Pół wieku z polszczyzną:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Instytut Języka Polskiego PAN
2021
|
| Schriftenreihe: | Prace Instytutu Języka Polskiego PAN
162 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 595 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm |
| ISBN: | 9788364007750 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047625904 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211206s2021 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364007750 |9 978-83-64007-75-0 | ||
| 020 | |z 8364007750 |9 8364007750 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1289771567 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047625904 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KN 1025 |0 (DE-625)79468: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tyrpa, Anna |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1055783326 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pół wieku z polszczyzną |c Anna Tyrpa ; pod redakcją Moniki Buławy, Barbary Grabki, Renaty Kucharzyk ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Instytut Języka Polskiego PAN |c 2021 | |
| 300 | |a 595 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace Instytutu Języka Polskiego PAN |v 162 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Tyrpa, Anna / (1950- ) |2 dbn |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Dialekty i regionalizmy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Eufemizmy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Język polski |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Literatura polska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Słownictwo |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Stereotyp narodowy |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Regionalismus |0 (DE-588)4049037-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Regionalismus |0 (DE-588)4049037-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Buława, Monika |0 (DE-588)1067298576 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Grabka, Barbara |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kucharzyk, Renata |0 (DE-588)1229019111 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Prace Instytutu Języka Polskiego PAN |v 162 |w (DE-604)BV035916840 |9 162 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220906 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010419 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183067836809216 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI Moje życie (z polszczyzną) ............................................................................. 9 Bibliografìa prac Anny Tyrpy....................................................................... 19 Wykaz prac napisanych pod kierunkiem Anny Tyrpy.............................. 35 Od redakcji ..................................................................................................... 45 I. TABU I EUFEMIZMY Bestia, czyli o pewnym tabu i eufemizmach w gwarach.............................. 49 Tabu językowe w czasie i przestrzeni. Przegląd problematyki................... 61 Tabu językowe a polisemia i homonímia..................................................... 77 Akt mowy a ludowe zakazy językowe.......................................................... 87 Imiona zakazane i unikane........................................................................... 97 O eufemizmach w pieśniach ludowych ..................................................... 111 Losy słowa tabu w Polsce (od encyklopedii Orgelbranda do prasy popularnej) ............................................................................................. 123 Polski wkład w badanie tabu językowego.................................................. 133 II. STEREOTYPY ETNICZNE IETNONIMY Holenderscy osadnicy, niemieccy sąsiedzi i inne narody w oczach Pomorzan (świadectwa językowe)........................................................ 145 Pieśni ludowe jako dokument kontaktów Ślązaków z cudzoziemcami i obcymi
krajami.................................................................................... 159 Kontakty dawnych Polaków z innymi nacjami odbite w leksyce, frazeologii i przysłowiach..................................................................... 187 Etnocentryczne widzenie obcych w polszczyźnie ludowej ...................... 197 Losy etnonimu Mazur................................................................................... 213 Apelatywizacja etnonimów........................................................................... 231 Obraz cudzoziemców w małopolskich pieśniach ludowych......................241 Wizerunek cudzoziemek w polskich dialektach i folklorze.......................255 Regionalne uwarunkowania stereotypów etnicznych................................ 265 Litwa i Litwini w języku polskim ................................................................. 277
8 Spis treści O badaniu ludowych stereotypów etnicznych............................................ 291 Ludowy wizerunek Niemca w języku polskim i rumuńskim................... 303 Polskie choronimy i etnonimy ludowe......................................................... 321 Stereotypy etniczne w różnych językach - narodowe? Międzynarodowe? Uniwersalne? ............................................................ 349 Polska i Polacy w zwierciadle gwarowym.................................................... 361 Ku Niepodległej. Polacy i zaborcy we wspomnieniach z I wojny światowej.................................................................................................... 375 Etnonimy i stereotypy narodowe we wspomnieniach z I wojny światowej.................................................................................................... 391 III. RELIGIA W GWARACH Gwary a religia ................................................................................................ 417 Chłopi polscy o Kościołach chrześcijańskich ...............................................425 Siedem sakramentów świętych w gwarach polskich................................... 439 IV. JĘZYK POLSKICH POWIEŚCI Frazeologia w powieści Tadeusza Nowaka „Diabły”................................... 463 Różowo-szare igraszki Michała Choromańskiego ....................................... 475 Choromański, Korzybski i staropolszczyzna.................................................489 Odmiany regionalne polszczyzny w twórczości Michała
Choromańskiego......................................................................................... 499 Źródła reproduktów w powieściach Moniki Szwai..................................... 507 Globalizacja odbita w zwierciadle obnoszonym po gościńcu.................. 529 Polska literatura piękna źródłem reproduktów w powieściach Małgorzaty Musierowicz.......................................................................... 543 Współczesne powieści polskie łącznikiem między dawnymi i młodszymi laty (rocznicowe przypomnienie Henryka Sienkiewicza)................................................................................................ 563 INDEKS NAZWISK ...................................................................................... 581
INDEKS NAZWISK A Abramowicz Zofia 25, 31,231,439 Adalberg Samuel 211,281,282,289 Adamowski Jan 18,23,38 Alford Richard D. 97,102,103 Ananiewa Natalia 371 Antyborzec Ewa 30 Anusiewicz Janusz 21, 73, 85, 87, 89, 92, 104, 121, 131, 141, 195, 209211,239, 274, 345 Arct Michał 125,131 Ariès Philippe 388 Auderska Halina 464 В Babickiené Zofia ЗО Badura Wincenty E. 92 Bakalarz-Kowalska Barbara 27,255 Bally Charles 473 Bańko Mirosław 131 Bańkowski Andrzej 188, 195, 213, 221, 225, 335, 344,511,512,527 Baranowska-Szczepańska Magdalena 139 Barańczak Stanisław 78,81,543 Barska-Antos Danuta 222,225 Bartmiński Jerzy 15, 16, 21, 23, 29, 32, 35, 38, 87, 89, 97, 114, 115, 121, 122,132,141,149,152,159,185, 195-198,201, 202,209,210,241, 242, 253, 304, 318, 349, 358, 359, 402, 414,422,423,437,456, 528 Bartnicka-Dąbkowska Barbara 222, 225 Bartwicka Halina 84 Basaj Mieczysław 142, 359 Batory Stefan 189,190 Bąba Stanisław 466, 498, 509, 527 Bąk Stanisław 220,225,370 Bednarczuk Leszek 17, 30, 238, 282, 284, 287, 336, 339, 344, 367, 374, 425,456 Belina-Prażmowski Władysław 388, 412 Benedyktowicz Zbigniew 198,209 Benenowska Iwona 273 Berbecki Leon 376, 388, 400, 412 Będkowska-Kopczyk Agnieszka 139 Białoskórska Mirosława 209, 211, 224, 225 Bielawski Ludwik 113,275,290,372 Bień-Bielska Hanna 418, 422, 457 Bieriezowicz Jelena 349, 351-353, 355, 357, 358 Biolik Maria 31, 271, 273, 562 Birczyńska Joanna 136,140 Birkenmajer Józef 324, 325, 327, 344 Blixen Karen 83, 521 Bobrowski Czesław 388 Bobrowski Ireneusz 16, 24, 209 Bochnakowa Anna 155 Bogdanowicz Elżbieta 25,231 Boia Lucian 306, 317 Borek Henryk 98
