78,2 (1993): 142-149. Masters, Bruce. Christians in a Changing World . Në The Cambridge History of Turkey: The Later Ottoman Empire, 1603-1839, vëllimi Ш, botoi Suraiya N. Faroqhi, 186-206. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Matalas, Antonia-Leda. The Mediterranean Diet: Historical Background and Dietary Patterns in Pre-World War II Greece . Në The Mediterranean Diet: Constituents and Health Promotion, botoi Antonia-Leda Matalas e të tjerë, 31-52. Boca Raton, FL-London: CRC, 2001. Mazlish, Bruce. Civilization and Its Discontents. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004. Mazower, Mark. Salónica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews, 14301950. New York: Alfred A. Knopf, 2005. -------- . The Balkans: A Short History. New York: The Modem Library, 2002. -------- . Violence and the State in the Twentieth Century . The American Historical Review 107,4 (2002): 1158-1178. McCannon, John. Tabula Rasa in the North: The Soviet Arctic and Myth Landscapes in Stalinist Popular Culture . Në The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space, botoi Evgeny Dobrenko dhe Eric Naiman, 241-260. Seattle-London: Washington University Press, 2003. McNeill, John R. Something New Under the Sun: An
Environmental History of the Twentieth-Century World. New York-London: W. W. Norton, 2000. McNeill, John R. dhe William H. McNeill. The Human Web: A Bird s-Eye View of World History. New York-London: W. W. Norton Company, 2003. Meksi, Sofoklį. Stalinizmi shqiptar: një vështrim nga poshtë (Aspekte politike dhe shoqërore të sistemit Stalinist shqiptar në vitet 1960-1961). Disertación і mbrojtur për titullin Doktor і Shkencave, Departamenti i Shkencave Politike, Universitetin e Tiranës, 2015. Melville Billy Budd and His Critics, botoi William T. Stafford. San Francisco: Wadsworth Publishing Company, 1961. Menkshi, Edlira. Trashëgimia kulturore nëfunksion të zhvillimit social-ekonomik të qarkut Korçë. Disertación për mbrojtjen e titullit Doktor і Shkencave, Department! і Gjeografisë, Universiteti i Tiranës, 2014.
BIBLIOGRAFIA 283 Meta, Beqir. Shqipëria dhe Greqia, 1949-1990: paqja e vështirë. Tirane: Globus R, 2007. -------- . Tensioni shqiptaro-grek: 1939-1949. Tirane: Globus R, 2007. Mëhilli, Elidor. From Stalin to Mao: Albania and the Socialist World. IthacaLondon: Cornell University Press, 2017. -------- . States of Insecurity . The International History Review 37, 5 (2015): 1037-1058. Mile, Ligor. Çështje të historie agrare shqiptare: fundi і shek. XVIII - vitet 70 të shek. XIX. Tirane: Akademia e Shkencave e RPSSh, 1984. -------- . Zejtaria fshatare shqiptare gjaë Rilindjes Kombëtare. Tirane: Marin Barleti, 2001. Miller, Peter, dhe Nikolas Rose. Governing Economic Life . Economy and Society 19,1 (2006): 1-31. Miller, Peter, dhe Nikolas Rose. Governing the Present: Administering Economic, Social and Personal Life. Cambridge: Polity, 2008. Miller, Peter, dhe Ted O Leary. Accounting and the Construction of the Governable Person . Accounting, Organization and Society 12, 3 (1987): 235-365. Misha, Kristaq. Lëvizja punëtore né Shqipëri. Tirane: Naim Frashëri, 1970. Misja, Vladimir, Ylli Vejsiu, Arqile Bërxholli. Popullësia e Shqipërisë. Tirane: Universiteti і Tiranës Enver Hoxha , 1987. Mishkova, Diana. Modernization and Political Elites in the Balkans before the First World War . East European Politics and Socities 9,1 (1995): 63-89. Mitko, Thimi. Topografi e Korçës . Në Vepra. Tiranë: Akademia e Shenkcave e RPSSH, 1981. Momkov, Mikhail. The White Sea-Baltic Canal . Në The Economics of Forced Labor: The Soviet Gulag, botoi Paul R. Gregory dhe Valery Lazarev, 151-162.
Stanford, CA: Hoover Institution Press, 2003. Mouzelis, Nicos P. Politics in Semi-periphery: Early Parliamentarism and Late Industrialization in the Balkans and Latin America. London: Macmillan, 1986. Muçaj, Ágim. Lufta e fshatarësisë shqiptare kundër shfrytëzimit çifligaro-borgjez zogist (1925-1939) dhe qëndrimi і klasava ndaj saj. Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Universitar, 1990. Musaj, Fatmira. Gruaja në Shqipëri (1912-1939). Tiranë: Akademia e Shkencave e RSh, 2002. Muzaka, Gjon. Memorje. Përktheu nga italishtja mesjetare në shqip Dhori Qiriazi. Tiranë: Toena, 1996.
284 BIBLIOGRAFIA Müller, Daniel, dhe Thomas Sikor. Effects of Postsocialist Reforms on Land Cover and Land Use in South-Eastern Albania . Applied Geography, 26 (2006): 175-191. Naçi, Nuçi. Korça edhe katundet e qarkut. Korça: Dhori Koti, 1923. Nationalism and the Economy: Explorations into e Neglected Relationship, botoi Stefan Berger dhe Tomas Fetzer. Budapest-New York: Central European University Press, 2019. Nelson, Robert L. Emptiness in the Colonial Gaze: Labor, Property, and Nature. International Labor and Working-Class History, 79 (2011): 161-174. -------- . From Manitoba to the Memel: Max Sering, Inner Colonization, and the German East . Social History 35,4 (2010): 439-457. -------- . The Archive for Inner Colonization, the German East, World War One . Në Germans, Poland, and Colonial Expansion to the East: 1850 Through the Present, botoi Robert L. Nelson, 65-94. New York: Paigrave Macmillan, 2009. Németh, Györgyi. Contested Heritage and Regional Identity in the Borsod Industrial Area in Hungary . Në Industrial Heritage and Regional Identities, botoi Christian Wicke, Stefan Berger dhe Joana Golmbek, 95118. London-New York: Routledge, 2018. Neuburger, Mary C. Balkan Smoke: Tobacco and the Making ofModern Bulgaria. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2013. -------- . The Orient Within: Muslim Minorities and the Negotiation ofNationhood in Modern Bulgaria. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2004. Ngjela, Spartak. Përkulja dhe renia e tiranisë shqiptare, 1957-2010, vëllimi 2 1975-1991. Tirane: UET Press, 2012. Nietzsche, Friedrich. On the Genealogy
ofMorals. Përktheu nga gjemranishtja në anglisht R. J. Hollingdale dhe Walter Kaufmann. New York: Vintage Books, 1989. -------- . Twilight of the Idols. Në Friedrich Nietzsche, The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and other writings, botoi Aaron Ridley dhe Judith Norman. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. -------- . Untimely Meditations. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Nika, Nevila Trajtimi і shtetasve italiane në Shqipëri pas Luftës së Dytë Botërore nga Prof. Venanzio Lozzi tek At Giacomo Gardin . Në Тё mohuar nga regjimi: burgjet, sistemi і internim-dëbimeve dhe puna e detyruar në Shqipëri në 1945-1990, botoi nga Ornela Arapi, Ardita Repishti, Adela Toporja dhe Evis Dosari, 230-239. Tirane: Autoriteti për Informimin mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit, 2020.
BIBLIOGRAFIA 285 Nikolla, Albert P. Njeriu i ri shqiptar: Ndërmjet moralit kommist dhe krizes së tranzicionit. Tirane: Onufri, 2012. Nora, Pierre. Between History and Memory: Les Lieux de Mémoire . Representations, 26 (1989): 7-24. -------- . From Lieux de memoire to Realms of History . Në Realms of History: The Construction of the French Past (Volume I: Conflicts and Divisions). botoi Pierre Nora, xv֊xxiv. New York: Columbia University Press, 1996). O Donnell, James. A Coming of Age: Albania Under Enver Hoxha. New York: University of Columbia Press, 1999. O Malley, Pat. Indigenous Governance. Economy and Society 25, 3 (1996): 310-326. Occidentalism: Images of the West, botoi James Carrier. Oxford: Calderon Press, 1995. Offe, Claus. Modernity, Utopia and Rationalization: The Utopia of ZeroOption Modernity and Modernization as Normative Political Criteria . Praxis International 7,1 (1987): 1-24. Olson, Mancur. Autocracy, Democracy, and Prosperity . Në Strategy and Choice, bot. Richard J. Zeckhauser, 131-157. Cambridge, MA London: The MIT Press, 1991. -------- . Big Bills Left on the Sidewalk: Why Some Nations are Rich and Some Others are Poor . Në A Not-So֊Dismal Science: A Broader View of Economies and Societies, bot. Mancur Olson Satu Kähkönen, 37-60. Oxford New York: Oxford University Press, 2000. -------- . Democracy, Dictatorship, and Development . The American Political Science Review 87,3 (1993): 567-576. -------- . Dictatorship, Democracy, and Development . Në A Not-So-Dismal Science: A Broader View of Economies and Societies, bot. Mancur Olson Satu
Kähkönen, 119-137. Oxford New York: Oxford University Press, 2000. -------- . The Logic of Collective Action in Soviet-type Societies . Journal of Soviet Nationalities 1, 2 (1990): 8-33. Opingari, Gaqo. Aspekte të hidrografise së rrethit të Korçës: Karakteristikat e përgjithshme të hidrografise . Në Korça. Almanak ֊ 2,127-132. Tirane: 8 Nëntori, 1977. Osokina, Elena A. Economie Disobedience Under Stalin . Në Contending with Stalinism: Soviet Power and Popular Resistance in the 1930s, botoi Lynne Viola, 170-200. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2002. Ottomans into Europeans: State and Institutional Building in South-East Europe,
շ86 BIBLIOGRAFIA botoi Alina Mungiu-Pippidi dhe Wim Van Meurs. New York: Columbia University Press, 2010. Packard, Randall M. The Making of a Tropical Disease: A Short History of Malaria. Baltimore: John Hopkins University Press, 2007. Pamuk, Şevket. Prices in the Ottoman Empire, 1469-1914 . International Journal of Middle East Studies 36, 3 (2004): 451-468. Pandelejmoni Papa, Enriketa. Shkodra: Family and Urban Life (1918 - 1939). Graz: Lit Verlag, 2020. -------- . Il rimpatrio degli e lo stallo nelle relazioni Albania-Italia (19451957) . në Una Pace neccessaria: I raporti italiano-albanesi nella prima fase della Guerra fredda, botoi Paolo Rago, 127-172. Roma-Bari: Laterza, 2017. Pano, Nicholas C. People s Republic ofAlbania. Baltimore, MD: John Hopkins University, 1968. Papajorgji, Härillä. Struktura socialklasore a klasēs sonë punëtore. Tirane: 8 Nëntori, 1985. Pasternak, Boris. Doktor Zhivago. Përktheu nga rusishtja në shqip Jorgji Doksam. Tirane: UEGEN, 2001. Peckham, Robert Shannan. Internal Colonialism: Nation and Religion in Nineteenth Century Greece . Në Balkan Identities: Nation and Memory, botoi Maria Todorova, 41-59. New York: New York University Press, 2004. Pejo, Pali. Lufta e Partise së Punës të Shqipërisë për ndërtimin e bazës ekonomike të socializmit. Tiranë: 8 Nëntori, 1974. Peltonen, Matti. What is Micro in Microhistory? Në Theoretical Discussion of Biography: Approaches from History, Microhistory, and Life Writing, botoi Hans Renders dhe Binne de Haan, 105-118. Leiden-Boston: Brill, 2014. -------- . Clues, Margins, and Monads: The Micro-Macro Link
in Historical Research . History and Theory 40,3 (2001): 347-359. Pennacchi, Antonio. Canale Mussolini. Milano: Mondadori, 2010. -------- . Fascio e martello: Viaggio per le città del Duce. Rome-Bari: Laterza, 2008. Perica, Vejkoslav. Balkan Idols: Religion and Nationalism in Yugoslav States. Oxford-New York: Oxford University Press, 2002. Pickel, Andreas. Explaining, and Explaining with, Economic Nationalism . Nations and Nationalism 9,1 (2003): 105-127. Pinar, Celyan. Essays on Markets, Prices, and Consumption in the Ottoman Empire (Late-Seventeenth to Mid-Nineteenth Century). Disertación і
BIBLIOGRAFIA 287 mbrojtur për graden Doktor nē Filozofi, Departamenti i Historisë Ekonomike, London School of Economics, 2016. Pipa, Arshi. Kanal . Në The Walls Behind the Curtain: East European Prison Eiterature, 1945-1989, botoi Harold Б. Segel, 24-25. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2012. -------- . Stalinizmi Shqiptar: anatomia e një patologie politike. Përktheu nga anglishtja në shqip Çapajev Zera. Tiranë: IKK Princi, 2007. Pittaway, Mark. Creating and Domesticating Hungary s Socialist Landscape: From Dunapentele to Sztálinváros, 1950-1958 . Historical Archeology 39,3 (2005): 75-93. Plasari, Aurel. Fenomeni Voskopojë. Tiranë: Phoenix, 2000. Pihuni, Zef. Rrno vetëm për me tregue. Shkodër: Botime Françeskane, 2006. Poqueville, François. Në oborrin e vezirit të Janinës. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Ismail Hoxha. Tirane: Horizont, 1999. Prendi, Frano. La civilization préhistorique de Maliq . Studia Albanica, 1 (1966): 255-280. Prendi, Frano. The Prehistory of Albania . Në The Cambridge Ancient History, vëllimi 3, pjesa I, botoi John Boardman dhe të tjerë, 187-237. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. Pusca, Anca. Industrial and Human Ruins of Postcommunist Europe . Space and Culture 13,3 (2010): 239-255. Putnam, Lara. Daily Life and Digital Reach: Place-based Research and History s Transnational Turn . Në Theorizing Fieldwork in the Humanities: Methods, Reflections, and Approaches to the Global South, botoi Shalini Puri dhe Debra Castillo, 167-182. New York: Paigrave Macmillan, 2016. -------- . The Transnational ad the Text-Searchable:
Digitized Sources and the Shadows they Cast . The American Historical Review 121, 2 (2016): 383-402. Quataert, Donald. The Ottoman Empire, 1700-1922. Oxford-New York: Oxford University Press, 2005. Rago, Paolo. Tradizione, nazionalismo e comunismo nell Albania contemporanea. Rome: Nuova Cultura, 2011. Rajak, Svetozar. The Cold War in the Balkans, 1945-1956 . Në The Cambridge History of the Cold War. Vol. 1. Origins, botoi Melvyn Leffler dhe Odd Arne Westad, 198-220. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Reinkowski, Maurus. Hapless Imperialists and Resentful Nationalists: Trajectories of Radicalization in the Late Ottoman Empire . Në Helpless Imperialists: Imperial Failure, Fear and Radicalization, botoi Maurus
288 BIBLIOGRAFIA Reinkowski dhe Gregor Thum, 47-67. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013. -------- . The State s Security and Subjects Prosperity: Notions of Order in Ottoman Bureaucratic Correspondence (19th Century) . Në Legitimizing the Order: The Ottoman Rhetoric of State Power, botoi Hakan T. Karateke dhe Maurus Reinkowski, 195-212. Leiden-Boston: Brill, 2005. Repishti, Sami. Nën hijen e Rozafes: Narrative e jetueme. Tiranë: Onufri, 2004. Rhodes, James. Youngstown s Ghost ? Memory, Identity, and Deindustrialization . Internation-al Labor and Working-Class History, 84 (2013): 55-77. Ribot, Jesse dhe Nency Lee Peluso. A Theory of Access . Rural Sociology 68,2 (2013): 153-181. Richter, Ralph. Industrial Heritage in Urban Imaginaries and City: A Comparison Between Dortmund and Glasgow . The Public Historian 39, 4 (2017): 65-84. Rittenspom, Gábor Tamás. The omnipresent conspiracy: On Soviet imagery of politics and social relations in the 1930s . Në Stalinist Terror: New Perspectives, botoi John Arch Getty dhe Roberta T. Manning, 99-115. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Roberts, Neil, dhe Jane Reed. Lakes, Wetlands, and Holocene Environmental Change . Në The Physical Geography of the Mediterranean, botoi Jamie Woodward, 255-286. Oxford-New York: Oxford University Press, 2009. Rose, Nikolas. Governing the Self: The Shaping of the Private Self LondonNew York: Free Association Books, 1989. Rose, Nikolas, Pat O Malley, dhe Mariana Valeverde. Govemmentality . Annual Review of Law and Social Science, 2 (2006): 83-104. Rose, Nikolas, dhe Peter Miller.
