Perestupiv rubež stoletij: k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka
Переступив рубеж столетий к 130-летию Одесской центральной городской библиотеки имени Ивана Франка = Переступивши рубіж століть : до 130-річчя Одеської центральної міської бібліотекі імені Івана Франка
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Russian |
| Veröffentlicht: |
Odessa
"Astroprint"
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 219 Seiten, 24 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9789669276872 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047626234 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211206s2021 a||| |||| 01||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789669276872 |9 978-966-927-687-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1289761021 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047626234 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 110 | 2 | |a Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka |0 (DE-588)7630705-0 |4 hnr | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Perestupiv rubež stoletij |b k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka |c sostaviteli: N.V. Butt [und fünf weitere] ; Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana FrankaFranka |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Perestupyvšy rubiž stolitʹ |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Odessa |b "Astroprint" |c 2021 | |
| 300 | |a 219 Seiten, 24 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch und ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka |0 (DE-588)7630705-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1890-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka |0 (DE-588)7630705-0 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1890-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Butt, Natalja Valeriïvna |0 (DE-588)1246990962 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Бутт, Наталя Валериівна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Переступив рубеж столетий |b к 130-летию Одесской центральной городской библиотеки имени Ивана Франка = Переступивши рубіж століть : до 130-річчя Одеської центральної міської бібліотекі імені Івана Франка |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(N |a Переступивши рубіж століть |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Одесса |b "Астропринт" |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211217 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010744 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 020 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183068456517632 |
|---|---|
| adam_text | Содержание Вступление................................................................................................... 5 Раздел I НАШИ ТРИ «КИТА»: МАРАЗЛИ — ДМИТРЕНКО — ФРАНКО Человек с Одессой в сердце: Г. Г. Маразли............................................... 9 Творец одесского ренессанса: Ю. М. Дмитренко................................... 17 Великий каменяр: И. Я. Франко.............................. 23 Раздел II МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ От народной читальни до народной библиотеки................................... 29 Центр развития интеллекта и просвещения............................................. 46 Наш друг — читатель..................................................................................... 51 От «раздатчиков» литературы — в советчики........................................... 65 Роман книги и компьютера............................ 67 «Торбочка» с бриллиантовым сертификатом............... 73 Универсальная «ТУФТА»........................................................................... 77 Библиотека в печатном слове..........................................................................81
Зміст Вступ..................................................................................................... 115 Р озділ I НАШІ ТРИ «КИТИ»: МАРАЗЛІ — ДМИТРЕНКО ֊ ФРАНКО Людина з Одесою в серці: Г. Г. Маразлі............................................ 119 Творець одеського ренесансу: Ю. М. Дмитренко............................... 127 Великий каменяр: І. Я. Франко........................................................... 132 Розділ II МІЖ МИНУЛИМ ТА МАЙБУТНІМ Від народної читальні до народної бібліотеки................................... 137 Центр розвитку інтелекту та освіти..................................................... 153 Наш друг — читач................................................................................. 158 Від «роздавальників» літератури — у порадники............................. 172 Роман книги і комп’ютера.................................................................... 174 «Торбинка» з діамантовим сертифікатом............................................ 179 Універсальна «ТУФТА»......................................................................... 183 Бібліотека у друкованому слові.............................................................. 187
|
| adam_txt |
Содержание Вступление. 5 Раздел I НАШИ ТРИ «КИТА»: МАРАЗЛИ — ДМИТРЕНКО — ФРАНКО Человек с Одессой в сердце: Г. Г. Маразли. 9 Творец одесского ренессанса: Ю. М. Дмитренко. 17 Великий каменяр: И. Я. Франко. 23 Раздел II МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ От народной читальни до народной библиотеки. 29 Центр развития интеллекта и просвещения. 46 Наш друг — читатель. 51 От «раздатчиков» литературы — в советчики. 65 Роман книги и компьютера. 67 «Торбочка» с бриллиантовым сертификатом. 73 Универсальная «ТУФТА». 77 Библиотека в печатном слове.81
Зміст Вступ. 115 Р озділ I НАШІ ТРИ «КИТИ»: МАРАЗЛІ — ДМИТРЕНКО ֊ ФРАНКО Людина з Одесою в серці: Г. Г. Маразлі. 119 Творець одеського ренесансу: Ю. М. Дмитренко. 127 Великий каменяр: І. Я. Франко. 132 Розділ II МІЖ МИНУЛИМ ТА МАЙБУТНІМ Від народної читальні до народної бібліотеки. 137 Центр розвитку інтелекту та освіти. 153 Наш друг — читач. 158 Від «роздавальників» літератури — у порадники. 172 Роман книги і комп’ютера. 174 «Торбинка» з діамантовим сертифікатом. 179 Універсальна «ТУФТА». 183 Бібліотека у друкованому слові. 187 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Butt, Natalja Valeriïvna |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n v b nv nvb |
| author_GND | (DE-588)1246990962 |