Borek Piotr 28 Borkiewicz Adam 388, 412
Indeks nazwisk 582 Boy Tadeusz (zob. też Żeleński-Boy Ta deusz) 126,489 Bracha Krzysztof 122,254 Brechenmacher Josef Karlmann 220, 225 Breza Edward 26, 222, 225, 226, 326, 334, 344, 345,499 Broda J. 103 Brückner Aleksander 64, 67, 73, 188, 193,195,214, 225, 279, 284,287, 491, 500, 506 Bryll Ernest 365 Brzega Wojciech 370 Brzezina Maria (zob. też Strycharska-Brzezina Maria) 12, 100, 146, 149,152,154,197, 198,209, 211, 265, 273, 304, 326, 344, 378, 379, 382, 390,404, 408, 409, 414 Brzeziński Władysław 158, 239, 369, 456 Brzozowska Dorota 255, 265, 274, 292, 294, 299 Bubak Józef 102,457 Buchowski Michał 124 Buczyński Mieczysław 219, 225 Budrewicz Tadeusz 423 Bulas Kazimierz 78 Bullock Alan 132 Bułachowski Leonid 54,90 Buława Monika 27, 33 Burkhardt Hanna 198, 209, 211 Burzyńska-Kamieniecka Anna 29, 238 Butlerowa Gertruda Łucja 273,274 Buttler Danuta 80, 82,466, 473 Bystroń Jan Stanisław 89-91, 94, 99, 100-103,108,135,140,149,150, 154, 159,166,179, 181,184,185, 192,193,195,198,199, 209, 224, 225,233,236-239, 266,274,286, 304, 306, 317, 350, 364, 371,427, 434, 437,456 c Cechosz Iwona 216, 225 Cercha Stanisław 59, 254 Chamerski Adam 122,254 Chełchowski Stanisław 59,66, 73 Chlebda Wojciech 22,89,277,287,358, 363, 374,419,422,455, 508, 528, 544, 562 Chlebowski Bronisław 228, 289 Chludziński Andrzej 24, 145, 255, 300, 318 Chodurska Halina 30, 374,425, 456 Chodźko Aleksander 286 Chodźko Ryszard 479, 484,487,488 Choińska Krystyna 28 Choromański Michał 8, 25, 26, 41, 44, 475,476-481,484,487-491,492, 497-506 Chromy Bronisław 11 Chrzanowski Tadeusz 68, 73 Chudyba Stanisław 388
Ciechanowska E. 254 Cienkowski Witold 285,287 Cieślikowa Aleksandra 196,346 Cinciała Andrzej 121,160,185 Ciszewski Stanisław 125, 126,131, 134, 135,140 Constantinescu Mihaela N. 27 Cook James 123, 124 Costa Michi 64, 73 Couliano Joan P. 124 Crystal David 92 Cybulski Gustaw 388
Indeks nazwisk Cygal-Krupa Zofia 17,28, 227 Cygan Stanisław 26, 42, 187, 241, 255, 275, 300, 319 Czachorowska Magdalena 24, 97, 188, 195 Czaja Stanisław 254 Czamańska Ilona 184,185 Czaplicka Maria (zob. też Czaplicka-Niedbalska Maria) 25 Czaplicka-Niedbalska Maria (zob. też Czaplicka Maria) 219,225 Czapliński Władysław 195 Czapska Maria 376, 388 Czarnecka Katarzyna 29 Czcibor-Piotrowski Andrzej (zob. też Piotrowski Andrzej) 43 Czerniawski Emil Jerzy 388 Czopek-Kopciuch Barbara 28, 322, 328, 331,334, 344 Czyżewski Feliks 27,111,139,140,346 D Damborský Jiří 353, 356, 358 Dargiewicz Luiza 23 Dąbrowska Anna 23, 24, 26, 27, 29, 37, 61,66, 73, 85,111, 121,123, 124, 127,128,131,138-141,209,211, 238, 304 Dąbrowska Maria 41,106, 560 Dąbrowski Adam 463,474 Deboveanu Elena 369 Dejna Karol 224, 226, 301,457 Dekowski Jan Piotr 456 Demel Juliusz 396,411,414 Dobrzycki Stanisław 59 Dobrzyński Jerzy 238 583 Dołęga-Chodakowski Zorian 111, 112, 121 Doroszewski Witold 58, 65, 125, 126, 132,136, 213, 226,285, 286, 289, 322, 334, 339, 345, 422, 437, 464, 467, 527 Dowojna-Sylwestrowicz Mieczysław 217, 226 Dudek Antoni 418, 422 Dudek-Szumigaj Agnieszka 139 Duma Jerzy 25, 213 Dumistrăcel Stelian 306-311, 312, 315-317 Dunaj Bogusław 11, 22, 24, 27, 77, 87, 132, 265 Durlej Stanisław 122,254 Dworakowski Stanisław 222,226 Dygacz Adolf 159, 184,185, 301 Dyszak Andrzej S. 32, 391 Działaś Baltazar 302 Dziamska-Lenart Gabriela 30, 507, 562, 579 Dziekanowska Małgorzata 31 Dzięgiel Ewa 29, 216, 226 Dźwigoł Renata 28, 277, 287 E Eadie Bruce 132 Eichler Ernst 344 Ekel Jerzy 125, 126,131 Eliade Mircea
124,131,419, 422 Elser M. 132 Engelking Anna 89-91, 93, 136, 140, 154, 288 Evert Ludwik Józef 227 Ewald S. 132 Eybe Olaf 211,305
Indeks nazwisk 584 F Falkiewicz Stanisław 389, 413 Federowski Michał 239, 287, 288, 312, 317 Feleszko Kazimierz 215, 217, 221, 226 Filipczuk Elżbieta 139 Flizak Sebastian 101-103 Fowler Henry Watson 65, 71, 73 Franko Iwan 53 Fras Janina 139 Frazer James George 124,134,140 Frembgen Jürgen 125 Frosztęga Bogusława 238 G Gadeja Tomasz 370 Gaj-Piotrowski Wilhelm 53 Gajda Stanisław 423 Gajdzica Jerzy 273, 274 Gala Sławomir 274, 299, 318 Gałkowski Artur 537, 541 Gaziński Radosław 24, 145, 255, 300, 318 Gebethner Jan 376, 388, 412 Gieysztor Aleksander 214, 418, 422 Giełgud Antoni 280, 289 Gizewiusz Gustaw 112 Gładysz Mieczysław 324, 345, 370 Głogowski Paweł 479,488 Głowiński Michał 88,89,92 Goc Anna 30 Godyń Jan 418, 422 Gogolewski Stanisław 369 Golachowska Ewa 139 Gołąb Piotr 222, 226 Gołębiowska Teresa 241, 255, 275, 418, 422,423,442,443 Gonet Szymon 59,254, 300 Gorzkowski Albert 413 Gotkiewicz Marian 333, 345 Gottschald Max 220,226 Gozdecka Adrianna 579 Górnowicz Hubert 158, 215, 219, 226, 300, 369,456 Górski Czesław 388,412 Górski Konrad 228, 289 Grabias Stanisław 16 Grabka Barbara 3, 25, 26, 28-30, 33, 256, 274, 301, 346, 371,437 Grodzka Jadwiga 153,146, 370 Grodzka Sylwia 197, 202, 209, 298, 299 Grossek Michał 388 Gruchała Janusz S. 27 Gruchmanowa Monika 215, 226 Grudniewski Tadeusz 27, 255 Grybosiowa Antonina 151, 160, 161, 168,185 Grzegorczykowa Renata 88-90 Grzelakowa Eliza 139 Grzenia Jan 382, 383, 390, 392, 414 Guiraud Pierre 72, 73, 81, 473 Gustawicz Bronisław 254, 300, 302,457 H Habovštiak Anton 67, 73, 87 Habrajska Grażyna 423 Halawa Zygmunt 281,288 Handke Kwiryna
92,131, 224, 225 Handke Ryszard 253 Hansen Björn 354, 358 Heinz Adam 490,497 Helbig Gerhard 490,491,497
Indeks nazwisk Hemas Czesław 111, 114,121, 227 Hertz Paweł 508, 527, 544, 545, 562, 566, 570, 579 Hinze Friedhelm 59,158, 300,456 Hockett Charles Francis 80,81 Hodorowicz Stanisław A. 275,300 Homa Edward 75 Horodyska-Gadkowska Halina 225 Hrabec Stefan 215, 220, 221, 226, 228, 289 Hrycenko Pawło 346 Huszcza Romuald 154,288 Hymes Dell 89, 91,92 I lachimovschi Stanislava 210 Ignatowicz-Skowrońska Jolanta 508, 528 Ippoldt Juliusz 74,229 Ivie Milka 490, 497 J Jagiełło Michal 73 Jakobson Roman 89,95 Jakubiak Ewa 295,299 Jakubowski Jan Zygmunt 579 Jankowska Joanna 37 Janyšková Ilona 358 Japola Józef 185,241 Jaracz Małgorzata 16,219,226, 273 Jaros Irena 40,41 Jaroszyński Jerzy 125,126,131 Jasinowicz Barbara 371 Jaskłowski Wacław Józef 221,226 Jaworek Piotr 301 Jazowski Andrzej 59 585 Jelenski Konstanty Aleksander 388 Jędrzejewicz Janusz 389,413 Jędrzejko Ewa 138 Jodłowski Stanisław 12 Jurczak Kazimierz 317 Jurkowski Eugeniusz 370 К Kaczan Anna 29 Kaczanowski Józef 113, 372 Kaczmarzyk Mieczysław 463,473 Kaczuba Irena 238 Kamińska-Szmaj Irena 23,37,299 Kamiński Stanisław 275 Kania Stanisław 66, 72, 74, 80, 88, 211, 238, 304, 378, 381, 383, 384, 386, 387, 390 Kantor Józef 59, 301 Kapełuś Helena 122,241,254,286 Karaś Mieczysław 12, 14, 19, 20, 49, 58-60, 82, 88,158,211,238,256, 274, 301, 302, 346, 372, 423,437, 457 Karlíková Helena 358 Karłowicz Jan 92, 93, 211, 229, 239, 289, 290, 358,437 Karpiuk Maria 322, 331, 345 Karwicka Teresa 266,274 Kawiński Jan 412 Kaźmierczak Elżbieta 228 Kąś Józef 293, 300, 363, 364, 367, 370, 418, 421, 422, 448, 450,452, 456 Kępiński Andrzej 152,255, 356,
358 Kirchner Hanna 487,488 Kita Małgorzata 138 Klich Edward 101, 239, 371,456 Klimek-Grądzka Jolanta 31,33,375,414
586 Kładoczny Piotr 139 Kochanowski Jan 136, 140, 189, 281, 290,336, 345 Kochańczyk Alina 488 Kochman Stanisław 22,422 Kociemba-Żulicka Justyna 139 Kolberg Oskar 30, 44, 59, 70, 74, 90, 91, 111-113, 121, 160, 184, 213, 215-217,220,221,226,227,239, 253, 268,272, 275, 278, 279,281, 289,292,294, 300,306, 311-314, 317, 322, 346, 370, 371 Kołodziejczykowa Danuta 371,457 Koneczna Halina 289 Koniusz Elżbieta 26,187 Konkowski Andrzej 490, 497,499, 506 Konopka Józef 121,254 König Franz 132 Kopaliński Władysław 98-100, 106, 123,126,131,223, 224,227, 296, 298, 299,488, 508, 527, 544, 545, 562, 566, 570, 579 Kopernicki Izydor 254 Kormik Anna 575, 579 Korotkich Krzysztof 31,439 Korzeniowski Józef 102 Korzybski Alfred Habdank 8,489-491, 493,495,497 Kosiński Władysław 60, 93,457 Kossert Andreas 228 Koszyk Szymon 59 Kotarska Jadwiga 114,121 Kotowska-Kachel Maria 562 Kott Jan 78, 79, 84 Kowalenko Władysław 229 Kowalewski Marian 440,454 Kowalska Anna 217, 225, 227, 289 Kowalska Dorota 29 Indeks nazwisk Kowalski Piotr 103,108 Kowerska Zofia 457 Kozarzewska Emilia 466 Koziara Stanisław 17, 423, 509, 528, 544, 562 Kozłowska Mirosława 146,434 Krajewski Janusz 490,497 Králik Lubor 23, 352, 355, 358 Krawczyk Anna (zob. też Krawczyk-Tyrpa Anna, Tyrpa Anna, Тырпа Анна) 11, 15, 19-21, 45, 49, 70, 74, 77, 87, 90, 137,140,463 Krawczyk-Tyrpa Anna (zob. też Kraw czyk Anna, Tyrpa Anna, Тырпа Анна) 19-24, 37, 38, 45, 61, 77, 79, 87, 97, 100, 111, 115, 116, 121,128,132,139,140, 205, 209, 417, 439, 455, 502, 503, 506 Krawczyk Piotr 9,44 Krček Franciszek 67, 68, 74,140, 370 Kreja Bogusław 219, 227, 322, 334,