Political Power Beyond the State: Problematics of Government . The British Journal of Sociology 43,2 (1992): 173-205. Rose, Nikolas. Powers of Freedom: Reframing Political Thought. CambridgeNew York: Cambridge University Press, 2004. Roucek, Joseph S. Balkan Politics: International Relations in No Man s Land. Stanford, CA: Stanford University Press, 1948. Ruder, Cynthia A. Building Stalinism: The Moscow Canal and the Creation of the Soviet Space. London-New York: I. B. Tauris, 2018. -------- . Making History for Stalin: The Story of the Belomor Canal. Gainesville, FL: University of Florida Press, 1998
BIBLIOGRAFIA 289 Rusi, Deko dhe Zyhdi Pepa. МЫ zgjidhjen komplekse të ndërtimit të socializmit në fshat në RPS të Shqipërisë. Tiranë: Universiteti і Tiranës Enver Hoxha ,1986. Rusi, Deko. Transformimi socialist і Bujqësisë së RPSh. Tirane: Universiteti Shtetëror і Tiranës, 1962. Schivelbusch, Wolfgang. Three New Deals: Reflections on Roosevelt s America, Mussolini s Italy, and Hitler s Germany, 1933-1939. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Jefferson Chase. New York: Metropolitan Books, 2006. Schmidt-Neke, Michael. Mes luftës së ftohtë dhe teleologjisë: Shqipëria komuniste si objekt i historiografise moderne . Në Historia e shqiptarëve: gjendja dhe perspektívát e studimit, botoi Oliver Jens Schmitt dhe Eva Anne Frantz, 151-172. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Pandeli Pani. Tirane: Përpjekja, 2012. Schmitt, Oliver Jens. Shqiptarët: Një histori midis Lindjes dhe Perëndimit. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Ardían Klosi. Tirane: T К, 2012. Schönle, Andreas. Ruins and History: Observations on Russian Approaches to Destruction and Decay . Slavic Review 65,4 (2006): 649-669 Scott, James C. Domination and the Art of Resistance: Hidden Transcript. New Heaven-London: Yale University Press, 1990. -------- . Protest and Profanation: Agrarian Revolt and the Little Tradition. Part I . Theory and Society 4,1 (1977), 1-38. -------- . Protest and Profanation: Agrarian Revolt and the Little Tradition. Part II . Theory and Society 4,2 (1977): 211-246. -------- . Revolution in the Revolution: Peasants and Commissars . Theory and Society 7,1/2 (1979): 97-134. -------- . Seeing
Like a State: How Certain Schemes to Improve Human Condition Have Failed. New Haven-London: Yale University Press, 1998. -------- . The Moral Economy ofthe Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. New Heaven-London: Yale University Press, 1976. -------- . Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. New Heaven-London: Yale University Press, 1985. Scott, Joan W. The Evidence of Experience . Critical Inquiry 17, 4 (1991): 773-797. Sikor, Thomas, and Christian Lund. Access to Property: A Question of Power and Authority . Development and Change 40,1 (2009): 1-22. Sjöberg, Örjan. Any Other Road Leads Only to the Restoration of Capitalism in the Countryside: Land Collectivization in Albania . Në
290 BIBLIOGRAFIA The Collectivization ofAgriculture in Communist Eastern Europe: Comparison and Entanglements, botoi Constantin Iordachi dhe Amd Bauerkämper, 396-397. Budapest-New York: CEU Press, 2014. Sjöberg, Örjan. Rural Change and Development in Albania. Boulder-San Francisco-Oxford: Westview Press, 1991. Smardon, Richard C. Sustaining the World s Wetlands: Setting Policy and Resolving Conflicts. New York: Springer, 2009. Smirnova, Nina. Historia e Shqipërisë përgjatë shekullit XX. Përktheu nga rusishtja në shqip Korab Hoxha dhe Fatmir Mborja. Tirane: Ideart, 2004. Smith, Bonnie G. The gender of History: Men, Women, and Historical Practice. Cambridge, МА-London: Harvard University Press, 1998. Smith, Neil. Uneven Development: Nature, Capital, and the Production of Space. Athens, GA: Georgia University Press, 1990. Snowden, Frank M. The Conquest of Malaria: Italy, 1900-1962. New HeavenLondon: Yale University Press, 2006. Solzhenicin, Aleksander. Një dite e Ivan Denisoviçit. Përktheu nga rusishtja në shqip Lili Bare. Tirane: Albinform, 1992. Sowerwine, Jennifer C. Territorialization and the Politics of Highland Landscapes in Vietnam: Negotiating Property Relations in Policy, Meaning and Practice . Conservation and Society 2,1 (2004): 97-136. Speich, Daniel. The Kenyan Style of African Socialism : Developmental Knowledge Claims and the Explanatory Limits of the Cold War . Diplomatic History 33, 3 (2009): 449-466. Stavrianos, Leften S. The Influence of the West on the Balkans . Në The Balkans in Transition Essays on the Development of Balkan Life and Politics Since
the Eighteenth Century, botoi Charles dhe Barbara Jelavich, 184-226. Hamden: Conn: Archon Books, 1963. Steams, Peter N. Consumerism in World History: The Global Transformation of Desires. New York-London: 2006. Stewart-Stainberg, Suzanne. Grounds for Reclamation: Fascism and Postfascism in the Pontine Marshes . Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 27,1 (2016): 94-142. Stites, Richard. Revolutionary Dreams: Utopian Visions and Experimental Life in the Russian Revolution. New York-Oxford: Oxford University Press, 1989. Strangleman, Tim, James Rhodes dhe Sherry Likon. Introduction to Crumbling Cultures: Deindustrialization, Class, and Memory . International Labor and Working-Class History, 84 (2013): 7-22.
BIBLIOGRAFIA 291 Sulstarova, Enis. Arratisje nga lindja: orientalizmi shqiptar nga Naimi te Kadareja. Tirane: Dudaj, 2006. -------- . Hegjemonia kombëtare: Studíme dhe artikuj. Tiranë: Pika pa sipërfaqe, 2017. -------- . Ligjërimi nacionalist në Shqipëri. Tiranë; Afërdita, 2003. -------- . Shoqëria socialiste e të ardhmes: Shqipëria përmes letërsisë fantastiko-shkencore . Përpjekja, 22 (2006): 45-59. Swain, Nigel. Eastern European Collectivization Campaigns Compared, 1945-1962 . Në The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe: Comparison and Entanglements, botoi Constantin Iordachi dhe Amd Bauerkämper, 497-534. Budapest-New York: CEU Press, 2014. Swire, Joseph. Shqipëria: Ngritja e një mbretërie. Përktheu nga anglishtja në shqip Kujtim Ymeri. Tiranë: Dituria, 2005. Swyngedouw, Erik. Modernity and Hybridity: Nature, Regeneraciorismo, and the Production of the Spanish Waterscape . Annals of the Association of American Geographers 89, 3 (1999): 443-465. -------- . Technonatural Revolutions: The Scalar Politics of Franco s HydroSocial Dream for Spain, 1939-1975 . Transactions of the Institute of British Geographers 32,1 (2007): 9-28. Szporluk, Roman. Communism and Nationalism: Karl Marx Versus Friedrich List. New York-Oxford: Oxford University Press, 1988. Şükrü Hanioğlu, M. A History of the Late Ottoman Empire. New Jersey: Princeton University Press, 2008. Sharafutdinova, Gulnaz. Was There a Simple Soviet Person? Debating the Politics and Sociology of Homo Sovieticus . Slavic Review 78, 1 (2019): 173-195. Sharpe, Jim. History from Below . Në New
Perspectives on History Writing, botoi Peter Burke, 24-41. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1992. Shkodra, Zija. Esnafet shqiptare (shek. XV-XX). Tiranë: Akademia e Shenkcave të Shqipërisë, 1973. -------- . Qytetet shqiptare të Rilindjes. Tiranë: 8 Nëntori, 1991. Shkurti, Spiro. Sprovë për klasifikimin e parmendave shqiptare . Etnografia Shqiptare, 13 (1983): 101-139. Shpuza, Gazmend. Kryengritja Fshatare e Shqipërisë së Mesme, 1914-1915. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqpërisë, 1986. Tabak, Faruk. Economie and Ecological Change in the Eastern Mediter ranean, c. 1550-1850 . Në Cities of the Mediterranean: From the Ottomans
շցշ BIBLIOGRAFIA to the Present Day, botoi Biray Kolloglu dhe Meltem Toksöz, 23-37. Lon don-New York: I. B. Taurus, 2010. Tannenbaum, Edward R. The Goals of Italian Fascism . The American Historical Review 74,4 (1969):1183-1204. Taylor, Charles. Two Theories of Modernity . Në Alternative Modernities, botoi Dilip Parameshwar Gaonkar, 172-196. Durham-London: Duke University Press, 2001. Té mohuar nga regjimi: burgjet, sistemi і internim-debimeve dhe puna e detyruar në Shqipëri në 1945-1990. Përgatiti për botim Omela Arapi, Ardita Repishti, Adela Toporja dhe Evis Dosari. Tirane: Autoriteti për Informim mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit, 2020. The Balkans in Transition Essays on the Development of Balkan Life and Politics Since the Eighteenth Century. Botoi Charles dhe Barbara Jelavich. Hamden: Conn: Archon Books, 1963. The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe: Comparison and Entanglements. Botoi Constantin Iordachi dhe Amd Bauerkämper. Budapest-New York: CEU Press, 2014. The God that Failed: A Confession, botoi Richard Crossman. New York: Harper Brothers, 1949. The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of the Soviet Space, botoi Evgeny Dobrenko dhe Eric Naiman. Seattle-London: Washington University Press, 2003. The Routledge History of East Central Europe Since 1700. Botoi Irina Livezeanu dhe Arpád von Klimó. New York: Routledge, 2017. Thompson, Edward P. The Making of the English Working Class. New York: Pantheon Books, 1964. Thompson, Edward P. The Moral Economy of the English Crowd in the Eighteenth Century . Past and Present 50,1
(1971): 76-136. Thum, Gregor. Uprooted: How Breslau Became Wroclaw During the Century of Expulsions. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Tom Lampert and Allison Brown. Wrocław: Via Nova, 2011. Tilly, Charles. Big Structures, Large Processes, Huge Comparisons. New York: Russell Sage Foundation, 1984. To, Phuc Xuan. State Territorialization and Illegal Logging: The Dynamic Relationships between Practices and Images of the State in Vietnam . Critical Asian Studies 47,2 (2015): 229-252. Todorova, Maria. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press, 2009.
BIBLIOGRAFIA 293 -------- . The Ottoman Legacy in the Balkans . Në Imperial Legacy: The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, botoi L. Carl Brown, 45-76. New York: Columbia University Press, 1996. -------- . The Trap of Backwardness: Modernity, Temporality, and the Study of Eastern European Nationalism . Slavic Review 64,1 (2005): 161. Trentin, Massimiliano. Modernization as State Building: The Two Germanies in Syria, 1963-1972 . Diplomatic History 33,3 (2009): 487-505. Turgenev, Ivan S. Fathers and Sons. Përktheu nga rusishtja në anglisht Constance Garnet. New York: Book League of America, 1936. Thomo, Pirro. Korça: urbanistika dhe arkitektura. Tirane: Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 2002. Unger, Corinna. Histories of Development and Modernization: Findings, Reflections, Future Research. H-Soz-Kult, 09.12.2010, www.hsozkult. de/literaturereview/id / forschungsberichte-1130 Verdery, Katherine. National Ideology Under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceauşescu s Romania. Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1991. Velikanova, Olga. Popular Perceptions of Soviet Politics in the 1920s: Disenchantment of the Dreamers. London-New York: Paigrave Macmillan, 2013. Viola, Lynne. Peasant Rebels Under Stalin: Collectivization and the Culture of Peasant Resistance. New York-Oxford: Oxford University Press, 1996. -------- . Popular Resistance in the Stalinist 1930s . Në Contending with Stalinism: Soviet Power and Popular Resistance in the 1930s, botoi Lynne Viola, 17-43. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2002. -------- . The
Best Sons of the Fatherland: Workers in the Vanguard of Collectivization. New York-Oxford: Oxford University Press, 1989. Wagner, Bemd dhe të tjerë. A 40,000-year record of environmental change from ancient Lake Ohrid (Albania and Macedonia) , J Paleolimnol, 41 (2009): 407-430. Wallerstein, Immanuel. World-Systems Analysis: An Introduction. DurhamLondon: Duke University Press, 2004. Walzer, Michael. Puritanism as a Revolutionary Ideology . History and тогу 3,1 (1963): 59-90. Weber, Eugene. Between Center and Periphery . Në Cores, Peripheries, and Globalization: Essays in Honor Ivan T. Berend, botoi Peter Harms Reill dhe Balázs Szelényi, 87-96. Budapest-New York: CEU Press, 2011). -------- . Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1870֊ 1914. Stanford, CA: Stanford University Press, 1976.
294 BIBLIOGRAFIA Weiner, Amir. Nature, Nurture, and Memory in a Socialist Utopia: Delineating the Socio-Ethnic Body in the Age of Socialism . The American Historical Review 104,4 (1999): 1114-1155. Weir, Loma, Pat O Malley dhe Shearing Clifford. Governmentality, Criticism, Politics . Economy and Society 26,4 (2006): 501-517. Weitz, Eric D. Racial Politics Without the Concept of Race: Reevaluating Soviet Ethnic and National Purges . Slavic Reviews 61,1 (2002): 1-29. White, Richard. The Middle Ground: Indians, empires, and republics in the Great Lakes Region, 1650-1815. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2011. Whitewood, Peter. The International Situation: Fear of Invasion and Growing Authoritarianism . Në The Fate of the Bolshevik Revolution: Illiberal Liberation, 1917-1941, botoi Lara Douds, James Harris dhe Peter Whitewood, 173-185. London-New York: Bloomsbury Academic, 2020. Witowski, Gregory R. On the Campaign Trail: State Planning and Eigen-Sinn in a Communist Campaign to Transform the East German Countryside . Central European History 37,3 (2004): 400-422. Wittrock, Björn. Modernity: One, None, or Many? European Origins and Modernity as a Global Condition . Dedalus 129,1 (2000): 31-60. Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994. Wood, Nathaniel D. Becoming Metropolitan: Urban Selfhood and the Making of Cracow. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2010. Xoxi, Koli. Revolucioni Francez dhe jehon e tij në mjedisin shqiptar. Tiranë: 8 Nëntori,
1980. Xhai, Vasil, dhe Kristo Çevi. Regjimi juridik і tokës në Shqipëri. Tiranë: Ministria e Bujqësisë, 1956. Zamyatin, Yevgeny. We. Përktheu nga rusishtja në anglisht Natasha Randall. New York: Modern Library, 2006. Zanello, Francesca, dhe të tjerë. Long term peatland subsidence: Experience study and modelling scenarios in the Venice coastland. Journal of Geophisical Studies 116, F4 (2011): 1-14.
INDEKSI I EMRAVE A Abdyl Hamiti II 31 Adorno, Teodor (Adomo, Theo dor) 218,275 Agoviku, Isa 117 Alizott, Riza 88 Apadurai, Arxhën (Appadurai, Arjun) 221 Arapi, Hekuran Arapi 98,214, 239,284,292 Ashta, Anton 108,263 В Baçe, Mitat 150,151 Baçi, Remzi 94, 95, 96,100,112 Bad, Billi (Budd, Billy) 79 Belavitis, G. (Bellavitis, G.) 96 Benjamin, Valter (Benjamin, Wal ter) 76,77,263 Beqiri, Kujtim 69-71, 74, 77, 81, 112,115,116,122,129,137 Bezhani, Thoma 220 Binoku, Stak 228 Blek, Siril (Black, Cyril) 32 Blushi, Filip 160 Boland, Riçard (Boland, Richard) 23,227,228,264 Boman, Zigmunt (Bauman, Zyg munt) 240 Braun, Keit (Brown, Kate) 223 Braun, Riçard (Brown, Richard) 23 Bulatov (pa emër) 148 Bungo, Makensen 183,184,185, 265,280 c Се-Dun, Mao 19 Ç Çapajev, Vasili 157,271,287 Çaushesku, Nikolae 9,120,169 Çela, Beqir 88 Çërçill, Uinston (Churchill, Win ston) 84 Çeruti, Simona (Cerutti, Simona) 22 Çuçi, Gafur 108,112 D Dalani, Minella 104 Daston, Loren (Daston, Lorraine) 236,267 Dë Mestër, Zhozef (De Maistre, Joseph) 249 Demiraj, Ismail 22,224,281 Dervishi, Ethem Tefik 181,228,268
296 De Serto, Mishel (De Certeau, Michel) 26 De Stefanis, Alesandro (De Ste fanis, Alessandro) 96,139 Dinushi, Demir 159 Dishnica, Ymer 133 Di Stefanis, Xhino (Di Stefanis, Gino) 150,151 Dvorani, Arif 224 E Edensor, Tim 8,10, 268, 269 Engels, Fridrih (Engels, Fridrich) 221,269,282 Esenin, Sergei 239 Evangjeli, Pandeli 42 F Ficpetrik, Shila (Fitzpatrick, Shei la) 251 Filipeu, Thoma 139,140,155,156 Fisher, Bernd (Fischer, Bernd J.) 35 Fisher, Luis (Fischer, Louis) 222 Floqi, Gaqo 69 Frashëri, Maliq bej 46,59 Frashëri, Naim 22,33,51,57,201, 213,260,272,275,281,283 Frashëri, Sami 31-33,41,271 Fuko, Mishel (Foucault, Michel) 204,226,232,239 Fulle, Harri (Fultz, Harry) 71,87, 88 Furmanov, Dimitri 157, 271, G Gazika, Mihal 162 Gidens, Antoni (Giddens, Antho ny) 236 Glladkov, Fjodor 272 Goga, Lefter 112,114,115,117, 142, INDEKS Golloborodko, Mihail Aleksej Mihailoviç 216 Gregoraç, Ignac 199,200 Guamieri, Mario 69, 71,130 GJ Gjata, Fatmir 7,8,250,252 Gjebero, Sami 113,117-120,122 Gjeçi, Pashko 182 Gjinikasi, Mihallaq 113,148,149, 156,157 H Haj, Stiven (High, Steven) 14 Hamidi, Mustafa 220 Hasard, Zalo 296 Haznedarı, Nevzat 69,126 Hitler, Adolf 47,289 Holkuist, Pitër (Holquist, Peter) 80 Horkaimer, Maks (Horkheimer, Max) 218,275 Hoxha, Enver 18, ЗО, 50, 73, 76,85, 88, 89, 98, 99,133-135,164,170, 193,201,208,211- 214,222,225, 264,273,275,283,285,287,288, 290 I Isufi, File 224 J Jahollari, Neki 220 Jakova, Tuk 208 К Kaganoviç, Llazar 84 Kalifa, Nikolla 214,277 Kasimati, Hivzi 107 Katerina e Madhe 136
