L' estrange malaventure de Mirella:
Moyen-Âge. Les rats ont envahi la paisible bourgade d'Hamelin. Vous croyez connaître cette histoire? Vous savez qu'un joueur de flûte va arriver, noyer les rats en musique, puis les enfants d'Hamelin? Oubliez ces sornettes. La véritable histoire est bien pire, et c'est grâce à Mi...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
<<L'>> École des loisirs
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Médium +
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Moyen-Âge. Les rats ont envahi la paisible bourgade d'Hamelin. Vous croyez connaître cette histoire? Vous savez qu'un joueur de flûte va arriver, noyer les rats en musique, puis les enfants d'Hamelin? Oubliez ces sornettes. La véritable histoire est bien pire, et c'est grâce à Mirella, une jeune fille de quinze ans, qu'on l'a enfin compris. Cette crève la-faim a un don ignoré de tous : elle voit ce que personne d'autre ne voit. Par exemple, elle a repéré cet homme en noir qui murmure à l'oreille de ceux qui vont mourir de la peste ... Et ça lui donne une sacrée longueur d'avance. Y compris sur le plus célèbre dératiseur de tous les temps. (site de l'éditeur) |
| Beschreibung: | 215 Seiten couverture illustrée en couleur. 22 cm |
| ISBN: | 9782211301558 221130155X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047626501 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211206s2019 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782211301558 |9 978-2-211-30155-8 | ||
| 020 | |a 221130155X |9 221130155X | ||
| 024 | 3 | |a 9782211301558 | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047626501 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Vesco, Flore |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)1133497403 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' estrange malaventure de Mirella |c Flore Vesco |
| 264 | 1 | |a Paris |b <<L'>> École des loisirs |c [2019] | |
| 300 | |a 215 Seiten |b couverture illustrée en couleur. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Médium + | |
| 520 | 3 | |a Moyen-Âge. Les rats ont envahi la paisible bourgade d'Hamelin. Vous croyez connaître cette histoire? Vous savez qu'un joueur de flûte va arriver, noyer les rats en musique, puis les enfants d'Hamelin? Oubliez ces sornettes. La véritable histoire est bien pire, et c'est grâce à Mirella, une jeune fille de quinze ans, qu'on l'a enfin compris. Cette crève la-faim a un don ignoré de tous : elle voit ce que personne d'autre ne voit. Par exemple, elle a repéré cet homme en noir qui murmure à l'oreille de ceux qui vont mourir de la peste ... Et ça lui donne une sacrée longueur d'avance. Y compris sur le plus célèbre dératiseur de tous les temps. (site de l'éditeur) | |
| 630 | 0 | 7 | |a Rattenfänger von Hameln |0 (DE-588)4048522-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenemanzipation |0 (DE-588)4018218-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziale Frage |0 (DE-588)4055717-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fantasie |0 (DE-588)4045671-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ratte |0 (DE-588)4177011-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Conte détourné, roman pour la jeunesse | ||
| 653 | |a Histoire Moyen-âge, roman pour la jeunesse | ||
| 653 | |a Fantastique, roman pour la jeunesse | ||
| 653 | 0 | |a Joueur de flûte de Hamelin (Personnage légendaire) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Moyen Age / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Peste / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Inégalité sociale / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Orphelines / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Porteurs d'eau / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Maires / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 2 | |a Hameln (Allemagne) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Moyen âge / Roman pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Conditions sociales / Roman pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Contes détournés / Roman pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Roman pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Moyen âge | |
| 653 | 0 | |a Peste | |
| 653 | 6 | |a Romans historiques | |
| 653 | 6 | |a Novélisations | |
| 653 | 6 | |a Roman pour la jeunesse | |
| 653 | 6 | |a [Roman pour la jeunesse] | |
| 653 | 6 | |a [Fictions] | |
| 653 | 6 | |a [Ouvrages pour la jeunesse] | |
| 653 | 6 | |a [Littérature fantastique] | |
| 653 | 6 | |a Romans historiques | |
| 653 | 6 | |a Novélisations | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4306252-0 |a Jugendbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rattenfänger von Hameln |0 (DE-588)4048522-5 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziale Frage |0 (DE-588)4055717-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Frauenemanzipation |0 (DE-588)4018218-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Fantasie |0 (DE-588)4045671-7 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Ratte |0 (DE-588)4177011-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010999 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183068905308160 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Vesco, Flore 1981- |
| author_GND | (DE-588)1133497403 |
| author_facet | Vesco, Flore 1981- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vesco, Flore 1981- |
| author_variant | f v fv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047626501 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047626501 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03835nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047626501</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211206s2019 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782211301558</subfield><subfield code="9">978-2-211-30155-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221130155X</subfield><subfield code="9">221130155X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782211301558</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047626501</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vesco, Flore</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1133497403</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' estrange malaventure de Mirella</subfield><subfield code="c">Flore Vesco</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b"><<L'>> École des loisirs</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">215 Seiten</subfield><subfield code="b">couverture illustrée en couleur.