345 Kremer Aleksander 281, 288 Kriwoszapowa Julia 352, 358 Kroh Antoni 402, 414 Krop Jan 371 Kropiwiec Urszula 185 Kryński Antoni 57, 229, 290 Krzeczkowski Henryk 140 Krzyżaniak Barbara 122, 275, 290, 372 Krzyżaniak Elżbieta 184 Krzyżanowski Julian 56, 59, 66-70, 74, 112,121,184, 193,195, 200, 201, 206,209, 211, 224, 227, 241, 289, 301, 356-358, 413 Krzyżyk Danuta 183,185 Kucała Marian 31,56, 59,275,290,322, 336, 345, 456 Kucharzyk Renata 30, 33
Indeks nazwisk 587 Kucówna Zofia 72, 74 Kuffner-Obrzut Katarzyna 561,562 Kulawik Adam 88 Kulczycka-Saloni Janina 564,579 Kułagowski Konstanty 388 Kumaniecki Kazimierz 57 Kupisiński Zdzisław 418,422 Kurek Halina 18,27,28,30,291,506,529 Kurkowska Halina 417,422,466 Kuryłowicz Beata 28 Kurzowa Zofia 216, 227, 500-502, 506 Kutrzeba-Pojnarowa Anna 456 Kwaśnicka-Janowicz Agata 32 Linde Samuel Bogumił 153, 192, 195, 207, 218,222, 227,289, 333,497 Linette Bogusław 184 Lipiński Józef 70, 74, 111, 121 Lipiński Wacław (Socha) 376,389, 396, 412 Lompa Józef 111,112,119,122,160,184 Lorentz Friedrich 59,158,211, 300,456 Lubas Władysław 15,102 Lubicz Rafał (zob. też Łopaciński Hie ronim) 59 Lutyński Jan 134, 140 Łysko Alojzy 184 L Ł Labocha Janina 506 Labuda Gerard 229 Lalewicz Janusz 89 Lappo Irina 152 Laskowska Elżbieta 139,273 Laskowski Roman 14,26,369,489 Lasocki Kazimierz 476 Leder Wiktor 228 Leon-Dufour Xavier 64, 74 Leszczyński Zenon 16, 61, 62, 65, 69, 71, 74, 77, 87,128, 132, 136, 140, 417, 422 Lewaszkiewicz Tadeusz 101 Lewicki Andrzej Maria 14-17, 22, 24, 36, 79, 200, 209, 318, 359, 417, 422, 423, 455, 509, 528, 562 Liberek Jarosław 25, 30, 475, 498, 507, 562, 579 Libura Agnieszka 29 Lica Aneta 26,499 Lica Zenon 26,499 Ligęza Józef 184 Łaszczyc-Olszamowski Janusz 389 Łaszkiewicz Monika 28,43 Lempicka Zofia 464 Łopaciński Hieronim (zob. też Lubicz Rafał) 59, 70, 74 Łuczyński Michał 42,242 Łużny Ryszard 423 Μ Machnik Józef 21 Maciejewski Jerzy 158 Madeja Magdalena 44 Madejowa Maria 19,25,26, 82 Magda-Czekaj Małgorzata 219,228 Magiera Jan 301 Majer-Baranowska Urszula 152
Makuchowska Marzena 417,423 Malec Maria 97-101, 103, 196, 231, 239, 281, 288, 321-323, 328, 345 Malec Tadeusz 216,228 Malicki Longin 332, 345
Indeks nazwisk 588 Malicki Tadeusz 60, 301 Malinowski Bronisław 134, 135,141 Malinowski Lucjan 59, 370,456 Małyska Agata 31, 133,139 Mańczak-Wohlfeld Elżbieta 155, 541 Marciniak Renata 139 Marczewska Marzena 131,132 Margański Janusz 65, 74 Markiewicz Henryk 508, 527, 544, 554, 555, 557, 562, 568, 569, 571, 572, 574, 575, 578, 579 Markowski Andrzej 72, 74, 126, 132 Maruszewski Artur 389 Masłowska Ewa 197,199,204,209,418, 419,423 Masojć Irena 372, 457 Maślanka Julian 121 Matusiak-Kempa Iza 28 Mátyás Karol 59, 60, 94 Mayenowa Maria Renata 49,195 Mazan Bogdan 564, 573, 579 Mazilu Dan Horia 315, 317 Mazurkiewicz Małgorzata 418,423 Mazurkiewicz Roman 26,489 Mażulis-Frydel Anna 30, 374, 425,456 Merwin Bertold 376, 389,406,407,413 Mędelska Jolanta 28, 72, 74, 78, 79, 84, 277 Michalewski Kazimierz 210 Michalska-Bracha Lidia 122,254, Michalski Jan 227 Michałowska Teresa 140 Michów Elżbieta 351, 354-356, 358 Mickiewicz Adam 9,11,126, 220, 227229, 283,289, 380,470, 508-510, 513,544-553, 564 Mieczkowski Janusz 146 Miesiączek Wawrzyniec 456 Mika Emil 55, 59 Mikołajczak Stanisław 197, 209 Milaniak Monika 301,359 Milerski Władysław 219, 228 Milewska Jadwiga 60 Milewski Tadeusz 135,141,287 Minkowski Anatol 389, 413 Minksztym Elżbieta 371 Minksztym Wiktor 371 Miodek Jan 64, 74 Miodońska-Brookes Ewa 88 Miodunka Władysław 11, 88 Mirga Andrzej 174, 185 Mitu Mihai 315, 318 Mlekodaj Anna 25,26 Młotek Anna 37 Młynarczyk Ewa 554 Młynek Ludwik 216, 228, 254, 364, 374 Moch Włodzimierz 506 Mokienko Valerij M. 33 Mossakowska Barbara 219,228 Moszyńska Danuta 57 Moszyński Kazimierz 418, 423 Moszyński
Leszek 374 Mróz Lech 174, 185 Mukařovský Jan 463 Murrer G. 132 Musierowicz Małgorzata 8, 31, 41, 541, 543, 544, 546, 548, 559, 561-563, 567, 569, 570, 575, 578, 579 N Naruszewicz-Duchlińska Alina 31 Nawrot Anna 196 Niebrzegowska Stanisława (zob. też Niebrzegowska-Bartmińska Sta nisława) 23, 38, 122
Indeks nazwisk Niebrzegowska-Bartmińska Stanisława (zob. też Niebrzegowska Stani sława) 32, 43, 185 Nieckula Franciszek 73, 85, 104, 121, 210,274, 345 Niedźwiedzki Władysław 229, 290 Niewiara Aleksandra 174, 185, 188, 195,197,198, 209, 255, 256, 265, 273, 274,291, 294,295, 298, 299, 303, 304, 318, 323, 336, 345, 350, 358, 376, 378, 379, 383, 390, 392, 401,403,410,412,414 Niezabitowska Anna 322, 345, 419, 423 Nikel Emanuel 275 Nitsch Kazimierz 56, 70, 74, 77, 137, 141, 215, 216, 221, 228, 239, 363, 370, 374,410,414, 421, 423 Nowak Małgorzata 31,33, 375,414 Nowak Tadeusz 8, 12, 14, 19, 38, 44, 463,465-474 Nowakowska Alicja 153, 304 Nowicki Joanna 184,185,273, 274 Nowik Krystyna 226 Nusbaum-Hilarowicz Józef376,389,413 Nycz Ryszard 69, 74,185 Nykiel-Herbert Barbara 97,99,102,103 O Obrębska-Jabłońska Antonina 370 Ochman Rudolf 275 Ochnio Zygmunt 388, 412 Okoniowa Joanna 16, 24-30, 158, 185, 197,211,238,255, 256,274, 300, 301, 319, 346, 371, 437, 457 Okoń Jan 423 Okopień-Sławińska Aleksandra 88 Olchowa Gabriela 541 589 Olczak-Ronikier Joanna 389 Olesch Reinhold 59, 70, 75, 221, 228, 301,421 Olteanu A. Gh. 315, 318 Ondrusz Józef 59,275, 301, 456 Ong Walter 159,185,241 Oracki Tadeusz 284,286,289, 335, 345, 218,228 Orgelbrand Samuel 7, 27, 123-125, 127,129,131-133,141, 289 Orłoś Teresa Zofia 351,359 Oryńska Anna 87,137,141 Ostaszewska Jadwiga 125,126,131 Ostrowska Ewa 12 Otfinowski Andrzej 15 Ożóg Kazimierz 501, 506, 536, 541 P Pachciarek Paweł 132 Pachowicz Małgorzata 28 Pacławska Ewa 29 Pająkowska-Kensik Maria 24, 97, 103, 195, 351, 359,370 Pajdzińska Anna 28, 89, 303, 417, 423,
509, 528 Paluch Andrzej Kazimierz 141 Panasiuk Jolanta 197,209, 349, 358 Pasek Jan Chryzostom 190, 195, 280, 281,289 Pasieka Małgorzata 139 Pastusiak Kazimiera 139 Pastuszeńko Stanisława 221,228,370 Pátráš Vladimír 32 Paukszta Eugeniusz 217,222, 223,228 Pauli Żegota 111,122,243,254 Pavel Ota 105 Pawlak Aleksander 122,275,290, 372
Indeks nazwisk 590 Pawlak-Jordan Beata 74 Pawlas Eugeniusz 389,413 Pawłowski Eugeniusz 59 Pečkuvienė Laima ЗО Peisert Maria 104, 106, 197, 198, 210, 265, 274, 335, 345 Pelcowa Halina 295, 298, 299 Pelletier Catherine 197, 201, 210, 303, 318, 354, 356, 359 Peplińska Monika 30, 529 Pepłowski Franciszek 195 Perzowa Henryka 217, 228,457 Piątkowska Ignacja 301 Pierścińska-Maruszewska Aneta 27, 44, 255 Pigoń Stanisław 329, 345 Pikusa Bolesław 389 Pilch Józef 371 Piłsudski Józef 283, 375, 386, 389,413 Piotrowski Andrzej (zob. też Czcibor-Piotrowski Andrzej) 105 Piprek Jan 68, 74, 229 Pisarkowa Krystyna 15, 23, 24, 81,124, 132,134,141,197,198, 200,202, 205, 209,210,255,265, 273, 274, 304 Piwowarczyk Dariusz SVD 418,423 Plezia Marian 50 Pluta Feliks 363, 366, 371, 450, 456, 500, 501, 506 Płatek Piotr 121 Pobłocki Gustaw 456 Polniaszek Franciszek 389 Poloczkowa Barbara 266, 274 Połowniak-Wawrzonek Dorota 508, 509, 510, 514, 517, 518, 520-524, 527, 528 Pomianowska Wanda 26, 241, 255,275 Pomorski Jan 184, 185 Poniatowski Zygmunt 132 Ponikowski Andrzej 447 Popławska Anna 580 Popławski Emil 44 Popowska-Taborska Hanna 157,265,266, 274,291,299,303,318,332,345 Poraj Koźmiński Karol 376, 388,412 Porawska Joanna 14,20,27,28,197,198, 207,210,238, 303, 304, 307, 318 Preyzner Marcin 14,16, 21 Pruszkowska Maria 563-566, 568-573, 575, 576, 578, 580 Przybylska Renata 32 Q Quasthoff Uta M. 199,210 R Račákova Anita 541 Rak Maciej (zob. też Рак Мацей) 2628, 30-33,265,433,435-437 Rakoczy Jerzy II190 Ramułt Stefan 59,101,158,275,371,456 Rawicz Witanowski Michał (też Rawicz-Witanowski Michał) 60, 71, 74,
239, 275 Reichan Jerzy 12,15,20-22,25,26, 2830, 32, 33, 77, 87, 88, 158, 211, 238, 256, 274, 301, 322, 326, 327, 345, 346, 371, 389,413,418, 419, 423,437,457 Reczek Józef 369 Reczek Stefan 66, 74, 289,497,498 Regulski Janusz 376, 389, 394, 396,413 Rej Mikołaj 334,492,496
Indeks nazwisk Rejakowa Bożena 83,197 Rembiszewska Dorota Krystyna 139 Remus Sylwia (zob. też Romanowska Sylwia) 40 Reychan Stanisław 376, 389, 399, 413 Reymont Władysław 106 Rieger Janusz 29, 187, 196, 371, 372, 457 Roger Juliusz 159, 160, 169, 174,185 Rokicki Czesław 302 Rokoszowa Jolanta 88 Romanowska Sylwia (zob. też Remus Sylwia) 40 Romanowski Andrzej 9, 11, 508, 527, 544, 554, 555, 562, 568, 569, 571, 572, 574, 575, 578, 579 Rombowski Aleksander 302 Respond Stanisław 99, 123, 124, 132, 334, 346 Rożek Michał 419,423 Rudnicki Mikołaj 300 Rutkowska Krystyna 372,457 Rymut Kazimierz 188, 196, 229, 231, 239 Rytel Danuta 142, 359 Rytter Grażyna 67,70, 74 Rzepecki Piotr 479,488 Rzepka Wojciech Ryszard 101 Rzetelska-Feleszko Ewa 225, 226, 239, 288,345,346 s Sadownik Jan 122,254 Safarewiczowa Halina 327, 346 Sagan-Bielawa Mirosława 30 Șăineanu Lazar 312, 318 Sakson Andrzej 269,274 Saloni Aleksander 254,300, 301,456 591 Saussure de Ferdinand 78, 89,491 Sawaniewska-Mochowa Zofia 15, 24, 28, 154, 211, 277, 280, 288, 500, 506, Sawicka Grażyna 138,185 Sawicka Urszula 39 Schmidt Jacek 198,210,266,274 Schmidt Sybille 149,197,198,204,210, 305 Seiffert (zob. też Seiffert-Nauka Irena) 153,197, 200, 202, 203, 210, 295, 298, 299 Seiffert-Nauka Irena (zob. też Seiffert Irena) 92 Sembrzycki Jan 213,214,218,228 Semkowicz Władysław 59 Seweryn Tadeusz 120,122 Sędziak Henryka 42 Sękara Franciszek 413 Shuty Sławomir 42 Siarkowski Władysław 60,122,254,457 Siatkowski Janusz 23, 187, 196, 324327, 329, 330, 346 Sicińska Katarzyna 139 Siekierska Krystyna 195 Sienkiewicz Henryk 8, 32, 282, 283,