297 INDEKS Kavaja, Ali 87 Kelmendi, Ali 200,202,204 Kenan, Xhorxh (Kennan, George) 84 Kenej, Padraik (Kenney, Padraic) 254, Klemperer, Viktor (Klemperer, Victor) 67,223,278 Klosi, Sulo 52, 88,272,289 Koleka, Spiro 101,133-135,140 Kondi, Vasil 100 Konomi, Anthim 136,183 Konrad, Sebastian 36,37,211 Kotta, K0Ç0 42,45 Kristo, Pandi 102,170 Kun, Tomas (Kuhn, Thomas S.) 255 Kuromija, Hiroaki (Kuromiya, Hiroaki) 80 Kuteli, Mitrush 182 L Laduri. Emanuel Le Roj (Ladurie, Emmanuel Le Roy) 19,20 Latur, Bruno (Latour, Bruno) 235 Levi-Stros, Klod (Lévi-Strauss, Claude) 1 Lydtke, Alf (Lüdtke, Alf) 24 M Malenkov, Georgi 84 Man, Majkëll (Mann, Michael) 35, 50, 61,270,288 Mano, Gaqi 220 Mano-Skaleci, Zorika 69,127,128 Mano, Vasil 69, 70-74, 77, 81,104, 122,251 Martiniam, Pandeli 100 Mazauer, Mark (Mazower, Mark) 84 Meka, Njazi 75 Melvill, Herman (Melville, Her man) 79, 82 Mendelson, Andrea 200 Mitroviq, Dimitrie 201 Molotov, Vjaçesllav 199 Mostarliç, M. S. 157,165 Moxart, Volfgang Amadeus 27 Musolini, Benito (Mussolini, Beni to) 257 N Napuçe, Liambi 75, 76,122 Ndino, Tili 104 Ngjela, Kiço 143,144,183,284 Niçe, Fridrih (Nietzsche, Fried rich) 297 Nigris, Federiko (Migris, Federico) 150,151 Noçka, Vasil 94 Nora, Pier (Nora, Pierre) 3,6,285 Nushi, Gogo 208 О Olson, Mansur (Olson, Mancur) 169,249,285 Omodeo, Anxhelo (Omodeo, An gelo) 3,34,48,49,136,139,143, 155,262 Oruell, Xhorxh (Orwell, George) 83 P Paci, Luigj 104 Pano, Spiro 86,140,286 Pasternak, Boris 214 Patnam, Lara (Putnam, Lara) 13 Peç, Sem (Patch, Sam) 297 Peluzo, Nensi, (Peluso, Nancy Lee) 44 Penaki, Antonio (Pennacchi, Anto
nio) 257
298 Peper, Klod (Pepper, Claude) 86 Permeti, Mirush 75, 76, 88,122 Peza, Myslim 133 Pipa, Arshi 182-184 Pipa,Jorgji 160 Pirreli, Rafael (Pirelli, Raffaele) 154,162 Pllumi, Zef 182-184,287 Potemkin, Grigori 136 Preobrazhenski, Evgjeni 171 Pukëvil, Fransua (Poqueville, François) ЗО Pushkin, Aleksander 239 Q Qafzezi, Niko 198 R Repishti, Sami 182,183,184,284, 288,292 Ribot, Xhesi (Ribot, Jesse) 44,288 Rico, Gofredo (Rizzo, Gofredo) 75, 76,122 Risto, Anastas 69,122 Rouz, Nikolas (Rose, Nikolas) 235 Rudër, Sithia (Rudder, Cynthia) 4, 288 Ruli, Nazif 115 Rusi, Ajet 99,140,288,289 S Samara, Thoma 214 Sharra, Abdyl 69, 70-74, 77,81, 104,114,117,122,127,137 Shehu, Mehmet 53,99,209,216 Shllaku, Gjon 182 Shtylla, Medar 297 Skaturro, Euxhenio (Scaturro, Eugenio) 69,130,131 Skënderaj, Edip 224 Smith, Adam 26,268,271,290 INDEKS Solzhenicin, Aleksander 225,226, 290 Sovjani, Liambi 158,173 Spahiu, Bedri 156 Spirų, Nako 205,207,208,229,233 Stakanov, Aleksej 218 Stalin, Josif 4, 80, 89,199,219,220, 231,251,268,270,278,279,283, 285,288,293 Stratobërdha, Mihal 104,122 Suli, Gjergj 88 T Tafani, Halit 75,91 Taipi, Tefik 297 Tashko, Gaqo 96, 97,140 Tejlor, Frederik (Taylor, Frederick) 227 Tepelena, Ali Pashë 30 Theodhosi, Roço 222 Tito, Josip Broz 199 Todorova, Maria 38,57,247,263, 286,292 Tozho, Hideki 297 Truman, Harri (Truman, Harry) 84 Turn, Gregor (Thum, Gregor) 152 Turgenjev, Ivan 31 V Vala, Hans (Walla, Hans) 75,76,104 Vasili, Aleks 75, 76,77,104,122 Vasili, Jani 69, 75,122 Vero, Joka 166 Veshi, Filip 220 Veshi, Petraq 220 Vila, Islam 143,147-150,151,153158,160,161,182 Viola, Lin (Viola,
Lynne) 24,90, 267,285,293 Viļamos, К. ix, 34,42
299 INDEKS X Z Xoxe, Koçi 85, 87,102,104,109111,114,115,121,133,136,158, 174,176,178,179 Zamjatin, Jevgeni 222 Ziko, Vangjush 239,240 Zografi, Pandeli 69,72, 74, 81, 104,122,128,129 Zogu, Ahmet 19,35,50,143 Zuber, Stanisllav 88 Zybin, T. 140 Zylfo, babi i teqesë së Turánit 60 хн Xhaferi, Abedin 220 Xhangolli, Ramadan 100 Xheikobs, Xhozef (Jacobs, Jospeh) 77,87 Xheims, Henri (James, Henry) 297 Xhekson, Endrju (Jackson, An drew) 14 Xhonson, Pol (Johnson, Paul) 13 ZH Zhapa, Dhimitër 103 Zhdanov, Andrei 84
INDEKSI GJEOGRAFIK A Adriatik 15,53,59, 74,133,153 Afrike 38,40, 56-57,83,184 Alarup 75,209 Athinë 33,86 Azi 38,40, 83,184 В Ballkan 40,52-53,57, 71, 85,91, 197,247, Ballshi 255 Bashkimi Sovjetik 84,199,212, 215,235 BE 2,256 Beograd 118,199,201,207,208 Berishë 228 Borově 69 Bullgari 86 Bunk Art 1-3,6,8,11,257 C Cangonj 139,165 Devolli (lumi) 15,29,48-49,94-95, 109,139-141,165,181-182,204, 213 Dibër 110 Dunavec 29,48-49,94-95,139-141, 165,181-182 Durrës 118,231 E Elbasan 110 Europe 2,5,9,16,36,42,47,5357,80,83-85,168,171,172,182, 207,211 F Fier 74 Fullton 84 Fushë-Arrz 255 G Gore 15,165 Gramshi 255 Greqi 41,53, 69, 73, 86 ç GJ Çermenikë 110,231 Cërrik 255 Gjermani 9,184,223,250,254 D Danimarkë 56 Deti і bardhë (Belomor) 4,231 I Itali 49,55,60,73,81,98,99,153, 168,171,207,250,257
ЗОЇ INDEKS J Japani 83 Jon 53 Jugosllavi 86,118,199,201,203,207 К Kanali і Korfuzit 68 Kanali Moskë-Vollgë З Kolcë (përroi) 141 Kolonjë 69,228 Korçë 6,10,11-15,20, 30-34,3942,45,46,51, 59-60,69,93,94, 97,100-102,104-107,109-111, 113-116,118,120,133,138-143, 146-148,150-152,154-156,158164,166,167,173-177,179-182, 198-200,202-204,214,215,219, 220,224,229-231,233,234,237, 239,245 Kremlin 78, 84, 89,211 Kuçovë 88 Kukës 74,110,231 L Laç 255 Lanë 74 Leçe 69 Lekël 88 Lin 69 Lindja e Mesme 83 Liqenas 11 Londër 40,83 Ludan(Loudun) 26 M Mali і Moravës 15,165 Mali і Thatë 11,15,140,141,165 Mborje-Drenovë (miniera) 209 Mbretëria e Bashkuar 69 Mbretëria Serbo-Kroate-Sllovene 41 Mbrostar 74 Memaliaj 255 Misuri 84 Montaju 19 Moskë 3,76, 84,86,99,199,207, 208,211,214,217,231,239 О Oksidenti 57 Oksitani 19 Opar 15 Orman-Pojan 181 Orman-Pojani 183 Overnjë-Ron-Alps 19 P Paqësor (oqeani) 83 Paris 26, 38 Patosi 255 Perandoria Osmane 5,31-33,36, 53,57 Permet 74, 78 Peshkopi 74 Petran 74 Pogradec 69, 75 Poliçani 255 R Romans 19,20,279 Romë 48,59, 69,98,171 Rrëshen 255 Rubik 88,255 Rumani 9, 75,120,169 S Salem 71, 90 Selenicë 255 Sovjan 46 Starisivaç 200 Stratobërdhë 69 Shën Gjergj 110
INDEKS 302 SH U Shkodër 54,110,231 Shkodra 54,110 Shtetet e Bashkuara të Amerikës / ShBA 7,9,13,53,54, 67, 76, 77, 84-86,118,153 Uashington 72, 84,86 Tepelene 88 Tiranë 2,3,13,20,22,30,32,33, 35,36,38,42,45,51-54,56,5861,67, 69,72, 74, 75, 77, 85-89, 95,96,98-100,108,111,114,116121,133,134,140,143,147,157, 165,166,170,174,183,198-201, 207,209,214,218,234,238,245, 246,253 Torino 69 Tremona 69 Trieste 86 V Varshavë 152,254 Versajë 34,40 Vjenë 69,100 Vjosë 86 Vloçisht 165,181 Vojvodine 200 Z Zagreb 69 Zëmblak 165 Zhupanj 197,199-201,210,214,241 Zvicër 56 Zvirinë 173 Bayerische Staatsbibliothek München
|
| adam_txt |
Pasqyra e lëndës Parathënie Maliqi dhe ne - disa fjalë hyrëse xi 1 KREUI Projekti 1.1 Nga Fundi і epokës osmane në Luftën e Pare Botërore 1.2 Nga Viļamos tek Omodeo 1.3 Prej drithit te sheqeri 29 34 51 KREUH Flijimi 2.1 Nëntor 1946: gjyqet 67 2.2 Spiunë, spiunë, kudo spiunë! Komunistët shqiptarë në botën e vitit 1946 83 2.3 Kura për tokën e sëmurë: shtetëzimi і bonifikimit të Maliqit 94 2.4 Maliqi do thahet këtë vit! 102 2.5 Sabotatorët 113 KREU III Bonifikimi 3.1 3.2 3.3 3.4 1946 vs. 1947 Palimpsesti Pas 1946-ës: kuadro, teknikë dhe sabotatore Krahu i Punes: Burra, Gra e të Burgosur 133 136 145 161
KREU IV Ndërtimi 4.1 Nga Zhupanji në Maliq 4.2 Ngritja e socializmit dhe çështja e sheqerit 4.3 Ëmbëlsimi 197 205 211 Një sinekdokë e kohëve të reja - përtej bardhë e zisë 245 Bibliografi 259 Indeksi i emrave Indeksi gjeografik 295 300
BIBLIOGRAFI Būrime të para Burime arkivor AQSh—Arkivi Qendror і Shtetit: Fonde të periudhës në vitet 1912-1945: Fondi 51 Sami Frashëri Fondi 125 Kryesia e Republikës Fondi 143 Koleksion Dokumentesh Fondi 146 Parlamenti Fondi 149 Kryeministria Fondi 150 Oborri Mbretëror Fondi 151. Ministria e Punëve të Jashtme Fondi 152 Ministria e Punëve të Brendshme Fondi 155 Ministria e Drejtësisë Fondi 161 Mëkëmbësia e Përgjithshme Fondi 163 Legata Italiane Fondi 171 Ministria e Ekonomise Fondi 172 Ministria e Bujqësisë Fondi 177 Ministria e Punëve Botoré Fondi 178 Ministria e Financave Fondi 179 Banka Kombëtare Fondi 179/5 Banka Kombëtare Dega Korçë Fondi 188 Žyra e Statistikave Fondi 317 Prefektura e Korçës Fondi 319/12 Komuna e Maliqit Fondi 479 Shoqëria Shqiptare e Sheqerit Fondi 991 Kompania Anonime Maliqi
260 BIBLIOGRAFIA Fonde të periudhës 1945-1990 Fondi 14/AP Arkivi i PPSh Fondi 489 Presidiumi i Kuvendit Popullor Fondi 490 Këshilli i Ministrave Fondi 494 Ministria e Ekonomise Fondi 495 Komisioni і Planit të Shtetit Fondi 496 Ministria e Industrisë dhe Minierave Fondi 498 Ministria e Bujqësisë Fondi 499 Ministria e Ndërtimit Fondi 517 Ministria e Industrisë AShV Korçë—Arkivi Shtetëror Vendor Korçë Fondi 3/1 Komiteti i PPSh, Qarku Korçë Fondi 3/2 Komiteti i PPSh, Rrethi Koçë Fondi 3/2 Komiteti i PPSh, Nënprefektura e Qendrës Fondi 3/4 Komiteti і PPSh, Maliq Fondi 3/901 Komiteti i PPSh, Kantjeri Maliq Fondi 42 Komiteti Ekzekutiv і Maliqit Fondi 51 Komiteti Ekzekutiv і Korçës Fondi 67 Kombinati i Sheqerit, Maliq AMPJ—Ministria e Punëve të Jashtme AMPB—Ministria e Punëve të Brendshme AIH—Arkivi і Institutit të Historisë US National Archives, College Park Aerial Photos, RG 373 Record Group 875 Dokumente të botuara Dokumenta Kryesore të Partisë së Punës të Shqipërisë, vëllimi I. Tiranë: Nairn Frashëri, 1971. Dokumenta kryesore të Partisë së Punës të Shqipërisë, vëllimi II. Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Politik, 1972. Foreign Relations United States Papers, 1946, vëllimi VI. Marrëdhëniet shqiptaro-jugosllave: 1945-1948: dokumente, botoi Ndreçi Plasari dhe Luan Malltezi. Tiranë: DPA, 1996. Lufta efshatarësisë për tokë 1925-1939 (Përmbledhje dokumentesh), botoi Rinush Idrizi dhe Beqir Meta. Tiranë: 8 Nëntori, 1985.
BIBLIOGRAFIA 261 Relación i Bilançit më 31 Dhetuer 1938 paraqitun Mbledhjes së Përgjithëshme të Aksionistavet më 10 Qershor 1939. Tirane: Banka Kombëtare e Shqipnis, 1939. Relación i Bilançit më 31 Dhetuer 1936 paraqitun Mbledhjes së Përgjithëshme të Aksionistavet më 7 Maj 1937. Tirane: Banka Kombëtare e Shqipnis, 1937. Selenica, Teki. Shqipria më 1927. Tirane: Tirane, 1928. Selenica, Teki. Shqipria më 1923. Tirane: Ministria e P. Mbrendshme, 1923. Shqipëria në dokumentet e arkivave ruse. botoi Islam Lauka dhe Eshref Ymeri. Tirane: Toena, 2006. Statistika Importatjon - Exportatjone vjetës 1921 e Shtetit Shqyptár. Shkodra: Ministrija e Financavet, 1922. Statistika Tregtare e Importacjon ֊ Eksportacjon-it prej 1 Kallnuerit deri më 31 Dhetuer 1926. Tiranë: Ministria e Financavet, 1927. Statistike e Tregtis së jashtëme: Viti 1935. Tirane: Ministria e Financavet, 1936. Statistike e Tregtis së fashtëme: Viti 1927. Tirane: Ministria e Financavet, 1928. Statistike e Tregtis së Jashtëme: Viti 1928. Tirane: Ministria e Financavet, 1929. Shtvpi Përpara vitit 1945 Gazeta e Korçës Koha Posta e Korçës Rilindja e Arbënisë Shqipëria e Re Zeri і Korçës Zeri і Popullit Pas vitit 1945 Bashkimi Bujqësia socialiste Buletini Teknik Luftëtari Miqësia Për bujqësinë socialiste Përpara Puna Rinia Shqipëri-BRSS Zëri і Popullit
2Ó2 BIBLIOGRAFIA Būrime të dyta 10 Vjetori i Partise Punës Shqipërisë, 8 Nëntor 1941-1951. Pragë: Orbis, 1951. Adanır, Fikret. "Semi-autonomous Provincial forces in the Balkans and Anatolia". Në The Cambridge History of Turkey: The Later Ottoman Empire, 1603-1839, vëllimi III, botoi Suraiya N. Faroqhi, 157-185. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Agrawal, Arun. Environmentality: Technologies of Government and the Making of Subjects. Durham-London: Duke University Press, 2005. “AHR Conversation: Museums, History, and the Public in a Global Age". American Historical Review 125,5 (2019): 1631-1672. Albania (Geographical Hand Book Series). London: Naval Intelligence Office, 1945. Albert, Christian dhe të tjerë. "Sediment core fossils in ancient Lake Ohrid: testing for faunal change since the Last Interglacial". Biogeosciences, 7 (2010): 3435-3443. Albert, Christian, dhe Thomas Wilke. "Ancient Lake Ohrid: biodiversity and evolution". Hydrobiologia, 615 (2008): 103-140. Alexopoulous, Golfo, "The Ritual Lament: A Narrative of the Appeal in the 1920s and 1930s". Russian History/Histoire Russe 24,1-2 (1999): 117-129. Allen, Robert C. Farm to Factory: A Reinterpretation of the Soviet Industrial Revolution. Princeton-Oxford: Princeton University Press, 2003. Amin, Samir. "Modes of Production and Social Formations". Ufahamu: A journal of African Studies 4, 3 (1974): 57-85. Amy, Lori E. "Re-Membering in Transition: The Trans-National Stakes of Violence and Denial in in Post-Communist Albania", History of Communism in Europe, 1 (2010): 207-224. Andrea, Zhaneta. Kultura ilire a
tumave në pellgun e Korçës. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSh, 1985. Andrea, Zhaneta. "Kultura e tumave të pellgut të Korçës dhe vendi i saj në Ballkanin juglindor". Në Kuvendi І і Studimeve Ilire, 163-174. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSh, 1974. Angelo Omodeo. Vitta, progetti, opere per la modernizzazione. Una raccolta di scritti, botoi Andrea Filippo Saba. Roma-Bari: Laterza, 2005. Appadurai, Arjun. "Numbers in the Colonial Imagination". Në Orientalism and the Postcolonial Predicament: Perspectives on South Asia, bot. Carl A. Breckenridge dhe Peter van der Veer, 314-339. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.
BIBLIOGRAFIA 263 Aranson, Johann P. "Communism and Modernity". Dedalus 129, 1 (2000): 61-90. Ashta, Anton. Malarja në Shqipni. Tirane: Mihal Duri, 1961. Austin, Robert C. Shtegu і pashkelur і Fan Nolit (demokracia shqiptare në vitet 1920-1924). Përktheu nga anglishtja në shqip Lindita Bubėsi. Tirane: Albin, 2003. Bakić-Hayden, Milica. "Nesting Orientalism: The Case of Former Yugoslavia". Slavic Review 54,4 (1995): 917-931. Bakić-Hayden, Milica, dhe Robert M. Hayden. "Orientalist Variations on the Theme "Balkans": Symbolic Geography in Recent Yugoslav Cultural Politics". Slavic Review 51,1 (1992): 1-15. Balkan Identities: Nation and Memory, botoi Maria Todorova. New York: New York University Press, 2004. Banac, Ivo dhe Katherine Verdery. National Character and National Ideology in Interwar Eastern Europe. New Heaven, CT: Yale Center for International Area Studies, 1995. Barca, Stefania. "A "Natural" Capitalism: Water and the Making of the Italian Industrial Landscape". Në Nature and History in Modern Italian History, botoi Marco Armiero dhe Marcus Hall, 215-230. Athens, OH: Ohio University Press, 2010. Barnes, Steven A. Death and Redemption: The Gulag and the Shaping of Soviet Society. Princeton-Oxford: Princeton University Press, 2011. Bauman, Zygmunt. Modernity and Holocaust. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1989. Belba, Arben. Gjeografia e sektorit terciar në rajonin e Korçës. Disertación për titullin Doktor i Shkencave і mbroktur në Departamentin e Gjeografisë. Universiteti і Tiranës, 2013. Belmecheri, Soumaya, dhe të tjerë. "Climate controlled ostracod preservation
in Lake Ohrid (Albania, Macedonia)". Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 277 (2009): 236-245. Benjamin, Walter. Iluminacione. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Veniamin Dashi dhe Afrim Koçi. Tirane: Korbi, 1998. -------- . The Arcades Project, përkthyen nga gjermanishtja në anglisht Howard Eiland dhe Kevin McLaughlin. Cambridge, MA-London: Belknap Press, 1999. Berger, Stefan. "Historians, Nationalism Study, and the Economy". Në Nationalism and the Economy: Explorations into e Neglected Relationship, botoi Stefan Berger dhe Tomas Fetzer, 23-42. Budapest-New York: Central European University Press, 2019.