| author_facet | Butt, Natalja Valeriïvna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047626234 |
| ctrlnum | (OCoLC)1289761021 (DE-599)BVBBV047626234 |
| era | Geschichte 1890-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1890-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03077nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047626234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211206s2021 a||| |||| 01||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789669276872</subfield><subfield code="9">978-966-927-687-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289761021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047626234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630705-0</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Perestupiv rubež stoletij</subfield><subfield code="b">k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka</subfield><subfield code="c">sostaviteli: N.V. Butt [und fünf weitere] ; Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana FrankaFranka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Perestupyvšy rubiž stolitʹ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Odessa</subfield><subfield code="b">"Astroprint"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 Seiten, 24 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630705-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1890-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630705-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1890-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Butt, Natalja Valeriïvna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246990962</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Бутт, Наталя Валериівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Переступив рубеж столетий</subfield><subfield code="b">к 130-летию Одесской центральной городской библиотеки имени Ивана Франка = Переступивши рубіж століть : до 130-річчя Одеської центральної міської бібліотекі імені Івана Франка</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">Переступивши рубіж століть</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Одесса</subfield><subfield code="b">"Астропринт"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211217</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010744</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">020</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| id | DE-604.BV047626234 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:44:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:17:34Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)7630705-0 |
| isbn | 9789669276872 |
| language | Ukrainian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010744 |
| oclc_num | 1289761021 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 219 Seiten, 24 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20211217 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | "Astroprint" |
| record_format | marc |
| spelling | Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka (DE-588)7630705-0 hnr 880-02 Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka sostaviteli: N.V. Butt [und fünf weitere] ; Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana FrankaFranka 880-03 Perestupyvšy rubiž stolitʹ 880-04 Odessa "Astroprint" 2021 219 Seiten, 24 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch und ukrainisch Kyrillische Schrift Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka (DE-588)7630705-0 gnd rswk-swf Geschichte 1890-2020 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka (DE-588)7630705-0 b Geschichte 1890-2020 z DE-604 880-01 Butt, Natalja Valeriïvna (DE-588)1246990962 edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Бутт, Наталя Валериівна edt 245-02/(N Переступив рубеж столетий к 130-летию Одесской центральной городской библиотеки имени Ивана Франка = Переступивши рубіж століть : до 130-річчя Одеської центральної міської бібліотекі імені Івана Франка 246-03/(N Переступивши рубіж століть 264-04/(N Одесса "Астропринт" 2021 |
| spellingShingle | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka (DE-588)7630705-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7630705-0 (DE-588)4016928-5 |
| title | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka |
| title_alt | Perestupyvšy rubiž stolitʹ |
| title_auth | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka |
| title_exact_search | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka |
| title_exact_search_txtP | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka |
| title_full | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka sostaviteli: N.V. Butt [und fünf weitere] ; Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana FrankaFranka |
| title_fullStr | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka sostaviteli: N.V. Butt [und fünf weitere] ; Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana FrankaFranka |
| title_full_unstemmed | Perestupiv rubež stoletij k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka sostaviteli: N.V. Butt [und fünf weitere] ; Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana FrankaFranka |
| title_short | Perestupiv rubež stoletij |
| title_sort | perestupiv rubez stoletij k 130 letiju odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni ivana franka perestupyvsy rubiz stolitʹ do 130 riccja odesʹkoi centralʹnoi misʹkoi biblioteki imeni ivana franka |
| title_sub | k 130-letiju Odesskoj centralʹnoj gorodskoj biblioteki imeni Ivana Franka = Perestupyvšy rubiž stolitʹ : do 130-riččja Odesʹkoï centralʹnoï misʹkoï biblioteki imeni Ivana Franka |
| topic | Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka (DE-588)7630705-0 gnd |
| topic_facet | Odesʹka centralʹna misʹka biblioteka imeni Ivana Franka Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT odesʹkacentralʹnamisʹkabibliotekaimeniivanafranka perestupivrubezstoletijk130letijuodesskojcentralʹnojgorodskojbibliotekiimeniivanafrankaperestupyvsyrubizstolitʹdo130riccjaodesʹkoicentralʹnoimisʹkoibibliotekiimeniivanafranka AT buttnataljavaleriivna perestupivrubezstoletijk130letijuodesskojcentralʹnojgorodskojbibliotekiimeniivanafrankaperestupyvsyrubizstolitʹdo130riccjaodesʹkoicentralʹnoimisʹkoibibliotekiimeniivanafranka AT odesʹkacentralʹnamisʹkabibliotekaimeniivanafranka perestupyvsyrubizstolitʹ AT buttnataljavaleriivna perestupyvsyrubizstolitʹ |