379,512, 556, 557,563-569, 572, 574-580 Sienkiewicz Karol 519 Sieroszewski Andrzej 201,210 Sieroszewski Wacław 389,404,413 Sikora Kazimierz 25, 31,418, 421,422 Siwiec Adam 487, 488, 490, 491, 498, 500, 506 Skarżyński Mirosław 346 Skawiński Jacek 211,239 Skorupka Stanisław 40, 417, 422, 464466,471
592 Skowronek Katarzyna 89 Skrukwa Agata 184 Skwarczyński Stanisław 389 Sławiński Janusz 88 Sławski Franciszek 64,67, 75 Smagowicz Krzysztof 313,318 Smoczyński Wojciech 287 Smól Joanna 139 Smułkowa Elżbieta 154,288 Sobczykowa Joanna 417,423 Sobierajski Zenon 284, 288, 456 Sobol Elżbieta 132 Sobolewska Katarzyna 32, 371 Sobstyl Katarzyna 31,133,139 Sojka-Masztalerz Helena 197,198,210 Sokołowski Jan 297, 300 Solarzowa Zofia 389,413 Solski Ludwik 376,389,396,413 Sołtysik Marek 499, 506 Sowa Franciszek 192, 280, 343 Spyt Andrzej 101 Stachowski Stanisław 155 Stallybrass Oliver 132 Stamirowska Zofia 26, 228, 241, 255, 275,457 Staszczak Zofia 132 Staszewski Józef 277, 288, 383, 390 Steffen Augustyn 60, 372 Steffen Wiktor 372,457 Stein Ignacy 216, 221,228 Stelmaczonek-Bartnik Anna 371 Stępień Ilona 535, 536, 540, 541 Stępniak Klemens 137,141 Stępnik-Szeptyńska Jadwiga 139, 141 Stieber Zdzisław 157,229,324,333,346 Stoica Gabriela 27 Stoiński Stefan Marian 184 Stopa Roman 389 Indeks nazwisk Stopka Andrzej 254 Struczyński Michał 124,132 Strug Andrzej 70, 75 Strutyński Janusz 346 Strycharska-Brzezina Maria (zob. też Brzezina Maria) 12, 17, 27, 265, 274 Strzałka Jan 71, 75, 389 Strzyżewska-Zaremba Alina 225,289 Suchacka Dorota (zob. też Suchacka-Pietrzak Dorota) 16,27,42 Suchacka-Pietrzak Dorota (zob. też Su chacka Dorota) 16, 44 Suchodolski Rajnold 516 Sulimierski Filip 228, 289 Sulisz Małgorzata 322, 330-335, 346, 397,398,403,414 Superczyńska Justyna 41 Supranowicz Elżbieta 187,196, 289 Sychta Bernard 39,54,59, 90, 91, 93, 94, 158, 239, 275, 285, 288, 296, 297, 301, 311, 318, 339,
346, 359, 366, 371,372,374,418,419,423,457 Synowiec Helena 183,185 Szajbel Jan 184 Szarota Tomasz 184,185,198,211,238, 291, 300, 305, 352-355,359, 382, 390 Szaszkiewiczowa Irena 376, 389 Szczerbowski Tadeusz 197,211, 305 Szeligowski Bogdan 389 Szerszunowicz Joanna 350,352,355,359 Szewczuk Włodzimierz 132 Szewczyk Łucja Maria 23, 101, 103, 417,456 Szmidt Jacek 74 Szober Stanisław 65, 66, 75, 135, 136, 141,417,421, 423, 464
Indeks nazwisk Szostkiewicz Adam 127 Szpiczakowska Monika 346 Sztyler A. Μ. 190,196 Szulowska Wanda 31 Szwaja Monika 507, 511, 520, 526, 529, 530, 532, 533, 539, 540, 570, 572, 580 Szwecow-Szewczyk Maria 61,72,75,87 Szybist Maciej 487,488 Szymański Wiesław Paweł 466,472 Szymczak Mieczysław 59, 85, 142, 211, 221, 229, 456, 506 Szymoniak Krzysztof 69, 75,139 ś Śliwiński Władysław 12, 541 Śmiełowski Stanisław 60,457 Świerczyńska Dobrosława 289 Świeykowski Bronisław 376, 389, 395, 413 Święch Jan 266, 274 Święcicka Małgorzata 30,529 Świętek Jan 59, 60, 254, 292, 300, 301, 457 Świrko Dobrosława 456 Świrko Sabina 289 Świrko Stanisław 289, 358,402,414 T Tambor Jolanta 503,506 Taras Bożena 29,42 Taszycki Witold 229, 339,340,346 Tatara Marian 88 Tatarkiewicz Władysław 490,498 Teodorowicz-Hellman Ewa 506 Tiefenbach Heinrich 344 593 Tiktin Hariton 308, 318 Timuška Agris 24 Tischner Józef 185 Tokarski Jan 66, 74,80, 88 Tokarski Ryszard 28, 36, 149, 209, 210, 303, 304, 318, 359,436,437, 478, 481, 482, 484,486-488, 528 Tomaszewski Adam 59, 215, 229, 275, 372 Tomiccy Joanna i Ryszard 419,423 Treder Jerzy 26,344,356, 357, 359,417, 418,420, 424,457,499, 505, 506 Trempała Janusz 345 Trombley Stephen 132 Truszkowski Witold 136,141,238, 304, 307, 308, 310, 312, 314, 317, 318 Turek Krystyna 185, 301 Turner G. W 62, 67, 71, 75, 88 Turska Halina (z Jabłońskich) 236,239, 282, 288 Twardzik Józef 371 Tyloch Witold 132 Tyrpa Anna (zob. też Krawczyk Anna, Krawczyk-Tyrpa Anna, Тырпа Анна) 2, 3, 7, 15, 19, 21-33, 42, 45, 111, 123, 133, 139-141, 145, 159, 183,185,187,197, 213, 231, 241, 242, 255, 265,
271, 274, 277, 291, 300, 303, 304, 319, 321, 346, 349, 351, 352, 355, 356, 359, 361, 369, 374, 375, 378, 379, 381, 383, 390, 391,401,408-410,414,425, 439, 456, 475, 489, 498, 499, 507, 543, 559, 562, 563, 579 U Udolph Jürgen 345
594 Udziela Seweryn 93, 239, 254 Ulanowska Stefania 90 Ułaszyn Henryk 28 Umińska-Tytoń Elżbieta 98,99,105 Urbańczyk Stanisław 15, 20-22, 61, 70, 75, 88, 158, 195, 211, 224, 229, 238,241, 256,274, 301, 346, 401, 413,414,423,437, 457 V Vendryes Joseph 54, 71, 75 W Wacław z Oleska 111,121 Waczków Józef 105 Wala Jan 184 Walas Teresa 185, 209, 210, 274, 305, 414 Walczak Bogdan 101, 187, 196, 529, 537, 541 Walczak Mariola 197,202,211 Waldenfels Hans 132 Walewski Władysław 228,289 Walkusz Jan 366, 374 Wallis Stanisław 185,301 Wańkowicz Melchior 42,126,213, 217, 223, 229, 564, 568, 576, 577, 580 Warchoł Stefan 101,102, 225, 304 Wasilewski Jacek 139 Wasilewski Jerzy Sławomir 131, 132, 137,139-141, 295, 300 Wasilewski Zygmunt 66, 75, 275 Wasiuta Sebastian 43 Wawrzeniecki Marian 53, 87, 95, 125, 132,134,141 Wawrzyńczyk Jan 70, 75 Indeks nazwisk Wełpa Agnieszka (zob. też Wełpa-Siudek Agnieszka) 43,44 Wełpa-Siudek Agnieszka (zob. też Weł pa Agnieszka) 16 Wenklar Kinga 44 Werenicz Wiaczesław 371 Wesołowska Danuta 506 Westfal Stanisław 278, 288 Wężowicz-Ziółkowska Dobrosława 112, 113,120,122 Whitfield Francis J. 78 Widłak Stanisław (zob. też Видлак Станислав) 52, 61, 65, 72, 75, 78, 87,91,128,132,135,136,141,142 Wieczorkiewicz Bronisław 289, 503, 504, 506 Wierzbicka Anna 75 Wierzbicka-Piotrowska Elżbieta 32, 33, 510,528, 563 Wilkoń Aleksander 92 Wisner Henryk 217, 229 Witek Jan 59 Witkowska Alina 220,229 Witosz Bożena 139 Włoskowicz Wojciech 31 Wojan Katarzyna 33 Wojciechowski Ryszard 113, 122, 241, 254 Wojtyła-Świerzowska Maria 30, 287, 374,425,456 Wolnicz-Pawłowska Ewa 31,346 Woronczak
Jerzy 299 Woycicki Alfred 389, 413 Woźniak Kazimierz 11 Wójcicka Marta 31, 526, 528 Wójcicka Wiktoria 423 Wójcicki Kazimierz Władysław 111, 113, 122, 201, 239, 241, 254, 372
Indeks nazwisk Wronicz Jadwiga 11,27,28,31,32,136, 142, 291, 371, 506 Wronkowska Irena 300 Wróblewski Krzysztof 139 Wujek Jakub 51 Wyderka Bogusław 151,185,457 Wyka Kazimierz 473 Wysocka Aneta 139,156 Wysocka Felicja 195 595 Zwoliński Przemysław 137,142 ż Żegota-Januszajtis Marian 283, 288 Żeleński-Boy Tadeusz (zob. też Boy Ta deusz) 514, 518 Żeromski Stefan 125,284, 557 Żmigrodzki Piotr 2,28 Żor Andrzej 226 Z Zafiu Rodica 27 Zagórski Zygmunt 215,229 Zakrzewski Bogdan 112,122,180,184 Zaleski Wacław 116 Zanne Iuliu 304,307-310,312,314,319 Zaremba Jan Aleksander 60 Zarembianka Zofia 289 Zaręba Alfred 60,100-103, 211, 372 Zarębina Maria 344 Zawitkowska Leokadia 101,102 Zborowski Juliusz 27, 369 Zdaniukiewicz Alojzy Adam 456 Zejszner Ludwik 111, 122 Zelenin Dmitry 90 Zgółkowa Halina 69, 75,289 Zielińska Anna 154,280,288 Zieliński Lech 24, 352, 359 Zieniukowa Jadwiga 189 Zierhoffer Karol 327,346 Zierhofferowa Zofia 346 Zierhofferowie Karol i Zofia 321-329, 346 Zimny Rafał 16, 36 Zimoń Henryk 424 ZubAl.317 Zuberbier Andrzej 453 Бакланова Ирина В. 30, 31 Бірыла Микалай В. 219,225 Видлак Станислав (zob. też Widłak Stanisław) 141 Крылова Ольга H. ЗО, 31 Мызников Сергей А. 30, 31 Рак Мацей (zob. też Rak Maciej) 30,31 Тырпа Анна (zob. też Krawczyk Anna, Krawczyk-Tyrpa Anna, Tyrpa Anna) 29, 30, 31 Ясинская M. В. 23
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Moje życie (z polszczyzną) . 9 Bibliografìa prac Anny Tyrpy. 19 Wykaz prac napisanych pod kierunkiem Anny Tyrpy. 35 Od redakcji . 45 I. TABU I EUFEMIZMY Bestia, czyli o pewnym tabu i eufemizmach w gwarach. 49 Tabu językowe w czasie i przestrzeni. Przegląd problematyki. 61 Tabu językowe a polisemia i homonímia. 77 Akt mowy a ludowe zakazy językowe. 87 Imiona zakazane i unikane. 97 O eufemizmach w pieśniach ludowych . 111 Losy słowa tabu w Polsce (od encyklopedii Orgelbranda do prasy popularnej) . 123 Polski wkład w badanie tabu językowego. 133 II. STEREOTYPY ETNICZNE IETNONIMY Holenderscy osadnicy, niemieccy sąsiedzi i inne narody w oczach Pomorzan (świadectwa językowe). 145 Pieśni ludowe jako dokument kontaktów Ślązaków z cudzoziemcami i obcymi