264 BIBLIOGRAFIA Berger, Stefan, Christian Wicke, dhe Joana Golembek. "Burdens of Eternity? Heritage, Identity, and the "Great Transition" in the Ruhr". The Public Historian 39,4 (2017): 21-43. Berger, Stefan, dhe Christian Wicke. "Deindustrialization, Heritage, and Representations of Identity". The Public Historian 39,4 (2017): 10-20. Beyond the Ruins: The Meaning of Deindustrialization, botoi Jefferson Cowie dhe Joseph Heathcott. Ithaca, NY: ILR Press, 2003. Biberaj, Élez. Albania and China: A Study of an Unequal Alliance. Boulder, CO London: Westview Press, 1986. Biggs, David A. Quagmire: Nation-Building and Nature in the Mekong Delta. Seattle: Washington University Press, 2010. Black, Cyril E. "Russia and the Modernization of the Balkans". Në The Balkans in Transition" Essays on the Development of Balkan Life and Politics Since the Eighteenth Century, botoi Charles dhe Barbara Jelavich, 145-183. Hamden: Conn: Archon Books, 1963. -------- . The Dynamics of Modernization: A Study in Comparative History. New York-Evanston-London: Harper and Row, 1966. Blackbourn, David. The Conquest of Nature: Water, Landscape, and the Making of Modern Germany. New York-London: W. W. Norton, 2006. Blumi, Isa. Reinstating the Ottomans: Alternative Balkan Modernities, 18001912. New York: Paigrave Macmilla, 2011. -------- . "The Politics of Culture and Power: The Roots of Hoxha's Postwar State". East European Quarterly 31, 3 (1997): 379-398. Bo Frandsen, Stefan. "The War We Prefer': The Reclamation of the Pontine Marshes and the Fascist Expansion". Totalitarian Movements and Political
Religions 2,1 (2001): 69-82. Boçi, Sonila. "Fajtorë pa faj: Dënimi і inxhinjierëve të kënetës së Maliqit, pjesë e justifikimeve për dështimet e regjimit komunist". Në E vërteta e inxhinierëve të kënetës së Maliqit: Botim me rastin e 71 vjetorit të ekzekutimit të tyre, 30-50. Tiranë: AIDSSH, 2018. Boland, Richard J. "Discussion of 'Accounting and the Construction of the Governable Person'". Accounting, Organization and Society 12, 3 (1987): 267-272. Bordon, Amandine dhe të tjerë. "Pollen-inferred Late-Glacial and Holocene climate in southern Balkans (Lake Maliq)". Quaternary International 200, 1-2 (2009): 19-30. Borges, Jorge Luis. "Of Exactitude in Science" (Del rigor en la cienca). Në Jorge Luis Borges, A Universal History of Infamy, 131-132. Përktheu
BIBLIOGRAFIA 265 nga spanjishtja në anglisht Norman Thomas di Giovanni. New York: Penguin Books, 1972). Bourcart, Jacques. Shqipëria dhe shqiptarët. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Asti Papa. Tirane: Dituria, 2004. Bourdieu, Pierre. The Logic of Practice. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Richard Nice. Stanford, CA: Stanford University Press, 1990. Boyer, Paul dhe Stephen Nissenbaum. Salem Possessed: The Social Origins of Witchcraft. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974. Bozbora, Nuray. Shqipëria dhe nacionalizmi shqiptar në Perandorinë Osmane. Përktheu nga turqishtja në shqip Dritan Egro. Tirane: Dituria, 2002. Brown, Kate. A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. Cambridge, МА-London: Harvard University Press, 2004. Brown, Richard D. "Microhistory and the post-Modern Challenge". Në Theoretical Discussion of Biography: Approaches from History, Microhistory, and Life Writing, botoi Hans Renders dhe Binne de Haan, 119-128. Leiden-Boston: Brill, 2014. Brzostek, Błażej. "The Ruralization of Bucharest and Warsaw in the First Post-War Decade". Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 99-120. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Buber, Margaret. Under Two Dictators. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Edward Fitzgerald. London: Victor Gollancz Ltd, 1949. Bue, Ami. Në Turqinë europiane. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Ilirjana Angoni. Tirane: Plejad, 2011. Bungo, Makensen. Këneta e Vdekjes. Tiranë:
Pheonix, 1996. Callaci, Emily. "On Acknowldgments". American Historical Review 125, 1 (2020): 126-131. Calvino, Italo. Citta invisibili. Milano: Oscar Mondadori, 1993. Caprotti, Federico. "Scipio Africanus: Film, Internal Colonization and Empire". Cultural Geographies 16,3 (2009): 381-401. Caprotti, Federico, dhe Maria Kaika. "Producing the Ideal Fascist Land scape: Nature, Materiality, and the Cinematic Representation of Land Reclamation in the Pontine Marshes". Social and Cultural Geography 9, 6 (2008): 613-614. Casanova, Pablo Gonzalez. "Internal Colonialism and National Development". Studies in Comparative International Development 1, 4 (1965): 2-37.
2б6 BIBLIOGRAFIA Cebul, Brent. "Creative Competition: Georgia Power, the Tennessee Valley Authority, and the Creation of a Rural Consumer Economy, 1934-1955". The Journal of American History 105,1 (2018): 45-70. Ceka, Neritan. Ilirët. Tirane: Ilar, 2001. Ceka, Neritan dhe Muzafer Korkuti. Arkeologjia: Greqia - Roma - lliria. Tirane: ShBLU, 1998. Cerniti, Simona. "Microhistory: Social Relations Versus Cultural Models?" Në Between Sociology and History: Essays on Microhistory, Collective Action, and Nation-Building, botoi Anna-Maija Castrén, Matti Peltonen dhe Markku Lonkila, 17-40. Helsinki: SKS/Finish Literature Society, 2004. Chakrabarty, Dipesh. "Bourgeois Categories Made Global: The Utopian and Actual lives of Historical Documents in India". Në Utopia/Dystopia: Conditions of Historical Possibility, botoi Michael D. Gordon, Helen Tilley dhe Gyan Prakash, 73-93. Princeton-Oxford: Princeton University Press, 2010. Chirot, Daniel. "Ideology, Reality, and Competing Models of Development in Eastern Europe between the Two World Wars". Eastern European Politics and Societies 3,3 (1989): 378-411. Cicko, Vasilika. "Tipare të reja të vendbanimeve fshatare". Në Konferenca Kombëtare e Studimeve Etnografke, 443-451. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSH, 1977. Citino, Nathan J. "Modernization and Development". Në The Routledge Handbook of Cold War, botoi Artemy M. Kalinovsky dhe Craig Daigle, 118-130. London-New York: Routledge, 2014. Clark, Katerina. "Little Heroes and Big Deeds: Literature Responds to the Five-Year Plan". Në Cultural Revolution in Russia, 1928-1931, botoi Sheila
Fitzpatrick, 189-206. Bloomington, IN-London: Indiana University Press, 1978. Clayer, Nathalie. Në fillimet e nacionalizmit shqiptar: Lindja e një kombi me shumicë myslimane në Europe. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Artan Puto. Tirane: Përpjekja, 2012. Conrad, Sebastian. "Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique", The American Historical Review 117,4 (2012): 999-1027. -------- . "What Time is Japan? Problems of Comparative (Intercultural) Historiography". History and Theory 38,1 (1999): 67-83. Constantinescu, Hinca Paun, Dragos Dascalu dhe Cristina Sucala, "An Activist Perspective on Industrial Heritage in Petrilia, a Romanian Mining City". The Public Historian 39,4 (2017): 114-141.
BIBLIOGRAFIA 267 Contending with Stalinism: Soviet Power and Popular Resistance in the 1930s, botoi Lynne Viola. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2002. Consumption Studies and the History of the Ottoman Empire, 1550-1922: An Introduction, botoi Donald Quataert. New York: State University of New York, 2000. Cooper, Frederick. "Writing the History of Development". Journal ofModern European History 8,1 (2008): 5-21. Cores, Peripheries, and Globalization: Essays in Honor of Ivan T. Berend, botoi Peter Harms Reil dhe Balázs Szelényi. Budapest-New York: CEU Press, 2011. Crampton, Richard J. Eastern Europe in the Twentieth Century - and After. London-New York: Routledge, 1997. Crush, Jonathan. "Introduction: Imagining Development". Në Power of Development, botoi Jonathan Crush, 1-21. London-New York: Routledge, 1995. Çami, Muin. Shqipëria në rrjedhat e historisë, 1912-1924. Tirane: Onufri, 2007. -------- . Shqiptarët dhefrancezët në Korçë: 1916-1920. Tirane: Dituria, 1999. -------- . Shqipëria në marrëdhëniet ndërkombëtare (1914-1918). Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1987. Damlıbağ, Fatih. "Establishment of Beet Sugar Industries in Turkey and Great Britain during the 1920's". Në Studies on Balkan and Near Eastern Social Sciences, botoi Rasim Yilmaz dhe Günther Löschnigg, 165-174. Frankfurt am Main-New York: Peter Lang Academic Research, 2017. -------- . "Sugar Production in The Ottoman Empire (1840-1908)". ОТАМ (Journal of the Center for Ottoman Studies), 39 (2016): 179-214. Daston, Lorraine. "Calculation and the Division of Labor, 1750-1950".
Bulletin of the German Historical Institute 62,1 (2018): 9-30. Davis, Natalie Zemon. The Return of Martin Guerre. Cambridge, MALondon: 1983. -------- . Trickster Travels: A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds. New York: Hill Wang, 2006. De Vivo, Filippo. "Prospect or Refuge? Microhistory, History on the Large Scale". Cultural and Social History 7,3 (2010): 387-397. Deák, István. "How to Construct a Productive, Disciplined, Monoethnic Society: The Dilemma of East Central European Governments, 19141956". Në Landscaping the Human Garden: Twentieth-Century Population Management in a Comparative Framework, botoi Amir Weiner, 205-217. Stanford, CA: Stanford University Press, 2003.
2б8 BIBLIOGRAFIA De Certeau, Michel. The Possession at Loudun. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Michael В. Smith. Chicago: Chicago University Press, 2000. Deindustrialized World: Confronting Ruination in Postindustrial Places, botoi Steven High, Lachlan MacKinnon dhe Andrew Perchard. VancouverToronto: UBC Press, 2017. Denèfle, Michelle dhe të tjerë. "A 12,000-Year Pollen Record from Lake Maliq, Albania." Quaternary Research, 54 (2000): 423-432. Deringil, Selim. "The Ottoman Origins of Kemalit Nationalism: Namik Kemal to Mustafa Kemal". European History Quarterly 23,2 (1993): 165191. Dervishi, Kastriot. Burgjet dhe kampet e Shqipërisë komuniste. Tirane: Instituti і Studimit të Krimeve dhe Pasojave të Komunizmit, 2015. DeSlivey, Caitlin, dhe Tim Edensor. "Reckoning with Ruins". Progress in Human Geography 37,4 (2013): 465-485. Dobrijević, Ivana. "Changing the Cityscapes: The Ruralization of Yugoslav Towns in Early Socialism". Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 139-158. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Draskoczy, Julie. Belomor: Criminality and Creativity in Stalin's Gulag. Boston: Academic Studies Press, 2014. Drescher, Seymour. Abolition: A History of Slavery and Antislavery. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2009. Dudek, František. "The Crisis of Beet Sugar Industry in Czechoslovakia". Në The World Sugar Economy in War and Depression 1914-1940, botoi Bill Albert and Adrian Graves, 36-46. London-New York: Routledge,
1988. Duncan, Carol, dhe Alan Wallach. "The Universal Survey Museum". Art History 3,4 (1980): 448-474 Durham, Edith. The Burden of the Balkans. London: Edward Arnold, 1905. Durmishi, Demir. Punëtorët në Shqipëri (1945-1960). Tetovē: Album, 2001. -------- . "Fshatarësia si burim për shtimin e radhëve të klasēs punëtore". Studime historike 25,2 (1988): 47-48. Dufare, Jean-Jacques, dhe të tjerë. "Tectonics and geomorphological evolution: the example of the Korçë basin (Albania)". Géomorhologie: relief, processus, environment 5,2 (1999): 111-128. E vërteta e inxhinierëve të kënetës së Maliqit: Botim me rastin e 71 vjetorit të ekzekutimit të tyre. Tirane: AIDSSH, 2018.
BIBLIOGRAFIA 269 Edensor, Tim. Industrial Ruins: Spaces, Aesthetics and Materiality. OxfordNew York: Berg, 2005. Egberts, Linde. Chosen Legacies: Heritage in Regional Identity. London-New York: Routledge, 2017. Eisenstadt, Shmuel. "Multiple Modernities". Dedalus 129,1 (2001): 1-29. Ekbladh, David. "'Mr. TVA': Grass-Roots Development, David Lilienthal, and the Rise and Fall of the Tennessee Valley Authority as a Symbol for U.S. Overseas Development, 1933-1973." Diplomatic History 26,3 (2000): 335-374. Engels, Freferik. "Roli і punës në procesin e shndërrimit të majmunit në njeri". Në Frederik Engels, Dialektika e natyrës, 191-208. Tirane: Shtëpia Botuese e Librit Politik, 1973. Exertzoglu, Haris. "The Cultural Uses of Consumption: Negotiating Class, Gender, and Nation in the Ottoman Centers during the 19th Century". International Journal of Middle East Studies 35,1 (2003): 77-101. Fierza, Gjon. "Pyjet, kullotat dhe Shërbimi Pyjor і Shqipërisë në vështrimin historik". Në Pyjet dhe Shërbimi Pyjor Shqiptar në vite, botoi Gjon Fierza, Kolë Malaj dhe Janaq Mele, 23-80. Tirane: Graphie Line-01,2013. Findley, Carter Vaughn. "The Tanzimat". Në The Cambridge History of Turkey: Turkey in the Modern World, vëllimi ГѴ, botoi Reşat Kasaba, 11-37. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Fischer, Bernd J. Albania at War. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 1999. ---------. "Albanian Nationalism in the Twentieth Century". Në Eastern European Nationalism in the Twentieth Century, botoi Peter F. Sugar, 25-34. Washington DC: American University Press, 1995. ---------. King Zog
and the Strugglefor Stability in Albania. New York: Columbia University Press, 1984. ---------. "Shqipëria si laborator politik - zhvillimi і shtetit shqiptar gjatë Luftës së Dytë Botërore". Përpjekja, 19 (2004): 101-116. Fishta, Iljaz, dhe Veniamin Toçi. Ekonomia e Shqipërisë në vitet e para të ndërtimit socialist (nëntor 1944 - nëntor 1948). Tirane: 8 Nëntori, 1983. ---------. Gjendja ekonomike e Shqipërisë në vitet 1912-1944, prapambetja e saj, shkaqet dhe pasojat. Tiranë: 8 Nëntori, 1983. Fitzpatrick, Sheila. "Ascribing Class: The Construction of Social Identity in Soviet Russia". The Journal of Modern History 65,4 (1993): 745-770. ---------. "Becoming Cultured: Socialist Realism and the Representation of Privilege and Taste". Në Sheila Fitzpatrick, The Cultural Front: Power
270 BIBLIOGRAFIA and Culture in Revolutionary Russia, 216-237. Ithaca-London: Cornell University Press, 1992. -------- . "Cultural Revolution as a Class War". Në Cultural Revolution in Russia, 1928-1931, botoi Sheila Fitzpatrick, 8-40. Bloomington, INLondon: Indiana University Press, 1978. -------- . Education and Social Mobility in the Soviet Union 1921-1934. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. -------- . Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s. Oxford-New York: Oxford University Press, 1999. -------- . "Middle Class Values" and Soviet Life in the 1930s". Në Soviet Society and Culture: Essays in Honor of Vera S. Dunham, botoi Terry L. Thompson dhe Richard Sheldon, 20-38. Boulder, CO: Westview Press, 1988. -------- . "Signals from Below: Soviet Letters of Denunciations of the 1930s". The Journal of Modern History 68,4 (1996): 831-866. -------- . "Stalin and the Making of a New Elite". Në Sheila Fitzpatrick, The Cultural Front: Power and Culture Revolutionary Russia, 149-182. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 1992. -------- . Stalin's Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village After Collectivization. New York-Oxford: Oxford University Press, 1994. -------- . "The Bolshevik Invention of Class: Marxist Theory and the Making of 'Class Consciousness' in Soviet Policy". Në The Structure of Soviet History: Essays and Documents, botoi Ronald Grigor Suny, 164-176. Oxford-New York: Oxford University Press, 2003. -------- . "The Great Departure: Rural-Urban Migration in the Soviet Union, 1929-1933". Në
Social Dimensions of Soviet Industrialization, botoi William G. Rosenberg dhe Lewis H. Siegelbaum, 15-40. BloomingtonIndianapolis: Indiana University Press, 1993. Fitzpatrick, Sheila, dhe Robert Gellately, "Introduction to the Practices in Modem European History". The Journal of Modem History 68, 4 (1996): 747-767. Foster, George M. "Peasant Societies and the Image of Limited Good". American Anthropologist 67,2 (1965): 293-315. Fouache, Eric, dhe të tjerë. "Palaegeographical reconstructions of Lake Maliq (Korça Basin, Albania) between 14,000BP and 2000 BP". Journal of Archeological Science, 37 (2010): 525-535. -------- . "Man and environment around lake Maliq (southern Albania) during the Late Holocene". Vegetation History and Archaebotany, 10 (2001): 79-86.