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Médium +</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Moyen-Âge. Les rats ont envahi la paisible bourgade d'Hamelin. Vous croyez connaître cette histoire? Vous savez qu'un joueur de flûte va arriver, noyer les rats en musique, puis les enfants d'Hamelin? Oubliez ces sornettes. La véritable histoire est bien pire, et c'est grâce à Mirella, une jeune fille de quinze ans, qu'on l'a enfin compris. Cette crève la-faim a un don ignoré de tous : elle voit ce que personne d'autre ne voit. Par exemple, elle a repéré cet homme en noir qui murmure à l'oreille de ceux qui vont mourir de la peste ... Et ça lui donne une sacrée longueur d'avance. Y compris sur le plus célèbre dératiseur de tous les temps. (site de l'éditeur)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rattenfänger von Hameln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048522-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenemanzipation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018218-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Frage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055717-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fantasie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045671-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ratte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177011-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Conte détourné, roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Histoire Moyen-âge, roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fantastique, roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Joueur de flûte de Hamelin (Personnage légendaire) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Moyen Age / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Peste / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Inégalité sociale / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Orphelines / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Porteurs d'eau / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maires / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Hameln (Allemagne) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Moyen âge / Roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conditions sociales / Roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contes détournés / Roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Moyen âge</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Peste</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Romans historiques</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Novélisations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Roman pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Roman pour la jeunesse]</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Fictions]</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Ouvrages pour la jeunesse]</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Littérature fantastique]</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Romans historiques</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Novélisations</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rattenfänger von Hameln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048522-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziale Frage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055717-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Frauenemanzipation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018218-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Fantasie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045671-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ratte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177011-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010999</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content |
| genre_facet | Jugendbuch |
| id | DE-604.BV047626501 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:44:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:17:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782211301558 221130155X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 215 Seiten couverture illustrée en couleur. 22 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | <<L'>> École des loisirs |
| record_format | marc |
| series2 | Médium + |
| spelling | Vesco, Flore 1981- Verfasser (DE-588)1133497403 aut L' estrange malaventure de Mirella Flore Vesco Paris <<L'>> École des loisirs [2019] 215 Seiten couverture illustrée en couleur. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Médium + Moyen-Âge. Les rats ont envahi la paisible bourgade d'Hamelin. Vous croyez connaître cette histoire? Vous savez qu'un joueur de flûte va arriver, noyer les rats en musique, puis les enfants d'Hamelin? Oubliez ces sornettes. La véritable histoire est bien pire, et c'est grâce à Mirella, une jeune fille de quinze ans, qu'on l'a enfin compris. Cette crève la-faim a un don ignoré de tous : elle voit ce que personne d'autre ne voit. Par exemple, elle a repéré cet homme en noir qui murmure à l'oreille de ceux qui vont mourir de la peste ... Et ça lui donne une sacrée longueur d'avance. Y compris sur le plus célèbre dératiseur de tous les temps. (site de l'éditeur) Rattenfänger von Hameln (DE-588)4048522-5 gnd rswk-swf Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd rswk-swf Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Frauenemanzipation (DE-588)4018218-6 gnd rswk-swf Soziale Frage (DE-588)4055717-0 gnd rswk-swf Fantasie (DE-588)4045671-7 gnd rswk-swf Ratte (DE-588)4177011-0 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Conte détourné, roman pour la jeunesse Histoire Moyen-âge, roman pour la jeunesse Fantastique, roman pour la jeunesse Joueur de flûte de Hamelin (Personnage légendaire) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Moyen Age / Romans, nouvelles, etc Peste / Romans, nouvelles, etc Inégalité sociale / Romans, nouvelles, etc Orphelines / Romans, nouvelles, etc Porteurs d'eau / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Maires / Romans, nouvelles, etc Hameln (Allemagne) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Moyen âge / Roman pour la jeunesse Conditions sociales / Roman pour la jeunesse Contes détournés / Roman pour la jeunesse Roman pour la jeunesse Moyen âge Peste Romans historiques Novélisations [Roman pour la jeunesse] [Fictions] [Ouvrages pour la jeunesse] [Littérature fantastique] (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content Märchen (DE-588)4036910-9 s Rattenfänger von Hameln (DE-588)4048522-5 u Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Soziale Frage (DE-588)4055717-0 s Frauenemanzipation (DE-588)4018218-6 s Mittelalter (DE-588)4129108-6 s Fantasie (DE-588)4045671-7 s Ratte (DE-588)4177011-0 s DE-604 |
| spellingShingle | Vesco, Flore 1981- L' estrange malaventure de Mirella Rattenfänger von Hameln (DE-588)4048522-5 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Frauenemanzipation (DE-588)4018218-6 gnd Soziale Frage (DE-588)4055717-0 gnd Fantasie (DE-588)4045671-7 gnd Ratte (DE-588)4177011-0 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048522-5 (DE-588)4129108-6 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4018218-6 (DE-588)4055717-0 (DE-588)4045671-7 (DE-588)4177011-0 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4306252-0 |
| title | L' estrange malaventure de Mirella |
| title_auth | L' estrange malaventure de Mirella |
| title_exact_search | L' estrange malaventure de Mirella |
| title_exact_search_txtP | L' estrange malaventure de Mirella |
| title_full | L' estrange malaventure de Mirella Flore Vesco |
| title_fullStr | L' estrange malaventure de Mirella Flore Vesco |
| title_full_unstemmed | L' estrange malaventure de Mirella Flore Vesco |
| title_short | L' estrange malaventure de Mirella |
| title_sort | l estrange malaventure de mirella |
| topic | Rattenfänger von Hameln (DE-588)4048522-5 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Frauenemanzipation (DE-588)4018218-6 gnd Soziale Frage (DE-588)4055717-0 gnd Fantasie (DE-588)4045671-7 gnd Ratte (DE-588)4177011-0 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| topic_facet | Rattenfänger von Hameln Mittelalter Bearbeitung Frauenemanzipation Soziale Frage Fantasie Ratte Märchen Jugendbuch |
| work_keys_str_mv | AT vescoflore lestrangemalaventuredemirella |