krajami. 159 Kontakty dawnych Polaków z innymi nacjami odbite w leksyce, frazeologii i przysłowiach. 187 Etnocentryczne widzenie obcych w polszczyźnie ludowej . 197 Losy etnonimu Mazur. 213 Apelatywizacja etnonimów. 231 Obraz cudzoziemców w małopolskich pieśniach ludowych.241 Wizerunek cudzoziemek w polskich dialektach i folklorze.255 Regionalne uwarunkowania stereotypów etnicznych. 265 Litwa i Litwini w języku polskim . 277
8 Spis treści O badaniu ludowych stereotypów etnicznych. 291 Ludowy wizerunek Niemca w języku polskim i rumuńskim. 303 Polskie choronimy i etnonimy ludowe. 321 Stereotypy etniczne w różnych językach - narodowe? Międzynarodowe? Uniwersalne? . 349 Polska i Polacy w zwierciadle gwarowym. 361 Ku Niepodległej. Polacy i zaborcy we wspomnieniach z I wojny światowej. 375 Etnonimy i stereotypy narodowe we wspomnieniach z I wojny światowej. 391 III. RELIGIA W GWARACH Gwary a religia . 417 Chłopi polscy o Kościołach chrześcijańskich .425 Siedem sakramentów świętych w gwarach polskich. 439 IV. JĘZYK POLSKICH POWIEŚCI Frazeologia w powieści Tadeusza Nowaka „Diabły”. 463 Różowo-szare igraszki Michała Choromańskiego . 475 Choromański, Korzybski i staropolszczyzna.489 Odmiany regionalne polszczyzny w twórczości Michała
Choromańskiego. 499 Źródła reproduktów w powieściach Moniki Szwai. 507 Globalizacja odbita w zwierciadle obnoszonym po gościńcu. 529 Polska literatura piękna źródłem reproduktów w powieściach Małgorzaty Musierowicz. 543 Współczesne powieści polskie łącznikiem między dawnymi i młodszymi laty (rocznicowe przypomnienie Henryka Sienkiewicza). 563 INDEKS NAZWISK . 581
INDEKS NAZWISK A Abramowicz Zofia 25, 31,231,439 Adalberg Samuel 211,281,282,289 Adamowski Jan 18,23,38 Alford Richard D. 97,102,103 Ananiewa Natalia 371 Antyborzec Ewa 30 Anusiewicz Janusz 21, 73, 85, 87, 89, 92, 104, 121, 131, 141, 195, 209211,239, 274, 345 Arct Michał 125,131 Ariès Philippe 388 Auderska Halina 464 В Babickiené Zofia ЗО Badura Wincenty E. 92 Bakalarz-Kowalska Barbara 27,255 Bally Charles 473 Bańko Mirosław 131 Bańkowski Andrzej 188, 195, 213, 221, 225, 335, 344,511,512,527 Baranowska-Szczepańska Magdalena 139 Barańczak Stanisław 78,81,543 Barska-Antos Danuta 222,225 Bartmiński Jerzy 15, 16, 21, 23, 29, 32, 35, 38, 87, 89, 97, 114, 115, 121, 122,132,141,149,152,159,185, 195-198,201, 202,209,210,241, 242, 253, 304, 318, 349, 358, 359, 402, 414,422,423,437,456, 528 Bartnicka-Dąbkowska Barbara 222, 225 Bartwicka Halina 84 Basaj Mieczysław 142, 359 Batory Stefan 189,190 Bąba Stanisław 466, 498, 509, 527 Bąk Stanisław 220,225,370 Bednarczuk Leszek 17, 30, 238, 282, 284, 287, 336, 339, 344, 367, 374, 425,456 Belina-Prażmowski Władysław 388, 412 Benedyktowicz Zbigniew 198,209 Benenowska Iwona 273 Berbecki Leon 376, 388, 400, 412 Będkowska-Kopczyk Agnieszka 139 Białoskórska Mirosława 209, 211, 224, 225 Bielawski Ludwik 113,275,290,372 Bień-Bielska Hanna 418, 422, 457 Bieriezowicz Jelena 349, 351-353, 355, 357, 358 Biolik Maria 31, 271, 273, 562 Birczyńska Joanna 136,140 Birkenmajer Józef 324, 325, 327, 344 Blixen Karen 83, 521 Bobrowski Czesław 388 Bobrowski Ireneusz 16, 24, 209 Bochnakowa Anna 155 Bogdanowicz Elżbieta 25,231 Boia Lucian 306, 317 Borek Henryk 98
Borek Piotr 28 Borkiewicz Adam 388, 412
Indeks nazwisk 582 Boy Tadeusz (zob. też Żeleński-Boy Ta deusz) 126,489 Bracha Krzysztof 122,254 Brechenmacher Josef Karlmann 220, 225 Breza Edward 26, 222, 225, 226, 326, 334, 344, 345,499 Broda J. 103 Brückner Aleksander 64, 67, 73, 188, 193,195,214, 225, 279, 284,287, 491, 500, 506 Bryll Ernest 365 Brzega Wojciech 370 Brzezina Maria (zob. też Strycharska-Brzezina Maria) 12, 100, 146, 149,152,154,197, 198,209, 211, 265, 273, 304, 326, 344, 378, 379, 382, 390,404, 408, 409, 414 Brzeziński Władysław 158, 239, 369, 456 Brzozowska Dorota 255, 265, 274, 292, 294, 299 Bubak Józef 102,457 Buchowski Michał 124 Buczyński Mieczysław 219, 225 Budrewicz Tadeusz 423 Bulas Kazimierz 78 Bullock Alan 132 Bułachowski Leonid 54,90 Buława Monika 27, 33 Burkhardt Hanna 198, 209, 211 Burzyńska-Kamieniecka Anna 29, 238 Butlerowa Gertruda Łucja 273,274 Buttler Danuta 80, 82,466, 473 Bystroń Jan Stanisław 89-91, 94, 99, 100-103,108,135,140,149,150, 154, 159,166,179, 181,184,185, 192,193,195,198,199, 209, 224, 225,233,236-239, 266,274,286, 304, 306, 317, 350, 364, 371,427, 434, 437,456 c Cechosz Iwona 216, 225 Cercha Stanisław 59, 254 Chamerski Adam 122,254 Chełchowski Stanisław 59,66, 73 Chlebda Wojciech 22,89,277,287,358, 363, 374,419,422,455, 508, 528, 544, 562 Chlebowski Bronisław 228, 289 Chludziński Andrzej 24, 145, 255, 300, 318 Chodurska Halina 30, 374,425, 456 Chodźko Aleksander 286 Chodźko Ryszard 479, 484,487,488 Choińska Krystyna 28 Choromański Michał 8, 25, 26, 41, 44, 475,476-481,484,487-491,492, 497-506 Chromy Bronisław 11 Chrzanowski Tadeusz 68, 73 Chudyba Stanisław 388
Ciechanowska E. 254 Cienkowski Witold 285,287 Cieślikowa Aleksandra 196,346 Cinciała Andrzej 121,160,185 Ciszewski Stanisław 125, 126,131, 134, 135,140 Constantinescu Mihaela N. 27 Cook James 123, 124 Costa Michi 64, 73 Couliano Joan P. 124 Crystal David 92 Cybulski Gustaw 388
Indeks nazwisk Cygal-Krupa Zofia 17,28, 227 Cygan Stanisław 26, 42, 187, 241, 255, 275, 300, 319 Czachorowska Magdalena 24, 97, 188, 195 Czaja Stanisław 254 Czamańska Ilona 184,185 Czaplicka Maria (zob. też Czaplicka-Niedbalska Maria) 25 Czaplicka-Niedbalska Maria (zob. też Czaplicka Maria) 219,225 Czapliński Władysław 195 Czapska Maria 376, 388 Czarnecka Katarzyna 29 Czcibor-Piotrowski Andrzej (zob. też Piotrowski Andrzej) 43 Czerniawski Emil Jerzy 388 Czopek-Kopciuch Barbara 28, 322, 328, 331,334, 344 Czyżewski Feliks 27,111,139,140,346 D Damborský Jiří 353, 356, 358 Dargiewicz Luiza 23 Dąbrowska Anna 23, 24, 26, 27, 29, 37, 61,66, 73, 85,111, 121,123, 124, 127,128,131,138-141,209,211, 238, 304 Dąbrowska Maria 41,106, 560 Dąbrowski Adam 463,474 Deboveanu Elena 369 Dejna Karol 224, 226, 301,457 Dekowski Jan Piotr 456 Demel Juliusz 396,411,414 Dobrzycki Stanisław 59 Dobrzyński Jerzy 238 583 Dołęga-Chodakowski Zorian 111, 112, 121 Doroszewski Witold 58, 65, 125, 126, 132,136, 213, 226,285, 286, 289, 322, 334, 339, 345, 422, 437, 464, 467, 527 Dowojna-Sylwestrowicz Mieczysław 217, 226 Dudek Antoni 418, 422 Dudek-Szumigaj Agnieszka 139 Duma Jerzy 25, 213 Dumistrăcel Stelian 306-311, 312, 315-317 Dunaj Bogusław 11, 22, 24, 27, 77, 87, 132, 265 Durlej Stanisław 122,254 Dworakowski Stanisław 222,226 Dygacz Adolf 159, 184,185, 301 Dyszak Andrzej S. 32, 391 Działaś Baltazar 302 Dziamska-Lenart Gabriela 30, 507, 562, 579 Dziekanowska Małgorzata 31 Dzięgiel Ewa 29, 216, 226 Dźwigoł Renata 28, 277, 287 E Eadie Bruce 132 Eichler Ernst 344 Ekel Jerzy 125, 126,131 Eliade Mircea
124,131,419, 422 Elser M. 132 Engelking Anna 89-91, 93, 136, 140, 154, 288 Evert Ludwik Józef 227 Ewald S. 132 Eybe Olaf 211,305
Indeks nazwisk 584 F Falkiewicz Stanisław 389, 413 Federowski Michał 239, 287, 288, 312, 317 Feleszko Kazimierz 215, 217, 221, 226 Filipczuk Elżbieta 139 Flizak Sebastian 101-103 Fowler Henry Watson 65, 71, 73 Franko Iwan 53 Fras Janina 139 Frazer James George 124,134,140 Frembgen Jürgen 125 Frosztęga Bogusława 238 G Gadeja Tomasz 370 Gaj-Piotrowski Wilhelm 53 Gajda Stanisław 423 Gajdzica Jerzy 273, 274 Gala Sławomir 274, 299, 318 Gałkowski Artur 537, 541 Gaziński Radosław 24, 145, 255, 300, 318 Gebethner Jan 376, 388, 412 Gieysztor Aleksander 214, 418, 422 Giełgud Antoni 280, 289 Gizewiusz Gustaw 112 Gładysz Mieczysław 324, 345, 370 Głogowski Paweł 479,488 Głowiński Michał 88,89,92 Goc Anna 30 Godyń Jan 418, 422 Gogolewski Stanisław 369 Golachowska Ewa 139 Gołąb Piotr 222, 226 Gołębiowska Teresa 241, 255, 275, 418, 422,423,442,443 Gonet Szymon 59,254, 300 Gorzkowski Albert 413 Gotkiewicz Marian 333, 345 Gottschald Max 220,226 Gozdecka Adrianna 579 Górnowicz Hubert 158, 215, 219, 226, 300, 369,456 Górski Czesław 388,412 Górski Konrad 228, 289 Grabias Stanisław 16 Grabka Barbara 3, 25, 26, 28-30, 33, 256, 274, 301, 346, 371,437 Grodzka Jadwiga 153,146, 370 Grodzka Sylwia 197, 202, 209, 298, 299 Grossek Michał 388 Gruchała Janusz S. 27 Gruchmanowa Monika 215, 226 Grudniewski Tadeusz 27, 255 Grybosiowa Antonina 151, 160, 161, 168,185 Grzegorczykowa Renata 88-90 Grzelakowa Eliza 139 Grzenia Jan 382, 383, 390, 392, 414 Guiraud Pierre 72, 73, 81, 473 Gustawicz Bronisław 254, 300, 302,457 H Habovštiak Anton 67, 73, 87 Habrajska Grażyna 423 Halawa Zygmunt 281,288 Handke Kwiryna
92,131, 224, 225 Handke Ryszard 253 Hansen Björn 354, 358 Heinz Adam 490,497 Helbig Gerhard 490,491,497