BIBLIOGRAFIA 271 Foucault, Michel. "Afterword: The Subject and Power". Në Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics, botoi Hubert L. Dreyfus dhe Paul Rabinów, 208-226. Chicago: Chicago University Press, 1983. -------- . Discipline and Punish: The Birth ofthe Prison. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Alan Sheridan. New York: Vintage Books, 1991. -------- . "Govemmentality." Në TheFoucault Effect: Studies in Governmentality, botoi Graham Burchell, Colin Gordon dhe Peter Miller, 87-104. Chicago: Chicago University Press, 1991. -------- . "Nietzsche, Genealogy, History". Në Michel Foucault, Essential Works of Foucault, 1954-1984. Voi. 2: Aesthetics, Method, and Epistemology, botoi James D. Faubion, 369-392. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Robert Hurley dhe të tjerë. New York: The New Press, 1998. -------- . ""Omnes et Singulatim"·. Toward a Critique of Political Reason." Në Michel Foucault, Essential Works of Foucault. Volume. 3: Power, botoi James D. Faubion, 298-325. New York: New Press, 2001. -------- . "Right of Death and Power Over Life." Në Foucault Reader, botoi Paul Rabinów, 258-272. New York: Pantheon Books, 1984. -------- . The Archeology of Knowledge and the Discourse of Language. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Alan M. Sheridan Smith. New York: Vintage Books, 2010. -------- . "The Politics of Health in the Eighteenth Century." Në Power/ Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, botoi Collin Gordon, 166-182. New York: Pantheon Books, 1980. -------- . "The Risks of Security." Në Michel Foucault, Essential Works of
Foucault. Volume 3: Power, botoi James D. Faubion, 365-381. New York: New Press, 2001. -------- . "Truth and Power". Në Michel Foucault, Power/Konwledge: Selcted Interviwes and Other Writings 1972-1977, botoi Colin Gordon, 109-133. Përkthyen nga frëngjishtja në anglisht Colin Gordon, Leo Marshall, John Mepham, Kate Soper. New York: Pantheon Books, 1980. -------- . "What Is an Author?" Në Michel Foucault, The Foucault Reader, bot Paul Rabinów, 101-120. New York: Pantheon, 1984. Fox-Genovese, Elizabeth, dhe Eugene D. Genovese. "The Political Crisis of Social History: A Marxian Perspective". Journal of Social History 10, 2 (1976): 205-220. Frashëri, Sami. Shqipëria ç'ka qenë, ç'është e ç'do të bëhet?: mendime për shpëtimt të Mëmëdheut nga reziket që e kanë rethuarë. Tirane: Naim Frashëri, 1962. Furmanov, Dimitri. Çapajev. Përkthyesi dhe gjuha prej nga është
272 BIBLIOGRAFIA shqipëruar të panjohura. Tirane: Ndërmarrja Shtetnore e Botimeve dhe Shpëmdarjes, 1948. Gaiman, Neil. "The Mapmaker". Në Neil Gaiman, Fragile Things, xix-xxii. New York-London: Harper, 2006). Gawrych, Geroge. Gjysmëhëna dhe shqiponja: sundimi otoman, islamizmi dhe shqiptarët: 1874-1913. Përktheu nga anglishtja në shqip Aurel Manushi. Tiranë: Bota shqiptare, 2007. Gebhardt, Stephan, dhe të tjerë. "Shrinkage processes of a drained riparian peatland with subsidence morphology". J Soils Sediments, 10 (2010): 484493. Geertz, Clifford. "Thick Description: Toward an Interpretative Theory of Culture". Në Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures, 3-30. New York: Basic Books, 1973. Gellner, Ernest. Plugu, shpata dhe libri: Struktura e historisë njerëzore. Përktheu nga anglishtja në shqip Ardian Klosi. Tiranë: Përpjekja ShLK, 2003. Gerschenkron, Alexander. Economie Backwardness in Historical Perspective: A Book of Essays. Cambridge Mass: Belknap Press of Harvard University Press, 1962. Ghirardo, Diane. Building New Communities: New Deal America and Fascist Italy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989. Ghobrial, John-Paul A. "Introduction: Seeing the World Like a Microhistorian". Past and Present 242, Supplement 14 (2019): 1-22. Gibianskii, Leonid la. "The Soviet-Yugoslav Split and the Soviet Bloc". Në The Soviet Union and Europe in the Cold War, 1945-1953, botoi Francesca Gori dhe Silvio Pons, 222-245. London: Macmillan Press, 1996. Giddens, Anthony. The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Cambridge: Polity Press, 1984.
Ginzburg, Carlo. The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-century Miller. Përktheu nga italishtja në anglisht John dhe Anne Tedeschi. Baltimore: The John Hopkins University Press, 1992. Glladkov, Fjodor. Çimentoja. Përktheu nga rusishtja në shqip Dhimitër Pasko. Tiranë: Naim Frashëri, 1975. Godart, Justin. Ditarët shqiptarë: shënimet e udhëtimeve nga marsi 1921 deri në dhjetor 1951. Translated from French to Albanian, Asti Papa. Tiranë: Dituria, 2008. Good, David F. "The state and Economic Development in Central and Eastern Europe". Në Nation, State and the Economy in History, botoi Alice Teichova dhe Herbert Matis, 133-158. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
BIBLIOGRAFIA 273 Gregory, Paul R. The Political Economy of the Soviet Union: Evidence from the Soviet Secret Archives. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2004. Gregory, Paul R., dhe Robert C. Stuart. Soviet Economic Structure and Performance. New York: Harper Row Publishers, 1990. Gross, Jan. "Social Consequences of War: Preliminaries to the Study of Imposition of Communist Regimes in Eastern Europe". East European Politics and Societies 3, 2 (1989): 198-214. Grzywna, Antoni. "The degree of peatland subsidence resulting from drainage of land". Environment Earth Sciences 76,16 (2017): 559. Gurakuqi, Romeo. Shqipëria dhe "Tokat e Lirueme" 1939-1946. Tirane: Jozef, 2018. Guxho, Naun. Zhvillime ne strukturen socialklasore nëfshat. Tirane: 8 Nëntori, 1985. Guy, Nicola. The Birth ofAlbania: Ethnic Nationalism, The Great Power of World War I and the Emergence of Independent Albania. London: I. B. Tauris, 2012. Gjergji, Andromaqi. Ligjërata për etnologjinë shqiptare. Tirane: Extra, 2001. ---------. Mënyra ejetesës në shekuįt XIII-XX. Tirane: Autorja, 2002. Gjergji, Bashkim. Revistat kulturore në rrjedhën e viteve '30. Tirane: Afërdita Panteon, 1999. Hahn, Johann Georg Von. Studíme shqiptare. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Afrim Koçi. Tirane: ShLK, 2007. Hall, Derek R. Albania and the Albanians. London- New York: Pinter References, 1994. Halliday, Jon. The Artful Albanian: the Memoirs of Enver Hoxha. London: Chatto Windus, 1986. Hammond, Nigel G. L. "Illyria, Epirus and Macedonia in the Early Iron Age". Në The Cambridge Ancient History, vëllimi 3, pjesa I, botoi
John Boardman dhe të tjerë, 619-656. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. Harm, Chris. "Fast Forward: The Great Transformation Globalized". Në When History Accelerates: Essays on Rapid Social Change, Complexity and Creativity, botoi Chris M. Harm, 1-19. London-Atlantic Highlands, NJ: The Athlone Press, 1994. Harris, Grace Greys. "Concepts of Individual, Self, and Person in Description Analysis". American Anthropologist 91,3 (1989): 599-612. Harris, Steven. "In Search of "Ordinary" Russia: Everyday Life in the NEP, the Thaw, and the Communal Apartment". Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 6, 3 (2005): 583-614.
274 BIBLIOGRAFIA Hart, Keith, dhe Vishnu Padayachee. "Development". Në The Human Economy: A Citizens Guide, botoi Keith Hart, Jean-Louis Laville dhe Antonio David Cattarti, 51-62. Cambridge: Polity, 2010. Helpless Imperialists: Imperial Failure, Fear and Radicalization, botoi Maurus Reinkowski dhe Gregor Thum. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013. Herzfeld, Michael. "The Political Optics and the Occlusion of Intimate Knowledge". American Anthropologist 107,3 (2005): 369-376. High, Steven dhe David W. Lewis. Corporate Wasteland: The Landscape and Memory of Deindustrialization. Ithaca-London: ILR Press, 2007. Historia e Partisë së Punës të Shqipërisë. Tirane: 8 Nëntori, 1981. Historia e popullit shqiptar. Veliimi I. ilirët, Mesjeta, Shqipëria nën Perandorinë Osmane. Tirane: Toena: 2002. Historia e popullit shqiptar. Vëllimi II. Rilindja Kombëtare: Vitet 30 të shek. XIX - 1912. Tirane: Toena, 2002. Historia e popullit shqiptar. Vëllimi III. Periudha e Pavarësisë: 28 nëntor 1912 - 7 prill 1939. Tirane: Toena, 2007 Historia e popullit shqiptar. Vëllimi IV. Shqiptarët gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe pas saj, 1939-1990. Tirane: Toena, 2009. Historia e Shqipërisë. Vëllimi 2: vitet 30 të shek. XIX-1912. Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1984. Historia e Shqipërisë. Vëllimi 3:1912-1944. Tirane: Akademia e Shkencave të RPS e Shqipërisë, 1984. Historia e Shqipërisë. Vëllimi 4: 1944-1975. Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1983. Historia e Shqipërisë. Vëllimi. 3: Shqipëria nën sundimin feudalo ushtarak otoman (1506-1839). Tirane: Universiteti Shtetëror
i Tiranës, 1961. Hobsbawm, Eric J. The Age of Extremes: A History of the World, 1914-1991. New York: Vintage Books, 1996. Hodge, Joseph Morgan. "Writing the History of Development (Part 1: The First Wave)". Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development 6,3 (2015): 429-463. --------- . "Writing the History of Development (Part 2: Longer, Deeper, Wider)". Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development 7,1 (2016): 125-174. Hoffmann, David L. "European Modernity and Soviet Socialism". Në Russian Modernity: Politics, Knowledge, Practices, botoi David L. Hoffmann dhe Yanni Kotsonis, 145-260. London-New York: Routledge, 2000.
BIBLIOGRAFIA 275 Holquist, Peter. "Violent Russia, Deadly Marxism? Russia in the Epoch of Violence, 1905-21". Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 4, 3 (2003): 627-652. Hooijer, Aljosja, dhe të tjerë. "Subsidence and carbon loss in drained tropical peatlands". Biogeosciences 9,3 (2012): 1053-1071. Horkheimer, Max, dhe Theodor W. Adorno. Dialektika e Iluminizmit: Fragmente Filozofike. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Gentjan Vyshka. Tirane: ISP Dita 2000,2009. Hospers, Gert-Jan. "Restructuring Europe's Rustbelt: The Case of German Ruhrgebeit". Intereconomics 39,3 (2004): 147-156. Hoxha, Artan R. Kisha Ortodokse nën komunizem: KOASh-i dhe regjimi diktatoriai shqiptar, 1945-1967. Tiranë: UET Press, 2017. --------- . "La Cortina di Ferro sull'Adriatico vista dal altro lato dell'Atlantico: L'Italia e l'Albania sotto la lente di Washington (1945-1961)". në LIna Pace neccessaria: I raporti italiano-albanesi nella prima fase della Guerra fredda, botoi Paolo Rago, 63-94. Roma-Bari: Laterza, 2017. Hoxha, Enver "Fjala e mbajtur përpara punëtorëve dhe fshatarëve të Maliqit me rastin e përfundimit të punimeve të para për tharjen e kënetës". Në Enver Hoxha, Vepra, vëllimi 4, 315-321. Tirane: Instituti і Studimeve Marksiste-Leniniste, 1979. --------- . "Fjalim ne Kongresin e Dytë të Frontit Demokratik të Shqipërisë". Në Enver Hoxha, Vepra, vëllimi 7,292-301. Tiranë: Nairn Frashëri, 1971. --------- . "Referat në aktivin e Partisë në Tiranë mbi analizën dhe e Plenumit XI të KQ të PKSh". Në Enver Hoxha, Vepra, vëllimi 5, 1-160. Tiranë: Nairn Frashëri, 1970. --------- .
Rreziku anglo-amerikane për Shqipërinë: Nacionalçlirimtare. Tiranë: 8 Nëntori, 1982. Kujtime nga Lufta --------- . Titistët: Shënime historike. Tiranë: 8 Nëntori, 1982. Hoxhallari, Rezaría. Trashëgimia natyrore e qarkut të Korçës dhe menaxhimi turistik i saj. Disertación për mbrojtjen e titullit Doktor i Shkencave, Departamenti і Gjeografisë, Universiteti і Tiranës, 2016. Huyssen, Andreas. Twilight Memories: Making Time in a Culture of Amnesia. New York: Routledge, 1995. Industrial Heritage and Regional Identities, botoi Christian Wicke, Stefan Berger dhe Joana Golmbek. London-New York: Routledge, 2018. Iordachi, Constantin. "From Imperial Entanglements to National Disentanglement: The "Greek Question" in Moldavia and Wallachia, 1611-1863". Në Entangled Histories of the Balkans: National Ideologies and
276 BIBLIOGRAFIA Language Policies, botoi Roumen Daskalov dhe Tchavdar Marinov, 67- 148. Leiden-Boston: BRILL, 2013. Ivetic, Egidio. Le Guerre Balcaniche. Milano: Il Mulino, 2007. Jajesniak-Quast, Dagmara. "Nowa Huta, Eisenhüttenstadt and OstravaPoruba in Early State Socialism: The Proletarianization and Ruralization of New Cities". Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization ofEastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 121-138. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. James, Henry. In the Cage. London: Martin Seeker, 1919. Jano, Ariste. Forcimi dhe demokratizmi і pushtetit popullor në Shqipëri (nëntor 1944 - nëntor 1948). Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1986. Jashiku, Ermira. Vlerësimi dhe menaxhimi і risqeve natyrore dhe antropogjene në rethin e Korçës dhe të Devollit. Disertación për mbrojtjen e titullit Doktor і Shkencave, Departmenti і Gjeografisë, Universitet! і Tiranës, 2016. Jelavich, Barbara. Russia's Balkan Entanglements 1804-1914. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 1991. Jelavich, Barbara, dhe Charles Jelavich. The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920. Seattle-London: Washington University Press, 1977. Jersild, Austin. "The Soviet State as Imperial Scavenger: "Catch Up and Surpass" in the Transnational Socialist Bloc, 1950-1960". American Historical Review 116,1 (2011), 109-132. Johnson, Paul E. Sam Patch: The Famous Jumper. New York: Hill Wang, 2003. Josephson, Paul, dhe të tjerë. An Environmental History ofRussia. CambridgeNew York:
Cambridge University Press, 2013. Josephson, Paul R. Industrialized Nature: Brute Force Technology and the Transformation of the Natural World. Washington: Island Press, 2002. Jowitt, Kenneth. "The Sociocultural Basis of National Dependency in Peasant Countries". Në Social Change in Romania, 1860-1940: A Debate on Development in a European Nation, botoi Kenneth Jowitt, 1-30. Berkeley, CA: University of California Press, 1978. Judt, Tony. Postwar: A History of Europe Since 1945. New York: Penguin Books, 2005. Kaba, Hamit. Nga Lufta në Paqe, Shqipëria dhe ShBA 1939-1946. Tiranë: Akademia e Studimeve Albanologjike, 2020.
BIBLIOGRAFIA 277 -------- . IINRRA në Shqipëri, 1944-1947. Tirane: Shkenca, 2000. Kaika, Maria. "Dams as Symbol of Modernization: The Urbanization of Nature Between Geographical Imagination and Materiality". Annals of the Association of American Geographers 96,2 (2006): 276-301. -------- . City of Flows: Modernity, Nature, and the City. New York-London: Routledge, 2005. Kafadar, Cemal. Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1995. Kalifa, Astrit. Arritje dhe probleme të ngushtimit të dallimeve thelbësore ndërmjet qytetit dhefshatit. Tirane: Universiteti і Tiranës, 1984. Kambo, Enriketa. Zhvillimi і Revolucionit Kulturor në Shqipëri gjatë viteve 1944-1948. Tirane: Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë, 1982. Kamenica, Marko. Përmirësimi ujor і tokave në Shqipëri, 1946-1980. Tirarte: Marin Barleti, 2013. Karaiskaj, Gjerak, dhe Petriką Lera. "Fortifikimet e periudhës së pare të hekurit në pellgun e Korçës". Në Kuvendi І і Studimeve Ilire, vëllimi I, 163-273. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPSSh, 1974. Kaya, Ibrahim. Social Theory and Late Modernities: The Turkish Experience. Liverpool: Liverpool University Press, 2004. Kenney, Padraic. Rebuilding Poland: Workers and Communists, 1945-1950. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 1997. Khalid, Adeeb. "Backwardness and the Quest for Civilization: Early Soviet Central Asia in Comparative Perspective". Slavic Review 65, 2 (2006): 231-251. Khlevniuk, Oleg V. The History of Gulag: From Collectivization to the Great Terror. Përktheu nga rusishtja
në anglisht Vadim A. Stalko. New HeavenLondon: Yale University Press, 2004. -------- . "The Objectives of the Great Terror, 1937-1938". Në Soviet History, 1917-1953: Essays in Honour ofR. W. Davies, botoi Julian Cooper, Maureen Perrie dhe E. A. Rees, 158-176. Houndmills-London: St. Martin Press, 1995. Kideckel, David. "Identity and Mining Heritage in Romania's Jiu Valley Coal Region: Commodification, Alienation, Renaissance". Në Industrial Heritage and Regional Identities, botoi Christian Wicke, Stefan Berger dhe Joana Golmbek, 119-135. London-New York: Routledge, 2018. -------- . "Coal Power: Class, Fetishism, Memory and Disjuncture in Romania's Jiu Valley and Appalachian West Virginia". Rivista dell'Associazione Nazionale Universitaria Antropologi Culturali 7,1 (2018): 67-88.
278 BIBLIOGRAFIA Kitromilides, Paschalis M. Enlightenment and Revolution: The Making ofModem Greece. Cambridge, МА-London: Harvard University Press, 2013. Klemperer, Victor. LTI. Lingua del Terzo Reich: Taccuino di un filologo. Përktheu nga gjermanishtja në italisht Paola Buscaglione. Firenze: Giunta, 1998. Kligman, Gail, dhe Katherine Verdery. Peasants Under Siege: The Collectivization ofRomanian Agriculture, 1949-1962. Princeton, NJ-Oxford: Princeton University Press, 2011. Kochanowicz, Jacek. "A Moving Target or a Lost Illusion? East Central Europe in Pursuit of the West in Two Globalization Phases". Në Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer, 31-50. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Koka, Viron. Rrymat e mendimit politico-shoqëror në Shqipëri në vitet 30 të shekullit XX. Tirane: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1985. Korkuti, Muzafer. Parailirët, ilirët, arbërit. Tirane: Toena, 2003. Koselleck, Reinhart. The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Todd Samuel Presner dhe të tjerë. Stanford, CA: Stanford University Press, 2002. Kotsonis, Yanni. "Introduction: A Modem Paradox - Subject and Citizen in Nineteenth- and Twentieth-Century Russia". Në Russian Modernity: Politics, Knowledge, Practices, botoi David L. Hoffmann dhe Yanni Kotsonis, 1-16. London-New York: Routledge, 2000. Kotkin, Stephen. "Mongol Commonwealth? Exchange and Governance Across the Post-Mongol Space".
Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 8,3 (2007): 487-531. -------- . "Modern Times: The Soviet Union and the Interwar Era Conjuncture". Kritika: Exploration in Russian and Eurasian History 2, 1 (2001): 111-164. -------- . Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1995. Kozlov, Vladimir A. "Denunciation and Its Functions in Soviet Governance: A Study of Denunciations and Their Bureaucratic Handling from the Soviet Police Archives, 1944-1953". The Journal of Modern History 68, 4 (1996): 867-898. Kramer, Mark. "Stalin, the Split with Yugoslavia, and the Soviet-East European Effort to Reassert Control, 1948-1953". Në The Balkans in the Cold War, botoi Svetozar Rajak dhe të tjerë, 29-64. London: Palgrave Macmillan, 2017.
BIBLIOGRAFIA 279 Krylova, Anna. "Soviet Modernity: Stephen Kotkin and the Bolshevik Predicament". Contemporary European History 23,2 (2014): 167-192. -------- . "The Tenacious Liberal Subject in Soviet Studies". Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 1,1 (2000): 119-146. Kuaroni, Pietro. Valixhja diplomatike. Përktheu nga italishtja në shqip Lazam Koldashi. Tiranë: Albinform, 1993. Kuhn, Thomas S. Struktura e Revolucioneve Shkencore. Përktheu Aleko Minga dhe Petrit Skënde. Tiranë-Pejë: Dukagjini, 1997. Kuromiya, Hiroaki. "Accounting the Great Terrorr". Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 53, H. 1 (2005): 86-101. ---------. "Stalin's Great Terror and International Espionage". Journal of Slavíc Military Studies 24,2 (2011): 238-252. Kuznets, Simon. "Underdeveloped Countries and the Pre-Industrial Phase in the Advanced Countries". Në Two Worlds of Change: Readings in Economic Development, botoi Otto Feinstem, 1-21. New York: Anchor Books, 1964. Küçükkalay, Abdullah Mesud, dhe Numan Elibol. "Ottoman Imports in the Eighteenth Century: Smyrna (1771-72)". Middle Eastern Studies 42, 5 (2006): 723-740. Ladurie, Emmanuel Le Roy. Carnival in Romans. Përktheu nga frëngjitshtja në anglisht Mary Feeney. New York: George Braziller Inc, 1979. -------- . Montaillou: The Promised Land of Error. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Barbara Bray. New York: George Braziller Inc., 1978. -------- . The Beggar and the Professor: A Sixteenth-Century Family Saga. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Arthur Goldhammer. Chicago: Chicago University Press, 1997.
-------- . The Peasants of Languedoc. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht John Day. Urbana-Chicago: University of Illinois Press, 1976. Lahusen, Thomas. "Decay or Endurance? The Ruins of Socialism". Slavic Review 65,4 (2006): 736-746. Lampe, John R. Balkans Into Southeastern Europe, 1994-2004: A Century of War and Transition. London-New York: Paigrave Macmillan, 2014. -------- . "Imperial Borderlands or Capitalists Periphery? Redifining Balkan Backwardness, 1520-1914". Në The Origins of Backwardness in Eastern Europe: Economics and Politics from Early Middle Ages Until the Early Twentieth Century, botoi Daniel Chirot, 177-209. Berkeley-Los AngelesOxford: University of California Press, 1989. Lampe, John R., dhe Marvin Jackson. Balkan Economic History, 1550-1950:
շ8օ BIBLIOGRAFIA From Imperial Borderlands to Developing Nations. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1982. Lampe, John R., dhe Mark Mazower. Ideologies and National Identities: The Case of Twentieth-Century Southeastern Europe. Budapest-New York: CEU Press, 2004. Latour, Bruno. We Have Never Been Modem. Përktheu nga frëngjishtja në anglisht Catherine Porter. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993. -------- . "Technology is society made durable". The Sociological Review 38, SI (1990): 103-131. Leak, William Martin. Travels in Northern Greece, vëllimi I. London: J. Rodwell, 1835. Lebow, Katherine. Unfinished Utopia: Nowa Huta, Stalinism, and Polish Society, 1949-1956. Ithaca-London: Cornell University Press, 2013. Lebow, Katherine. "Revising the Political Landscape: Nowa Huta, 19491957". City and Society 11,1-2 (1999): 165-184. Lefebvre, Henri. State, Space, World: Selected Essays, botoi Neil Brenner dhe Stuart Elden. Minneapolis-London: University of Minnesota Press, 2009. Leifeld, Jens dhe të tjerë. "Peatland subsidence and carbon loss from drained temperate fens". Soil Use and Management 27,2 (2011): 170-176. Lelaj, Olsi. Nën shenjën e modernitetit: antropologji e proceseve proletarizuese gjatë socializmit shtetëror. Tirane: Pika pa sipërfaqe, 2015. Lera, Petriką. "Vendbanimi Prehistorik і Podgories". Në Korça. Almanak - 2, 145-153. Tiranë: 8 Nëntori, 1977. Leskaj, Bujar. "Midis dy kënetave: Shënime mbi romanin "Këneta e Vdekjes" e shkrimtarit Makensen Bungo". Në Bujar Leskaj, Muzat e qëndresës, 199-218. Tiranë: Geer, 2001. Levi, Giovarmi. "On Microhistory".
Në New Perspectives on History Writing, botoi Peter Burke, 93-113. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1992. Lévi-Strauss, Claude. Mendimi і egër. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Eqrem Basha. Pejë: Dukagjini, 1999. Lewin, Moshe. ТЫ Making of the Soviet System: Essays in the Social History of Interwar Russia New York: Pantheon, 1985. Lewis, W. Arthur. "Economic Development with Unlimited Supplies of Labor". The Manchester School 22,2 (1954): 139-191. Lezine, A-M, dhe të tjerë. "Lake Ohrid, Albania, provides an exceptional
BIBLIOGRAFIA 281 multi-proxy record of environmental changes during the last glacialinterglacial cycle". Paleogeography, Paleoclimatology, Paleoecology, 287 (2010): 116-127. Li, Tania Murray. "Govemmentality". Anthropologica 49, 2 (2007): 275-281. -------- . "Beyond "the State" and Failed Schemes". American Anthropologist 107, 3 (2005): 383-392. Linkon, Sherry Lee, "Narrating Past and Future: Deindustrialized Landscape as Resources". International Labor and Working-Class History, 84 (2013): 38-54. Linkon, Sherry Lee, dhe John Russo. Steeltown USA: Work and Memory in Youngstown. Lawrence, KS: Kansas Press University, 2002. Linoli, Antonio. "Twenty-six Centuries of Reclamation and Agricultural Improvement on the Pontine Marshes." Në Integrated Land and Water Resurces Management in History, botoi Christoph Ohlig, 27-55. Siegburg: DWHG, 2005. London, Xhek. Martin Iden. Botimi III. Përktheu nga anglishtja në shqip Shaban Demiraj. Tirane: Naim Frashëri, 1975. Lüdtke, Alf. "Introduction: What is the History of Everyday Life and Who Are Its Practitioners". Në The History of Everyday Life: Reconstructing Historical Experiences and Ways of Life, botoi Alf Lüdtke, 3-40. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht William Templer. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989. -------- . "Ordinary People, Self-Energizing, and Room for Manoeuvering: Examples from 20th Century Europe". Në Everyday Life in Mass Dictatorships: Collusion and Evasion, botoi Alf Lüdtke, 13-34. HoundmillsNew York: Paigrave Macmillan, 2016. -------- . "The Appeal of Exterminating "Others": German Workers and the
Limits of Resistance". Journal of Modern History 64, [Supplement], 4 (1992): S-46-S67. Maier, Charles S. "Consigning the Twentieth Century to History: Alternative Narratives for the Modem Era". The American Historical Review 105, 3 (2000): 807-831. Mann, Michael. "States, Ancient and Modem". European Journal of Sociology 18,2 (1977): 262-298. -------- . "The autonomous power of the state: its origins, mechanisms and results". European Journal of Sociology 25,2 (1984): 185-213. Manoku, Yllson. Historia e bujqësisë dhe agropërpunimit në rajonin e Korçës. Korçë: Universiteti Fan Noli, 2009.
282 BIBLIOGRAFIA Marx, Karl, dhe Frederick Engels. The Communist Manifesto. London: Martin Lawrence, 1930. Massey, Doreen. "Questions of Locality". Geography 78,2 (1993): 142-149. Masters, Bruce. "Christians in a Changing World". Në The Cambridge History of Turkey: The Later Ottoman Empire, 1603-1839, vëllimi Ш, botoi Suraiya N. Faroqhi, 186-206. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Mastery and Lost Illusions: Space and Time in the Modernization of Eastern and Central Europe, botoi Włodzimierz Borodziej, Stanislav Holubec dhe Joachim von Puttkamer. München: De Gruyter Oldenbourg, 2014. Matalas, Antonia-Leda. "The Mediterranean Diet: Historical Background and Dietary Patterns in Pre-World War II Greece". Në The Mediterranean Diet: Constituents and Health Promotion, botoi Antonia-Leda Matalas e të tjerë, 31-52. Boca Raton, FL-London: CRC, 2001. Mazlish, Bruce. Civilization and Its Discontents. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004. Mazower, Mark. Salónica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews, 14301950. New York: Alfred A. Knopf, 2005. -------- . The Balkans: A Short History. New York: The Modem Library, 2002. -------- . "Violence and the State in the Twentieth Century". The American Historical Review 107,4 (2002): 1158-1178. McCannon, John. "Tabula Rasa in the North: The Soviet Arctic and Myth Landscapes in Stalinist Popular Culture". Në The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space, botoi Evgeny Dobrenko dhe Eric Naiman, 241-260. Seattle-London: Washington University Press, 2003. McNeill, John R. Something New Under the Sun: An
Environmental History of the Twentieth-Century World. New York-London: W. W. Norton, 2000. McNeill, John R. dhe William H. McNeill. The Human Web: A Bird's-Eye View of World History. New York-London: W. W. Norton Company, 2003. Meksi, Sofoklį. Stalinizmi shqiptar: një vështrim nga poshtë (Aspekte politike dhe shoqërore të sistemit Stalinist shqiptar në vitet 1960-1961). Disertación і mbrojtur për titullin Doktor і Shkencave, Departamenti i Shkencave Politike, Universitetin e Tiranës, 2015. Melville' Billy Budd and His Critics, botoi William T. Stafford. San Francisco: Wadsworth Publishing Company, 1961. Menkshi, Edlira. Trashëgimia kulturore nëfunksion të zhvillimit social-ekonomik të qarkut Korçë. Disertación për mbrojtjen e titullit Doktor і Shkencave, Department! і Gjeografisë, Universiteti i Tiranës, 2014.
BIBLIOGRAFIA 283 Meta, Beqir. Shqipëria dhe Greqia, 1949-1990: paqja e vështirë. Tirane: Globus R, 2007. -------- . Tensioni shqiptaro-grek: 1939-1949. Tirane: Globus R, 2007. Mëhilli, Elidor. From Stalin to Mao: Albania and the Socialist World. IthacaLondon: Cornell University Press, 2017. -------- . "States of Insecurity". The International History Review 37, 5 (2015): 1037-1058. Mile, Ligor. Çështje të historie agrare shqiptare: fundi і shek. XVIII - vitet 70 të shek. XIX. Tirane: Akademia e Shkencave e RPSSh, 1984. -------- . Zejtaria fshatare shqiptare gjaë Rilindjes Kombëtare. Tirane: Marin Barleti, 2001. Miller, Peter, dhe Nikolas Rose. "Governing Economic Life". Economy and Society 19,1 (2006): 1-31. Miller, Peter, dhe Nikolas Rose. Governing the Present: Administering Economic, Social and Personal Life. Cambridge: Polity, 2008. Miller, Peter, dhe Ted O'Leary. "Accounting and the Construction of the Governable Person". Accounting, Organization and Society 12, 3 (1987): 235-365. Misha, Kristaq. Lëvizja punëtore né Shqipëri. Tirane: Naim Frashëri, 1970. Misja, Vladimir, Ylli Vejsiu, Arqile Bërxholli. Popullësia e Shqipërisë. Tirane: Universiteti і Tiranës "Enver Hoxha", 1987. Mishkova, Diana. "Modernization and Political Elites in the Balkans before the First World War". East European Politics and Socities 9,1 (1995): 63-89. Mitko, Thimi. "Topografi e Korçës". Në Vepra. Tiranë: Akademia e Shenkcave e RPSSH, 1981. Momkov, Mikhail. "The White Sea-Baltic Canal". Në The Economics of Forced Labor: The Soviet Gulag, botoi Paul R. Gregory dhe Valery Lazarev, 151-162.
Stanford, CA: Hoover Institution Press, 2003. Mouzelis, Nicos P. Politics in Semi-periphery: Early Parliamentarism and Late Industrialization in the Balkans and Latin America. London: Macmillan, 1986. Muçaj, Ágim. Lufta e fshatarësisë shqiptare kundër shfrytëzimit çifligaro-borgjez zogist (1925-1939) dhe qëndrimi і klasava ndaj saj. Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Universitar, 1990. Musaj, Fatmira. Gruaja në Shqipëri (1912-1939). Tiranë: Akademia e Shkencave e RSh, 2002. Muzaka, Gjon. Memorje. Përktheu nga italishtja mesjetare në shqip Dhori Qiriazi. Tiranë: Toena, 1996.
284 BIBLIOGRAFIA Müller, Daniel, dhe Thomas Sikor. "Effects of Postsocialist Reforms on Land Cover and Land Use in South-Eastern Albania". Applied Geography, 26 (2006): 175-191. Naçi, Nuçi. Korça edhe katundet e qarkut. Korça: Dhori Koti, 1923. Nationalism and the Economy: Explorations into e Neglected Relationship, botoi Stefan Berger dhe Tomas Fetzer. Budapest-New York: Central European University Press, 2019. Nelson, Robert L. "Emptiness in the Colonial Gaze: Labor, Property, and Nature." International Labor and Working-Class History, 79 (2011): 161-174. -------- . "From Manitoba to the Memel: Max Sering, Inner Colonization, and the German East". Social History 35,4 (2010): 439-457. -------- . "The Archive for Inner Colonization, the German East, World War One". Në Germans, Poland, and Colonial Expansion to the East: 1850 Through the Present, botoi Robert L. Nelson, 65-94. New York: Paigrave Macmillan, 2009. Németh, Györgyi. "Contested Heritage and Regional Identity in the Borsod Industrial Area in Hungary". Në Industrial Heritage and Regional Identities, botoi Christian Wicke, Stefan Berger dhe Joana Golmbek, 95118. London-New York: Routledge, 2018. Neuburger, Mary C. Balkan Smoke: Tobacco and the Making ofModern Bulgaria. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2013. -------- . The Orient Within: Muslim Minorities and the Negotiation ofNationhood in Modern Bulgaria. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2004. Ngjela, Spartak. Përkulja dhe renia e tiranisë shqiptare, 1957-2010, vëllimi 2 1975-1991. Tirane: UET Press, 2012. Nietzsche, Friedrich. On the Genealogy
ofMorals. Përktheu nga gjemranishtja në anglisht R. J. Hollingdale dhe Walter Kaufmann. New York: Vintage Books, 1989. -------- . Twilight of the Idols. Në Friedrich Nietzsche, The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and other writings, botoi Aaron Ridley dhe Judith Norman. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. -------- . Untimely Meditations. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Nika, Nevila "Trajtimi і shtetasve italiane në Shqipëri pas Luftës së Dytë Botërore nga Prof. Venanzio Lozzi tek At Giacomo Gardin". Në Тё mohuar nga regjimi: burgjet, sistemi і internim-dëbimeve dhe puna e detyruar në Shqipëri në 1945-1990, botoi nga Ornela Arapi, Ardita Repishti, Adela Toporja dhe Evis Dosari, 230-239. Tirane: Autoriteti për Informimin mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit, 2020.