Indeks nazwisk Hemas Czesław 111, 114,121, 227 Hertz Paweł 508, 527, 544, 545, 562, 566, 570, 579 Hinze Friedhelm 59,158, 300,456 Hockett Charles Francis 80,81 Hodorowicz Stanisław A. 275,300 Homa Edward 75 Horodyska-Gadkowska Halina 225 Hrabec Stefan 215, 220, 221, 226, 228, 289 Hrycenko Pawło 346 Huszcza Romuald 154,288 Hymes Dell 89, 91,92 I lachimovschi Stanislava 210 Ignatowicz-Skowrońska Jolanta 508, 528 Ippoldt Juliusz 74,229 Ivie Milka 490, 497 J Jagiełło Michal 73 Jakobson Roman 89,95 Jakubiak Ewa 295,299 Jakubowski Jan Zygmunt 579 Jankowska Joanna 37 Janyšková Ilona 358 Japola Józef 185,241 Jaracz Małgorzata 16,219,226, 273 Jaros Irena 40,41 Jaroszyński Jerzy 125,126,131 Jasinowicz Barbara 371 Jaskłowski Wacław Józef 221,226 Jaworek Piotr 301 Jazowski Andrzej 59 585 Jelenski Konstanty Aleksander 388 Jędrzejewicz Janusz 389,413 Jędrzejko Ewa 138 Jodłowski Stanisław 12 Jurczak Kazimierz 317 Jurkowski Eugeniusz 370 К Kaczan Anna 29 Kaczanowski Józef 113, 372 Kaczmarzyk Mieczysław 463,473 Kaczuba Irena 238 Kamińska-Szmaj Irena 23,37,299 Kamiński Stanisław 275 Kania Stanisław 66, 72, 74, 80, 88, 211, 238, 304, 378, 381, 383, 384, 386, 387, 390 Kantor Józef 59, 301 Kapełuś Helena 122,241,254,286 Karaś Mieczysław 12, 14, 19, 20, 49, 58-60, 82, 88,158,211,238,256, 274, 301, 302, 346, 372, 423,437, 457 Karlíková Helena 358 Karłowicz Jan 92, 93, 211, 229, 239, 289, 290, 358,437 Karpiuk Maria 322, 331, 345 Karwicka Teresa 266,274 Kawiński Jan 412 Kaźmierczak Elżbieta 228 Kąś Józef 293, 300, 363, 364, 367, 370, 418, 421, 422, 448, 450,452, 456 Kępiński Andrzej 152,255, 356,
358 Kirchner Hanna 487,488 Kita Małgorzata 138 Klich Edward 101, 239, 371,456 Klimek-Grądzka Jolanta 31,33,375,414
586 Kładoczny Piotr 139 Kochanowski Jan 136, 140, 189, 281, 290,336, 345 Kochańczyk Alina 488 Kochman Stanisław 22,422 Kociemba-Żulicka Justyna 139 Kolberg Oskar 30, 44, 59, 70, 74, 90, 91, 111-113, 121, 160, 184, 213, 215-217,220,221,226,227,239, 253, 268,272, 275, 278, 279,281, 289,292,294, 300,306, 311-314, 317, 322, 346, 370, 371 Kołodziejczykowa Danuta 371,457 Koneczna Halina 289 Koniusz Elżbieta 26,187 Konkowski Andrzej 490, 497,499, 506 Konopka Józef 121,254 König Franz 132 Kopaliński Władysław 98-100, 106, 123,126,131,223, 224,227, 296, 298, 299,488, 508, 527, 544, 545, 562, 566, 570, 579 Kopernicki Izydor 254 Kormik Anna 575, 579 Korotkich Krzysztof 31,439 Korzeniowski Józef 102 Korzybski Alfred Habdank 8,489-491, 493,495,497 Kosiński Władysław 60, 93,457 Kossert Andreas 228 Koszyk Szymon 59 Kotarska Jadwiga 114,121 Kotowska-Kachel Maria 562 Kott Jan 78, 79, 84 Kowalenko Władysław 229 Kowalewski Marian 440,454 Kowalska Anna 217, 225, 227, 289 Kowalska Dorota 29 Indeks nazwisk Kowalski Piotr 103,108 Kowerska Zofia 457 Kozarzewska Emilia 466 Koziara Stanisław 17, 423, 509, 528, 544, 562 Kozłowska Mirosława 146,434 Krajewski Janusz 490,497 Králik Lubor 23, 352, 355, 358 Krawczyk Anna (zob. też Krawczyk-Tyrpa Anna, Tyrpa Anna, Тырпа Анна) 11, 15, 19-21, 45, 49, 70, 74, 77, 87, 90, 137,140,463 Krawczyk-Tyrpa Anna (zob. też Kraw czyk Anna, Tyrpa Anna, Тырпа Анна) 19-24, 37, 38, 45, 61, 77, 79, 87, 97, 100, 111, 115, 116, 121,128,132,139,140, 205, 209, 417, 439, 455, 502, 503, 506 Krawczyk Piotr 9,44 Krček Franciszek 67, 68, 74,140, 370 Kreja Bogusław 219, 227, 322, 334,
345 Kremer Aleksander 281, 288 Kriwoszapowa Julia 352, 358 Kroh Antoni 402, 414 Krop Jan 371 Kropiwiec Urszula 185 Kryński Antoni 57, 229, 290 Krzeczkowski Henryk 140 Krzyżaniak Barbara 122, 275, 290, 372 Krzyżaniak Elżbieta 184 Krzyżanowski Julian 56, 59, 66-70, 74, 112,121,184, 193,195, 200, 201, 206,209, 211, 224, 227, 241, 289, 301, 356-358, 413 Krzyżyk Danuta 183,185 Kucała Marian 31,56, 59,275,290,322, 336, 345, 456 Kucharzyk Renata 30, 33
Indeks nazwisk 587 Kucówna Zofia 72, 74 Kuffner-Obrzut Katarzyna 561,562 Kulawik Adam 88 Kulczycka-Saloni Janina 564,579 Kułagowski Konstanty 388 Kumaniecki Kazimierz 57 Kupisiński Zdzisław 418,422 Kurek Halina 18,27,28,30,291,506,529 Kurkowska Halina 417,422,466 Kuryłowicz Beata 28 Kurzowa Zofia 216, 227, 500-502, 506 Kutrzeba-Pojnarowa Anna 456 Kwaśnicka-Janowicz Agata 32 Linde Samuel Bogumił 153, 192, 195, 207, 218,222, 227,289, 333,497 Linette Bogusław 184 Lipiński Józef 70, 74, 111, 121 Lipiński Wacław (Socha) 376,389, 396, 412 Lompa Józef 111,112,119,122,160,184 Lorentz Friedrich 59,158,211, 300,456 Lubas Władysław 15,102 Lubicz Rafał (zob. też Łopaciński Hie ronim) 59 Lutyński Jan 134, 140 Łysko Alojzy 184 L Ł Labocha Janina 506 Labuda Gerard 229 Lalewicz Janusz 89 Lappo Irina 152 Laskowska Elżbieta 139,273 Laskowski Roman 14,26,369,489 Lasocki Kazimierz 476 Leder Wiktor 228 Leon-Dufour Xavier 64, 74 Leszczyński Zenon 16, 61, 62, 65, 69, 71, 74, 77, 87,128, 132, 136, 140, 417, 422 Lewaszkiewicz Tadeusz 101 Lewicki Andrzej Maria 14-17, 22, 24, 36, 79, 200, 209, 318, 359, 417, 422, 423, 455, 509, 528, 562 Liberek Jarosław 25, 30, 475, 498, 507, 562, 579 Libura Agnieszka 29 Lica Aneta 26,499 Lica Zenon 26,499 Ligęza Józef 184 Łaszczyc-Olszamowski Janusz 389 Łaszkiewicz Monika 28,43 Lempicka Zofia 464 Łopaciński Hieronim (zob. też Lubicz Rafał) 59, 70, 74 Łuczyński Michał 42,242 Łużny Ryszard 423 Μ Machnik Józef 21 Maciejewski Jerzy 158 Madeja Magdalena 44 Madejowa Maria 19,25,26, 82 Magda-Czekaj Małgorzata 219,228 Magiera Jan 301 Majer-Baranowska Urszula 152
Makuchowska Marzena 417,423 Malec Maria 97-101, 103, 196, 231, 239, 281, 288, 321-323, 328, 345 Malec Tadeusz 216,228 Malicki Longin 332, 345
Indeks nazwisk 588 Malicki Tadeusz 60, 301 Malinowski Bronisław 134, 135,141 Malinowski Lucjan 59, 370,456 Małyska Agata 31, 133,139 Mańczak-Wohlfeld Elżbieta 155, 541 Marciniak Renata 139 Marczewska Marzena 131,132 Margański Janusz 65, 74 Markiewicz Henryk 508, 527, 544, 554, 555, 557, 562, 568, 569, 571, 572, 574, 575, 578, 579 Markowski Andrzej 72, 74, 126, 132 Maruszewski Artur 389 Masłowska Ewa 197,199,204,209,418, 419,423 Masojć Irena 372, 457 Maślanka Julian 121 Matusiak-Kempa Iza 28 Mátyás Karol 59, 60, 94 Mayenowa Maria Renata 49,195 Mazan Bogdan 564, 573, 579 Mazilu Dan Horia 315, 317 Mazurkiewicz Małgorzata 418,423 Mazurkiewicz Roman 26,489 Mażulis-Frydel Anna 30, 374, 425,456 Merwin Bertold 376, 389,406,407,413 Mędelska Jolanta 28, 72, 74, 78, 79, 84, 277 Michalewski Kazimierz 210 Michalska-Bracha Lidia 122,254, Michalski Jan 227 Michałowska Teresa 140 Michów Elżbieta 351, 354-356, 358 Mickiewicz Adam 9,11,126, 220, 227229, 283,289, 380,470, 508-510, 513,544-553, 564 Mieczkowski Janusz 146 Miesiączek Wawrzyniec 456 Mika Emil 55, 59 Mikołajczak Stanisław 197, 209 Milaniak Monika 301,359 Milerski Władysław 219, 228 Milewska Jadwiga 60 Milewski Tadeusz 135,141,287 Minkowski Anatol 389, 413 Minksztym Elżbieta 371 Minksztym Wiktor 371 Miodek Jan 64, 74 Miodońska-Brookes Ewa 88 Miodunka Władysław 11, 88 Mirga Andrzej 174, 185 Mitu Mihai 315, 318 Mlekodaj Anna 25,26 Młotek Anna 37 Młynarczyk Ewa 554 Młynek Ludwik 216, 228, 254, 364, 374 Moch Włodzimierz 506 Mokienko Valerij M. 33 Mossakowska Barbara 219,228 Moszyńska Danuta 57 Moszyński Kazimierz 418, 423 Moszyński
Leszek 374 Mróz Lech 174, 185 Mukařovský Jan 463 Murrer G. 132 Musierowicz Małgorzata 8, 31, 41, 541, 543, 544, 546, 548, 559, 561-563, 567, 569, 570, 575, 578, 579 N Naruszewicz-Duchlińska Alina 31 Nawrot Anna 196 Niebrzegowska Stanisława (zob. też Niebrzegowska-Bartmińska Sta nisława) 23, 38, 122
Indeks nazwisk Niebrzegowska-Bartmińska Stanisława (zob. też Niebrzegowska Stani sława) 32, 43, 185 Nieckula Franciszek 73, 85, 104, 121, 210,274, 345 Niedźwiedzki Władysław 229, 290 Niewiara Aleksandra 174, 185, 188, 195,197,198, 209, 255, 256, 265, 273, 274,291, 294,295, 298, 299, 303, 304, 318, 323, 336, 345, 350, 358, 376, 378, 379, 383, 390, 392, 401,403,410,412,414 Niezabitowska Anna 322, 345, 419, 423 Nikel Emanuel 275 Nitsch Kazimierz 56, 70, 74, 77, 137, 141, 215, 216, 221, 228, 239, 363, 370, 374,410,414, 421, 423 Nowak Małgorzata 31,33, 375,414 Nowak Tadeusz 8, 12, 14, 19, 38, 44, 463,465-474 Nowakowska Alicja 153, 304 Nowicki Joanna 184,185,273, 274 Nowik Krystyna 226 Nusbaum-Hilarowicz Józef376,389,413 Nycz Ryszard 69, 74,185 Nykiel-Herbert Barbara 97,99,102,103 O Obrębska-Jabłońska Antonina 370 Ochman Rudolf 275 Ochnio Zygmunt 388, 412 Okoniowa Joanna 16, 24-30, 158, 185, 197,211,238,255, 256,274, 300, 301, 319, 346, 371, 437, 457 Okoń Jan 423 Okopień-Sławińska Aleksandra 88 Olchowa Gabriela 541 589 Olczak-Ronikier Joanna 389 Olesch Reinhold 59, 70, 75, 221, 228, 301,421 Olteanu A. Gh. 315, 318 Ondrusz Józef 59,275, 301, 456 Ong Walter 159,185,241 Oracki Tadeusz 284,286,289, 335, 345, 218,228 Orgelbrand Samuel 7, 27, 123-125, 127,129,131-133,141, 289 Orłoś Teresa Zofia 351,359 Oryńska Anna 87,137,141 Ostaszewska Jadwiga 125,126,131 Ostrowska Ewa 12 Otfinowski Andrzej 15 Ożóg Kazimierz 501, 506, 536, 541 P Pachciarek Paweł 132 Pachowicz Małgorzata 28 Pacławska Ewa 29 Pająkowska-Kensik Maria 24, 97, 103, 195, 351, 359,370 Pajdzińska Anna 28, 89, 303, 417, 423,
509, 528 Paluch Andrzej Kazimierz 141 Panasiuk Jolanta 197,209, 349, 358 Pasek Jan Chryzostom 190, 195, 280, 281,289 Pasieka Małgorzata 139 Pastusiak Kazimiera 139 Pastuszeńko Stanisława 221,228,370 Pátráš Vladimír 32 Paukszta Eugeniusz 217,222, 223,228 Pauli Żegota 111,122,243,254 Pavel Ota 105 Pawlak Aleksander 122,275,290, 372
Indeks nazwisk 590 Pawlak-Jordan Beata 74 Pawlas Eugeniusz 389,413 Pawłowski Eugeniusz 59 Pečkuvienė Laima ЗО Peisert Maria 104, 106, 197, 198, 210, 265, 274, 335, 345 Pelcowa Halina 295, 298, 299 Pelletier Catherine 197, 201, 210, 303, 318, 354, 356, 359 Peplińska Monika 30, 529 Pepłowski Franciszek 195 Perzowa Henryka 217, 228,457 Piątkowska Ignacja 301 Pierścińska-Maruszewska Aneta 27, 44, 255 Pigoń Stanisław 329, 345 Pikusa Bolesław 389 Pilch Józef 371 Piłsudski Józef 283, 375, 386, 389,413 Piotrowski Andrzej (zob. też Czcibor-Piotrowski Andrzej) 105 Piprek Jan 68, 74, 229 Pisarkowa Krystyna 15, 23, 24, 81,124, 132,134,141,197,198, 200,202, 205, 209,210,255,265, 273, 274, 304 Piwowarczyk Dariusz SVD 418,423 Plezia Marian 50 Pluta Feliks 363, 366, 371, 450, 456, 500, 501, 506 Płatek Piotr 121 Pobłocki Gustaw 456 Polniaszek Franciszek 389 Poloczkowa Barbara 266, 274 Połowniak-Wawrzonek Dorota 508, 509, 510, 514, 517, 518, 520-524, 527, 528 Pomianowska Wanda 26, 241, 255,275 Pomorski Jan 184, 185 Poniatowski Zygmunt 132 Ponikowski Andrzej 447 Popławska Anna 580 Popławski Emil 44 Popowska-Taborska Hanna 157,265,266, 274,291,299,303,318,332,345 Poraj Koźmiński Karol 376, 388,412 Porawska Joanna 14,20,27,28,197,198, 207,210,238, 303, 304, 307, 318 Preyzner Marcin 14,16, 21 Pruszkowska Maria 563-566, 568-573, 575, 576, 578, 580 Przybylska Renata 32 Q Quasthoff Uta M. 199,210 R Račákova Anita 541 Rak Maciej (zob. też Рак Мацей) 2628, 30-33,265,433,435-437 Rakoczy Jerzy II190 Ramułt Stefan 59,101,158,275,371,456 Rawicz Witanowski Michał (też Rawicz-Witanowski Michał) 60, 71, 74,
239, 275 Reichan Jerzy 12,15,20-22,25,26, 2830, 32, 33, 77, 87, 88, 158, 211, 238, 256, 274, 301, 322, 326, 327, 345, 346, 371, 389,413,418, 419, 423,437,457 Reczek Józef 369 Reczek Stefan 66, 74, 289,497,498 Regulski Janusz 376, 389, 394, 396,413 Rej Mikołaj 334,492,496
Indeks nazwisk Rejakowa Bożena 83,197 Rembiszewska Dorota Krystyna 139 Remus Sylwia (zob. też Romanowska Sylwia) 40 Reychan Stanisław 376, 389, 399, 413 Reymont Władysław 106 Rieger Janusz 29, 187, 196, 371, 372, 457 Roger Juliusz 159, 160, 169, 174,185 Rokicki Czesław 302 Rokoszowa Jolanta 88 Romanowska Sylwia (zob. też Remus Sylwia) 40 Romanowski Andrzej 9, 11, 508, 527, 544, 554, 555, 562, 568, 569, 571, 572, 574, 575, 578, 579 Rombowski Aleksander 302 Respond Stanisław 99, 123, 124, 132, 334, 346 Rożek Michał 419,423 Rudnicki Mikołaj 300 Rutkowska Krystyna 372,457 Rymut Kazimierz 188, 196, 229, 231, 239 Rytel Danuta 142, 359 Rytter Grażyna 67,70, 74 Rzepecki Piotr 479,488 Rzepka Wojciech Ryszard 101 Rzetelska-Feleszko Ewa 225, 226, 239, 288,345,346 s Sadownik Jan 122,254 Safarewiczowa Halina 327, 346 Sagan-Bielawa Mirosława 30 Șăineanu Lazar 312, 318 Sakson Andrzej 269,274 Saloni Aleksander 254,300, 301,456 591 Saussure de Ferdinand 78, 89,491 Sawaniewska-Mochowa Zofia 15, 24, 28, 154, 211, 277, 280, 288, 500, 506, Sawicka Grażyna 138,185 Sawicka Urszula 39 Schmidt Jacek 198,210,266,274 Schmidt Sybille 149,197,198,204,210, 305 Seiffert (zob. też Seiffert-Nauka Irena) 153,197, 200, 202, 203, 210, 295, 298, 299 Seiffert-Nauka Irena (zob. też Seiffert Irena) 92 Sembrzycki Jan 213,214,218,228 Semkowicz Władysław 59 Seweryn Tadeusz 120,122 Sędziak Henryka 42 Sękara Franciszek 413 Shuty Sławomir 42 Siarkowski Władysław 60,122,254,457 Siatkowski Janusz 23, 187, 196, 324327, 329, 330, 346 Sicińska Katarzyna 139 Siekierska Krystyna 195 Sienkiewicz Henryk 8, 32, 282, 283,
379,512, 556, 557,563-569, 572, 574-580 Sienkiewicz Karol 519 Sieroszewski Andrzej 201,210 Sieroszewski Wacław 389,404,413 Sikora Kazimierz 25, 31,418, 421,422 Siwiec Adam 487, 488, 490, 491, 498, 500, 506 Skarżyński Mirosław 346 Skawiński Jacek 211,239 Skorupka Stanisław 40, 417, 422, 464466,471
592 Skowronek Katarzyna 89 Skrukwa Agata 184 Skwarczyński Stanisław 389 Sławiński Janusz 88 Sławski Franciszek 64,67, 75 Smagowicz Krzysztof 313,318 Smoczyński Wojciech 287 Smól Joanna 139 Smułkowa Elżbieta 154,288 Sobczykowa Joanna 417,423 Sobierajski Zenon 284, 288, 456 Sobol Elżbieta 132 Sobolewska Katarzyna 32, 371 Sobstyl Katarzyna 31,133,139 Sojka-Masztalerz Helena 197,198,210 Sokołowski Jan 297, 300 Solarzowa Zofia 389,413 Solski Ludwik 376,389,396,413 Sołtysik Marek 499, 506 Sowa Franciszek 192, 280, 343 Spyt Andrzej 101 Stachowski Stanisław 155 Stallybrass Oliver 132 Stamirowska Zofia 26, 228, 241, 255, 275,457 Staszczak Zofia 132 Staszewski Józef 277, 288, 383, 390 Steffen Augustyn 60, 372 Steffen Wiktor 372,457 Stein Ignacy 216, 221,228 Stelmaczonek-Bartnik Anna 371 Stępień Ilona 535, 536, 540, 541 Stępniak Klemens 137,141 Stępnik-Szeptyńska Jadwiga 139, 141 Stieber Zdzisław 157,229,324,333,346 Stoica Gabriela 27 Stoiński Stefan Marian 184 Stopa Roman 389 Indeks nazwisk Stopka Andrzej 254 Struczyński Michał 124,132 Strug Andrzej 70, 75 Strutyński Janusz 346 Strycharska-Brzezina Maria (zob. też Brzezina Maria) 12, 17, 27, 265, 274 Strzałka Jan 71, 75, 389 Strzyżewska-Zaremba Alina 225,289 Suchacka Dorota (zob. też Suchacka-Pietrzak Dorota) 16,27,42 Suchacka-Pietrzak Dorota (zob. też Su chacka Dorota) 16, 44 Suchodolski Rajnold 516 Sulimierski Filip 228, 289 Sulisz Małgorzata 322, 330-335, 346, 397,398,403,414 Superczyńska Justyna 41 Supranowicz Elżbieta 187,196, 289 Sychta Bernard 39,54,59, 90, 91, 93, 94, 158, 239, 275, 285, 288, 296, 297, 301, 311, 318, 339,
346, 359, 366, 371,372,374,418,419,423,457 Synowiec Helena 183,185 Szajbel Jan 184 Szarota Tomasz 184,185,198,211,238, 291, 300, 305, 352-355,359, 382, 390 Szaszkiewiczowa Irena 376, 389 Szczerbowski Tadeusz 197,211, 305 Szeligowski Bogdan 389 Szerszunowicz Joanna 350,352,355,359 Szewczuk Włodzimierz 132 Szewczyk Łucja Maria 23, 101, 103, 417,456 Szmidt Jacek 74 Szober Stanisław 65, 66, 75, 135, 136, 141,417,421, 423, 464
Indeks nazwisk Szostkiewicz Adam 127 Szpiczakowska Monika 346 Sztyler A. Μ. 190,196 Szulowska Wanda 31 Szwaja Monika 507, 511, 520, 526, 529, 530, 532, 533, 539, 540, 570, 572, 580 Szwecow-Szewczyk Maria 61,72,75,87 Szybist Maciej 487,488 Szymański Wiesław Paweł 466,472 Szymczak Mieczysław 59, 85, 142, 211, 221, 229, 456, 506 Szymoniak Krzysztof 69, 75,139 ś Śliwiński Władysław 12, 541 Śmiełowski Stanisław 60,457 Świerczyńska Dobrosława 289 Świeykowski Bronisław 376, 389, 395, 413 Święch Jan 266, 274 Święcicka Małgorzata 30,529 Świętek Jan 59, 60, 254, 292, 300, 301, 457 Świrko Dobrosława 456 Świrko Sabina 289 Świrko Stanisław 289, 358,402,414 T Tambor Jolanta 503,506 Taras Bożena 29,42 Taszycki Witold 229, 339,340,346 Tatara Marian 88 Tatarkiewicz Władysław 490,498 Teodorowicz-Hellman Ewa 506 Tiefenbach Heinrich 344 593 Tiktin Hariton 308, 318 Timuška Agris 24 Tischner Józef 185 Tokarski Jan 66, 74,80, 88 Tokarski Ryszard 28, 36, 149, 209, 210, 303, 304, 318, 359,436,437, 478, 481, 482, 484,486-488, 528 Tomaszewski Adam 59, 215, 229, 275, 372 Tomiccy Joanna i Ryszard 419,423 Treder Jerzy 26,344,356, 357, 359,417, 418,420, 424,457,499, 505, 506 Trempała Janusz 345 Trombley Stephen 132 Truszkowski Witold 136,141,238, 304, 307, 308, 310, 312, 314, 317, 318 Turek Krystyna 185, 301 Turner G. W 62, 67, 71, 75, 88 Turska Halina (z Jabłońskich) 236,239, 282, 288 Twardzik Józef 371 Tyloch Witold 132 Tyrpa Anna (zob. też Krawczyk Anna, Krawczyk-Tyrpa Anna, Тырпа Анна) 2, 3, 7, 15, 19, 21-33, 42, 45, 111, 123, 133, 139-141, 145, 159, 183,185,187,197, 213, 231, 241, 242, 255, 265,
271, 274, 277, 291, 300, 303, 304, 319, 321, 346, 349, 351, 352, 355, 356, 359, 361, 369, 374, 375, 378, 379, 381, 383, 390, 391,401,408-410,414,425, 439, 456, 475, 489, 498, 499, 507, 543, 559, 562, 563, 579 U Udolph Jürgen 345
594 Udziela Seweryn 93, 239, 254 Ulanowska Stefania 90 Ułaszyn Henryk 28 Umińska-Tytoń Elżbieta 98,99,105 Urbańczyk Stanisław 15, 20-22, 61, 70, 75, 88, 158, 195, 211, 224, 229, 238,241, 256,274, 301, 346, 401, 413,414,423,437, 457 V Vendryes Joseph 54, 71, 75 W Wacław z Oleska 111,121 Waczków Józef 105 Wala Jan 184 Walas Teresa 185, 209, 210, 274, 305, 414 Walczak Bogdan 101, 187, 196, 529, 537, 541 Walczak Mariola 197,202,211 Waldenfels Hans 132 Walewski Władysław 228,289 Walkusz Jan 366, 374 Wallis Stanisław 185,301 Wańkowicz Melchior 42,126,213, 217, 223, 229, 564, 568, 576, 577, 580 Warchoł Stefan 101,102, 225, 304 Wasilewski Jacek 139 Wasilewski Jerzy Sławomir 131, 132, 137,139-141, 295, 300 Wasilewski Zygmunt 66, 75, 275 Wasiuta Sebastian 43 Wawrzeniecki Marian 53, 87, 95, 125, 132,134,141 Wawrzyńczyk Jan 70, 75 Indeks nazwisk Wełpa Agnieszka (zob. też Wełpa-Siudek Agnieszka) 43,44 Wełpa-Siudek Agnieszka (zob. też Weł pa Agnieszka) 16 Wenklar Kinga 44 Werenicz Wiaczesław 371 Wesołowska Danuta 506 Westfal Stanisław 278, 288 Wężowicz-Ziółkowska Dobrosława 112, 113,120,122 Whitfield Francis J. 78 Widłak Stanisław (zob. też Видлак Станислав) 52, 61, 65, 72, 75, 78, 87,91,128,132,135,136,141,142 Wieczorkiewicz Bronisław 289, 503, 504, 506 Wierzbicka Anna 75 Wierzbicka-Piotrowska Elżbieta 32, 33, 510,528, 563 Wilkoń Aleksander 92 Wisner Henryk 217, 229 Witek Jan 59 Witkowska Alina 220,229 Witosz Bożena 139 Włoskowicz Wojciech 31 Wojan Katarzyna 33 Wojciechowski Ryszard 113, 122, 241, 254 Wojtyła-Świerzowska Maria 30, 287, 374,425,456 Wolnicz-Pawłowska Ewa 31,346 Woronczak