BIBLIOGRAFIA 285 Nikolla, Albert P. Njeriu i ri shqiptar: Ndërmjet moralit kommist dhe krizes së tranzicionit. Tirane: Onufri, 2012. Nora, Pierre. "Between History and Memory: Les Lieux de Mémoire". Representations, 26 (1989): 7-24. -------- . "From Lieux de memoire to Realms of History". Në Realms of History: The Construction of the French Past (Volume I: Conflicts and Divisions). botoi Pierre Nora, xv֊xxiv. New York: Columbia University Press, 1996). O'Donnell, James. A Coming of Age: Albania Under Enver Hoxha. New York: University of Columbia Press, 1999. O'Malley, Pat. "Indigenous Governance." Economy and Society 25, 3 (1996): 310-326. Occidentalism: Images of the West, botoi James Carrier. Oxford: Calderon Press, 1995. Offe, Claus. "Modernity, Utopia and Rationalization: The Utopia of ZeroOption Modernity and Modernization as Normative Political Criteria". Praxis International 7,1 (1987): 1-24. Olson, Mancur. "Autocracy, Democracy, and Prosperity". Në Strategy and Choice, bot. Richard J. Zeckhauser, 131-157. Cambridge, MA London: The MIT Press, 1991. -------- . "Big Bills Left on the Sidewalk: Why Some Nations are Rich and Some Others are Poor". Në A Not-So֊Dismal Science: A Broader View of Economies and Societies, bot. Mancur Olson Satu Kähkönen, 37-60. Oxford New York: Oxford University Press, 2000. -------- . "Democracy, Dictatorship, and Development". The American Political Science Review 87,3 (1993): 567-576. -------- . "Dictatorship, Democracy, and Development". Në A Not-So-Dismal Science: A Broader View of Economies and Societies, bot. Mancur Olson Satu
Kähkönen, 119-137. Oxford New York: Oxford University Press, 2000. -------- . "The Logic of Collective Action in Soviet-type Societies". Journal of Soviet Nationalities 1, 2 (1990): 8-33. Opingari, Gaqo. "Aspekte të hidrografise së rrethit të Korçës: Karakteristikat e përgjithshme të hidrografise". Në Korça. Almanak ֊ 2,127-132. Tirane: 8 Nëntori, 1977. Osokina, Elena A. "Economie Disobedience Under Stalin". Në Contending with Stalinism: Soviet Power and Popular Resistance in the 1930s, botoi Lynne Viola, 170-200. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2002. Ottomans into Europeans: State and Institutional Building in South-East Europe,
շ86 BIBLIOGRAFIA botoi Alina Mungiu-Pippidi dhe Wim Van Meurs. New York: Columbia University Press, 2010. Packard, Randall M. The Making of a Tropical Disease: A Short History of Malaria. Baltimore: John Hopkins University Press, 2007. Pamuk, Şevket. "Prices in the Ottoman Empire, 1469-1914". International Journal of Middle East Studies 36, 3 (2004): 451-468. Pandelejmoni Papa, Enriketa. Shkodra: Family and Urban Life (1918 - 1939). Graz: Lit Verlag, 2020. -------- . "Il rimpatrio degli e lo stallo nelle relazioni Albania-Italia (19451957)". në Una Pace neccessaria: I raporti italiano-albanesi nella prima fase della Guerra fredda, botoi Paolo Rago, 127-172. Roma-Bari: Laterza, 2017. Pano, Nicholas C. People's Republic ofAlbania. Baltimore, MD: John Hopkins University, 1968. Papajorgji, Härillä. Struktura socialklasore a klasēs sonë punëtore. Tirane: 8 Nëntori, 1985. Pasternak, Boris. Doktor Zhivago. Përktheu nga rusishtja në shqip Jorgji Doksam. Tirane: UEGEN, 2001. Peckham, Robert Shannan. "Internal Colonialism: Nation and Religion in Nineteenth Century Greece". Në Balkan Identities: Nation and Memory, botoi Maria Todorova, 41-59. New York: New York University Press, 2004. Pejo, Pali. Lufta e Partise së Punës të Shqipërisë për ndërtimin e bazës ekonomike të socializmit. Tiranë: 8 Nëntori, 1974. Peltonen, Matti. "What is Micro in Microhistory?" Në Theoretical Discussion of Biography: Approaches from History, Microhistory, and Life Writing, botoi Hans Renders dhe Binne de Haan, 105-118. Leiden-Boston: Brill, 2014. -------- . "Clues, Margins, and Monads: The Micro-Macro Link
in Historical Research". History and Theory 40,3 (2001): 347-359. Pennacchi, Antonio. Canale Mussolini. Milano: Mondadori, 2010. -------- . Fascio e martello: Viaggio per le città del Duce. Rome-Bari: Laterza, 2008. Perica, Vejkoslav. Balkan Idols: Religion and Nationalism in Yugoslav States. Oxford-New York: Oxford University Press, 2002. Pickel, Andreas. "Explaining, and Explaining with, Economic Nationalism". Nations and Nationalism 9,1 (2003): 105-127. Pinar, Celyan. Essays on Markets, Prices, and Consumption in the Ottoman Empire (Late-Seventeenth to Mid-Nineteenth Century). Disertación і
BIBLIOGRAFIA 287 mbrojtur për graden Doktor nē Filozofi, Departamenti i Historisë Ekonomike, London School of Economics, 2016. Pipa, Arshi. "Kanal". Në The Walls Behind the Curtain: East European Prison Eiterature, 1945-1989, botoi Harold Б. Segel, 24-25. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2012. -------- . Stalinizmi Shqiptar: anatomia e një patologie politike. Përktheu nga anglishtja në shqip Çapajev Zera. Tiranë: IKK Princi, 2007. Pittaway, Mark. "Creating and Domesticating Hungary's Socialist Landscape: From Dunapentele to Sztálinváros, 1950-1958". Historical Archeology 39,3 (2005): 75-93. Plasari, Aurel. Fenomeni Voskopojë. Tiranë: Phoenix, 2000. Pihuni, Zef. Rrno vetëm për me tregue. Shkodër: Botime Françeskane, 2006. Poqueville, François. Në oborrin e vezirit të Janinës. Përktheu nga frëngjishtja në shqip Ismail Hoxha. Tirane: Horizont, 1999. Prendi, Frano. "La civilization préhistorique de Maliq". Studia Albanica, 1 (1966): 255-280. Prendi, Frano. "The Prehistory of Albania". Në The Cambridge Ancient History, vëllimi 3, pjesa I, botoi John Boardman dhe të tjerë, 187-237. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. Pusca, Anca. "Industrial and Human Ruins of Postcommunist Europe". Space and Culture 13,3 (2010): 239-255. Putnam, Lara. "Daily Life and Digital Reach: Place-based Research and History's Transnational Turn". Në Theorizing Fieldwork in the Humanities: Methods, Reflections, and Approaches to the Global South, botoi Shalini Puri dhe Debra Castillo, 167-182. New York: Paigrave Macmillan, 2016. -------- . "The Transnational ad the Text-Searchable:
Digitized Sources and the Shadows they Cast". The American Historical Review 121, 2 (2016): 383-402. Quataert, Donald. The Ottoman Empire, 1700-1922. Oxford-New York: Oxford University Press, 2005. Rago, Paolo. Tradizione, nazionalismo e comunismo nell'Albania contemporanea. Rome: Nuova Cultura, 2011. Rajak, Svetozar. "The Cold War in the Balkans, 1945-1956". Në The Cambridge History of the Cold War. Vol. 1. Origins, botoi Melvyn Leffler dhe Odd Arne Westad, 198-220. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Reinkowski, Maurus. "Hapless Imperialists and Resentful Nationalists: Trajectories of Radicalization in the Late Ottoman Empire". Në Helpless Imperialists: Imperial Failure, Fear and Radicalization, botoi Maurus
288 BIBLIOGRAFIA Reinkowski dhe Gregor Thum, 47-67. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2013. -------- . "The State's Security and Subjects' Prosperity: Notions of Order in Ottoman Bureaucratic Correspondence (19th Century)". Në Legitimizing the Order: The Ottoman Rhetoric of State Power, botoi Hakan T. Karateke dhe Maurus Reinkowski, 195-212. Leiden-Boston: Brill, 2005. Repishti, Sami. Nën hijen e Rozafes: Narrative e jetueme. Tiranë: Onufri, 2004. Rhodes, James. "Youngstown's 'Ghost'? Memory, Identity, and Deindustrialization". Internation-al Labor and Working-Class History, 84 (2013): 55-77. Ribot, Jesse dhe Nency Lee Peluso. "A Theory of Access". Rural Sociology 68,2 (2013): 153-181. Richter, Ralph. "Industrial Heritage in Urban Imaginaries and City: A Comparison Between Dortmund and Glasgow". The Public Historian 39, 4 (2017): 65-84. Rittenspom, Gábor Tamás. "The omnipresent conspiracy: On Soviet imagery of politics and social relations in the 1930s". Në Stalinist Terror: New Perspectives, botoi John Arch Getty dhe Roberta T. Manning, 99-115. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Roberts, Neil, dhe Jane Reed. "Lakes, Wetlands, and Holocene Environmental Change". Në The Physical Geography of the Mediterranean, botoi Jamie Woodward, 255-286. Oxford-New York: Oxford University Press, 2009. Rose, Nikolas. Governing the Self: The Shaping of the Private Self LondonNew York: Free Association Books, 1989. Rose, Nikolas, Pat O'Malley, dhe Mariana Valeverde. "Govemmentality". Annual Review of Law and Social Science, 2 (2006): 83-104. Rose, Nikolas, dhe Peter Miller.
"Political Power Beyond the State: Problematics of Government". The British Journal of Sociology 43,2 (1992): 173-205. Rose, Nikolas. Powers of Freedom: Reframing Political Thought. CambridgeNew York: Cambridge University Press, 2004. Roucek, Joseph S. Balkan Politics: International Relations in No Man's Land. Stanford, CA: Stanford University Press, 1948. Ruder, Cynthia A. Building Stalinism: The Moscow Canal and the Creation of the Soviet Space. London-New York: I. B. Tauris, 2018. -------- . Making History for Stalin: The Story of the Belomor Canal. Gainesville, FL: University of Florida Press, 1998
BIBLIOGRAFIA 289 Rusi, Deko dhe Zyhdi Pepa. МЫ zgjidhjen komplekse të ndërtimit të socializmit në fshat në RPS të Shqipërisë. Tiranë: Universiteti і Tiranës "Enver Hoxha",1986. Rusi, Deko. Transformimi socialist і Bujqësisë së RPSh. Tirane: Universiteti Shtetëror і Tiranës, 1962. Schivelbusch, Wolfgang. Three New Deals: Reflections on Roosevelt's America, Mussolini's Italy, and Hitler's Germany, 1933-1939. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Jefferson Chase. New York: Metropolitan Books, 2006. Schmidt-Neke, Michael. "Mes luftës së ftohtë dhe teleologjisë: Shqipëria komuniste si objekt i historiografise moderne". Në Historia e shqiptarëve: gjendja dhe perspektívát e studimit, botoi Oliver Jens Schmitt dhe Eva Anne Frantz, 151-172. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Pandeli Pani. Tirane: Përpjekja, 2012. Schmitt, Oliver Jens. Shqiptarët: Një histori midis Lindjes dhe Perëndimit. Përktheu nga gjermanishtja në shqip Ardían Klosi. Tirane: T К, 2012. Schönle, Andreas. "Ruins and History: Observations on Russian Approaches to Destruction and Decay". Slavic Review 65,4 (2006): 649-669 Scott, James C. Domination and the Art of Resistance: Hidden Transcript. New Heaven-London: Yale University Press, 1990. -------- . "Protest and Profanation: Agrarian Revolt and the Little Tradition. Part I". Theory and Society 4,1 (1977), 1-38. -------- . "Protest and Profanation: Agrarian Revolt and the Little Tradition. Part II". Theory and Society 4,2 (1977): 211-246. -------- . "Revolution in the Revolution: Peasants and Commissars". Theory and Society 7,1/2 (1979): 97-134. -------- . Seeing
Like a State: How Certain Schemes to Improve Human Condition Have Failed. New Haven-London: Yale University Press, 1998. -------- . The Moral Economy ofthe Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. New Heaven-London: Yale University Press, 1976. -------- . Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. New Heaven-London: Yale University Press, 1985. Scott, Joan W. "The Evidence of Experience". Critical Inquiry 17, 4 (1991): 773-797. Sikor, Thomas, and Christian Lund. "Access to Property: A Question of Power and Authority". Development and Change 40,1 (2009): 1-22. Sjöberg, Örjan. '"Any Other Road Leads Only to the Restoration of Capitalism in the Countryside:' Land Collectivization in Albania". Në
290 BIBLIOGRAFIA The Collectivization ofAgriculture in Communist Eastern Europe: Comparison and Entanglements, botoi Constantin Iordachi dhe Amd Bauerkämper, 396-397. Budapest-New York: CEU Press, 2014. Sjöberg, Örjan. Rural Change and Development in Albania. Boulder-San Francisco-Oxford: Westview Press, 1991. Smardon, Richard C. Sustaining the World's Wetlands: Setting Policy and Resolving Conflicts. New York: Springer, 2009. Smirnova, Nina. Historia e Shqipërisë përgjatë shekullit XX. Përktheu nga rusishtja në shqip Korab Hoxha dhe Fatmir Mborja. Tirane: Ideart, 2004. Smith, Bonnie G. The gender of History: Men, Women, and Historical Practice. Cambridge, МА-London: Harvard University Press, 1998. Smith, Neil. Uneven Development: Nature, Capital, and the Production of Space. Athens, GA: Georgia University Press, 1990. Snowden, Frank M. The Conquest of Malaria: Italy, 1900-1962. New HeavenLondon: Yale University Press, 2006. Solzhenicin, Aleksander. Një dite e Ivan Denisoviçit. Përktheu nga rusishtja në shqip Lili Bare. Tirane: Albinform, 1992. Sowerwine, Jennifer C. "Territorialization and the Politics of Highland Landscapes in Vietnam: Negotiating Property Relations in Policy, Meaning and Practice". Conservation and Society 2,1 (2004): 97-136. Speich, Daniel. "The Kenyan Style of "African Socialism": Developmental Knowledge Claims and the Explanatory Limits of the Cold War". Diplomatic History 33, 3 (2009): 449-466. Stavrianos, Leften S. "The Influence of the West on the Balkans". Në The Balkans in Transition" Essays on the Development of Balkan Life and Politics Since
the Eighteenth Century, botoi Charles dhe Barbara Jelavich, 184-226. Hamden: Conn: Archon Books, 1963. Steams, Peter N. Consumerism in World History: The Global Transformation of Desires. New York-London: 2006. Stewart-Stainberg, Suzanne. "Grounds for Reclamation: Fascism and Postfascism in the Pontine Marshes". Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 27,1 (2016): 94-142. Stites, Richard. Revolutionary Dreams: Utopian Visions and Experimental Life in the Russian Revolution. New York-Oxford: Oxford University Press, 1989. Strangleman, Tim, James Rhodes dhe Sherry Likon. "Introduction to Crumbling Cultures: Deindustrialization, Class, and Memory". International Labor and Working-Class History, 84 (2013): 7-22.
BIBLIOGRAFIA 291 Sulstarova, Enis. Arratisje nga lindja: orientalizmi shqiptar nga Naimi te Kadareja. Tirane: Dudaj, 2006. -------- . Hegjemonia kombëtare: Studíme dhe artikuj. Tiranë: Pika pa sipërfaqe, 2017. -------- . Ligjërimi nacionalist në Shqipëri. Tiranë; Afërdita, 2003. -------- . "Shoqëria socialiste e të ardhmes: Shqipëria përmes letërsisë fantastiko-shkencore". Përpjekja, 22 (2006): 45-59. Swain, Nigel. "Eastern European Collectivization Campaigns Compared, 1945-1962". Në The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe: Comparison and Entanglements, botoi Constantin Iordachi dhe Amd Bauerkämper, 497-534. Budapest-New York: CEU Press, 2014. Swire, Joseph. Shqipëria: Ngritja e një mbretërie. Përktheu nga anglishtja në shqip Kujtim Ymeri. Tiranë: Dituria, 2005. Swyngedouw, Erik. "Modernity and Hybridity: Nature, Regeneraciorismo, and the Production of the Spanish Waterscape". Annals of the Association of American Geographers 89, 3 (1999): 443-465. -------- . "Technonatural Revolutions: The Scalar Politics of Franco's HydroSocial Dream for Spain, 1939-1975". Transactions of the Institute of British Geographers 32,1 (2007): 9-28. Szporluk, Roman. Communism and Nationalism: Karl Marx Versus Friedrich List. New York-Oxford: Oxford University Press, 1988. Şükrü Hanioğlu, M. A History of the Late Ottoman Empire. New Jersey: Princeton University Press, 2008. Sharafutdinova, Gulnaz. "Was There a "Simple Soviet" Person? Debating the Politics and Sociology of "Homo Sovieticus". Slavic Review 78, 1 (2019): 173-195. Sharpe, Jim. "History from Below". Në New
Perspectives on History Writing, botoi Peter Burke, 24-41. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1992. Shkodra, Zija. Esnafet shqiptare (shek. XV-XX). Tiranë: Akademia e Shenkcave të Shqipërisë, 1973. -------- . Qytetet shqiptare të Rilindjes. Tiranë: 8 Nëntori, 1991. Shkurti, Spiro. "Sprovë për klasifikimin e parmendave shqiptare". Etnografia Shqiptare, 13 (1983): 101-139. Shpuza, Gazmend. Kryengritja Fshatare e Shqipërisë së Mesme, 1914-1915. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqpërisë, 1986. Tabak, Faruk. "Economie and Ecological Change in the Eastern Mediter ranean, c. 1550-1850". Në Cities of the Mediterranean: From the Ottomans
շցշ BIBLIOGRAFIA to the Present Day, botoi Biray Kolloglu dhe Meltem Toksöz, 23-37. Lon don-New York: I. B. Taurus, 2010. Tannenbaum, Edward R. "The Goals of Italian Fascism". The American Historical Review 74,4 (1969):1183-1204. Taylor, Charles. "Two Theories of Modernity". Në Alternative Modernities, botoi Dilip Parameshwar Gaonkar, 172-196. Durham-London: Duke University Press, 2001. Té mohuar nga regjimi: burgjet, sistemi і internim-debimeve dhe puna e detyruar në Shqipëri në 1945-1990. Përgatiti për botim Omela Arapi, Ardita Repishti, Adela Toporja dhe Evis Dosari. Tirane: Autoriteti për Informim mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit, 2020. The Balkans in Transition" Essays on the Development of Balkan Life and Politics Since the Eighteenth Century. Botoi Charles dhe Barbara Jelavich. Hamden: Conn: Archon Books, 1963. The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe: Comparison and Entanglements. Botoi Constantin Iordachi dhe Amd Bauerkämper. Budapest-New York: CEU Press, 2014. The God that Failed: A Confession, botoi Richard Crossman. New York: Harper Brothers, 1949. The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of the Soviet Space, botoi Evgeny Dobrenko dhe Eric Naiman. Seattle-London: Washington University Press, 2003. The Routledge History of East Central Europe Since 1700. Botoi Irina Livezeanu dhe Arpád von Klimó. New York: Routledge, 2017. Thompson, Edward P. The Making of the English Working Class. New York: Pantheon Books, 1964. Thompson, Edward P. "The Moral Economy of the English Crowd in the Eighteenth Century". Past and Present 50,1
(1971): 76-136. Thum, Gregor. Uprooted: How Breslau Became Wroclaw During the Century of Expulsions. Përktheu nga gjermanishtja në anglisht Tom Lampert and Allison Brown. Wrocław: Via Nova, 2011. Tilly, Charles. Big Structures, Large Processes, Huge Comparisons. New York: Russell Sage Foundation, 1984. To, Phuc Xuan. "State Territorialization and Illegal Logging: The Dynamic Relationships between Practices and Images of the State in Vietnam". Critical Asian Studies 47,2 (2015): 229-252. Todorova, Maria. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press, 2009.
BIBLIOGRAFIA 293 -------- . "The Ottoman Legacy in the Balkans". Në Imperial Legacy: The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, botoi L. Carl Brown, 45-76. New York: Columbia University Press, 1996. -------- . "The Trap of Backwardness: Modernity, Temporality, and the Study of Eastern European Nationalism". Slavic Review 64,1 (2005): 161. Trentin, Massimiliano. "Modernization as State Building: The Two Germanies in Syria, 1963-1972". Diplomatic History 33,3 (2009): 487-505. Turgenev, Ivan S. Fathers and Sons. Përktheu nga rusishtja në anglisht Constance Garnet. New York: Book League of America, 1936. Thomo, Pirro. Korça: urbanistika dhe arkitektura. Tirane: Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 2002. Unger, Corinna. "Histories of Development and Modernization: Findings, Reflections, Future Research." H-Soz-Kult, 09.12.2010, www.hsozkult. de/literaturereview/id / forschungsberichte-1130 Verdery, Katherine. National Ideology Under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceauşescu's Romania. Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1991. Velikanova, Olga. Popular Perceptions of Soviet Politics in the 1920s: Disenchantment of the Dreamers. London-New York: Paigrave Macmillan, 2013. Viola, Lynne. Peasant Rebels Under Stalin: Collectivization and the Culture of Peasant Resistance. New York-Oxford: Oxford University Press, 1996. -------- . "Popular Resistance in the Stalinist 1930s". Në Contending with Stalinism: Soviet Power and Popular Resistance in the 1930s, botoi Lynne Viola, 17-43. Ithaca, NY-London: Cornell University Press, 2002. -------- . The
Best Sons of the Fatherland: Workers in the Vanguard of Collectivization. New York-Oxford: Oxford University Press, 1989. Wagner, Bemd dhe të tjerë. "A 40,000-year record of environmental change from ancient Lake Ohrid (Albania and Macedonia)", J Paleolimnol, 41 (2009): 407-430. Wallerstein, Immanuel. World-Systems Analysis: An Introduction. DurhamLondon: Duke University Press, 2004. Walzer, Michael. "Puritanism as a Revolutionary Ideology". History and тогу 3,1 (1963): 59-90. Weber, Eugene. "Between Center and Periphery". Në Cores, Peripheries, and Globalization: Essays in Honor Ivan T. Berend, botoi Peter Harms Reill dhe Balázs Szelényi, 87-96. Budapest-New York: CEU Press, 2011). -------- . Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1870֊ 1914. Stanford, CA: Stanford University Press, 1976.
294 BIBLIOGRAFIA Weiner, Amir. "Nature, Nurture, and Memory in a Socialist Utopia: Delineating the Socio-Ethnic Body in the Age of Socialism". The American Historical Review 104,4 (1999): 1114-1155. Weir, Loma, Pat O'Malley dhe Shearing Clifford. "Governmentality, Criticism, Politics". Economy and Society 26,4 (2006): 501-517. Weitz, Eric D. "Racial Politics Without the Concept of Race: Reevaluating Soviet Ethnic and National Purges". Slavic Reviews 61,1 (2002): 1-29. White, Richard. The Middle Ground: Indians, empires, and republics in the Great Lakes Region, 1650-1815. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2011. Whitewood, Peter. "The International Situation: Fear of Invasion and Growing Authoritarianism". Në The Fate of the Bolshevik Revolution: Illiberal Liberation, 1917-1941, botoi Lara Douds, James Harris dhe Peter Whitewood, 173-185. London-New York: Bloomsbury Academic, 2020. Witowski, Gregory R. "On the Campaign Trail: State Planning and Eigen-Sinn in a Communist Campaign to Transform the East German Countryside". Central European History 37,3 (2004): 400-422. Wittrock, Björn. "Modernity: One, None, or Many? European Origins and Modernity as a Global Condition". Dedalus 129,1 (2000): 31-60. Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994. Wood, Nathaniel D. Becoming Metropolitan: Urban Selfhood and the Making of Cracow. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2010. Xoxi, Koli. Revolucioni Francez dhe jehon e tij në mjedisin shqiptar. Tiranë: 8 Nëntori,
1980. Xhai, Vasil, dhe Kristo Çevi. Regjimi juridik і tokës në Shqipëri. Tiranë: Ministria e Bujqësisë, 1956. Zamyatin, Yevgeny. We. Përktheu nga rusishtja në anglisht Natasha Randall. New York: Modern Library, 2006. Zanello, Francesca, dhe të tjerë. "Long term peatland subsidence: Experience study and modelling scenarios in the Venice coastland." Journal of Geophisical Studies 116, F4 (2011): 1-14.
INDEKSI I EMRAVE A Abdyl Hamiti II 31 Adorno, Teodor (Adomo, Theo dor) 218,275 Agoviku, Isa 117 Alizott, Riza 88 Apadurai, Arxhën (Appadurai, Arjun) 221 Arapi, Hekuran Arapi 98,214, 239,284,292 Ashta, Anton 108,263 В Baçe, Mitat 150,151 Baçi, Remzi 94, 95, 96,100,112 Bad, Billi (Budd, Billy) 79 Belavitis, G. (Bellavitis, G.) 96 Benjamin, Valter (Benjamin, Wal ter) 76,77,263 Beqiri, Kujtim 69-71, 74, 77, 81, 112,115,116,122,129,137 Bezhani, Thoma 220 Binoku, Stak 228 Blek, Siril (Black, Cyril) 32 Blushi, Filip 160 Boland, Riçard (Boland, Richard) 23,227,228,264 Boman, Zigmunt (Bauman, Zyg munt) 240 Braun, Keit (Brown, Kate) 223 Braun, Riçard (Brown, Richard) 23 Bulatov (pa emër) 148 Bungo, Makensen 183,184,185, 265,280 c Се-Dun, Mao 19 Ç Çapajev, Vasili 157,271,287 Çaushesku, Nikolae 9,120,169 Çela, Beqir 88 Çërçill, Uinston (Churchill, Win ston) 84 Çeruti, Simona (Cerutti, Simona) 22 Çuçi, Gafur 108,112 D Dalani, Minella 104 Daston, Loren (Daston, Lorraine) 236,267 Dë Mestër, Zhozef (De Maistre, Joseph) 249 Demiraj, Ismail 22,224,281 Dervishi, Ethem Tefik 181,228,268
296 De Serto, Mishel (De Certeau, Michel) 26 De Stefanis, Alesandro (De Ste fanis, Alessandro) 96,139 Dinushi, Demir 159 Dishnica, Ymer 133 Di Stefanis, Xhino (Di Stefanis, Gino) 150,151 Dvorani, Arif 224 E Edensor, Tim 8,10, 268, 269 Engels, Fridrih (Engels, Fridrich) 221,269,282 Esenin, Sergei 239 Evangjeli, Pandeli 42 F Ficpetrik, Shila (Fitzpatrick, Shei la) 251 Filipeu, Thoma 139,140,155,156 Fisher, Bernd (Fischer, Bernd J.) 35 Fisher, Luis (Fischer, Louis) 222 Floqi, Gaqo 69 Frashëri, Maliq bej 46,59 Frashëri, Naim 22,33,51,57,201, 213,260,272,275,281,283 Frashëri, Sami 31-33,41,271 Fuko, Mishel (Foucault, Michel) 204,226,232,239 Fulle, Harri (Fultz, Harry) 71,87, 88 Furmanov, Dimitri 157, 271, G Gazika, Mihal 162 Gidens, Antoni (Giddens, Antho ny) 236 Glladkov, Fjodor 272 Goga, Lefter 112,114,115,117, 142, INDEKS Golloborodko, Mihail Aleksej Mihailoviç 216 Gregoraç, Ignac 199,200 Guamieri, Mario 69, 71,130 GJ Gjata, Fatmir 7,8,250,252 Gjebero, Sami 113,117-120,122 Gjeçi, Pashko 182 Gjinikasi, Mihallaq 113,148,149, 156,157 H Haj, Stiven (High, Steven) 14 Hamidi, Mustafa 220 Hasard, Zalo 296 Haznedarı, Nevzat 69,126 Hitler, Adolf 47,289 Holkuist, Pitër (Holquist, Peter) 80 Horkaimer, Maks (Horkheimer, Max) 218,275 Hoxha, Enver 18, ЗО, 50, 73, 76,85, 88, 89, 98, 99,133-135,164,170, 193,201,208,211- 214,222,225, 264,273,275,283,285,287,288, 290 I Isufi, File 224 J Jahollari, Neki 220 Jakova, Tuk 208 К Kaganoviç, Llazar 84 Kalifa, Nikolla 214,277 Kasimati, Hivzi 107 Katerina e Madhe 136
297 INDEKS Kavaja, Ali 87 Kelmendi, Ali 200,202,204 Kenan, Xhorxh (Kennan, George) 84 Kenej, Padraik (Kenney, Padraic) 254, Klemperer, Viktor (Klemperer, Victor) 67,223,278 Klosi, Sulo 52, 88,272,289 Koleka, Spiro 101,133-135,140 Kondi, Vasil 100 Konomi, Anthim 136,183 Konrad, Sebastian 36,37,211 Kotta, K0Ç0 42,45 Kristo, Pandi 102,170 Kun, Tomas (Kuhn, Thomas S.) 255 Kuromija, Hiroaki (Kuromiya, Hiroaki) 80 Kuteli, Mitrush 182 L Laduri. Emanuel Le Roj (Ladurie, Emmanuel Le Roy) 19,20 Latur, Bruno (Latour, Bruno) 235 Levi-Stros, Klod (Lévi-Strauss, Claude) 1 Lydtke, Alf (Lüdtke, Alf) 24 M Malenkov, Georgi 84 Man, Majkëll (Mann, Michael) 35, 50, 61,270,288 Mano, Gaqi 220 Mano-Skaleci, Zorika 69,127,128 Mano, Vasil 69, 70-74, 77, 81,104, 122,251 Martiniam, Pandeli 100 Mazauer, Mark (Mazower, Mark) 84 Meka, Njazi 75 Melvill, Herman (Melville, Her man) 79, 82 Mendelson, Andrea 200 Mitroviq, Dimitrie 201 Molotov, Vjaçesllav 199 Mostarliç, M. S. 157,165 Moxart, Volfgang Amadeus 27 Musolini, Benito (Mussolini, Beni to) 257 N Napuçe, Liambi 75, 76,122 Ndino, Tili 104 Ngjela, Kiço 143,144,183,284 Niçe, Fridrih (Nietzsche, Fried rich) 297 Nigris, Federiko (Migris, Federico) 150,151 Noçka, Vasil 94 Nora, Pier (Nora, Pierre) 3,6,285 Nushi, Gogo 208 О Olson, Mansur (Olson, Mancur) 169,249,285 Omodeo, Anxhelo (Omodeo, An gelo) 3,34,48,49,136,139,143, 155,262 Oruell, Xhorxh (Orwell, George) 83 P Paci, Luigj 104 Pano, Spiro 86,140,286 Pasternak, Boris 214 Patnam, Lara (Putnam, Lara) 13 Peç, Sem (Patch, Sam) 297 Peluzo, Nensi, (Peluso, Nancy Lee) 44 Penaki, Antonio (Pennacchi, Anto
nio) 257
298 Peper, Klod (Pepper, Claude) 86 Permeti, Mirush 75, 76, 88,122 Peza, Myslim 133 Pipa, Arshi 182-184 Pipa,Jorgji 160 Pirreli, Rafael (Pirelli, Raffaele) 154,162 Pllumi, Zef 182-184,287 Potemkin, Grigori 136 Preobrazhenski, Evgjeni 171 Pukëvil, Fransua (Poqueville, François) ЗО Pushkin, Aleksander 239 Q Qafzezi, Niko 198 R Repishti, Sami 182,183,184,284, 288,292 Ribot, Xhesi (Ribot, Jesse) 44,288 Rico, Gofredo (Rizzo, Gofredo) 75, 76,122 Risto, Anastas 69,122 Rouz, Nikolas (Rose, Nikolas) 235 Rudër, Sithia (Rudder, Cynthia) 4, 288 Ruli, Nazif 115 Rusi, Ajet 99,140,288,289 S Samara, Thoma 214 Sharra, Abdyl 69, 70-74, 77,81, 104,114,117,122,127,137 Shehu, Mehmet 53,99,209,216 Shllaku, Gjon 182 Shtylla, Medar 297 Skaturro, Euxhenio (Scaturro, Eugenio) 69,130,131 Skënderaj, Edip 224 Smith, Adam 26,268,271,290 INDEKS Solzhenicin, Aleksander 225,226, 290 Sovjani, Liambi 158,173 Spahiu, Bedri 156 Spirų, Nako 205,207,208,229,233 Stakanov, Aleksej 218 Stalin, Josif 4, 80, 89,199,219,220, 231,251,268,270,278,279,283, 285,288,293 Stratobërdha, Mihal 104,122 Suli, Gjergj 88 T Tafani, Halit 75,91 Taipi, Tefik 297 Tashko, Gaqo 96, 97,140 Tejlor, Frederik (Taylor, Frederick) 227 Tepelena, Ali Pashë 30 Theodhosi, Roço 222 Tito, Josip Broz 199 Todorova, Maria 38,57,247,263, 286,292 Tozho, Hideki 297 Truman, Harri (Truman, Harry) 84 Turn, Gregor (Thum, Gregor) 152 Turgenjev, Ivan 31 V Vala, Hans (Walla, Hans) 75,76,104 Vasili, Aleks 75, 76,77,104,122 Vasili, Jani 69, 75,122 Vero, Joka 166 Veshi, Filip 220 Veshi, Petraq 220 Vila, Islam 143,147-150,151,153158,160,161,182 Viola, Lin (Viola,
Lynne) 24,90, 267,285,293 Viļamos, К. ix, 34,42
299 INDEKS X Z Xoxe, Koçi 85, 87,102,104,109111,114,115,121,133,136,158, 174,176,178,179 Zamjatin, Jevgeni 222 Ziko, Vangjush 239,240 Zografi, Pandeli 69,72, 74, 81, 104,122,128,129 Zogu, Ahmet 19,35,50,143 Zuber, Stanisllav 88 Zybin, T. 140 Zylfo, babi i teqesë së Turánit 60 хн Xhaferi, Abedin 220 Xhangolli, Ramadan 100 Xheikobs, Xhozef (Jacobs, Jospeh) 77,87 Xheims, Henri (James, Henry) 297 Xhekson, Endrju (Jackson, An drew) 14 Xhonson, Pol (Johnson, Paul) 13 ZH Zhapa, Dhimitër 103 Zhdanov, Andrei 84
INDEKSI GJEOGRAFIK A Adriatik 15,53,59, 74,133,153 Afrike 38,40, 56-57,83,184 Alarup 75,209 Athinë 33,86 Azi 38,40, 83,184 В Ballkan 40,52-53,57, 71, 85,91, 197,247, Ballshi 255 Bashkimi Sovjetik 84,199,212, 215,235 BE 2,256 Beograd 118,199,201,207,208 Berishë 228 Borově 69 Bullgari 86 Bunk'Art 1-3,6,8,11,257 C Cangonj 139,165 Devolli (lumi) 15,29,48-49,94-95, 109,139-141,165,181-182,204, 213 Dibër 110 Dunavec 29,48-49,94-95,139-141, 165,181-182 Durrës 118,231 E Elbasan 110 Europe 2,5,9,16,36,42,47,5357,80,83-85,168,171,172,182, 207,211 F Fier 74 Fullton 84 Fushë-Arrz 255 G Gore 15,165 Gramshi 255 Greqi 41,53, 69, 73, 86 ç GJ Çermenikë 110,231 Cërrik 255 Gjermani 9,184,223,250,254 D Danimarkë 56 Deti і bardhë (Belomor) 4,231 I Itali 49,55,60,73,81,98,99,153, 168,171,207,250,257
ЗОЇ INDEKS J Japani 83 Jon 53 Jugosllavi 86,118,199,201,203,207 К Kanali і Korfuzit 68 Kanali Moskë-Vollgë З Kolcë (përroi) 141 Kolonjë 69,228 Korçë 6,10,11-15,20, 30-34,3942,45,46,51, 59-60,69,93,94, 97,100-102,104-107,109-111, 113-116,118,120,133,138-143, 146-148,150-152,154-156,158164,166,167,173-177,179-182, 198-200,202-204,214,215,219, 220,224,229-231,233,234,237, 239,245 Kremlin 78, 84, 89,211 Kuçovë 88 Kukës 74,110,231 L Laç 255 Lanë 74 Leçe 69 Lekël 88 Lin 69 Lindja e Mesme 83 Liqenas 11 Londër 40,83 Ludan(Loudun) 26 M Mali і Moravës 15,165 Mali і Thatë 11,15,140,141,165 Mborje-Drenovë (miniera) 209 Mbretëria e Bashkuar 69 Mbretëria Serbo-Kroate-Sllovene 41 Mbrostar 74 Memaliaj 255 Misuri 84 Montaju 19 Moskë 3,76, 84,86,99,199,207, 208,211,214,217,231,239 О Oksidenti 57 Oksitani 19 Opar 15 Orman-Pojan 181 Orman-Pojani 183 Overnjë-Ron-Alps 19 P Paqësor (oqeani) 83 Paris 26, 38 Patosi 255 Perandoria Osmane 5,31-33,36, 53,57 Permet 74, 78 Peshkopi 74 Petran 74 Pogradec 69, 75 Poliçani 255 R Romans 19,20,279 Romë 48,59, 69,98,171 Rrëshen 255 Rubik 88,255 Rumani 9, 75,120,169 S Salem 71, 90 Selenicë 255 Sovjan 46 Starisivaç 200 Stratobërdhë 69 Shën Gjergj 110
INDEKS 302 SH U Shkodër 54,110,231 Shkodra 54,110 Shtetet e Bashkuara të Amerikës / ShBA 7,9,13,53,54, 67, 76, 77, 84-86,118,153 Uashington 72, 84,86 Tepelene 88 Tiranë 2,3,13,20,22,30,32,33, 35,36,38,42,45,51-54,56,5861,67, 69,72, 74, 75, 77, 85-89, 95,96,98-100,108,111,114,116121,133,134,140,143,147,157, 165,166,170,174,183,198-201, 207,209,214,218,234,238,245, 246,253 Torino 69 Tremona 69 Trieste 86 V Varshavë 152,254 Versajë 34,40 Vjenë 69,100 Vjosë 86 Vloçisht 165,181 Vojvodine 200 Z Zagreb 69 Zëmblak 165 Zhupanj 197,199-201,210,214,241 Zvicër 56 Zvirinë 173 Bayerische Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hoxha, Artan R. 1980- |
| author_GND | (DE-588)1160755655 |
| author_facet | Hoxha, Artan R. 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hoxha, Artan R. 1980- |
| author_variant | a r h ar arh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047630029 |
| ctrlnum | (OCoLC)1289775784 (DE-599)BVBBV047630029 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02988nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047630029</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211208s2021 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928354051</subfield><subfield code="9">978-9928-354-05-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289775784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047630029</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoxha, Artan R.</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160755655</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë</subfield><subfield code="c">Artan R. Hoxha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Onufri</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">302 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Trockenlegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443985-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunistische Machtübernahme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4315899-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftsentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066438-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sumpf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184092-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Maliq</subfield><subfield code="0">(DE-588)1177418746</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maliq</subfield><subfield code="0">(DE-588)1177418746</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4315899-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sumpf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184092-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kommunistische Machtübernahme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sumpf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184092-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Trockenlegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4443985-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Wirtschaftsentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066438-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211208</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033014464</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Maliq (DE-588)1177418746 gnd |
| geographic_facet | Maliq |
| id | DE-604.BV047630029 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:45:19Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:17:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928354051 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033014464 |
| oclc_num | 1289775784 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 302 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20211208 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Onufri |
| record_format | marc |
| spelling | Hoxha, Artan R. 1980- Verfasser (DE-588)1160755655 aut Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë Artan R. Hoxha Tiranë Onufri 2021 302 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Trockenlegung (DE-588)4443985-4 gnd rswk-swf Kommunistische Machtübernahme (DE-588)4186373-2 gnd rswk-swf Umland (DE-588)4315899-7 gnd rswk-swf Wirtschaftsentwicklung (DE-588)4066438-7 gnd rswk-swf Sumpf (DE-588)4184092-6 gnd rswk-swf Maliq (DE-588)1177418746 gnd rswk-swf Maliq (DE-588)1177418746 g Umland (DE-588)4315899-7 s Sumpf (DE-588)4184092-6 s Kommunistische Machtübernahme (DE-588)4186373-2 s Trockenlegung (DE-588)4443985-4 s Wirtschaftsentwicklung (DE-588)4066438-7 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Hoxha, Artan R. 1980- Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë Trockenlegung (DE-588)4443985-4 gnd Kommunistische Machtübernahme (DE-588)4186373-2 gnd Umland (DE-588)4315899-7 gnd Wirtschaftsentwicklung (DE-588)4066438-7 gnd Sumpf (DE-588)4184092-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4443985-4 (DE-588)4186373-2 (DE-588)4315899-7 (DE-588)4066438-7 (DE-588)4184092-6 (DE-588)1177418746 |
| title | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë |
| title_auth | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë |
| title_exact_search | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë |
| title_exact_search_txtP | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë |
| title_full | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë Artan R. Hoxha |
| title_fullStr | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë Artan R. Hoxha |
| title_full_unstemmed | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë Artan R. Hoxha |
| title_short | Tharja e kënetës së Maliqit dhe ndërtimi i regjimit komunist në periferi të Shqipërisë |
| title_sort | tharja e kenetes se maliqit dhe ndertimi i regjimit komunist ne periferi te shqiperise |
| topic | Trockenlegung (DE-588)4443985-4 gnd Kommunistische Machtübernahme (DE-588)4186373-2 gnd Umland (DE-588)4315899-7 gnd Wirtschaftsentwicklung (DE-588)4066438-7 gnd Sumpf (DE-588)4184092-6 gnd |
| topic_facet | Trockenlegung Kommunistische Machtübernahme Umland Wirtschaftsentwicklung Sumpf Maliq |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033014464&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hoxhaartanr tharjaekenetessemaliqitdhendertimiiregjimitkomunistneperiferiteshqiperise |