Jerzy 299 Woycicki Alfred 389, 413 Woźniak Kazimierz 11 Wójcicka Marta 31, 526, 528 Wójcicka Wiktoria 423 Wójcicki Kazimierz Władysław 111, 113, 122, 201, 239, 241, 254, 372
Indeks nazwisk Wronicz Jadwiga 11,27,28,31,32,136, 142, 291, 371, 506 Wronkowska Irena 300 Wróblewski Krzysztof 139 Wujek Jakub 51 Wyderka Bogusław 151,185,457 Wyka Kazimierz 473 Wysocka Aneta 139,156 Wysocka Felicja 195 595 Zwoliński Przemysław 137,142 ż Żegota-Januszajtis Marian 283, 288 Żeleński-Boy Tadeusz (zob. też Boy Ta deusz) 514, 518 Żeromski Stefan 125,284, 557 Żmigrodzki Piotr 2,28 Żor Andrzej 226 Z Zafiu Rodica 27 Zagórski Zygmunt 215,229 Zakrzewski Bogdan 112,122,180,184 Zaleski Wacław 116 Zanne Iuliu 304,307-310,312,314,319 Zaremba Jan Aleksander 60 Zarembianka Zofia 289 Zaręba Alfred 60,100-103, 211, 372 Zarębina Maria 344 Zawitkowska Leokadia 101,102 Zborowski Juliusz 27, 369 Zdaniukiewicz Alojzy Adam 456 Zejszner Ludwik 111, 122 Zelenin Dmitry 90 Zgółkowa Halina 69, 75,289 Zielińska Anna 154,280,288 Zieliński Lech 24, 352, 359 Zieniukowa Jadwiga 189 Zierhoffer Karol 327,346 Zierhofferowa Zofia 346 Zierhofferowie Karol i Zofia 321-329, 346 Zimny Rafał 16, 36 Zimoń Henryk 424 ZubAl.317 Zuberbier Andrzej 453 Бакланова Ирина В. 30, 31 Бірыла Микалай В. 219,225 Видлак Станислав (zob. też Widłak Stanisław) 141 Крылова Ольга H. ЗО, 31 Мызников Сергей А. 30, 31 Рак Мацей (zob. też Rak Maciej) 30,31 Тырпа Анна (zob. też Krawczyk Anna, Krawczyk-Tyrpa Anna, Tyrpa Anna) 29, 30, 31 Ясинская M. В. 23 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Tyrpa, Anna 1950- |
| author2 | Buława, Monika Grabka, Barbara Kucharzyk, Renata |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m b mb b g bg r k rk |
| author_GND | (DE-588)1055783326 (DE-588)1067298576 (DE-588)1229019111 |
| author_facet | Tyrpa, Anna 1950- Buława, Monika Grabka, Barbara Kucharzyk, Renata |
| author_role | aut |
| author_sort | Tyrpa, Anna 1950- |
| author_variant | a t at |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047625904 |
| classification_rvk | KN 1025 |
| ctrlnum | (OCoLC)1289771567 (DE-599)BVBBV047625904 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02851nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047625904</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211206s2021 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364007750</subfield><subfield code="9">978-83-64007-75-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8364007750</subfield><subfield code="9">8364007750</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289771567</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047625904</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1025</subfield><subfield code="0">(DE-625)79468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tyrpa, Anna</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055783326</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pół wieku z polszczyzną</subfield><subfield code="c">Anna Tyrpa ; pod redakcją Moniki Buławy, Barbary Grabki, Renaty Kucharzyk ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Instytut Języka Polskiego PAN</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">595 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace Instytutu Języka Polskiego PAN</subfield><subfield code="v">162</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tyrpa, Anna / (1950- )</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialekty i regionalizmy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Eufemizmy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Słownictwo</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Stereotyp narodowy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Regionalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049037-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Regionalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049037-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buława, Monika</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067298576</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grabka, Barbara</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kucharzyk, Renata</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229019111</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prace Instytutu Języka Polskiego PAN</subfield><subfield code="v">162</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035916840</subfield><subfield code="9">162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220906</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010419</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047625904 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:44:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:17:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364007750 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033010419 |
| oclc_num | 1289771567 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 595 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220906 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Instytut Języka Polskiego PAN |
| record_format | marc |
| series | Prace Instytutu Języka Polskiego PAN |
| series2 | Prace Instytutu Języka Polskiego PAN |
| spelling | Tyrpa, Anna 1950- Verfasser (DE-588)1055783326 aut Pół wieku z polszczyzną Anna Tyrpa ; pod redakcją Moniki Buławy, Barbary Grabki, Renaty Kucharzyk ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego Kraków Instytut Języka Polskiego PAN 2021 595 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace Instytutu Języka Polskiego PAN 162 Tyrpa, Anna / (1950- ) dbn Geschichte gnd rswk-swf Dialekty i regionalizmy dbn Eufemizmy dbn Język polski dbn Literatura polska dbn Słownictwo dbn Stereotyp narodowy dbn Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Regionalismus (DE-588)4049037-3 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Regionalismus (DE-588)4049037-3 s Geschichte z DE-604 Buława, Monika (DE-588)1067298576 edt Grabka, Barbara edt Kucharzyk, Renata (DE-588)1229019111 edt Prace Instytutu Języka Polskiego PAN 162 (DE-604)BV035916840 162 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Tyrpa, Anna 1950- Pół wieku z polszczyzną Prace Instytutu Języka Polskiego PAN Tyrpa, Anna / (1950- ) dbn Dialekty i regionalizmy dbn Eufemizmy dbn Język polski dbn Literatura polska dbn Słownictwo dbn Stereotyp narodowy dbn Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Regionalismus (DE-588)4049037-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4049037-3 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120314-8 |
| title | Pół wieku z polszczyzną |
| title_auth | Pół wieku z polszczyzną |
| title_exact_search | Pół wieku z polszczyzną |
| title_exact_search_txtP | Pół wieku z polszczyzną |
| title_full | Pół wieku z polszczyzną Anna Tyrpa ; pod redakcją Moniki Buławy, Barbary Grabki, Renaty Kucharzyk ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego |
| title_fullStr | Pół wieku z polszczyzną Anna Tyrpa ; pod redakcją Moniki Buławy, Barbary Grabki, Renaty Kucharzyk ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego |
| title_full_unstemmed | Pół wieku z polszczyzną Anna Tyrpa ; pod redakcją Moniki Buławy, Barbary Grabki, Renaty Kucharzyk ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego |
| title_short | Pół wieku z polszczyzną |
| title_sort | pol wieku z polszczyzna |
| topic | Tyrpa, Anna / (1950- ) dbn Dialekty i regionalizmy dbn Eufemizmy dbn Język polski dbn Literatura polska dbn Słownictwo dbn Stereotyp narodowy dbn Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Regionalismus (DE-588)4049037-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Tyrpa, Anna / (1950- ) Dialekty i regionalizmy Eufemizmy Język polski Literatura polska Słownictwo Stereotyp narodowy Mundart Regionalismus Literatur Polnisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033010419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035916840 |
| work_keys_str_mv | AT tyrpaanna połwiekuzpolszczyzna AT buławamonika połwiekuzpolszczyzna AT grabkabarbara połwiekuzpolszczyzna AT kucharzykrenata połwiekuzpolszczyzna |